MANUAL DE GESTION CONTRACTUAL Código: XXX Versión: XX FORMATO INFORME DE SUPERVISION Fecha: Página 1 de 4 DATOS GENERALES PERÍODO A QUE CORRESPONDE EL INFORME 01 x 2015 A FÍSICA 60% PORCENTAJE DE EJECUCIÓN INFORME PERIÓDICO 09 N° 10 2015 26 5D PRESUPUESTAL 50% 03 INFORME UNICO Datos del supervisor NOMBRE DEL SUPERVISOR DEPENDENCIA CARGO FUNCIONARIO APOYO A LA SUPERVISIÓN TAMARA CABEZA PACHECO SAN ANDRES ISLAS COORDINADOR PROCESOS DE APOYO Datos del contrato supervisado CONTRATO N° 041-2015 NUMERO Y TIPO DE CONTRATO EL CONTRATISTA, se obliga para con MIGRACION COLOMBIA, a Dictar un curso de inglés presencial para los funcionarios de Migración Colombia OBJETO CONTRATISTA ENDER ALBERTO AGUIRRE PULGARIN FECHA DE CONTRATO 10/03/2015 DD/MM/AA CEDULA DE CIUDADANÍA O NIT DEL CONTRATISTA 98501254-0 6.111.111.00 VALOR PLAZO FECHA ACTA DE INICIO FECHA TERMINACIÓN PROYECTADA DEL CONTRATO ADICION 30/11/2015 10/03/2015). 30/11/2015 Fecha: DD/MM/AA N° de Adición: Valor: N° y fecha del Registro Presupuestal: PRORROGA SUSPENSIÓN VENCIMIENTO PÓLIZAS Y GARANTÍAS SEGUIMIENTO CONTRACTUAL NÚMERO DE OBLIGACIÓN 1. CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES: OBLIGACIÓN DESCRIPICION DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL CONTRATISTA EN CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES MANUAL DE GESTION CONTRACTUAL Código: XXX Versión: XX FORMATO INFORME DE SUPERVISION Fecha: Página 2 de 4 1 2 Conocer a cabalidad el estudio previo, la propuesta y el contrato para realizar la ejecucion con eficiencia y eficacion Capacitar a cinco funcionarios a traves de un curso de ingles de 200 horas por funcionario para un totao de 1000 horas presenciales 3 Entregar el material que sea requerido para llevar a cabo todas las actividades del curso 4 Horarios a convenir de acuerdo a las necesidades del servicio 5 En el caso de que un funcionario se retire del curso por necesidades del servicio será reemplazado porMigracion Colombia por un nuevo estudiante, siempre y cuando mediante un examen demuestre que se encuenra en el nivel apropiado para continuar con el proceso de capacitacion. El funcionario retirado sera certificado siempre y cuando cumpla con los requisitos 6 En la nivelacion para el nuevo estudiante se puede dar en la sede de migracion o en la sede del contratista 7 En caso que el estudiante falte a clase con justa causa como comision de estudios, de trabajo, incapacidad o vacaciones, debidamente soportadas en el momento de reintegro debera recibir apoyo del contratista para su nivelacion mediante tutorias, trabajos o evaluaciones según considete conveniente 8 Cuando una clase sea suspendia por razones de fuerza mayor u orden publiuco, el contratista deberá reemplazar dicha clase en la forma, tiempo y circunstancias mas favorable y ventajosa para los funcionarios 9 Aplicar metodologia de aprendizaje para adultos que garanticen el desarrollo de la capacitacion Disponer con los elementos de apoyo necesarios para el adecuado desarrollo de la capacitacion 10 11 Presentar mensualmente al supervisor del contrato la unidad un informe sobre la ejecucion del contrato detallando la asistencia y los resultados del aprendizaje individual y grupal 12 Designar a un responsable de la gestion del contrato que coordine su ejecucion al interior de ente educativo y respuesta oportuna ante cuanquier requerimientoen el desarrollo del contrato El contrista conoce los estudios previos Se encuentra en Capacitacion los funcionarios TAMARA CABEZA JOSE PALMER , JENNY VARGAS, LUZ AIDE RIVERA, VANESSA ESTRADA El contratista sumistro libros y cd, fotocopias de lecturas El horario es convenido por los funcionarios de la regional El funcionario Alvaro Andrade, fue trasladado y se solicitó el reemplazo para Vanessa Estrada en el nivel C1 las clases se realizan en el CESFA Los estudiantes con novedad se ha solicitado al contratista garantizar el proceso No se han realizado suspensiones de clases La metodología es para adultos Se cuenta con salas interactivas disponibles El contratista ha presentado informes de la ejecución La persona encargada es la asistente de Ender MANUAL DE GESTION CONTRACTUAL Código: XXX Versión: XX FORMATO