COMMENT SE PRESENTER EN FRANCAIS Cómo presentarse en francés entra dentro de los cursos de francés básico y es algo esencial para empezar una conversación con alguien. Es por eso que vamos a ver las maneras de presentarse en francés con ejemplos para hablar de una manera formal e informal. Hola en francés : ¿cómo decirlo? Lo primero que necesitamos para poder presentarse en francés es saber decir “Hola”. En francés vamos a tener maneras formales e informales de decir Hola en francés. Manera informal de decir hola en francés (Hola) Vamos a poder decir Hola en francés de una manera informal eligiendo una de estas expresiones: Salut ! Debes pronunciar Salu. Es una manera informal de decir hola en francés que funciona para todas las situaciones donde haya confianza. Coucou ! Es otra manera informal de decir hola aunque requiere un poco más de confianza que Salut. Recordemos que en francés, OU se pronuncia como la U en español. Wesh ! Manera vulgar de decir Hola en francés. No usarlo ni con la gente de confianza, quedarías ridículo. Manera formal de saludar en francés (Buenos días) Al igual que en español, podemos saludar en francés de una manera formal de muchas maneras. Veamos algunas de ellas : Bonjour : Es el equivalente a “Buenos días en español”. Es la forma más común para saludar en francés. Se adapta a todas las situaciones, siempre vas a quedar bien si dices Bonjour en francés. Debes usarlo durante el día. Pronuncia Bonjur. Bonsoir : Igual que bonjour pero se adapta para la noche. Significa “Buenas noches”. Enchanté(e) : Es una manera elegante para empezar a presentarse en francés. Significa Encantado(a). Le agregamos una “e” al final si eres mujer. Ese E no se pronuncia (E muda). Enchanté puede ir después de haber dicho Bonjour o Bonsoir. https://leccionfrancesfacil.com/vocabulario/presentarse-en-frances Cómo estás en francés Luego de haber saludado, podemos seguir diciendo “cómo estás” en francés. Para esto, según el contexto, lo vamos a poder decir de una manera formal o informal. Manera informal de decir cómo estás en francés Ça va ? Significa literalmente Qué tal en francés. La Ç se pronuncia S sin el seseo español. Tu vas bien ? Significa Estás bien o cómo estás en francés. La S de vaS no se pronuncia. Tout va bien ? Significa ¿Todo bien? Manera formal Con la manera formal, vamos a dejar de tutear y vamos a usar el VOUS : Comment allez-vous ? Equivale a “¿Cómo está usted? LA EZ se pronuncia como la E en español o la É en francés. Vous allez bien ? Es otra forma de preguntar “¿Cómo está usted?” en francés CÓMO TE LLAMAS EN FRANCÉS Ahora que has saludado, vamos a ver cómo puedes decir cómo te llamas en francés y poder así presentarte de una manera correcta. Para eso, vamos a usar el verbo S’APPELER (llamarse): Je m’appelle Diego : Yo me llamo Diego. La J de JE se pronuncia como la Y argentina. La LL de appeLLe se pronuncia como una L salvo que un poco más larga. Puedes consultar nuestro curso sobre cómo pronunciar las consonantes en francés. Mon nom est Diego : Mi nombre es Diego. Tu interlocutor te puede preguntar cómo te llamas. En este caso, él te va a decir de una manera formal: Comment vous vous appelez ? ¿Cómo se llama usted? Quel est votre nom ? Es una manera formal aunque un poco autoritaria de preguntar cómo se llama en francés. El interlocutor puede preguntar cómo te llamas de una manera más informal. En este caso, vamos a encontrarnos con las expresiones siguientes : Comment t’appelles-tu ? Literalmente ¿Cómo te llamas? en francés Comment tu t’appelles ? Igual que el anterior aunque un poquito más informal sin llegar a ser vulgar. Quel est ton nom ? Equivalente de Quel est votre nom ? que vimos un poco más arriba pero de una manera informal. C’est quoi ton nom ? Lo mismo aunque es una forma casi despectiva. C’est quoi votre nom ? Si no queremos tutear a nuestro interlocutor. DECIR TU NACIONALIDAD EN FRANCÉS O TU ORIGEN Dar nuestra nacionalidad puede ser una información interesante