Subido por Animal Zone

urgencias SOS vetebooks

Anuncio
SOS
Casos polémicos y complicados
5 TEMAS ANALIZADOS EN PROFUNDIDAD:
Como tratar las infecciones urinarias resistentes, Joe Bartges (USA)
¿Sirven las vacunas contra Giardias?, Gilberto Garcia (Mexico)
El macho reproductor: todo lo que hay que saber, Carlos Sorribas (Argentina)
Atropellados, trauma medular y abdomen agudo, Luis Tello (Chile)
Traumatología y cirugía: casos difíciles, José Carrillo (España).
d
e
la
r
s
o
id
Añ
ad
2014
b i b li o d i v
e
Editado por
R
Distribuido gratis por vetebooks.com
ÍNDICE S.O.S.
Capítulo 1: Gilberto García; “Vacuna contra Giardias:
¿Para que sirve?”.
Tiempo aproximado de lectura: 10 minutos
18.
Resumen ¿Para qué sirve la vacuna?
Terapia y vacuna; vacuna y terapia
Epidemiología aplicada
Su condición de zoonosis
19.
Algunos derechos reservados
Capítulo 2: 18.
Carlos Sorribas; “Clínica del aparato reproductor del perro”.
Tiempo aproximado de lectura: 30 minutos
Resumen
Ficha técnica
Minuto a minuto de la disertación
Evaluación del macho reproductivo
Traumatismos de pene y prepucio
Enfermedades congénitas. Hipospadia
Frenillo peneano persistente
S.O.S
1 | VETEB
KS
19.
Imperforación prepucial
Prolapso uretral
Tumores de pene y prepucio
Parafinosis
Finosis
Priapismo
Sticker
Preguntas y respuestas de los asistentes
Algunos derechos reservados
Capítulo 3: 47.
Luis Tello; “Aproximación inicial al animal traumatizado”.
‘Tiempo aproximado de lectura: 30 minutos
Resumen
Ficha del disertante
Preludio de la charla
Aproximación inicial al animal traumatizado
Claves para el manejo del trauma
Método ABCD
AB
C
D
S.O.S
2 | VETEB
KS
48.
Algunos derechos reservados
Capítulo 4: Luis Tello; “Correcto manejo del abdomen agudo”.
Tiempo aproximado de lectura: 35 minutos.
75.
Resumen
Introducción
Correcto manejo del abdomen agudo
¿Es quirúrgico o no?
Método de evaluación AFAST
Torciones: estómago, bazo e intestinos
Diagnósticos diferenciales
Tratamiento
76.
Capítulo 5: José María Carrillo; “Diez frases sobre trauma medular”.
(Apendice).
Tiempo aproximado de lectura: 5 minutos
99.
Capítulo 6: 103.
José María Carrillo; “Casos complicados en traumatología y ortopedia. Cómo afrontarlos: ¿ Conservador o agresivo?”(parte 1).
Tiempo aproximado de lectura: 20 minutos
S.O.S
3 | VETEB
KS
Resumen
Caso 1
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Caso 5
Caso 6
Caso 7
Caso 8
Caso 9
Caso 10
Casos complicados por lesiones sistémicas
Preguntas de los asistentes
104.
Algunos derechos reservados
Capítulo 7:
128.
José María Carrillo; “Casos complicados en traumatología y ortopedia”(parte 2)
Tiempo aprroximado de lectura: 20 minutos
S.O.S
4 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Resumen
Caso 1
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Caso 5
Nefrectomía y su explicación
Caso 6
Técnica quirúrgica
Casos de abdomen agudo por perforaciones intestinales
Casos oncológicos
Preguntas de los asistentes
S.O.S
5 | VETEB
KS
129.
QUÉ ES UN VETE-BOOK
O VETE-LIBRO?
Algunos derechos reservados
Un veteBook es un libro electrónico veterinario, también conocido
como ecolibro o libro digital veterinario. En otras palabras, es la
versión electrónica o digital de un libro de veterinaria.
Esta creciente tecnología permite al lector disponer de una
verdadera librería móvil y una gran variedad de títulos y
contenidos de descarga, sin moverse de su casa, lugar de trabajo,
estudio o vacaciones.
Ocho razones para elegir un veteBook
1. Portátil: Puedes cargar tu biblioteca entera en un eReader,
dispositivo móvil o en tu computadora personal.
2. Rápido: descarga libros en segundos y comienza a leer sin
esperas.
3. Accesible: los veteBooks son gratuitos.
4. Económico: no hay gastos de entrega o embalaje.
5. Ecológico: no se necesita papel para escribir un veteBook.
6. Funcional: busca palabras, haz comentarios al pié de la página
y comparte tus notas con otros Readers.
7. Disponible: descarga tus libros cuando quieras y dónde quieras.
8. Duradero: tus documentos y archivos no sufrirán el paso del
tiempo.
S.O.S
6 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Descarga tu próximo libro en apenas segundos desde
www.vetebooks.com
Una PC, Mac, tablet o dispositivo de lectura portátil
(eReader) son suficientes para acceder al infinito mundo de
los veteBooks.
S.O.S
7 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
PRÓLOGO
8 | VETEB
S.O.S
KS
El libro infinito, un movimiento ético
Algunos derechos reservados
Este libro nació como parte de un proyecto que se pregunta de
qué manera un libro puede ser infinito. No conjeturamos otro
procedimiento que el de un volumen cíclico, circular. Un volumen
cuya última página fuese idéntica a la primera, con posibilidad
de continuar indefinidamente. Imaginamos también una obra
platónica, hereditaria, transmitida del veterinario al estudiante o
de colega a colega, en la que cada especialista agregara un capítulo o
corrigiera con piadoso cuidado la página de los menos actualizados.
El nuevo paradigma del Open Access (Acceso Abierto) ha llegado
a veterinaria. Para algunos un movimiento ético para otros un
nuevo modelo cultural que cuestiona la validez de sistemas de
producción. Esta es la clave que hace imposible separar al autor
del lector, el código del contenido, el medio del mensaje.
Hay dos imágenes que nos permiten aclarar mejor estos conceptos: la
catedral y el bar. El sistema clásico, del libro impreso esta representado
con la metáfora de la “catedral”. Una figura piramidal en donde los
significados e importancia devienen de una autoridad superior. Se
protege la homogeneidad y el control es autoritario y centralizado.
En el otro extremo esta el concepto del “bar”, donde se alimenta
la diversidad, la difusión y permite que diversos estilos compitan
entre si, a veces, de manera casi promiscua pero que al fin, genera
S.O.S
9 | VETEB
KS
un sinnúmero de estilos nuevos circulando, un coro de voces cuan
Torre de Babel moderna. La voces críticas podrán ver en el gran
diversidad, fragmentación y hasta falta de coherencia y continuidad
comparando con el modelo centralizado y de organización única,
diseñado para consumidores pasivos.
Algunos derechos reservados
El “bar” es la metáfora del Open Access, que gracias a internet,
crea un modelo fragmentario, antológico y acumulativo de textos
que pueden ser reutilizados y reescritos libremente. Esto genera
un desplazamiento creativo y una reorientación permanente.
El acceso abierto y libre permite la inclusión ya que todas las
versiones podrán ser modificadas y enriquecidas siempre y cuando,
se retransmitan de la misma manera (libre y abierta).
Al estar visible para todos, los que tengan acceso son actores
(inclusión) y a su vez, son agentes expansores y promotores de los
temas. El lector es autor.
Hoy vivimos una“cultura de la interfaz”, en donde el contexto-www.
vetebooks.com- transforma el contenido. La cultura digital estimula
la lectura no sólo como compañera furtiva o invisible de la escritura,
la convierten en su igual. Se crea una relación entre la escritura
y el archivo donde se pierde la identidad. Vemos la fragilidad y la
historicidad de la autoría a través del tiempo y las culturas.
Martín Soberano, socio fundador vetebooks.com
S.O.S
10 | VETEB
KS
CAPÍTULO I
Algunos derechos reservados
S.O.S
Casos polémicos y complicados.
S.O.S
11 | VETEB
KS
Resúmen Capítulo I
Algunos derechos reservados
Vacuna contra Giardias
La giardiasis es una enfermedad parasitaria que afecta el buen
vivir de nuestros pacientes animales. No obstante, no solo la vida
animal es modificada: los humanos podemos ser alcanzados por
este patógeno.
“Lo importante es lo que nosotros como veterinarios pensamos
de las Giardias, cual es su verdadero impacto para la salud animal y pública”. El mejicano Gilberto García, ahonda así en la
responsabilidad social que tenemos como veterinarios en la lucha
contra estos patógenos.
Este especialista ofrece en este capítulo las principales características de la vacuna con Giardias y la importancia de introducir
esta dentro del calendario anual de vacunación. Por otro lado,
realiza un paneo general de los efectos que produce en la salud
humana, accediendo a estudios realizados por la Universidad
Nacional de la Plata, ONU (organismo que califica a esta enfermedad como zoonosis), el Instituto Notti de Mendoza y la Organización Panamericana de Salud.
El correcto manejo de las Giardias, se convierte en una prioridad
al ser calificado por el especialista como “el parasito nacional de
la Republica Argentina”.
S.O.S
12 | VETEB
KS
Vacuna contra Giardias
Interprete Dr. Gilberto García
Algunos derechos reservados
Para que sirve la vacuna
“La vacuna de Giardia solo sirve para evitar la contaminación ambiental”
El colega mejicano Gilberto García comenzó su plática dando
en el blanco, siendo preciso con la indicación de la vacunación
contra Giardias y no dejando dudas: solo sirve para controlar la
diseminación ambiental del patógeno.
S.O.S
13 | VETEB
KS
Terapia y vacuna; vacuna y terapia.
“Si tenemos una alta carga de Giardias en el paciente no lo curaremos con la vacuna, pero si tiene diarrea veremos un cuadro
clínico mas leve. Siempre deberemos hacer el tratamiento médico
con antibióticos, estos no interfieren con la vacuna ni la vacunación interfiere con los antibióticos”, explicó García. ¿Por qué
no interfiere la vacuna? Porque este compuesta con trofozoitos
inactivados.
Epidemiología aplicada
¿Dónde tendremos más riesgo de giardiasis?
En lugares donde exista gran población de animales o hacinamiento como exposiciones, corridas, pensiones caninas, etc.
Algunos derechos reservados
“En estos casos la vacuna es muy útil”, dijo Gilberto. Y agregó:
“La finalidad es prevenir y disminuir la contaminación ambiental
como así también minimizar el cuadro intestinal”.
¿Hay inmunidad por cuadros espontáneos?
Una vez que el animal tuvo Giardias quedará inmunizado, es
decir, vacunados naturalmente contra el agente. “Los pacientes
quedan torados, como decimos en México”, dijo el colega.
S.O.S
14 | VETEB
KS
Es una zoonosis
Las Giardias y la giardiasis cumplen un rol importante en las patologías que los animales pueden transmitir a los humanos, como
zoonosis.
Según la Organización Mundial de la Salud la giardiasis es una
zoonosis y está presente en América Latina.
“Lo que primero nos dicen los colegas es que les cuesta mucho
trabajo introducir la vacuna contra Giadias dentro del calendario anual de vacunación”, dijo el especialista mejicano.“Es mejor
aplicar dos vacunas en una misma sesión que no dar nada”, agregó García. “Es un mito que se sobrecarga el sistema inmune”.
Algunos derechos reservados
Pero lo importante es lo que nosotros como veterinarios pensamos de las Giardias, cual es su verdadero impacto para la salud
animal y pública.
Gilberto García hizo un repaso con la información que asocia las
Giardias con distintos fenómenos como las alergias en humanos,
su expansión luego de inundaciones, las diarreas que provoca en
niños, etc.
“Hay una correlación del 65% entre atopia e infecciones con
Giardias en seres humanos. Sería por el ingreso de macro proteíS.O.S
15 | VETEB
KS
nas desde el intestino que luego desencadenan la respuesta inmune que deriva en atopia”.
A su vez, la Organización Panamericana de Salud alertó sobre los
brotes de giardiasis y las inundaciones. “Se observa un aumento
de los casos de Giardias y Leptospiras entre 1 a 3 semanas luego
de la inundación”, dijo García.
El colega mejicano presentó un informe acerca de las enfermedades emergentes en niños de tres ciudades del territorio argentino:
Mendoza, Buenos Aires y Berisso. Lo realizo el Instituto Notti de
la ciudad de Mendoza sobre 1500 casos de diarrea en niños.
“El 3° patógeno intestinal en niños con diarrea fueron las Giardias”, concluyó el informe. Fueron el 3,8% de los casos.
Otro estudio se realizó en las escuelas primarias de Berisso. La
Universidad de La Plata relevo 179 casos de los cuales 83 fueron
giardiasis (cerca del 50% de los casos).
Algunos derechos reservados
Finalmente, Gilberto García preguntó:
¿Cuál creen que es el parásito gastrointestinal de la Argentina?
Sin duda alguna, las Giardias son el parásito nacional.
S.O.S
16 | VETEB
KS
Entonces, a lavarse las manos como medida central de higiene y
a tener presente que vacunando a los perros podemos ayudar a
cuidar la salud pública, en especial, en niños.
Algunos derechos reservados
La clave es evaluar el riesgo, y mostró esta foto que causo risas en
los asistentes.
¿EVALUAR EL RIESGO?
S.O.S
17 | VETEB
KS
CAPÍTULO II
Algunos derechos reservados
S.O.S
Casos polémicos y complicados.
S.O.S
18 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Resúmen Capítulo II
En los últimos años, la estética ha ocupado un lugar central en
la vida de muchos de nosotros. La importancia de la imagen, del
parecer y de la seguridad que brinda “el sentirse bello”, ha determinado unos parámetros estéticos que nos afectan. Sin embargo,
estos parámetros no solo son aplicables a la especie humana: las
distintas razas caninas han sido cruzadas y modificadas genéticamente, con el simple objetivo de “hacerlas más lindas”. Esto ha
producido que la parte reproductiva del perro se vea seriamente
afectada. “Falta que nazcan con piercing o con tatuajes, todo lo
que nos gusta por estética a los humanos obstaculiza la reproducción de la especie”, así Carlos Sorribas nos resume una problemática común, en este contexto de “razas artificiales”.
Este especialista en reproducción, no ofrecerá en este capítulo una guía
básica con todas las patologías que afectan el sistema reproductor del
perro: Traumatismos, enfermedades, tumores, problemas con el frenillo, prolapsos, enfermedades congénitas, intersexo, entre otras.
La importancia de esta guía se incrementa al ser conscientes que
la reproducción canina se ha convertido, con el correr de los años,
en una importante fuente de ingresos para muchos sectores de la
sociedad. Estos motivos, hacen de esta sección una parada obligatoria para todo colega interesado.
S.O.S
19 | VETEB
KS
FICHA TÉCNICA
Tema: Reproducción
Disertante: Carlos Sorribas
Asistencia: 600 personas
Lugar: Centro de Convenciones Metropolitan, Cuidad Rosario,
Argentina (google MAPS)
Dia 7 de Junio de 2013
Hora de inicio: 14:17hs
Algunos derechos reservados
CLÍNICA DEL APARATO REPRODUCTOR DEL PERRO
S.O.S
20 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Dato de color: La foto muestra algo inédito: a Carlos con corbata. El mismo
nos contó que iba a venir directamente vestido como estaba atendiendo en
su clínica pero debió pasar por su casa y su mujer le pidió encarecidamente
que mude su vestimenta. De hecho, le pidió a este cronista veterinario que
le reenviara la foto.
Minuto a minuto de la disertación.
0:00 minutos
Presentación de “clínica del aparato reproductor masculino en el
perro”
Evaluación de macho (más para reproductores que para mascotas)
1- Anamnesis
Raza (hipotiroidismo en braquicefalicos, Basset y Labradores)
Edad
Numero de servicios
Numero de cachorros vivos, muertos, defectuosos
Patologías del aparto reproductor
¿Tomó anabólicos?
