Sorteo Encuesta de Marca Hispana 2013 REGLAS OFICIALES SIN

Sorteo Encuesta de Marca Hispana 2013
REGLAS OFICIALES
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO.
UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
1. CÓMO PARTICIPAR: Complete la encuesta en
[https://chicagobears.turnkeysurveyor.com/se.ashx?s=705E3F15425DA37F] ("Estudio") no más tarde del
1 de abril de 2013. Al final de la encuesta se le preguntará si desea entrar en el Sorteo Encuesta de
Marca Hispana 2013 (el "Sorteo"). Límite de una participación por persona. Los participantes están
obligados a proporcionar información verdadera y la patrocinador va a rechazar y eliminar cualquier
entrada que descubra que es falsa o fraudulenta. La patrocinador descalificara cualquier participación de
personas que no cumplan con los requisitos de elegibilidad, y la patrocinador también eliminará cualquier
entrada hecha atreves la pagina de web sabiéndose recibido por personas menores de 13 años en
cumplimiento de la Ley Protección a la Privacidad de la Infancia en la red-. [Vea sección 7]
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a todos los residentes legales de los Estados Unidos edades
de 18 años y más de 1 º de marzo de 2013, mientras no esté prohibido en el Estado. Los empleados,
funcionarios, directores, agentes, y representantes de los Chicago Bears Football Club, Inc.
("Patrocinador"), Spanish Broadcasting System of Illinois, Inc. y la publicidad de sus matrices, filiales,
subsidiarias, minoristas, mayoristas, distribuidores y agencias de promoción, así como sus familiares
directos (madre, padre, hermana, hermano, esposo, esposa, hija, hijo, padrastro, madrastra, hijastra,
hijastro, hermanastro, hermanastra, medio hermano, media hermana) y / o los que viven en el mismo
hogar de cada uno no son elegibles. Todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales
aplican. Nulo donde esté prohibido por la ley.
3. PREMIO: Un (1) ganador del gran premio ("Ganador del Gran Premio") va a ganar una pelota de fútbol
autografiada por un jugador de los Osos de Chicago ("Gran Premio"). El valor aproximado del Gran
Premio es de $150. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el Premio por otro de igual valor
debería ocurrir cualquier imprevisto. Todos los impuestos estatales, federales y locales y otros gastos no
especificados en este documento son de exclusiva responsabilidad de los ganadores. No se permiten
sustituciones de premios o reembolsos en efectivo se harán excepto a la sola discreción del
Patrocinador.
4. SELECCIÓN DEL GANADOR: El ganador del Gran Premio será seleccionado en un sorteo al azar a
cabo en o alrededor de abril 1 de 2013. El Patrocinador se comunicará con el ganador del Gran Premio
por correo electrónico o por teléfono. Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones
elegibles recibidas. Para conocer el nombre de los ganadores, disponibles después de Abril 1, 2013,
envíe un sobre por separado con su dirección y estampilla a: Osos de Chicago, A la atención de: JR
Rudgers, 2013 Sorteo Encuesta de Marca Hispana - Ganadores, 1410 S. Museum Campus Dr., Puerta
10, Chicago, IL 60605.
