INACAL-CTN151 N0014 ETP-ISOIEC TS 22237-52019 Tecnologa d

ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
2019
Dirección de Normalización - INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro (Lima 27)
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Lima, Perú
N
Y
/O
C
O
Tecnología de la información. Instalaciones e
infraestructuras de centros de datos. Parte 5: Infraestructura
de cableado de telecomunicaciones
C
C
IÓ
Information technology. Data centre facilities and infrastructures. Part 5: Telecommunications cabling
infrastructure
R
O
D
U
(EQV. ISO/IEC TS 22237-5:2018 Information technology - Data centre facilities and infrastructures Part 7: Telecommunications cabling infrastructure)
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
2019-12-27
1ª Edición
R.D. N° 030-2019-INACAL/DN. Publicada el 2020-01-07
Precio basado en 49 páginas
I.C.S.: 35.020; 35.200
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Tecnología de información, instalación, infraestructura, centro de datos, infraestructura de
cableado de telecomunicaciones, equipos de interface e interconexión
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019
A
C
IÓ
N
"
Z
LI
IA
C
R
M
E
O
C
/O
Y
N
IÓ
C
C
U
O
D
© ISO/IEC 2018
S
U
R
E
P
R
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL, único representante de la ISO/IEC
en territorio peruano.
A
© INACAL 2019
O
H
IB
ID
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.
"P
R
INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro
Lima - Perú
Tel.: +51 1 640-8820
[email protected]
www.inacal.gob.pe
i
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE
ii
PRÓLOGO
v
viii
A
C
IÓ
N
"
PRÓLOGO (ISO)
INTRODUCCIÓN
ix
Objeto y campo de aplicación
2
Referencias normativas
3
3.1
3.2
Términos, definiciones y abreviaturas
Términos y definiciones
Términos abreviados
4.
Conformidad
5.
5.1
5.1.1
Cableado de telecomunicaciones dentro del centro de datos
General
La importancia del cableado de telecomunicaciones dentro de los
espacios del centro de datos
Implementación de cableado
Cableado punto a punto
Cableado fijo
Tecnología de la información y cableado de telecomunicaciones de
red en el espacio de la sala de cómputo
General
Cableado genérico para equipo de tecnología de información del
centro de datos
Cableado genérico para equipo de tecnología de la información de
redes de oficina
Cableado genérico para seguimiento y control
Cableado fijo específico de aplicación
Cableado estructurado para otros espacios del centro de datos
y cableado estructurado específico de aplicación
General
Cableado específico de aplicación utilizando una infraestructura fija
1
2
3
3
6
7
8
8
8
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
1
9
9
12
13
R
E
P
R
O
D
U
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
R
O
H
S
A
IB
5.2.4
5.2.5
5.3
ID
5.2.3
U
5.2.1
5.2.2
"P
5.3.1
5.3.2
13
14
16
16
17
18
18
18
6
Principios de diseño de disponibilidad para infraestructura de
cableado de telecomunicaciones
18
7
Clasificación de disponibilidad para la infraestructura de
cableado de telecomunicaciones
19
ii
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
General
Cableado de telecomunicaciones para la sala de cómputo
Cableado para Clase de Disponibilidad 1
Cableado para Clase de Disponibilidad 2
Cableado para Clase de Disponibilidad 3
Cableado para Clase de Disponibilidad 4
Cableado de telecomunicaciones para oficinas
Tendido de cables de telecomunicaciones para seguimiento y control
19
21
21
22
24
25
27
28
8
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
Vías y sistemas de vías para el cableado de telecomunicaciones
General
Vías
Vías de servicio externos
Rutas del centro de datos
Sistemas de rutas
Requisitos para sistemas de vías del centro de datos
Aperturas de baldosas de piso de acceso
Sistemas de gestión de cables
9
9.1
9.2
9.3
Gabinetes y bastidores (racks) para el espacio de
la sala de cómputo
Requisitos generales
Requisitos para dimensiones
Recomendaciones
10
10.1
10.2
10.3
Documentación y plan de calidad
Requisitos para la documentación
Recomendaciones para la documentación
Requisitos para el plan de calidad
11
Administración y operación de la infraestructura de
cableado de telecomunicaciones
General
Sistemas de gestión de la infraestructura automatizada
Cables de fibra óptica
35
ANEXO A (normativo) Conceptos de diseño de cableado
37
ANEXO B (informativo) Consideraciones de eficiencia energética
para la infraestructura de cableado de telecomunicaciones
47
BIBLIOGRAFIA
49
28
28
28
28
30
31
31
31
32
33
33
33
34
34
35
35
35
"P
R
O
H
U
S
A
IB
ID
11.1
11.2
11.3
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3
7.4
35
36
36
iii
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO
A.
RESEÑA HISTÓRICA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
A.1
El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de
Normalización es la autoridad competente que aprueba las Normas Técnicas Peruanas a
nivel nacional. Es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y
la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), en representación del país.
C
O
M
E
R
C
IA
A.2
El presente Proyecto de Especificación Técnica Peruana ha sido elaborada
por el Comité Técnico de Normalización de Centro de datos y ambientes de TI, mediante
el Sistema 1 o de Adopción, durante los meses de febrero a junio de 2019, utilizando
como antecedente a la norma ISO/IEC TS 22237-5:2018 Information technology. Data
center facilities and infrastructures. Part 5: Telecommunications cabling infrastructure.
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
A.3
El Comité Técnico de Normalización de Centro de datos y ambientes de
TI presentó a la Dirección de Normalización -DN-, con fecha 2019-11-05, el PETPISO/IEC TS 22237-5:2019, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de
discusión pública el 2019-11-22. No habiéndose recibido observaciones, fue oficializada
como Norma Técnica Peruana ETP-ISO/IEC TS 22237-5:2019 Tecnología de la
información. Instalaciones e infraestructura de centro de datos - Parte 1:
Infraestructura de cableado de telecomunicaciones. 1ª Edición, el 07 de enero de 2020.
A
S
U
R
E
P
R
A.4
El presente Proyecto de Especificación Técnica Peruana presenta cambios
editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español
y ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.
O
H
IB
ID
B.
INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN
DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PERUANA
"P
R
Secretaría
Secretario
Universidad Nacional Federico Villareal Facultad de Ingeniería Electrónica e
Informática
Francisco Madrid Cisneros
iv
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
REPRESENTANTE
ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE
INTERNET DEL PERÚ
Andree Ronaldo Ramirez Mejia
BICSI PERÚ
Yuri William Bravo Asencios
Rosalia Zarate Vargas
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU
LIMA
Eva Constanza Remar Castro
COLEGIOS DE INGENIEROS DEL PERU
CONSEJO DEPARTAMENTAL CUSCO
Julio Revatta Tagle
COLEGIOS DE INGENIEROS DEL PERU
CONSEJO DEPARTAMENTAL LIMA
Pedro Jose CalderónBaca
Carlos Enrique Chancafe Bocanegra
ENGINE TECH E. I. R. L.
Carlos Diaz Neyra
ELPA
Claudio Silva De La Jara
FLUKE NETWORKS
Alvaro Jesús Cayo Urrutia
Maria Guadalupe Zuñiga Rodriguez
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ENTIDAD
D
U
C
FURUKAWA
Ramon Castro Carpio
Jose Palacios Perleche
R
E
P
R
O
GMD
Fernando Alberto Fuenmayor Rubio
Itzel Bustinza Angulo
U
INTEGRITY
A
S
LEGRAND-TICINO
IB
ID
PANDUIT
Juan Carlos Espinoza Revilla
Jorge Luis Alcántara Gavidia
Pablo Huapaya Bardi
Cesar Vilchez Inga
SAPIA
Marco Antonio Ayala Travezaño
"P
R
O
H
PCM - SEGDI
SATRA PERU
Guido Mitchell Yauri Castro
SIEMON
Jorge Manuel Barrionuevo Delgado
Daniel Arce Escalante
UAP
Juan Carlos Marca Delgado
Julio Cernaque Vera
v
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
Jose Enrique Pastor Castillo
UNMSM
Winston Ugaz Cachay
VERTIV PERU
Cesar Linares Solorzano
Fernando Llaque Godard
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
UNFV
vi
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO
(ISO)
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ISO (la Organización Internacional para Estandarización) e IEC (la Comisión Electrónica
Internacional) forma el sistema especializado para en todo el mundo estandarización.
Cuerpos nacionales que es miembros de ISO o IEC participar en el desarrollo de los
estándares Internacionales a través de comités técnicos establecieron por la organización
respectiva para tratar campos particulares de actividad técnica. ISO e IEC los comités
técnicos colaboran en campos de interés mutuo. Otras organizaciones internacionales,
gubernamentales y no-gubernamentales, en enlace con ISO e IEC, también participar en
el trabajo. En el campo de tecnología de información, ISO e IEC ha establecido una junta
comité técnico, ISO/IEC JTC 1.
Y
/O
C
O
M
E
R
C
Los procedimientos utilizaron para desarrollar este documento y aquellos pretendidos
para su mantenimiento más lejano están descrito en la ISO/IEC Directivas, Parte 1. En
particular los criterios de aprobación diferentes necesitaron para los tipos diferentes de
documento tendrían que ser notados. Este documento estuvo redactado de acuerdo con
las reglas de editorial de la ISO/IEC Directivas, Parte 2 (véase www.iso.org/directives).