2- Rx de columna y tren posterior. Tema Bulldog (raza artificial).
“Es muy importante hacer una buena evaluación de columna, cadera y del sostén óseo. Hay que descartar para la reproducción a los que tengan problemas congénitos aunque a simple
vista se vean óptimos”, explicó Carlos.
S.O.S
21 | VETEB
KS
00:06 minutos
Evaluar a todo el animal
Machos/hembras: revisar aparato mamario. Mastitis gangrenosa.
00:08 minutos
Espermiograma. Ecografía de testículos y próstata.
00:09 minutos
Mostró fotos y comentó ejemplos. Mala relación prepucio y pene
del Bulldog y Basset.
Problemas de intersexo. Pseudohermafroditismo masculino (1 y
2 foto). Alta incidencia en Cocker
00:10
Inflamación perineal: Dioctofima renale que llego al testículo.
Algunos derechos reservados
00:11
Fotos inspección del pene, propiamente dicho, y del escroto (dermatitis escrotales).
00:12
Descripción de las patologías congénitas de pene y prepucio.
00:13
Descripción de las adquiridas.
S.O.S
22 | VETEB
KS
00:14
Traumatismo de pene y prepucio.
00:17
Casos de traumas que llevan a la amputación del pene.
00:19
Casos de estrangulamiento por pelos (Shit-Tzu)
00:21
Balanopostitis
00:24
Gangrena por anaerobios
00:30
Intersexo
00:33
Frenillo peneano persistente
Algunos derechos reservados
00:40
Imperforación prepucial
00:41
Prolapso uretral
S.O.S
23 | VETEB
KS
00:46
Tumores de pene y prepucio
00:48
Parafimosis
00:51
Fimosis
00:52
Priapismo
00:54
Tumor venéreo transmisible
01:04
Algunos derechos reservados
Preguntas y respuestas
¿Cuáles son las patologías del pene y del prepucio?
Se dividen, según Carlos Sorribas, en congénitas y adquiridas.
Dentro del grupo de la primera encontramos:
-Hipospadias
-Imperforación de prepucio
-Intersexo
-Frenillo peneano persistente
-Prolapso de uretra
- Fimosis y parafimosis.
S.O.S
24 | VETEB
KS
Las patologías adquiridas más frecuentes en el pene y el prepucio
son:
-Traumatismos
-Balanopostitis
-Fimosis y parafimosis
-Priapismo.
-Fractura del hueso peneano.
-Tumores.
Algunos derechos reservados
Evaluación del macho reproductivo
1- Anamnesis e historia reproductiva
2- Radiografías de tren posterior y la columna
3-Inspeccionar todo el animal y luego, en detalle el aparato
reproductor.
4-Espermograma
5- Ecografía de testículos y próstata
1- Anamnesis e historia reproductiva
Es clave preguntar todo lo referido al problema que da motivo
a la consulta y luego todo acerca de lo que pudo haber pasado.
¿Recibió anabólicos? Esa pregunta se torna muy importante.
2- Radiografías de tren posterior y la columna
Debemos descartar problemas óseos antes de pensar en problemas
funcionales. Son fundamentales para el coito y los movimientos
S.O.S
25 | VETEB
KS
de acometida del macho. “Después de siglos de cruzas hemos mejorado lo que vemos pero empeoramos la parte reproductiva del
perro, algo clave para su supervivencia. Los humanos hemos ido
metiendo la cuchara y a esto llegamos”, explicó Sorribas. Luego
dio el ejemplo de la raza Bulldog. “Es una raza totalmente artificial”, dijo el especialista. En un trabajo de 2011, evidenció
que “el 90% de los Bulldogs necesitan de la mano del hombre
para reproducirse: inseminación, extracción de semen, cesarías,
¿y todo para qué?”, se preguntó el especialista. Para mejorar el
color del pelaje, que sean mas cabezones, etc. “Falta que nazcan
con piercing o con tatuajes, todo lo que nos gusta por estética a
los humanos obstaculiza la reproducción de la especie”, afirmó el
especialista.
Algunos derechos reservados
3-Inspeccionar todo el animal y luego, en detalle el aparato reproductor.
“Conlleva una gran importancia hacer una buena y organizada
inspección”, explicitó Sorribas.
S.O.S
26 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Caso de pseudo hermafrodismo, vemos un pene rudimentario y un prepucio
abierto.
Luego explicó algo que nos enseñan en los primeros años de la
carrera pero que siempre debemos recordar: “no perder de vista
el bosque, ver todo. Luego ver el árbol, es decir, el problema puntual de los órganos reproductivos”. En el detalle, en hembras,
no perder de vista la conformación externa de las mamas y los
pezones. Ver asimetrías y aumento o disminución de números de
pezones. El especialista observó un incremento de mastitis gangrenosa por la mala formación de los pezones.“Es un detalle tonto que no se le da la importancia que tiene”dijo Carlos Sorribas.
Luego explorar bien el largo del prepucio y el pene en busca de
S.O.S
27 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
fimosis, parafimosis, heridas en la cara mucosa del escroto (ocasionado por la masturbación contra objetos rígidos, como macetas), etc. Observar la relación prepucio/pene que podemos ver en
el Basset o en el Bulldog: se exterioriza la punta del pene fuera del
prepucio. También observar intersexo o pseudohermafroditismo
masculino: no tiene ni pene ni prepucio normal.
“En esta foto de la zona inguinal, vemos un gran edema, generalizado, desde el canal inguinal hasta los testículos, era una migración del dioctofima
renal a través del canal que llego hasta el escroto. Sorprendente” afirmó
Sorribas.
Al pene debemos verlo normal e ingurgitado.
S.O.S
28 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Pene normal
Pene ingurgitado
S.O.S
29 | VETEB
KS
Examinar testículos y escroto. Sospechar de Brucella canis cuando vemos dermatitis escrotal.
4-Espermiograma: cantidad de semen y calidad. Observar espermatozoides muertos o defectuosos.
Es clave para ver al potencial reproductivo del individuo. No debe
faltar en una evaluación reproductiva del macho.
5- Ecografía de testículos y próstata.
Luego de 40 minutos, solicitó que vayan pensando preguntas,
algo que Sorribas cree que son lo más importante de la charla.
CLAVE: uso de collar isabelino en todos los casos de machos
con patologías en el aparato reproductor.
Algunos derechos reservados
Traumatismos de pene y prepucio
Normalmente sus causas son: saltos de cercas, atravesar vidrios
rotos, peleas con otros perros, autolesiones o heridas por exceso
de lamido, separación forzada de la copula (ver aparte) y estrangulamiento por pelo en perros de raza de pelo largo.
Los animales cursan con hemorragias y el lamido constante en la
zona prepucial. El perro se siente muy molesto.
¿Cómo lo diagnosticamos? Simplemente con la exteriorización
del pene e inspección visual.
S.O.S
30 | VETEB
KS
El tratamiento es sintomático si la herida es leve, controlamos
la hemorragia y aplicamos antibióticos tópicos y sistémicos.
Si es mas grave, deberemos reparar la albugínea del pene con
suturas reabsorbibles, antibióticos tópicos y sistémicos con la
inmediata colocación de un collar isabelino para evitar auto
traumas. Si la herida es muy grave se debe amputar el pene. Por
eso, antes de mencionar el pronóstico deberemos evaluar la gravedad de la lesión.
Algunos derechos reservados
SEPARACIÓN FORZADA DE LA COPULA:
EDUCAR AL DUEÑO
Dato práctico: una gran cantidad de lesiones por separación forzada durante
la copula se dá cuando la gente intenta separar a los animales, en especial
los mestizos, ocasionando lesiones en la base del pene que pueden ser graves, en especial en el plano vascular. Si no son tratadas pueden producirse
adherencias posteriores que impiden la exteriorización del pene.
S.O.S
31 | VETEB
KS
Hay lesiones por auto trauma en razas chicas como chihuahua o caniche. Mostró un caso que se masturbaba contra una maceta y otro que
se lamía el pene permanentemente (debemos colocarle el collar isabelino). En nuestro país solo tenemos el collar, en otros países tienen collares inflables (tipo Minerva) que impiden que gire el cuello, pero no son
tan incomodos como el nuestro que choca con todos los muebles.
Algunos derechos reservados
ATENCION: Al colocar el collar isabelino le bloqueamos la
defensa contra las moscas ya que no puede ahuyentarlas. Esto
puede conllevar a una bichera por lo que debemos evitar el
lamido del curabichera que puede intoxicar especialmente a
razas chicas como los caniche toy.
Balanopostitis, inflamación de pene y prepucio con secreción
purulenta o serosanguinolenta. En los machos es normal hasta
la pubertad una secreción verdosa en la punta del pene. Es importantísimo tomar una muestra y hacer una tinción, esta no
debe tener glóbulos blancos ya que esto significaría la existencia
de una infección que merece ser tratada. Las causas son traumas,
cuerpos extraños, bacterias, tumores, tvt y verrugas virales.
Los síntomas son la presencia de secreción que se diagnostica
con inspección y laboratorio junto a cultivo y antibiograma.
Hay que hacer una identificación de gérmenes, en especial los
micoplasmas. (Atención que es causa de infertilidad y subfertilidad). Los diagnósticos diferenciales de la balanopostitis es
S.O.S
32 | VETEB
KS
con cistitis, uretritis, litiasis, TVT (cada día se ven mas casos),
“Debemos ser cuidadosos en el pedido de los complementarios y
para el tratamiento debemos atacar la causa”dijo Sorribas.
“Últimamente aumentó el aislamiento de bacterias anaerobias
generadoras de gangrenas” dijo Carlos. En especial clostridios
prefringens en cachorros de 1 o 2 días.
Otra vez, utilizar el collar isabelino, es indispensable para evitar
el lamido.
Algunos derechos reservados
Enfermedades congénitas. Hipospadia
“La hipospadia es una malformación congénita del pene”, enfatizó
el especialista. La uretra peneana se abre en la cara ventral del pene
desde el glande al perine. Luego habló de la parte embrionaria del
miembro.
Cuando se abre la uretra en ventral del pene se llama hipospadia y
puede ubicarse en todo el trayecto desde el perine al glande (surco
uretral), esta última es la mas sencilla. Mostró la foto de un caso con
hipospadia y atresia de ano. En machos cachorros es muy frecuente
la unión recto- uretrales. El animal elimina materia fecal por el pene
con megacolon asociado por la atresia de ano. También una fístula
con la uretra.
“Son fallos embrionarios donde debemos intentar la cirugía
plástica pero el funcionamiento no mejora mucho”, explicó.
S.O.S
33 | VETEB
KS
Se relacionan con los casos de intersexo. El pronostico es bueno
pero debemos educar al dueño ya que muchas veces tienen incontinencia y, a su vez, infertilidad permanente.
Debemos tener sumo cuidado con la administración de progestagenos
durante la gestación (medroxiprogesterona- clormadinona o con estrógenos). Esta se utiliza para evitar la preñez por robo en mestizas.
“Nunca debemos utilizar los PG una vez iniciado el PROESTRO
(sangrado). No cortamos el estro ni evitamos la preñez. Si es de
depósito, alterara los cachorros. Ocurre lo mismo con los estrógenos”, explicó Carlos.
Algunos derechos reservados
Intersexo
Muy común en cockers. Vulva con existencia de pene y hueso.
“Muchas veces tenemos una piometra en algo que parece un
macho. Son piometras de los animales con intersexo”, explicitó
Sorribas.
También en Ovejero Alemán se ve hipospadia, escroto bifido con
un testículo de cada lado del surco uretral, rudimento de pene y
alteración de prepucio. La cirugía plástica ayuda para eliminar
lo “inútil” pero no es necesaria porque no mejora la calidad de
vida y solo para la vista del dueño no estará defectuoso.
“Siempre nos guiamos con una ecografía abdominal, y si la operan aprovechen para castrar”, dijo el especialista.
S.O.S
34 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Frenillo peneano persistente
Según palabras de Carlos: “esta es otra de las patologías congénitas que no traerán problemas cuando el perro llegue al estado
adulto”
No podrá realizar el servicio, ya que la banda de tejido fibrosa
evita la exteriorización del mismo. Dobla el pene hacia abajo e
impide la copula. El problema se origina cuando no se detecta esta patología de cachorro y el animal en cuestión llega a la
adultez. Hay casos que el animal muerde y es agresivo en la copula por el dolor. En perros blancos (caniches) verán una zona
amarilla en el orificio uretral externo. Los dueños consultan por
el “olor a pis” que tiene el animal y que reconoceremos al inspeccionar e intentar exteriorizar el pene. El animal tiene dolor
al orinar y no orienta el chorro de la micción correctamente.
Se soluciona fácilmente cortando el frenillo, utilizando anestesia local o tópica. “Es mucho mas sencilla la cosa de lo que le
cuentan a uno”, afirmó el disertante. Luego, contó el caso de
un perro que por 4 años no pudo servir una perra por el frenillo
persistente. Mordía a todo el mundo durante el acto. Se resolvió
operar y a los 45 días ya estaba montando a la perra. Su primer
camada fue de 8 cachorros.
S.O.S
35 | VETEB
KS
Imperforación prepucial
Alteración congénita rara, es la ausencia del orificio prepucial
externo. Produce anuria al no poder eliminar la orina. También
un globo en el subcutáneo del prepucio. Se opera y el pronóstico
es bueno siempre y cuando el pene sea normal.
Algunos derechos reservados
Prolapso uretral
“Esta si que es una patología importante”, afirmó Sorribas.
Se ve cada vez más frecuentemente, en una raza de las más problemáticas como la Bulldog. Según los autores, la excesiva presión de
la cavidad abdominal del perro hace que se pueda dar el prolapso
de uretra. Se da en braquicefálicas como el Boston terrier y los
Bulldogs. El motivo de consulta es el sangrado por el prepucio
con síntomas como intranquilidad, lamidos y quejido al lamerse.
Al revisarlo, una porción de la uretra esta prolapsada.
Mostró un caso de un Bulldog de 7 meses y un caniche toy de la
misma edad. Ambos casos por sangrado intermitente. En el Bulldog sangraba cada vez que salía debajo de la cama (por el cambio
de la presión abdominal). Esta patología es, generalmente, quirúrgica. El tratamiento médico con corticoides, collar isabelino
y anestésicos tópicos es paliativo. Hay que fijar la uretra quirúrgicamente y se la va cortando por cuartos, luego se la sutura con
la piel del pene. Post operación utilizar collar isabelino, antibióS.O.S
36 | VETEB
KS
ticos y realizar un control a las 2 semanas. Muchas veces recidiva
ya que la presión abdominal sigue. Debemos hacer diagnóstico
diferencial con enfermedad prostática, uretritis, orquiepididimitis o intoxicación con warfarinicos. Ojo que son perros jóvenes y
por eso lo de próstata se descarta.
Podemos frenar el sangrado con frio, por vasoconstricción. Si el
sangrado no es grave no se trata.
La principal complicación es la recidiva y las adherencias. Debemos evitar la hiperexcitación del animal alejándolos de las perras
en celo para evitar la recaída del prolapso.
Algunos derechos reservados
Tumores de pene y prepucio
Son tumores raros en la especie canina. Es más frecuente el tumor
de prepucio que el de pene. Los boxer y dogo argentino tienen
predisposición racial.
Según Sorribas, el carcinoma de células escamosas es un tumor
bastante invasivo. También el de los ganglios satélites e inguinales, el cual genera áreas ulceradas y puede estar por fuera o por
dentro del prepucio”.
Además vemos adenomas de células hepatoides, melanomas, mastocitomas y hemangiosarcomas en la zona de pene y del prepucio.
El papiloma de prepucio, a pesar de ser un tumor raro, puede
darse. No obstante, es benigno y se opera sin problemas. Al ser
S.O.S
37 | VETEB
KS
viral, debemos utilizar criocirugía o bisturí eléctrico.
El hemagiosarcoma hay que complementarlo mediante la cirugía
con citostaticos. Y el de células escamosas a veces impide la micción por el tamaño.