INFORME DE SUPERVISION Fecha: Página 3 de 4 13 Designar docentes altamente calificado y debidamente entrebados en la realizacion de este tipo de cursos 14 Expedir y entregar certificados en medio virtual a Migracion Colombia y en fisico a los estudiantes que aistan minimo al 80% de las sesiones y aprueben el curso. Dado el caso que los certificados llevenerrores a los datos del estudiante sean incorrectos, deberan ser corregidos y repetidos por el contratista. Cumplir las fechas y horarios establecidos por el contratante, podran hacerse modificaciones al mismo de comun acuerdo durante su ejecucion Al finalizar el contrato, el contratista deberá entregar un informe final detallado todas las actividades realizadas para la ejecucion total del contrato Mantener vigente durante la ejecucion del contrato la afiliacion al sistema integral de seguridad social y hacer los pagos de los aportes correspondiente Obrar con lealtad y buena fe durante la ejecucion del contrato, evitando dilataciones y obstaculos que pueden presentarse Supervisar el correcto desempeño de sus empleados o personas destinadas para la prestacion del servicio contratado Presentar previo a la firma del acta de incio, los documentos necesarios para su ejecucion Suscribir conjuntamente con el supervisor del contrato, el acta de inicio y actas que se requieran Hacer uso adecuado, exclusiovo y confidencialidad de la informacion suministrada por la entidad Suministrar al supervisor del contrato toda la informacion que le sea solicitada para verificar el correcto y oportuno cumplimiento de las obligaciones que contrae de acuerdo a los articulos 4º y 5º de la ley 80 de 1993 Acatar y aplicar de manera diligente las observaciones y recomedaciones impartidas por el supervisior del contrato Asistir a reuniones que sean convocadas por el supervisor del contrato, para revisar el estado de ejecucion del mismo, el cumplimiento de las obligaciones a cargo del contratista o cualquir aspecto tenico referente al mismo. Presentar oportunamente las facturas o cuentas de cobro, los soportes correspondiente y demas documentos necesarios para el apgo 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Presentar informe de avance mensual en los que se especifique las actividdes desarrolladas y realizadas en cada uno de los meses de ejecucion contractual Todas las demas actividades relacionadas de manera directa o indirecta con el objeto del contrato y que garanticen su cabal y oportuna ejecucion Pulgarin Los docentes se encuentras certificados y los competencias requeridas Los certificados han sido entregados de los cursos finalizados Se cuenta con el acta de inicio El proveedor ha presentado la factura 21197 El proveedor presenta informe MANUAL DE GESTION CONTRACTUAL Código: XXX Versión: XX FORMATO INFORME DE SUPERVISION Fecha: Página 4 de 4 2. CONCEPTO DEL SUPERVISOR SOBRE EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL OBJETO DEL CONTRATO EL CONTRATISTA VIENE CUMPLIENDO CON EL OBJETO DEL CONTRATO SIN NINGUNA OBSERVACION NEGATIVA, LAS ACTIVIDADES SE DESARROLLAN SIN ALTERACIONES 3. INFORME GENERAL DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL SUPERVISOR: SEGUIMIENTO Y VERIFICACION AL INFORME DE ASISTENCIA Y ACADEMICO AGOSTO - SEPTIEMBRE REEMPLAZO DE FUNCIONARIO DE ALVARO ANDRADE RAMIREZ POR VANESSA ESTRADA SEGUIMIENTO A LA EJECUCION DEL CONTRATO RELACIONES DE FACTURAS PRESENTADAS 21197 $3.055.000.00 CURSO ESPECIAL DE INGLES PARA MIGRACION COLOMBIA PRIMERAS 500 HORAS OBSERVACION: LOS FUNCIONARIOS RELACIONADOS A CONTINUACION NO CONTINUARON CON EL PROCESO DE FORMACION EN INGLES LOS CUALES SE ENCONTRABAN INCLUIDOS EN EL CONTRATO DEL AÑO 2014, PESE A QUE EL CONTRATISTA LES BRINDO LA OPORTUNIDAD DE CONTINUAR CON EL PROGRAMA DURANTE LA VIGENCIA 2015, HASTA SUPERAR EL NIVEL. NOMBRES GRADO APELLIDOS CARGO CÉDULA 98.505.438 BETANCUR VELASQUEZ CARLOS MARIO 3010 11 18.004.343 LIÑAN SALAZAR 40.986.438 ALVAREZ CASTILLO 18.009.754 ROBLES DIAZ CARLOS EDUARDO SONIA DEL CARMEN JAIR ALBERTO 3010 3010 3010 15 15 15 FECHA DE ELABORACIÓN:26-10-2015 ___________________________ FIRMA DEL SUPERVISOR ____________________________ NOMBRE: FIRMA DE APOYO A LA SUPERVISION