O
D
U
C
C
IÓ
N
Se llama la atención a la posibilidad que algunos de los elementos de este documento
pueden ser el tema de propiedad industrial. ISO e IEC no se responsabilizan de la
identificación de alguno o todos esos derechos de patente. Los detalles cualquier derecho
de patente identificados durante el desarrollo del documento estarán en la Introducción y
/ o en la lista ISO de declaraciones de patentes recibidas (véase www.iso.org/patents).
U
R
E
P
R
Cualquier nombre de comercio utilizado en este documento es información dado para la
comodidad de usuarios y no Constituir una aprobación.
R
O
H
IB
ID
A
S
Para una explicación en la naturaleza voluntaria de estándares, el significado de ISO
expresiones y plazos concretos relacionaron a valoración de conformidad, así como
información aproximadamente la adhesión de ISO a la Organización de Comercio
Mundial (WTO) principios en las Barreras Técnicas para Comerciar (TBT) ve el siguiente
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
"P
Este documento estuvo preparado por ISO de Comité Técnico/IEC JTC 1, tecnología de
Información, Subcomisión SC 39, Sostenibilidad para y por Tecnología de Información.
Una lista de todas las partes de la serie ISO/IEC TS 22237 puede ser encontrada en el
sitio web de ISO.
vii
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
INTRODUCCIÓN
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
El acceso irrestricto a la información basada en internet demandada por la sociedad de
información ha dirigido a un crecimiento exponencial tanto del tráfico de internet como
el volumen de datos almacenados / recuperados. Los centros de datos están albergando y
soportando la tecnología de información y el equipo de telecomunicaciones de la red para
el procesamiento de datos, almacenamiento de datos y transporte de datos. Estos son
requeridos tanto por los operadores de red (que prestan estos servicios a las instalaciones
del cliente) y por empresas dentro de aquellas instalaciones del cliente.
/O
C
O
M
E
R
C
IA
Lo centros de datos necesitan proporcionar para proporcionar instalaciones e
infraestructuras modulares, escalables y flexibles para adaptarse fácilmente a los
requisitos muy cambiantes del mercado. Además, el consumo de energía de centros de
datos se ha vuelto crítico tanto desde el punto de vista ambiental (reducción de huella
de carbono) como con respecto a las consideraciones económicas (costo de energía) para
el operador del centro de datos.
IÓ
N
Y
La implementación de centros de datos varía en términos de:
propósito (empresa, co-ubicación, co-hospedaje, u operador de red);
b)
nivel de seguridad;
c)
tamaño físico;
d)
ubicación (construcciones móviles, temporales y permanentes).
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
a)
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
Las necesidades de los centros de datos también varían en términos de disponibilidad del
servicio, la provisión de seguridad y los objetivos para la eficiencia de energía. Estas
necesidades y objetivos influyen el diseño de los centros de datos en términos de
construcción de edificio, distribución de energía, control ambiental y seguridad física. Se
requiere de información de administración y operación efectiva para monitorear el logro
de las necesidades y objetivos definidos.
La serie ISO/IEC TS 22237 especifica requisitos y recomendaciones para apoyar la
variedad de partes involucradas en el diseño, planificación, aprovisionamiento,
integración, instalación, operación y mantenimiento de las instalaciones e infraestructuras
dentro de los centros de datos. Estos partidos incluyen:
viii
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
propietarios, gestores de instalaciones, gestores de TIC, directores de
proyectos, contratistas principales;
2)
arquitectos, consultores, diseñadores y constructores de edificios,
diseñadores de sistemas e instalaciones;
3)
integradores de instalaciones e infraestructuras, proveedores de equipo;
4)
instaladores, mantenedores.
A
C
IÓ
N
"
1)
IA
LI
Z
Al momento de la publicación de este documento, la serie ISO/IEC TS 22237
comprenderá los siguientes documentos:
O
M
E
R
C
ISO/IEC TS 22237-1, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 1: Conceptos generales;
N
Y
/O
C
ISO/IEC TS 22237-2, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 2: Construcción de edificio;
U
C
C
IÓ
ISO/IEC TS 22237-3, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 3: Distribución de energía;
R
E
P
R
O
D
ISO/IEC TS 22237-4, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 4: Control ambiental;
A
S
U
ISO/IEC TS 22237-5, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 5: Infraestructura de cableado de telecomunicaciones;
O
H
IB
ID
ISO/IEC TS 22237-6, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 6: Sistemas de seguridad;
"P
R
ISO/IEC TS 22237-7, Tecnología de la información – Instalaciones e infraestructuras de
centros de datos – Parte 7: Información de administración y operación;
La interrelación de las especificaciones dentro de la serie ISO/IEC TS 22237 se muestra
en la Figura 1.
ix
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
A
C
IÓ
N
"
Z
LI
IA
C
M
E
R
Figura 1 - Relación esquemática entre la serie de documentos ISO/IEC TS 22237
IÓ
N
Y
/O
C
O
ISO/IEC TS 22237-2 a ISO/IEC TS 22237-6 especifica requisitos y recomendaciones
para instalaciones e infraestructuras particulares para soportar la clasificación relevante
para "disponibilidad", "seguridad" y "habilitación de eficiencia energética" seleccionada
de ISO/IEC TS 22237 -1.
R
O
D
U
C
C
Este documento aborda los requisitos específicos para la infraestructura de cableado de
telecomunicaciones en centros de datos utilizados para los servicios de redes y edificación
de TI (en concordancia con los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-1).
S
U
R
E
P
ISO/IEC TS 22237-7 aborda la información operacional y de administración (en
concordancia con los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-1.
IB
ID
A
Este documento está dirigido al uso y colaboración entre arquitectos, diseñadores de
edificación y constructores, diseñadores de sistema y de instalación.
"P
R
O
H
La serie ISO/IEC TS 22237 no aborda la selección de tecnología de la información y
equipos de telecomunicaciones en red, software y asuntos asociados a la configuración.
---oooOooo---
x
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
1 de 49
1
Z
A
C
IÓ
N
"
Tecnología de la información. Instalaciones e
infraestructuras de centros de datos. Parte 5: Infraestructura
de cableado de telecomunicaciones
C
IA
LI
Objeto y campo de aplicación
C
O
M
E
R
Este documento aborda la amplia gama de infraestructuras de cableado de
telecomunicaciones dentro de los centros de datos, basándose en los criterios y
clasificaciones de "disponibilidad" dentro de la ISO/IEC TS 22237-1.
tecnología de la información y cableado de telecomunicaciones de red (por
ejemplo, Storage Area Network - SAN y Local Area Network - LAN);
b)
cableado general de tecnología de la información para soportar la
operación del centro de datos;
c)
cableado de telecomunicaciones para monitorear y controlar, como sea
apropiado, distribución de energía, control ambiental y seguridad física del
centro de datos;
d)
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
a)
S
N
Y
/O
Este documento especifica los requisitos y recomendaciones para lo siguiente:
ID
A
otro cableado de automatización de edificación;
vías, espacios y recintos para las infraestructuras de cableado de
telecomunicaciones.
R
O
H
IB
e)
"P
Los requisitos de seguridad y compatibilidad electromagnética (EMC, por su sigla en
inglés) están fuera del alcance de este documento y están cubiertos por otras normas y
reglamentos. Sin embargo, la información dada en este documento puede ser de ayuda
para cumplir con estas normas y reglamentos.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
2
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
2 de 49
Referencias normativas
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Los siguientes documentos están referidos en el texto de tal manera que algunos o todos
sus contenidos constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha,
sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición
del documento referenciado (incluidas las enmiendas).
Tecnología de la información - Sistemas
de cableado genérico - Parte 1: Requisitos
generales
ISO/IEC 11801-2,
Tecnología de la información - Sistemas
de cableado genérico - Parte 2:
Establecimiento de oficinas
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
ISO/IEC 11801-1,
Tecnología de la información - Sistemas
de cableado genérico - Parte 5: Centros de
datos
O
D
U
C
C
ISO/IEC 11801-5,
Tecnología de la información - Sistemas
de cableado genérico - Parte 6: Servicios
de edificación distribuidos
S
U
R
E
P
R
ISO/IEC 11801-6,
Tecnología de la información Implementación y operación del cableado
de los establecimientos del cliente - Parte
2: Planificación e instalación
ISO/IEC TS 22237-1: 20181),
Tecnología de la información Instalaciones e infraestructuras de centros
de datos - Parte 1: Conceptos generales
ISO/IEC TS 22237-22,
Tecnología
"P
R
O
H
IB
ID
A
ISO/IEC 14763-2,
1
2
de
la
información
-
La ETP-ISO/IEC TS 22237-1 adopta la ISO/IEC TS 22237-1
La ETP-ISO/IEC TS 22237-2 adopta la ISO/IEC TS 22237-2
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
3 de 49
A
C
IÓ
N
"
Instalaciones e infraestructuras de centros
de datos - Parte 2: Construcción de
edificio
Tecnología de la información Instalaciones e infraestructuras de centros
de datos - Parte 4: Control ambiental
ISO/IEC TS 22237-74),
Tecnología de la información Instalaciones e infraestructuras de centros
de datos - Parte 7: Información de
administración y operación
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
ISO/IEC TS 22237-43),
Términos, definiciones y abreviaturas
3.1
Términos y definiciones
D
U
C
C
IÓ
N
3
R
E
P
R
O
Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones indicadas
en el documento ISO/IEC TS 22237-1 y los siguientes.