Algunos derechos reservados
Parafimosis
Es la estrangulación del pene en el área prepucial que impide retrotraer el mismo después de la erección. La edad es un factor predisponente, en especial los menores del año y de razas pequeñas.
También por falta de manejo correcto en razas de pelo largo y por
malformaciones del prepucio. Puede darse, además, por traumas
o infecciones.
Hay varios tipos, como los parciales o completos. El motivo de
consulta es porque el pene no vuelve a su posición normal. Los
exámenes complementarios no reportan datos de interés. El diagnóstico diferencial es priapismo, alteraciones del músculo retractor del pene y otras alteraciones vasculares o neurológicas. Intentar tratamiento médico y sino una cirugía para abrir el orificio
prepucial. “Sino tratamos la parafimosis podemos llegar a la
necrosis del pene”, afirmó el especialista. Hay casos de 24 a 36
hs sin retracción: es grave y lleva a la amputación.
S.O.S
38 | VETEB
KS
Fimosis
Es la imposibilidad de exteriorizar el pene, a diferencia de la
anterior que era de volverlo a su sitio. Las causas son similares a
la parafimosis. El pronóstico es bueno y favorable.
Priapismo
Debemos hacer el diagnóstico diferencial entre priapismo y
parafimosis.
Esta es la erección permanente no relacionada con la excitación sexual. Nunca reintroduce el pene. La diferencia es que
reintroducir el pene es difícil en la parafimosis y, por su parte,
en el priapismo se mete fácil pero vuelve rápido a exteriorizarse.
Carlos mostró un caso de priapismo con necrosis de pene que terminó con la amputación del mismo. La cirugía es el tratamiento
de elección y el pronóstico va de bueno a reservado.
Algunos derechos reservados
TVT o tumor de Sticker
“Una de las patología que más está avanzando es el tumor de Sticker” dijo el especialista en reproducción. Por definición es una
patología neoplásica reticuloendotelial benigna y transmisible.
Algunos autores la consideran malignas con metástasis a órganos.“Yo nunca vi eso, pero si a las mucosas”, afirmó el disertante.
S.O.S
39 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Afecta a machos y hembras, y se transmite por las células neoplásicas que se transplantan.
Carlos aclaró las distintas terminologías para nombrarlo. Se dá
en perros jóvenes y en estado de abandono.
La célula exfoliada se transplanta y, en zonas de mucosas lesionadas, se multiplican. En un rango de entre 14 a 20 días aparecen
nódulos de 1 a 3 mm que luego forman masas de hasta 10 cm que
impiden muchas veces retrotraer el pene. Se pierden pedazos de
tejido y sangra. Ese es el motivo de consulta, el sangrado y que el
dueño dice: “va perdiendo trozos de carne por el prepucio”.
Luego, el especialista mostró los ejemplos de una perra con Sticker en la boca. Otro perro poseedor de la patología en el ojo y
otro en la conjuntiva. “Tiene una predisposición en la zona de
mucosas y el diagnostico clínico es el mas importante junto a la
impronta sobre el tumor”, explicó Carlos. Se utiliza la tinción
15 para ver la citología. Las células son redondeadas de núcleos
grandes. El tratamiento de elección es el quimioterapico con un
90% de respuesta.
“Nunca vi un TVT que haya regresado espontáneamente, como
dicen algunos autores”, afirmó.
La Vincristina es la droga de elección, que viene de una planta
vinca rosae y por vía EV a 0,5 – 0,7 mg/m2 o 0,025 mg por kilo
de peso cada 7 días. Total de 4 a 5 aplicaciones.
S.O.S
40 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Estrictamente EV ya que su salida produce inflamación, necrosis
y esfacelacion del tejido. El disertante rechazó la dosis intratumoral y descartó esta vía por los daños locales. Es necesario un
hemograma antes de cada dosis y nunca darla cuando tenemos
menos de 4000 leucocitos por mm3. Si no da resultado, se puede
usar ciclofosfamida vía oral a 5 mg por kilo por 10 días, combinada con prednisolona, o vinblastina EV. Otro tratamiento es
con doxorrubicina, pero sin diferencias significativas con el más
barato que es la Vincristina. Es ideal el tratamiento radiante y la
cirugía solo para los muy pequeños.
“La evolución es muy buena en el 95% de los casos con TVT”.
Mostró un caso muy favorable, luego de 3 y 4 dosis, y otro con
una regresión total luego de 120 días.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
1- ¿Osteosarcoma de hueso peneano? ¿Osteitis en el mismo?
Nunca vi personalmente ninguno de los dos.
Aclara el colega: por ecografía vieron litiasis y observó una deformación en el hueso. Con Rx aparece la deformación del hueso
peneano. Hizo una uretrostomia posescrotal pero no logró curarlo. La Rx de control esta idéntica. No encontró nada en la
bibliografía.
S.O.S
41 | VETEB
KS
¿No puede ser una fractura de hueso peneano mal resuelta?, preguntó otro colega.
Puede ser por el callo exuberante. El colega del caso dice que no
se ve el callo, sino osteólisis. Es un animal viejo. Posiblemente
requiera una amputación peneana.
2- Cirugía de TVT (colega que cuenta una experiencia)
Luego de extirpar “toda la tumoración”, a los 4 meses crecieron
los ganglios inguinales Según el colega, por la cirugía se expandieron las células. Se confirmó histológicamente la expansión a
ganglios.
Sorribas, recomendó que antes de operar hagan una terapia con
Vincristina y observen el resultado del tratamiento. La cirugía es
la última alternativa.
Algunos derechos reservados
3-¿Vincristina subcutánea?
No me animaría por lo que hace cuando se extravasa. Es muy irritante. Habría que ver la fundamentacion científica para ver como
se llegó a esos resultados.
S.O.S
42 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
4- En los perros monorquidos, ¿la castración recomendable en el
retenido o en los dos? El que está bien ubicado, ¿hasta que tiempo
se puede dejar sin operar?
En el tema del criptorquidismo unilateral hay que ver:
a- Si es de raza
b- Si no es de raza, si el dueño quiere tener un hijo de ese perro
c-otras características.
“Si es de raza tienen que sacarse los dos testículos porque nosotros estamos perpetuando un defecto congénito”
Si no es de raza sacamos el retenido por ser el que tiene más riesgo
de torsión o de desarrollo de tumor de Sertoli.
Hace 10 días nacieron dos cachorros Boxer, de una perra cuyo
macho de 9 años tenía un tumor de Sertoli en un solo testículo.
El otro por ecografía era normal al igual que el espermiograma.
Oper solo el tumoral. Luego sirvió la perra y tuvo dos cachorros.
En este caso los dos estaban bien ubicados pero uno era tumoral.
Si pueden extirpen ambos para eliminar la posibilidad de transmisión de defectos hereditarios.
Para resumir, en un criptorquido unilateral hay que sacar el retenido. Si es de raza, sacar los dos para evitar que se reproduzca.
Repregunta: por temas culturales la gente no quiere quitar ambos. Carlos respondió que el tema es que el testículo no es normal.
El que esta dentro se va rumorando y altera el desarrollo de céS.O.S
43 | VETEB
KS
lulas, libera estrógenos y altera al otro causándole adherencia
al escroto. El que esta adentro altera la síntesis de hormonas y
genera hipoplasia testicular.
“La inseminación artificial: ¿es buena o mala?”
Algunos derechos reservados
“Es lo peor que tenemos en estos momentos. Es muy mala.
Paulatinamente estamos desarmando las razas.
Yo hago muchas inseminaciones pero debemos tener
mucho cuidado porque transmitimos defectos graves”,
respondió el especialista.
Un perro que no puede servir una perra, en la vida natural, jamás se reproduciría. Así nunca seguirán esas características en la progenie. De esta manera, solo porque es
lindo, porque se “pinta con la raya al medio”, sigue reproduciéndose.
4- ¿Qué hago cuando NO ENCUENTRO el testículo retenido?
Esa es una buena pregunta, dijo Sorribas.
Hay que hacer una laparotomía exploratoria, no queda otra.
Ahora bien, si tenemos un testículo retenido, ¿lo trato con medicamentos, cirugía o no lo trato nunca?
S.O.S
44 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
El descenso testicular se produce a los 28 días de nacer. Cuando hay una alteración en el gobernaculum testicular por más drogas que le pongamos, no bajara nunca.
“Si un cachorro a los 28 día no descendieron los testículos,
debemos hacer un tratamiento con gonadotropina coriónica
entre los 40 y los 45 días. Si podemos, ayudémonos con una
ecografía previa para ver si está entrando al canal inguinal o
sigue en el polo caudal del riñón. Si sigue cerca del riñón no
dará resultado el tratamiento médico. Si esta en el canal podemos dar gonadotropina coriónica entre 200 y 500 unidades,
día por medio SC por 3 dosis. Descansa 7 días y se repite lo
mismo. Se comparan las ecografías. Siempre menos de 60 días.
Mas grande no se puede hacer nada. La orquiopexia no es ética porque perpetúa un defecto indeseable. Termina en general
en una castración.”
Repregunta: ¿ Y en perros de 2 o 3 años?
Abrir el abdomen y buscarlo.
¿Y si no lo encuentro?
Anorquidismo (sin testículos) es muy raro. También podemos
ver monorquido con solo un testículo y las variantes de criptorquidismo uni y bilateral (es una alteración del desarrollo de los
testículos).
S.O.S
45 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
5-Ese cachorro que tratamos para descenso del testículo ¿va a reproducir?
No, porque transmitirá el defecto. Hablar con el criadero y plantear humildemente para el reembolso del dinero o del perro.
Sorribas contó el caso de una perra comprada en un criadero de
Buenos Aires por $25.000 (us$ 4000) con demodeccia. Le hace
un certificado del diagnóstico con la foto microscópica de los demodex. No la trata para que al devolverla le hagan el raspaje confirmatorio. En el criadero le dijeron que estaba haciendo sufrir al
animal por no tratarlo. Si le hago 3 aplicaciones de doramectina
dará negativo y al ir a reclamar te dirán que no tiene nada. Le
hizo el tratamiento, la llevo al criadero, le hicieron el raspaje y
dio negativo. Conclusión: el veterinario que le dijo que tenia demodeccia era un inútil ya que la perra no tiene nada. No me metan más en problemas ya que esta perra no puede ser reproducida.
Atención con el manejo con los propietarios.
S.O.S
46 | VETEB
KS
CAPÍTULO III
Algunos derechos reservados
S.O.S
Aproximación inicial al animal traumatizado
S.O.S
47 | VETEB
KS
Resúmen Capítulo III
Algunos derechos reservados
Trauma.
La ciudad argentina de Rosario, dio lugar a la disertación que
Luis Tello denominó: “Aproximación inicial al animal traumatizado”. Luis, nacido en Chile y recibido de la Universidad de
aquel país en el año 1987, reside y trabaja hace varios años en
Pórtland, Estados Unidos.
Sus años de experiencia en Norteamérica son garantes de este
capítulo que trata una de las patologías más frecuentemente encontradas en una clínica: los politraumatizados. La correcta organización de la clínica frente a estos casos y su influencia en la
vida del animal accidentado:“La mejor clínica de emergencias no
es la que tiene mejor aparatología. Por el contrario, es la clínica
en donde todos saben que hacer”, los órganos claves a tratar y
el correcto entendimiento de la fisiopatología para realizar una
aproximación clínica adecuada, son algunos de los conceptos claves que el especialista desarrolla.
No obstante, la exposición no ofrece algo fundamental: una forma de ordenarnos frente a una emergencia, el método ABCD.
Este nos permite saber las prioridades frente a un animal en estado crítico. El manejo de las vías aéreas, la correcta ventilación y
hemorragia, la circulación sanguínea y los niveles de conciencia,
y el daño neurológico- defibrilar, son los temas que, en su respectivo orden, no plantea cada una de las letras del método que este
especialista desarrollará.
S.O.S
48 | VETEB
KS
FICHA TÉCNICA
Tema: Trauma
Disertante: Luis Tello
Asistencia: 600 personas
Algunos derechos reservados
Lugar: Centro de Convenciones Metropolitan, Rosario, Argentina (google MAPS)
Día: 7 de Junio de 2013
Hora de inicio: 18:15hs
Apellido
Nombre
Nacionalidad
Universidad y año de egreso
Cuidad de residencia
Cumpleaños
Hobby
Equipo de futbol
Anécdota
Tello
Luis
chilena
U de Chile, 1987
Pórtland (USA)
16 de junio
Karate
Unión Española
“Una vez tuve que buscar
una pulga dentro del abdomen durante una simple
castración”.
S.O.S
49 | VETEB
KS
Preludio de la charla
“Bueno, nos sentamos. ¡Las damas de allí hacen un esfuerzo supremo y se callan!”. De esta forma Luis dio inicio a su disertación, en la cual trató una de las patologías más frecuentemente
encontradas en una clínica: los politraumatizados.
Para comenzar, el especialista mostró el caso de un cocker que
estiró su cuello a través de una cerca y lo cogió un ovejero. El
resultado fue factura de ambas temporomandibulares con la piel
despegada, lo que le produjo la muerte.
“Hoy día en EE.UU hay mucha gente que dice que no tiene dinero.
Uno piensa que solo acontece en Latinoamérica”, enfatizó el chileno.
Algunos derechos reservados
¿Las principales causas?
Siguen siendo los accidentes vehiculares. ¡Como los perros y gatos no manejan, hasta lo que yo sé, son atropellados¡, respondió
provocando risas entre los asistentes.
Título de la disertación
APROXIMACION INICIAL AL ANIMAL TRAUMATIZADO
“Los accidentes vehiculares siguen siendo la principal causa de
traumas en el mundo”, dijo el colega chileno afincado hace años
en Pórtland, EE.UU. Actualmente trabaja como asesor médico
internacional de los hospitales Banfield.
S.O.S
50 | VETEB
KS
Y otro concepto que sorprendió a los asistentes fue:“La principal
causa de muerte en los politraumatizados en la desorganización”
Algunos derechos reservados
“La principal causa de muerte en los politraumatizados en
la desorganización”
Debemos organizarnos antes de que llegue el primer accidentado.
Alguien tiene que planificar que debe hacer cada integrante del
equipo. “La secretaria Jenny, como se llaman todas las secretarias
S.O.S
51 | VETEB
KS
en EE.UU. (risas), es esencial. No puede ser que no este entrenada
y no debemos dejar por sentado que sabe como proceder, ya que
lo mas probable es que no sepa nada”, explicó el doctor.
“La mejor clínica de emergencias no es la que tiene mejor aparatología, ni donde se escuchan muchos ruidos procedentes de equipos de última generación. Por el contrario, es la clínica donde
todos saben que hacer”exclamó Luis.
“Como regla general, trate lo importante, no lo espectacular y
siga un método similar siempre. Los órganos claves son: cerebro,
corazón y pulmón”.
Algunos derechos reservados
Los órganos claves son: cerebro, corazón y pulmón
Ahora bien, ¿que es el trauma? Ni más ni menos que un traspaso
de energía. Por su parte los politraumas son aquellos en donde
hay más de un sistema comprometido, por ejemplo, la pelvis y
un neumotórax. Es el conjunto de lesiones externas o internas
provocadas por un agente traumático, que son fuerzas mecánicas
o físicas que al interactuar con los tejidos producen lesiones
diversas. Se incluye al calor, al frió o a los agentes químicos.
S.O.S
52 | VETEB
KS
53 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
Algunos derechos reservados
“En la bibliografía se dice que los perros tienen más traumas que
los gatos, pero no ocurre esto en los gatos latinoamericanos que
viven una vida distinta al de los gatos gringos. Allí, son más indoor, habitan la mayor parte de su vida adentro de las casas mientras que en Chile, o en Argentina, la mayor parte de su vida están
en los techos “haciendo sociales”. La epidemiología del trauma
también nos dice que los más afectados son los individuos jóvenes, los machos enteros, y las razas grandes.
¿Saben la diferencia de masa que hay entre un automóvil y un
perro grande? Más de 50 veces. Esto es para aquel comentario
que supone a los perros grandes más fuertes frente un auto que
los pequeños. Por más que sea un perro grande, lo sufren igual.