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD / RENUNCIA: INSCRIBIÉNDOSE EN ESTE SORTEO,
TODOS LOS PARTICIPANTES ACEPTAN RENUNCIA PARA SIEMPRE, LIBERACIÓN, EXIMO Y
ACEPTO NO DEMANDAR EL PATROCINADOR, EL FÚTBOL DE LA LIGA NACIONAL, SPANISH
BROADCASTING SYSTEM DE ILLINOIS, INC., ASÍ COMO LOS PROPIETARIOS DE RESPECTIVAS
PARTES , EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, DIRECTORES, OFICIALES, ACCIONISTAS,
CONTRATISTAS, SUCESORES, CESIONARIOS Y ASEGURADORAS (COLECTIVAMENTE "PARTES
LIBERADAS") PARA Y DESDE CUALQUIER Y TODO RECLAMO, DEUDAS, RESPONSABILIDADES,
DEMANDAS, OBLIGACIONES, COSTOS, HONORARIOS, GASTOS, ACCIONES , CAUSAS DE
ACCIÓN ALGUNO, DE CUALQUIER NATURALEZA, CARÁCTER Y DESCRIPCIÓN (COLECTIVO
"RECLAMOS"), CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, TODOS
LOS DERIVADOS DEL USO, O DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON EL SORTEO; ESTAS
REGLAS OFICIALES; ENTRADA DE PARTICIPANTE, LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS
PARTES LIBERADAS, LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO INDEBIDO O USO DE CUALQUIER
PREMIO, Y CUALQUIER PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO. ADEMÁS, CADA PARTICIPANTE
RECONOCE Y ACUERDA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SON RESPONSABLES DE
CUALQUIER COSTE, DAÑOS, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE O EN
CONEXION CON: (I) INSCRIPCIONES INCOMPLETAS, PERDIDAS, TARDÍAS, MAL DIRIGIDAS O
ILEGIBLES O SI NO SE RECIBE LAS ENTRADAS POR CUALQUIER CAUSA, INCLUYENDO SIN
LIMITACIÓN, TRANSMISIÓN HUMANA, O PROBLEMAS TÉCNICOS, FALLAS O MAL
FUNCIONAMIENTO DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE ORIGEN CON EMISOR O CUALQUIER OTRA
FORMA, QUE PUEDE LIMITAR LA CAPACIDAD DE UN PARTICIPANTE PARA PARTICIPAR EN EL
CONCURSO, O ( II) CUALQUIER LESIÓN O DAÑO RESULTANTE DE PARTICIPACIÓN EN EL
CONCURSO Y / O EL USO O MAL USO DE CUALQUIER PREMIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
RECLAMOS, COSTOS, LESIONES, PÉRDIDAS Y DAÑOS RELACIONADOS CON LESIONES
PERSONALES, MUERTE, DAÑO, PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE PROPIEDAD, NI DE NINGÚN
RECLAMO, COSTOS, LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS RELACIONADOS O DERIVADOS DE
DERECHOS DEL PARTICIPANTE DE PUBLICIDAD O PRIVACIDAD, O LA MISMA PARTICIPANTE
QUE EL O ELLA HA SIDO ALGUNA MANERA DIFAMADO O RETRATADO EN UNA LUZ FALSA.)
AL ENVIAR UNA INSCRIPCIÓN, EL PARTICIPANTE DECLARA Y GARANTIZA QUE ÉL O ELLA ES
PROPIETARIO Y / O TIENE LA AUTORIDAD PARA DIVULGAR LOS RECLAMOS ESTABLECIDOS EN
LA PRESENTE. ADEMÁS, AL ENVIAR UN TRABAJO O ACEPTAR CUALQUIER PREMIO, TODOS
LOS PARTICIPANTES Y GANADORES ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN TODO MOMENTO
DEFENDER, MANTENER INDEMNE E INDEMNIZAR A LAS PARTES LIBERADAS DE Y CONTRA
TODA RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA (INCLUYENDO HONORARIOS
RAZONABLES DE ABOGADOS Y DESEMBOLSOS ) DERIVADOS DEL USO, O DE ALGUNA MANERA
RELACIONADOS CON EL SORTEO; ESTAS REGLAS OFICIALES; ENTRADA DEL PARTICIPANTE,
LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES LIBERADAS, LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN,
USO INDEBIDO O USO DE CUALQUIER PREMIO, Y CUALQUIER PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO.
