Tema n : ___ Documento n° :___ Léxico : Un quatuor : ________________ Se promener :_______________ Un décolleté :_______________ Insolent :__________________ La mini jupe :________________ Se croiser :_________________ Du coin de l’œil :_____________ Le déguisement :_____________ Être saoul(e) :_______________ L’aube :____________________ Chercher :_________________ Présumés héritiers : __________________________ la rumeur a couru : __________________________ la mousse :__________________ un succès :__________________ branché : __________________ le propriétaire : ______________ venir de +vb :________________ Rien à +inf :_________________ Arriver / se passer :___________ La propreté :________________ Avec le recul :_______________ La brique : _________________ Profiter de : ________________ Bourgeois :_________________ D’odeur de friture :___________ __________________________ Le bruit :___________________ La pollution :________________ Personnes vulgaires :__________ Le mépris : _________________ La banlieue :_________________ La ville :____________________ les salopettes : ______________ les maillots de bains :__________ une usine :__________________ inverser :___________________ conçue :____________________ au-delà : ___________________ le prix :____________________ décevoir :___________________ simple :____________________ anticipée :__________________ étudier, faire des rechercher : __________________________ le loisir :___________________ avoir un effet :______________ la légende :__________________ étranger à :_________________ les voisins :_________________i célèbre :___________________ tout au long de :______________ ________________________________ 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Un cuarteto de adolescentes británicas están paseando. Llevan sus pinturas de guerra, escotes descarados. ajustadas minfaldas. Se cruzan con otros grupos de adolescentes y se examinan de reojo sus disfraces…Todavía no están borrachas. Lo estarán más tarde, cuando la noche avance sobre Benidorm con la delicadeza del Mediterráneo. Luego será una madrugada de alcohol y sexo. Buscarán el contacto con los jóvenes machos españoles, presuntamente herederos de aquellos « latin lover » de los sesenta: debieron dejar en su momento un buen sabor de boca. y se ha corrido la voz. Benidorm es, para estos muchachos, justo lo que quieren que sea: Liverpool con playa y una temperatura que no baja de 22 grados. Allí, por la noche, los baños de espuma son un éxito de nuevo cuño. Llegará el momento del “happy hour”; cuando el dueño del local ofrece dos copas al precio de una. En el escenario. una chica acaba de hacer un strip-tease. Una chica besa compulsivamente a su tercer macho británico en lo que va de noche: ¿Es no es eso una forma de bufé libre? Nada que objetar, porque todo tiene un orden en Benidorm. Mientras esto sucede bajo “bakalao” , decenas de operarios están trabajando en la limpieza de las playas. Desde la distancia, Benidorm es un estereotipo. Un horizonte perturbador de cemento y ladrillo. El lugar menos recomendable para disfrutar de unas vacaciones, en el sentido burgués del término: un espacio alienante de olor a fritanga, ruido, aglomeración urbana y contaminación estética, dada la densidad de horteras por metro cuadrado que pasean por sus calles. Benidorm ha soportado el desprecio de quienes lo han clasificado como una simple prolongación de los suburbios de las grandes ciudades donde los proletarios han cambiado sus monos de trabajo por bañadores a rayas. Benidorm es una fábrica de vacaciones y como tal industría es un éxito. Sociólogos y arquitectos han invertido los términos del estereotipo. Es la ciudad europea mejor diseñada desde la Segunda Guerra Mundial, dicen; una ciudad inteligentemente planificada, democrática, enormemente esponjada e higienizada, según el arquitecto Pedro Urzaiz, profesor de Estructuras de la Escuela de Arquitectura de Madrid: "Benidorm es un paisaje consolidado y en la idea de paisaje la estética no sirve, sino las buenas soluciones". El sociologo José Miguel lribas va más allá: "Benidorm se parece mucho a una coca-cola de litro: es un producto industrial, de equilibradísima relación calidad /precio, conocido hasta la saciedad por todos, y que, por ello, a nadie defrauda; apto para toda edad y condición social, útil a toda hora. Un producto a la vez sencillo y complejo, irremisiblemente destinado al éxito". "Es una de las ciudades nuevas más interesantes del mundo. Es el resultado de una planificación previa y una ejecución acorde con un plan", sostiene Mario Gaviria, el primer sociólogo español que investigó la cultura del ocio y estudió el fenómeno “Benidorm”. A los turistas no les afecta la dialéctica entre intelectuales. La contrapropaganda no ha surtido efecto. La propia ciudad progresa sin complejos y no siente ninguna necesidad de combatir su leyenda negra. Es más, admite a sus visitantes ilustres con absoluta discreción, ajena a la obsesión de otras localidades por divulgar los apellidos de sus vecinos cinco estrellas: "Aquí viene gente muy famosa y no hacemos gala de ello. Tenemos a Penélope Cruz, aquí han pasado sus vacaciones los ministros Rato y Montoro, aquí disfruta de largas temporadas lnduráin y su familia", dice el gerente de un hotel. Benidorm tiene de su parte la estadística: 350.000 visitantes buscan estos días ocio y diversión en su suelo, 6 millones lo hacen a lo largo de un año. Luis GómezEPS - Septiembre de 2020 Tema n : ___ Documento n° :___ ______________________________ __ 1. El paseo marítimo de la playa de Levante es un escaparate de siete kilómetros de longitud. Cientos de locales alineados, con sus fachadas abiertas cara al público, constituyen la oferta más variada de diversión que se pueda encontrar ahora mismo en Europa. La ciudad muestra sus cifras: 12 161 