Las lesiones pueden ser mayores a las esperadas, debido a que, por
unidad de superficie corporal, existe una mayor concentración
de órganos. Por eso, cada tejido tiene distintos grados de daño
según su elasticidad, flexibilidad y resistencia.”.
CLAVE PARA EL MANEJO DEL TRAUMA
Según Luis Tello, “Usted DEBE TENER un correcto entendimiento de la fisiopatología, para realizar una aproximación
clínica adecuada y una terapia apropiada. En una emergencia, lo único peor que un ignorante es un ignorante que cree
que sabe”.
“En una emergencia, lo único peor que un ignorante es un ignorante que cree que sabe”
S.O.S
54 | VETEB
KS
¿Hay alguna guía para el trauma?
“Si, hay varias instituciones que se dedicaron a crear procesos
para organizar el trabajo durante el trauma. En 1935, un medico
vio morir a su familia en un accidente de avión. Fue tal la desorganización que se juramentó hacer algo y creó el sistema ATLS
(Advanced Trauma Life Support).
Luego vinieron otras organizaciones como: AITP (Atención Inicial del Trauma Pediátrico), MIAT (Manejo Inicial del Animal
Traumatizado), RABAP (Resucitación Avanzada y Básica en Animales Pequeños) y ABC TRAUMA LAVECCS”, respondió Luis.
Algunos derechos reservados
Tello explicó que sin organización se salva solo el que no iba a
morir. Debemos saber quien hace que y cada clínica debe organizarse a si mismo, tratando de no copiar sistemas ajenos. Aún si
trabajamos solos: debo saber qué pasos seguir en una emergencia.
No pueden dejar al gato solo mientras buscan la peladora.
“En los casos de traumas piensen si los daños son locales o sistémicos. En la Clínica Veterinaria Las Condes de Chile donde trabajé,
vi la perra más mordida de toda mi vida”, contó el especilista.
S.O.S
55 | VETEB
KS
Perro mordido que Tello atendió cuando trabajaba en Chile.
“El problema no eran las decenas de injurias en la piel sino la respuesta inflamatoria gigante, una reacción x100 de la normal que
mata al paciente si no la tenemos en cuenta. El cuerpo responde
siempre igual, utiliza los mismos mecanismos siempre sin importar el estímulo”
Algunos derechos reservados
CAMBIA, TODO CAMBIA.
¿Hay reglas generales a seguir en el trauma?
Antes teníamos un orden: cerebro, corazón, pulmón. Pero hoy
vemos que todo cambia, día tras día.
Un ejemplo: alta mortalidad en la fracturas de pelvis en mujeres.
¿Por qué? Aparentemente por el síndrome compartimental intramuscular, que es la compresión de grandes músculos. Ese exceso de
presión general metabolitos que terminan matando a la paciente.
S.O.S
56 | VETEB
KS
Tenemos otra forma de ordenarnos, el método ABCD.
A (airway) son las vías aéreas.
B (Breathing- Bleeding) es la ventilación y hemorragia.
C de circulación y nivel de conciencia.
D (disability-defribillation) de daño neurológico-defibrilar.
“No solo saber esto, se debe hacer en los tiempos adecuados. No
pueden estar una hora tratando de intubar al perro. Por eso, reitero que todos deben saber quien hace que”, explicó el chileno.
¿Cuál es el timing adecuado?
A (airway) +B (Breathing- Bleeding)+ C = 0 a 5 minutos con el
objetivo de resucitación funcional.
D (disability-defribillation) tiempo de 5 a 8 minutos para protección neurológica.
Algunos derechos reservados
Fase intermedia de 8 a 15 minutos para evaluación de lo realizado.
Evaluación secundaria y tratamientos definitivos: de 15 a 30
minutos para determinar lesiones no centrales y programar sus
terapias.
S.O.S
57 | VETEB
KS
En humanos, un trabajo sobre la forma en que se tomaban las
decisiones brindó un dato sorprendente: el 70% de las decisiones
médicas se tomaban en los pasillos de charlas y experiencias entre médicos. Así surgió la medicina basada en la evidencia (MBE)
para tener normas que minimicen las arbitrariedades.
“¿Saben cuál es el promedio de tiempo en un estudio en veterinaria? Una hora y media. Sin embargo esto debería debe ser de
entre 15 a 30 minutos”, explicó el especialista.
El objetivo es respetar la condición del paciente aceptada por el
propietario.
Algunos derechos reservados
DATO: CUIDADO CON LOS ABREBOCAS EN LOS
GATOS, PUEDEN CAUSAR CEGUERA.
Si mantenemos en su máxima apertura un abreboca en un
gato, la compresión en sus cóndilos general afecta a los vasos
sanguíneos que irrigan parte de la zona central de la corteza
visual.
CONSEJO PARA COLEGAS:
si trabajan en una clínica en donde el colega titular ya sabe el
diagnostico del paciente antes de pasar por la puerta de entrega, el consejo es que salgan corriendo porque no podrán
aprender buenas practicas. Ese colega no basa su conocimiento en MBE sino en su criterio como única herramienta.
S.O.S
58 | VETEB
KS
FRASE
La cirugía es un trauma controlado. Por eso, si tienen un
paciente con heridas externas, preguntarnos ¿realmente hay
que cerrarlas ahora mismo o se puede esperar?
Algunos derechos reservados
Del ABCD, el AB
Despejen rápidamente las vías aéreas y oxigenen. Si lo hacen en
más de 10 minutos es un gato muerto. De 0 a 4 minutos es ideal.
De 4 a 6 habrá un posible daño cerebral. De 6 a 10 minutos un
alto riesgo de daño y será irreversible si pasan los 10 minutos. El
oxigenar brinda beneficios en el 99% de los casos.
¿Cómo brindar O2?
“A mi me gusta colocarle un collar isabelino y un celofán que lo cubra
pero no todo, para dejar que exhale el CO2.”, respondió Luis
S.O.S
59 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
La manguera de O2 se introduce y fija al mismo collar, así tendrán un buen equilibrio entre oxígeno y dióxido de carbono.
Nunca una pecera cerrada ya que debe irse el CO2. Otros sistemas
más complejos son excelentes proveedores de gases pero no dejan
tocar al paciente. Ninguno es perfecto pero cada clínica deberá
seleccionar el suyo.
LA PREGUNTA AL AUDITORIO
¿Dónde esta el trauma si un paciente deja súbitamente de respirar?
EN EL CRANEO O CERVICALES ALTAS. No es por neumotórax ni hemotórax ya que dan disnea pero nunca dejan de respirar.
DATO
“El 80% de una intubación exitosa depende de quien te ayuda”.
La intubación endotraqueal es una arte más que una técnica, dijo Tello.
S.O.S
60 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
“Siempre se intuba con el animal de frente, la laringe debe estar
recta. Nunca sostenerlo del cuello sino de los colmillos y con la
extensión de la lengua hacia fuera.
¿Qué tubo? El más grande. No sean avaros. Intenten respirar por
un sorbete de gaseosa y luego me cuentan lo que siente el animal
cuando le colocan un tubo pequeño.
En los gatos tengan cuidado por el colapso laringeo ya que si
se cierra (edema) el animal fallece. Nunca levanten al animal del
cuello”, explicó el doctor.
S.O.S
61 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
!
NUNCA
LEVANTARLO DEL
CUELLO
Ahora bien, ¿Cuáles son las ventajas de intubar?
Luis recordó que la intubación aísla y mantiene la vía aérea permeable, permite aspirar fluidos dentro de la misma y también
ventilar (manual o con ventilador mecánico). También es una
buena vía para administrar fármacos aunque deberemos duplicar
la dosis.
Finalmente, la ventilación mecánica es lo último que compraría
para un servicio de emergencias. No solo por el costo sino que
después no sabremos cuando ni como desconectarlo.
¿Cuáles son las indicaciones precisas de intubación en pacientes
traumatizados?
S.O.S
62 | VETEB
KS
-Apnea
-Dificultad respiratoria sin ventilación mecánica disponible.
-Shock con alteración sensorial.
-TEC grave.
-Lesión de vías aéreas o de ventilación GRAVES.
-Sospecha de paro respiratorio.
Algunos derechos reservados
La respiración es la entrada/salida de gas (aire) en los alvéolos
mientras que la ventilación es el intercambio de gases entre alvéolos y eritrocitos. Tengan en cuenta que a veces se ventila pero
por el mismo trauma no llega al lugar adecuado para la correcta
ventilación del paciente. Nunca se olvide del V/Q. Si esto sucede,
deberemos pensar en:
Dolor
neumotórax
neumotórax a tensión
hemotórax
fracturas de costillas
ruptura diafragmática
tórax volante
contusión pulmonar
combinación de las anteriores
S.O.S
63 | VETEB
KS
PRESENTACIÓN DE CASOS (conclusiones)
1- En animaesl con una herida en la cara, siempre piensen en heridas
internas y en la pérdida del sensorio. Nunca lo levanten del cuello ya
que comprimirán las yugulares y disminuirán el retorno venoso al
cerebro. Eviten la ketamina y la acepromacina en estos pacientes.
Y recuerden:“los pacientes politraumatizados pierden la capacidad
de controlar el flujo sanguíneo del cerebro. La perfusión cerebral se
iguala a la circulación, es una relación 1 a 1. Si baja la circulación,
baja en la misma proporción la irrigación del cerebro”.
2- Sepan hacer traqueotomías. “Yo solo la tuve que hacer tres veces pero deben aprenderse la técnica”, aclaró el especialista.
Algunos derechos reservados
FRASE
Recuerden que los tubos para traqueotomía NO son los mismos que los utilizados para intubación.
3- Si no tienen nada para ventilar, bien sirve la respiración boca a
boca. Su eficiencia Fio2 es del 16 al 18% comparada con 20-21%
del Ambú, 30-40% del Ambú +O2, 80-90% del Ambú con bolsa
y del 100% con equipo de anestesia. Y recuerden que por mas que
ventilen, sino mejora es porque pueden tener un trauma en el tórax que impide la difusión.
S.O.S
64 | VETEB
KS
CLAVE
Si nos golpeamos la mano, se hinchara, dolerá, se pondrá roja.
En el pulmón sucede lo contrario: la zona traumatizada no se
vasodilata como sucede en la piel. Solo se prefunden zonas bien
ventiladas. Por eso, luego del trauma pulmonar, empeora la situación en vez de mejorar.
DATO
El diagnostico de neumotórax es clínico no radiológico.
Algunos derechos reservados
“Si tenemos líquido en el espacio pleural deberemos hacer una
punción. Es fácil y si no quieren depilar la zona, no importa. No
precisan gastar más que una jeringa, aguja y llave de tres vías”,
exclamó el chileno.
Del ABCD, el C
Al abordar la C deben chequear todo el cuerpo, ver la piel, recto
y cavidades.
Para observar signos de hemorragia debemos explorar bien el tórax y abdomen.
Ver frecuencia cardíaca, pulso y ritmo junto al tiempo de llenado
capilar. Es necesario hacerse una pregunta, especialmente en gatos: ¿Hay shock?
La presión arterial (PA) es esencial, es la clave de todo ya que todas las variables dependen de ella. Si la presión arterial esta bien,
S.O.S
65 | VETEB
KS
todo lo demás también. Si ven que no se recupera la PA puncen el
tórax y/o abdomen en busca de hemorragias.
RECUERDEN QUE VENDAR EL ABDOMEN EN CASOS DE
HEMORRAGIA ESTA CONTRAINDICADO.
Exacerba la isquemia y genera mas daño.
Ahora bien ¿Cuándo abrir el abdomen?
No hay un consenso pero yo aconsejo:
“Abran cuando tienen hemoabdomen y shock hipovolémico”
Tello, recomendó que “no esperen demasiado y ojalá tengan un
buen cirujano. Chequeen la hemodinamia, no sean sobre agresivos con los fluidos, trabajen con metas y !buena suerte¡”, lo que
causó risas en el auditorio.
Algunos derechos reservados
“Si baja el hematocrito, baja la presión arterial y el abdomen
esta distendido, el pronóstico es malo pero igual operen. Peor es
nada: se morirá”, recomendó Luis.
Otro tema del que nunca nadie habla: las miocarditis traumáticas
que producen arritmias.
Normalmente se las asocia a los golpes directos sobre el
corazón, pero la causa es indirecta: las arritmias las generan las
alteraciones hidro- electrolíticas causadas durante el trauma. No
tratar con drogas cardiológicas sino mejorar el estado general
del animal.
S.O.S
66 | VETEB
KS
RECUERDEN
“La gran mayoría de los corazones no fueron golpeados
sino que sufren por los cambios de su ambiente”. Los complejos ventriculares prematuros son la respuesta mas frecuente al trauma.
Algunos derechos reservados
Si fuera el corazón golpeado en forma directa, tendremos un taponamiento cardíaco donde la sangre contenida en el saco pericardio anula la aurícula derecha. Como esta es la de menor presión, queda inmóvil con los trastornos circulatorios derivados.
¿Qué hacemos con las hemorragias masivas?
Cambia, todo cambia: transfundir no mejora la sobrevida sino
que la empeora
Un estudio reciente comparó individuos transfundidos con los no
transfundidos (Testigos de Jehová) luego de hemorragia masiva. Los primeros tuvieron menor mortalidad inicial pero mayor
mortalidad tardía, aparentemente por daños renales asociados
a trombosis y trastornos coagulativos. Recuerden que es mejor
transfundir durante la cirugía y, también, pueden reutilizar la
propia sangre del paciente previo filtrado.
S.O.S
67 | VETEB
KS
Del ABCD, el D
El D viene de disability. Observen a sus pacientes, en el gato el
estado de conciencia es crítico. Si está perdido o desconectado, lo
más probable es que muera por la baja perfusión cerebral.
“Un midriático sin respuesta esta en los brazos del Señor”, exclamó Tello.
Repaso de los distintos niveles de conciencia:
normal (BAR)
deprimido o letárgico (QAR)
Estupor (QNAPR)
Coma (QNANR)
Signos de trauma craneano.
Algunos derechos reservados
La fase intermedia sigue al ABCD. Hay que hacer un control de
los signos vitales, tacto rectal, sondear la vejiga para determinar
si esta produciendo orina, tratar el dolor, sedarlo si es necesario,
dar antibióticos y, finalmente, curar heridas y erosiones. Y reenfatizó: “Siempre coloquen una sonda para medir la producción
de orina: debe ser de 1 a 2 ml por kilo por hora”.
S.O.S
68 | VETEB
KS
Lo nuevo en TRAUMA
Resumen
FAST/TFAST
Resucitación hipotensiva
Manejo del dolor
Transfusiones sanguíneas… ¿SI o NO?
Cirugía…. ¿Cuándo?
Corticoides… ¿SI/NO?
Fluidos… ¿Mucho/lento…poco/rápido?
Algunos derechos reservados
En trauma toráxico hagan ecografías: protocolo de cuatro imágenes (derecha e izquierda) del TFAST. ¿Cómo lo hacemos? En la
7° a 9° región dorso lateral sosteniendo la sonda perpendicular
al tórax de craneal a caudal entre dos costillas. Por otro lado, 5°
a 6° espacio intercostal región ventrolateral por detrás del codo
moviendo la sonda a lo largo de los ejes longitudinal y transversal.
S.O.S
69 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
-Esencial el manejo del dolor. Es una estupidez lo que decían
mis maestros: que debemos dejar que les duela para que no se
muevan.
-La asociación americana de hospitales publicó un trabajo en
donde vieron una mejoría superior en los pacientes que fueron
visitados por sus dueños. Por eso, su personal debe tratar bien
a los pacientes internados, ¡deben gustarles los animales¡
-Los coloides están en duda y la última moda es la fluidoterapia intraosea.
-No se utiliza más la albúmina concentrada humana al 25%.
-Antes se creía que era“relativamente”segura y más barata que
el plasma rico en plaquetas pero últimamente generó muchas
dudas por las reacciones agudas y tardías. Debemos utilizarlo
como terapia de emergencia y por única vez.