ID
A
S
U
ISO e IEC mantienen bases de datos terminológicas para su uso en la normalización en
las siguientes direcciones:
IEC Electropedia: Disponible en http://www.electropedia.org
—
ISO en línea: disponible en https://www.iso.org/obp
"P
R
O
H
IB
—
3.1.1
cableado específico para aplicación
cableado estructurado con una configuración y desempeño que se considera que
proporciona un beneficio específico para un número único o limitado de aplicaciones, en
comparación con el cableado genérico
3
4
La ETP-ISO/IEC TS 22237-4 adopta la ISO/IEC TS 22237-4
La ETP-ISO/IEC TS 22237-7 adopta la ISO/IEC TS 22237-7
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
4 de 49
Z
A
C
IÓ
N
"
3.1.2
ubicación central de parcheo (patching)
conexión cruzada pasiva para conectar diferentes elementos funcionales de un centro de
datos.
M
E
R
C
IA
LI
NOTA 1 a la entrada: Una ubicación central de parcheo (patching) se puede ubicar en el área de
distribución principal y / o en el área de distribución intermedia y es, por lo tanto, una
configuración especial de un MD y / o un ID.
N
Y
/O
C
O
3.1.3
conexión cruzada (cross-connect)
método para conectar un puerto de panel parche (patch) a otro puerto de panel parche
(patch) mediante el uso de un cordón parche (patch) o puente (jumper)
R
O
D
U
C
C
IÓ
3.1.4
equipo de tecnología de información de centro de datos
equipo en el espacio de sala de cómputo de un centro de datos que transporta y / o
almacena y / o procesa información
IB
ID
A
S
U
R
E
P
3.1.5
cableado fijo
subsistema de cableado entre sellados que tiene una estructura entre pares (peer-to-peer)
o jerárquica y que permite la instalación de conexiones o interconexiones cruzadas de
esos sellados
"P
R
O
H
3.1.6
cableado genérico
sistema de cableado de telecomunicaciones estructurada, capaz de soportar una amplia
gama de aplicaciones
NOTA 1 a la entrada: El hardware específico de aplicación no es una parte del cableado
genérico.
NOTA 2 a la entrada: El cableado genérico puede ser instalado sin el conocimiento previo de las
aplicaciones requeridas.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
5 de 49
A
C
IÓ
N
"
3.1.7
interconectar
método de conexión de un puerto del panel parche (patch) a un puerto de equipo mediante
el uso de cables del equipo
M
E
R
C
IA
LI
Z
3.1.8
equipo de tecnología de información de red de oficina
equipo en los espacios del centro de datos que transporta y / o almacena y / o procesa
información
IÓ
N
Y
/O
C
O
3.1.9
conexión punto a punto
conexión directa de dos piezas de equipo de TI utilizando un cable dedicado en lugar de
un sistema de cableado genérico
R
O
D
U
C
C
3.1.10
cableado estructurado
cableado de telecomunicaciones que comprende cables fijos entre puntos de distribución
en la que se pueden conectar equipo u otros cables fijos
A
S
U
R
E
P
3.1.11
proveedor de telecomunicaciones
un proveedor de acceso o un proveedor de servicios
"P
R
O
H
IB
ID
3.1.12
ubicación de zona de parcheo (patching)
conexión cruzada pasiva para conectar diferentes elementos de función de una zona del
centro de datos
NOTA 1 a la entrada: Una ubicación de zona de parcheo (patching) se puede ubicar en el área
de distribución de zona y es, por lo tanto, una configuración especial de un ZD.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
6 de 49
Términos abreviados
3.2
A
C
IÓ
N
"
Para los propósitos de este documento, se aplican los términos abreviados dados en la
ISO/IEC TS 22237-1 y los siguientes términos abreviados.
Instalación de Entrada a la Edificación
BD
Distribuidor de la Edificación
C
Conexión
CD
Distribuidor de Campus
CP
Punto de Consolidación
CPL
Ubicación Central de Parcheo (Patching)
ENI
Interface Externa de Red
EO
Salida de Equipo
EoR
Final de Fila
EQP
Equipo de Transmisión
FD
Distribuidor de Piso
R
E
U
S
A
ID
ID
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
BEF
"P
R
O
H
IB
LDP
Distribuidor Intermedio
Punto de Distribución Local
MD
Distribuidor Principal
MoR
Mitad de Fila
SCP
Punto de Concentración de Servicio
SD
Distribuidor de Servicio
SO
Salida de Servicio
TE
Equipo Terminal
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
Salida de Telecomunicaciones
ToR
Tope del Bastidor (Rack)
ZD
Distribuidor de Zona
ZPL
Ubicación de Zona de Parcheo (Patching)
R
Conformidad
O
M
E
4
C
IA
LI
TO
A
C
IÓ
N
"
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
7 de 49
Z
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
Y
/O
C
Para que un centro de datos sea conforme a este documento:
el diseño del cableado debe cumplir los requisitos del Numeral 5;
b)
el diseño del cableado para la Clase de Disponibilidad seleccionada debe
estar en concordancia con el Numeral 7;
c)
el diseño y especificaciones de vías y espacios debe estar de concordancia
con los Numerales 8 y 9;
d)
el cableado de tecnología de la información para soportar la operación del
centro de datos debe estar en concordancia con la ISO/IEC 11801-2,
excepto donde el 7.3 permite un enfoque alternativo;
O
H
el cableado de tecnología de la información para soportar la función de red
de TI del centro de datos debe estar en concordancia con la ISO/IEC
11801-5, excepto donde el 7.3 permite un enfoque alternativo;
A
IB
ID
e)
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
a)
el cableado de telecomunicaciones para el seguimiento y / o control de la
distribución de energía, el control ambiental y seguridad física debe estar
en concordancia con la ISO/IEC 11801-6, excepto donde el 7.4 permite un
enfoque alternativo;
g)
especificación de instalación, aseguramiento de la calidad, planificación y
práctica de la instalación del cableado debe estar en concordancia con la
ISO/IEC 14763-2 y Numerales 8 y 9;
h)
debe de cumplir con los reglamentos nacionales y locales, incluyendo
seguridad.
"P
R
f)
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
8 de 49
Cableado de telecomunicaciones dentro del centro de datos
5.1
General
A
C
IÓ
N
"
5
IA
LI
Z
5.1.1
La importancia del cableado de telecomunicaciones dentro de los
espacios del centro de datos
M
E
R
C
El cableado de telecomunicaciones en el centro de datos sirve para apoyar lo siguiente:
tecnología de la información y telecomunicaciones en red del centro de
datos;
b)
hacer seguimiento y control de otras infraestructuras de centro de datos;
c)
administración y automatización de edificios.
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
a)
R
E
P
R
O
D
U
El diseño y planificación de las infraestructuras de cableado debería llevarse a cabo en
una etapa temprana del diseño o renovación del centro de datos y debería de integrarse
con el diseño y planificación de:
energía eléctrica;
2)
sistemas de control ambiental;
S
A
IB
ID
3)
U
1)
sistemas de iluminación.
R
O
H
4)
sistemas de seguridad;
"P
Este numeral define los requisitos y recomendaciones para el rendimiento, criterios de
diseño y arquitecturas para los diferentes tipos de cableado en un centro de datos.
La importancia de la tecnología de la información y la infraestructura de cableado de
telecomunicaciones en red es similar a la de otras infraestructuras como el control
ambiental, distribución y seguridad de energía. Al igual que con otras utilidades, las
interrupciones al servicio pueden tener un impacto serio. La pobre calidad de servicio
debido a la falta de planificación, uso de componentes inapropiados, instalación
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
9 de 49
5.1.2
A
C
IÓ
N
"
incorrecta, administración deficiente o el soporte inadecuado pueden amenazar la
efectividad de una organización.
Implementación de cableado
M
E
R
C
IA
LI
Z
Las infraestructuras de cableado de un centro de datos deben ser apropiadas para
proporcionar capacidades de redes y telecomunicaciones en y entre espacios dedicados al
centro de datos.
/O
C
O
Para los propósitos de este documento, se consideran dos tipos de cableado para los
espacios del centro de datos:
punto a punto;
b)
cableado fijo implementado utilizando cableado estructurado, incluyendo
soluciones de cableado genérico de la serie ISO/IEC 11801. Los sellados
pueden ser agrupar y colocados en gabinetes, marcos (frames) o bastidores
(racks) que actúan como instalaciones de presentación de cableado. Las
instalaciones de presentación de cableado permiten la interconexión o
conexiones cruzadas entre cableado fijo o entre cableado fijo y equipo de
TI en las proximidades.
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
a)
Cableado punto a punto
ID
General
O
H
IB
5.1.3.1
A
S
U
5.1.3
"P
R
El método de conexión punto a punto usa cables discretos (usualmente producidos en
fábrica) que conectan directamente el equipo activo. Cada cable conecta un puerto único
de un dispositivo al puerto único de otro dispositivo.