cafeterías, 482 bares, 156 discopubs, 25 salas de fiesta, 87 salones de juego, 209 peluquerías, 200 tiendas de regalos, y sólo 39 bancos y 26 cajas de ahorro. Hay un verdadero parque temático dentro de la ciudad. Luis Gómez EPS 09/2020 Léxico : Le paradis : ____________________ La promenade :__________________ Le front de mer :________________ Une vitrine : ___________________ La longueur :___________________ La façade :_____________________ Ouverte : _____________________ 2. Y la diversión será ordenada. No hay caos. Los estudios citan cuatro turnos en el uso de la playa y tres turnos en la fiesta nocturna: cuando la noche cae sobre la ciudad, una marea humana baja por los ascensores y circula por las calles que desembocan como ríos de asfalto hacia el paseo marítimo. Empieza la fiesta. L’offre : _________ (ofrecer :offrir) Trouver : _____________________ Actuellement :_________________ La ville :______________________ Un parc :______________________ À l’intérieur :___________________ Le divertissement :______________ Un service : ___________________ Le chaos :_____________________ 3. La oferta está disponible. El medio pollo con patatas y ensalada cotiza alrededor de 4,5 euros en algunos locales próximos a la playa. Por 13,60 euros un establecimiento ofrece bufé libre con orquesta. El repertorio musical atiende a la presunción de una clientela internacional y madura: vals de Stauss, música de Glenn Miller, boleros y naturalmente, pasodobles... Es decir, música para todos los gustos… Tomber :______________________ Les rues : _____________________ Déboucher :____________________ Commencer : ___________________ Le poulet :_____________________ ________________________________________________ Une salade mélangée :____________ ________________________________________________ Autour de : ____________________ Quelques :__________ + nom masc-pl ________________________________________________ L’orchestre :___________________ ________________________________________________ S’occuper de :_________________ ________________________________________________ Adulte- d’âge mûr : _____________ C’est à dire : ___________________ Les goûts :____________________ Plaire / aimer :_________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __ Tema n : ___ Documento n° :___ Léxico : Les gens : ………………………………………………….…… Sembler heureux : ………………………….…………… Profiter : ……………………………………………..………… Les gens murs : ……………………………………………… Les octogénaires : ………………………………….……… Se mouler, s’adapter :………………………………….. Pour les autres :…………………………………………….. On a laissé libre cours à : ………………………………… Depuis :…………………………………………………………….. Beaucoup plus :……………………………………………….. On a pris en compte :……………………………………. Prendre en compte :……………………………………… On ne devait pas :…………………………………………. Notre trésor :………………………………………………… Un chiffre d’affaire :………………………………….. Un produit à succès :……………………………………. Conçue :…………………………………………………………… _____________________________ ___ 4. Y la gente, sobre todo la gente, parece feliz. Sonrie, disfruta. Jóvenes, adolescentes, maduros, octogenarios.... "En Benidorm tenemos una gran capacidad de amoldarnos a los gustos de los turistas", dice Richard Romero, un histórico de las salas de fiesta, gerente en su día de Pacha y de Penélope y ahora propietario de New Look. "Somos un referente para los demás porque aquí se ha dado rienda suelta a la fantasía". Richard ha vivido la evolución de la noche de Benidorm desde las terrazas a las discotecas de verano, desde las discotecas jardin a los actuales locales, mucho más evolucionados. "lo que siempre se ha tenido aquí muy en cuenta es que no había que tocar la playa. La playa es nuestro tesoro". Le tourisme de masse :…………………………………. Le plaisir à prix bon marché : ………………………………………………………………………….. Elle a répondu à :……………………………………………. La consommation :…………………………………………. On donnait la possibilité : …………………………………………………………………………… Les prolétaires :…………………………………………… Réaliser le rêve de :……………………………………… Le paradis accessible :………………………………… Certifier :………………………………………………………… Etre à sa portée :…………………………………………… Pour cette raison :……………………………………….. Sans se soucier de :…………………………………….. Passer vite sur :…………………………………………….. Durant des dizaines d’années : ……………………………………………………………………….... Elle est parvenue à :………………………………………. Parvenir :………………………………………………………… Etendre :……………………………………………………….. Moyenne :………………………………………………………. Un haut taux de fidélisation : …………………………………………………………………………… Avoisiner :……………………………………………………….. Elle compte près de :…………………………………….. La plus forte affluence :……………………………… Marcher/fouler :………………………………………….. Fouler le sol :…………………………………………………. Presque :…………………………………………………………… 5. Benidorm no es sólo una cuenta de resultados. Es un producto de éxito como consecuencia de ser una ciudad inteligentemente diseñada para el turismo de masas y el disfrute a precios baratos. Así lo asegura con entusiasmo el sociólogo José Miguel lribas: "Dio respuesta a un fenómeno propio del siglo XX como fue la democratización de los consumos aristocráticos. Se daba la posibilidad a los proletarios del norte de Europa de cumplir el sueño del paraíso. Benidorm es el paraíso asequible: va siempre con el precio adjunto para certificar que está a su alcance". Luis Gómez EPS 09/2020 6. Por esta razón ha podido vivir durante décadas a espaldas de las guías turísticas que apenas pasaban de largo a la hora de mencionarlo. La ciudad, como fábrica de vacaciones, ha logrado extender la actividad turística a los 365 días del año, con una ocupación media del 89% y la recepción de unos 7.5 millones de visitantes con un grado de fidelidad muy alto. Benidorm ronda los 65.000 habitantes, de los cuales 13.500 son residentes extranjeros. Cuenta con cerca de 55.000 plazas hoteleras y, en los momentos de mayor afluencia, pisan su suelo casi 370.000 turistas. Luis Gómez EPS 09/2020
