Aquí está la traducción al español de ese texto largo: Esto es algo en lo que he estado pensando durante mucho tiempo, pero nunca era el momento adecuado. Pero hace algunos días decidí que hoy sería el momento adecuado para ello. Este es un post MUY LARGO en el que puse mucho esfuerzo ya que se trata de algo muy muy importante sobre el futuro de la música. Por favor, muéstrame el respeto de leerlo completo. La cuestión de la IA (inteligencia artificial) se ha convertido en un tema candente últimamente. Y con razón, ya que muchas de las personas detrás de su creación (y 1500 profesores en todo el mundo) han advertido que podría ser el fin de la humanidad si las cosas salen mal. Es como con la fisión nuclear, podría proporcionarnos energía estable y limpia, pero también ha causado devastadores accidentes nucleares. Y también se usó intencionalmente como exterminio masivo de civiles japoneses como arma nuclear, y las armas nucleares en las cantidades que se poseyeron en los últimos 50 años amenazan la propia existencia de nuestra civilización si se usan. La IA también amenaza con difuminar la frontera entre la realidad y la ficción, cuando puedes imitar las voces de las personas. Si no se regula, no podrás saber si el discurso de tu presidente fue realmente él / ella o una IA. Entonces, a la luz de lo anterior, las preocupaciones posteriores en esta publicación son, por supuesto, insignificantes en comparación. Pero significan mucho para mí y para otros artistas. En el lado positivo, la IA puede crear avances dentro de la atención médica y resolver problemas matemáticos y científicos que parecían irresolubles hace solo una década. Tal vez podamos aprender a comunicarnos con los animales (como un traductor interespecies de Google). Y muchas otras cosas. Y obviamente también tendrá un gran impacto en cuestiones artísticas, como el arte visual, las películas y, por supuesto, la música, que es de lo que vamos a discutir aquí. A lo largo de la historia, ha habido un reemplazo constante de ocupaciones con innovaciones técnicas. Los trenes ya no necesitan jefes de estación y toneladas de ocupaciones como operadores de telégrafo y operadora de conmutador desaparecieron hace mucho tiempo. Muchas tiendas en Europa tienen autoservicio en las tiendas de alimentos donde escaneas tus cosas y pagas con tarjeta. Los autos que se conducen solos ya existen y son principalmente asuntos legales lo que ha impedido que las empresas hagan obsoletos a los taxistas en el mundo occidental. En el mundo de la música, hemos visto que la ocupación previamente importante de los escritores de partituras se desvanece en la oscuridad total y la grabación digital ha hecho que los artistas graben su música por su cuenta y solo vayan a un estudio de música real para la mezcla. Y los ingenieros de sonido que aún no poseen un estudio pueden simplemente configurar una habitación en casa donde hagan la mezcla, ya que cada vez más mezclas se realizan digitalmente en un software. Los estudios de música donde tienes una consola de mezclas física y una sala de grabación con la acústica adecuada ya están desapareciendo. Pronto la mayoría de las bandas usarán IA para mezclar por dinero. Los estudios no desaparecerán por completo, pero será un nicho. Al igual que todavía hay una necesidad de personas que pueden escribir a máquina y restaurantes con temática vintage. Lo mismo le sucederá a los actores, autores, artistas visuales y, por supuesto, también a los músicos y compositores. Al igual que el streaming ya ha cambiado totalmente la industria de la música, así lo hará esta nueva tecnología. Ya es técnicamente posible hoy en día, pero aún no es lo suficientemente rentable como para que valga la pena en este nicho. Todo se trata de economía y escalabilidad. Al igual que Spotify no era una opción para la mayoría de la gente cuando se lanzó, porque la calidad de audio era mala y la gente no podía pagar Internet lo suficientemente rápido con datos ilimitados. Hoy, todos los servicios de transmisión tienen una calidad aceptable y tienes datos móviles rápidos en tu teléfono inteligente (a menudo