-Resucitación con bajo volumen: concepto nuevo que utiliza
salino hipertónico 7,5% o 9%. Atrae agua al vascular, mejora la perfusión y la volemia de manera rápida. Pocos efectos
colaterales conocidos aunque puede ocasionar deshidratación
e hipernatremia. Se necesita más investigación. Tello explicó:
“es muy bueno para rehidratar rápidamente con bajo volumen.
-Parte del líquido viene del mismo animal, al fluir desde un
compartimiento al flujo sanguíneo. Por eso, puede deshidratarse sino se continúa el tratamiento con alguna solución isotónica. Es ideal para trauma craneano, pelvis y columna”.
S.O.S
70 | VETEB
KS
Otro tema importante:
¿Cuáles son los criterios de manejo actuales para una correcta
fluidoterapia en emergencias?
-Debe ser individualizado.
-Personalizado
-Monitorizable.
-Sin recetas “todo paciente”
-Cuantitativo
-dinámico en el tiempo
-en busca de “end points”(METAS)
“ Solución salina 7,5% o 9% es lo ideal”
Algunos derechos reservados
Correcta y eficiente expansión del volumen plasmático
Un tema importante que abordó el especialista, es como expandir
correctamente el plasma y con que.
Puso como META 1000 ml de expansión plasmática.
Ahora bien, ¿con qué fluido necesitaremos más volumen y con
cual menos?
Con dextrosa al 5%, para aumentar 1 litro necesitaremos 14. Si,
14000 ml para que se expanda 1000, generando una expansión
del fluido intersticial de 3700ml y del intracelular de 9300ml...
Lo opuesto ocurre con albúmina 25%, donde para expandir
S.O.S
71 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
1000cc debemos infundir 250ml de Albúmina, pero atención que
los 750ml vendrán de fluidos intersticiales. Con Ringer Lactato o
con salina, para expandir 1 litro deberemos infundir 4700ml que
irán 3700 al espacio intersticial. Lo mejor son los fluidos HES
130/0,4 que para expandir 1000, se infunden 1000 sin transferencia a ningún espacio que no sea el plasmático.
S.O.S
72 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
FLUIDOTERAPIA INTRAÓSEA
En humanos se esta utilizando porque evita la búsqueda de venas pero debemos tener ciertos recaudos:
Debe hacerse bajo anestesia.
Los fluidos deben entibiarse.
Infusión lenta: después de 2 horas.
En humanos esta contraindicado en personas obesas y en ancianos.
Herramientas para la fluido terapia intraosea y evaluación radiográfica del
sitio de colocación.
Así Luis Tello finalizó su charla, y presentó un video divertido de
Bridgestone.S.O.S
73 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
No hubo.
S.O.S
74 | VETEB
KS
CAPÍTULO IV
Algunos derechos reservados
S.O.S
Correcto manejo del abdomen agudo
S.O.S
75 | VETEB
KS
Resúmen Capítulo IV
Algunos derechos reservados
Abdomen Agudo.
En esta ocasión, el especialista chileno Luis Tello, quien está radicado desde hace varios años en los Estados Unidos de America,
propone una guía básica para el buen tratamiento y diagnóstico
del abdomen agudo, al que define como: “cualquier dolor abdominal intenso, con compromiso en la conducta”.
De esta forma el disertante abarca varias patologías que pueden
hacerse presentes en el consultorio: hernias, rotura de órganos,
torsiones, abscesos, hematomas intraabdominales. Ante la dificultad que supone un buen diagnóstico de estas patologías, donde los diagnósticos diferenciales son muy frecuentes, Luis ofrece
también un método sencillo pero práctico de evaluar el abdomen,
el llamado método AFAST cuyo significado es “evaluación enfocada en el abdomen con sonografía después de trauma”.
Finalmente, el especialista brindará los puntos principales para
la realización de un buen tratamiento, remarcando que en la mayoría de las veces“el diagnóstico y su correspondiente terapia son
al unísono”. Cada una de las características de las distintas partes de la terapia son detalladas, así como también los distintos tipos de drogas y su eficacia, en un capítulo que se torna interesante
tanto por las anécdotas del chileno como por su gran experiencia
en estas situaciones de emergencia.
S.O.S
76 | VETEB
KS
Abdomen agudo
Intérprete: Luis Tello.
Algunos derechos reservados
Luis Tello rodeado de colegas del Paraguay.
Introducción
“Al término abdomen agudo lo robamos de la medicina humana”
Así comenzó su exposición el colega chileno radicado en EE.UU.
y quien trabaja en los hospitales Banfield.
En humanos se caracteriza por pacientes con un dolor creciente. Es
pungitivo, la persona no puede funcionar mientras lo tenga (no puede
mirar la TV mientras se le pasa). Finalmente es in crecendo y por
ciclos…”se me paso pero…ahí viene de nuevo”, explicitó Luis.
S.O.S
77 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Esta definición de humanos no corresponde a lo que ocurre en
veterinaria. En este caso, abdomen agudo es cualquier dolor abdominal intenso, con compromiso en la conducta (un perro que
usualmente es agresivo se torna dócil, por ejemplo). Los dueños dicen que esta echado todo el día y que no quiere comer.
Clínicamente veremos signos como jadeo e hiperventilación, en
especial en perros. En los gatos es marcado el cambio de hábitos:
se aíslan, dejan de comer y no utilizan la caja de arena.
“Ocasionalmente podemos ver signos digestivos producto del abdomen agudo: vómitos, diarrea o nauseas”.
“En los gatos, las nauseas se pueden confundir con el sonido de
cacería, un chasquido entre los dientes. También tienen un poco
de salivación”. En los perros, los veremos con arcadas cuando
tratan de vomitar”, explicó el especialista.
Veremos signos de shock, que según Tello es una gran bolsa que
contiene muchas definiciones. Sin embargo, la definición actual
es el déficit de la perfusión tisular en partes importantes del
cuerpo. Lo que se observa en los perros es acidosis, taquipnea y
taquicardia. En el gato veremos cambio de conducta, disminución
de la capacidad mental y usualmente hipotermia e hipotensión.
¿Cómo llega al hospital el paciente típico?
La dueña dice que esta raro. Antes de continuar, Tello aclaró: “pido
disculpas porque soy un mal hablado”y prosiguió con su charla, llamando a la dueña como una vieja. Esto despertó risas en el auditorio.
S.O.S
78 | VETEB
KS
La principal queja de la“vieja”es que no quiere comer, sin embargo sigue sin expresar claramente lo que esta pasando. El animal
no quiere que lo toquen, tiene signos de dolor y aislamiento. Se
mueve distinto, con cautela y a la palpación abdominal el perro
deja en claro o que le duele, o que si lo vuelven a hacer les sacará
la mano.
Algunos derechos reservados
“En abdomen agudo no siempre es lo que parece”
Muchas veces diagnosticamos pacientes con abdomen agudo y no
lo tienen.
¡No es fácil diferenciarlo ¡ No es un tema de equipamiento o de
tecnología, sino que a veces los síntomas no son siempre iguales.
“Todos vieron una perra con piómetra, con vómitos, diarrea,
deshidratada y anoréxica . Pero hay otros casos en que vienen
moviendo la cola, comen, viven, saltan y parece que no tuvieran
nada”, dijo Luis. Los síntomas son difusos e individuales, y eso
lo olvidamos.
“El abdomen agudo no siempre es lo que parece. Muchas veces
diagnosticamos pacientes con abdomen agudo y no lo tienen,
los síntomas no son siempre iguales.”
Los signos de dolor son bastante variables. Siempre nos dicen que
son animales que vocalizan, que se quejan, que pueden atacar, con
S.O.S
79 | VETEB
KS
contracción abdominal y se nos olvida lo que pasa en humanos
donde existe el dolor irradiado. Por ejemplo, con una peritonitis
la gente tiene dolor en las piernas..
En el caso del perro, el dolor irradiado se da en las zonas lumbares. “En estos pacientes con dolor intenso, lo tocan en la zona
lumbar y se defienden”, explicó Luis. Los afectado necesitan terapia de apoyo.
Una regla en medicina dice: “trata una vez que sepas lo que estas
tratando”. Sin embargo, en estos pacientes el tratamiento parte
antes de tener una idea clara de lo que tiene.
“El tratamiento parte antes de tener una idea clara de lo que tiene”
Algunos derechos reservados
CAMINO HACIA EL CORRECTO MANEJO DEL
ADBOMEN AGUDO
Primero, deben preguntar que sucedió.
“Por desgracia en Latinoamérica generalmente la gente no sabe
mucho cuando que le preguntamos si su animal comió o tomó
agua.
Los gringos son bastante más detallistas en esto. Aun cuando dicen todo, debemos preguntar. El último abdomen agudo que tuve
fue en un gato con una hernia diafragmática crónica que quedó
con un lóbulo hepático atrapado luego de 7 meses de un trauma.
S.O.S
80 | VETEB
KS
Tenía todos los signos”, explicó el especialista.
“Algo del pasado les puede pasar la cuenta”
“Algo del pasado les puede pasar la cuenta”, explicó el
especialista.
Contó luego el caso de una propietaria con 6 perros chicos y uno
gigante que cotidianamente se come a un pequeño. Uno de estos
perros hizo un abdomen agudo por adherencia intestinal tras
una mordida luego de varias semanas. La historia es clave, donde
vive, la cronicidad, la historia de trauma o los golpes.
Algunos derechos reservados
“LOS VOMITOS PUEDEN SER CAUSA O CONSECUENCIA DEL ABDOMEN AGUDO”
Nos es lo mismo un perro que vomita una vez al día del que lo
hace 15 veces al día.
No es igual el vomito de comida que el de un estomago vacío con
sangre.
Si el dueño dice: “Lo traigo porque vomita” debe preguntarse
bien y estrechar el sentido.
“Necesitan apoyo diagnostico con estudio y soy un arduo defensor de las laparotomías exploratorias. En Chile le decían “la
S.O.S
81 | VETEB
KS
tomografía del pobre” pero de verdad es una buena alternativa
cuando el caso no cierra. Repito, siempre es una buena alternativa”, afirmó el doctor.
“Con abdómenes agudos necesitan decisiones agresivas”
Deben comunicar al propietario que no es un problema simple,
que con 2 gotas no mejora. Debe entender que no se diagnostica
fácil y que muchas veces no mejora con el tratamiento.
Algunos derechos reservados
“Una gran pregunta en estos casos es: ¿Esto es quirúrgico o médico?
Una vez mas la respuesta no es fácil. Para dejar esto en evidencia, Luis mostró un caso que necesitó antes la estabilización para
luego operar. Los cirujanos suelen decir fríamente:“estabilizado”
pero no tienen idea de lo que significa. ¿Qué tengo que hacer para
que este más estable? Nadie te contesta”, afirmó el doctor.
Los cuerpos extraños generan mucho dolor. Algunos pueden estar
semanas con un cuerpo lineal o un carozo y están relativamente
bien, pero un gato obstruido tiene signos abdominales y luego de
la desobstrucción puede morir.
Por lo general creemos que la ruptura de órganos es una emergencia que debe operarse rápidamente: esta demostrado que
no siempre es así.
S.O.S
82 | VETEB
KS
Los órganos macizos y de mayor volumen como hígado o bazo
pueden ser una emergencia al igual que el estomago distendido o
un útero grávido.
“Una ruptura de vejiga no es necesariamente una urgencia”
explicó Luis Tello.
Hay que hacer algo pero no en las siguientes 6 horas.
Luego preguntó: ¿Qué está haciendo ese perro agachado? ¿Reza
al Islam?
“Es la forma que los perros realizan para desviar el dolor hacia la
zona craneal. También se pueden parar en dos patas como en las
pancreatitis tratando de mover el dolor hacia atrás. Si ven esto el
animal les está diciendo que siente dolor”, explicitó Tello.
Algunos derechos reservados
Uno de los métodos para evaluar el abdomen (en especial post
trauma) se llama AFAST que significa “evaluación enfocada en el
abdomen con sonografía después de trauma”. NO ES UNA ECO
GRAFÍA ABDOMINAL.
Luego del accidente, lo colocan en la mesa y miran 4 puntos:
Diafragmático- hepático
Esplénico-renal
Ceco-cólico
Hepato-renal
S.O.S
83 | VETEB
KS
¿Qué hay que observar?
“Esencialmente si hay liquido. La cantidad de liquido existente
en esos cuadrantes son indicadores de la necesidad de transfusión
que el paciente tiene. Si hay líquido solo en un lugar tienen 25%
de necesidad pero si hay liquido en los cuatro sitios apurense a
buscar la sangre”, respondió el especialista.
Mostro la imagen clásica de un abdomen con líquido libre.
El siguiente paso es saber que líquido es. Hay discusiones si sirve
o no saber.
“Si tienen un buen ecografista les aconsejo hacer una buena exploración general del abdomen. Pueden encontrar un bazo lacerado o traumatizado, una piometra, un ganglio enorme, o una
cadena de ganglios, etc. Tuve casos de mucocele: malla de fibrina
con colesterol que se forma dentro de la vesícula biliar y da una
obstrucción aguda similar al cálculo biliar”, afirmó.
Algunos derechos reservados
Las torsiones: estómago, bazo e intestinos.
“La torsión de bazo es subcrónica: un bazo torcido sangra y
duele lentamente”, explicó.
Luego agregó que:“no es una emergencia como la torsión de estomago o de intestino. Las oclusiones vasculares no las veía mucho
cuando ejercía en Chile, pero los tromboembolismos (en gatos)
han aumentado y no sabemos porque”.
S.O.S
84 | VETEB
KS
“Un gato con tromboembolismo tiene un cáncer o una cardiopatía severa”
(“En pocas palabras…lo está llamando el Señor”, dijo Tello)
Abscesos:“he visto bastante en particular los post- pancreatitis en
el perro y que en el humano se llaman pseudo quistes pancreáticos.
Los acinos se llenan de líquido y usualmente se contaminan. Otro
sitio frecuente de hallar abscesos es en estomago y uréteres. Estos
pueden dar cierta signología de abdomen agudo”, explicitó.
Algunos derechos reservados
“No juzguen por el aspecto intraoperatorio del bazo”
Se pueden equivocar y mucho ya que lo que ven parece un tumor
pero era una torsión de esplénica.
¿Qué condiciones no requieren intervención quirúrgica inmediata?
Ejemplo, pancreatitis. Uno de los misterios de la medicina es
porque razón a un perro le da pancreatitis. Hay mil estudios y la
respuesta es siempre la misma:“no tenemos idea”. Aparentemente
el uso de corticoides o el trauma, pero realmente no se sabe. En
humano se supone que la dieta rica en grasa o las comidas frías
pueden ser motivos, pero la predisposición genética es lo que más
firme sigue hasta el momento.
S.O.S
85 | VETEB
KS
“La amilasa no sirve para diagnosticar pancreatitis. El único
diagnostico confiable es la lipasa canina (PPL) no la humana”.
DIAGNOSTICO DE PANCREATITIS
“Si pueden juntar la lipasa canina PPL mas una radiografía ventrodorsal y una ecografía abdominal podrán estar
seguros de que es una pancreatitis”.
Otra patología que puede esperar son los hematomas intraabdominales. Busquen algo adicional porque para que exista un
hematoma grande debió ser dañado algo más. También debemos
enfatizar que la sangre libre en el abdomen duele y mucho.
Algunos derechos reservados
HAY UN NUEVO TIPO DE PARVOVIRUS: EL TIPO C
Estamos viendo una nueva variante del virus que no es tan agresivo en perros vacunados, que si bien se enferman no lo hacen
gravemente. “A los cachorros no vacunados se los lleva el Señor”,
explicó el especialista.
PROSTATITIS/ ABSCESOS: el 85% de los machos están castrados y por eso vemos muy pocos casos.
“Algunos abdómenes agudos son iatrogénicos”
S.O.S
86 | VETEB
KS
Eviten dar un AINE cuando el animal estaba siendo tratado con
corticoides. Vomitaran sangre con una hematemesis marcada.