LA LIGA NACIONAL DE FUTBOL, SUS CLUBES PROFESIONALES DE FÚTBOL AMERICANO, NFL
VENTURES, LP, NFL PROPERTIES LLC, NFL ENTERPRISES LLC, NFL Y LA NFL PRODUCTIONS
LLC INTERNACIONAL LLC Y CADA UNA DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, ACCIONISTAS,
OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS (COLECTIVAMENTE,
"LAS ENTIDADES NFL") NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMO QUE
SURJA EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO O CUALQUIER PREMIO
OTORGADO. LAS ENTIDADES NFL, EXCEPTO CHICAGO BEARS FOOTBALL CLUB, INC., NO HAN
OFRECIDO NI PATROCINADO ESTE SORTEO DE ALGUNA MANERA.
6. AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Al participar en el Sorteo, cada participante irrevocablemente
otorga a las Partes Liberadas el derecho de usar el nombre de cada participante por ejemplo, la
fotografía, imagen, video, información biográfica, en cualquier medio y para cualquier propósito,
incluyendo, sin limitación, la publicidad y propósitos promocionales y cada participante libera las Partes
Liberadas de cualquier responsabilidad con respecto a la misma, excepto donde esté prohibido. Al
participar en este Sorteo, el participante permite a las Partes Liberadas de utilizar la información del
participante de contacto proporcionada por el participante a través de la Encuesta de ponerse en
contacto con el participante por cualquier motivo a través de teléfono, correo electrónico y / o correo.
Finalización de la Encuesta constituye aceptación de estos términos por escrito.
7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ADICIONALES: Si el Sorteo no es capaz de funcionar como
estaba previsto por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, a causa de un error de impresión, errores
humanos, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que corrompa o
amenace con dañar o afectar negativamente la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o
conducta apropiada del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar,
modificar o suspender el Sorteo, incluyendo la concesión de los premios entre las participaciones
elegibles recibidas antes de la fecha de la cancelación , modificación o suspensión. Todos los
participantes, como condición de entrada, acepta cumplir y estar obligado por estas Reglas Oficiales y
las decisiones del Patrocinador. El no cumplir con estas Reglas Oficiales podrá resultar en la
descalificación de este Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar permanentemente
cualquier persona que crea que ha violado estas Reglas Oficiales. Los participantes se comprometen a
no dañar o interrumpir la causa del Sorteo. Cualquier persona que proporcione información falsa, obtiene
entradas por medios fraudulentos, o se determine otra cosa en violación de estas reglas oficiales, en un
intento de obtener cualquier premio perderá cualquier premio ganado y pueden ser procesados con todo
el rigor de la ley.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE: TODOS LOS ASUNTOS Y CUESTIONES RELACIONADOS CON LA
CONSTRUCCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE ESTAS REGLAS OFICIALES
O LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES, PATROCINADORES O PARTES
LIBERADAS EN RELACIÓN CON EL SORTEO SE RIGE POR E INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON
LAS LEYES DE EL ESTADO DE ILLINOIS SIN DAR CUMPLIMIENTO A CUALQUIER ELECCIÓN DE
LA LEY O CONFLICTO DE LEYES O DISPOSICIONES QUE CAUSARÍA LA APLICACIÓN DE LEYES
DE CUALQUIER OTRO ESTADO.
9. REGLAS OFICIALES: Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales visita [insertar URL] o envia
un sobre por separado con su dirección y estampilla a: Chicago Bears, A la atención de: JR Rudgers,
2013 Sorteo Encuesta de Marca Hispana - Reglas Oficiales, 1410 S. Museum Campus Dr., Puerta 10,
Chicago, IL 60605. Las solicitudes deben ser recibidas antes del 31 de diciembre de 2012.
10. PRIVACIDAD: Mediante el uso de la página web de la Patrocinador o por participar en la Promoción
en la página web de la Patrocinador, usted está de acuerdo con los Términos del sitio web de Uso
ubicado en [http://www.chicagobears.com/footer/privacy-policy.html] y con el uso de su información
personal como se describe en la Póliza de Privacidad situado en
[http://www.chicagobears.com/footer/privacy-policy.html].
11. PATROCINADOR: Chicago Bears Football Club, Inc., 1920 Football Drive, Lake Forest, Illinois
60045.