para presentarse en francés. Para decir tu nacionalidad en francés, debes utilizar el verbo ÊTRE seguido de la nacionalidad. Por ejemplo: Je suis français o Je suis française si soy mujer. Aquí te dejo una lista de nacionalidades en francés con la forma masculina y femenina Dire sa nationalité en français País Masculino Femenino France français française Espagne espagnol espagnole Argentine argentin argentine Bolivie bolivien bolivienne Chili chilien chilienne Colombie colombien colombienne Équateur équatorien équatorienne Mexique mexicain mexicaine Uruguay uruguayen uruguayenne Vénézuela vénézuelien vénézuelienne Ciudad de origen Presentarse en francés de una manera detallada supone poder decir de dónde venimos. Para decir de qué ciudad venimos, podemos decir JE SUIS DE + el nombre de la ciudad. Dicho de otra manera: VERBO ETRE + DE + EL NOMBRE DE LA CIUDAD Ejemplo : Je suis de Paris o Je suis de Marseille También se puede usar el verbo VENIR + DE + EL NOMBRE DE LA CIUDAD. Ejemplo : Je viens de Bretagne. Je viens de Grenoble. Decir la edad en francés La edad es una información esencial para poder presentarse. Para decir la edad en francés, utilizamos VERBO AVOIR + XX + ANS Por ejemplo : J’ai 50 ans. Otro ejemplo : Il a 22 ans. PRESENTARSE EN FRANCÉS EXPLICANDO TU TRABAJO Para presentar en francés nuestra actividad profesional, vamos a utilizar una estructura muy parecida al español. Por ejemplo, para decir: Yo soy médico, vamos a decir: Je suis médecin. Es decir: VERBO ÊTRE + NOMBRE DE LA PROFESIÓN Aquí te dejo una lista de profesiones para que puedas ampliar tu vocabulario: Je suis informaticien : Yo soy informático Je suis étudiant: Yo soy estudiante Je suis vétérinaire: Yo soy veterinario Je suis professeur: Yo soy profesor Je suis pédiatre: Yo soy pediatra Je suis avocat: Yo soy abogado Je suis policier: Yo soy policía Je suis pompier: Yo soy bombero Je suis ouvrier: Yo soy obrero Je suis médecin: Yo soy médico Je suis journaliste: Yo soy periodista Je suis serveur: Yo soy camarero Je suis programmeur: Yo soy programador Je suis peintre: Yo soy pintor Si quieres decir que estás en paro o sin trabajo, puedes decir: Je suis au chômage. También se puede decir: Je suis sans emploi. Presentarse en francés: Ejemplo Veamos ahora un ejemplo para presentarse en francés. ¡Voy a presentarme! Bonjour à tous, Je m’appelle Diego De La Croix et j’ai 35 ans. Je suis français et argentin et je suis également totalement bilingue français / espagnol. Je suis professeur de français et enseigner cette langue est ma passion ! Francés Español La salle de clase El salón de clase La table La mesa Le bureau El escritorio La chaise La silla Le tableau El pizarrón La craie La tiza L’éponge La esponja Les livres Los libros L’écran La pantalla La télévision La televisión La tablette La tableta L’ordinateur El ordenador La porte La puerta La fenêtre La ventana Les rideaux Las cortinas Le professeur El profesor La maîtresse La maestra Le maître El maestro Les élèves Los alumnos Le surveillant El vigilante Le sac à dos La mochila La feuille La hoja Le cahier El cuaderno La trousse El estuche https://leccionfrancesfacil.com/vocabulario/salon-de-clases-en-frances Ejemplos de frases con objetos que forman parte del salón de clase en francés Les élèves viennent de rentrer dans la salle de classe. (Los alumnos acaban de entrar en el salón de clase.) Éteignez vos tablettes et sortez une feuille blanche et un crayon. (Apaguen sus tabletas y saquen una hoja en blanco y un lápiz.) Mon bureau est situé près de la fenêtre. (Mi escritorio está situado cerca de la ventana.) Vincent, peux-tu effacer le tableau, s’il-te-plaît ? (Vincent, puedes borrar el pizarrón, por favor?) Ouvrez vos livres à la page 36 et lisez en silence jusqu’à la page 42. (Abran sus libros a la página 36 y lean en silencio hasta la página 42.) Escribe un diálogo en francés el cual incluya lo siguiente: Alumno y profesor. Preguntas y respuestas cortas de interacción.