Ninguna droga bloquea este efecto sobre las mucosas, ni los antiulcerosos, ni sucralfato, ni famotidin, ni ondansentron.
Algunos derechos reservados
Recuerde:
Para medicar con corticoides luego de la terapia con AINES
deben esperar 2 tiempos de vida media del AINE. Por ejemplo
para carprofeno son 2 días después de la última dosis.
S.O.S
87 | VETEB
KS
Diagnósticos diferenciales de AA
Existen otras causas que parecen abdomen agudo pero no son,
estas pueden ser las pericarditis o los embolismos. En el neumotórax, la posición del animal nos engaña y podemos creer que es
un abdomen agudo.
Pacientes con tumores gástricos, mesoteliomas o linfomas, pueden parecer AA por el dolor.
Algunos derechos reservados
“Los signos que parecen abdominales provienen de otras partes”,
aclaró el Luis.
Por ejemplo, lesiones severas de columna pueden parecer dolor
abdominal.
Mostró un caso de dolor abdominal que solo tuvo un leve enfisema pulmonar. Se golpeó en la camioneta. Tenía 45000 leucocitos
y con un estafilococo aureus resistente que es zoonosis, así que
cuidado. Este es uno de los contaminantes más peligrosos en infecciones hospitalarias.
¿Suena en Argentina este estafiloco persistente?
No, pero ojo que es de los dos lados: humano-perro y perro- humano. Lean porque se vienen con todo. También tienen estreptococos resistentes.
S.O.S
88 | VETEB
KS
JUEGO CON LOS ASISTENTES
Caso de un Basset que estaba jugando con su dueño y de repente
colapso.
¿Cuál fue la causa?
Una colega acertó y recibió un regalo: torsión gástrica.
¿Por qué? Porque es un Basset, la prueba viviente de que Dios
tiene sentido del humor.
LAS FRASES
Algunos derechos reservados
“Nunca pero jamás dejen irse un paciente con abdomen
agudo sin un examen rectal”
Es simple, es rápido y es diagnóstico.
“Todos los pacientes con abdomen agudo merecen una abdominocentesis”
Si lo que viene es sangre y no tuvo ningún traumatismo, lo
más probable es que algo sangre dentro del abdomen. Allí deberán hacer más imágenes.
“Si la punción de abdomen es negativa no se debe descartar
sangrado abdominal”
S.O.S
89 | VETEB
KS
¿Cómo saben si es una ruptura de vejiga, quilo tórax o de intestino?
Es algo que en Latinoamérica no hacemos y nos ahorraríamos
mucho tiempo y dinero: una gota de material d punción, colorante y observación directa. Muy fácil. Si ven una parvada de neutrofilos y macrofilos es una infección. Si no encuentran nada seria
una ascites o uroperitoneo. Si ven gotitas de grasa a lo mejor es
un quilotorax. No cuesta nada. Es solo una gota. Pueden hacer
3 o 4 extendidos, algunos lo tiñen, otros no. Al patólogo no lo
manden ya que se demorara dos días y no servirá. Solo para decir:
“por eso se murió…”
PARA LOS QUE ESTABAN SENTADOS ATRÁS DEL SALON
Algunos derechos reservados
¿Qué significa que la muestra venga con “espuma”?
LO ÚNICO QUE SIGNIFICA ES QUE CONTIENE PROTEÍNAS.
Alguna vez escuché que si tenia espuma es porque estaba infectado y no es cierto.
TRATAMIENTO DE LOS PACIENTES CON ABDOMEN
AGUDO
La mayoría de las veces el diagnostico y su terapia son al unísono.
S.O.S
90 | VETEB
KS
Necesitan generalmente de los:
a) fluidos.
b) toma de muestra para estudios
c) analgesia y
d) sedación.
“No se como trabaja cada uno de ustedes en sus clínicas pero necesitan una buena base de datos para tener información adicional”.
¿Qué estudios pedimos nosotros para evaluar un abdomen agudo?
Hemograma completo, Bioquímica, electrolitos, coagulación,
lipasa canina y urianalisis.
¿Cuál es la gran deuda histórica en veterinaria?
NUNCA le hacemos un urianalisis a los pacientes siendo la combinación perfecta con la bioquímica para evaluar la función renal.
Algunos derechos reservados
“SIEMPRE traten que estos pacientes estén confortables”, dijo
Luis Tello.
“SIEMPRE y en todo lugar midan la producción y la calidad de
la orina (otra deuda histórica). No importa lo que hagan, si le
dan o no antibióticos, corticoides o lo que sea, pero si no produce
orina al paciente se lo está llevando el Señor”, dijo el chileno.
S.O.S
91 | VETEB
KS
“Por favor estos pacientes TIENEN que tener una medición de
orina. En humanos esto de rutina, no se porque en veterinaria no
lo es”, afirmó.
¿Radiografías?
“Tengan un buen radiólogo, sino no la hagan. El “Uhm, puede ser
esto o aquello”. No pierdan ni tiempo ni dinero. Es como el ECG:
para decir que las rayitas están raras no lo pidan”, respondió.
Momento en donde mostró algunos ejemplos.
¿Cómo le dicen los mejicanos al olvido de una gasa en el abdomen?
TEXTILOMA (Tello no lo había escuchado en su vida).
Algunos derechos reservados
Ejemplos
- de fractura de costillas complicado por el dolor. Al tragar aire,
distiende el abdomen, con aumento de prensa abdominal con
bajo retorno y presión. Es grave.
-Cálculo en cuello de la vejiga.
-Distensión intestinal: operen siempre
Chiste:
¿Saben donde esconder un billete de u$s100 de un cirujano?
En un libro de medicina
S.O.S
92 | VETEB
KS
ESTUDIOS CONTRASTADOS: han perdido espacio por el advenimiento de la ecografía que depende del operador calificado.
Recuérdenlo.
LAPAROSCOPIA: “me parece que en medicina veterinaria tiene
un terreno bastante reducido porque da lo mismo si la perra no
estira bikini este año”expresó Tello.
Algunos derechos reservados
“SI EL CUADRO NO LES CIERRA, SI EL PERRO SIGUE
CON LOS SIGNOS CLÍNICOS, SI LA TERAPIA NO FUNCIONA, SI LOS EXAMENES NO SE RELACIONAN CON LO
QUE UNO VE EN EL PACIENTE...ABRANLÓ (LAPAROTOMIA EXPLORATORIA).
“No existen laparotomías inútiles. Debemos perder el miedo
de decirle al dueño: no se y por eso requiero abrir”, explicó.
“Pero si van a entrar díganle al dueño que pueden no encontrar
nada raro y siempre estén preparados para todo: deben tener los
materiales para una enterectomía, una lobectomía, etc. Tomen
BIOPSIAS, si ven algo raro. Incluso si la“vieja”aun no aprobó la
misma. No pueden abrir de nuevo mañana”, exclamó el chileno.
S.O.S
93 | VETEB
KS
“Estos pacientes necesitan el catéter EV mas ancho y mas corto posible, al menos en dos venas periféricas” (un 18 para perros
grandes). También en yugulares.
“Estos pacientes necesitan analgesia fuerte, no el tramadol o un
poco de Ketoprofeno”, afirmó Luis. Luego prosiguió diciendo:
“Necesitan las grandes drogas analgésicas, aunque se de las restricciones locales para el acceso a estas. Estoy hablando de buprenorfina, hidromorfona, de morfina, fentanilo...es para ese nivel
de dolor”, explicó.
“Para la inquietud de estos pacientes, mi droga de elección es el
midazolam pero otra gente utiliza diazepam. Voto en contra de la
acepromazina por la baja presión”.
Algunos derechos reservados
Fluidoterapia: estos pacientes recibían la terapia de shock, es decir, 80 a 90 ml/kilo por hora. Así era históricamente.
ANÉCDOTA DE TELLO
“Alguna vez le pregunte a un gran autor de este tema de donde “cuernos” sacaron ese numero... ¿80 -90 ml/kg/hora? Es
enorme la cifra, para un ovejero es 2,5 litros en una hora. ¿Saben que me respondió? Por esos años sonaba como un buen
numero”. La anécdota provocó risas en el auditorio
S.O.S
94 | VETEB
KS
Hoy sabemos que no es así. Utilizamos la medición de electrolitos
y aconsejó:
“NO AGREGUEN POTASIO SI NO SABEN SU NIVEL SERICO”
Algunos derechos reservados
¿Por qué?
Porque si la causa es una obstrucción, pueden tener variaciones
muy importantes de electrolitos.
Sino saben o no pueden medir electrolitos pongan un isotónico
común y corriente. Idealmente alguno sin lactato como el normosol.
Si sospechan de una obstrucción intestinal utilicen solución salina. Es un fluido ácido y pueden provocar acidosis e hipercloremia
si la ponen rápido. “No es agüita con sal”, confirmó el chileno.
¿Cuánto infundir?
“Depende lo que esté sucediendo: si hay vómitos o diarrea, si esta
deshidratado o no.
Hoy hacemos así: le doy una prueba de carga, por ejemplo, 10 ml
por kilo en 30 minutos, y luego miro. ¿Cambiaron la temperatura? ¿La presión venosa central? ¿Paso algo? Dale otra carga.
Lo que no podemos hacer es darle fluidos y ¡que el Señor lo cuide¡”, afirmó Tello.
S.O.S
95 | VETEB
KS
LA TENDENCIA ACTUAL DE LA FLUIDOTERAPIA ES:
COLOCO PERO MIRO.
Estos son mis objetivos y busco alcanzarlos.
La fluidoterapia es:
individual.
Planifique por objetivos (end points)
Monitoreo, sino resulta, cambiar.
Algunos derechos reservados
¿Qué debo medir para saber si esta funcionando?
“El que tiene más investigación es el lactato, una expresión de lo
que sucede en las células. Sin oxigeno las células sufren de anaerobiosis y sube el lactato. Al ingreso medir lactato (solo un biomarcador cuyo numero mágico es 4 mili moles) si tiene16 y luego de
dos horas está en 18, algo no funciona. Es algo objetivo para decidir. Hay otros pero más complejos que ustedes no medirán. El
lactato es una foto de lo que pasa pero no es magia”, rspondió
¿Antibiótico?
“Solo si la causa lo requiere. Deben ser EV, bactericida y de amplio espectro. Cefazolina con metronidazol para ruptura intestinal. El Baytril nunca fue aprobado para vía EV pero todo el
mundo lo utiliza. El oxafloxacino es nuevo. Pero ampicilina mas
gentamicina también es bueno. Pregúntense que bacterias quiero
matar. Si es intestino entonces serán enterobacterias”.
S.O.S
96 | VETEB
KS
¿Antieméticos?
“Si vomitan deben tratarlos porque el vomito, por la presión abdominal, agrava los síntomas”, afirmó. ¿Ya tienen el cerenia- maropitant?, preguntó Tello. Luego continuó diciendo: “paran los síntomas y es un riesgo porque la dueña cree que esta mejor. Por ejemplo
una perra con piometra que recibe maropitant deja de vomitar pero
no le mejora la piometra. Lo mismo para cuerpo extraño”.
Existen muchas dudas sobre el efecto antiemético de la metoclopramida, y se sospecha que los gatos ni siquiera tienen receptores. El
ondansetron tiene excelente efecto en gatos y el cisapride también.
Algunos derechos reservados
¿La domperidona? ¿Los antiespasmódicos?
“No sirve para un carajo (sic). Ninguno de los llamados“antiespasmódicos” sirven en animales. Están hechos para humanos porque
en dicha especie la diarrea es hiperperistaltica mientras que en
perros y gatos es hipersecretoria. Yo mismo utilizaba domperidona
con dipirona y atropina. Los matábamos a todos con parvo por el íleo
paralítico que le provocábamos. Es una de las causas de muertes en los
cachorros con parvo, iatrogénica por antiespasmódicos”.
¿Dolor?
Tratarlo. Sino lo tratan por la liberación de cortisol hace inmunoparalisis. Si, por ejemplo, tiene una peritonitis se agravará.
Mostró un video final.
S.O.S
97 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
No hubo.
S.O.S
98 | VETEB
KS
CAPÍTULO V
Algunos derechos reservados
S.O.S
Apéndice
S.O.S
99 | VETEB
KS
Diez frases sobre trauma medular.
Dr. José Maria Carrillo Poveda.
Algunos derechos reservados
1- LO PRIMERO QUE DEBEN HACER, EN SOSPECHA
DE TRAUMA MEDULAR, ES ATARLO A UNA MESA O
TABLA
“En humanos con traumas lo primero que hacen es colocarle
un collar en el cuello. En veterinaria lo atamos a una tabla.
Aun si no la tenemos, un pizarrón sirve”, explicó José. (ver
foto).
2- EVALUAR LA EXISTENCIA DE DOLOR PROFUNDO
Las lesiones que cursan sin dolor profundo son las más graves.
Si tiene dolor profundo más del 50% de los animales traumatizados tendrán una vida normal, aunque no serán los campeones
del mundo según Carrillo. Se debe tener bien claro si tiene o no
dolor profundo. Si al pinzar retira una pata no es que lo tiene
sino solo un reflejo. Debe tener conciencia del dolor y por eso
debe apretar el dedo “con toda fuerza” (de mala leche según
José). La conciencia del dolor la podemos evidenciar en las
pupilas, al ver una midriasis que acompaña el apretón.
S.O.S
100 | VETEB
KS
3- NO PODEMOS EVALUAR LESIONES PROFUNDAS
POR UNA RADIOGRAFÍA.
Una buena radiografía no exime de la falta de dolor profundo
y viceversa. Las lesiones medulares no se ven en la RX por ser
tejido blando. Nunca debemos decir: “Uh tiene una fractura
medular, el pronóstico es muy malo”. Por el contrario, debemos preguntarnos: ¿Cómo está el perro? ¿Cuál es su performance en la realidad? Debemos pensar siempre en el perro.
Algunos derechos reservados
4- METODOS DE DIAGNÓSTICO PARA MÉDULA
Lo primero es el manejo, manejo y más manejo. Luego ayudarnos
con sedación o anestesia para manipular correctamente al paciente y sin riesgos de realizar malos movimientos que empeoren las
lesiones o ser agredidos por el perro. Podemos hacer RX seriadas
o en stress, mielografías y/o una tomografía axial computarizada.
Poveda, remarcó la importancia del contraste en las RX.
5- NO HABLEN DE PRONÓSTICOS EN CIRUGÍAS DE
MÉDULA.
“Nunca digais que volverá o que no volverá a caminar”
Siempre es lago relativo. Contó el caso de un cirujano que operó la columna de una persona muy famosa.Al responder la pregunta del periodismo sobre las chances de recuperación, respondió: “de 0 a 100%”.
S.O.S
101 | VETEB
KS
6- UTILIZO CORTICOIDES LAS PRIMERAS 8 HORAS
DEL TRAUMA.
El uso o no de corticoides es un tema controvertido. Para Carrillo es como creer en Dios. En humanos se utilizan y nosotros, en Valencia, en las primeras 8 horas”, respondió.
Succinato o acetato de metilprednisolona endovenosa a una
dosis de 10 a 30 mg/kg o en infusión continua de 5,4 mg por
kilo por hora.
7-EL REPOSO ES CLAVE
Debe ser fijo y bien estricto el reposo del animal.
8- TENGAN A MANO UN TOMÓGRAFO DE UN MÉDICO CONOCIDO.
Mucha importancia a este estudio y el valor de saber a donde
ir cuando tenemos la necesidad de hacer un estudio.
Algunos derechos reservados
9- LA MEJOR FORMA DE APRENDER A OPERAR: UNA
PASANTÍA.
10- NUNCA SE APUREN A OPERAR, DEJEN QUE EL
PERRO LES DIGA CUANDO.
S.O.S
102 | VETEB
KS
CAPÍTULO VI
Algunos derechos reservados
S.O.S
Casos complicados en traumatología y ortopedia.
