Escena I Cuadro 1 Personajes: Narrador Trama: Ambientación e introducción a la historia de Giselle Diálogo: Aldea en la región de Renania, al oeste de Alemania. Amanece y al despuntar los primeros rayos del alba aparece Hilarión saliendo del bosque. Se trata de un joven cazador. Se detiene y observa la casa de Giselle, una joven y hermosa aldeana que vive sola con su madre. Dibujo escénico: C. Hilarión C.Giselle C. Duque Cuadro 2 Personajes: Hilarión Trama: Hilarión está profundamente enamorado de Giselle. Dibujo escénico: H C. Hilarión H 1 C.Giselle C. Duque 2 H 3 H H 4 5 Diálogos: Hilarión trae consigo dos patos muertos cargados sobre el hombro, sopesa con sus brazos el peso de ambos patos, y después de determinar cuál es el más pesado, se acerca a la puerta de la casa de Giselle y cuelga el pato en la entrada. Suspira. Se aleja hacia su propia casa. Antes de entrar, se detiene nuevamente, dirige la mirada hacia la casa de Giselle. Hilarión ¿Qué sería de este pobre corazón? Si no pudiera deleitarme con tu dulce sonrisa un día más. Inocente Giselle, te ofrezco todo mi amor. No dejes que se marchite entre mis manos… Hilarión entra a su casa. Cuadro 3: Personajes: Grupo de aldeanos Trama: El grupo de aldeanos se prepara para ir a la cosecha de uvas. Se escuchan diversos diálogos y conversaciones alegres entre ellos. Dibujo escénico: C. Hilarión 4 C.Giselle C. Duque 3 3 2 2 3 1 2 2 3 Diálogos: Salen los aldeanos que se preparan para ir a la cosecha. Se escucha el alegre cuchicheo de la gente mientras se dirigen a realizar sus labores diarias. Tiernas muchachas acarreando agua, jóvenes inquietos y alocados por la febril primavera de la juventud corretean detrás de ellas. Aldeano: Tratando de abrazar a una aldeana Anda, solo déjame robarte un beso Aldeana: Rechazándolo, pero siguiendo el juego. ¡Déjame, que ya se hace tarde! Se escuchan diversas pláticas entre los aldeanos. Aldeano: ¡Qué sueño tengo! Aldeana: ¡No seas flojo! Aldeano: Este año será una buena cosecha Aldeano: ¡Vamos, vamos! ¡Se nos está haciendo tarde! Los aldeanos se alejan saliendo de la aldea. Cuadro 4: Personajes: Hilarión Madre de Giselle Trama: Hilarión muestra el profundo interés que tiene por Giselle al hacer favores a su madre y demostrar que se puede hacer cargo de las dos. Dibujo escénico: C. Hilarión H C.Giselle 1 HM M M C. Duque 4 HM 2 1 3 4 5 HM 5 Diálogos: Hilarión sale nuevamente de su casa al mismo tiempo que la madre de Giselle. Ambos se disponen a acarrear agua ya que llevan cubetas en sus manos. Hilarión Corriendo hacia la madre de Giselle. Qué clase de hombre sería si dejase que sus manos se maltrataran, señora. Permítame por favor (Hilarión toma suavemente la cubeta de la madre de Giselle) Además, usted tiene la labor más importante de esta pequeña aldea, cuidar de la dulce Giselle. Cada segundo que usted se aleja de ella, es un segundo que ella corre peligro. Es tan frágil, tan delicada…. Madre ¡Basta! Joven cazador, no creas que no adivino tus intenciones. Aunque es cierto que mi Giselle es una joven muy delicada y hay que cuidarla bastante. Está bien, agradezco tu buen gesto, pero no pienses que al aceptarlo te acepto a ti como guardián de mi hija. La madre se da la vuelta y se topa con el gran pato que Hilarión dejó colgado junto a su puerta. Madre ¡Vaya! Este es un detalle bastante noble… ¿Has sido tu? Hilarión He madrugado para ir al bosque a cazar, y he pensado (Exagerando y haciendo muchos ademanes) ¡Qué egoísta eres al solo pensar en ti! ¿Acaso no puedes hacer algo bueno por alguien más? Y la he recordado a usted y sobre todo a la bella Giselle y me he dicho ¡Cuan solas deben de estar ellas dos! ¡Cuánta ayuda deben necesitar! Y me he querido comportar a la altura y… lo que quiero decir madame es que debe usted saber que soy un hombre a la altura… Madre Pensativa y algo incómoda. Bueno, bueno. Basta ya de halagos y demás. Sigue tu camino cazador, que yo debo ver por mi hija. Te lo agradezco. La madre entra a su casa. Hilarión se queda con una sonrisa de oreja a oreja. Corre hacia un rosal cercano y arranca un racimo de rosas que coloca en la entrada de la casa de Giselle Cuadro 5: Personajes: Albrech, duque de Silesia Escudero del duque Trama: Albrech llega a la aldea con el fin de ver a Giselle y declararle su amor, para lo cuál se viste de aldeano y se hace llamar por otro nombre. Dibujo escénico: C. Hilarión H 1 z C.Giselle E C. Duque E 2 z 4 1 3 5 4 2 z A 3 H A A Diálogos: En ese momento entran corriendo dos hombres forasteros. Se trata de Albrech, duque de Silesia y su escudero. Están agitados. Escudero ¡Su majestad! ¡Espee…! Albrech: (Interrumpiéndolo) ¡Shttt! (Hablando muy bajito) Nada de su majestad. Hazme caso, busca algún lugar (Mira a la casa de Giselle y manda un beso galante con su mano hacia su puerta, mientras su escudero examina una pequeña choza y se cerciora de que no venga nadie) Giselle, Giselle. Cada minuto que no te veo es como una aguja que se clava lentamente en mi corazón. ¡Pero espera! Que pronto estaremos juntos una vez más. Escudero: Majest…. Quiero decir…. Este es un lugar apropiado. Albrech se introduce en la choza y el escudero vigila en la entrada. En ese momento Hilarion regresa, pero al notar la presencia del escudero, se queda escondido entre los árboles y observa intrigado. Albrech sale de la choza vestido de aldeano. Albrech: (Orgulloso y fanfarrón) ¿Qué tal? ¿Eh? Escudero: Cerrando la puerta de la choza. Provinciano… Albrech: ¡Perfecto! De ahora en adelante me llamarán Loys. Escudero: ¿Está seguro de esto? Loys Nunca he estado más seguro. ¿Lo dudas? Escudero: Para nada. Solo pienso que no debería estar haciendo esto, al menos no tan seguido. Loys: Lo que pasa es que tu no entiendes de corazones. Desde el primer momento en que mi mirada se cruzó con la suya, no he podido dejar de pensar en ella. Y estoy seguro que su corazón se estremece cuando me ve. Es el destino ¡el destino! Yo he nacido para amarla y ella para corresponder mi amor. Pausa. Bueno bueno, ve y escóndete en el bosque hasta que seas requerido. El Escudero sale y Albrech, disfrazado de Loys, se acerca suspirando a la puerta de Giselle.