Aunque el cableado punto a punto parece ser el método más simple y económico de
proporcionar conexiones, por varias razones, este tipo de cableado solo debería usarse
para conexiones dentro de los mismos o dos gabinetes, marcos (frames) o bastidores
(racks) adyacentes. El cableado punto a punto a menudo no es reutilizable a medida que
el centro de datos evoluciona y cambian los tipos de equipos y ubicaciones, y pueden
tener una expectativa de tiempo de vida limitada. Los cambios continuos a las
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
10 de 49
5.1.3.2
A
C
IÓ
N
"
interconexiones requeridas aumentan tanto la planificación como los recursos operativos
requeridos para cada cambio (véase la Figura 2 y la Figura 3) e incrementan el riesgo de
interferir con otras infraestructuras, incluidas las de control ambiental.
Restricciones en el uso de cableado punto a punto
C
IA
LI
Z
Donde este documento permita el cableado punto a punto, sólo se debería utilizar sujeto
a las siguientes restricciones:
el rendimiento mecánico de cables o cables utilizados para conexiones
punto a punto debe cumplir los requisitos del ambiente de instalación (por
ejemplo, sistemas de vías);
b)
conectores en cables deben ser protegidos contra daños durante la
instalación, desconexión o remoción;
c)
conexiones punto a punto sólo deben ser utilizadas cuando la sustitución
del cable después del daño a cualquier conector pueda realizarse sin la
interrupción en la operación del centro de datos;
d)
cables deben ser administrados de tal manera que se evite el daño mecánico
y / o desconexión accidental a las conexiones adyacentes durante la
inserción o remoción;
e)
cables deben ser etiquetados en ambos extremos para mostrar su origen y
destino en concordancia con los requisitos de la administración de nivel 3
de la ISO/IEC 14763-2;
O
H
IB
ID
f)
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
a)
cables que proporcionan conexiones punto a punto no deben estar ubicados
donde restrinjan el flujo de aire de refrigeración hacia el equipo activo.
"P
R
g)
el impacto de las conexiones punto a punto en la carga de fuego del
cableado debe ser evaluado y proporcionar la mitigación, si es necesario;
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
11 de 49
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
Figura 2 - Impacto del crecimiento de una infraestructura de cableado punto a
punto no estructurado
Figura 3 - Ejemplo de cableado punto a punto
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
5.1.4
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
12 de 49
Cableado fijo
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Un enfoque de sistema de cableado estructurado, ilustrado en la Figura 4, muestra los
puertos del equipo presentados en ubicaciones centrales de parcheo (CPLs) remotas. Las
conexiones de servidor a almacenamiento se realizan usando cables cortos, fáciles de
administrar, dentro de las CPL. El uso de ubicaciones de parcheo (patching) de zonas
(ZPL) distribuidas, conectadas a las CPLs con cables fijos proporciona flexibilidad
adicional para administrar los cambios.
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
La Figura 4 muestra cómo una implementación de cableado fijo aísla la actividad de
cambio en las áreas definidas. El equipo nuevo es conectado a CPL o ZPL sin afectar los
sistemas activos, por lo que no se requiere un tiempo de inactividad programado. El
equipo puede, entonces, ser conectado a los sistemas activos durante el tiempo de
inactividad programado mediante la reconfiguración simple de cables en el CPL o ZPL.
Si un cambio causa un problema, solo es necesario volver a conectar los cables a su
configuración previa al cambio. El enfoque estructurado permite predicciones más
precisas del tiempo requerido para implementar cambios y recuperación del sistema, lo
que da como resultado cambios más rápidos y fáciles que introducen menos riesgos y
permiten una mejora en la operación de todo el sistema.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
Los cables fijos pueden tener un radio mínimo de curvatura mayor que los cables y esto
debe tenerse en cuenta en el diseño y la planificación de la vía y sistema de vías.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
13 de 49
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
S
U
R
E
Figura 4 - Infraestructura de cableado estructurado: instalación y ampliación
O
H
IB
ID
A
Tecnología de la información y cableado de telecomunicaciones de red
5.2
en el espacio de sala de cómputo
General
"P
R
5.2.1
Las infraestructuras de cableado de un centro de datos deben ser apropiadas para
proporcionar redes y capacidades de telecomunicaciones en y entre muchos de los
espacios dedicados de los centros de datos. La infraestructura de cableado descrita en este
Numeral es la que se encuentra entre y dentro de los gabinetes, marcos (frames) y
bastidores (racks) que constituyen el espacio de la sala de cómputo y puede tomar una de,
o una combinación de las siguientes formas:
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
14 de 49
punto a punto;
b)
fijo:
A
C
IÓ
N
"
a)
genérico — cableado estructurado en concordancia con la ISO/IEC 118015 para TI y telecomunicaciones de red;
2)
genérico — cableado estructurado en concordancia con la ISO/IEC 118012 para TI y telecomunicaciones de red;
3)
genérico — cableado estructurado en concordancia con la ISO/IEC 118016 para seguimiento y control;
4)
cableado específico de aplicación.
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
1)
D
U
C
C
IÓ
La estrategia de infraestructura elegida debe tener en cuenta la necesidad de soportar
aplicaciones de redes y almacenamientos existentes y posteriores, y cantidades
significativas de cambios.
R
E
P
R
O
5.2.2
Cableado genérico para equipo de tecnología de información del
centro de datos
R
O
H
IB
ID
A
S
U
Los diseños de infraestructura de cableado genérico en concordancia con la serie ISO/IEC
11801 se basan en un modelo de cableado definido y soportar el desarrollo de aplicaciones
de alta velocidad de datos. ISO/IEC 11801-5 define el cableado genérico para
proporcionar múltiples servicios y para conectar grandes cantidades de equipos dentro
del espacio limitado del establecimiento del centro de datos, y se debe usar junto con la
ISO/IEC 11801-1.
"P
El cableado de tecnología de la información para soportar la operación del centro de datos
debe estar en concordancia con la ISO/IEC 11801-5.
La Figura 5 muestra la arquitectura del subsistema de cableado de ISO/IEC 11801-5.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
15 de 49
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
IÓ
N
Y
/O
Figura 5 - Subsistemas de cableado de centro de datos acorde con la ISO/IEC
11801-5
O
D
U
C
C
El cableado genérico en concordancia con la ISO/IEC 11801-5 utiliza vías y espacios
predefinidos que están específicamente diseñados para soportar demandas cambiantes y
proporciona:
escalabilidad a través de un diseño modular;
b)
un mayor nivel de flexibilidad con movimientos, adiciones y cambios del
equipo;
O
H
el soporte para una amplia gama de aplicaciones en el centro de datos.
"P
R
d)
un nivel de consistencia con la metodología de diseño de cableado genérico
para otros servicios tales como distribución de suministro de energía y el
control ambiental;
A
IB
ID
c)
S
U
R
E
P
R
a)
Los sistemas de cableado genéricos están diseñados para evitar el impacto del uso no
controlado de cables punto a punto descritos en el 5.1.3.2 utilizando cables fijos dentro
de las vías de cable definidas entre los paneles (panel parche – patch) en las ubicaciones
de parcheo (patching) designadas. Esto simplifica en gran medida modificaciones de
cableado mediante la administración de cambios en las ubicaciones de parcheo (patching)
en lugar de desconectar, mover y volver a conectar cables discretos bajo el piso o en
espacios del techo.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
16 de 49
A
C
IÓ
N
"
5.2.3
Cableado genérico para equipo de tecnología de la información de
redes de oficina
El cableado de tecnología de información para soportar la operación del centro de datos
debe estar en concordancia con la ISO/IEC 11801-2.
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
La Figura 6 muestra la arquitectura del subsistema de cableado de la ISO/IEC 11801-2.
R
E
P
R
Figura 6 – Subsistemas de cableado de oficina acorde a la ISO/IEC 11801-2
Cableado genérico para seguimiento y control
A
S
U
5.2.4
"P
R
O
H
IB
ID
ISO/IEC 11801-6 especifica el cableado genérico que soporta una amplia gama de
servicios de comunicación dentro del establecimiento. Refleja el uso cada vez mayor del
cableado genérico en el soporte de servicios no específicos del usuario, incluyendo el
seguimiento y control de las infraestructuras del centro de datos. Muchos de estos
servicios requieren el uso de dispositivos de energía remota e incluyen:
a)
administración de la energía como se describe en la ISO/IEC TS 22237-3,
por ejemplo, iluminación, distribución de energía, medición del servicio
público entrante;
b)
control ambiental como se describe en la ISO/IEC TS 22237-4, por
ejemplo, temperatura, humedad;
c)
administración de personal como se describe en la ISO/IEC TS 22237-6,
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
17 de 49
A
C
IÓ
N
"
por ejemplo, control de acceso, cámaras, detectores de movimiento /
proximidad, seguimiento de tiempo y asistencia.
El cableado para estos fines debe estar en concordancia con la ISO/IEC 11801-6.
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
La figura 7 muestra la arquitectura del subsistema de cableado de la ISO/IEC 11801-6.
"P
R
O
H
Figura 7 - Subsistema de cableado de servicio de edificación acorde con la
ISO/IEC 11801-6
5.2.5
Cableado fijo específico de aplicación
En casos donde los propietarios del centro de datos acuerden el uso del cableado
específico de aplicación debido a las ventajas comparadas con el cableado genérico, estos
sistemas de cableado específicos de aplicación deben tener un enfoque de infraestructura
fija y estructurada de acuerdo con la arquitectura del subsistema de cableado de la
ISO/IEC 11801-5 (véase la Figura 5).