incluso en roaming en el extranjero), por lo que tienes una biblioteca mundial de música ilimitada en tu bolsillo. Lo cual es imposible que los CD compitan. En EE. UU. (el mercado musical individual más grande) más del 90% de las ventas de CD han desaparecido y continúa cayendo. En 2022, alrededor del 11% de los ingresos en la industria de la música provenían de ventas físicas, pero eso incluye vinilo también y los compradores físicos generan más ingresos que los streamers, por lo que si observamos las cantidades de consumidores que eligen streaming frente a comprar, es solo unos pocos por ciento los que realmente compran CD. Al principio, los artistas se quejaron mucho, pero hoy incluso la mayoría de los artistas también están transmitiendo. Algunos al menos usan Tidal, para que los artistas cobren bien, pero la mayoría de ellos incluso usan Spotify, que es el que peor paga. Incluso conozco a gente que toca en bandas de rock vintage que no tienen un reproductor de discos o CD y solo usan Spotify. Casi soy el único que conozco que todavía compra CD. Cuando observas eso, sabes lo imparable que es la nueva tecnología. La IA tendrá su efecto en la creación musical de una manera aún más drástica que la transmisión. Ya hoy tienes IA haciendo maquetas donde puedes escuchar a famosos cantantes actuando virtualmente en otras bandas. Y tuvimos una IA creando música falsa del artista Drake. Así que no estamos hablando de ciencia ficción. Estamos hablando de tecnología que ya está aquí y que solo necesitará uno o dos años de perfección, y un modelo económico para que las empresas ganen dinero. Posiblemente haya algunos problemas de derechos de autor con respecto a la imitación de voces específicas (todavía se está trabajando en ello, es una zona gris en la ley), pero en términos de composición, es totalmente legal usar una IA para analizar la composición para generar nueva música que suene como, por ejemplo, los clásicos Beatles, Queen, ABBA o cualquier otra música famosa en el mundo y no hay nada que los artistas y sellos discográficos puedan hacer al respecto. Ese tipo de canciones serán el objetivo principal, porque ahí es donde inicialmente está el dinero. Pero con el tiempo, esto se popularizará y al igual que hoy tienes un teléfono inteligente con un procesador equivalente a una supercomputadora hace 30 años, habrá algo similar a Spotify donde puedas pedir la creación de nuevas canciones de una IA y guardarlas en tu lista de reproducción y compartir con otros. Algunas de esas canciones serán súper populares, otras pueden permanecer oscuras como tu creación personal. Podrás pedir un nuevo álbum de Therion donde puedas elegir qué estilo quieres, qué sonido, qué cantantes, etc. Como: "Escríbeme un nuevo Blood of Kingu con el sonido de Vovin y con Piotr en las voces". O generar una versión en vivo de canciones que nunca se tocaron en vivo. Y también hacer versiones cover que sean tan buenas como las originales, y así eludir tener que pagar regalías a las compañías discográficas y artistas. ABBA no ganará dinero con una "casi Mamma Mia" generada por IA bajo demanda. Dado que ya han realizado una gira con un holograma de Ronnie Dio en el escenario, X Japan trajo de vuelta a un guitarrista muerto en el escenario hace una década y ABBA se presentará como hologramas, lo siguiente después de la música a pedido probablemente serán los conciertos a pedido. Un concierto virtual que se siente casi real donde eliges qué miembros interpretan qué canciones en qué entorno. ¿Quieres ver a Therion en vivo como era en 1989? No hay problema, una IA podrá recrearlo para ti. Esto podría crearse con la tecnología que tenemos hoy en día. Es solo que solo unos pocos millonarios podrían permitírselo (al igual que cuando salieron los primeros teléfonos móviles / celulares). Cuando la tecnología se haya abaratado (como ha sucedido con cualquier otra tecnología nueva históricamente) podrás pagarlo, al igual que puedes pagar transmitir Netflix, YT y Spotify ilimitadamente en tu red móvil hoy, lo cual habría sido increíblemente caro hace 10 años. Lo único que no me queda claro es