S.O.S
103 | VETEB
KS
Resúmen Capítulo VI
Traumatología y ortopedia.
Algunos derechos reservados
En su disertación titulada “Casos complicados en traumatología y
Ortopedia. Como afrontarlos: ¿Conservador o Agresivo?”, el especialista nos plantea un interrogante ampliamente discutido y debatido en las clínicas veterinarias existentes alrededor del mundo.
Mediante diez casos que debió afrontar a lo largo de su experiencia veterinaria, José nos ofrece un repaso y una actualización de
los principales conceptos traumatológicos. “Hay que intentar
evitar el cirujano con ganas de operar. Cuando era joven, cuanto
más sangrienta la cirugía, mejor. Hoy la moda es ser poco agresivos”. De esta forma José planteará una idea que defenderá a lo
largo del texto: El mejor cirujano es el que menos opera.
Su amplia experiencia nos ofrecerá un mayor conocimiento para
los casos más complicados en traumatología, conceptos que pueden resultar claves en cualquier emergencia.
S.O.S
104 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Casos complicados en traumatología y
ortopedia. ¿Cómo afrontarlos? ¿Conservador o agresivo?
Dr. José Maria Carrillo Poveda.
S.O.S
105 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Apellido
Carillo Poveda
Nombre
José
Nacionalidad
ESPAÑA
Universidad y año de egreso
U de Murcia 1997
Ciudad de residencia
Valencia (ESPAÑA)
Día de Nacimiento
3 de octubre
Hobby
Sus 3 perros y 5 gatos
Equipo de futbol
Barcelona
Anécdota
“Jugué al fútbol profesional en
la 2° división como n°7, centrodelantero izquierdo”
Sábado 8 de junio de 2013 a las 9:14hs
Sala: 50% de su capacidad.
¿Por qué son complicados los casos? Porque los diagnósticos lo
son y porque hay problemas sistémicos.
S.O.S
106 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Caso1
Siamés de 3 años y 4 kilos de peso con síndrome del gato
paracaidista.
Ante todo, deberemos elegir entre tratamiento conservador, clavos, placa, fijadores externos, entre otros.
“Tengo amigos que sólo ponen clavos y luego se quejan que no funcionan bien, que solo el 50% de los casos resulta. Hay que conocer
más sistemas y saber aplicarlos correctamente.”Explicó José, quien
S.O.S
107 | VETEB
KS
luego compartió un cuadro con una tabla de puntos, que nos ayudan a realizar una mejor manipulación y tratamiento del caso.
SUMAN PUNTOS
BAJAN PUNTOS
Abordaje mínimo/cielo
cerrado
Grandes abordajes
Manipulación mínima foco Manipulación Excesiva foco de
de fractura
fractura
Algunos derechos reservados
Tiempos quirúrgicos cortos Tiempos largos
Buena estabilidad
Mala estabilidad
Reducción anatómica
No reducción anatómica
No implantes residuales
Implantes residuales
Fracturas cerradas
Fracturas abiertas
Buena vascularizacion
intrínseca
Mala vascularizacion intrínseca.
Luego comentó que“los gatos en general son agradecidos, el hueso se ve feo pero camina”.
S.O.S
108 | VETEB
KS
“Intentar evitar el cirujano con ganas de operar. Cuando era joven, cuanto mas sangrienta la cirugía, mejor. Hoy la moda es ser
poco agresivos”
“ Hoy la moda es ser poco agresivos”
Caso 2
“Las fracturas de húmero son las que menos me gustan, intento
no abrir ni exponer”. Explicó el doctor.
Algunos derechos reservados
Caso 3
Roni, Braco de 3 meses
Fractura conminuta de tibia en cachorros. “Lo único que deben
hacer es mantener la alineación y el soporte del peso. No abran y
en 15 días pueden hacer una radiografía”, exclamó el español.
S.O.S
109 | VETEB
KS
Caso 4
Raza cruzado de 2 años y 7 kilos con fractura de trocánter y cuello de fémur.
!
Algunos derechos reservados
“Hicimos una
reducción cerrada
por ser articular”.
!
Caso 5
Ovejero alemán de 45 kilo, muy malo.
“Solo utilizamos fijadores externos. Utilizamos un taladro de 23
euros por ser mas barato que el quirúrgico de 9000 euros”. Agregó una doble barra para que sustente el perro y este apoyó la pata
al despertar.
S.O.S
110 | VETEB
KS
Caso 6
Rocky, un mastín de 85 kilos que tenía la pata como un jamón.
“No se me ocurren abrir este tipo de fracturas”.
“La traumatología es más simple de lo que me explicaron. El que abre para colocar el hueso en su sitio está
equivocado.”
Luego de 48 días se quitan los fijadores externos.
Algunos derechos reservados
Caso 7
Golden Retriever de 4 años atropellado con fractura conminuta
de tibia.
S.O.S
111 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
El paciente, pasó por dos clínicas que le recomendaron amputación. “El problema era que no teníamos hueso proximal para colocar el clavo y por eso estabilizamos desde el tobillo al trocánter
mayor”, explicó el especialista.
S.O.S
112 | VETEB
KS
113 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
Algunos derechos reservados
Se colocó un fijador transarticular. Pero ¿fijamos la articulación
por 40 días?
“Si, es mejor que amputar. Luego de semanas se la libera y en 65
días estará OK”, respondió José.
S.O.S
114 | VETEB
KS
Caso 8
“Dama” gata europea, 3 años sin castrar con fractura de tibia
expuesta.
Algunos derechos reservados
Se colocó un pin con fijador externo, al clavo lo dejó. Comentó
que su error fue no haber diagnosticado una fractura de peroné
asociada y por eso al quitar el implante se refracturo.
S.O.S
115 | VETEB
KS
Preguntó al auditorio: ¿A nadie de Ustedes se le refracturó un
caso?
Antes de sacar los implantes vi un callo mínimo pero no le di importancia y me apuré a sacar los fierros por la presión de la dueña.
Tuve que colocar una placa de bloque.
Algunos derechos reservados
¿
HEPARINA PARA LOS TRAUMAS?
Utilizamos heparina de bajo peso molecular (no la sódica) en todos
los traumas. Dosis de 100UI/kg una vez al día vía subcutánea.
S.O.S
116 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Caso 9
Mestizo de podenco, 27 kilos con fractura abierta.
S.O.S
117 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
“Lo que menos necesita este animal es otra incisión”, explicó el
doctor.
Utilizamos la misma herida.
S.O.S
118 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
¿La cerramos? MALA IDEA.
S.O.S
119 | VETEB
KS
“Solo se limpia, se enfrentan los bordes óseos, inyectamos hueso esponjoso del propio humero con factores de crecimiento. Se
hace una pasta moldeable. Antes tirábamos el plasma pobre en
plaquetas pero ahora lo usamos para crear una malla que tape la
herida.
NO SUTURAMOS la piel, sino la malla pobre en plaquetas.
Nunca cerramos la herida (se sutura la malla como si fuera un
chicle)”, respondió José.
La cicatrización es desde adentro hacia fuera.
“Este caso fue increíble porque no vimos callo fracturario: la
unión fue tan buena que la cicatriz ósea fue por primera intención”, comentó
Algunos derechos reservados
“Antes tirábamos el plasma pobre en plaquetas pero ahora
lo usamos para crear una malla que tape la herida. NO
SUTURAMOS la piel, sino la malla pobre en plaquetas”.
S.O.S
120 | VETEB
KS
121 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
Caso 10
Fractura bilateral: utilizó clavo/placa, factores de crecimiento e
injertos.
Una pata con fijadores y la otra con tornillos: dolió menos la que
tenía fijadores. La manipulación de la fractura agregó tiempo a
la recuperación.
Algunos derechos reservados
CONCEPTOS FINALES
¿Qué hacer cuando no queda espacio para colocar mas implantes?
Férulas mas factores de crecimiento. Debemos evitar la “carrera
de quien coloca mas tornillos”, cuanto menos es mejor.
¿Qué hacer en rotura del tendón rotuliano?
En lo libros se simplifica mucho el tema como si fuera tan fácil.
“es como suturar un espárrago” dijo Carrillo. Se rompe todo, se
deshilacha. “Es un verdadero ingenuo el que escribió que es muy
fácil”. Es muy difícil la retracción del tendón. Lo que hago es suturar una malla como en las hernias, con factores de crecimiento
y un bloqueo a la flexión de la rodilla con fijadores externos. En
10 semanas tiene el alta.
CASOS COMPLICADOS POR LESIONES SISTEMICAS
“Somos médicos antes que cirujanos”
Si tienen una fractura costal estabilicen el tórax. Solo recorten un
Tupperware con el tamaño de la parrilla costal y lo vendan.
S.O.S
122 | VETEB
KS
Cuando vean una herida externa deben preguntarse:
Si le hizo semejante herida, ¿Por qué no una ruptura del
bazo?
En caso de infecciones nunca podrán curarla a menos que estabilicen la articulación, por ejemplo, con fijadores externos.
GRANDES HERIDAS URGENCIA
Mostró el caso de un gatito de 650 gramos con una fractura supracondilea de húmero y conminuta de fémur, abierta con perdida de tejido.
Algunos derechos reservados
¿Amputo?
1° No meterlo al quirófano, se morirá
2° Terapia sintomática
3° Operar el humero y luego el fémur
4° Hacer todo lo más rápido posible
“Debemos tener la sensibilidad de saber cuando operar y
cuando no”
El doctor, explicó que los animales con fractura de pelvis tienen
un 30% de mortalidad durante la operación.
S.O.S
123 | VETEB
KS
Por eso, la estabilización de la fractura debe ser simple para disminuir el dolor y evitar la liberación de trombos. Luego de la
fijación el perro debería decir: “ya mis huesos no se mueven, que
bueno”. En ese momento le colocamos el fijador.
“Aun con el perro hecho puré y con algo ortopédico, debemos fijar los huesos de manera rápida. Si vemos un perro joven con una
fractura de cadera que no le permite levantarse, lo primero que
deberemos pensar es en que se levante”.
Algunos derechos reservados
Al especialista le llegó un caso de un perro con fractura de fémur que no
caminaba. Era evidente que algo más tenía, sino debería lograr caminar.
S.O.S
124 | VETEB
KS
Investigando descubrió que tenia una fractura de columna antigua y, al fijarla, el perro comenzó a caminar.
“Debemos simplificar las cosas. A los perros hay que palparlos
ya que hay veces que por mas que hagamos una RX no sale nada
(rotura de ligamento colateral lateral). Sedarlo y tocarlo...luego
los rayos.”, explicó.
CONCEPTO
Algunos derechos reservados
“Los fijadores externos transarticulares son las férulas de los perros”
Además, dijo José, se pueden cobrar porque son aparatos de hierro y las férulas no, provocando risas en la audición.
S.O.S
125 | VETEB
KS
RESUMEN
-NO TE RINDAS ENSEGUIDA A LA EVIDENCIA
-NO TE PREDISPONGAS A LO QUE TE CUENTAN
-ESTUDIAR BIEN AL PACIENTE
-MANEJAR VARIOS SISTEMAS Y CONOCER
LOS RECURSOS (ser agresivos en reintervenciones)
-EXPLICAR DETENIDAMENTE A LOS PROPIETARIOS
-OPERAR LO OPERABLE
Las leyendas urbanas están para ser desmentidas: la moda es ser
lo menos agresivos posibles.
“El mejor cirujano es el que menos opera”
Debemos prestar mas atención a los tratamientos médicos que a
los quirúrgicos y dentro de 30 años, se aplicarán genes para solucionar problemas que actualmente se operan o reciben drogas.
Algunos derechos reservados
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DEL AUDITORIO
1-¿Se fija una luxación sacro iliaco?
Raramente y solo si es doble.
2-Heparina para trauma: ¿la común? No, la de bajo peso molecular.
S.O.S
126 | VETEB
KS
3-¿Sección del tendón de Aquiles?
Igual que el rotuliano. Utilizo una malla, FC y fijación transarticular.
4-¿Qué malla utiliza para los tendones?
La de hernias, de polipropileno.
Algunos derechos reservados
ÚLTIMA DIAPOSITIVA
S.O.S
127 | VETEB
KS
CAPÍTULO VII
Algunos derechos reservados
S.O.S
Casos complicados en traumatología y ortopedia.
S.O.S
128 | VETEB
KS
Resúmen Capítulo VII
Traumatología y ortopedia. (2)
Algunos derechos reservados
En la segunda parte de su disertación, José María Carrillo Poveda
nos ofrece nuevos casos quirúrgicos complicados. “No veamos lo
más evidente, sino el contexto”, así el especialista intenta ampliar
y profundizar la mirada en situaciones de emergencia.
EL capítulo cuenta con los casos que marcaron la experiencia veterinaria de José., quien nos indica los conceptos básicos y los pasos
a seguir en las distintas situaciones de emergencia. Por otro lado,
aporta conceptos de nefrectomía y su procedente explicación.
Sobre el final del capítulo encontrarán una experiencia quirúrgica de estenosis pulmonar supraventricular, conceptos difíciles de
encontrar en libros veterinarios. La técnica quirúrgica utilizada
fue el by pass, que le salvó la vida al paciente.
Finalmente, Poveda ofrece sus conocimientos en casos de abdomen agudo por perforaciones intestinales y en casos oncológicos
su correcto tratamiento.
S.O.S
129 | VETEB
KS
Casos quirúrgicos complicados
(PARTE II)
Dr. José María Carrillo Poveda.
Algunos derechos reservados
Caso 1
Gata Sphynx de 7 meses con ablución de mentón.
S.O.S
130 | VETEB
KS
“Lo primero de que debemos pensar, si algo fue grave, es: ¿Puede
tener algo adicional?”dijo José Carrillo.
“Lo que hicimos fue lavado, suturas, antibióticos, analgésicos, y
esperar. Luego radiografías y posterior evolución”, prosiguió.
“En segundo lugar nos preguntamos: ¿Qué tal el gato? ¿Cómo
esta? Se lo ve mal pero adivinen: también tuvo una hernia diafragmática”, cerró el especialista.
Algunos derechos reservados
LA FRASE
“No veamos lo más evidente sino el contexto.”
Luego de la reconstrucción, la técnica quirúrgica que empleó no
esta en los libros, según el español.
S.O.S
131 | VETEB
KS
LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE JOSÉ
-TODA LESION VA UNIDA A UN PACIENTE
-LO IMPORTANTE ES EL PACIENTE
-EN LA CLINICA VETERINARIA HAY QUE PRESERVAR
LA CALIDAD DE VIDA
-NUNCA CORRER, PERO NO PARAR
-TRATAR LA URGENCIA VITAL
-PRIORIZAR TRATAMIENTOS,
Algunos derechos reservados
EL DEFINITIVO DESPUÉS.
S.O.S
132 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
La paciente se recuperó plenamente con cuidados no agresivos.
S.O.S
133 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Caso 2
Felino macho de 3 años con la uretra expuesta por una herida
traumática. Tenía hasta piedras de su baño en la herida.
Pasos a seguir:
1° ¿Tiene algún otro problema?
2° ¿De esto puede morirse?
3° Curaciones y sondaje uretral.
4° Terapia general del trauma.
Luego de 10 días…
S.O.S
134 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
La mejoría fue notable y con unas semanas adicionales…
S.O.S
135 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
“Pudimos respetar a los amigos (testículos) y al capitán (pene)”
dijo Carrillo Poveda, causando risas en el auditorio.
S.O.S
136 | VETEB
KS
LA FRASE
“En traumas perineales, evitemos la tendencia de castrar
y de hacer uretrostomias a toda costa”
Algunos derechos reservados
TIEMPO AL TIEMPO
“Cuando les das tiempo a este tipo de heridas podrán ver mas
opciones. Si van de primera, nunca”.
S.O.S
137 | VETEB
KS
Caso 3
Kika, una yorkshire con heridas por mordeduras en tórax con perforación.
Algunos derechos reservados
“Estos casos son los que entran vivos y se te mueren a ti” explicó
el especialista.