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
18 de 49
5.3.1
A
C
IÓ
N
"
Cableado estructurado para otros espacios del centro de datos y
5.3
cableado estructurado específico de aplicación
General
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
Las infraestructuras de cableado de un centro de datos deben ser apropiadas para
proporcionar capacidades de red y de telecomunicaciones en y entre muchos de los
espacios dedicados de centros de datos. La infraestructura de cableado entre y dentro de
espacios del centro de datos, que no sean el espacio de la sala de cómputo, debe tomar
una o más de las siguientes formas:
genérico - cableado estructurado genérico de acuerdo con ISO/IEC 118012 para telecomunicaciones de TI y redes (véase la 5.2.3);
b)
genérico - cableado estructurado de acuerdo con la ISO/IEC 11801-6 para
seguimiento y control (véase la 5.2.4);
c)
específica de aplicación (véase la 5.3.2).
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
a)
Cableado específico de aplicación usando una infraestructura fija
R
E
P
R
O
5.3.2
O
H
IB
ID
A
S
U
En los casos donde los propietarios del centro de datos acuerden el uso del cableado
específico de aplicación debido a las ventajas comparadas con el cableado genérico, esos
sistemas de cableado específicos de aplicación deben tener un enfoque de infraestructura
fija y estructurada de acuerdo con la arquitectura del subsistema de cableado de la
ISO/IEC 11801-2 (véase la Figura 6).
"P
R
6
Principios de diseño de disponibilidad para infraestructura de
cableado de telecomunicaciones
La ISO/IEC TS 22237-1:2018, Anexo A, proporciona orientación sobre los principios de
diseño para la disponibilidad. Este documento usa los principios de:
a)
redundancia;
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
19 de 49
mantenimiento;
c)
escalabilidad / pruebas futuras;
d)
simplicidad.
A
C
IÓ
N
"
b)
2)
la arquitectura de telecomunicaciones;
3)
vías y espacios asociados.
C
el propio cableado de telecomunicaciones;
Y
/O
C
O
M
E
R
1)
IA
LI
Z
como base para el diseño de:
C
IÓ
N
Con el fin de lograr la Clase de Disponibilidad deseada para la infraestructura de
telecomunicaciones, estas se describen en el Numeral 6.
U
R
E
P
R
O
D
U
C
Redundancia dentro de las redes del centro de datos debe llevarse a cabo mediante el
equipo activo sin necesidad de interacción manual. Todas las implementaciones de
redundancia dentro del cableado (por ejemplo, enrutamiento múlti-rutas; Clases 3 y 4)
están en apoyo a lo proporcionado por el equipo activo.
General
R
O
H
7.1
IB
ID
A
S
7
Clasificación de disponibilidad para la infraestructura de cableado de
telecomunicaciones
"P
Este numeral clasifica la arquitectura y el concepto de redundancia de todas las
infraestructuras de cableado de telecomunicaciones en relación con la Clase de
Disponibilidad general elegida para instalaciones e infraestructuras del centro de datos
acorde con la ISO/IEC TS 22237-1.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
20 de 49
Z
A
C
IÓ
N
"
La tabla 1 define los requisitos mínimos para todos los tipos de cableado de
telecomunicaciones en diferentes espacios del centro de datos, para lograr la Clase de
Disponibilidad general elegida del centro de datos, tal como se define en la ISO/IEC TS
22237-1. Todas las Clases de Disponibilidad definidas para los diferentes tipos y espacios
de cableado se deben complementar con el fin de alcanzar la Clase de Disponibilidad
general del centro de datos global elegido para instalaciones e infraestructuras.
Instalaciones e
infraestructura
en general del
centro de datos
- Clase de
Disponibilidad
4
7.2.4
Clase 1
7.2.1
Clase 2
7.2.1
Clase 3
7.2.1
Clase 4
7.2.1
Clase 1
7.2.1
Clase 1
7.2.1
Clase 1
7.2.1
Clase 1
7.2.1
Clase 1
Clase 1
Clase 1
Clase 1
7.4
7.4
7.4
7.4
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.4
7.4
7.4
7.4
7.3
7.3
7.3
7.3
7.4
7.4
7.4
7.4
/O
C
O
Instalaciones e
infraestructura
en general del
centro de datos
- Clase de
Disponibilidad
3
7.2.3
U
C
C
IÓ
N
Tipo de
cableado
Instalaciones e
infraestructura
en general del
centro de datos
- Clase de
Disponibilidad
2
7.2.2
Y
Espacio del
centro de
datos
Instalaciones e
infraestructura
en general del
centro de datos
- Clase de
Disponibilidad
1
7.2.1
M
E
R
C
IA
LI
Tabla 1 - Clases de Disponibilidad de cableado de telecomunicación por
arquitectura de espacio y Clase de Disponibilidad general del centro de datos para
instalaciones e infraestructuras
R
E
P
dentro de
gabinetes
Espacio de
sala de
cómputo
R
O
D
Entre gabinetes
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
Gabinetes
adyacentes
Seguimiento y
control
Cableado de
estilo oficina
Cableado de
Espacio de
estilo oficina
sala de
Seguimiento y
control
control
Estilo de oficina
Otros espacios Seguimiento y
Control
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
21 de 49
Cableado de telecomunicaciones para la sala de cómputo
7.2.1
Cableado para Clase de Disponibilidad 1
A
C
IÓ
N
"
7.2
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
Una infraestructura de cableado de telecomunicaciones para Clase de Disponibilidad 1
utiliza una conexión punto a punto (es decir, cables de equipo) para el canal de
transmisión (véase la Figura 8) o una infraestructura de cableado fijo (véase la Figura 9)
en una configuración de ruta única como se muestra en la Figura 10.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
Figura 8 — Cableado de telecomunicación Clase 1 usando cables conectados
directamente
Figura 9 — Canales de transmisión (interconexión y conexión cruzada)
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
22 de 49
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Las conexiones punto a punto deben de usar cables predeterminados y deben limitarse a
las conexiones locales dentro del mismo gabinete o entre los gabinetes, marcos (frames)
y bastidores (racks) adyacentes.
N
Y
/O
Figura 10 - Redundancia ENI para Clase 1 y 2
Cableado para Clase de Disponibilidad 2
U
C
C
IÓ
7.2.2
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
Una infraestructura de cableado de telecomunicaciones para Clase de Disponibilidad 2
debe de usar una infraestructura de cableado fijo (por ejemplo, acorde con la ISO/IEC
11801-5 o específica de aplicación) en los subsistemas de cableado definidos en la
ISO/IEC 11801-5 para el diseño de canal de transmisión (véase la Figura 9) con una
arquitectura de ruta única con redundancia en el ENI como se muestra en la Figura 10.
Las vías para los proveedores de telecomunicaciones deben estar diseñados de acuerdo
con el Numeral 8.
a)
el diseño debe ser flexible y escalable para permitir movimientos rápidos,
incorporaciones y cambios utilizando ubicaciones de conexión parcheo
(patching) / cruzada central y local en MD, ID y ZD como se muestra en
la Figura 11;
b)
la conexión parcheo (patching) / cruzada en gabinetes / marcos (frames) /
bastidores (racks) utilizados en MD y / o ID (CPL) y ZD (ZPL) deben
ofrecer administración de cables posteriores y administración de cables
parche (patch) lateral. El diseño y la selección de los gabinetes / marcos
(frames) / bastidores (racks) de conexión cruzada debe tomar en
"P
R
O
H
IB
Además, el siguiente criterio de diseño debe de cumplir:
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
23 de 49
Z
A
C
IÓ
N
"
consideración la capacidad máxima de cableado planificado y la densidad
requerida dentro de los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) con
el objetivo de minimizar la interrupción del flujo de aire al equipo activo.
Una manera posible y preferida de lograr esta funcionalidad es aumentar
el ancho de los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) para ofrecer
más espacio para cables y cables parche (patch) que simplifique las
operaciones de movimientos, ampliaciones y cambios.
donde se destine a crear canales de más de un solo subsistema mediante
conexiones cruzadas en los distribuidores, la selección de los medios y el
rendimiento de los componentes debe tomar en cuenta el impacto del
número de conexiones dentro, y la longitud total de, los canales en relación
a las aplicaciones que están destinadas a ser soportadas.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
c)
Figura 11 - Administrar movimientos, incorporaciones y cambios
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
7.2.3
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
24 de 49
Cableado para Clase de Disponibilidad 3
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Una infraestructura de cableado de telecomunicaciones para Clase de Disponibilidad 3
debe utilizar una infraestructura de cableado fijo (por ejemplo, acorde a la ISO/IEC
11801-5 o específica de aplicación) en los subsistemas de cableado definidos en la
ISO/IEC 11801-5 para el diseño de canal de transmisión (véase la Figura 9) con una
configuración de redundancia multi-vía utilizando diversas vías físicas como se muestra
en la Figura 12. Las vías de los proveedores de telecomunicaciones deben diseñarse en
concordancia con el Numeral 8.