la línea de tiempo. Si miramos al pasado, diría dentro de 10 años. Pero las cosas se han acelerado mucho, así que para la música bajo demanda de IA, diría 5 años o incluso menos. Cuando esto suceda, afectará principalmente a la creación de nueva música. Las personas mayores no dejarán de escuchar Bohemian Rhapsody, solo porque hay otra canción similar, incluso si la de IA es aún mejor. No tienen ninguna razón para escuchar una versión de portada generada por IA tampoco. Serán principalmente los jóvenes que no tienen relación con los originales los que descubrirán las canciones de portada que las empresas que las generan comercializarán, tratando de capitalizar canciones famosas y no tener que pagar por una licencia o gente de clase mundial para grabarla. Entonces, financieramente, los artistas que ya están establecidos podrán seguir capitalizando su patrimonio al menos por otra generación. Lo que será el mayor problema es que va a matar el 90% de la nueva música hecha por humanos. Habrá tanto música completamente artificial como híbridos donde todo es artificial excepto el cantante que será la estrella, ya que todavía habrá una cierta necesidad humana de estrellas de carne y hueso (aunque predigo que cuando la gente esté acostumbrada a películas creadas totalmente por IA, una mayoría también aceptará estrellas virtuales). Por supuesto, habrá un movimiento contrario a todo esto. Personas que se opondrán por principio a escuchar música generada por IA. Al igual que muchos comenzaron a volver al vinilo hoy cuando el streaming se está apoderando. La escena del metal va a albergar una parte significativa de eso, pero no te engañes, también hay una parte más comercial de la escena del metal donde las bandas hacen de todo, desde poner solo un guitarrista o bajista en pistas de acompañamiento en vivo, hasta bandas que se ha revelado que también tienen voces principales o incluso toda la banda en reproducción. Y los fanáticos aún van a sus conciertos diciendo "¿A quién le importa?" Afortunadamente para mí, hago música en una parte de la escena del metal donde los fanáticos aprecian más la artesanía humana, así que no estoy preocupado por mi propio futuro financiero (aunque en realidad he hecho inversiones que garantizan que seré económicamente independiente incluso si no gano un centavo con la música en el futuro). Empecé a hacer música cuando tenía 15 años, sentado con un bajo barato en mi cama y escribiendo canciones en papel (porque no tenía medios para grabarlas). Siento la misma alegría y escribo por las mismas razones hoy en día. Así que siempre seguiré escribiendo y produciendo música por mi propio bien (y compartir con aquellos a quienes les importa escuchar) y también estoy bastante seguro de que nuestra audiencia envejeciente seguirá interesada en escuchar cosas nuevas mientras sean buenas. Y probablemente aparecerán suficientes personas para que valga la pena tocar en vivo. Así que, en general, estoy personalmente en una buena posición en ese sentido. Supongo que la mayor diferencia para mí será que los típicos maleducados que escriben comentarios como "RIP Therion" en YT y FB probablemente actualizarán sus comentarios a "RIP Therion, creé algo mucho mejor con IA". Puedo vivir con eso. Pero para la próxima generación de bandas, este será un gran problema. Entonces, ¿por qué estoy publicando esto de repente? Hace solo un par de días me enviaron el último video lyric. Fue creado por IA. Había ordenado un video lyric normal, nunca hubo conversación sobre hacerlo con IA. Tuve tres pensamientos en mi cabeza al verlo. El primero fue que en principio no me gustan las cosas creadas por IA, porque prefiero vivir en un trabajo analógico con cosas genuinas creadas por personas reales. Incluso hubo algunas cosas creadas por IA en el videoclip de "Twilight of the Gods" que le pedí al director que eliminara porque no me gustaban. El segundo pensamiento fue el shock de cuánto valor obtuve realmente por un presupuesto muy pequeño. No pude evitar impresionarme mucho. Sabía que podías hacer un video falso de Greta Thunberg promocionando su propia compañía