Primero debemos lavar, suturar el pulmón y los tejidos adyacentes
“En medicina con un tórax abierto el perro vive”. En este caso
pasó varias semanas con el tórax abierto pero luego cerró solo.
“Aunque sean heridas torácicas infectadas, aun así dar tiempo
para operar”, especificó Poveda.
S.O.S
138 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
De la cabeza a los pies: Poveda dando su disertación
S.O.S
139 | VETEB
KS
Caso 4
Algunos derechos reservados
CASO DE UNA PATA RECIEN TRAUMATIZADA
“No suturen todo, dejen un espacio para que drenen los exudados
cada 3 a 4 días”, explicó Carrillo
S.O.S
140 | VETEB
KS
141 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
142 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
Algunos derechos reservados
Caso 5
“TEO”con abdomen agudo por una piedra renal
Piedra en el riñón: nefrectomía y su explicación
S.O.S
143 | VETEB
KS
Nefrotomía
José contó cómo hacerla y aconsejó seguir la técnica quirúrgica
de libro, las recomendaciones de cualquier texto.
“Los cálculos renales que se ubican en la pelvis renal no salen tan
fáciles”, explicitó. Se debe ingresar por el lado ventral del órgano
y aspirar las pequeñas piedritas. Se sutura en punto U. Hay otra
técnica en donde se ingresa por la cara dorsal pero deben tener
cuidado con la arteria y venas renales. Por este sitio se evita perder funcionalidad.
Vías biliares: obstrucción del conducto colédoco.
La clave es preguntarse dónde se sitúa la obstrucción.
Se ingresa por el duodeno y se sondea la papila de drenaje utilizando un catéter urinario de gato. Si es barro asegurarse que la
papila este desobstruida, SIEMPRE.
Algunos derechos reservados
Caso de “Perdigón”: “ORINA LECHE” según la dueña.
¿En qué libro encuentran esta patología? ¿En internet?
Al hacer una punción abdominal nos encontramos con pus.Al hacer una
ecografía la imagen era de una piometra, ¡pero era un macho¡ Entonces
hicimos una laparotomía exploratoria y nos encontramos con esto:
S.O.S
144 | VETEB
KS
Perdigón, el perro macho que “meaba leche”
Algunos derechos reservados
El perro tenía pene pero no testículos. Al abrir no supimos donde
hacer la incisión, donde dejar el muñón. Encontramos unos órganos que eran tanto ovarios como testículos por su aspecto.
Lupita: “caga por la vulva” (sic) según su dueño
Lo mismo que en el caso anterior, no lo hayamos fácilmente en la
bibliografía.
Era una fístula rectal con el techo de la vagina. Le hicimos una
S.O.S
145 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
endoscopia y vimos la fístula.
La cirugía consistió en una episiotomía para exponer la zona de
la fístula con la disección del recto asociada. Debemos dejar el
recto laxo para que no se forme nuevamente la fístula. ¿Cómo
dejarle de cerrado el ano? Preguntó a los asistentes y desató las
risas de los mismos. La solución es dejar la puerta de salida bien
abierta para que no vuelva a ocurrir la falla.
S.O.S
146 | VETEB
KS
Caso 6
Estenosis pulmonar supraventricular en una perra de 24 kg y
un año de edad.
Tenía intolerancia al ejercicio y abdomen distendido.
Algunos derechos reservados
Presencia de liquido en abdomen y soplo en el área de proyección
pulmonar de grado 5/6
Otros hallazgos fueron:
• Bloqueo ventricular de rama derecha.
• Derrame pleural de ambos hemotórax. Tras toracocentesis se
observa aumento de la silueta cardiaca.
• Presencia de líquido abdominal
• Hipertrofia de ventrículo derecho y septo interventricular.
S.O.S
147 | VETEB
KS
• Dilatación de aurícula derecha
• Estenosis de la válvula pulmonar por anillo fibrotico a nivel
supravalvular, acompañada por hipoplasia valvular.
Algunos derechos reservados
Se realizó una angiografía de contraste para ver el grado de estenosis, y la medición de presión pre y post valvular (Swan- Ganz)
para ver la gravedad de la patología y la elección del tratamiento
a seguir.
Tuvieron que hacer un by pass sin circulación extracorpórea.
Ante la gravedad del problema debieron colocar una prótesis de
politetrafluoroetileno en la arteria pulmonar.
S.O.S
148 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Técnica quirúrgica
S.O.S
149 | VETEB
KS
“El diámetro normal de la arteria es de 1,2cm y por la estenosis
era de 0,6 por lo que el by pass debió hacerse de 0,6cm” explicó
José Carrillo. El paciente debe estar anticoagulado de por vida,
eso es muy importante.
ABDOMEN AGUDO por perforaciones intestinales.
FRASE
“Si al punzar el abdomen encuentran sangre, deben abrir
inmediatamente” comentó José Carrillo Poveda al iniciar
la sección de intervenciones quirúrgicas complicadas en el
abdomen.
Algunos derechos reservados
Cuando sospechen de una perforación intestinal deben buscar
cuerpos extraños o pensar en realizar una enterotomía por si hallan un tumor, como por ejemplo un carcinoma intestinal.“Estén
preparados”, recomendó el cirujano.
“En los casos de intususcepciones deben buscar la causa. No se
equivoquen porque hay veces que la causa es parasitaria y al tratar con un antihelmíntico y terapia de sostén el caso revierte”,
explicitó.
Mostró un caso de una animal que trago un “pinche”o brochette
para tapas españolas. José operó tres casos con éxito, pero esto
S.O.S
150 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
depende de que vean bien que otras estructuras no hayan sido
atravesadas por el estilete de madera (ver foto)
Perforación intestinal por ingestión de un pinche o estilete de
madera.
S.O.S
151 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Las invaginaciones ceco-cólicas pueden ocurrir y provocan un
bloque linfático que simula una apendicitis. “Siempre hagan un
parche con el epiplón”recomendó Carrillo Poveda.
S.O.S
152 | VETEB
KS
Invaginación intestinal
TEMA ESPECIAL: LOS ANZUELOS
Algunos derechos reservados
En el caso de tener anzuelos clavados en el esófago, Carrillo Poveda recomendó no operar e intentar quitarlo por medio de una
vara, provocando la extracción forzada del mismo. Aunque tengamos hemorragia local y trauma de los tejidos alrededor del anzuelo, laestructura muscular del esófago es fuerte y no tendremos
injurias graves. Este método se recomienda en los casos en donde
tenemos el hilo de la tanza como guía y ,por este mismo, introduciremos el tubo hueco.
S.O.S
153 | VETEB
KS
Uso de un tubo de PVC hueco para extracción de un anzuelo ubicado en el esófago.
Algunos derechos reservados
También podremos utilizar endoscopia y todas sus herramientas
para extracción de objetos endoluminales. En los casos en donde
no queda otra alternativa, irá a cirugía (ver foto)
S.O.S
154 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Contó el caso de “Crisis”un Buldog francés con un cuerpo extraño en el esófago que termino siendo un hueso de cordero atascado
a la altura de la base cardíaca.
Radiografía de tórax de“Crisis”con una hueso de cordero en esófago toráxico.
¿Cuál fue el plan de acción?
Lo último que debemos pensar es en operar el esófago. La enS.O.S
155 | VETEB
KS
doscopia falló en los tres intentos de sacar el hueso. Luego probamos de empujarlo hacia el estomago sin éxito. Hicimos una
laparotomía alta y a través del diafragma intentamos pujar el
hueso al estomago pero no pudimos. Finalmente hicimos una
toracotomía como última opción.
Algunos derechos reservados
FRASE
“Lo ultimo que deberemos de pensar es abrir el esófago.
Como consejo, les recomiendo intentar todas las formas
sin abrir ni el tórax ni el esófago”
S.O.S
156 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
Los últimos casos de su disertación fueron oncológicos, comenzando por el caso de“Sony”un animal con secreción nasal y diagnóstico de adenocarcinoma.
Se realizo una rinotomía, que según José es como abrir la“tapa del
baúl”del automóvil y luego curetear. Sangra bastante y ese mismo
líquido ingresa a la faringe por lo que debemos tenerlo bien intubado y con aspirador de líquidos. Esta terapia es paliativa.
S.O.S
157 | VETEB
KS
Otro caso fue el de un Boxer con tos, cuyo propietario lo único que
solicitaba era que parase de toser. No le importaba otra cosa. A pesar de ser un tumor decidieron abrir el tórax y extirpar la masa.
Algunos derechos reservados
Neoplasia pulmonar en un Boxer cuyo único signo fue la tos.
El animal dejó de toser y el propietario accedió a la consulta oncológica
para continuar con drogas.
S.O.S
158 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
El siguiente caso fue el de un tumor bucal en el que el animal no
podía cerrar la boca por la masa.
S.O.S
159 | VETEB
KS
La comunicación con el propietario es clave para convencerlo de
que, luego de la operación, el animal queda bien y podrá comer
sin problemas aun con la lengua pendiendo del lado operado.
Algunos derechos reservados
Se realizó una hemimandibulectomia y, para evitar que la lengua
caiga demasiado, se cierra del mismo lado la comisura bucal.
S.O.S
160 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
“El animal comió al instante luego de la cirugía”dijo José Carrillo Poveda a los asistentes.
Otro caso fue el de un carcinoma de células escamosas de tercer
molar en donde se realizó un injerto del cúbito para mantener la
integridad de la mandíbula.
S.O.S
161 | VETEB
KS
162 | VETEB
S.O.S
KS
Algunos derechos reservados
Algunos derechos reservados
Extracción de parte del cúbito para reemplazo de mandíbula.
S.O.S
163 | VETEB
KS
El último caso antes de las preguntas y respuestas fue un neo de mentón.
Algunos derechos reservados
Antes de la cirugía.
Después de la mandibulectomía rostral.
S.O.S
164 | VETEB
KS
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LOS ASISTENTES
1.- ¿Cuándo descomprimir en un trauma endocraneano? (El colega esperó un año para hacer esta pregunta, ya que tuvo la duda
en la disertación anterior de José sobre patologías traumáticas de
cabeza y cuello)
Si el aumento de la presión endocraneana no responde al tratamiento médico deberemos descomprimir. Para ello deberemos
perforar el cráneo en distintos sitios, por lo menos en dos. La
zona elegida es la temporal y si no tenemos apoyo de un resonador magnético no tendremos un lugar específico. En medicina
humana se hace vía percutánea.
Algunos derechos reservados
¿Con taladro? Si, con taladro. Evitemos pasarnos para no atravesar masa encefálica.
2- Al insertar el tubo para retirar el anzuelo ¿no rompemos la
mucosa?
Si, la mucosa se romperá siempre. Lo grave es dañar la muscular
del esófago y eso es
muy raro que acontezca. Es difícil que el anzuelo atraviese la muscular ya que normalmente está muy desarrollada en esta parte del
tracto digestivo. Lo ideal sería utilizar un endoscopio pero sino
S.O.S
165 | VETEB
KS
contamos con el equipamiento siempre eviten abrir el esófago:
utilicen el palo hueco de PVC. Aún por vía endoscópica deberán
“comer la mucosa de alrededor”del sitio para extirpar completamente el anzuelo.
Una aclaración: luego de la extracción indicar sucralfato.
Algunos derechos reservados
3- Un colega tiene un Ovejero Alemán con problemas uretrales y
detectó un incipiente uroperitoneo. ¿Debe preocuparse?
Si no es muy importante el volumen de orina libre en la cavidad
no debería preocuparse ya que se reabsorbe en un tiempo.
S.O.S
166 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
ACCESO LIBRE Y ABIERTO
S.O.S
1 | VETEB
KS
ACCESO LIBRE Y ABIERTO
El Cronista Veterinario es parte del movimiento Open Access (Acceso Abierto)
La principal motivación del movimiento del Acceso Abierto es el
libre acceso al saber creado recientemente y su libre circulación.
Algunos derechos reservados
El periódico para veterinarios El Cronista Veterinario y el sitio
de descargas de libros digitales vetebooks.com se unieron al movimiento que propone “allanar los obstáculos innecesarios para
la circulación del saber científico y la información técnica”.
Tanto el diario como los libros digitales son de licencia Creative
Commons es decir, que su copyright es libre, de dominio público
para que se democratice la producción, la publicación y la distribución de contenidos para veterinaria. Únicamente se controla
que se nombre la fuente, no se utilicen los contenidos comercialmente y que se re-distribuyan de la misma manera que fueron recibidos los textos.
S.O.S
2 | VETEB
KS
ACCESO LIBRE Y ABIERTO
Algunos derechos reservados
A su vez, la producción de El Cronista Veterinario y www.vetebooks.
com firmaron la Iniciativa de Budapest (texto fundador del Acceso
Abierto) y las declaraciones de Bethesda y de Berlín, que son las guías
del movimiento y cuya definición es la siguiente:
Por “acceso abierto” a estos textos queremos decir su disponibilidad gratuita en la Internet pública, permitiendo a los veterinarios y estudiantes de veterinaria, leer, descargar, copiar,
distribuir, imprimir, buscar o crear un vínculo con dichos materiales, diseccionarlos para indexarlos, usarlos como datos
para otros artículos o usarlos con cualquier propósito legal,
sin ninguna barrera financiera, legal o técnica, fuera de las
que son inseparables de las que implica acceder a Internet mismo. La única limitación en cuanto a reproducción y distribución, y el único rol del copyright en este dominio, deberá ser
dar a El Cronista Veterinario y al sitio www.vetebooks.com el
control sobre la integridad de sus trabajos y el derecho de ser
adecuadamente reconocidos y citados”.
S.O.S
3 | VETEB
KS
ACCESO LIBRE Y ABIERTO
El Acceso Abierto está ligado al entorno digital: es el nuevo
espacio de publicación y de intercambio del saber y de la información. Sean todos bienvenidos.
1.- Para una definición y un análisis del Acceso Abierto léase su
Open Access Overview.
http://www.earlham.edu/~peters/fos/overview.htm
Algunos derechos reservados
2.- La iniciativa ha sido objeto de dos adaptaciones (Bethesda y
Berlín) y aquí están sus textos en español:
http://www.scribd.com/doc/5808893/Bethesda-Statement-onOpen-Access-Publishing-ESPANOL
http://www.oca.usal.es/documentos/declaracion_berlin.pdf
S.O.S
4 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
OPINIONES
1 | VETEB
S.O.S
KS
Recibimos sus opiniones
y las haremos realidad
Por favor, llene esta breve encuesta para ayudarnos a producir
mejores libros digitales. Sus opiniones y sugerencias serán tomadas en consideración y un cuidadoso análisis de cada una será
realizado.
Envíenos las respuestas al E- mail: [email protected]
Algunos derechos reservados
¿Cómo supo de vetebooks.com?
- recomendación de un amigo.
- En un evento
- Por publicidades en diarios y revistas.
- Otras
Comente aquí:
S.O.S
2 | VETEB
KS
¿Esta satisfecho con el servicio de cumple vetebooks.com?
SI
NO
Comente aquí:
Algunos derechos reservados
¿Esta contento con la plataforma de descarga de los ebooks?
SI
NO
Comente aquí:
¿Considera aceptable la selección de los temas, la forma de abordarlos y la edición integral del ebook?
SI
NO
Comente aquí:
S.O.S
3 | VETEB
KS
¿Se sintió bien atendida cuando se contacto con el personal de vetebooks.com por email o redes sociales u otros canales?
SI
NO
Comente aquí:
Algunos derechos reservados
Si usted quiere ser contactado por algún disconfort o por nuestra
calidad de servicio, por favor, dénos su número telefónico o email
completando esta ficha:
APELLIDO:
NOMBRE:
E-MAIL:
N° Telefónico:
Quiero recibir un feedback de esta encuesta: SI NO
Para sugerencias y quejas relacionadas con los servicios de
www.vetebooks.com
TEL.: +54 911 4430 5238
E-mail: [email protected]
S.O.S
4 | VETEB
KS
Algunos derechos reservados
S
O
S
167 | VETEB
S.O.S
KS
Descargar