U
R
E
Figura 12 - Cableado de telecomunicación multi-ruta redundante Clase 3
a)
el diseño debe ser flexible y escalable para permitir movimientos rápidos,
incorporaciones y cambios utilizando ubicaciones de conexión parcheo
(patching) / cruzada centrales y locales en MD, ID y ZD como se muestra
en la Figura 11;
b)
los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) para conexiones
parcheo (patching)/ cruzadas utilizados en MD y / o ID (CPL) y ZD (ZPL)
deben ofrecer administración posterior de cables y administración de
cables parche (patch) lateral. El diseño y selección de los gabinetes /
marcos (frames) / bastidores (racks) de conexión cruzada debe tomar en
cuenta la capacidad máxima cableado planificado y la densidad requerida
dentro de los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) con el
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
Además, se debe cumplir con los siguientes criterios de diseño:
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
25 de 49
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
objetivo de minimizar la interrupción del flujo de aire al equipo activo. La
administración de los cables parche (patch) dentro de los gabinetes /
marcos (frames) / bastidores (racks) proporcionará el control del radio de
curvatura. Adicionalmente, el gabinete / marco (frame) / bastidor (rack)
debe ofrecer un almacenamiento con holgura fácil, accesible y con radio
de curvatura controlado para los cables parche (patch). Una forma posible
y preferida de lograr esta funcionalidad es aumentar el ancho de los
gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) para ofrecer más espacio
para cables y cables parche (patch) que simplifica las operaciones de
movimientos, incorporaciones y cambios;
donde se destine a crear canales de más de un solo subsistema mediante
conexiones cruzadas en los distribuidores, la selección de los medios y el
rendimiento de los componentes debe tomar en cuenta el impacto del
número de conexiones dentro, y la longitud total de, los canales en relación
a las aplicaciones que se pretenden apoyar;
d)
el cableado debe dirigirse dentro del centro de datos en sistemas de vías
apropiados que proporcionen control de radio de curvatura (utilizando
accesorios adicionales si no son proporcionados por el propio sistema de
vías) y almacenamiento holgado con espacio suficiente para futuras
expansiones.
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
c)
R
E
P
R
El uso del cableado pre-terminado debe considerar para esta clase donde:
terminación en el sitio del cableado es impracticable (por ejemplo, los
conectores con terminación de campo no están disponibles);
"P
R
O
H
IB
ID
2)
A
S
U
1)
7.2.4
3)
las restricciones operacionales dictan que se debe minimizar el tiempo de
instalación del cableado (por ejemplo, el cableado necesita ser utilizado lo
más rápidamente posible);
las preocupaciones de seguridad dictan que se minimice la presencia en el
centro de datos del trabajo de terceros.
Cableado para Clase de Disponibilidad 4
Una infraestructura de cableado para telecomunicaciones para Clase de Disponibilidad 4
debe utilizar una determinada infraestructura de cableado (por ejemplo, de acuerdo a la
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
26 de 49
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ISO/IEC 11801-5 o de aplicación específica) en subsistemas de cableado definidos en la
ISO/IEC 11801-5 para el diseño de canal de transmisión (véase Figura 9) con una
configuración redundante multi-ruta usando diversas rutas físicas y áreas de distribución
redundantes, como se muestra en la Figura 13. Las vías para los proveedores de
telecomunicaciones deben ser diseñadas de acuerdo con el Numeral 8.
O
D
U
C
Figura 13 — Cableado de telecomunicación multi-ruta redundante Clase 4
R
E
P
R
Además, los siguientes criterios de diseño deberán cumplirse:
el diseño debe ser flexible y escalable para permitir una rápida traslados,
incorporaciones y cambios mediante ubicaciones de conexión cruzada /
parcheo (patching) centrales y locales en MD, ID y ZD como se muestra
en la Figura 11.
IB
ID
A
S
U
a)
"P
R
O
H
b)
los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) de conexiones parcheo
(patching) / cruzadas utilizados en MD y / o ID (CPL) y ZD (ZPL) debe
ofrecer administración de cables posteriores y administración de cable
parche (patch) lateral. El diseño y selección de los gabinetes / marcos
(frames) / bastidores (racks) de conexión cruzada debe tomar en cuenta la
capacidad máxima de cableado planificado y la densidad requerida dentro
de los gabinetes / marcos (frames) / bastidores (racks) con el objetivo de
reducir al mínimo la interrupción de flujo de aire al equipo activo. La
administración de cables parche (patch) dentro de los gabinetes / marcos
(frames) / bastidores (racks) debe proporcionar el control del radio de
curvatura. Además, el gabinete / marco (frame) / bastidor (rack) debe
ofrecer un almacenamiento holgado de los cables parche (patch), de acceso
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
27 de 49
A
C
IÓ
N
"
fácil y de radio de curvatura controlado. Un modo posible y preferido de
conseguir esta funcionalidad es aumentar el ancho de los gabinetes /
marcos (frames) / bastidores (racks) para ofrecer más espacio a los cables
y cables parche (pacth) simplificando las operaciones de movimientos,
incorporación y cambios.
donde se desea crear canales de más de un subsistema simple, vía
conexiones cruzadas en distribuidores, la selección de medios y el
rendimiento de los componentes deben tener en cuenta el impacto del
número de conexiones dentro de, y la longitud total de, los canales con
relación a las aplicaciones que se desean soportar;
d)
el cableado debe dirigirse dentro del centro de datos en sistemas de vías
apropiadas proveyendo control de radios de curvatura (utilizando
accesorios adicionales si no están provistos por el mismo sistema de vías)
y almacenamiento holgado con espacio suficiente para futuras
expansiones.
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
c)
U
C
C
El uso del cableado predeterminado se debe considerar para esta clase donde:
terminación en el sitio del cableado no es aplicable (por ejemplo, los
conectores con terminación en campo no están disponibles);
2)
restricciones operacionales dictan que el tiempo tomado para instalar el
cableado debe ser minimizado (por ejemplo, el cableado necesita estar en
uso tan pronto como sea posible);
S
U
R
E
P
R
O
D
1)
A
las preocupaciones de seguridad dictan que se minimice la presencia en el
centro de datos del trabajo de terceros.
O
H
IB
ID
3)
Cableado de telecomunicaciones para oficinas
"P
R
7.3
Una infraestructura de cableado de telecomunicaciones debe usar una infraestructura de
cableado fijo (es decir, según acorde con la ISO/IEC 11801-2 o específica de aplicación)
en los subsistemas de cableado en una arquitectura de un solo camino. Cualquier
redundancia requerida debería ser provista a nivel de red troncal.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
28 de 49
Tendido de cables de telecomunicaciones para seguimiento y control
7.4
Z
A
C
IÓ
N
"
Una infraestructura de cableado de telecomunicaciones debe usar una infraestructura de
cableado fijo (es decir, según la ISO/IEC 11801-6 o específica de aplicación) en
subsistemas de cableado de arquitectura de ruta única.
M
E
R
C
IA
LI
Cualquier redundancia requerida debería ser proporcionada por el número de SOs
proporcionado a través del espacio de centro de datos.
Vías y sistemas de vías para el cableado de telecomunicaciones
8.1
General
IÓ
N
Y
/O
C
O
8
R
O
D
U
C
C
Se requiere una planificación cuidadosa del enrutamiento del cableado de
telecomunicaciones, de la contención y de los recintos para minimizar el impacto adverso
en el rendimiento eficiente de sistemas de aire acondicionado (véase el Numeral 10).
U
R
E
P
Los requisitos del diseño de este Numeral deben ser implementados usando los requisitos
generales y específicos para centros de datos de la ISO/IEC 14763-2.
O
H
IB
ID
A
S
Se debería notar que la ISO/IEC 14763-2 también contiene recomendaciones que pueden
ayudar en el diseño de la infraestructura del cableado de telecomunicaciones del centro
de datos de conformidad con este documento.
Vías
"P
R
8.2
8.2.1
Vías de servicio externo
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
8.2.1.1
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
29 de 49
Requisitos
A
C
IÓ
N
"
La Clase de Disponibilidad para el conjunto entero de instalaciones y las infraestructuras
del centro de datos provee la orientación para determinar la necesidad de:
proveedores de servicios múltiples;
b)
establecimiento de proveedor de servicio múltiple (es decir, sitios del
operador u oficinas centrales);
c)
vías diversas de cada uno de los establecimientos de proveedores de
servicio;
d)
BEFs múltiples;
e)
salas de entrada múltiple.
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
a)
R
E
P
R
O
D
U
C
El Numeral 7 debe de usarse para determinar y diseñar el concepto de redundancia para
la provisión de servicios de telecomunicaciones externos. Se debe tomar en consideración
el proporcionar protección contra fallas en una o varias partes de la infraestructura de
cableado mediante la implementación de:
interfaces de red externa múltiple;
2)
conexiones entre interfaces de red externas;
ID
A
S
U
1)
O
H
IB
3)
"P
R
4)
8.2.1.2
conexiones múltiples entre interfaces de red externas y distribuidores
principales, intermedios y de zona (MDs, IDs y ZDs);
vías múltiples entre interfaces de red externas y distribuidores principales,
intermedios y de zona (MDs, IDs y ZDs).
Recomendaciones
Ninguna.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
30 de 49
Rutas del centro de datos
8.2.2.1
Requisitos
Z
A
C
IÓ
N
"
8.2.2
C
IA
LI
El diseño de las vías debe de coordinarse con los diseñadores de otros servicios.
C
O
M
E
R
Se debe de aplicar los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-2 para las rutas del centro de
datos.