petrolera con una IA para que la gente se riera en You Tube, pero no tengo ninguna perspectiva de cuánto costaría generar algo así. Esos videos de YT podrían haber sido generados por empresas de IA para promocionar sus habilidades. Así que me sorprendió totalmente que se pudiera hacer esto por el mismo dinero que un video lyric barato con algún oso animado saludando con el fondo de alguna letra. ¡La tecnología ha avanzado TAN rápido en este campo que es impactante! La tercera cosa fue que contenía toneladas de inexactitudes. Letras árabes, ropa árabe, edificios árabes y mucho desierto... Turquía ni siquiera tiene desierto (sí, ya sé, el campo de Karapınar, pero eso es solo una pequeña área con arena volcánica). Así que mi primera conclusión fue que no podemos usarlo. Pero al mismo tiempo necesitábamos algún tipo de video para "Ruler of Tamag" (que es la canción más importante del álbum) y no había tiempo para crear un nuevo video lyric o incluso uno nuevo creado por IA. Así que se me ocurrió la idea de usarlo de todos modos y usar esto como la oportunidad para iniciar un debate sobre la IA y hacia dónde nos está llevando en el futuro. Las reacciones en los comentarios en YT fueron más o menos exactamente como pensé que serían: - La gente en Turquía verá que es contenido árabe. Muy pocas personas que no son turcos reaccionaron a ello. - Los que ya saben a dónde vamos con la IA reaccionaron negativamente. Pero la mayoría de la gente simplemente lo vio, no tiene ni idea y piensa que es genial. Algunos incluso lo defendieron siendo IA. Entonces, quiero usar esto como un ejemplo de cómo puedes obtener mucho contenido por casi nada de dinero (que es por lo que será imparable), cómo una IA carece totalmente de conocimiento sobre lo que está haciendo (lo que está creando estándares de calidad más bajos) y cómo las masas lo consumirán felizmente de todos modos. Y plantar una semilla de debate aquí. No soy ingenuo. Solo unas pocas miles de Aquí está la traducción de esa parte al español: Entonces, quiero usar esto como un ejemplo de cómo puedes obtener mucho contenido por casi nada de dinero (que es por lo que será imparable), cómo una IA carece totalmente de conocimiento sobre lo que está haciendo (lo que está creando estándares de calidad más bajos) y cómo las masas lo consumirán felizmente de todos modos. Y plantar una semilla de debate aquí. No soy ingenuo. Solo unas pocas miles de personas verán esto a pesar de que tengo 25,000 seguidores (porque tenemos que pagarle a FB toneladas de dinero si quiero llegar a nuestros propios seguidores). Tal vez unos cientos se tomarán el tiempo de leerlo completo. Así que obviamente no puedo cambiar mucho. Pero todos debemos hacer lo que podamos. No para detenerlo, porque inevitablemente sucederá. Pero al menos fortalecer el culto alrededor del arte real. La diferencia entre fracasar y tener éxito en eso es que tus hijos quizás nunca tendrán la misma alegría que tú yendo a ver un concierto real si fracasamos. Así como la mayoría de ustedes hoy no pueden pagar para comprar una pintura al óleo real de un artista con cierto renombre. Es probable que los conciertos en vivo sean como la ópera hoy en día. Es algo del pasado que tiene un pequeño grupo de seguidores hoy en día, principalmente personas adineradas que pueden pagar las entradas generalmente muy costosas. Predigo que tocar en vivo será así para los artistas establecidos (muchos menos conciertos y entradas mucho más caras) y luego habrá una escena underground donde algunos chicos locales formen su propia banda y toquen conciertos gratuitos para un puñado de otros chicos (como era la escena del death metal a finales de los 80). Entonces, ¿qué podemos hacer? Puedes hacer lo que acabo de hacer. Hablar con la gente, crear consciencia. Quejarte masivamente en los comentarios de todos los videos musicales creados por IA. Compartir esta publicación. De la misma manera en que las bandas desconocidas nuevas se difunden boca a boca. Metallica se hizo famosa en todo el mundo a través del intercambio de cintas incluso antes de que sacaran un disco. Cada esfuerzo cuenta.