IÓ
N
Y
/O
La Clase de Disponibilidad para todo el conjunto de instalaciones e infraestructuras del
centro de datos proporciona orientación para determinar la necesidad de:
múltiples salas de cómputo y otros espacios atendidos por el cableado de
la sala de cómputo;
b)
áreas de distribución jerárquicas redundantes dentro de la (s) sala (s) de
cómputo;
c)
segregación entre áreas redundantes usando diferentes zonas de protección
contra incendios (compartimentación contra incendios);
d)
vías independientes para cada área redundante.
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
a)
"P
R
O
H
IB
La Clase de Disponibilidad seleccionada para el cableado en el espacio de la sala de
cómputo (Tabla 1) debe ser usada para determinar y diseñar las vías del centro de datos.
Se debe tomar en consideración la provisión de protección contra fallas de una o varias
partes de la infraestructura cableado implementando:
1)
múltiples MDs;
2)
múltiples IDs;
3)
múltiples ZDs;
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
31 de 49
6)
múltiples vías entre los ZDs;
7)
múltiples vías entre cada MD e IDs;
8)
múltiples vías entre cada MD y ZDs;
9)
múltiples vías entre cada ID y ZDs.
Z
múltiples vías entre los IDs;
LI
5)
IA
múltiples vías entre los MDs;
M
E
O
C
Recomendaciones generales
Y
/O
8.2.2.2
R
C
4)
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
D
U
C
C
IÓ
N
El cableado de telecomunicaciones aérea puede mejorar la eficacia de refrigeración y es
recomendado donde las alturas del techo lo permiten porque puede reducir
considerablemente pérdidas del flujo de aire debido a la obstrucción del flujo de aire y
turbulencia causada por el cableado y vías de cableado bajo piso.
Sistemas de vías
8.3.1
Requisitos para sistemas de vías del centro de datos
S
U
R
E
P
R
O
8.3
O
H
IB
ID
A
El diseño de sistemas de vías debe tener en cuenta los requisitos de seguridad aplicables
a los datos a ser transmitidos sobre el cableado (véase la ISO/IEC TS 22237-6).
"P
R
Los sistemas de vías no deben estar ubicadas bajo sistemas de tuberías excepto el sistema
de tuberías usados para refrigeración y sistemas de extinción del fuego. Este requisito
también se aplica en otros espacios del centro de datos.
8.3.2
Aperturas de baldosas de piso de acceso
Se debe de aplicar los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-2 para sistemas de piso de
acceso.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
32 de 49
Sistemas de gestión de cables
8.3.3.1
General
8.3.3.1.1
Requisitos
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
8.3.3
M
E
R
C
IA
Además de los requisitos de la ISO/IEC 14763-2, se presta especial atención a lo
siguiente:
sistemas de vías deben tener la capacidad suficiente para brindar el nivel
de capacidad máximo definido;
b)
sistemas de rutas deben tener capacidades de almacenaje para reservas;
c)
sistemas de rutas deben tener el control del radio de curvatura;
d)
sistemas de rutas que no proveen soporte continuo (por ejemplo, malla
(mesh), canasta (basket), ganchos (hooks) etc.) sólo se deben considerar
para rutas no verticales donde:
el cable a ser colocado es conveniente para el soporte no-continuo;
—
una lista de combinaciones aceptables de sistemas de vías y cables debe
ser proporcionada al operador del centro de datos;
—
U
R
E
P
R
—
S
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
a)
IB
ID
A
mitigación es aplicada, por ejemplo, cable mat.
"P
R
O
H
El diseño de sistemas de vías debe tener en cuenta los requisitos de seguridad aplicables
a los datos a ser transmitidos sobre el cableado (véase la ISO/IEC TS 22237-6).
8.3.3.1.2
Recomendaciones
Una lista de combinaciones aceptables de los sistemas de vías y cables debería ser
proporcionada al operador del centro de datos.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
8.3.3.2
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
33 de 49
Requisitos para sistemas bajo-piso
A
C
IÓ
N
"
Se debe de aplicar los requisitos de ISO/IEC TS 22237-2 para sistemas del piso de acceso.
Gabinetes y bastidores (racks) para el espacio de la sala de cómputo
9.1
Requisitos generales
M
E
R
C
IA
LI
Z
9
/O
C
O
Los gabinetes y bastidores (racks) deben ser seleccionados para:
proporcionar una ruta creciente para las tecnologías futuras y las demandas
de capacidad del centro de datos;
b)
proporcionar la administración adecuada del cable y la funcionalidad para
el radio de curvatura;
c)
proporcionar y soportar la ventilación adecuada y el enfriamiento para el
equipo que alojará (house) (véase la ISO/IEC TS 22237-4).
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
a)
A
S
U
Los gabinetes, marcos (frames) y bastidores (racks) deben estar dotados de cables y
accesorios de administración de cables.
Requisitos para dimensiones
O
H
IB
ID
9.2
"P
R
El ancho mínimo de los gabinetes / bastidores (racks) usados para CPL y ZPL debe ser
0,8 m con una preferencia de un ancho más grande (véase el Numeral 7).
El ancho mínimo de los gabinetes / bastidores (racks) usados para el equipo debe enfrentar
con los requisitos de administración de cables actuales y futuros. Un ancho de 0.8m. es
recomendado.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
34 de 49
A
C
IÓ
N
"
La profundidad mínima de los gabinetes / bastidores (racks) usados para el equipo debe
enfrentar con las dimensiones de equipo actuales y futuras. Una profundidad de 1,2 m es
recomendada.
Recomendaciones
C
O
9.3
M
E
R
C
IA
LI
Z
Los gabinetes y bastidores (racks) no deben estar ubicados bajo sistemas de tuberías (tanto
por motivos de rotura o incremento de condensación), excepto sistemas de tuberías
usados para refrigeración y sistemas de extinción del fuego. Este requisito también se
aplica a otros espacios del centro de datos. Los Paneles Lisos deberían ser instalados en
posiciones de gabinete no usadas a fin de evitar mezcla del aire caliente y frío.
N
Y
/O
Los siguientes métodos de administración de cables deberían ser considerados:
para sistemas de baja densidad, debería haber una unidad de bastidor (rack)
de administración de cable horizontal por cada unidad de bastidor (rack)
de puntos de terminación;
b)
para aplicaciones de alta densidad, los sistemas de administración de cable
horizontal que requieren unidades de bastidor (rack) deberían ser
sustituidos por administración de cable que no usan unidades de bastidor
(rack);
c)
la capacidad de administración de cable vertical dentro de gabinetes
debería ser dos veces el área de sección transversal de los cables a ser
instalados cuando los gabinetes / bastidores (racks) están a capacidad
completa;
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
a)
gabinetes pueden requerir profundidad o ancho adicional para proveer
adecuada administración de cable vertical.
"P
R
O
H
d)
10
Documentación y plan de calidad
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
35 de 49
Requisitos para la documentación
10.1
Z
Recomendaciones para la documentación
IA
LI
10.2
A
C
IÓ
N
"
La documentación de la instalación debe estar en concordancia con la ISO/IEC 147632.
O
M
E
R
C
El esquema de identificación para gabinetes, marcos (frames) y bastidores (racks) debería
de utilizar un sistema de cuadriculas basado en la cuadricula de piso de acceso.
N
Y
/O
C
En casos donde el piso de acceso no exista, debería crearse una cuadrícula por pasillos y
gabinetes, marcos (frames) y bastidores (racks).
D
U
C
C
IÓ
El esquema de identificación también debería identificar además el bastidor (rack) hasta
la ubicación de los puntos / sellados de terminación; véase la ISO/IEC TR 14763-2-1 para
un ejemplo de un esquema tal.
Requisitos para el plan de calidad
R
E
P
R
O
10.3
ID
A
S
U
El plan de calidad de la instalación debe estar en concordancia con la ISO/IEC 14763-2.
Requisitos adicionales para el plan de calidad están bajo consideración.
R
O
H
IB
11.
Administración y operación de la infraestructura de cableado de
telecomunicaciones
"P
11.1
General
Véase la ISO/IEC TS 22237-7.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
36 de 49
Sistemas de gestión de la infraestructura automatizada
11.2
C
Cables de fibra óptica
M
E
R
11.3
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Los sistemas de Administración de Infraestructura Automatizada (AIM) ofrecen
documentación en tiempo real y administración eficiente de la capa física debe ser
considerada para los fines de disponibilidad y operatividad. Idealmente, la funcionalidad
de estos sistemas debería integrarse en herramientas de administración de centro de datos
existentes o planificados que ofrecen una administración general de la infraestructura.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
Para mantener el rendimiento de conexión de fibra óptica y para prevenir que la cara final
de la fibra óptica dañe tanto el cableado como el equipo, se debe inspeccionar las caras
finales de la fibra óptica en busca de contaminación suelta, que debe ser removida antes
de establecer cualquier conexión. El equipo de inspección se especifica en la IEC 613003-35 y los procedimientos de limpieza, donde sea necesario, se especifican en la IEC/TR
62627-01.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
37 de 49
ANEXO A
A
C
IÓ
N
"
(NORMATIVO)
IA
General
R
C
A.1
LI
Z
Conceptos de diseño de cableado
/O
C
O
M
E
Este anexo presenta los conceptos de diseño para diferentes configuraciones de fila de
equipos según las Clases de Disponibilidad 1 a 4 para cableado de telecomunicaciones.
N
Y
Figura A.1 muestra las claves utilizadas en las figuras A.2 a A.9.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
Nota: Interfaces se colocan normalmente en paneles parche (patch).
Figura A.1 — Símbolos de los elementos de red
Las figuras A.3 a A.9 muestran EOs de la ISO/IEC 11801-5 pero las interfaces también
pueden ser interfaces de cableado de específicas de aplicación.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
38 de 49
Concepto de cableado Clase 1
A.2
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
La Figura A.2 ilustra una implementación de cableado Clase 1 utilizando cableado punto
a punto.
R
E
P
R
O
Figura A. 2 — Ejemplo de una implementación de cableado de Clase 1
Conceptos de cableado Clase 2
S
U
A. 3
A
Conceptos de fin de fila y mitad de fila
IB
ID
A. 3.1
"P
R
O
H
Los conceptos de red de Final de Fila (EoR) y Mitad de Fila (MoR) deben implementarse
con el cableado de Clase 2 de acuerdo con la Figura 9 y una configuración CPL/ZPL
acorde con la Figura 11.
Estos dos conceptos son los conceptos preferidos para zonas de servidor, ya que se
especificarán aplicaciones futuras como 40GBase-T para configuración EoR / MoR.
Un cableado Clase 2 no proporciona redundancia.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
39 de 49
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Por razones de presupuesto de energía, el concepto SAN es una red troncal colapsada.
La Figura A.3 y la Figura A.4 ilustran los conceptos EoR y MoR.
"P
R
O
H
IB
ID
A
Figura A.3 — Ejemplo para implementación de cableado EoR de Clase 2
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
40 de 49
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
R
E
P
R
Figura A.4 — Ejemplo para implementación de cableado MoR de Clase 2
Concepto de tope de bastidor (rack)
A
S
U
A 3.2
O
H
IB
ID
El concepto de red tope de bastidor (rack) (ToR) debe ser implementado con el cableado
de Clase 2 según la Figura 9 y una configuración CPL / ZPL según la Figura 11.
"P
R
Un cableado Clase 2 no proporciona redundancia.
Por motivos de presupuesto de energía, el concepto SAN es una red troncal colapsada.
La Figura A.5 ilustra el concepto ToR.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
41 de 49
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
R
O
D
U
Figura A.5 — Ejemplo para la implementación de cableado ToR de Clase 2
Conceptos de cableado Clase 3
A.4.1
Concepto de final de fila y mitad de fila
ID
A
S
U
R
E
P
A.4
"P
R
O
H
IB
Los conceptos de red redundante final de fila (EoR) y mitad de fila (MoR) deben
implementarse con cableado Clase 3 de acuerdo con la Figura 12, y una configuración
CPL / ZPL de acuerdo con la Figura 11.
Estos dos conceptos son los preferidos para las zonas de servidor porque futuras
aplicaciones como 40GBase-T se especificarán para la configuración EoR / MoR.
Un cableado Clase 3 ofrece redundancia con múltiples vías.
Por razones de presupuesto de energía, el concepto de SAN es una red troncal colapsada.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
42 de 49
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
Figura A.6 ilustra el concepto de EoR. Una implementación MoR es idéntica a la
implementación EoR, excepto que la ZPL (es decir, el ZD de la ISO/IEC 11801-5) se
ubica en el medio de la fila.
"P
R
O
H
Figura A.6 — Ejemplo para la implementación de cableado EoR de Clase 3
A.4.2
Concepto tope de bastidor (rack)
El concepto de red redundante de tope de bastidor (rack) (ToR) debe de implementarse
con cableado Clase 3 según Figura 12 y una configuración de CPL / ZPL según la Figura
11.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
43 de 49
Un cableado Clase 3 ofrece redundancia con múltiples vías.
A
C
IÓ
N
"
Por razones de presupuesto de energía, el concepto de SAN es una red troncal colapsada.
Figura A.7 — Ejemplo para la implementación de cableado ToR de Clase 3
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
Figura A.7 ilustra el concepto de ToR.
A.5
Conceptos de Cableado Clase 4
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
A.5.1
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
44 de 49
Conceptos final de fila y mitad de fila
Z
A
C
IÓ
N
"
Los conceptos de red redundante final de fila (EoR) y mitad de fila (MoR) deben
implementarse con cableado Clase 4 acorde con la Figura 13 y una configuración
CPL/ZPL según la Figura 11.
M
E
R
C
IA
LI
Estos dos conceptos son los preferidos para las zonas del servidor porque futuras
aplicaciones como 40GBase-T se especificaran para la configuración EoR/MoR.
/O
C
O
Un cableado de Clase 4 proporciona redundancia con múltiples vías y áreas de
distribución redundante.
IÓ
N
Y
Por razones de presupuesto de energía, el concepto de SAN es una red troncal colapsada.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
Figura A.8 ilustra el concepto EoR. Una implementación MoR es idéntica a la
implementación EoR, excepto que las ZPLs (es decir, el ZD de ISO/IEC 11801-5) se
ubique en el centro de la fila.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
45 de 49
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
P
R
O
D
Figura A.8 — Ejemplo para la implementación de cableado EoR de Clase 4
Concepto tope de bastidor (rack)
U
R
E
A.5.2
O
H
IB
ID
A
S
El concepto de red redundante tope de bastidor (rack) (ToR) debe implementarse con
cableado Clase 4 acorde con la Figura 13 y una configuración CPL/ZPL acorde con la
Figura 11.
"P
R
Un cableado Clase 4 proporciona redundancia con múltiples vías.
Por razones de presupuesto de energía, el concepto de SAN es una red troncal colapsada.
La Figura A.9 ilustra el concepto ToR.
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
46 de 49
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
A
C
IÓ
N
"
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
Figura A.9 — Ejemplo de implementación de cableado ToR de Clase 4
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
47 de 49
ANEXO B
A
C
IÓ
N
"
(INFORMATIVO)
IA
LI
Z
Consideraciones de eficiencia energética para la
infraestructura de cableado de telecomunicaciones
M
E
R
C
La contribución de la infraestructura de telecomunicaciones para la eficiencia energética
en un centro de datos puede ser obtenida por:
planificación e instalación efectiva de las rutas del cableado de
telecomunicaciones, contención y aislamiento para minimizar el impacto
adverso sobre el desempeño eficiente de los sistemas de aire
acondicionado;
b)
topología de distribución aérea donde el cableado es ubicado lejos de los
sistemas de enfriamiento mejorará la circulación del aire y mejorará la
eficiencia energética de los sistemas de enfriamiento;
c)
el uso más eficiente de las vías y administradores de cables, que soporten
alta densidad de equipo en los bastidores (racks) y gabinetes, así como con
el uso de vías de tamaño reducido que se pueden conseguir usando cables
de menor diámetro en general;
d)
uso del cableado de fibra óptica y su equipo asociado, reducirá el consumo
de energía por puerto, y es recomendado especialmente para conexiones
de red troncal, donde el potencial uso del PoE (Energía a través de
Ethernet) es limitado;
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
a)
"P
R
O
H
e)
cableado de alto rendimiento podría permitir que equipos de transmisión
de baja complejidad puedan ser usados para futuros proyectos dirigidos
específicamente a mejorar la eficiencia energética. Se debería consultar a
los diseñadores de equipos de transmisión sobre parámetros que ofrecerán
el máximo beneficio posible para reducir energía (por ejemplo, una menor
pérdida y reflexión de la señal, una reducida y menor variable de
impedancia, y mejorar la inmunidad al ruido tanto interno como externo).
Además, 10GBASE-T, operando en distancias cortas puede reducir el
consumo energético en 20 % aproximadamente por puerto cuando se hace
despliegue en distancia cortas (30 m o menos) cuando se usa Clase EA o
canales de cableado superior. En general, las topologías de cableado, que
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
48 de 49
A
C
IÓ
N
"
reducen la longitud del cableado, reducirán el uso de material así como
mejorarán la eficiencia energética cuando es usado con equipos que
implementan retroceso de energía con longitud reducida.
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
En la ISO/IEC TR 30133 5 ) se proporciona información más detallada acerca de las
consideraciones de eficiencia energética para la infraestructura de tecnología de
información y telecomunicaciones de centros de datos.
5
Bajo desarrollo. Etapa al momento de la publicación: ISO/IEC PDTR 30133
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA PERUANA
ETP-ISO/IEC TS 22237-5
49 de 49
A
C
IÓ
N
"
BIBLIOGRAFÍA
ISO/IEC TS 22237-3, Information technology — Data centre facilities and
infrastructures — Part 3: Power distribution
[2]
ISO/IEC TS 22237-6, Information technology — Data centre facilities and
infrastructures — Part 6: Security systems
[3]
IEC 61300-3-35, Fibre optic interconnecting devices and passive components —
Basic test and measurement procedures — Part 3-35: Examinations and
measurements — Fibre optic connector endface visual and automated inspection
[4]
IEC/TR 62627-01, Fibre optic interconnecting devices and passive components —
Part 01: Fibre optic connector cleaning methods
[5]
ISO/IEC TR 14763-2-1, Information technology — Implementation and operation
of customer premises cabling — Part 2-1: Planning and installation — Identifiers
within administration systems
[6]
ISO/IEC TR 30133, Information technology — Data Centres — Guidelines for
resource efficient data centres
"P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IÓ
N
Y
/O
C
O
M
E
R
C
IA
LI
Z
[1]
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados