I BELIEVE Bridge-Logos Atacluu. Ilnruta 32615 Bridge-Logos Alachua, FL 32615 USA I Believe in Miracles by Kathryn Kuhlman Copyright ©1962, 1990 by The Kathryn Kuhlman Foundation Revised Edition 1992 Reprinted 2001,2006 All rights reserved. Under International Copyright Law, no part of this publication may be reproduced, stored, or transmitted by any means—electronic, mechanical, photographic (photocopy), recording, or otherwise—without written permission from the Publisher. Printed in the United States of America. Library of Congress Catalog Card Number: 92-81626 International Standard Book Number 978-0-88270-657-3 Tabla de contenido Copyright de la página de título ¡El amor es algo que haces!______ Creo en milagros________ Carey Reams "Mira hacia arriba y camina" ¡Stella Turner enviada a casa para morir! George Orr "¡Esto es realmente algo!" Eugene Usechek "Escuché la voz de Dios ..." Bruce Baker Toma a Dios en su palabra Betty Fox "¡Eso es Dios!" Los Erskines curan a mi esposa, Jesús El bebé de la Sra. Fischer El poder de la oración Rose "Jesús puede hacer cualquier cosa" Mary Schmidt Love: la fuerza más grande del mundo Bill Conneway_____ "¡Señor, aquí vengo!" Amelia "¡Quiero ver a Jesús!" Elizabeth Gethin "Ve y cuenta esta historia" Amelia Holmquist "Fue un toque tierno" Paul Gunn Ningún caso es desesperado Richard Kichline curado por un poder superior Los Dolans Una niña pequeña rezó James McCufcheon "¡Verdaderamente un milagro!" The Crider Case "¡Por favor, déjalo caminar!" Harry Stephenson Hot Dogs y Cebollas! George Speedy Aquellos a quienes Dios sana, ¡manténgase curado! ¿Cuál es la clave? Material de la contraportada Un mensaje para los lectores de este libro: Muchos de los mensajes de radio de Kathryn Kuhlman están disponibles en cinta de cassette, así como en forma de libro. Si desea alguna de sus charlas, puede solicitar una lista de temas escribiendo a: La Fundación Kathryn Kuhlman Apartado de correos 3 Pittsburgh, PA 15230 PREFACIO ¡El amor es algo que haces! Kathryn Kuhlman es una institución. Como ministra ordenada del Evangelio, no se considera ni pastora ni evangelista; sin embargo, cientos de personas la consideran su pastora y pocos evangelistas tienen la pasión ardiente de esta mujer, ve r almas perdidas sacadas de la oscuridad. Hace más de catorce años, llegó a Pittsburgh, Pensilvania, en un caluroso día del cuatro de julio, después de alquilar el auditorio de la Biblioteca Carnegie, un edificio propiedad de la ciudad, el primero que Andrew Carnegie construyó. Ella ha estado allí desde entonces. Durante los últimos catorce años, miles han llenado el mismo auditorio, no solo buscando la curación del cuerpo físico, sino también la liberación del pecado y la respuesta a sus problemas. Kathryn Kuhlman desaprueba firmemente que cualquiera tenga la idea de que este es un ministerio dedicado únicamente, o incluso principalm ente, a la curación de cuerpos enfermos. Este punto enfatiza en cada servicio, porque cree sinceramente que la salvación del alm a es el más im portante de todos los milagros. No hay fanatismo en estos servicios: a menudo hay tanta tranquilidad que se escucha el más leve susurro de papel. La señorita Kuhlman atribuye esto al hecho de que la Palabra de Dios es el fundamento sobre el cual ella ha construido su ministerio, y está decidida en su creencia de que si uno se aferra a la Palabra, habrá poders\n fanatismo Ella no ha construido ningún edificio; ella constantemente ha instado a aquellos que encuentran la salvación en sus servicios a regresar a sus iglesias y servir a Dios con todo su corazón. Para aquellos que no tienen hogar en la iglesia, ella es instrumental en la construcción del carácter cristiano. Cuando estos conversos se afilian a una iglesia, traen a ella, a fuerza de su testimonio lleno del Espíritu, un nuevo dinamismo. Kathryn Kuhlman es presidente de La Fundación Kathryn Kuhlman, a. organizac religiosa, caritativa, sin fines de lucro. Su única enumeración es un salario, estipulado por la junta de la Fundación. Diecisiete nacionalidades diferentes están representadas en el Coro de hombres de cuatrocientas voces de la Fundación; y el coro de cien voces Kathryn Kuhlman Concert Choir es considerado uno de los mejores en la nación, ya que ha estado bajo contrato con RCA Victor. La organización de adolescentes es comparable a cualquier programa juvenil de esta generación. La Fundación mantiene un Fondo de Becas y un Fondo de Préstamo Rotatorio en Wheaton (Illinois) College, donde los estudiantes que necesitan asistencia financiera reciben ayuda para avanzar en su educación. Los fondos no se limitan a los estudiantes que se especializan solo en Teología, sino que están disponibles para los hombres jóvenes que siguen cualquier curso de estudio secular que ofrezca la universidad. La Fundación ha sido responsable de financiar la educación de los estudiantes. en el estado de Pennsylvania Universidad, Universidad de Pittsburgh, Instituto de Tecnología Carnegie, Colegio de Ginebra Pensilvania; Toccoa Falls Institute en Georgia y en Beaver Falls, Conservatorio Universitario de Música en Cincinnati, Ohio. La Fundación Kathryn Kuhlman ha contribuido con más de cuarenta mil dólares a la Escuela para Niños Ciegos del Oeste de Pennsylvania. Al ve r a un grupo de niños ciegos ju gando un día, luchando con patines nuevos, Kathryn Kuhlman quedó tan impresionada, tan conmovida, tan agradecida por su propia vista, que determinó que por la gracia de Dios haría todo humanamente. posible para estos niños pequeños. El Dr. Alton G. Kloss, Superintendente de la Escuela de Niños Ciegos del Oeste de Pensilvania, al expresar su agradecimiento, escribió: “Cada día que paso por nuestro edificio de primaria y secundaria y nuestro nuevo edificio de guardería y jardín de infantes, veo tu toque. Brillantes escritorios nuevos y otros muebles cómodos, platos, cortinas, scooters, vagones, todos dan fe del hecho de que Kathryn Kuhlman ha reunido a nuestros niños y niñas ciegos en sus brazos. Su generosidad ha sido una bendición para todos nosotros en la Escuela para Niños Ciegos y su bondad una fuente de verdadera inspiración ". La Fundación Kathryn Kuhlman también ha construido y mantiene un extenso proyecto misionero en Corn Island en América del Sur, a solo cuarenta millas de la costa este de Bluefield, Nicaragua. Anteriormente se la conocía como "Isla Esqueleto" porque era el último bastión de los caníbales. Con la construcción de la iglesia madre en la isla, se están realizando planes para decenas de estaciones periféricas, que serán pastoreadas por nativos que han sido entrenados por otros misioneros en el continente de Nicaragua y aquí en los Estados Unidos. La visión de Kathryn Kuhlman no ha sido tan amplia, que ha olvidado a los necesitados aquí en casa; un comerciante avícola recibió un cheque por más de mil novecientos dólares para pollos por solo un mes, que fueron entregados a las familias que necesitaban alimentos. Las aves representaban solo una pequeña parte de la comida en las cestas bien apiladas. Las papas entran por toneladas y los productos enlatados por cajas. Hay un economato bien abastecido, donde los estantes se reponen constantemente con alimentos para aquellos que se encuentran en circunstancias extremas y lo desean. Nunca se da publicidad al suministro de alimentos, ropa y asistencia a personas o familias necesitadas. Esto está estrictamente en contra de los principios de la señorita Kuhlman. Una parte de su teología es solo esto: ¡E l am or es algo que haces! Pocos hombres trabajan las largas horas y tienen la resistencia y la vitalidad de esta mujer. En relación con su oficina, la Fundación Kathryn Kuhlman mantiene un estudio de radio completo donde el trabajo continúa constantemente, proporcionando una red de estaciones con transmisiones que cubren dos tercios de la nación semanalmente. La señorita Kuhlman se escucha todas las noches en la estación de radio WWVA, la estación de 50,000 vatios en Wheeling, W est Virginia, con recepción que llega hasta Inglaterra; ella no es ajena a una gran audiencia en Europa. Dos veces al día es escuchada por W ADC en Akron, Ohio, de donde recibe una tremenda respuesta de Canadá. El número de cartas recibidas cada semana de oyentes en los Estados Unidos y en el extranjero asciende a miles. A pesar de su apretada agenda, la señorita Kuhlman le da a cada carta su toque personal, y es su firme convicción de que cuando ya no puede dar esta parte de sí misma a quienes la contactan con sus cargas y angustias, ha fallado. en su propósito Es su creencia de que no hay situaciones desesperadas, ¡solo hay personas que se han vuelto desesperadas por ellas! En las propias palabras de Kathryn Kuhlman: "No soy una mujer con gran fe, ¡soy una mujer con poca fe en el Gran Dios!" Nació en Concordia, Missouri, un pequeño pueblo a sesenta millas de Kansas City, y durante varios años su padre fue alcalde. Al recordar aquellos primeros días de su juventud, Kathryn dice: "Papá era alcalde, pero en su forma tranquila, reservada y sin pretensiones, mamá ayudó a tomar muchas decisiones importantes, ya que las dos se sentaron juntas en el columpio del porche a la antigua". Religiosamente la fam ilia estaba dividida: mamá estaba Metodista, para el abuelo Walken-horst fue uno de los primeros fundadores del Metodista Chuch en Concordia; papá era bautista, pero nunca trabajó demasiado en eso. Sus dos padres han fallecido; su padre murió en un accidente; su madre murió recientemente. Desde el comienzo de su carrera evangelística, la misión de Kathryn Kuhlman ha sido ayudar a aquellos que tienen hambre de Cristo a encontrarlo; y desde el principio, el tema de todos sus sermones ha sido fe. Hace quince años, en Franklin, Pensilvania, los miembros de su congregación comenzaron a reclamar de repente. curaciones espontáneas durante sus servicios. A medida que aumentó el número de estas curaciones, este ministro bautista ordenado comenzó a predicar sobre la curación por el Poder de Dios. Así comenzaron los servicios "milagrosos" de hoy y este ministerio único que ha tenido su influencia sobre miles. Al año siguiente, la señorita Kuhlman se mudó a Pittsburgh. El hecho de que haya permanecido en un lugar durante catorce años y que su ministerio haya sobrevivido con éxito a las críticas, que es la suerte de todos los evangelistas, es un tributo a su integridad. Cuando se le pregunta por qué no extiende el alcance de su influencia al viajar, su respuesta es: “Mi propósito es salvar almas, y mi llamado particular es ofrecer pruebas del poder de Dios. Siento que puedo lograr esto de manera más efectiva si me quedo en un lugar donde estoy en condiciones de seguir a mi gente e insistir en que quienes reclaman curaciones procuran verificación médica ". La insistencia en la justificación científica no solo ha contribuido a la solidez de su ministerio personal sino a la curación espiritual en todas partes. SAMUEL A. WEISS Juez, Tribunal de Motivos Comunes del Condado de Aííegheny y ex miembro de ios Estados Unidos Congreso Creo en milagros Si vas a leer este libro "desafiándome" a convencerte de algo que no quieres creer, entonces no lo leas. ¡Solo olvídalo! No tengo ni la esperanza ni la expectativa de convencer a un escéptico sim plemente por milagros. Si va a leer estas páginas con un espíritu crítico, cínico e incrédulo, páselo para que alguien más lo lea; porque lo que está contenido en estas páginas es muy sagrado para aquellos a quienes les han sucedido estas cosas. Sus experiencias son demasiado preciosas y demasiado sagradas para ser compartidas con aquellos que solo leen para burlarse y escuchan solo para burlarse. Estas experiencias están guardadas en el corazón con asombro, acción de gracias y profunda gratitud. Son tan reales y maravillosos para estas personas como el momento en que sucedieron. Si crees que estoy en contra de la profesión médica, contra los médicos, contra el uso de la medicina porque creo en el poder de la oración y el poder de Dios para sanar, estás equivocado. Si hubiera elegido una profesión, con toda probabilidad mi elección hubiera sido medicina o derecho. Pero no tuve elección: fui llamado por Dios para predicar el Evangelio. En el momento en que se publicó el siguiente artículo, el Dr. Elmer Hess era presidente electo de la Asociación Médica Americana. "Cualquier médico que carece de fe en el Ser Supremo no tiene derecho a practicar la medicina", dijo el especialista en urología de Erie, Pensilvania. "Un médico que entra en una habitación enferma no está solo. Solo puede m inistrar a la persona enferma con las herramientas materiales de la medicina científica. Su fe en un poder superior hace el resto. Muéstrame al médico que niega la existencia del Ser Supremo, y diré que no tiene derecho a practicar el arte curativo ". Hess hizo estas declaraciones en un resumen preparado de comentarios extemporáneos planeados para la apertura de la 48a reunión anual de la Asociación Médica del Sur. La SMA, con una membresía total de diez mil médicos, ocupa el segundo lugar después de la AM A como la organización médica general más grande del país. "Nuestras escuelas de medicina están haciendo un trabajo magnífico al enseñar los fundamentos de la medicina científica", continuó Hess. "Sin embargo, me temo que la La concentración en la ciencia básica es tan grande que la enseñanza de los valores espirituales está casi descuidada ”. Toda curación es Divina, como el Dr. Hess lo implica tan fuertemente. Un médico puede diagnosticar, él puede dar medicamentos. Puede dar a su paciente lo mejor que la ciencia médica le ha dado a él y al mundo, pero en el análisis final, es el poder Divino de Dios el que cura. Un médico tiene el poder y la capacidad de establecer un hueso, pero debe esperar a que el poder divino sane. Un cirujano puede realizar hábilmente las operaciones más difíciles; él puede ser un maestro con un bisturí, utilizando todas las facetas de su intelecto bien entrenado: sin embargo, debe esperar a un poder superior para hacer la curación real, ¡porque a ningún ser humano se le ha dado el poder de curar! Ninguna verdad, no importa cuán válido sea, si se enfatiza a exclusión de otras verdades de igual importancia, es el error práctico. Mi fe en el poder de Dios es la misma que ejerce cualquier médico o cirujano cuando cree en la curación y la curación de su paciente. Él espera que la naturaleza (Dios) sane gradualmente, mientras que yo creo que Dios tiene la habilidad de sanar, no solo a través de un proceso gradual, sino que si lo hace, la suya es la habilidad y el poder de sanar instantáneamente. Es omnipotente, omnipresente y omnisciente: por lo tanto, no está limitado por el tiempo ni por las ideologías, teologías e ideas preconcebidas del hombre. Si cree que creo que es pecado ir al médico, tomar medicamentos, someterse a una cirugía cuando sea necesario, ¡me hace una gran injusticia! Sin duda, creo que Dios tiene el poder de sanar instantáneamente sin las herramientas materiales de la medicina científica; pero yo además ¡Cree que Dios nos dio nuestro cerebro para usar! Nos dio inteligencia, nos dio un testamento, y espera que usemos el sentido común pasado de moda. Si está enfermo y aún no ha recibido el don de la fe para creer en los milagros, obtenga la mejor asistencia médica posible y ore para que Dios trabaje a través del vaso humano: ore para que su médico reciba la guía divina. en tratarlo, y luego ambos esperan que Dios haga la curación real. El poder sanador de Dios es un hecho indiscutible, con o sin asistencia humana. Si crees que yo, como individuo, tengo algún poder para sanar, estás completamente equivocado. No he tenido nada que ver con ningún milagro registrado en este libro, ni he tenido nada que ve r con ninguna curación que haya tenido lugar en ningún cuerpo físico. No tengo poder curativo en absoluto. Todo lo que puedo hacer es señalarle el camino: puedo guiarlo al Gran Médico y puedo rezar; pero el resto queda contigo y con Dios. Sé lo que ha hecho por mí, y he visto lo que ha hecho por muchos otros. Lo que hace por ti depende en ti. ¡El único límite al poder de Dios reside en el individuo! La gran grandeza de su poder para con nosotros, quienes creemos, según su poderoso poder, que Él hizo en Cristo, "cuando lo levantó de los muertos" (Ef. 1:19). Cuando Dios habla de la grandeza de su poder, no se refiere a su poder que dio vida al universo, por grande que fuera; sino más bien al poder que se manifestó al resucitar a Jesús de la muerte. La resurrección de Cristo fue, y nuestra resurrección con él estarán, la mayor demostración de poder, el mayor milagro, que el mundo haya conocido o sepa jamás. El apóstol Pablo escribió: "Si Cristo no resucitó, entonces nuestra predicación es vana y su fe también es vana, pero ahora Cristo resucitó de los muertos" (I Cor. 15: 14-20). La validez de la fe cristiana se basa en un milagro supremo: la piedra angular sobre la cual se eleva o cae toda la superestructura del cristianismo, depende de la verdad de este milagro: la resurrección de Jesús Cristo. Si esto es falso, el apóstol Pablo confiesa que toda la estructura se cae, porque es así como dice: "Nuestra predicación es vana, y tu fe también es vana". Ninguna otra religión se ha atrevido a presentar este desafío; alguna vez se atrevió a hacer su atractivo a milagros, y descanse su atractivo en un milagro. Como Cristo vive, nuestra fe no es vana; nuestra predicación no es vana; Y la maravilla de las maravillas es que esta extraordinaria grandeza de poder está a nuestra disposición. No poseemos poder propio; ¡todo poder le pertenece! El hecho es que el milagro de la resurrección de Jesucristo, el Hijo de Dios, es una realidad. Dios ha prometido el milagro de la resurrección a estos cuerpos mortales nuestros en el futuro; por lo tanto, es razonable y lógico creerle en el milagro de la curación en nuestros cuerpos físicos hoy. Si cree que no reconozco los métodos sacramentales de curación, utilizados en muchas iglesias diferentes, está bajo una interpretación errónea. El poder del Espíritu Santo no se lim ita a ningún lugar o sistema. No nos atrevemos a permitirnos ser tan dogmáticos en nuestro pensamiento, nuestra enseñanza y nuestros métodos, que excluimos toda otra verdad de /gt/a/importancia. Por ejemplo: encontramos que Dios dio el don del Espíritu Santo en el día de Pentecostés y en la casa de Cornelio, sin ninguna agencia humana de "imposición de manos"; pero en el avivamiento samaritano (Hechos 8:17) y en el avivamiento de Éfeso (Hechos 19: 6), los creyentes estaban llenos de el Espíritu por la "imposición de manos". Que uno sea dogmático de cualquier manera, o que sea un problema, es ser culpable de error. Jesús vio a un hombre que había nacido ciego, los hechos están registrados en el noveno capítulo de Juan. En este caso particular, Jesús escupió en el suelo e hizo arcilla con el saliva, y Él ungido Los ojos del ciego con el barro, y le dijeron: "Ve, lávate en el estanque de Siloé ... por eso se fue, se lavó y vino a ver". Sin embargo, en otra ocasión, cuando Jesús se estaba acercando a Jericó (Lucas 18:35), un hombre ciego se sentó junto a la carretera mendigando. En este caso, no tenemos constancia alguna de que la mano del Maestro lo haya tocado alguna vez, y estamos seguros de que no le pusieron arcilla en los ojos. Jesús le habló al hombre y le dijo: "Recibe tu vista: tu fe te ha salvado", e inmediatamente recibió su vista. Am bos hombres eran ciegos, ambos recibieron su vista, ¡se usaron métodos diferentes en cada caso! Santiago, bajo la unción del Espíritu Santo, escribió: “¿Hay alguno enfermo entre ustedes? Que llame a los ancianos de la iglesia; y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor: y la oración de fe salvará al enfermo, y el S eñor lo levantará; y si ha cometido pecados, le serán perdonados ’’(Santiago 5: 14,15). Por otro lado, el poder del Espíritu Santo era tan grande en la iglesia primitiva, "... que trajeron a los enfermos a las calles, y los acostaron en camas y sofás, que al menos la sombra de Peter que pasa podría eclipsar a algunos de ellos. También salió una multitud de las ciudades alrededor de Jerusalén, trayendo gente enferma, y los que estaban molestos con espíritus inmundos: y fueron sanados cada uno "fH ch 5,15,16). ¡Esto demuestra de manera concluyente que el poder del Espíritu Santo no está limitado a ningún lugar o sistema! Si crees que cuestiono la espiritualidad de cualquier ministro del Evangelio que no me vea cara a cara con respecto a los milagros, estás nuevamente equivocado, porque no lo entiendes; Nuestra prueba de compañerismo es más profunda que la verdad sobre la curación del cuerpo físico. Se basa en algo infinitamente más im portante: la salvación mediante el arrepentimiento y la fe en la sangre derramada de Jesucristo (Hebreos 9:22). "Hay un cuerpo y un Espíritu, así como sois llamados en una esperanza de vuestro llamado: un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, que está por encima de todos, y a través de todos, y en vosotros. todo ”(Ef. 4: 4-6). Toda curación es divina, ya sea física o espiritual; pero de los dos, es un hecho innegable, que la curación espiritual es mayor. Nicodemo preguntó: "¿Cómo, Maestro, cómo pueden ser estas cosas?" Ese es El misterio que nuestras pequeñas mentes deben dejar con Dios. Pero este no es el solam ente cosa que no puedes entender, y que debes dejar al conocim iento de Dios. Explicar la electricidad; o prefieres sentarte en la oscuridad hasta que puedas? Nadie sabe exactamente qué es la electricidad, sin embargo, el hombre no duda en usarla solo porque no comprende todas las leyes que rigen su actividad. Dime cómo se convierte la comida en energía en tu cuerpo. Si no lo sabe, ¿se niega a comer? Cuéntame cómo Dios toca un puñado de tierra en un área arbolada no cultivada, y cuando la toca, el aire se perfuma con violetas. El otro día pagaste un centavo por un paquete de semillas. ¡Por diez centavos compraste un milagro! Tienes en tu poder un centavo de algo que solo Dios conoce. En este día moderno de rápido movimiento, tal vez acabamos de pasar por alto, o damos por sentado, los milagros que tienen lugar todos los días de nuestras vidas. Dígame qué "activa el cerebro y lo hace funcionar1', a los grandes cirujanos cerebrales de la profesión médica también les gustaría saber. Oh si. Saben exactamente qué porción del cerebro controla el movimiento de cada uno de nuestros músculos, pero no saben por qué el cerebro funciona como lo hace; lo que lo activa en acción para que lata mover y controlar las diferentes partes de nuestros cuerpos. El Dr. Charles Joseph Barone, vicepresidente de la división de Obstetricia y G inecología del Colegio Internacional de Cirujanos, y médico senior del Hospital Magee de Pittsburgh, el hospital de maternidad más grande de Pensilvania, ha dado a luz a 25,000 bebés. Y sin embargo, dice: "El nacim iento de un bebé es el mayor de los milagros". La capacitación, la dedicación y la dedicación de este médico a su trabajo le han ganado una reputación en todo el pa's; sin embargo, es el primero en admitir que el nacimiento humano está más allá de la comprensión humana: que es uno de los misterios y cosas sagradas que excitan la curiosidad y la curiosidad. maravilla del hombre, sin embargo, sigue siendo un secreto impenetrable. "Los estudios embriológicos de una célula humana", dice el Dr. Barone, "muestran las marcas del futuro niño, los puntos de referencia que serán los ojos o el corazón o las piernas o la nariz o los labios. Si eso no es divino, no sé lo que es ". He aquí el bebé recién nacido. Hace nueve meses, él no existía. Ahora tiene oídos y ojos; nariz y boca; manos y pies, y un grito lujurioso cuando tiene hambre. Horas después del nacimiento, se alimenta felizmente del pecho de su madre. ¿Le proporcionó la ciencia una pequeña hoja de instrucciones xerox, diciéndole dónde estaba su cena y cómo conseguirla? ¿Le dijeron también cómo cerrar los ojos y dormir cuando estaba cálido y alim entado? ¿Era incapaz de darse la vuelta y le dijo cómo patear las piernas y agitar los brazos para que se fortaleciera? No, ningún libro de instrucciones recibió un bebé en el momento de su nacimiento. Sin embargo, cada pequeño bebé precioso sabe exactamente qué hacer para satisfacer sus deseos. Dios nunca le ha explicado al hombre el secreto del nacimiento físico; entonces, ¿por qué deberíamos dudar en aceptar el nacimiento del hombre espiritual? Ambos vinieron de Dios. “Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. Marvel no es lo que dije a ti debes nacer de nuevo ”(Juan 3: 6,7). El nacimiento espiritual le da al hombre una nueva naturaleza, nuevos deseos; las cosas que alguna vez amó, ahora odia; y las cosas que antes odiaba, ahora las ama, porque es una nueva criatura en Cristo Jesús. ¿Cómo pueden ser estas cosas? Cuando tenga la respuesta a los sim ples misterios de los que hemos hablado y todos los demás, quizás Dios le dará la respuesta a esto último. Hasta entonces, sigue plantando esas semillas en tu jardín, sigue usando la electricidad en tu hogar; y seguirá habiendo bebés nacidos cada hora. Con cada átomo de mi ser, rezo tú experim entará el gran milagro del nuevo nacimiento. ¡La Biblia misma es el mayor de los milagros, y el Hijo de Dios es más maravilloso que cualquiera de las maravillas que confirman Sus afirmaciones! Las historias que siguen son tácticas; son las experiencias auténticas de personas que han creído en Dios por un milagro, y Dios ha honrado su fe en la autoridad de Su Palabra. Te ayudarán a entender por qué y o cree en los milagros. Si continúa con la lectura de este libro, mi oración será la de Pablo, cuando oró para que el Dios de nuestro S eñor Jesucristo: "... pueda darle el espíritu de sabiduría y revelación en el conocim iento de Él: los ojos de tu entendim iento, siendo iluminado ”(Ef. 1:17). Carey Reams "Mira hacia arriba y Caminar" "MISS KUHLMAN, EVANGELISTA, PRESENTA LOS SERVICIOS DE CURACIÓN AQUÍ, CO NVERTIR TOSSES LEJOS Muletas. Se llegó al clímax del programa cuando a un hombre con muletas, que dijo que no había caminado sin ayuda desde 1945, le dijeron que tirara sus apoyos. Lo hizo, y caminó rápidamente por los pasillos, de un lado a otro a través del escenario, estirando los músculos de las piernas mientras se lo indicaban. Radiante, la señorita Kuhlman llevó sus muletas y luego las arrojó a un lado. El hombre declaró a través de un altavoz que había oído hablar de la señorita Kuhlman en Florida a través de un artículo de revista, y había hecho un viaje especial solo en autobús, a Butler, para asistir a sus servicios de curación ”. Estas palabras brillaron en la portada del Mayordomo (Pa.) Águila, 1 de enero de 1951. No había nada de segunda mano en esta historia periodística. Evidentemente, el editor del periódico o uno de sus reporteros se había sentado entre la multitud en el Teatro Penn el día anterior, mirando con los ojos muy abiertos la maravillosa manifestación del poder curativo de Dios. Carey Reams, el hombre que había tirado las muletas, tuvo tres hijos. Solo el mayor, de cuatro años cuando se fue a la guerra, pensó que podía recordar vagamente cómo era su padre antes de que sufriera una herida casi mortal en Luzón durante la Segunda Guerra Mundial. los otros niños más pequeños no recordaban haber visto a su padre sin muletas. Hasta donde sabían, él tenía siempre estado paralizado de cintura para abajo, sufriendo un dolor intenso. Escucharon maravillados a otros niños hablar de cómo su los padres los llevaban de picnic y caminatas por el bosque y nadaban, y sabían que por alguna razón no podían entender que su padre era diferente. Con piernas que no podían moverse, nunca podría llevarlas a ningún tipo de excursión. ¿Cómo podría él cuando ni siquiera podía caminar? Carey Reams fue un ingeniero químico en los servicios durante la Segunda Guerra Mundial. El 1 de enero de 1945, las Fuerzas Aliadas establecieron una cabeza de playa en Luzón. La unidad de Carey recibió la orden de conducir hacia Manila y liberar a los hombres que habían sido capturados por los japoneses cuatro años antes. Fue una tarea difícil. La unidad aterrizó en un pantano. Como dice Carey: “También había mucha agua, y cada vez que intentábamos salir a la carretera, nos recortaban contra el cielo, y nos disparaban francotiradores escondidos en las montañas. Tuvimos que permanecer en el agua todo el primer día ". El segundo día comenzó el tifón, y los cielos parecieron abrirse a medida que caían las lluvias. Al cuarto día, el comandante de la compañía de Carey fue asesinado a tiros a menos de seis pies de él. El oficial al mando que lo reemplazó de inmediato tenía su propio ingeniero, por lo que ordenaron a Carey que se dirigiera a la siguiente compañía a unas seis millas de distancia. Estaba en camino para presentarse para el deber, que sucedió. Para entonces el puente estaba destruido y el camión tenía que dar vueltas y un poco de relleno. "Fue en este relleno", dice Carey, "Que golpeamos la mina terrestre. El camión se voló en pedazos. Eso fue lo último que Carey supo en mucho tiempo. Treinta y un días después llegó a una mesa de operaciones, a mil quinientas millas de donde había sido herido. Entonces no sabía dónde estaba ni qué había sucedido, pero cuando recuperó la conciencia, recordó murmurar, y lo que quería decir que todavía no sabe: "Seguro que aterrizó fácilmente". Inmediatamente después de que se pronunciaron estas palabras, fue anestesiado para la cirugía cerebral que siguió. Durante las siguientes seis semanas, Carey flotó dentro y fuera de la conciencia, y luego fue enviado a casa, más muerto que vivo. Fue uno de los cinco únicos sobrevivientes en toda su compañía y, dice él, con lágrim as en los ojos, "solo habría cuatro de nosotros vivos hoy si no hubiera llegado a ese servicio en el Teatro Penn en Butler el 31 de diciembre de 1950 ”. La observación de Carey de que había "aterrizado fácilmente", hecha cuando recuperó la conciencia por primera vez, difícilmente podría haber estado más equivocada. Había sido aplastado de la cintura a través de la pelvis; su ojo derecho se había ido; había perdido todos sus dientes; su mandíbula estaba fracturada; tenía el cuello roto y la espalda rota en dos lugares. La parte inferior de su cuerpo estaba completamente paralizada. Sus piernas, como pesas muertas, colgaban completamente sin sensación, pero en aquellas partes de su cuerpo en las que aún conservaba la sensación, el dolor era Increíblemente intenso. "Cualquier movimiento allí", recuerda Carey, "causaría una agonía casi mortal. Y si, por ejemplo, mis pies se enfriaron y la sangre comenzó a fluir de nuevo, parecía golpear los nervios y el dolor era casi insoportable. Sin el control de mi cuerpo y el terrible dolor, la vida no parecía valer la pena, excepto mis hijos. Debido a ellos, nunca quise morir, y no daría arriba ”. Al mismo tiempo, Carey sufría una hemorragia después de la hemorragia y había perdido sesenta libras de peso. Antes de su curación en Butler, había sido operado unas cuarenta y una veces. Estaba muy familiarizado con el interior de los hospitales, dos en el extranjero, luego el Hospital General Letterman en California, un hospital en Georgia, y en los cinco años anteriores a su curación, había sido hospitalizado repetidamente en el Hospital de la Administración de Veteranos en Florida. Aunque el cuerpo de Carey estaba en una condición tan impactante, su mente estaba clara como el cristal, y como él dice: "Ahora veo que Dios me estaba cuidando todo el tiempo"; para muchas personas que sabían que Carey era un buen ingeniero y no podía salir a trabajar, le trajeron sus problemas de ingeniería y planos, y aunque no podía caminar un paso, y durante muchos, muchos meses ni siquiera pudo salir de su cama , así pudo mantener a su familia. En diciembre de 1950, sin embargo, estaba físicamente en una situación desesperada. Ahora era prácticamente incapaz de comer de cualquier tipo; sufría repetidas hemorragias, y su vida se desvanecía lenta pero seguramente. “Ya sabes”, dice, “a veces solo tenemos que esperar cuando no hay nada a lo que aferramos, y yo estaba en ese punto. Estaba aferrado a la vida por un hilo ". Fue unos días antes de Navidad cuando el médico local de la Administración de Veteranos ordenó a Carey que regresara a Bay Pines, el Hospital de la Administración de Veteranos cerca de San Petersburgo. "Estos médicos de la Administración de Veteranos son maravilloso ", dice Carey," y no puedo alabarlos a ellos y a los maravillosos hospitales del gobierno lo suficiente. Te dan lo m ejor que la ciencia tiene para ofrecer. Pero esta vez me negué a ir. Recuerdo haber dicho: 'No, doctor, si voy a morir, quiero pasar las últimas Navidades con mi familia. Es solo una cuestión de unos pocos días hasta las vacaciones. Después de Navidad puedes hacer lo que quieras conmigo. Fue durante estos pocos días ", continuó Carey," que leí por casualidad un artículo sobre Kathryn Kuhlman en una revista nacional ". Al mismo tiempo, recibí cartas de tres amigos diferentes que me informaban sobre los servicios de curación en Pittsburgh. Estos amigos me escribieron para preguntarme por qué no intenté llegar a Pittsburgh a uno de sus servicios. “Pittsburgh, Pensilvania, no me parecía tan remota, porque mi esposa era de Pittsburgh, y también conocía a Clyde Hill, un conductor de la Yellow Cab Company. Pensé que tal vez podría quedarme con mi amigo si decidía hacer el viaje. Cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de que llegar a un servicio milagroso fue mi última y única esperanza La gran pregunta era, ¿cómo llegar allí? Carey no solo estaba paralizado, sino que estaba tan débil por la pérdida de sangre por hemorragia que apenas podía sentarse. No se sentía físicamente capaz de viajar a Pittsburgh bajo ninguna circunstancia. Si intentaba el viaje, sabía que ocurriría una de dos cosas; moriría antes de poder regresar a Florida, o se curaría. "Pero", como él dice, "finalmente decidí que Dios no me había mantenido aferrado a la vida por un hilo durante tanto tiempo sin nada. Realmente creía que Él me curaría si pudiera llegar a Pittsburgh, y que cuando estuviera bien, me daría algo que hacer por Él ". El 28 de diciembre, temprano el jueves por la mañana, Carey, solo, subió dolorosa y lentamente a un autobús con destino a Pittsburgh. Aproxim adamente treinta y seis horas después llegó al Carnegie Hall para asistir al servicio milagroso del viernes. En las puertas recibió un golpe demoledor: el servicio había sido despedido una hora antes. ¡Nunca soñó que el servicio había comenzado a las nueve de la mañana! Totalm ente exhausto; al borde del colapso de la debilidad, de modo que incluso con la ayuda de muletas apenas podía ponerse de pie; y con un dolor casi intolerable, solo se preguntó si podría aguantar los próximos dos días, cuando su amigo, el taxista, lo llevaría al servicio dominical programado para celebrarse en Butler, Pensilvania. Durante las siguientes cuarenta y ocho horas, solo tenía un pensamiento en mente: aferrarse a la vida hasta que pudiera llegar la reunión de mayordomo. Esta fue la determinación: la fe, que Dios en su tierna misericordia le daría la fuerza para vivir lo suficiente como para llegar al Teatro Penn en Butler el 31 de diciembre de 1950. Casi no lo logró. Con menos de veinticuatro horas, sufrió otra hemorragia extraordinariamente severa, que lo dejó tan débil que no podía levantarse o caminar sin la ayuda de dos hombres fuertes. Con su ayuda llegó al Teatro Penn. En la puerta casi toda la esperanza lo abandonó, porque le dijeron que todos los asientos estaban ocupados, que no había más espacio adentro. Allí estaba, aferrado a sus muletas, sostenido por dos hombres, en la helada temperatura exterior. Tan cerca y tan lejos, tan débil que cada minuto parecía una hora. Justo cuando estaba a punto de renunciar al último vestigio de esperanza, alguien dentro que había notado su situación, le ofreció su asiento. "Yo tengo estado sanado ", dijo. Agradecido más allá de las palabras, entró en el teatro. ¿Sintió la gloria de Dios en el momento en que entró? "No solo al principio", sonríe al recordar, "sentí tanto dolor cuando entré por primera vez que durante los primeros minutos ni siquiera podía pensar en otra cosa, pero un poco más tarde lo conocí como Nunca lo había conocido antes. “Justo cuando estaba sentado”, recuerda Carey, “la señorita Kuhlman comenzó a hablar. Lo primero que dijo fue: La reunión de esta tarde es una reunión de búsqueda del alma y no una para la curación ". Si el Sr. Reams había pensado que su esperanza estaba en el último peldaño de la escalera antes, descubrió que todavía había otro peldaño para ir. Allí se sentó, medio congelado, tan débil que tuvo que usar sus muletas para apoyarse en los aparatos ortopédicos, ¡y me escuchó decir que esta reunión no era para sanar! "Pensé que me estaba muriendo físicamente", dice Carey, "pero ahora sé que solo me estaba muriendo a mí mismo". “Fue un sermón maravilloso”, continuó recordando, “y bendijo a todos menos a mí. Había viajado más de mil millas para ser curado; la reunión estaba llegando a su fin, y no me habían curado ". Ese día se salvaron muchas almas, más de cincuenta hombres respondieron al llamado al altar y se recibieron muchas curaciones maravillosas, pero Carey Reams no estaba entre los sanados. Estaba cruelm ente decepcionado y lleno de desesperación. Las cepas del último himno acababan de desaparecer, y el teatro estaba tan silencioso que se podía oír caer un alfiler. En palabras de Carey: “La señorita Kuhlman levantó la mano para pedir una bendición, pero no dijo una palabra y mi corazón se hundió. En ese momento toda mi esperanza se había ido. Luego, muy lentamente, bajó la mano y me miró directamente, y apuntándome con un dedo me dijo: '¿Eres de Florida?' Mis esperanzas se dispararon cuando respondí: 'Sí'. Luego, "continuó Carey," me pidió que me pusiera de pie y le dije: 'No puedo, y ella dijo con firmeza,' EN EL NOMBRE DE JESÚS, ¡LEVANTE, MIRE Y CAMINUE! '" Carey comenzó a levantarse con sus muletas. Los pasillos eran estrechos, y él llevaba un abrigo grande y pesado. Fueron diez grados bajo cero ese día en Butler, y viniendo de Florida, no estaba acostumbrado al frío así. Tratando bajar por ese estrecho pasillo, envuelto en un abrigo, paralizado y manipulando muletas en un suelo inclinado, tratando de no pisar los pies de las personas. No fue una tarea mala buscar, pero de alguna manera se las arregló para lograrlo. "De repente", relata Carey, "la señorita Kuhlman dijo:" Quite esa muleta derecha ". Lo probé y funcionó: mi pierna soportó mi peso, y recuerdo que me sorprendió cómo ella sabia este sería el caso ". En ese momento, el dolor en su cuerpo desapareció instantáneamente. "Fue como una luz que se apaga", describió Carey, "o como la tinta que se extiende sobre un papel secante". Al darse cuenta de que su única pierna soportaba con éxito su peso, Carey dejó caer la segunda muleta y se quedó solo y sin ayuda. "La señorita Kuhlman me dijo que subiera a la plataforma", muy empinada, aproximadamente doce en total. Dos grandes y fuertes caballeros se acercaron a mi lado para ayudarme, pero no necesitaba ninguna ayuda. Caminé hacia la plataforma como un pájaro volando. Parecía que apenas tocaba el piso, y no lo hice. cam/narhacia la señorita Kuhlman, "yo corrió." ¿Estaba sorprendido por su curación? "No, no lo estaba", responde en tono firme. "Esto es por lo que vine". ¿Estaba asombrado cuando se encontró caminando sin muletas? "No, no lo estaba", responde. "YO esperado caminar sin ellos ". Y esta es la respuesta. "En ese primer día, la señorita Kuhlman me dijo que mirara hacia arriba", dice Carey Reams con una sonrisa, "y he estado mirando hacia arriba desde entonces, en alabanza y acción de gracias a Dios ..." El día después de su curación, Carey tomó prestado un poco más de cien dólares de su amigo, Clyde, y usó la mayor parte para el pago total de un camión de segunda mano. Necesitaba un camión para llevar los muebles de su esposa, que estaban almacenados en Pittsburgh de regreso a Florida. ¡Esa tarde ayudó a cargar el camión con muebles y lo condujo de regreso a Florida! Un hombre, indefenso y moribundo, fue tocado por el Gran Médico, que se curó instantáneamente, y al día siguiente cargó un camión con muebles y condujo desde Pittsburgh, Pensilvania, hasta Florida. Este es Dios, y Carey Reams es un testim onio vivo de su poder. Tres días después, se dirigió a su propio garaje en Florida y entró sin avisar a la sala de su casa donde jugaban sus tres hijos. Los tres niños levantaron la vista y jadearon cuando entró en la habitación. Se quedaron inmóviles durante varios segundos; no podían creer lo que veían, porque era la prim era vez en sus vidas que los dos niños más pequeños habían visto a su padre caminar sin sus muletas. Entonces, de repente, se dieron cuenta de lo que había sucedido: su papá podía caminar, su papá se curó y, como dijo Carey, "todos comenzaron a chirrido. Solo los niños llenos de alegría pueden hacer que suene ese chirrup peculiar, como pájaros felices ". Medio riéndose y medio llorando, saltaron de un lado a otro y aplaudieron con sus pequeñas manos, y luego simplemente miró. "Estaba tan feliz que no podía hacer nada más que mirarlos y alegrarme", continuó Carey. "No me había dado cuenta de eso m iregocijo iría más allá de yo mismo, y que a los niños realm ente les im portaba mucho. Pero mi, como ellos h iz o ¡Alégrate esa noche! Solo desearía tener una im agen de la alegría y la m aravilla en sus rostros cuando me vieron parado sin muletas, y luego cam inando por la habitación hacia ellos ". D e s d e e s e m o m e n to h a s ta e s to , y han p a s a d o o n ce a ñ o s, C a re y ha sid o la im a g e n de u n a s a lu d p e rfe c ta y ro b u sta . C a p a z de ca m in a r, c o rre r y e s c a la r, no q u e d a n in g ú n in d ic io de su a n tig u a pará lisis. C u a n d o le q u e d a b a n d ie c is ie te d ó la re s del din e ro q ue le ha b ía p re s ta d o al ta x is ta , c o n e sto c o m o su ú n ico c a p ita l, e n tró en el n e g o c io p o r sí m is m o . D e s d e el p rin c ip io , e ste n e g o c io p ro s p e ró . C a re y es in g e n ie ro a g ró n o m o c o n s u lto r, y re c ie n te m e n te fue c a n d id a to a c o m is io n a d o de a g ric u ltu ra de F lo rid a . A h o ra es d u e ñ o de su p ro p ia c a s a y d a in fin ita m e n te m á s que el d ie z m o b íb lic o al tra b a jo re lig io s o . C a d a c e n ta v o m ás a llá de lo q ue es a b s o lu ta m e n te e s e n c ia l p a ra la v id a sim p le , lo re g a la p a ra c a p a c ita r a los jó v e n e s en la e d u c a c ió n c ris tia n a . ¿Por qué está dando incansablemente su tiempo y esfuerzo a la educación religiosa de los jóvenes? 'Porque', dice, 'las estadísticas muestran que el setenta y cinco por ciento de los niños y niñas capacitados en escuelas religiosas se convierten, como adultos, tra b a ja d o re s de ig le s ia a c tiv o s y Los feligreses, aunque solo el veinticinco por ciento sin este tipo de educación, terminan yendo a la iglesia. Cuando nos damos cuenta de que tres de cada cuatro capacitados en la escuela de la iglesia son cristianos, siguen siendo cristianos y crían una fam ilia cristiana, es parece una cosa muy importante en y para el mundo ver que estos jóvenes reciben ese tipo de entrenamiento ". Hubo algunos en el auditorio el día en que Carey Reams fue curada, quienes tuvieron dificultades para creer lo que vieron, tan espectacularmente dramático fue. Yo mismo nunca había visto antes al señor Reams; él tuvo vengo de una gran distancia y no sabía nada de él. Para disipar cualquier duda sobre la verdad de su curación, examiné cuidadosamente sus antecedentes. Todos los que lo conocieron le dieron excelentes referencias de personajes. incluyendo varios jueces Su anterior se encontró que la condición era exactamente como la había reclamado, y sus registros médicos están archivados en los hospitales, como ha declarado. Su curación es un milagro indiscutible, realizado por un Dios todopoderoso y misericordioso. El único hijo de Carey Reams ahora está en el último año de la escuela secundaria. Tiene una hija que estudia para ser enfermera y su "bebé" tiene trece años. Estos son los niños que hicieron el "canto" esa tarde de enero hace once años. “Todas las noches tenemos nuestras devociones familiares. Los niños te aman y nunca te olvidarán. Nunca se callan hablando de la señorita Kuhlman. Mayor aprecio que nunca he visto en la cara de un hombre que el que expresó el señor Reams cuando pronunció esas palabras. Respondí rápidamente lo que creía: que esto es simplemente porque están muy agradecidos con Jesús por lo que hizo por su papá. Lo insté una vez más a enfatizar a sus hijos que no tenía nada que ver con su curación. Tales milagros son siempre debido al poder del Espíritu Santo y solo a Su poder. Hay una cosa que Dios no compartirá con ningún ser humano, y es la "gloria". "Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, para siempre" (Mateo 6:14). ¡Stella Turner enviada a casa para morir! Herbert Turner no era emocional por el temperamento, pero cualquier marido está nervioso cuando su esposa se somete a una cirugía, y Herbert no fue la excepción. Mientras caminaba de un lado a otro esperando noticias de los médicos, la tensión que estaba experimentando era muy evidente. Había mirado su reloj un millar de veces, preguntándose cuánto tiempo tardó en extraerse una vesícula biliar, cuando finalm ente vio acercarse a él a los dos cirujanos. Una mirada a sus rostros abatidos lo inundó de miedo. Antes de que tuviera tiempo de interrogarlos, uno dijo: "Lamento muchísimo tener que decirle esto, Sr. Turner, pero su esposa tiene cáncer". Aturdido por un momento, Herbert guardó silencio, y luego preguntó: "¿Dónde— dónde es el cancer? ¿Lo sacaste todo? El cirujano sacudió la cabeza, y luego, con la mayor suavidad posible, explicó: "Está en todo el cuerpo: el hígado; estómago; vesícula biliar; páncreas. Está tan extendido y ella está tan lejos que no pudimos operar ". "¿Cuánto tiempo tiene ella?" Herbert preguntó con una voz que parecía pertenecer a otra persona. "De seis a ocho semanas", fue la respuesta. “Podrá salir del hospital en nueve o diez días. Entonces todo lo que puedes hacer es mantenerla cómoda hasta que llegue el final. A Herbert le pareció que en ese momento su mundo colapsó. Herbert Turner, que trabajaba para el Departamento de Impuestos Internos en Massillon, Ohio, había estado preocupado por su esposa durante meses. Él la había visto caer de 132 libras a 97 libras. La había visto cada vez más incapaz de comer, hasta que finalm ente no pudo retener el estomago, y había observado cada vez más frecuentes episodios de dolor casi insoportable. Cuando ella ingresó al hospital el 25 de enero de 1952, él no pudo evitar preguntarse si un mal funcionamiento de la vesícula era responsable de todas sus problemas Y ahora el cirujano, uno de los cinco presentes en la operación, había confirmado sus peores temores. Stella, a los 49 años, fue enviada a casa a morir. "¿Vas a decirle la verdad?" Herbert preguntó. El doctor sacudió la cabeza. "No le diremos nada de inmediato", dijo. "Cuando llegue el informe completo del patólogo, le diremos que tiene un tumor maligno que no pudim os eliminar en este momento". Cuando le dijeron esto varios días después, la paciente no fue engañada por un instante. Ella era plenamente consciente de las implicaciones que sugiere tener un tumor inoperable. Stella debía regresar a casa el domingo, después de nueve días en el hospital. Era muy tarde el miércoles por la noche antes, y Herbert, su hija y su cuñada se sentaron en casa, después de su visita nocturna al hospital. Se sentaron en silencio, afligidos por el inminente Stella, y aparentemente muerte inevitable Entonces, de repente, la hermana de Stella dijo: "Escribamos todos en una solicitud de oración a Káhryn Kuhlman". Al ve r la expresión perpleja de Herbert, su cuñada le explicó que una amiga suya le había contado sobre los servicios y las transmisiones. "La medicina no puede ayudarla, ahora", le recordó a Herbert. "Quizás esto lo haga". Herbert era un feligrés habitual, al igual que su esposa, y creía en la oración, pero ninguno de los dos había oído hablar de la curación divina. "Pensamos que esto era algo que acababa de ocurrir en los tiempos bíblicos", dice. "Nunca supim os que estaba sucediendo a hora." Mientras escuchaba a su cuñada contar sobre los Servicios del Milagro del viernes, Herbert exclamó: “¿Entonces qué estamos esperando? Si enviamos una solicitud de oración esta noche, llegará a tiempo para el servicio el viernes Así escribieron la solicitud, y a las tres de la mañana Herbert la llevó a la estación de ferrocarril para enviarla por correo. "Estaba desesperado", dice Turner. “Sabía que lo único en lo que podíamos poner nuestras esperanzas ahora era a Dios. Creía en el poder de la oración, y si fuera cierto que Dios todavía sana hoy, pensé que si todas esas personas creyentes en el Carnegie Hall rezaran por Stella, algo simplemente podría suceder." Stella no sabía cuándo salió del hospital dos días después del Servicio Milagro, de la solicitud de oración enviada en su nombre. Ella cree ahora, sin embargo, en vista de lo que sucedió, que su curación en realidad comenzó al amanecer de ese domingo en el hospital, porque en ese momento, a intervalos de diez minutos y continuando durante treinta y seis horas, sus intestinos se movieron; 'Llevando el veneno fuera de mi cuerpo', dice ella. La condición de Stella después de llegar a casa parecía seguir exactamente la predicción de sus médicos; pero su esposo e hija, y ella misma después de enterarse de la curación divina y comenzar a escuchar las transmisiones, se mantuvieron firm es frente a sus manifestaciones físicas adversas. Tenían una fe de que nada se sacudiría, que ella sería sanada. Estaba casi completamente postrada en cama, demasiado débil y demasiado enferma para estar fuera de la cama, excepto por breves períodos de tiempo. El dolor era intolerable sin dosis generosas de los analgésicos que los médicos habían enviado a casa con ella. "Cuando desaparezcan", habían dicho en el hospital, entregándole un trozo de papel, "Pídale a su esposo que le surta esta receta". Stella no supo hasta mucho después que su hermana y sus dos sobrinos iban regularmente a los servicios para rezar por ella. Ella misma fue llevada a su primer servicio unas seis semanas después de haber llegado a casa desde el hospital. Entonces estaba tan enferma que se preguntó si sobreviviría al viaje a Youngstown. Vomitó todo el camino hasta allí, y demasiado débil para caminar, su esposo y su yerno tuvieron que llevarla prácticamente por las escaleras del Auditorio Stambaugh, ya que no pesaba más de noventa libras. 'S entí la Presencia esa prim era ve z', dice Stella; 'Y experim enté el poder'. Todos los domingos a partir de entonces, sin importar cuán enferma estuviera, hicieron el viaje a Youngstown. Aunque no se curó instantáneamente, su condición comenzó a mejorar lentamente. No había podido comer más de unas cucharaditas de gachas durante meses, pero en el camino de regreso a casa después del tercer domingo, le pidió a su esposo que se detuviera y comprara algunas verduras frescas. Él protestó: "No se puede comer nada como ¡ese!" "Sí puedo", dijo, "yo saberYo puedo." Y esa noche se comió una gran fuente de verduras sin ningún efecto negativo. La semana siguiente, le pidió a su esposo que se detuviera a cenar en Youngstown; allí consumió la prim era comida que pudo comer y disfrutar desde que comenzó su enfermedad. No había duda de que definitivamente estaba mejorando, pero su dolor continuó. Una noche, a principios de mayo, se quedó sin los medicamentos que le había dado el hospital y le pidió a su esposo que fuera a la farmacia y que le surtieran la receta. "Entré en esa farmacia", dijo Herbert, "y de repente fue como si oyera una voz que decía: 'Stella no va a necesitar estas pastillas para el dolor'. Simplemente me di la vuelta y salí de nuevo, la receta todavía en mi mano. Esa receta nunca se surtió. A partir de ese día, Stella nunca necesitó otra droga analgésica. En unos meses, recuperó por completo su fuerza y, como dijo su esposo: “Desde ese momento, ella ha podido hacer más trabajo que las otras dos mujeres que conozco; fregar paredes, cortar el césped. En el ¡No pude evitar que trabajara! " Sí, puede decir el escéptico, pero el cáncer es una enfermedad que a menudo tiene remisiones. ¿Cómo sabes que esto no ha sucedido en el caso de Stella? ¿Cómo sabes sin lugar a dudas que hoy no hay cáncer en el cuerpo de esta mujer? El 1 de junio de 1955, tres años y medio después de su curación del cáncer, se enfermó y su médico nuevamente le diagnosticó problemas de vesícula biliar. E/lano estaba preocupada en lo más mínimo, porque ahora sabía que aquellos a quienes Dios ha sanado, permanecer curado y su esposo e hija compartieron su fe. Regresó al mismo hospital, al mismo equipo de cirujanos que la habían cuidado antes. Pero esta vez las cosas fueron muy diferentes cuando los médicos bajaron de la sala de operaciones para darle la noticia a Herbert. Nuevamente los vio acercarse a él, los mismos dos que antes. Mientras se acercaban, él observó su expresión, y de nuevo supo qué esperar. Pero esta vez sus rostros no eran sombríos y abatidos, sino una curiosa mezcla de júbilo y desconcierto. "Bien-?” Herbert preguntó. "Sin cáncer", fue la respuesta. "¿Cómo explicas esto?" preguntó Herbert, ansioso por escuchar lo que dirían. "Solo hay una forma de explicarlo", respondieron. "Alguien más alto que nosotros se hizo cargo de su esposa". Donde había estado el cáncer, ahora no había nada más que tejido cicatricial. Donde anteriormente habían estado los órganos dañados, ahora estaban completamente restaurados y en perfectas condiciones. No hubo signos físicos de cáncer activo en el cuerpo de Stella Turner. Como antes, se hicieron biopsias en el laboratorio del Hospital Massillon City para confirmar su diagnóstico, pero en vista de las circunstancias esta vez, también enviaron secciones para su examen a Columbus, Ohio. Los informes fueron negativos. ¿Se había equivocado el diagnóstico original? No, ninguno de los médicos afirmó esto, porque cinco Los cirujanos habían asistido en la primera operación y habían visto con sus propios ojos la condición del cuerpo de la señora Turner. Algunos pueden preguntarse por qué tuvo que someterse a esta segunda operación tres años y medio después de su curación del cáncer. Creo que fue para dar pruebas positivas de que el cáncer ya no estaba allí. Solo la cirugía podría dar esta prueba a aquellos que puedan tener dudas. Stella se recuperó de la operación de la vesícula biliar con una rapidez que sorprendió aún más a sus médicos. Cuando regresó con su médico de familia un mes después para un chequeo, él la rodeó con el brazo y le dijo: “Estoy muy feliz por ti. Usted y su familia son un ejemplo vivo para todos nosotros de lo que la fe puede hacer ". La vida de los Turner es muy diferente desde la curación de Stella. Están más unidos como fam ilia que nunca antes, y cada uno de ellos vive cerca de Dios. Asisten a los servicios, así como a su propia iglesia, regularmente. Stella nunca se pierde una transmisión, y aunque durante años Herbert solo podía escuchar en vacaciones, ahora se ha retirado y ellos escuchan juntos cada día, de rodillas en oración y con acción de gracias. Leen sus Biblias a diario y dan testim onio del poder de Dios en sus vidas. El esposo, la esposa, los médicos, la señora predicadora; Ninguno de nosotros sabe qué pasó o cómo. Solo sabemos que Dios lo hizo, y esto es todo lo que tenemos que saber. Oh Jesús, estamos asombrados de tu presencia. No podemos decir cómo se hacen estas cosas. No podemos analizar el funcionamiento del Espíritu Santo. Solo sabemos que por su poder estos milagros son forjados, y mientras vivamos, le daremos alabanza, honor y gloria. George Orr "Esto es realmente ¡Alguna cosa!" Era domingo por la mañana. Para miles de personas, fue solo otro domingo, pero para George O rr fue uno de los días más inusuales y emocionantes de su vida. Veintiún años y cinco meses antes de este día, George había sufrido un accidente en el fundición donde trabajó en Grove City, Pennsylvania. Incontables veces durante los años en que George había trabajado en la fundición, había seguido la misma rutina sin contratiempos. Llenando un cucharón relativamente pequeño de la cuba de hierro fundido al lado de la cúpula (horno), él y otros dos hombres llevarían el cucharón de regreso al área en la que estaban trabajando en ese momento, y lo verterían en los moldes para ser fundidos. ese día. En la mañana del 1 de diciembre de 1925, tuvieron que llevarlo un poco más lejos de lo habitual. En el viaje de regreso al horno, vieron que todavía quedaba una pequeña cantidad del metal en su cucharón. Se apresuraron, entonces, antes de que se solidificara, para verterlo nuevamente en el gran recipiente, ya casi lleno con su nueva carga de metal fundido. Cuando se vertieron y el hierro cayó, se salpicó. "Lo vi venir", dice George, "e instintivamente cerré los ojos". Pero un párpado no protege contra el hierro líquido al rojo vivo. Se quemó a través del párpado y yacía dentro de su ojo, sim plemente cocinándolo, como él lo dice. En un dolor insoportable, George fue llevado a la enfermera de la compañía cercana, quien rápidamente quitó la astilla de metal ahora sólida, que era del tamaño de un gran grano de trigo. George fue enviado de inmediato a un oftalmólogo que rápidamente administró un medicamento analgésico, y luego sacudió la cabeza y dijo: "Lo siento, Orr, pero nunca volverás a ver por este ojo". Seis meses de sufrimiento le esperan a George. El ojo se infectó rápidamente a pesar del tratamiento preventivo. Durante seis largos meses el sufrimiento fue tan intenso que no pudo acostarse en la cama. Dormía, cuando podía, en el piso de la sala para no m olestar al resto de la familia. Durante el año siguiente, George consultó a varios médicos, incluido un destacado oftalmólogo en Butler, Pensilvania. Este último, después de exam inar el ojo lesionado, lo hizo ingresar al hospital donde, después de un examen exhaustivo, se emitió el veredicto final: nunca volvería a ve r por su ojo derecho. Posteriormente, en En 1927, el estado de Pensilvania le otorgó una indemnización laboral por la lesión industrial: la pérdida de su ojo. Ya era bastante malo perder su visión en uno ojo, pero gradualmente a medida que pasaba el tiempo comenzó a notar, para su angustia, que el otro ojo estaba yendo mal. Él experimentó cada vez más dificultades para leer, y "mucho antes de que oscureciera realmente por la noche", recuerda, "tendría que dejar lo que estaba haciendo simplemente porque no podía ver". Nunca le dije nada a mi familia, pero ellos sabían, como yo, que mi vista se estaba yendo Luego, George acudió a un oftalm ólogo en Franklin, Pensilvania, en ese momento uno de los mejores oftalm ólogos del país. El médico le explicó lo que estaba sucediendo: la falta de visión de su ojo derecho, la córnea cubierta con un tejido cicatricial pesado, había cargado una carga demasiado pesada sobre su ojo "bueno". Independientemente de los anteojos, estaba sobrecargado por la necesidad de llevar toda la carga de visión. George volvió a preguntar sobre la posibilidad de una cirugía para eliminar el tejido cicatricial de su ojo lesionado, pero nuevamente la respuesta fue negativa: el tejido cicatricial fue demasiado profundo para eliminarlo. Cazar a George ahora era el espectro de la ceguera total eventual. A principios de 1947, la hija mayor de Orr, que vivía en Butler, le contó a su padre las transmisiones que había escuchado por la radio y le sugirió que él y su madre acudieran a uno de los servicios. En marzo asistieron a su primer servicio. "No me vendieron por completo esa primera vez", dice George. “Sabía que había muchos que predicaban la curación divina que no eran todos lo que deberían ser, y estaba en guardia. Tenía que estar seguro acerca de este ministerio antes de poder seguir todo el camino ”. Esa noche, él y su esposa hablaron sobre el servicio por completo. George pensó mucho mientras hablaban, y finalm ente dijo: “Sabes, estoy seguro de que Kathryn Kuhlman tiene algo. Quiero volver de nuevo, y la próxim a vez que lo haga, realmente entraré en el servicio ". Durante los siguientes dos meses, volvieron varias veces, y George dice: “Mis dudas se eliminaron cuando vi el alcance y la profundidad de este ministerio. Sabía que era real ". El cuarto día de mayo era domingo, y los Orrs tenían compañía. Dos de sus hijos casados y sus fam ilias estaban allí, y habían planeado una cena festiva del domingo alrededor de la una en punto. Justo al mediodía, los amigos de los Orrs se detuvieron, una joven pareja que se dirigía al servicio. “Pensamos que probablemente te gustaría venir con nosotros, George. ¿Qué tal? ellos preguntaron. “No” , dijo George, “tenemos compañía y aún no hemos cenado. Y además ", agregó," es demasiado tarde; nunca obtendríamos asientos ". Pero sus hijos, sabiendo que si no estuvieran allí, su padre habría ido al servicio, insistieron en que sus padres fueran, y los Orrs finalm ente aceptaron. Subieron al auto de sus amigos, con el joven esposo conduciendo, y comenzaron. Llegaron después de que el servicio ya había comenzado. La sala estaba abarrotada y se resignaron a permanecer de pie durante las siguientes tres horas y media o cuatro, cuando uno de ellos vio en la cuarta fila, sección central, cuatro asientos juntos. "Parecía como si esos asientos estuvieran allí esperando no sotro s "George dice. "Simplemente entramos por la puerta principal y nos sentamos". Hubo muchos que fueron sanados ese día, pero George aparentemente no estaba entre ellos. “Y lu ego”, dice, “la señorita Kuhlman hizo una declaración que nunca había escuchado antes. Ella dijo que curación estaba allí para todos igual que salvación fue. ¡Eso es!' Pensé, así que dije: 'Dios, por favor, cúrame el ojo'. No pedí los dos ojos. Y eso fue para George Orr. Inmediatamente después de pedir ser curado, el ojo cegado comenzó a arder intensamente. Aunque tenía la fe de que Dios iba a sanar ese ojo, George no comprendió de inmediato el significado de lo que estaba sucediendo. Su párpado superior se había quemado en el momento del accidente, estaba en forma de V. A menudo, cuando bajaba las pestañas, golpeaban el globo ocular y causaban dolor y una sensación de ardor. Esto es lo que George pensó que había sucedido ahora, pero luego notó que la mujer sentada a su lado estaba mirando la parte delantera de su abrigo. Miró hacia abajo para ver qué estaba mirando y vio que estaba empapado, con las lágrim as saliendo de su ojo cegado. "Recuerdo lo terriblemente avergonzado que estaba", sonríe George, "y lo rápido que saqué mi pañuelo y me limpié la chaqueta". Se dio por terminada la reunión, y cuando George se levantó de su asiento e intentó caminar por el pasillo, descubrió que no podía caminar en línea recta. Se volvió hacia el joven con el que había venido y dijo: "Tengo el sentim iento más extraño". No puedo explicarlo, pero me ha sucedido algo que no entiendo. Era el poder de Dios, que nunca antes había tenido. experimentado. Las dos parejas comenzaron a regresar a Grove City. "Cuando hicimos el giro en nuestra ruta", relata George, "me di cuenta de la marca en el camino: las rutas 8 y 62. ' Nunca había visto estos signos antes, pero yo to d a v ía No me di cuenta de lo que había pasado. "Fuim os claros sobre la colina", continúa George, "y de repente parecía que una nube pesada que había cubierto el sol, de repente pasó, y el sol salió muy brillante y fuerte. Miré hacia el cielo, pero no había nubes a la vista ". George se dio cuenta de que algo tremendo había sucedido. Estaban en ese momento en una sección de la colina donde se veía un camino que se aproxim aba por debajo. George cerró su ojo "bueno" y con su otro, ciego por más de veintiún años, pudo ver los autos subiendo la otra colina. "Estaba estupefacto", dice en recuerdo. “No podía creerlo, y no dije nada por un buen rato. Me sentí completamente abrumado por la maravilla Y luego finalm ente se volvió hacia su esposa y exclamó: "Puedo /ver/p u ed o ve r ¡to do /" Cuando llegaron a casa, George entró en la casa de una manera no acostumbrada. El plan de la casa es tal que se entra por el pasillo a la cocina. Pero ese día, George atravesó la sala de estar, el comedor y la puerta de atrás. "Claro en el piso de la cocina", dice, había un pequeño reloj que había comprado, uno de esos relojes de pared con un cara muy pequeña Antes de girarme para mirar el reloj, mi esposa dijo: “¿Qué hora es para ese reloj? Puedes De Verdad ¿Ves con ese ojo? George se cubrió el otro ojo y leyó el dial: "Las seis menos cuarto", respondió sin dudarlo. Su esposa sonrió, su rostro alegre, y dijo: “Oh, gracias a Dios, es verdad. usted lata ¡ver!" Notarás que nunca había rezado por George Orr; Nunca lo había tocado. Su curación llegó a él cuando, desconocido para mí, se sentó en el auditorio esa tarde de mayo de 1947. George regresó a la oficina del optometrista que más de veintiún años antes había hecho las gafas para su "buen ojo". Descubrió que el hombre que había conocido estaba muerto, pero su sucesor estaba en su lugar. George le pidió que le examinara el ojo, pero antes de hacerlo, George dijo: "Este ojo tiene bastante historia". "Bueno, vamos a escucharlo", fue la respuesta. Pero antes de contar su experiencia, George hizo una pregunta: "¿Crees en la curación divina?" "Sí", fue la respuesta. "Hago." Entonces George supo que era libre de hablar y le contó lo que le sucedió. El optometrista hizo un examen exhaustivo, en medio del cual preguntó: "¿De dónde sacaste tus últimas gafas?" Cuando George respondió; “Justo aquí en esta oficina”, dijo el optometrista, “entonces sus registros deben estar aquí. Espera un minuto." Regresó a la oficina interior y salió con los registros. Los estudió y, mientras leía, seguía mirando a George de manera perpleja. Luego reemplazó los registros y completó su examen. Él dijo: "Sr. Orr, la cicatriz en tu ojo derecho ha desaparecido por completo. Y luego preguntó: "¿Sabías qué condición extremadamente mala otro ojo estuvo en la última vez que fue examinado? George, recordando muy bien su miedo a la ceguera total, asintió. “Bueno”, dijo el optometrista, “Has recibido una curación maravillosa no solo en una, sino en ambos ¡tus ojos!" Aproximadamente dos años después de su curación, George decidió hacerle una pequeña broma al médico que lo había atendido en Butler, tanto mientras estaba en el hospital como después de que salió; el mismo médico que había presentado sus hallazgos a la junta de compensación, hallazgos que resultaron en una compensación estatal por la pérdida de un ojo. "Sabía que no me recordaría después de todos estos años", dijo George, "así que llevé a la Sra. O rr conmigo y en mi bolsillo puse un trozo de papel: el premio de compensación del árbitro, y luego entré ¡En el consultorio del médico y le pedí que me examinara el ojo! Después del examen, George preguntó: "Bueno, ¿cómo me encuentras?" “En excelente forma”, dijo el médico, “un ojo es ligeramente mejor que el otro, pero eso no es nada. Mis ojos son exactamente de la misma manera. Tu ojo izquierdo es perfecto: el derecho tiene un 85 por ciento de visión normal ". Con eso, George metió la mano en el bolsillo y le entregó los resultados de la ju nta de compensación. El doctor lo leyó con asombro y repitió: "Esto es alguna cosa -esto es De Verdad alguna cosa." No hizo ningún intento por negar la curación, no pudo - para el registro estaba allí delante de él. Dios hizo un milagro en la vida de George Orr. "¡Señor, para que pueda recibir mi vista!" había sido su súplica. Y en cuanto al ciego Bartimeo hace casi dos mil años, había llegado la respuesta: “Vete; tu fe te ha sanado ”(Marcos 10:52). Eugene Usechek "Escuché el V o z de Dios ... " El apuesto joven entró orgulloso al Hospital de Niños de Pittsburgh. Iba allí con cita previa para ve r a un médico conocido. Esta fue una ocasión muy importante en su vida, ya que iba a tom ar su examen físico antes de su entrada en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estaba volviendo al mismo médico que había sido su médico cuando padeció la enfermedad de Perthe a la edad de nueve años. Nadie de la fam ilia Usechek olvidará ese año en que Eugene, el mayor de sus tres hijos, tenía nueve años. El día después de Navidad, 1949, la Sra. Usechek había ido a la ciudad para aprovechar las ventas después de Navidad. Dejó a Eugene y sus hermanos menores al cuidado de un niño de dieciséis años, que a menudo los había visto en el pasado cuando quería estar fuera por unas horas. Cuando llegó a casa a última hora de la tarde, los chicos la saludaron con su buen humor habitual y parlotearon sobre el fanático que habían tenido con su "niñera", especialmente sobre el buen ju ego que él y Eugene habían jugado, una especie de tira y afloja. -guerra con una correa atada a sus piernas, para ver quién podía tirar más fuerte. Si esto fue de alguna manera responsable de lo que sucedió, nadie lo sabrá, pero dos días después Eugene comenzó a cojear. La señora Usechek le preguntó si le dolía la pierna y cuando él dijo que no, no se preocupó. Cualquiera que conozca a niños pequeños, sabe cómo continuamente se burlan y participan en juegos de caballos, por lo que la madre de Eugene naturalmente asumió que su hijo tenía un moretón en la pierna. Pero él siguió cojeando, y después de varias semanas ella se preocupó cuando parecía empeorar definitivamente. Ella lo llevó, luego de sus protestas ("¡Pero nada duele, mamá!") A su médico de cabecera, quien rápidamente llegó a la misma conclusión que la Sra. Usechek había dicho antes: que sin duda era solo un moretón. Dos semanas después, sin embargo, Eugene llegó a casa de la escuela un día, quejándose de que le dolía el talón izquierdo. Su madre examinó el pie con cuidado, pero no pudo encontrar signos de una lesión. Durante los días siguientes, Eugene se quejó cada vez más del dolor en el talón. Su madre notó que parecía estar favoreciéndolo, al menos nunca lo dejó tocar el suelo. Ella lo llevó nuevamente al médico de familia, quien ordenó radiografías. Dos días después, con profunda preocupación en su voz, el médico emitió el veredicto: Eugene fue víctim a de la enfermedad de Perthe. A la preocupada pregunta de la Sra. Usechek, el médico explicó que esta es una enfermedad en la que se producen cambios en el hueso en la cabeza del fém ur (hueso del muslo) que produce la deformidad. La instó a hacer una cita inmediata con un eminente ortopedista en el Hospital de Niños. A los pocos días, Eugene y su madre estaban sentados en la oficina del especialista. El médico examinó al niño cuidadosamente y luego llamó a otro ortopedista para que lo consultara. Se reunieron durante unos minutos juntos y luego le dijeron a la Sra. Usechek que su hijo debía ser ingresado de inmediato en el hospital. Señalaron algo que ella no había notado antes: que la pierna izquierda del niño estaba subdesarrollada en comparación con la derecha y que ya era una pulgada y media más corta. Durante los diez días en el hospital, se tomaron más radiografías; El diagnóstico se confirmó más allá de toda duda, y el niño fue puesto en tracción. Esto no tuvo ningún efecto en la extremidad acortada, y lo colocaron en un yeso desde el pecho hasta los dedos de los pies y lo sacaron del hospital. Esto fue en febrero, y cuatro meses después regresó al hospital donde le quitaron el yeso y le tomaron más radiografías. Luego lo colocaron en otro elenco, que permanecería hasta agosto. A fines de junio, la Sra. Usechek escuchó por primera vez sobre los servicios que se realizaban en el Carnegie Hall. “Un vecino me aconsejó que escuchara la transm isión”, dijo, “y luego envíe mi solicitud de oración. Al día siguiente comencé a escuchar y comencé a ayunar y orar por la curación de Eugene ”. El 1 de agosto, ella llevó a su hijo de regreso para recibir más radiografías. Ahora se eliminó el yeso y se sustituyó un aparato ortopédico. Había sido lo suficientemente malo como para estar en un elenco durante el caluroso clima de ese verano, pero el aparato ortopédico, también Extender desde las caderas del niño hasta los dedos de los pies y pesar quince libras, resultó aún más incómodo. Eugene, increíblemente paciente durante todo este período, nunca se quejó, incluso intentó ju ga r béisbol con la "pandilla" mientras estaba en su yeso y con muletas, ahora le suplicó a su madre: "M ami, por favor, ¿no puedo recuperar el yeso?" de este aparato ortopédico? Esta súplica de su pequeño hijo, rompió el corazón de su madre, particularmente en vista del hecho de que él podría tener que usar un aparato ortopédico por el resto de su vida, y que su pierna, a menos que Dios la tocara, probablemente crecería progresivamente. peor, continuando como ya había comenzado, para marchitarse en completa inutilidad y deformidad. El pasado agosto, fue sola a su prim er servicio en el Auditorio Carnegie. "Solo había estado en mi propia iglesia y nunca había visto un servicio religioso como este", sonrió la Sra. Usechek, y nunca había oído hablar de la nueva experiencia de nacimiento. “Me gustó el servicio, pero no entendí nada al respecto. Aun así, sentí algo en ese auditorio que nunca había sentido antes, y quería volver y aprender más sobre eso ”. La semana siguiente, la Sra. Usechek tomó a Eugene: férula y todo. Otras personas fueron sanadas maravillosamente ese día, pero no Eugene. Como dice la Sra. Usechek: “Todavía era muy ignorante sobre todo el asunto. Todo fue muy nuevo para mí ". A principios de octubre de 1950, la Sra. Usechek llevó a Eugene nuevamente al Carnegie Hall. Llegaron un poco tarde a la servicio, y no pudieron encontrar un asiento, por lo que se pararon contra la pared del auditorio. Y de repente sucedió. La pierna izquierda de Eugene comenzó a temblar: el poder de Dios lo atravesaba. La señora Usechek miró rápidamente a su hijo y vio el resplandor en su rostro. Sostuvo a su hijo cerca y comenzó a llorar. Entonces, de repente, se dio cuenta de que lo que quedaba por hacer ahora era entre ella y Dios. Tendría que tener la fe para creerle a Dios hasta el punto de actuar: su acción. Ella dijo una oración rápida, y antes de que terminara, supo que le habían dado esa fe. Con la mano de su pequeño niño en la de ella, la señora Usechek lo llevó al salón de damas. Ella le dijo que esperara allí por un momento, y salió a buscar un acomodador. La prim era que vio, se detuvo y pidió un destornillador. Se las arregló para conseguir uno para ella rápidamente; y ella le dio las gracias y lo llevó al salón. Allí, con una oración en los labios, se desenroscó y se quitó la abrazadera del zapato izquierdo construido de su pequeño niño. Luego le pidió que se quitara los dos zapatos y le pidió que cruzara el amplio salón. Lo hizo sin dificultad y sin ningún signo de cojera. Luego lo puso delante de ella y vio lo que había sucedido: ¡la pierna izquierda había alargado milagrosamente la falta de una pulgada y media y era exactamente la misma que la derecha! Caminaron juntos a casa, la señora Usechek llevaba el aparato ortopédico. A la mañana siguiente llamó al médico y él estaba completamente horrorizado al escuchar lo que había hecho. El dijo ella que quitarle el aparato ortopédico le haría a su hijo un daño incalculable, quitándole la esperanza de que podría haber una mejora en el futuro. La Sra. Usechek estaba francamente aterrorizada, y durante las siguientes semanas se involucró en el conflicto interno más terrible que había sufrido. Ella había actuado en y por fe. Ella creía completamente en el poder de Dios para sanar; ella sabía que Dios había tocado a Eugene. Pero entonces, se dijo, Dios también trabaja a través de los médicos. Tal vez debería prestar atención a lo que los médicos le estaban diciendo. Durante las siguientes semanas, volvió a ponerse el aparato ortopédico y se lo quitó, como dice, al menos mil veces. Después de hablar con los médicos, se lo ponía, y después de una oración sincera, se lo quitaba. Un día, casi inmediatamente después de ponérselo, la pierna estalló en forúnculos. "Esto era Dios hablando", dice ella, "y lo sé ahora, pero estaba demasiado molesta e insegura y asustada para escuchar". Entonces se lo quitó, hasta que desaparecieron los forúnculos, y luego se lo volvió a poner. Esta vez, la pierna casi de inmediato, y sin razón aparente, se volvió negra y azul. “Finalmente”, dice ella, “escuché la voz de Dios y vi su mano en estas cosas. Me la quité de una vez por todas y me la quité. Después de haber decidido De Verdad cree en Dios para la curación de Eugene, dejé de tener miedo ". Su pierna, desde el momento en que ella se quitó el aparato ortopédico en el auditorio hace doce años, se ha mantenido perfecta. A pedido de sus médicos, la Sra. Usechek llevó a Eugene de regreso a intervalos regulares para chequeos. Se asombraron de su curación y admitieron que fue un milagro. Tres años después de la curación, debía recibir lo que ahora es una de sus posesiones más preciadas: una carta fechada en marzo de 1953 y firm ada por los dos eminentes ortopedistas que habían tratado a su hijo. Le pidieron que trajera a Eugene de vuelta al hospital y le ofreció pagar los gastos involucrados, para que él pudiera ayudar a otros. sn7 fe para creer y dem ostrarles que el poder sanador de Dios era real. El Sr. y la Sra. Usechek donaron el aparato ortopédico que su hijo había usado durante tan poco tiempo antes de su curación al hospital. Eugene asistió a Waynesburg College, donde jugó en el equipo de béisbol, y ganó el trofeo para el luchador destacado en su clase. Y luego decidió que quería unirse a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, donde los requisitos físicos son probablemente más estrictos que en cualquier otro campo de actividad en los Estados Unidos. Antes de aceptarlo en octubre de 1961, le pidieron que volviera con los mismos médicos que lo habían tratado por la enfermedad de Perthe y le hicieran una radiografía. Ahora es miembro de la Fuerza Aérea, sirviendo en la División del Código Secreto. Después de escuchar esta historia del poder de Dios, ¿quién no puede decir conmigo: "Creo en los milagros"? Bruce Baker, toma a Dios en su casa Palabra Dos personas más agradecidas que nunca conocerás. A menudo, de pie en la plataforma, miro los rostros de las personas que se encuentran en la multitud y veo al Sr. y la Sra. Bruce Baker. Nuestros ojos se encuentran y asentimos con la cabeza; nuestros corazones se mezclan como uno en gratitud y acción de gracias al Señor por la misericordia de Dios para sanar a Bruce. Bruce Baker trabajó para una gran empresa de embotellado en Youngstown, Ohio. Fue a principios del otoño de 1948 cuando comenzó su enfermedad. Todo comenzó con lo que parecía ser una tos bastante inocente y cortante. Bruce no estaba en absoluto preocupado. Pensó que dejar de fum ar y una caja de pastillas para la tos lo arreglarían. No fue así, la tos empeoró hasta que comenzó a tomar una botella de jarabe para la tos con él para trabajar todos los días, dosificándose a intervalos regulares. Pero los ataques de tos se hicieron cada vez más frecuentes y severos. Una noche de octubre llegó a casa del trabajo sintiéndose terriblemente enfermo. Fiebre, con dolor en el pecho por la tos continua, le dijo a su esposa: "Supongo que tengo bronquitis, Ginebra". Doctó en casa por unos días y luego regresó al trabajo, sintiéndose un poco mejor, pero aún lejos de estar bien. Tres semanas después, el 2 de noviembre, llegó a casa del trabajo un día al mediodía, demasiado enférmo como para ponerse de pie. No iba a volver a trabajar durante casi cinco años. Esa primera noche de su enfermedad fue establecer un patrón para las muchas noches que vendrán en los próximos ocho meses. Se fue a la cama con fiebre alta: a las 7:00 p.m. sufrió un escalofrío violento. A pesar de la botella de agua caliente y las mantas adicionales que su esposa le apilaba, continuó agarrándolo hasta después de las cuatro de la mañana siguiente. Esa tarde el médico diagnosticó su enfermedad como neumonía viral. Durante treinta días fue tratado por esta enfermedad, y su condición continuó empeorando en lugar de mejorar. Todas las tardes, Bruce observaba con tem or cómo las manecillas del reloj se acercaban a las seis en punto. Había aprendido a tem er esa hora, porque sabía muy bien lo que le esperaba. Con una devastadora regularidad, el mismo patrón se repitió noche tras noche. Entre las seis y las siete en punto, lo asaltarían con un escalofrío intenso, tan violento que toda la cama tem blaría y se oiría el ruido de sus dientes en la habitación contigua. A partir de la hora en que comenzó el escalofrío, se enfriaría y sudaría alternativamente y se enfriaría y sudaría durante toda la noche hasta aproxim adamente las cinco de la mañana, cuando caería en un sueño agotado, que duraría tal vez una hora cuando lo despertaría otra vez. tos de hechizo. Sería difícil decir si el escalofrío, la sudoración o la tos eran más angustiantes, porque cuando se rompió el escalofrío, su cuerpo estaba bañado en sudor y su cama empapada hasta el colchón. Su esposa, Ginebra, tuvo que cambiar su cama al menos cuatro veces por noche, y su sudor era tan fuerte que el El doctor expresó su grave preocupación. Pero ahora se evidenciaba el síntoma más aterrador de todos: cada vez que tosía con un escalofrío, se encontraba incapaz de respirar, y ningún medicamento parecía aliviar esta aterradora falta de aliento. "Muchas veces", relata su esposa, "su rostro se volvería negro y su lengua colgaría de su boca, mientras trataba de forzar físicamente el aire dentro y fuera de sus pulmones". Y muchas fueron las noches que Ginebra pasó rezando, sentado y arrodillado junto a su cama toda la noche. "Sabía que Dios era su única salvación", dice simplemente. Al cabo de treinta días, postrado por los escalofríos y sudores alternativos, exhausto por la tos continua; sufriendo de una dificultad creciente para respirar, Bruce estaba en estado grave. El médico sabía que la neumonía viral no era suficiente para explicar su enfermedad. Durante los siguientes meses, en un esfuerzo por llegar al origen de su enfermedad, Bruce se sometió a pruebas de malaria, psiticosis (fiebre del loro), tuberculosis y fiebre ondulante. Todas estas pruebas resultaron negativas y su enfermedad continuó sin disminuir. Finalmente, uno de los médicos del South Side Hospital en Youngstown, Ohio, lo interrogó de cerca sobre la naturaleza de su trabajo antes de que se enfermara. El médico descubrió que se mezclaba un álcali con agua en la lavadora de botellas para fines de esterilización. Bruce Trabajó afuera usando un palo para remover la mezcla, pero la teoría del médico era que cuando soplaba el viento, Bruce debía haber inhalado grandes cantidades de humo. El médico sospechaba daño pulm onar por esta causa y sugirió que se llevara al paciente a la Clínica Blogden en Cleveland para confirmar este diagnóstico tenativo. Esto se hizo y la clínica descubrió que sus pulm ones habían sido quemados por la inhalación de vapores alcalinos en la planta. Su enfermedad fue diagnosticada como enfisema y asma bronquial. Se sometió a un tratamiento prolongado en Cleveland, pero su condición no mejoró. Aunque muchas personas nunca han oído hablar del enfisema, es más frecuente que el cáncer de pulm ón y la tuberculosis combinados. Es difícil de diagnosticar y a menudo se confunde con bronquitis o asma bronquial. En esta enfermedad, los pulmones se llenan de aire que el paciente no puede exhalar (su dificultad para respirar radica en el hecho de que no puede respirar fuera). Finalmente, los pulmones sobre extendidos pierden su elasticidad. El diafragma, que se mueve libremente hacia arriba y hacia abajo durante el proceso de respiración normal, se aplana gradualmente y queda inmóvil. La persona normal en reposo respira aproximadamente 14 veces por minuto, mientras que la víctima del enfisema respira hasta 30 veces por minuto y aún no puede obtener suficiente oxígeno. Sufre de una deficiencia crónica y generalizada de oxígeno, y sus músculos se debilitan por falta de oxígeno y por falta de uso, hasta que la menor actividad implica un esfuerzo casi sobrehumano por parte del paciente. Otra característica de la enfermedad es la incapacidad del paciente, por mucho que tosa, para expulsar el moco que lo perturba. Cuando se esfuerza inútilmente por toser, los pasajes bronquiales se rompen. Hinchados y marcados, se engrosan y se vuelven cada vez más estrechos. No existe una cura médica conocida para esta afección: solo se intentó un tratamiento paliativo, que en algunos casos ayuda y en otros no. Todas sus víctimas, independientemente del tratamiento, están condenados a vivir sus vidas luchando en una batalla sin aliento. El grado de incapacidad depende del daño causado a los pulmones. En el caso de Bruce, sus pulm ones estaban muy quemados y, según la opinión médica, sufrieron daños graves y permanentes. Su incapacitación fue prácticamente total. Durante ocho meses después del primer diagnóstico erróneo de neumonía viral, Bruce continuó sufriendo los escalofríos nocturnos. No más de tres veces durante este período pasó más de dos noches consecutivas sin ellas. Cuando finalm ente se le permitió salir de la cama por cortos períodos de tiempo, se encontró incapaz de dar más de unos pocos pasos sin sufrir una angustia aguda por falta de aliento. "Nuestra habitación estaba al lado de la cocina", relata, "pero cuando caminé desde allí a la cocina para comer, me derrumbé en la mesa y tuve que sentarme allí durante quince minutos antes de poder comer algo". Los meses se extendieron a años, durante los cuales Bruce fue hospitalizado tres veces en Youngstown, y bajo el cuidado de un total de nueve médicos. Nadie y no El tratamiento podría ayudarlo. Durante más de cuatro años no pudo trabajar, todo lo que pudo hacer fue, como él lo expresa, "sentarse o mentir". En algunos días memorables de verano durante estos años, sin embargo, pudo caminar lentamente, deteniéndose para luchar por respirar, hacia el patio. "Allí se sentaba", recuerda Geneva, "y me miraba cortar el césped, y le corrían lágrimas por la cara de que tenía que hacerlo mientras él se sentaba impotente". Bruce no era cristiano entonces, pero como dice, "lo hice s a b e r que Dios pudo hacer c u a lq u ie r c o s a " Bruce y su esposa habían escuchado las transmisiones, y tres o cuatro veces durante este período de la enfermedad de Bruce, Ginebra lo había llevado a los servicios. "Nunca sabré cómo logré llegar allí y mucho menos hacer cola todo el tiempo esperando que se abran las puertas", dice Bruce. "Este hecho en sí mismo demuestra cuánto Dios ha estado con nosotros todo el tiempo". “La prim era vez que fuimos, y vi gente sanada por Dios, supe mejor que nunca lo maravilloso que era. Esa tarde supe que era un pecador, pero también sabía que Dios me amaba y que lo que había hecho por los demás lo haría por mí. Cuando vi cómo mi esposa oraba con tanta frecuencia por mí toda la noche, a menudo no me iba a la cama en absoluto ", continuó Bruce," me di cuenta de que si iba a ser sanada, también tomaría mi oración. No era muy bueno rezando, pero hice lo m ejor que pude ". Era mediodía de un martes de noviembre de 1952, cuando Ginebra le dijo a su esposo: “Me gustaría que le escribiera una solicitud de oración a la señorita Kuhlman. Pero túhazlo, no Yo, porque esto es entre tú y el Señor. Mientras él estaba sentado a la mesa de la cocina, ella le trajo un lápiz y papel. Escribió la solicitud de inmediato, y Ginebra salió y la envió por correo. El sábado siguiente, cuatro días después, Ginebra había planeado trabajar durante unas horas para su hermana en Masury, Ohio, donde tenía una tienda y un restaurante. Con Bruce sin trabajo durante cuatro años casi hasta el día, y sin recibir dinero, excepto al menos unos pocos dólares del fondo de compensación para trabajadores, los panaderos estaban teniendo dificultades para llevarse bien, y Ginebra estaba contenta de ganar dinero. podría, sin tener que dejar a su esposo enfermo por mucho tiempo. Estaba muy nerviosa por dejarlo en este sábado en particular. Parecía, en todo caso, peor de lo habitual, y si algo le sucedía, no podía comunicarse con ella por teléfono. Habían sacado el teléfono hace mucho tiempo porque no podían pagarlo. Estaba tan preocupada que jugó con la idea de no ir a Masury, pero decidieron que sim plemente tendría que arriesgarse: necesitaban cada centavo que pudiera ganar para pagar cuatro toneladas de carbón que habían sido entregadas el día anterior, y ahora yacía en el patio, esperando hasta el domingo cuando un buen amigo había prometido venir y meterlo en su sótano para ellos. Geneva había estado ausente durante media hora y Bruce estaba sentado en su silla acostumbrada. "De repente", dice, "parecía saber que este era el momento de llevar a Dios a Su Palabra", por mis llagas. estás curado ', así que solo levanté la vista y le pedí a Dios que me sanara como lo había visto sanar a muchos otros ". Inmediatamente Bruce sintió un gran calor que se extendía en su pecho, y luego se enfermó de muerte. Estaba muy asustado por la forma en que se sentía, y luego, relata, se dijo a sí mismo: “No le temas a Dios. Esto es lo que has pedido ". Se tambaleó hacia su baño y se apoyó en el lavabo para apoyarse mientras recuperaba el aliento. Y de repente salió de su boca lo que él describe como "El equivalente de un gran vaso de agua lleno de fluido pesado y transparente". Cuando levantó la cabeza, tom ó su primera respiración profunda en cuatro años. "Se sintió demasiado maravilloso incluso para tratar de describirlo", sonríe al recordar. "Entré en el patio y caminé arriba y abajo, arriba y abajo, sin parar, riéndome, llorando y agradeciendo a Dios al mismo tiempo". Cuando Geneva regresó de la casa de su hermana esa noche, notó que la pila de carbón casi había desaparecido del patio trasero. Bruce había empujado tres de las cuatro toneladas de carbón. Cuando entró en la casa, llamó primero: "¿Estás bien, cariño?" Ante su respuesta rápida y afirmativa, ella preguntó en su camino a la habitación: "¿Quién fue lo suficientemente amable como para arrojar nuestro carbón a la bodega mientras yo no estaba?" "Lo hice", fue la respuesta. Bruce salió entonces a la sala de estar para saludar a su esposa. Ella lo miró a la cara y supo lo que había sucedido. Juntos de rodillas, agradecieron a Dios. Esa noche, en la cena, Ginebra le preguntó a su esposo: “Cariño, ¿cómo es que dejaste ese pequeño montón de carbón todavía afuera en el patio? ¿Te cansaste terriblemente antes de tenerlo todo? "No", respondió Bruce con una sonrisa, "Pero Noble ha hecho planes para venir mañana y traer el carbón para nosotros, y no quería que él viniera aquí y no encontrara ninguno, así que dejé ese pequeño montón para ¡él!" Dos días después, Bruce Baker, quien durante más de cuatro años no había podido dar cinco pasos sin provocar un fuerte ataque de tos y sin tener que detenerse y jadear, caminó las dos millas enteras desde su casa hasta la ciudad. Se detuvo frente al tribunal y levantó la vista: cuatro pisos de altura y, como bien sabía, había ascensores, pero decidió caminar. Respiró hondo, caminó rápidamente hacia el edificio, y apenas disminuyó el ritmo, subió los cuatro tramos de escaleras y bajó de nuevo. Esto es Dios. Bruce Baker fue sanado hace diez años. Los médicos no pueden encontrar nada malo en él y dan fe del hecho de que sus pulmones son perfectos. Se ha dedicado a la jardinería ahora, para ganarse la vida, y entre otras cosas, sigue el cortacésped de arriba a abajo, desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde. "No haces ese si no tienes buenos pulm ones ", sonríe Bruce. Y luego continúa diciendo, irradiando alegría mientras habla: “Simplemente no hay palabras para decir cómo se siente uno cuando Dios nos sana Geneva y yo le agradecemos todos los días de nuestras vidas y tratamos de hacer algo por él a cambio ”. La fe activa cree a Dios hasta el punto de acción. "Parecía saber que este era el momento de tom a a Dios en s u palabra " Siempre me ha encantado la gloriosa descripción de Joshua y los hijos de Israel que tomaron esa última marcha alrededor de los muros de Jericó. El Señor les había prometido la ciudad. Llegó el séptimo día, y seis veces habían marchado alrededor de la muralla de la ciudad, ni un ladrillo se había movido, ni una pulgada de mortero fuera de lugar, y ni siquiera una grieta en la pared. ¡Pero Dios lo había prometido! “Y sucedió que a la séptim a vez, cuando los sacerdotes tocaron las trompetas, Josué dijo al pueblo: Grita; porque el Señor te ha dado la ciudad ”(Jos. 6:16). ¡No es la rotura más pequeña en la pared, y no se ha caído un ladrillo! "Y la gente gritó con un gran grito, que el muro se cayó piano, de modo que la gente subió a la ciudad, cada uno directamente delante de él, y tomaron la ciudad ". ¡El secreto de la victoria fue este grito de fe que se atrevió a reclamar una victoria prometida solo con la autoridad de la Palabra de Dios! Es cuando la fe activa se atreve a creerle a Dios hasta el punto de actuar, que algo tiene que suceder. B e tty F o x "¡E s o es D io s !1 Nunca olvidaré la prim era vez que la vi, una niña linda, si alguna vez vi una, de unos cinco pies y dos, con ojos marrones enmarcados por largas y oscuras pestañas. Podía entender fácilm ente por qué solían llamarla "Betty Boop" en el restaurante donde trabajaba en Rochester, Pennsylvania. Me costaba creer que esta "niña" no fuera una niña, sino la madre de un hijo adulto. Sin duda, sería aún más difícil para aquellos que no están familiarizados con el poder de Dios creer que no mucho antes, esta mujer vivaz y radiantemente sana había estado en las últimas etapas de la esclerosis múltiple. Betty Fox había estado enferma durante años con esta enfermedad despiadada para la que todavía no se conoce ninguna cura médica; una enfermedad que, a pesar del tratamiento paliativo y de las remisiones temporales falsamente alentadoras, sigue un curso implacable de incapacidad progresiva hasta que el paciente finalmente se vuelve indefenso. Betty había llegado a este punto en la prim avera de 1950. No había salido de su apartamento en el cuarto piso durante meses, excepto cuando su esposo la llevó al médico, porque para entonces ya no podía caminar por completo. . Cuando su esposo estaba en casa, la cuidó y la llevó como un bebé. Cuando él no estaba allí para llevarla, ella se arrastró por el suelo hasta donde tenía que llegar, pero incluso con este método no pudo llegar lejos, se lo impidió. como estaba por sus brazos ahora prácticamente inútiles. Por supuesto, algunos días fueron mejores que otros, una característica de la enfermedad, y en sus días "buenos", se llevaba un poco mejor; es decir, que en estos días pudo maniobrar tortuosamente de una pata de la silla a la otra, y así pudo cubrir una distancia mayor. Sus piernas estaban heladas y adormecidas, al igual que sus brazos hasta los codos. Sus manos eran inútiles, incapaces de levantar o agarrar nada. Durante mucho tiempo tuvo que alimentarse, una tarea que los vecinos amablemente se turnaban para realizarla cada mediodía, cuando su esposo estaba en el trabajo. "Y cuando intentaban alimentarme", recuerda Betty, "a menudo me sacudía tanto que no podían llevarme la cuchara a la boca". El pronóstico de Betty en este momento era muy pobre. Además de la esclerosis múltiple, su corazón estaba amenazado. El médico le había dicho a su esposo e hijo que no podría sobrevivir indefinidamente al severo castigo que estaba recibiendo del temblor constante, como la parálisis inducida por su enfermedad. Fue un día de abril que su hijo, que trabajaba en el mercado de Kroger, dijo: “Madre, ¿por qué no vas a esos servicios en el North Side donde Kathryn Kuhlman está predicando? Cuando paso por el Auditorio Carnegie en el camino hacia y desde el trabajo, veo gente cam inando a las ambulancias en las que fueron llevados a los servicios. He visto gente caminando con sus muletas. ¿Por qué no vas a ve r qué pasa? Betty respondió rápidamente: 'Bueno, cariño, estoy demasiado lejos. Todos los médicos dicen que no hay absolutamente nada que hacer '. “Escucha, mamá”, dijo su hijo con firmeza, “los he visto entrar en camillas y los he visto salir. Si esto puede sucederle a otros, puede sucederle a usted ”. El niño seguía instando a su madre, hasta que finalmente accedió a escuchar al menos las transmisiones diarias, pero esto fue más fácil decirlo que hacerlo, ya que era totalmente incapaz de agarrar la perilla para encender la radio. Cada día, antes de irse a trabajar, su esposo la sentaba en el puerto deportivo o en una silla cómoda, con la radio a su lado. Pero allí se vio obligada a permanecer, indefensa, hasta que alguien viniera a ayudarla. Fue un viernes por la mañana a principios de mayo que un amigo se detuvo unos minutos antes de que comenzara la transmisión. 'B e tty', dijo, 'escribí una petición de oración por ti y quiero que la escuches hoy'. Encendió la radio para Betty, y se sentaron juntas en el sofá, escuchando, pero el nombre de Betty no fue mencionado en el aire. Al día siguiente, sábado, cuando no hubo transmisión, otro amigo entró a ve r a Betty. Estaban sentados en la sala hablando juntos, cuando de repente sucedió ... 'Pensé que era solo otro de los hechizos de agitación regulares', relata Betty, y luego comencé a temblar tan fuerte que Sabía que esto era algo completamente diferente. Mi amiga estaba tan asustada que se fue a su casa. Más tarde me dijo que pensaba que me estaba muriendo. Tenía miedo y comencé a gatear por la mitad y luego conocí a mi cuñada que acababa de venir a visitarme, y ella me llevó a la sala de estar. “Estaba sentada allí”, continúa Betty, “temblando tanto que pensé que me iba a desmoronar, ¡pero este tem blor fue diferente! Mi cuñada pensó que tal vez un cigarrillo me ayudaría, así que encendió uno y me lo entregó, pero no pude fumarlo. Entonces, de repente, al instante, como si alguien hubiera apagado un interruptor eléctrico, dejó de tem blar ". El sobrino de Betty, de tres años, estaba en la habitación en ese momento y dijo: "¿Qué pasó, tía Betty, que de repente dejaste de temblar así?" Cuando él hizo la pregunta, ella supo la respuesta: "Creo que Dios me curó", respondió ella, y tenía razón. En ese momento Betty había recibido su curación. A partir de ese momento, nunca más volvería a sufrir esa sacudida parecida a la parálisis. Sus brazos habían perdido instantáneamente su entumecimiento, al igual que sus piernas, e inmediatamente recuperó el uso completo de sus manos. Sin ningún esfuerzo, se inclinó, apagó la radio y cogió un libro que accidentalm ente había tirado al suelo en su emoción. Solo en un aspecto, su curación no fue instantánea. "Tenía que aprender a cam inar de nuevo", dice, "y como un niño, tenía que aprender a subir y bajar". pasos, pero esto tomó solo un poco de tiempo ". Betty estaba tan emocionada por lo que había sucedido, que llamó a todos en el edificio de apartamentos para ver, y cuando en unos días estaba caminando por todas partes, las personas en su departamento que nunca la habían visto caminar antes, la miraban con asombro sin palabras. . El médico local que la había examinado solo cuatro semanas antes de su curación estaba horrorizada cuando ella caminado una tarde en su oficina, su coordinación perfecta, y aparentemente capaz de hacer cualquier cosa con su cuerpo, porque le anunció que ese día había lim piado su casa, lavado y planchado, y había pasado dos horas trabajando en el patio. ! La examinó a fondo, no pudo encontrar rastros de la esclerosis múltiple o la afección cardíaca, y luego, informa Betty, me hizo caminar de un lado a otro por la calle principal de Rochester frente a su oficina. "Me miró con una expresión tan graciosa en su rostro, y luego me dijo", como lo ha hecho muchas veces desde entonces, "ciertamente eres afortunado y deberías estar muy agradecido". Si hubieras vivido, nunca habría esperado verte fuera de una silla de ruedas. Ninguno de nosotros tuvo nada que ver con esto. Debe haber sido Dios ". Betty lo sabía muy bien, y en profunda gratitud a Dios, aceptó a Jesús como su Salvador, dándole su corazón y su vida, para usar en su servicio. No había estado dentro de una iglesia desde que podía recordar, y había fumado mucho durante veintidós años. Inmediatamente después de su curación, ella cambió por completo su estilo de vida. Una de las primeras cosas que hizo fue dejar de fumar, ya que, como dice: “Nadie sabe hasta que no hayas usado tu cuerpo durante mucho tiempo, cómo es volver a ser normal y saludable. Y cuando sabes que es Dios mismo quien te ha sanado, simplemente no puedes alabarlo lo suficiente ni hacer lo suficiente por Él ". Casi todos en Rochester conocen a Betty, ya que trabajó tanto tiempo allí en un restaurante popular, donde recuerda, algo avergonzada, cómo la mayoría de los clientes habituales la llamaban "Betty Boop". A través de su testim onio, muchas de estas mismas personas han sido traídas a Cristo. Antes de su curación, Betty y su esposo no habían asistido a ninguna iglesia. Ahora comenzaron a ir todos los domingos por la mañana a la Prim era Iglesia Metodista en Rochester. Conociendo bien el poder de la oración, se deleitaron al descubrir que el ministro de esta iglesia rezaba regularmente por los enfermos, arrodillándose ante el altar e invitando a todos los miembros de la congregación que lo desearan, a ir al altar y rezar en silencio. para curación espiritual o física. Después de que los Fox habían estado asistiendo a esta iglesia durante algunas semanas, el ministro salió a verlos acerca de unirse a la iglesia. Como dice Betty: "Mi esposo testifica como con entusiasmo como lo hago con respecto a mi curación, y él apenas podía esperar para contarle todo al reverendo Stump El reverendo Stump, un firme creyente en la curación por la fe, estaba muy interesado. El domingo siguiente insertó un cuestionario en el boletín de la Iglesia, que se distribuyó en el servicio, con la solicitud de que se marque y se coloque en la placa de recolección. En este cuestionario, el pastor reiteró su fe personal en la oración y la curación divina. Al enfatizar que la forma en que su iglesia oraba por los enfermos era solo una forma de intentar llevar a cabo el mandato de Jesús de predicar, enseñar y sanar, le pidió a su congregación que expresara sus puntos de vista con respecto a (A) el método de oración luego ser utilizado, y (B) si deseaban que tales oraciones continuaran como parte del servicio regular de la iglesia. La abrumadora mayoría de la congregación de cuatrocientos votó para continuar las oraciones. Betty había tenido padres maravillosos y había recibido una buena educación cristiana en su juventud. Aunque se había alejado mucho de su influencia, siempre había sabido en su corazón que Dios podía sanar. Ella sabía esto cuando su hijo mencionó por prim era vez los servicios en el Auditorio Carnegie. "Pero no pensé que curaría yo, porque no creía que fuera lo suficientemente bueno y sabía que no había vivido bien. Pero estaba equivocado. Dios en su misericordia hizo cúrame ". Si Betty hubiera sabido más acerca de Dios antes de ser sanada, nunca habría cometido el error inicial de pensar que Él se negaría a curarla porque ella "no era lo suficientemente buena". Tener tú ¿Alguna vez se preguntó cómo es Dios realm ente? La única revelación perfecta que Dios hizo de sí mismo, la hizo en Jesucristo, y si lo miras a través de Jesús Cristo, sabrás qué clase de Dios es realmente, porque Jesús dijo: "El que me ha visto a mí, ha visto al Padre" (Juan 14: 9). ¿Lo escuchaste hablarle al ciego Bartimeo, el mendigo? La multitud no se dio cuenta del mendigo en medio de ellos, hasta que comenzó a llorar: "Jesús, hijo de David, ten piedad de mí". Los discípulos dijeron: "Cállate, mendigo", pero Jesús dijo con ternura: "Bartimeo, recibe tu vista". ESO ES DIOS! ¿Lo viste moverse con compasión por la multitud hambrienta e inquieta que eran como ovejas sin pastor? Jesús dijo: "Tengo compasión de la multitud, porque continúan conmigo durante tres días y no tienen nada para comer: no los enviaré lejos en ayunas, para que no se desmayen en el camino". ESO ES DIOS! ¿Lo viste llorar de piedad por Jerusalén? Has tenido la idea de que Dios es un Dios vengativo y que se deleita en dejar que un hombre vaya al infierno: pero no lo conoces si piensas eso. Vea su gran corazón de misericordia rebosante de ternura y compasión mientras llora: "¿Con qué frecuencia habría reunido a tus hijos, incluso como una gallina reunió a sus pollos bajo su ala, y no lo harías?" ESO ES DIOS! ¿Lo escuchaste hablar a la pobre mujer con la mancha escarlata del pecado en su alma, la mujer que fue tomada en el acto mismo de adulterio, la ramera siendo arrastrada a Su presencia por sus acusadores? La multitud quería apedrearla, pero Jesús dijo: "Vete en paz y no peques más". ESO ES DIOS! Si desea que una sola palabra caracterice a la persona de Dios, todo lo que tendrá que hacer es tom ar cuatro letras y escribirlas una y otra vez desde el principio hasta el final, la palabra AMOR, ¡Y ESO ES DIOS! ¿Viste a la preciosa joven — su pequeño y frágil cuerpo atormentado por el dolor de la despiadada enfermedad de la esclerosis múltiple— una mujer que no había estado en la iglesia en años, que nunca había servido realmente a Dios un día de su vida; tan ignorante con respecto a las cosas espirituales que cuando el poder de Dios vino sobre su cuerpo, una cuñada, queriendo ser útil, encendió un cigarrillo y lo puso en la boca de la mujer que sufría, ¿pensando que detendría el "temblor"? Con tierna misericordia, y por Su gran compasión, el Maestro tocó ese cuerpo y lo recuperó. Mi amigo, ESO ES DIOS! Un Dios que entiende; un Dios que conoce todas nuestras debilidades, nuestros fracasos, nuestros defectos, nuestros pecados y, sin embargo, continúa amándonos y derramando su misericordia sobre nosotros. Él nos ama, no porque seamos débiles; no por nuestros fracasos; no por nuestros pecados; sino porque somos sus hijos. Y nos ama a cada uno de nosotros como si fuéramos su único hijo. En ese momento, Dios honró la fe sim ple, la confianza simple de Betty Fox, quien se atrevió a extender una mano indefensa para tocar a Aquel que tiene todo el poder en el cielo y la tierra. Cuando su fe se encontró con Dios, sucedió algo: algo siempre sucede cuando la sim ple fe se encuentra con Dios. Cuando el poder de Dios atravesó el cuerpo de Betty Fox, le faltaba tanto conocim iento espiritual que no tenía la menor idea de que era el poder sobrenatural de Dios que fluía por su cuerpo. Ella nunca había asistido a un servicio; ella nunca había visto a nadie curado por el poder de Dios; Nunca en su vida había presenciado un milagro, ni me había visto nunca. Ella lo había visto, ¡y eso fue suficiente! Hace varias semanas, exactamente diez años y siete meses después de su curación, Betty regresó a uno de sus antiguos médicos. La encontró en perfecta salud, sin signos de esclerosis múltiple. Era como si estuviera pensando en voz alta cuando le dijo: “Ninguna remisión de la esclerosis múltiple ha durado tanto tiempo, y no hay indicios de que haya sufrido alguna vez esa enfermedad. El buen Señor te ha cuidado cuando no pudimos ". ESO ES DIOS! Los Erskines curan a mi esposa, Jesús El telegrama decía: "¡Oren para que no llueva mañana!" Me rei en voz alta. Los telegramas generalmente dicen: "Por favor, oren por la curación del cáncer o por favor oren por la curación de otra cosa". ¡Pero esto! El telegrama llegó el sábado y al día siguiente fue el servicio dominical en Butler. ¡Aparentemente se suponía que debía tocar el trono de Dios y pedirle a Dios que frenara las nubes de lluvia para que no lloviera el día del servicio! Sintiéndome mucho en el acto, todo lo que pude hacer fue mirar hacia arriba y decir: “Padre celestial, ya sabes todo sobre esto. Lo que sea es involucrado, por favor cuida todo." Esta es la historia de la maravillosa manera en que Dios hizo Cuida de todo para la fam ilia Erskine. Más tarde averiguaría quién había enviado ese telegrama y por qué. "Estaba desesperada", dijo Louise, la joven hija casada de James y Edith Erskine. "Madre estaba en el hospital muriendo de cáncer". Las autoridades del hospital nos habían dicho a papá y a mí seis semanas antes de que enviara el telegrama que podíamos sacar a la madre del hospital durante unas horas, el tiempo suficiente para llevarla a uno de sus servicios en Butler, pero solamente Si el tiempo fuera bueno. Si estuviera lloviendo, el peligro de que se resfriara también sería Gran riesgo. "Llovió durante cinco domingos seguidos", continuó Louise, "Así que no pudimos traerla. Mientras tanto, mi madre empeoraba cada vez más y sabíamos que pronto sería demasiado tarde. Entonces, después de visitarla ese sábado por la tarde, me detuve en una oficina de telégrafos y le envié ese telegrama. Louise y su padre habían movido el cielo y la tierra para obtener el permiso del hospital en Tarentum para liberar a la Sra. Erskine el tiempo suficiente para asistir a ese servicio. La suya fue una solicitud poco ortodoxa, por decir lo menos, y fue solo a través de la influencia del Dr. Cross, que había visto a otros de sus pacientes curados milagrosamente por el poder de Dios, que finalm ente se les otorgó el permiso. Durante cinco sábados consecutivos, Louise había conducido hasta el hospital para arreglar el cabello de su madre y prepararla para el servicio del día siguiente, y durante cinco domingos por la mañana, James Erskine se había levantado al amanecer y se había ido a Butler a hacer cola. durante muchas horas esperando a que se abrieran las puertas del auditorio para asegurarse de tener un asiento listo para su esposa cuando Louise la trajo del hospital. Y en cada uno de estos cinco domingos había comenzado a llover una hora antes de que comenzara el servicio. ¡Por lo tanto, puede comprender la situación que provocó el envío de ese telegrama! Cuando Louise y el Sr. Erskine se levantaron el domingo pasado por la mañana, lo primero que hicieron fue mirar ansiosamente por la ventana. Un cielo despejado y sin nubes saludó su mirada. Estaban encantados, obviamente la oración por un buen día había sido contestada. Cuando James despegó hacia Butler, y Louise salió de su casa en Bakerstown para recoger a su madre en el hospital, sus corazones estaban llenos de acción de gracias a Dios. ¡Por fin Edith iba a hacer ese servicio! Louise la trajo ese día del hospital según lo planeado y el Sr. Erskine la llevó de regreso después del servicio. Acababa de llevarla a salvo dentro de las puertas del hospital, cuando comenzó a llover. Fue a principios de la primavera de 1951 cuando padre e hija se enteraron de que Edith tenía cáncer de hígado. Como lo expresó el Dr. Cross: “Su hígado es como el viejo telón de encaje de tu abuela. Pero hagas lo que hagas ", advirtió el médico," no le digas que tiene cáncer o se dará por vencida de inmediato. En realidad, sin embargo, no hay nada que podamos hacer, excepto darle suficientes medicamentos para aliviar su dolor. Ella puede demorarse o puede ir rápidamente. No hay forma de saberlo. Su peso en este momento era de setenta libras, por debajo de 168. Algunas semanas antes de que Edith fuera hospitalizada, ella y Louise habían comenzado a asistir a los servicios en el Carnegie Hall. "Estaba allí", dice Louise, "que la señorita Kuhlman me enseñó el valor del ayuno, explicando que era una expresión del fervor de las oraciones". Recuerdo un servicio en particular donde ella usó a David como ejemplo. Ella explicó cómo él había unido sus oraciones con humillación y abnegación, y que allí radicaba su poder: y cómo estaba tan concentrado en su devoción y deseo que no tenía apetito. "Ahora esa madre estaba tan desesperadamente enferma", continuó Louise, "Todo lo que la señorita Kuhlman había dicho sobre El ayuno volvió a mí. Madre solo n o pudo m orir Tenía tres hermanas menores que necesitaban desesperadamente a su madre: tres niñas que necesitaban la enseñanza de su madre, que necesitaban su amor y un hogar. Si alguna vez hubo un momento para ayunar, este fue el momento ”. Desde el momento en que se estableció que su madre tenía cáncer, se podía encontrar a Louise todos los viernes por la tarde en el Servicio Milagro, ayunando desde el amanecer hasta la puesta del sol. No pensaba en sí misma cuando suplicaba ante el trono de Dios por la recuperación de su madre, sino en las tres hermanitas en casa. Se conmovió y se conmovió cuando supo que ellos también, desconocidos para ella, iban sin comida todo el día todos los viernes. "Y nunca olvidaré mientras viva", dijo Louise, "la prim era mañana cuando fui a empacar el almuerzo de papá y me pidió que no pusieran comida en su balde, solo agua. Nadie sabe lo que eso significa para un minero. Solo un hombre que ha trabajado en las minas sabe lo que es trabajar bajo tierra durante horas sin comida ". Durante cinco largos días, James Erskine iba a entrar en las minas de carbón Ford Collyer con solo agua en su cubo de almuerzo, pero nunca pensó en ello a la luz de un sacrificio. Ni una sola vez dijo que tenía hambre. Ni una sola vez emitió de sus labios una palabra de queja. Estaba CREYENDO A DIOS por la curación de su esposa. Estaba creyendo en un Dios que no podía mentir. Estos fueron días difíciles para James. Estaba completamente solo con los tres niños pequeños en casa. Él cocinaban, lim piaban, lavaban y planchaban sus ropas. Regresaría a casa directamente del trabajo para revisarlos, luego iría al hospital y luego volvería a su casa para cenar; y luego de vuelta al hospital donde solía quedarse hasta la medianoche y, a veces, toda la noche. "A menudo", dice su esposa, "abría los ojos y lo encontraba de rodillas junto a mi cama". Verlo así hizo que Edith, enferma como estaba, se regocijara y alabara a Dios, porque ver a James así fue una experiencia completamente nueva y maravillosa. Poco habían sabido los Erskines al principio cuán maravillosamente era Dios guiarlos, como familia, paso a paso, preparándolos y esperando que se prepararan. s í mism os por el milagro que debía obrar para Edith. "Papá siempre había sido un buen padre", dijo Louise, "pero lejos de ser un hombre religioso. Nunca fue a la iglesia, y yo, como su hija, nunca recordaba haberlo visto abrir una Biblia ". Sin duda, James Erskine había recibido formación religiosa cuando era joven, ya que su padre había sido un cristiano devoto que había creído im plícitamente en la curación divina. Pero aunque de joven había sido educado con plena fe, hacía mucho que había perdido interés en todas las cosas religiosas. El Sr. Erskine a menudo se preguntaba cuándo su hija iba a los servicios en el Carnegie Hall, qué demonios podría ser lo suficientemente fascinante como para justificar a cualquiera. en pie para cinco horas, como cuando no puede conseguir un asiento, ella frecuentemente Un día, su curiosidad se apoderó de él y decidió ver por sí mismo. De manera casual y despreocupada, se ofreció a ir con ella. Salieron juntos al auditorio, pero cuando llegaron a las puertas, James cambió de opinión. Se negó rotundamente a entrar al edificio. "Sim plemente no quería acercarme tanto a nada religioso", dice ahora en un recuerdo sonriente. Irritado consigo mismo por haber hecho el viaje, contempló regresar a casa, pero luego decidió que podría esperar a Louise; así que cuando comenzó el servicio, se sentó afuera en los escalones del auditorio. "No podía ver a la señorita Kuhlman, por supuesto", dice, "pero podía escuchar su voz desde donde me sentaba, y de repente la escuché decir: El método por el cual Dios transforma una vida se encuentra en Efesios 2: 5 -6: Incluso cuando estábamos muertos en pecados, Dios nos ha vivificado ju nto con Cristo (por gracia somos salvos) y nos ha resucitado juntos. Acelerar significa dar vida. Si estamos muertos, necesitamos vida, y eso es lo que se da cuando un hombre acepta a Cristo como su Salvador. Dios no repara la vieja vida, ni hace ciertas reparaciones en la vieja vida; Él da una nueva vida, a través del nuevo nacimiento ". 'Dios suple el MILAGRO de la nueva experiencia de nacimiento. Él suministra el poder. Jesús proporciona el perdón, pero nosotros debemos suministrar el ¡disponibilidad! Dios no puede ayudar a un hombre a menos que esté dispuesto a entregarse por completo a Él: querer ser liberado del pecado, más que cualquier otra cosa en todo el mundo. Cualquier hombre que será completamente honesto al rezar esta sim ple oración: Creo que eres e l Hijo d e l Dios eterno, y te acepto como m i Salvador, no solo será perdonado por Él, sino que será liberado del poder del pecado y será acelerado p o r El Espíritu Santo de Dios. "Vaya, escuché a mi padre decir lo mismo una y otra vez", dice James. “Fue una sensación extraña. Sentí como si fuera un niño pequeño otra vez, escuchando a mi padre hablarme sobre las cosas de Dios ". La influencia de un padre piadoso nunca se pierde. Sentado allí, en los escalones del Carnegie Hall, escuchando una voz incorpórea, que curiosamente se convirtió para él en la voz de su padre, James Erskine revivió su juventud. Y revivió la muerte de su padre muchos años antes. El gran desastre de la mina de W est Virginia ocurrió en 1927. Cuando la mina Everettsville de la Compañía de Transporte y Combustible de Nueva Inglaterra fue destruida por una tremenda explosión el 30 de abril de ese año, al principio se suponía que todos los hombres atrapados adentro habían sido asesinados instantáneamente. Sin embargo, esta teoría se disipó con el hallazgo de los últimos tres cuerpos, uno de los cuales era el padre de James. En un cubo de la cena se encontraron mensajes garabateados escritos a una de las esposas de los mineros atrapados. Estos mensajes fueron escritos en una hoja de papel, quizás el único papel que pudo encontrar en la mina. Él escribió mientras la vida lentamente abandonaba sus cuerpos; las palabras vinieron del corazón y mente de un hombre moribundo: 20 de abril: hora 6:20. Querida esposa, aún con vida pero el aire es muy malo. Oh, cuánto te amo, Mary. Querido padre, me iré pronto. Simplemente tenemos frío y cuando llegue el aire será malo ya que estamos en el lado de retorno. Los encontraré a todos en el cielo. Tenemos tiempo de sobra para hacer las paces con el Señor. Firmado, H. Russell. Pronto se irá de este mundo. Quédese en América y déles un hogar a los niños. Vuelve a casarte si tienes una idea, pero que Dios te bendiga a ti y a los niños. Firmado, H. Russell. En paz con Dios y querida María, dile a mi padre que fui salvo. También los Erskines. No sentimos ningún dolor. Intenta quedarte en West Virginia. Amor a los niños Firmado: Russell. Vamos al cielo Tenemos tiempo de sobra para hacer las paces con el Señor. Firmado, HR Nos estamos debilitando, nuestros corazones laten rápidamente, adiós a todos. Firmado, HR No nos sentimos mal, todo lo que pensamos es en nuestras familias. HORA Mil recuerdos pasaron por la mente de James Erskine mientras estaba sentado en los escalones del Carnegie Hall, y sabía mejor que nadie en el mundo entero que á/¡No estaba listo para encontrarse con su Dios! Sentado en los escalones del auditorio, James recordó con vivacidad conm ovedora las horas que su padre había pasado contándole sobre el am or y la misericordia de Dios. Recordó a su padre diciéndole: "Vive por Dios, hijo, y conocerás todos tus vida la p a z que pasa todo com prensión." Y sobre todo recordaba las oraciones que su padre había rezado, que su hijo experim entaría salvación. En esa misma hora de abundantes recuerdos, provocados por una voz que repetía verdades bíblicas casi olvidadas y en gran parte descartadas, algo le sucedió a James. En esa hora, las oraciones de su padre, tal vez las mismas oraciones pronunciadas en esa mina antes de la muerte, fueron respondidas. Los años habían pasado y pasado, pero Dios nunca hace oídos sordos a las oraciones de un hombre sincero. Había mucha agua sobre la presa, pero Dios nunca se olvida, y en esta tarde, veinticuatro años después, respondió las oraciones de un hombre temeroso de Dios para que su hijo pudiera salvarse. “Cuando te escuché ese día”, dice James, “de repente tuve hambre de Dios. Había dejado de ir a la iglesia dieciocho años antes, pero ahora quería volver. En esos años había bebido mucho, día y noche, y aunque siempre me las arreglé para m antener a mi familia, gasté mucho en licor, a veces hasta cuarenta dólares durante un fin de semana. La bebida y todos mis otros pecados. abarrotados, y de repente quería más que nada deshacerme de todos ellos. En ese mismo momento, incliné la cabeza y le pedí a Dios que me perdonara. Sentada en esos escalones, entregué mi corazón y mi vida a Cristo ". Esa noche, yendo a casa del servicio, Louise esperó ansiosamente alguna expresión de su padre: tal vez maldiciones porque había tenido que esperar; quizás una reprim enda porque el servicio fue muy largo. Pero ni una palabra habló. Después de llegar a casa, él se volvió y, con toda la seriedad y sinceridad de alguien cuya vida había sido transformada p or el poder de Dios, dijo: “Fue como si escuché a mi padre hablar nuevamente esta noche. Todo lo que la señorita Kuhlman dijo fue exactamente lo que me enseñó. Le he pedido a Dios que perdone mis pecados, y he aceptado a Jesús como mi S alvador ". Una semana después, con lágrim as de alegría en la cara, Louise dijo: “Tenemos un nuevo padre. Ahora regreso a casa y, en lugar de verlo con un vaso de licor en la mano, lo encuentro leyendo la Biblia ". No hubo negociación aquí por parte de James. No lo había dicho; "Sana a mi esposa, Jesús, y lo creeré". Él creyó prim ero. Su alm a fue salvada mientras su esposa yacía moribunda, ya que él sabía que ella no había sido curada en el servicio de Mayordomo. La salvación de James fue el primer milagro que ocurrió en la familia Erskine: el segundo pronto se produciría. "El miércoles por la noche", relata Louise, "papá había llevado una pequeña radio al hospital para que su madre pudiera escucho la transmisión de la señorita Kuhlman a la mañana siguiente, sintiendo que haría mucho para fortalecer su fe y darle la esperanza que necesitaba ". Cuando el Sr. Erskine salió del hospital esa noche, él solo esperado que Edith podría recibir la transmisión al día siguiente. La pobre y vieja radio era tan anticuada e impotente que la mayoría de las veces lo único que hacía era crujir y estallar, pero la había dejado en la habitación del hospital de Edith por si acaso. ¡Quizás, también, experimentaría una conversión! "La señorita Kuhlman no tenía la menor idea de lo que estaba pasando", dice Louise, "habíamos enviado una solicitud de oración por la madre varios días antes, y he aquí que el jueves por la m añana lo leyó por el aire y rezó. por 'la señora Erskine muriendo de cáncer en el Hospital Tarentum' ". Louise, escuchando en su casa en Bakerstown, estaba aterrorizada de que su madre pudiera haber escuchado su nombre en el aire y, por lo tanto, por primera vez descubrió la naturaleza de su enfermedad. Se apresuró al hospital, temerosa del estado emocional en el que podría encontrar a Edith. Efectivamente, por prim era vez, la pequeña radio había sonado sin crujir, y la transmisión había sido tan clara como una campana. Su madre había escuchado cada palabra. Cuando Louise entró, la m ujer enferma dijo: "Escuché la transmisión y sé que la m ujer está muriendo de cáncer de hígado", y luego comenzó a llorar y dijo: "No tengo miedo a morir; sim plemente no dejes que los niños en casa se separen. Eso es todo lo que me preocupa ". Entonces cerró los ojos y no dijo nada más. Al día siguiente a la hora de transmisión, Louise estaba con su madre, arrodillada junto a la cama mientras escuchaban juntas. - 'Escuché a la señorita Kuhlman decir: 4 Me siento impulsado a rezar nuevamente por la mujer del Hospital Tarentum que muere de cáncer de hígado'. Y de repente sucedió. 'E n el medio de la oración', informa Louise, 'e l poder pasó a través de la m adre', y no podía sostenerla en la cama, tan violentamente estaba temblando y llorando. Entró una enfermera corriendo y comenzaron a darle hipodermias. No sabían qué le pasaba, pero, por supuesto, sabía lo que estaba sucediendo. Ella estaba bajo el poder. A partir de ese momento, Edith comenzó a contestar. El dolor se fue; ella comenzó a comer vorazmente e inmediatamente comenzó a aum entar de peso, hasta tres libras por día. Los médicos, francamente incrédulos ante este aumento de peso registrado por las enfermeras, procedieron a pesarla cada día. Salió del hospital, sana y cordial, en cuestión de días. Cuando fue hospitalizada por prim era vez, antes de que su condición se volviera tan desesperadamente crítica, el Dr. Cross le sugirió a la familia la posibilidad de llevarla a la Clínica Lahey en Boston. Si lo consideraran aconsejable allí, la cirugía podría realizarse con la esperanza de prolongar su vida. Se hicieron estos arreglos, pero cuando la condición de Edith se volvió tan aguda, el viaje a Boston y la posible cirugía, obviamente, estaban fuera de discusión. Sin embargo, ahora era una historia diferente. La señora Erskine apareciópara ser curado Como el Dr. Cross debía decir: "Ciertamente debe haber algo para su predicadora". Pero médicamente hablando, tal curación era imposible. En el caso, entonces, de que su aparente recuperación fue sim plemente una remisión espectacular de la enfermedad, la Dra. Cross la instó a ir a Boston a la clínica. Señaló que los médicos allí ya estaban familiarizados con su caso, y después de examinarla, podría considerar aconsejable operar, a pesar de lo que parecía ser su cura. Al principio ella y su familia objetaron. Ellos sabia ella había sido sanada por el poder de Dios, y además, ¿qué pasa con el gasto involucrado? Estimaron que costaría alrededor de $ 3,000 realizar esta operación, lo cual estaban convencidos de que no era necesario. Y luego se descubrió que el Bienestar de los Mineros financiaría la operación. Edith finalmente estuvo de acuerdo, diciendo: “Muy bien. Si quieren pagar $ 3,000 para descubrir que no tengo cáncer, ¡que sigan adelante! Al menos esto demostrará a cualquiera que haya dudado alguna vez, que Dios realiza milagros de curación ”. Su esposo la llevó a Boston y se quedó todo el tiempo. perdiendo diecinueve días hábiles. Debido a las circunstancias extraordinarias del caso, el Dr. Lahey mismo lo operaba. No se encontraron rastros de cáncer en ninguna parte del cuerpo de esta mujer, solo cicatriz indicando que la cirugía tuvo y a ha hecho. Lo había hecho, por el mismo Gran Médico, que había precedido al Dr. Lahey. La curación de Edith Erskine tuvo lugar hace once años. Hoy tiene una salud perfecta, pesa 168 libras. Ella hace todas las tareas domésticas y con frecuencia ayuda a sus vecinos a lavar las paredes y otras tareas de limpieza. Este es un milagro de Dios, pero un milagro aún mayor es el maravilloso cambio que se produjo en la vida del hombre que una vez estuvo tan lejos de Dios y que, sentado en los escalones de Carnegie Hall, fue transformado tan instantáneamente por su poder. . Hace poco tiempo, los Erskines se mudaron al sur de California, donde James tomó un nuevo trabajo. Dejaron su hogar en Pittsburgh con un solo propósito; estar cerca de su hijo no salvo en California, ejercer sobre él su influencia cristiana, para que él también sea llevado a Cristo. Dios nunca inflige enfermedades, pero permitió y usó el cáncer de Edith para atraer a toda la fam ilia Erskine. Todavía sostengo que el milagro más grande del mundo es la transformación de una vida. La curación del cáncer por parte de la Sra. Erskine fue de hecho un milagro, pero la mayor de las dos fue la curación espiritual que tuvo lugar en la vida de su esposo. Confiaré en la Palabra inmutable de Dios, hasta que el alma y cuerpo severo: Porque aunque todo lo demás pasará, Su Palabra sí. pararse para siempre. MARTIN LUTHER Mrs. Fischer's Baby El Poder de oración El servicio nunca estaba programado para comenzar antes de las siete de la tarde. Pero todas las tardes, a las cuatro menos cuarto, se podía ve r a una niña de unos doce años, de pie en medio de la gran multitud afuera del Auditorio Carnegie. Al igual que los cientos de otros entre los que se encontraba, esta niña esperaba el momento en que se abrirían las puertas, y en el momento de su apertura, ella invariablemente se apresuraría frenéticamente a sentarse. Allí permanecería durante tres horas, sin abandonar nunca su asiento por un solo momento, su único movimiento era girar ocasionalmente la cabeza para mirar las puertas del pasillo. A las siete en punto, una m ujer entraba con un bebé, con la cabeza siempre cubierta con cuidado, pero la cubierta no podía ocultar por completo su horrible deformidad: el pequeño niño sufría la trágica afección de la hidrocefalia (agua en el cerebro) . Tan pronto como vio a esta m ujer y al bebé entrar por la puerta, la niña de doce años se levantaba y saludaba. La mujer, al ve r la pequeña mano que hacía señas de su pequeña hija, se abría paso entre la multitud de pie hacia el pasillo en el que estaba sentada. La joven luego cedería su antiguo asiento a su madre y su hermanita. Ella misma permanecería de pie durante las tres horas completas del servicio. No fue sino hasta meses después que descubrí que la niña de doce años, Helen Fischer, era la hija mayor de una fam ilia de siete niñas. Helen venía directamente de la escuela al auditorio, sin comer algo, mientras su madre estaba en casa preparando la cena para el resto de la familia. Helen sabía que su madre nunca conseguiría un asiento en el servicio con la gran multitud siempre presente, si ella debía esperar hasta después de la cena; y era im posible que su madre permaneciera de pie durante todas esas horas con un bebé pesado en sus brazos. Helen así cooperó viniendo horas antes para asegurarle un asiento a su madre. En realidad, esto era mucho más que una simple cooperación de su parte. Fue en un sentido muy real, una ofrenda de sí misma hecha en el Nombre de Jesús, para la curación de su hermanita. Hasta el día de hoy, creo sinceramente que esta joven fue la clave para la notable curación que debía seguir. Los Fischer ya tenían seis hijos cuando llegó Baby Billie, pero todos habían sido buscados, y el nacim iento de cada uno había sido motivo de tanta alegría como si hubiera sido el primero. Baby Billie no fue la excepción; el séptim o hijo, tal vez, y también la séptim a hija, pero había tanta alegría en su venida como lo había estado cuando Helen nació doce años antes. Sin embargo, pronto se hizo evidente que algo estaba terriblemente mal con el nuevo bebé, y solo una madre puede conocer la agonía de la madre Fischer cuando le dijeron que su nuevo bebé fue víctima de hidrocefalia congènita. Helen le ofrecería al bebé un sonajero, pero ninguna mano pequeña extendió la mano para agarrarlo. Colgaría un juguete de colores brillantes frente al bebé, pero no hubo reacción. Ella entraba o salía de una habitación, pero la cabeza del bebé nunca giraba para seguir sus movimientos. Nunca hubo una señal de reconocimiento para nadie ni para nada. Cuando el bebé tenía diez meses, la Sra. Fischer se vio obligada con un dolor inexpresable a enfrentar el hecho de que su bebé no podía ver, y era deficiente en todos los sentidos. Ella no podía sentarse; no sostenga su propia botella ni se dé vuelta. "Sin embargo, la acostamos en su cuna", dice la Sra. Fischer, "así se quedó". La cabeza del bebé era de forma globular y enorme. - 22 pulgadas más grande que la cabeza de tamaño normal de un niño de la misma edad; y su rostro era desproporcionadamente pequeño. Sus ojos estaban completamente ocultos en sus cuencas y se volvieron hacia arriba. Como dice la madre: "Su cabeza era tan grande que parecía un techo, y sus ojos estaban claros en su cabeza". En este momento, la pequeña Billie fue llevada para ser examinada a un eminente especialista en cerebro en Pittsburgh. Fue intervenida y se confirmó el diagnóstico original de hidrocefalia. El médico declaró que la única esperanza para el bebé radicaba en una operación cerebral. La cirugía estaba programada para el martes siguiente por la tarde. El día anterior, la Sra. Fischer llevó al bebé al hospital. Fue golpeada nuevamente, y su pequeña cabeza se afeitó de la pelusa que ella tenía en lugar de pelo, en preparación para la cirugía. "Fue algunas semanas antes de esto", recuerda la madre, "que había comenzado a escuchar las transmisiones de la señorita Kuhlman, y cuando llevé a Billie al especialista en cerebros, había estado en dos de sus servicios, así que sabía de qué se trataba su ministerio ". Antes de llevar a Billie al hospital temprano ese lunes por la mañana, la Sra. Fischer había enviado una solicitud de oración. "En la transmisión del martes por la mañana", dice la Sra. Fischer, "la señorita Kuhlman leyó esta solicitud y rezó por mi bebé por la radio". “El martes por la tarde fui al hospital para estar allí cuando Billie fue operado. El médico me recibió y dijo: 'Algo le ha pasado a tu bebé. No vamos a operar hoy. Probablemente seguiremos adelante el viernes, así que déjenla aquí y ya veremos '”. El viernes por la tarde tampoco hubo operación, y por lo tanto fueron cinco semanas: cada semana una operación tentativamente programada, y cada semana la operación se pospuso. Cinco semanas más tarde, la Sra. Fischer debía llevar a su bebé a casa desde el hospital; su cabeza disminuía de tamaño unas diez pulgadas, pero aún era monstruosamente grande. Los doctores habían dicho: “Esperemos un poco más. Si esta disminución de tamaño continúa, la cirugía no será necesaria ". Pero antes de que la Sra. Fischer se llevara al bebé a casa, los médicos le habían dado lo que tal vez era la noticia más impactante que había recibido sobre su hijo. En Sobre la base de las pruebas realizadas en el hospital, se había diagnosticado una enfermedad que ninguna técnica médica podía corregir: su hijo estaba, y permanecería, en opinión de los médicos, con un retraso mental irremediable. La instaron a hacer arreglos para enviar a la niña a la Escuela Polk State, una institución para niños retrasados. Pero la reacción instantánea de la madre fue de rebelión. Tenía seis hijos sanos, normales e inusualm ente atractivos, pero como parece ser inevitable en tales circunstancias, esta pequeña, ciega, deforme y con retraso mental era, de todos sus hijos, la más cercana a su corazón. Ella podría ella no haría no: enviar al niño a una institución; y se mantuvo insensible a la advertencia del médico de que tener a un niño así en una casa llena de niños normales podría tener un efecto negativo en ellos. "Sentí que tenía que arriesgarme", dice la Sra. Fischer. "Todo lo que pude decirle al médico fue: 'No. Nunca puedo alejarla de mí. La amo demasiado. Y si ella no es consciente de nada más en todo este mundo, debe de alguna manera sensación este amor. Mientras Dios me dé la fuerza para cuidarla, lo haré Fue en este momento que la Sra. Fischer decidió llevar al bebé a todos los servicios en el Carnegie Hall, rezando con todo su corazón y alma que la mano sanadora de Jesús tocara a este bebé indefenso y defectuoso, haciéndola completa y perfecta como estaba. destinado a suceder. Pero al buscar la curación de este niño, no pudo abandonar a los demás. Por lo tanto, surgió el problema de cómo podía asistir a los servicios y al mismo tiempo cuidar al resto de su familia en casa. Dio la casualidad de mencionar el asunto a su hija mayor, y la joven se ofreció como voluntaria para ir directamente de la escuela cada vez y ocupar un asiento para su madre. No solo eso, sino que le anunció a su madre que "yo también voy a ayunar, junto con usted". Y así, semana tras semana, siguieron este procedimiento: la joven hermana sostenía el asiento en el auditorio, mientras su madre alimentaba a su familia en casa, luego se vistió rápidamente a sí misma y a su pequeño bebé con cabeza de agua, y tomó el largo viaje en tranvía hasta Carnegie Sala. Después de cada servicio, la cabeza de la niña parecía disminuir un poco de tamaño, y después de las primeras semanas, todos en la familia comenzaron a detectar cambios, no solo en su físico. apariencia, pero en su fisica reacciones Ella comenzó a tratar de sostener su botella. Al principio, parecía un im pulso apenas perceptible de mover sus manos hacia él, y luego, en una mañana memorable, en realidad extendió las manos para agarrarlo, y lo cerraron, y se lo llevó a la boca sin ayuda. Y luego, un día, su madre la acostó en su cuna para su siesta. La señora Fischer era P or supuesto ella había puesto al bebé boca arriba, pero cuando entró en la habitación unos minutos después para buscar algo que había olvidado, miró la cuna y vio que la pequeña Billie estaba acostada sobre ella. estómago. Al principio, la madre pensó que podría haber sido equivocado, que tal vez, después de todo, había dejado al bebé boca abajo cuando salió de la habitación. Ella ahora le dio la espalda suavemente sin despertarla. Cuando fue a recogerla después de su siesta, encontró al bebé nuevamente boca abajo, así que ahora lo sabía. No había sido un error: Billie en realidad podía entregarse. A medida que pasaban las semanas, y la cabeza de Billie continuaba, gradualmente, haciéndose más pequeña, sus ojos ya no estaban enterrados en sus cuencas; ya no parecían oscurecidos por la cabeza una vez grande y prominente, y ya no rodaban hacia arriba. ¡Quizás el día más emocionante de todos fue el día en que Billie miró a su madre con reconocimiento en sus ojos y le sonrió! Nunca, por un momento, la pequeña Helen había dudado de que Jesús curaría a su hermanita: y nadie, ni siquiera la madre del bebé, estaba más emocionada que su hermana de doce años de ver que la condición de la pequeña Billie era lenta pero segura. sanado por el poder de Dios. La pequeña Helen nunca se impacientó; nunca se quejó de renunciar a todas sus actividades después de la escuela para poder ir temprano al servicio; ella ni una sola vez insinuó que tenía hambre durante sus ayunos de un día - probablemente porque, como David, su deseo era tan intenso que no sentía necesidad de comida. Esperando tres horas antes de cada servicio para tener un asiento para su madre; de pie tres horas durante cada servicio, ayudando a su madre con la pequeña Billie, llevando el biberón de su hermana pequeña al baño de mujeres para calentarlo si el bebé tenía hambre, este era el tipo de activofe honrado por Dios No hizo oídos sordos a estos actos de fe ofrecidos por una pequeña niña de doce años. El mayor poder que Dios ha dado a hombres y mujeres es el poder de la oración, pero recuerde siempre que Dios ha establecido la ley de la oración y la fe. La oración es consciente de la necesidad, mientras que la fe la abastece. La oración nunca obtiene nada de Dios a menos que la fe esté presente: y nuevamente, la fe nunca recibe nada de Dios a menos que la oración haga una petición. La oración y la fe trabajan armoniosamente juntas, ambas son necesarias en sus distintas funciones, pero son bastante diferentes a su naturaleza. La oración es la voz del alma, mientras que la fe es la mano. Es solo a través de la oración que el alma puede establecer comunión con su Creador, y solo a través de la fe se obtienen victorias espirituales. La oración llama a la puerta de la gracia, mientras que la fe la abre. La oración contacta a Dios, mientras que la fe obtiene una audiencia. La oración hace una petición, mientras la fe presiona a través de las multitudes para tocar el borde de su manto y recibe de su mano que da. La oración cita la promesa, mientras que la fe proclama audazmente el cumplimiento de esa promesa. Dios escuchó las oraciones de la madre, y actuó en respuesta a su fe. Nadie sino Dios conocía la fe perfecta en el corazón de esta pequeña niña, y la honró. Unos meses después, la Sra. Fischer llevó a su bebé al pediatra en el Hospital General Allegheny. Estaba asombrado por el cambio en la apariencia del niño, y aún más después de haberla examinado. y la encontró aparentemente perfecta. Llamó al especialista en cerebro que anteriormente la había cuidado junto con otros ocho médicos familiarizados con el caso. Ellos también la examinaron y quedaron igualmente asombrados de encontrar al niño perfectamente normal en todos los aspectos. Se escuchó al especialista en cerebro comentar: "El hombre de arriba obtiene todo el crédito por esto". Este niño cuya cabeza era una vez casi el doble del tamaño de la normalidad, tan gravemente deforme que algunos que la miraron casi se habían desmayado: este niño cuyos ojos alguna vez estuvieron tan ocultos en sus cuencas que nadie sabía su color, ya sea marrón o azul: Este niño que una vez fue tan retrasado físicamente que no podía darse la vuelta y mucho menos esperar caminar: este niño cuyas pruebas mentales revelaron un retraso mental incurable, ahora tiene doce años. "Ella es la más inteligente de todos mis hijos", dice su orgullosa y agradecida madre: "Una estudiante 'A' en la escuela". Y ella es tan bonita como inteligente. Su vista es perfecta, al igual que su mente, cuerpo y coordinación. Todos los niños de la fam ilia Fischer tienen una relación cercana, uno con el otro, pero la relación de esta niña con su hermana mayor, que ahora tiene casi veinticinco años, es de una cercanía especial y extraordinaria. Como dice la Sra. Fischer: "Dios los ha acercado un poco más que a los demás". Dios honró la fe de un niño de doce años. Tocó, en su misericordia, al bebé defectuoso que era su hermana, y la hizo completa en todos los aspectos para que ella pudiera vivir y trabajar para su gloria. “He aquí, yo soy el Señor, el Dios de toda carne; ¿Hay algo demasiado difícil para mí? (Jer. 32:27) ¡La respuesta es no! En el corazón de su fe, en el corazón de nuestra fe, hay una persona; la persona de Jesucristo, el mismo Hijo del Dios viviente. El suyo es el Reino y el poder; todas poder; El único límite a su poder reside en usted como individuo. El suyo es todo poder, Y SU SERÁ TODA LA GLORIA. 10 Rose "Jesús puede hacer cualquier cosa' Este es el único lugar en el libro donde estamos usando un nombre ficticio. A medida que siga leyendo, comprenderá la delicadeza extrema de la situación que lo hace necesario. La m ujer involucrada es miembro de una fam ilia muy conocida. Ella misma ahora ocupa una buena posición con posibilidades ilimitadas, y no deseamos avergonzar a su fam ilia ni poner en peligro su propio futuro. La adicción a los narcóticos es una aflicción trágica que durante mucho tiempo me ha preocupado profundamente. Cuando recientemente recibí una serie de tres cartas conmovedoras, escritas por una adolescente en nombre de ella y su "pandilla", decidí que era de vital importancia incluir el testimonio de Rose. Sentí que al hacerlo, los muchos que están en la misma situación que este grupo de adolescentes —los muchos que, como ellos, buscan desesperadamente liberarse del hábito de las drogas— recibirán ayuda. Las cartas de las que hablo fueron escritas los sábados sucesivos y me llegaron exactamente el mismo día durante tres semanas seguidas. Todos estaban firm ados con una "X", porque como dijo el escritor: "Mi madre y mi padre son personas prominentes. No saben que tomo droga, y no puedo deshonrarlos. Así que ya ves por qué no puedo firm ar mi nombre. La primera carta comenzó; “Hace mucho tiempo que quiero escribirte, pero vivo con miedo a todos. Pero ahora, señorita Kuhlman, solo necesito ayuda, así que decidí desde Dios te ayudó a ayudar a tanta gente, tal vez yo también pueda obtener ayuda La escritora era una niña de dieciocho años que se metió con la multitud equivocada; y por "multitud equivocada" deja en claro que no quiere decir, como dice, "un grupo de niños de barrios bajos". Todos sus amigos provienen de hogares agradables y, como ella dice: “Todos tenemos buenas madres y padres. No es s u culpa de que estemos tomando drogas ". Todo había comenzado como una alondra, un deseo de divertirse, pero al final del año, estos adolescentes se encontraron "enganchados". Ya no había ningún elemento de "diversión" en su situación: era una tragedia absoluta. Al darse cuenta de lo que había sucedido, hicieron enormes esfuerzos para "dejar" el hábito, pero estaba demasiado arraigado; estaban desesperadamente esclavizados. La chica que escribió la carta cuenta cuán involuntariamente sintonizó la transmisión. Tocó un acorde, y sintió por primera vez en su joven vida la realidad del am or y la compasión de Jesús. Apenas se atrevió a esperar, pero tal vez, solo quizás, Él en su misericordia podría ayudar s u y sus amigas Escuchó en secreto en casa todos los días durante una semana, la radio de su habitación estaba muy baja; la puerta de su habitación estaba bien cerrada, porque no quería que sus padres lo supieran. Durante esos siete días, su esperanza de liberación crecía cada día, y comenzó a razonar que si Dios podía curar a un paciente con cáncer o un alcohólico, podría curar a un drogadicto. Se había sentido avergonzada y reacia a decirle amigos que ella estaba escuchando un programa religioso, pero un día cuando estaban todos discutiendo su terrible problema, ella dijo: "Escuchen, niños, como veo, solo tenemos una esperanza, y ese es Dios". Ante su mirada de sorpresa, ella procedió a contarles las transmisiones diarias y todos comenzaron a escuchar, a veces juntos y a veces solos en sus propias habitaciones. “Rezo”, escribió X, “pero supongo que no sé cómo rezar bien. Si tan solo pudiéramos venir a ti y hacer que ores por nosotros. Queremos mucho venir a los servicios ", continuó," pero tenemos miedo. Le tenemos miedo a la policía. Si nos llevaran, deshonraría a nuestros padres. Nosotros sim plemente puede 3 /déjelos descubrir que tomamos droga. Simplemente les rompería el corazón ". Se rompió m c o ra z ó n mientras leo: “Sé que eres de Dios, y creo y tengo confianza en todo lo que dices. Pero supongo que eso no significa mucho para usted viniendo de un adicto a las drogas, ¿verdad, señorita Kuhlman? Pero algún día pronto ya no voy a ser un adicto ". Terminó pidiéndome que no leyera su carta por aire. “Tengo tanto miedo” , dijo, “pero escucharé tu transmisión todos los días. Por favor, oren por todos nosotros ". Recé por ellos el jueves siguiente, y su próxima carta (una semana después) me dio las gracias. "Quiero que sepas cuánto ayudaron tus oraciones", dijo. "El viernes pasado recé de la manera que nos dijiste" y le pedí a Jesús que me perdonara y viniera a mi corazón. “Creo que lo hizo”, continuó la carta, “pero todavía no puedo dejar de tomar esta droga. Por favor, créanme cuando digo que lo he intentado tanto, pero aún así no puedo parar. No lo quiero pero tengo que tenerlo. yo soy entonces miedo, pero no sé qué hazlo ”. X estaba muy preocupada por su madre y su padre. Los amaba profundamente y sabía que estaba llegando al punto en que tendría que contarles. "Madre ya sabe que algo anda mal", escribió. "Pero ella todavía no sabe qué es". "Su cumpleaños fue el jueves siguiente, y ella me pidió que lo hiciera". Tomó un m ilagro cantado en el aire ese día. "Este es el regalo de cumpleaños que más quiero", dijo. Su carta terminó con las palabras: "Sé que estás orando por mí, y por favor no p ares " Y yo fue rezando por ella y por todos ellos, desde el fondo de mi corazón. Luego vino la que sería la carta final, diciéndome que se mudaría con su fam ilia a otro estado. “No te escribiré más”, dijo ella, “pero recuerda, te estaré escuchando todos los días. Tu transmisión es todo lo que vivo, aunque nunca te he visto. ¡Ojalá me hubiera atrevido a acudir a un servicio! Y luego hizo la pregunta que condujo a este capítulo: "¿Alguien realmente ha sido liberado de la droga en sus reuniones?" En respuesta a su pregunta, presento la historia de Rose tal como sucedió realmente. Lo único que no es real es su nombre. Fue un servicio milagroso, un viernes por la tarde, cuando de repente me di cuenta del hecho de que una joven caminaba desde la parte de atrás del auditorio por el pasillo principal, al principio lentamente, y luego, después de llegar a cierta distancia, casi corrió. . Sin esperar el incidente, me quedé mirando a la joven, preguntándome qué iba a hacer y la causa de su acción. Cuando llegó a los escalones delanteros que conducían a la plataforma, en lugar de subir esos escalones, se detuvo directamente frente al prim er escalón y se arrodilló, aparentemente inconsciente de cualquier otra persona en el auditorio, ni siquiera se dio cuenta de mi presencia. Cubriéndose la cara con las manos, comenzó a sollozar hasta que todo su cuerpo tembló de emoción, las lágrimas corrían por sus brazos y caían en los escalones ante ella. Mientras viva, nunca olvidaré esta vista, porque si alguna vez vi un alma penitente, si alguna vez fui testigo de una sinceridad real, si alguna vez vi desesperación— Fue en ese momento. Lentamente caminé hacia donde estaba arrodillada y nos arrodillamos juntos. En ese momento sentí que cualquier palabra que pudiera hablar sería superflua, porque ya había hecho contacto con Dios. Con ternura puse mi brazo alrededor de su hombro y dije en voz baja: "¿Qué quieres que Jesús haga por ti?" Mi pregunta fue respondida con una sola palabra: "¡Dope!" ella no dijo más. Ambos desconocíamos totalmente el hecho de que había alguien más cerca de nosotros, y en ese momento fue como si Jesús mismo se volviera tan real que todo lo que necesitábamos hacer era extender la mano y tocarlo. Y luego, suavemente, le dije: "Tú y yo sabemos que Jesús puede hacer cualquier cosa"y ella respondió. "Por eso estoy aquí". Continuando, dije: "Rezaré una oración simple, y tú la rezas después de mí, y cuando reces estas palabras, significa en serio". "Querido Jesús, confieso que soy un pecador", y ella repitió las palabras después de mí. “Me entrego a tu misericordia, ¡por favor, ayúdame! Me entrego a ti por completo: quita este deseo de droga - sácalo de las raíces ". Cada vez que repitió la oración con firmeza, distinción y con una renuncia a Dios que no podía confundirse. Cuando terminó las últimas palabras de esta sim ple oración, había dejado de llorar; no hubo más sollozos; no había emoción, la transacción se había completado, y ambos lo sabíamos. Eso fue absolutamente todo lo que cualquiera que estaba cerca podría haber visto o escuchado. Pero se había producido una transacción que fue presenciada por todo el cielo, y creo que incluso los mismos ángeles presenciaron esa escena, por la transacción más grande que un ser humano puede experim entar. Lo mismo por lo que murió Jesús había tenido lugar en el cuerpo y en la vida de esa joven: había sido liberada no solo del pecado, sino también de la misma p od er del pecado Estoy bastante seguro de que toda esta experiencia no tardó más de cinco minutos, y con la máscara de pestañas manchada en su rostro, se quedó como un ángel. De forma rápida y espontánea, me reí y dije: "Te ves como una persona diferente", y con la misma espontaneidad ella respondió: "Yo a.m ¡una persona diferente! Con seguridad, con confianza, con el conocimiento del perdón de los pecados, y con un sentido completo de su liberación, me puse de pie y la miré mientras caminaba de nuevo por ese pasillo principal y subía a su asiento en el balcón, desde donde había venido. . Continuamos con el Servicio Milagro. Poco sabía la historia detrás de esa maravillosa experiencia: poco sabía que arrodillada allí en ese momento había una mujer joven que había estado en todos los hospitales de Pittsburgh con la excepción de uno. Y no solo había estado en cada uno de estos hospitales no una, sino varias veces, sino que también había sido ingresada en el Hospital Estatal de Mayview, cerca de Pittsburgh, donde había recibido tratamiento durante casi un año. Los diez largos años de su adicción fueron una pesadilla viviente. Ella querido se detuvo pero fue impotente, incluso con toda la ayuda médica que había recibido. Cada vez que ella iba En el hospital, ingresó con la comprensión total del médico sobre su adicción a las drogas, y Dios sabe que la profesión médica hizo todo lo humanamente posible para cooperar y ayudar. Todo había comenzado tan inocentemente con un simple resfriado que había durado demasiado. Un amigo que le pasó a escuchar su tos dijo: "Tengo algo que detendrá su tos de inmediato". Ella le entregó una pequeña botella de medicina. Y ese fue el comienzo. El "algo", cargado de un narcótico, alivió la tos y relajó los nervios, por lo que obtuvo más de la amiga. Cuando esto desapareció, Rose se encontró irrevocablemente "enganchada". Durante los siguientes diez años fue una adicta a las drogas. Una m ujer joven y soltera, Rose pronto perdió la excelente posición que tenía debido a su "nerviosismo" y falta de fiabilidad. En la primera parte de su adicción, trató de trabajar, ya que necesitaba el dinero para comprar las drogas, pero aunque consiguió varios trabajos, pudo mantener cada uno por unas pocas semanas. Finalmente, dejó de intentarlo y se retiró de la realidad por completo, pasando una buena parte de su tiempo encerrada en su habitación. Rose, tanto si trabajaba como si no, se las arregló para obtener dinero, como lo hacen todos los adictos, para los narcóticos, y como todos los adictos, pronto llegó al punto en que no podía detenerse ante nada para obtenerlos, a menudo robando dinero de un bolso del pariente mientras ella dormía. Su médico la inscribió en una institución en dos ocasiones separadas, pero como este no era un compromiso formal de su familia, tenía la libertad de irse cuando eligió, y "eligió" después de unos días cada vez. Debido al estado de la fam ilia y sus conexiones, ella nunca estuvo formalmente comprom etida con estas instituciones. Mientras tanto, su condición continuó deteriorándose en todos los sentidos. Ella no podía comer, y había perdido más de treinta libras. Ella ya se había retirado del mundo casi por completo, negándose a asociarse incluso con miembros de su propia familia, quienes, conscientes de lo que estaba mal con ella, trataron de protegerla y protegerla. Finalmente, siguiendo el consejo urgente de su médico, se hicieron planes para institucionalizarla por tercera vez. Esta vez, sin embargo, debía ser formalmente comprom etida por su familia, y no se le permitiría irse hasta que hubiera recibido el curso completo de tratamientos. Los documentos estaban debidamente redactados y solo esperaban las firmas de los médicos que debían obtenerse el sábado por la mañana. En ese momento ella estaría comprometida de inmediato. La tarde antes del compromiso programado, ella acudió al servicio, sabiendo muy bien que Dios era su última esperanza, el único rayo de esperanza que le quedaba, antes de su compromiso formal por la adicción a los narcóticos. Esa era la razón por la que estaba tan desesperada: era prácticamente un asunto de vida o muerte cuando caminaba por ese pasillo del auditorio y se arrodillaba en el último escalón; esa era la razón por la que ella estaba completamente ajena a la multitud, porque Jesús era su única esperanza, y si le fallaba, no le quedaba nada. Dios vio lo que ningún ser humano podía ver: la sinceridad, la voluntad, la rendición, el deseo, con cada átomo de ella clamando a Él por ayuda y liberación. "Como el padre se compadece de sus hijos, el Señor se compadece de los que le temen". El médico pareció perplejo y luego preguntó: "¿Quieres decir que no tiene síntomas de abstinencia? ¿N ada?" ¡Hay algo extraño en ese auditorio! Tengo un paciente que había sido un alcohólico malo durante años, y fue entregado instantáneamente de la misma manera. Supongo que todo se reduce a que ", continuó," es que Dios puede hacer cualquier cosa ". Cuando se informó al médico de la institución sobre lo sucedido, se quedó asombrado. "Esta es la cosa más maravillosa que he escuchado", dijo. Y luego añadió siniestramente: "Pero ella volverá". Eso fue hace cinco años, y Rose no ha "regresado". Desde entonces, ha tenido acceso gratuito a narcóticos en un hospital local durante el tiempo que estuvo empleada allí: ni siquiera estaba remotamente interesada, y mucho menos tentada. Fue un momento de extrem a emoción y profunda gratificación, cuando recibí una carta de un senador estatal. - un largo y querido amigo de la familia de Rose, porque la carta fue de lo más inesperada. Decía en parte: "Como muestra de acción de gracias a Él, por la curación milagrosa de Rose, ¿podría por favor aceptar esta Biblia sobre la cual hice mi juramento?" 11 Mary Schm idt Love, la fuerza más grande del m undo "¿Creería que hace unos días esta mujer tenía un bocio tan grande que amenazaba con estrangularla?" Le pregunté a la congregación. A mi lado estaba Mary Schmidt, que había sufrido un crecimiento extremadamente grande en su cuello durante más de treinta y cinco años. Era tan grande que sobresalía más allá del nivel de su barbilla, dándole una apariencia extremadamente grotesca. Poco después de la muerte de su esposo, Mary Schmidt asistió a su primer servicio. Para estar segura, ella necesitaba urgentemente la curación de su cuerpo, pero tenía una necesidad mucho mayor: la curación de su espíritu destrozado y su corazón roto. Ninguna parte de su cuerpo estaba libre de los efectos de su gran bocio, y menos aún de sus nervios, que durante mucho tiempo habían estado en muy malas condiciones debido a su aflicción. Su esposo había muerto repentinamente por accidente, y este shock nervioso y emocional adicional amenazaba con ser demasiado. Físicamente enferma, abatida, tan nerviosa que estaba casi fuera de sí, sintió que no podía enfrentar la vida solitaria, enferma y sin propósito que le esperaba ahora. Llegó el momento en que solo podía ve r una salida del futuro que parecía intolerable: el suicidio. Y sin embargo, luchó contra este impulso de quitarse la vida. Criada en la iglesia, ella sabía en su corazón esa autodestrucción fue un pecado grande y quizás imperdonable. Y, sin embargo, el miedo que la poseía, el miedo que sentía por la vida y todo lo que tenía para ella, parecía más de lo que podía enfrentar. Una y otra vez se repitió la idea de que solo la muerte podía liberarla. Ella había tenido miedo de todo. Estaba tan asustada por la noche, que todas las noches una vecina o amiga se sentaba con ella durante horas tratando de calmarla. Una noche de noviembre, mientras caminaba por el piso, angustiada, asustada y desesperada, recordó las palabras de un vecino: "¿Por qué no vas a los servicios en el Auditorio Carnegie?" ella había dicho. "Encontrarás ayuda allí, lo sé, me curé de la poliomielitis, pero más que eso, encontré al Señor". Cuando Mary escuchó esas palabras por primera vez, no se registraron en absoluto. Ella iba regularmente a su propia iglesia; ¿Por qué ir a un servicio religioso en el lado norte? Pero ahora, se preguntó. Ella tenía para encontrar ayuda en alguna parte. Ella tenía tener ayuda, algo a lo que aferrarse, o sabía que sim plemente no podía continuar. A la mañana siguiente la encontró en un tranvía camino al Carnegie Hall. Cuando se bajó del auto frente al auditorio, estaba sorprendida, y un poco desconcertada, por el tamaño de la enorme multitud reunida allí esperando que se abrieran las puertas. Se preguntó, pero subió los escalones para unirse a ellos. Y ella dice: “Pensé que nunca llegaría a la cima. Me sentí como si estuviera escalando una montaña alta. Me duelen mucho las piernas; Tuve grandes problemas para respirar y mi corazón Fue muy malo. Cuando llegué a la cima de esos escalones, estaba golpeando con tanta fuerza y estaba tan sin aliento, que pensé que colapsaría antes de que pudiera entrar por las puertas que se abrieron en ese momento ". Estaba asombrada y molesta por lo que vio. Acostumbrada a un servicio ortodoxo, nunca había oído hablar del "poder de Dios", y mucho menos lo había visto en el trabajo, y cuando vio a una persona tras otra golpear con este poder, observó con los ojos abiertos de asombro, sin saber qué hacer. de todo. Y luego sucedió algo peculiar. Mientras observaba, parada en el fondo del pasillo, sintió que algo la atravesaba desde la parte superior de la cabeza hasta las plantas de los pies. Se sintió como una especie de escalofrío. "Ya he tenido suficiente de este lugar", pensó para sí misma, "y tengo suficientes problemas sin tener escalofríos aquí". Miró para ve r si estaba parada junto a una ventana que podría estar abierta, pero no había ninguna ventana cerca de ella. La puerta que tenía al lado parecía estar cerrada herméticamente, pero se alejó, pensando que tal vez una corriente de aire la estaba enfriando. Se alejó, pero el escalofrío continuó, un escalofrío difícil de describir porque nunca antes había sentido lo mismo. Como dice ahora: "Por supuesto, este era el poder de Dios tocándome, pero yo era tan ignorante de las cosas espirituales que no tenía idea de lo que era en ese momento". Entonces escuchó su prim er sermón sobre la salvación. "Nunca había escuchado algo así antes", dijo Mary, "aunque había ido a la iglesia regularmente". Cuando La señorita Kuhlman habló de "nacer de nuevo". Yo tampoco podía entender eso. Pensé que ciertamente estaba en el lugar equivocado para mí, pero mientras estuve allí, decidí quedarme hasta el final. “Y luego”, continuó Mary, “la señorita Kuhlman nos dijo que nos arrodilláramos y nos arrepintiéramos. No sabía cómo rezar de esta manera, y no sabía qué decir, pero pensé: "Al menos puedo llorar, y nadie me verá". Mary se arrodilló y llegaron las palabras, sim ples, cortas y de su corazón: "Oh, Jesús, perdóname", rezó. Y cuando se levantó de rodillas, experim entó su prim er milagro de la misericordia de Dios, porque en ese instante supo que había perdido todo el miedo para siempre. Cuando se fue a su casa esa noche, un vecino se acercó como de costumbre para sentarse con ella. “Gracias” , sonrió Mary, “pero ya no tengo miedo. No necesito que nadie me ayude. Encontré mi ayuda esta tarde. Esa noche durmió toda la noche por primera vez en muchas semanas, cálida y segura. A la mañana siguiente, ella comió un desayuno abundante, disfrutando cada bocado, y todo se quedó quieto, también por primera vez en muchas semanas. La razón de toda la situación emocional de Mary: su absoluta desesperanza; su completa desesperación; su abrumador desánimo se puede expresar acertadamente en una oración, por cierto la suya: “Fui a la iglesia, pero todavía sabía muy poco de la Biblia; yo sabía acerca de el Señor, pero no lo hice conocerlo" Ella había comenzado a conocerlo muy bien en ese prim er servicio. Mary ahora tomó su Biblia y la leyó una y otra vez. "Lo llevé al auditorio cada vez que fui", dice ella, "y cuando la señorita Kuhlman predicó, marqué los capítulos que mencionó, y cuando llegué a casa los estudié, ¡y apenas podía esperar para pasar al siguiente servicio! " Mary había tenido su bocio durante treinta y seis años. Tenía dieciséis pulgadas y media de ancho en este momento. Le faltaba tanto el aliento que no podía caminar por la pendiente más pequeña sin parar cada pie más o menos para recuperar el aliento. Todo su cuerpo estaba involucrado y afectado por el bocio. No solo su corazón era extremadamente malo, sino que también sufrió un gran dolor en sus brazos y piernas. Ella y su esposo habían gastado una pequeña fortuna en facturas médicas, con la esperanza de que algún médico en algún lugar pudiera ayudarla, pero no fue posible. El crecimiento estaba tan profundamente arraigado y tan enredado en sus glándulas, que operarlo y eliminarlo le habría costado la vida. Inmediatamente después de la muerte de su esposo, ella fue a su médico y le suplicó que eliminara el crecimiento: entonces no le importaba si vivía o moría. Su médico, por supuesto, se negó a considerar la cirugía, sabiendo que eso significaría su muerte segura. A medida que aumentaba el conocim iento de María sobre Jesús, ella solo se preguntaba cómo había vivido tanto tiempo sin Él, y cómo podía haber pensado en quitarse la vida, en destruir sin sentido lo que Él había dado. En Al comienzo de su despertar espiritual, su propósito en la vida puede haber sido solo ir al siguiente servicio. Pero en poco tiempo, fue para servir a Dios con todo su corazón y su vida. Ella no había sabido nada de la curación física forjada por Dios cuando asistió a su primer servicio. Al ir ese primer día, su único pensamiento era encontrar ayuda espiritual. Pero ahora, al ve r a tantos maravillosamente curados, creció en fe que ella también podía y sería sanada. Mary había estado yendo a los servicios durante varios meses, y aunque espiritualm ente había mejorado mucho, su condición física parecía estar empeorando constantemente. Su falta de aliento había aumentado hasta el punto de que apenas podía caminar, incluso en una superficie nivelada. Cada vez le resultaba más difícil tragar, y su alimentación ya estaba muy restringida. Sabía que si Dios no la sanaba, indudablemente moriría del bocio, al igual que su madre y su tía antes que ella, por la misma aflicción. Un jueves de mayo de 1949, Mary fue como siempre al auditorio. Había tenido una noche particularmente mala e insomne, luchando por respirar toda la noche. Este día llevó una petición de oración con ella al auditorio. El servicio casi había terminado cuando sintió un dolor terrible en la parte superior de su cabeza, y al mismo tiempo sintió que algo tiraba y tiraba de su cuello. Instintivamente, se llevó la mano a la garganta. ¡N o había s e ña l d el bocio! "Oh, Señor", dijo, las lágrimas de alegría y gratitud corrían por su rostro, "¿Es De Verdad ¿cierto?" Era. Sintió su cuello y luego regresó corriendo (¡sin aliento ahora!) Al salón de damas para mirarse en el espejo. Apenas conocía a la m ujer que vio reflejada allí; Durante treinta y seis años había visto un cuello enorme y deformado, y ahora era normal y bien formado. Como dice Mary: “Durante los siguientes tres días no pude dormir ni comer, estaba tan emocionada. No tenía sueño; No tenía hambre; todo lo que pude hacer fue seguir tocando mi cuello, mirarme al espejo y agradecer al Señor ". Cuando Mary regresó a su médico, él estaba asombrado. "¿Que pasó?" el exclamó. "¿Crees en la oración?" Mary dijo. "Ciertamente lo hago", fue su respuesta. Y Mary le contó lo que había sucedido. La examinó cuidadosamente y la encontró en perfecta salud; la afección cardíaca que lo había preocupado gravemente había desaparecido por completo junto con el bocio. Este mismo doctor debía pedir muchas veces oración. Hoy, trece años después, Mary Schmidt es una mujer físicamente sana, que trabaja cinco días a la semana. Como ella dice: “Puedo respirar; Yo puedo dormir; Puedo hacer cualquier cantidad de trabajo y nunca tener ningún efecto negativo ". Pero Mucho más importante, Mary es una mujer espiritualmente transformada. Por ahora ella no solo sabe acerca de Jesús ella lo conoce Hay en estos despliegues de poder divino un divino ¡Ternura y gentileza más im presionantes que el elemento milagroso mismo, revelando sim patía divina y amor divino y, de hecho, autoridad divina! El mundo nos haría creer que el mayor poder conocido por el hombre es la fuerza; ¡El Señor ha demostrado que la mayor fuerza del mundo es el amor! 12 Bill Conneway "Señor, aquí estoy ¡Ven!" Lo habían dejado por muerto. La bala lo había atravesado por completo. Mucho antes del amanecer y un frío intenso en la mañana de diciembre de 1944, cuando comenzó la patrulla. Había siete en el grupo, liderados por Bill Conneway, de diecinueve años, y su misión era destruir camiones y cañones antes de que fueran alcanzados por el enemigo, debido a un avance repentino. Misión cumplida, y aún no había luz del día, los hombres estaban en el viaje de regreso. Cuando llegaron a varios cientos de metros de su propia línea, tres del grupo siguieron actuando como exploradores para ver si el camino estaba despejado. Lo era, por lo que podían ver, y agitaron a los demás. Bill y sus tres compañeros acababan de cruzar el campo cuando sucedió. De la nada salió una lluvia de balas. Uno se abrió paso a través de las caderas de Bill, desgarrando los cartílagos, nervios y músculos, ya que atravesó su cuerpo desde el lado derecho si hubiera entrado a la izquierda donde finalm ente emergió. El im pacto de la bala lo hizo girar locamente y lo tiró con fuerza al suelo. Cuando volvió, descubrió que otro miembro de la patrulla yacía a su lado, con las dos piernas disparadas. Bill le habló en voz baja, pero no hubo respuesta. Alzó la voz y volvió a hablar, y luego vio que el niño estaba muerto. Bill yacía allí, paralizado, helado y con un dolor insoportable. Su herida, del tamaño de un dólar de plata, estaba sangrando mucho, y sabía que si la sangre no podía ser reprimida, moriría desangrado antes de que llegara la ayuda, si era hizo. Estando de patrulla, Bill llevaba paquetes de primeros auxilios, incluyendo sulfa. Con un esfuerzo casi sobrehumano, logró abrirlos y poner uno a cada lado de la herida. - "Más o menos metiéndolo", como él dice, "para detener el flujo de sangre". Hora tras hora, su amigo muerto a su lado, yacía allí. No hubo sonido; No hay señales de ningún ser vivo. A medida que avanzaba el día, Bill rezó como nunca antes había rezado. "Esperaba morir allí afuera", dice, "y todo lo que había hecho en mi vida vino antes que yo". Y había tiempo de sobra para vivir su vida en retrospectiva, porque debía permanecer allí todo ese día, y toda esa noche, y parte del día siguiente, horas interminables que parecían mil años llenos de dolor y años de miedo. . Acostado sobre la hierba quebradiza por el hielo, desesperadamente herido, Bill casi había perdido la esperanza, cuando de repente escuchó el sonido de voces que se acercaban. Su espíritu se disparó, y comenzó a gritar, pero las palabras murieron en su garganta, ya que cuando las voces se acercaron, reconoció las sílabas guturales de sus dueños. No eran estadounidenses, sino alemanes. Lo primero que supo fue que un cuerpo pesado yacía sobre su rostro, amenazando con asfixiarlo. El líder alemán había tropezado con el joven líder de la patrulla estadounidense, escondido como estaba en la hierba alta. En el momento en que Bill reconoció las voces alemanas, prácticamente abandonó la esperanza de ser rescatado, porque sabía que los alemanes no estaban tomando prisioneros en ese momento. Se preparó para lo inevitable. Esperaba que le dispararan donde yacía. El sargento alemán se levantó, miró a Bill y luego llamó a los demás de su grupo. Discutieron vociferantemente durante varios minutos. Bill no entendía alemán, pero de vez en cuando captaba una palabra y, como dice, "era obvio que algunos de los hombres no creían que debían recogerme". Después de lo que pareció un tiempo interminable pero que no pudo haber pasado más de cinco minutos, el sargento, que superó a los demás en su grupo, los silenció. Para sorpresa y alegría de Bill, dio una orden autorizada para no disparar, sino recoger a Bill. Los hombres, por supuesto, no tenían basura, por lo que uno de ellos agarró las piernas de Bill y otro los hombros, y lo llevó de vuelta al edificio de una escuela donde había unos pocos soldados británicos y otros tres o cuatro estadounidenses. No se brindó asistencia médica de ningún tipo al niño gravemente herido. "No creo que tuvieran algo que darnos", dice Bill. Y luego lo subieron a un furgón y lo llevaron a un campo de prisioneros alemán. Desde el 21 de diciembre hasta finales de mayo, fue trasladado de un campo de prisioneros a otro. Durante estos cinco meses no se administró medicación alguna. Había nunca más de un pozo para tres mil hombres, por lo que el agua estaba estrictamente racionada, un cuarto de galón por día. Bill bebió solo lo suficiente para mantenerse con vida: el resto solía lavar su herida. Milagrosamente no se desarrolló infección, y aunque la herida no se curó, se drenó todo el tiempo. Los médicos dirían más tarde que fue este proceso de drenaje el que le salvó la vida. Cuando llovió, los hombres tenían suficiente agua para lavarse, pero durante cinco meses no se afeitaron. 'De vez en cuando', relata Bill, 'nos cortábamos el pelo con una piedra afilada o con cualquier pieza de estaño que encontramos por ahí. Simplemente tomaríamos el cabello de un compañero y lo sostendríamos en nuestras manos y lo cortaríamos. Todos estaríamos calvos en la parte superior, con el pelo alrededor de las orejas tanto como siempre ”. Cuando los rusos liberaron a los aliados retenidos en campos de prisioneros alemanes, Bill fue enviado a un campo ruso donde la situación se mantuvo notablemente igual. 'H ubieran estado contentos de hacer más por nosotros', dice Bill, 'p ero a ellos mismos no se les dio nada'. Su ración diaria de comida continuó como lo había estado bajo los alemanes. Su alimento consistía en un vaso de agua lleno de sopa de nabo cada veinticuatro horas. Los hombres complementaron su dieta de sopa acuosa con hierba y corteza de los árboles, y como dice Bill, 'N os alegramos de conseguir estas cosas'. El cincuenta y cinco por ciento de los hombres murieron de enfermedad y hambre durante esos meses, pero Bill, heridos, y sin tratamiento médico, lograron vivir. La batalla del bulto reclamó cuarenta mil terriblemente Vidas estadounidenses antes de que los alemanes fueran derrotados. Parece evidente que había un propósito divino en la salvación de Bill. Como él dice ahora, "Dios ciertamente estuvo conmigo todo el tiempo". Cuando regresó a los Estados Unidos más muerto que vivo, Bill pesaba noventa libras en lugar de 182. Fue llevado directamente al Hospital Newton D. Baker en Martins-burg, W est Virginia, donde permaneció durante tres meses. Ya no estaba paralizado, ya que esta condición había durado solo sesenta días y, aunque sufría un dolor continuo, podía caminar, un hecho que sorprendió a sus médicos. "No sé cómo es posible", dijo uno después de examinar las radiografías que mostraban el curso que había tomado la bala. Después de salir del hospital, Bill intentó volver a trabajar en su oficio de albañil, casado en 1943, tenía una esposa que mantener, pero los efectos de su herida se hicieron cada vez más pronunciados con el paso del tiempo. Desde el principio, no había podido hacer un ciclo completo con las piernas. Caminó rígidamente, arrastrando una pierna, en un esfuerzo por aliviar el dolor constante. Como él dice: "No había estado un día sin él desde 1944". Había estado entrando y saliendo de hospitales varias veces, pero no se podía hacer nada por él. Y luego apareció la artritis de las piernas y la columna vertebral, y el dolor fue mucho peor, especialmente en la espalda. Estaba casi desesperado. Por ahora, además de su esposa Thelma, tenía una hija pequeña que cuidar, y se encontró prácticamente incapaz de trabajar. Para sentarse, mentir ponerse de pie, todo le causó un dolor agonizante en la columna vertebral. En 1955 fue hospitalizado nuevamente, y ahora le dijeron que además de la artritis, tenía un disco roto. Se recomendó una operación para aliviar el dolor. Pero esta es una operación complicada, y teniendo en cuenta el resto de su condición, a Bill no se le aseguró que mejoraría sustancialmente después de la cirugía. En ese momento no estaba listo para arriesgarse con la cirugía donde el resultado, en su caso, era claramente impredecible. Sintiendo que si mejoraba la condición artrítica en la espalda y las piernas, el dolor podría disminuir hasta el punto en que pudiera hacer al menos una cantidad limitada de trabajo, Bill fue a Arizona para una breve estadía, con la esperanza de que el clima cálido y seco pudiera hacer lo mismo. truco. Y cuando regresó a su casa en Elizabeth, Pennsylvania, él hizo Parece m ejor por un rato. Pero la colocación de ladrillos es un trabajo extenuante, y se había esforzado demasiado y desde el principio. En junio de 1956, "toda mi espalda parecía colapsar", dice. Incluso levantar los brazos le causaba un dolor intenso y no podía doblar ni torcer su cuerpo en absoluto. No había podido conducir un automóvil durante muchos meses, pero ahora ni siquiera podía subirse a uno a menos que entrara. No podía inclinar la cabeza lo suficiente como para entrar por la puerta. No podía pararse sobre su pierna derecha en absoluto, ni podía permanecer en posición vertical por más de unos minutos a la vez, sin tener que acostarse. No podía dormir en una cama, independientemente de la tabla debajo del colchón que había usado durante doce años para hacerlo firme. Ahora tenía que acostarse el piso. Sentarse en una silla era, por supuesto, absolutamente imposible. En julio fue llevado al Hospital de Veteranos en Clarksburg, Virginia Occidental, donde lo mantuvieron boca arriba durante cinco semanas. Al final de este tiempo, le dijeron que aunque no se podía garantizar el éxito, no había otra alternativa que realizar una cirugía. Bill a estas alturas estaba dispuesto a intentar cualquier cosa con ninguna posibilidad de aliviar su dolor, y así poder volver a trabajar. Se le dio, a petición suya, un pase de treinta días antes de la operación programada para atender los asuntos en el hogar antes de la cirugía. Antes de salir del hospital, le pusieron un aparato ortopédico y los médicos le dijeron que no se lo quitara. Su cuerpo estaba a unas tres pulgadas fuera de línea, y sin este soporte rígido se caería a un lado como si su columna vertebral no existiera. Se le indicó además que se acostara la mayor parte del tiempo en casa, sin caminar nunca más de unos minutos a la vez. Sobre todo, se le advirtió que se mantuviera alejado de los automóviles. En esta condición, regresó a casa para quedarse antes de que se emprendiera la operación de fusión. Su esposa, naturalmente, durante mucho tiempo había estado extremadamente angustiada y preocupada por la condición de su esposo. Ella había escuchado a menudo las transmisiones y asistió a varios servicios. Una mujer de gran fe, Thelma estaba convencida de que Bill podría ser sanado por Dios. Pero Bill "simplemente no creía en esas cosas", y ella no podía atraparlo escuchar incluso una transmisión, y mucho menos asistir a un servicio. Fue el 9 de septiembre de 1956, una semana antes de que terminara su licencia de treinta días del hospital, cuando un amigo de Bill se detuvo, un amigo que había asistido a muchos servicios y sabía mucho sobre oración y El poder de Dios para sanar. Fue antes del amanecer del domingo por la mañana cuando llegó a la casa de Conneway. Obviamente no era una llamada social a esta hora de la mañana. Se había hecho con un solo propósito en mente: llevar a Bill, quisiera o no ir, al servicio ese día en el Auditorio Stambaugh en Youngstown, Ohio. Era muy temprano en la mañana, sin duda, pero Bill no estaba dormido porque él no pudo dormir del dolor Estaba acostado, apenas capaz de moverse, en el piso de la sala. Al era un amigo cercano, y cuando entró, Bill se alegró de verlo, pero definitivamente estaba no contento ante la perspectiva de ir al servicio. "Siempre había rezado mis oraciones", dice Bill, "pero no era muy cristiano y no tenía fe en absoluto de que me curarían". Todo lo que podía pensar era en ese viaje de tres horas y media a Youngstown. Tenía suficiente dolor como era sin emprender e se" Sin embargo, la insistencia de su amigo — su completa fe en el poder de Dios para sanar— finalm ente persuadió a Bill, y se preparó para ir, aunque de mala gana. Thelma, enferma en ese momento, no los acompañó, por mucho que quisiera. Ella y su hija de diez años se quedaron en casa, ambas acordaron ayunar y orar durante todo el día. El viaje fue tan malo como Bill había previsto. Tener que estar sentado tanto tiempo era casi insoportablemente doloroso. Luego llegaron al auditorio unas dos horas antes de que se abrieran las puertas para sentarse. Esperaron en el auto, lo que significó otras dos horas de incomodidad aguda. Durante la mayor parte de este tiempo, Bill miró los empinados escalones que conducían al auditorio, preguntándose cómo y si alguna vez podría hacerlos. Cuando se abrieron las puertas, Al medio levantó a su amigo del auto. Con ayuda, Bill lentamente, lentamente, subió los escalones que tanto había temido. Encontraron dos asientos en la séptim a fila, y el siguiente problema de Bill fue cómo iba a lograr pasar el servicio de cuatro horas. "Fue en el medio del servicio", dice Bill, "que comencé a arder sobre mí, como si estuviera en llamas. Y luego me sentí violentamente con náuseas ". Bill no sabía lo que le había pasado, pero su amigo sí. Al lo miró y vio que el poder atravesaba su cuerpo. "¿Se ha ido el dolor?" preguntó, sonriendo, unos minutos después. Bill parecía sorprendido, y con el rostro tan blanco como una sábana, solo asintió. "Vamos", dijo Al, "vamos al salón de hombres para quitarte el aparato". Bill dudó, respiró hondo - y con su amigo, caminó sin dolor, por prim era vez en doce años. Estaba horrorizado por lo que había sucedido, pero definitivamente aprensivo y dudoso ante la idea de quitarse el aparato ortopédico en vista de la advertencia del médico. eliminarlo bajo ninguna circunstancia. Sin embargo, avergonzado y fortificado por la fe incondicional de su amigo, se sentó en una silla y, mientras desabrochaba el aparato ortopédico, se dijo a sí mismo: "Señor, sumérgete o nada, aquí vengo". Se quitó el aparato ortopédico y Bill no cayó a un lado como había hecho anteriormente. No había duda ahora que tenía una columna vertebral, porque estaba sentado derecho como una baqueta. Y el se sentó, sin ningún vestigio de dolor o molestia. ¡El milagro había sido forjado! Caminó rápidamente hacia el auditorio, y lo observé mientras se acercaba a mí, con la cara radiante. Alzó los brazos. Corrió por el pasillo. Se inclinó y torció su cuerpo en todas las posiciones imaginables. Subió y bajó corriendo los escalones de la plataforma, sin ningún signo de dolor. Luego se puso de pie sobre su pierna derecha que unos minutos antes no podía soportar peso, y esta pierna soportaba perfectamente el peso de todo su cuerpo. Había sido sanado perfecta e instantáneamente por el poder de Dios. Bill Conneway, quien dice en retrospectiva, "No fue m ife . Era la tremenda fe de mi amigo, y mi esposa y mi pequeña hija en casa ayunando y rezando, y todas las personas en el auditorio rezando por todos los demás ”. "Esto me ha hecho darme cuenta", dice Bill con una nueva sabiduría encontrada, "que cada uno de nosotros tiene una gran responsabilidad por los demás, ya que las personas que nos rodean son a menudo más responsables que nosotros mismos, de lo que nos sucede". Bill no podía esperar hasta llegar a casa para decirle a su esposa: él la llamó a larga distancia de Youngstown. Cuando escuchó su voz, su prim era pregunta fue: "¿Lo recibiste?" Y él dijo: "Sí, yo ciertamente lo hizo! "Cuando me dijo eso", dice Thelma, "Susan y yo comenzamos a llorar, y solo lloramos y lloramos de alegría". Apenas podían esperar hasta que el automóvil llegó a casa, y finalmente se detuvo en el camino de entrada. Bill salió rápidamente, entró en la sala de estar y se sentó en el escabel bajo. "Y", sonríe Thelma, "habló toda la noche, ¡y no habla mucho!" ¡Los vecinos dicen que ha estado hablando desde entonces! A Bill le quedaba una semana en su pase antes de regresar al hospital, solo que ahora no por una operación de disco roto, ¡sino solo para irse! Durante esta semana llevó una vida perfectamente normal, lavó el automóvil, lo condujo, cortó el césped y realizó innumerables tareas en la casa. Entró en el Hospital de Veteranos el 16 de septiembre, llevando su aparato ortopédico. Cuando su médico comenzó a protestar con él porque no lo estaba usando, Bill interrumpió: "Mire, doctor", dijo: "No lo necesito". El médico, incrédulo, lo examinó cuidadosamente y dijo: “ ¡Por Dios, tienes razón! No hay nada malo contigo en absoluto. ¡Vete a casa! Dentro de una semana después de esto, Bill Conneway tenía un trabajo de albañilería a tiempo completo, y ha tenido uno desde entonces. Desde su curación ha sido examinado por m édicos de seguros que afirman que está en perfectas condiciones físicas, y hace varios años hizo una cita con uno de los Los mejores neurólogos en Pittsburgh, que no lo conocían ni a él ni a su historia y nunca lo habían visto antes. Este médico le dio una buena factura de salud, y luego Bill le contó la historia de su condición anterior y su curación milagrosa. El neurólogo simplemente sacudió la cabeza y dijo: "El médico que se hizo cargo de ti ciertamente sabía lo que estaba haciendo". Seis años después, Bill Conneway dice: "Sabes, todo sobre mí cambió cuando Dios me curó, excepto mi nombre. Solo desearía que no me hubiera llevado treinta y un años descubrir lo que Dios puede hacer ”. Lo que le sucedió a Bill ese domingo de 1956 fue mucho más importante que la mera curación de su cuerpo, que fue y siempre es secundaria a la curación espiritual mucho mayor. No puedes dejar que el poder de Dios atraviese tu cuerpo sin que te cambie como individuo, sin que te haga algo por dentro. Y este es, con mucho, el mayor milagro. "Voy a vivir para Él de ahora en adelante", dijo Bill inmediatamente después de su curación, y ha mantenido su voto. Él da sin límites su tiempo y energía para dar testim onio del poder de Dios, y es un testigo completamente convincente en todos los aspectos. Él va a la iglesia regularmente ahora con su esposa e hija, y su hogar es un hogar verdaderamente cristiano, cada miembro está lleno de amor por el Señor. Bill sabe que su cuerpo y su alm a pertenecen a Dios. Él también sabe que la conversión es más que dejar que Jesús entre en tu corazón. Le está dando no solo su corazón pero también tu cuerpo, como sacrificio vivo. 13 Amelia "¡Quiero ver a Jesús! El niño de cuatro años acababa de llegar a casa del Servicio Milagro. Al entrar en la casa, se apresuró a m irar la imagen de la Última Cena. "Ese es él, abuela", exclamó, señalando la figura de pie en la pintura. “ ¡Ese es Jesús! Lo vi hoy en casa de la señorita Kuhlman. La pequeña había sido llevada al servicio esa tarde por su abuela, una de las raras ocasiones en que la habían sacado en público durante muchas semanas, por lo que su apariencia era espantosa. Unos ocho meses antes, la pequeña Amelia se había despertado una mañana con lo que parecían parches de una erupción húmeda en los brazos y las piernas. Antes de que terminara la semana, todo su cuerpo estaba cubierto de llagas. El prim er médico al que la llevaron diagnosticó el problema como eccema. Le recetó tratamiento, pero su condición continuó empeorando. A medida que pasaban los días, las llagas comenzaron a sangrar mucho y todo su cuerpo tuvo que ser cubierto con paños. No había agua que pudiera tocarla, y se limpió con la mayor suavidad posible, con aceite. Sus brazos estaban envueltos en vendas y, incapaces de doblarlos, colgaban al lado de la niña. Como dice su abuela: “Toda su piel estaba rota. La sangre y el pus rezumaban constantemente. Tenía un dolor continuo y era una tortura para ella cam biar los vendajes. Ella gritaba si alguien se acercaba ella. ”Se hizo imposible peinarse, tan cubierto de llagas estaba su cuero cabelludo. No tenía cejas en absoluto y sus párpados se habían comido con llagas. En realidad, sus orejas se estaban pudriendo, y una oreja parecía literalm ente caerse, por lo que la enfermedad la devoró. En las primeras etapas de su enfermedad, había podido jugar con otros niños, pero ahora su aspecto los rebeló y no solo la rechazaron, sino que sus padres no les permitieron visitarla. Antes de que su rostro y su cabeza estuvieran tan devastados, su madre había tratado de llevarla en un tranvía, pero incluso entonces nadie se sentaba a su lado y se m ostraba reacia a usar incluso los asientos adyacentes a ella. Joven como era, Amelia era patéticamente consciente del horror que engendraba en los demás. Ella no sabía por qué la gente miraba, luego se alejó con una expresión en sus ojos que no entendió. La hizo intensamente infeliz. A menudo lloraba y le decía a su madre: "¿Por qué a nadie le gusto?" hasta que llegó el momento en que prácticamente nunca la sacaron de la casa. Mientras podía, jugaba en su propia casa. Cuando su madre la dejó ayudar con los quehaceres del hogar para mantenerla ocupada, se sintió complacida y orgullosa. Pero incluso esto tuvo que ser detenido ya que cada vez era más doloroso para el niño moverse e im posible para ella doblar sus brazos. Doctor tras doctor fue consultado. No estuvieron de acuerdo con el diagnóstico, pero llegaron a un acuerdo unánime sobre uno punto; fuera cual fuese la enfermedad, era la peor enfermedad de la piel que habían encontrado en su práctica de la medicina. Finalmente, uno de los médicos del caso sugirió a la fam ilia que Amelia fuera llevada a la clínica de cáncer. Su abuela le había dicho ese día: "La oración también ayuda", y el médico asintió. Fue en este punto, mientras esperaba una cita en la clínica, que la abuela expresó un deseo que había sentido durante mucho tiempo: le pidió permiso a la madre del niño para llevar a Amelia a uno de los servicios de la señorita Kuhlman. Un devoto católico romano, como lo era toda la familia, la abuela se había interesado en el ministerio de Kuhlman a través de las transmisiones de radio. Ella misma había asistido a varios servicios en los que sentía que la habían ayudado mucho. La madre de Amelia no solo otorgó permiso para llevarse al niño, sino que también accedió a rezar en casa durante las horas del servicio al día siguiente. La niña había sido criada en un hogar religioso, y ella era una niña de fe sim ple y completa en Nuestro Señor y Su habilidad para hacer milagros. Fue al servicio esa tarde cuando los fieles van a Lourdes, confiados y expectantes de que la sanarían para no lastimarse más y poder ju g a r una vez más con sus amiguitas: para poder ir de nuevo a lugares con su madre. y viajar en tranvías y la gente sonreiría y querría sentarse a su lado y no alejarse con expresiones divertidas en sus caras, pero sobre todo, como le confió a su abuela: "Quiero ve r a Jesús". "Cuando le pedí a mi hijo que nos llevara al servicio", me dijo la abuela más tarde, "él objetó 'No puedes llevarla a una multitud de personas, mirando como ella'", dijo. Pero respondí: 'Ciertamente puedo, para eso es el lugar. Ellos no le im portará ". Pero el tío de Am elia no estaba tan seguro. Los esperó afuera por si acaso. Una vez dentro del auditorio, incluso la abuela trató de cubrir la cabeza de la niña lo m ejor que pudo con su abrigo para que quienes la vieran no se asustaran, ya que, según recuerda, “su piel ahora estaba tan agrietada que podía poner un pin en cada grieta. El cabello escaso que le quedaba en la cabeza estaba pegado al cuero cabelludo, y sus orejas sim plemente colgaban, como si ambas estuvieran listas para caerse. Amelia y su abuela tomaron asiento esa tarde en la parte trasera del auditorio, ambas totalmente desconocido para mi Durante el canto hacia el final del servicio, Amelia tocó a su abuela: "Mira, abuela", exclamó en voz alta: "¡Veo a Jesús allá arriba!" "¿Dónde?" susurró su abuela. Las cabezas giraron en el auditorio cuando el niño dijo: “ ¡Arriba! ¡Al lado de la señorita Kuhlman! Míralo, ¡Jesús allá arriba! Y mira, tiene las manos extendidas. Su abuela miró a Amelia y luego volvió a mirar, y su corazón comenzó a latir con fuerza. Las llagas en la cara de la niña estaban completamente secas. No hubo evidencia de sangre o pus en cualquier lugar para ser visto. Su corazón se desbordó de alegría y acción de gracias. Cuando salieron del auditorio, el tío de Amelia los estaba esperando. Echó un vistazo a la niña y casi se desmayó. “Cuando llegamos a casa”, informa la abuela, “no podía esperar para contarles a todos lo que había sucedido. Lo que contó fue cómo había visto a Jesús. Lo que su familia vio fue cómo se le secaron las llagas. Su padre echó una mirada y gritó: "¡Un milagro!" "No le dije nada a nadie, solo quería asegurarme de que todo estaba bien antes de decir algo al respecto". La semana siguiente, Amelia fue llevada nuevamente al auditorio. En medio del servicio, las costras que cubrían su rostro, cabeza y cuerpo comenzaron a caerse. “Se desprendieron de ella como si cayera nieve”, dijo su abuela, “y yo estaba avergonzada, porque se cayeron sobre la ropa de algunas damas. Pero, sobre todo, estaba agradecido y todo el tiempo estaba alabando al Señor ” . Así fue Amelia completa y permanentemente curada. Ella estaba agradecida con Jesús desde el fondo de su pequeño corazón, pero no estaba para nada sorprendida, porque había sabido todo el tiempo que Él podía y haría el milagro. La piel de la niña ahora era perfecta. No había signos de dolor; sin indicación de una costra; sin marcas de cicatrices. En poco tiempo, su cabello peinado y lavado hizo un halo dorado alrededor de su carita radiante. Sus cejas se volvieron llenas y bien marcadas; sus párpados y las orejas fueron completamente restauradas. Mil personas vieron la condición de este niño y fueron testigos de su curación, lo que los médicos llaman un milagro. El caso de Amelia me ha conmovido tanto como cualquier cosa que haya sucedido en este ministerio, y no solo por la curación física, de la que he visto a muchos igualm ente notables, pero por ella fe incuestionable; su certeza inquebrantable de la realidad de la visión que había tenido de Jesús; y la tenacidad con la que se ha aferrado, durante los siete años transcurridos desde su curación, a su historia original. Al principio, amigos y vecinos, aunque no podían negar la curación, acusaron al niño de inventar la historia o acusaron a la abuela de poner la idea en la cabeza del niño. Al principio, su madre y su padre estaban convencidos de que todo había sido producto de la imaginación demasiado activa de un niño. Hablaron extensamente con ella y la interrogaron de cerca, pero nada de lo que pudieran decir podría sacudir su insistencia de que ella realmente había visto al Señor. Ella todavía viene a menudo a los servicios y, de vez en cuando, yo también la he cuestionado de cerca. "Tuviste De Verdad ¿Ves a Jesús? Le pregunté nuevamente recientemente a la radiante y encantadora niña de once años en la que se ha convertido. Clara y firme fue la respuesta: "Sí” . "¿Y dónde estaba Jesús?" "¡Estaba parado justo allí junto a ti!" "¿Como se veia?" Pregunté una vez más. "Como la imagen del Sagrado Corazón, y Sus brazos estaban extendidos", dijo. "Es usted positivo ¿tú lo viste a él?" Con la cara radiante, respondió: "Oh, si, ¡Es lo más real de toda mi vida! "¿Cuánto tiempo estuvo allí?" "Al menos cinco o diez minutos", respondió ella, "mucho después de que el canto se hubiera detenido y tu hubieras terminado tu oración". Entonces sonrió y dijo: "¡Oh, señorita Kuhlman, nunca lo olvidaré mientras viva!" La experiencia de esta pequeña niña claramente no era imaginación ni alucinación o engaño, sino una visión verdadera. Para un pequeño niño de cuatro años, lleno de fe, que quería más que nada en el mundo ve r a su Salvador, Jesús se había revelado. Para aquellos que persisten en creer que es m i fe que de alguna manera es responsable de los milagros que ocurren bajo este ministerio, y que m ilas oraciones tienen más peso que las oraciones de los demás, ofrezco el caso de Amelia como uno solo entre muchos, en refutación de esta noción totalmente equivocada. Le señalo que en el momento de la curación de esta niña, no sabía que la niña estaba en el servicio y, por lo tanto, no ofrecía una oración especial por ella. No la vi hasta después ella había recibido su curación, cuando escuché una voz eyacular, "¡Mira, abuela, veo a Jesús allá arriba!" Fue solo entonces que pasé mis ojos rápidamente por el auditorio para determinar de dónde venía esa voz pequeña pero penetrante, y finalm ente vi, en los brazos de una mujer, una niña gesticulando en mi dirección. Fue a través de las oraciones de este niño, no mía, que el poder de Dios fue liberado. Y fue en respuesta a la simple fe de un niño pequeño, no mía, que Jesús puso su mano sobre su pequeño cuerpo. Rezo con todo dentro de mí, para que nadie vea a Kathryn Kuhlman en este ministerio, sino solo el Espíritu Santo. Querido Dios, danos la fe simple que los niños pequeños conocen: la fe para creer en la persona viva y el poder de Jesús: la fe para buscar milagros en esta tierra. Porque si usamos esta fe simple como una capa a nuestro alrededor, seremos bendecidos como los niños, y es entonces que no solo sabremos SOBRE LA VIDA, ¡sabremos CÓMO V IVIR LA VIDA! 14 Elizabeth Gethin "Ve y dile Esta historia" "Vine como escéptico", esas palabras de verdad y confesión salieron de los labios de una m ujer que es bien conocida en los círculos sociales y médicos, e igualm ente conocida hoy en la Conferencia de Pittsburgh de la Iglesia Metodista, porque la Sra. Gethin es Secretaria de Vida Espiritual para la Sociedad de Mujeres del Servicio Cristiano. Elizabeth Gethin asistió la Universidad de Pensilvania en Filadelfia y la Universidad de Alabama en Tuscaloosa. También es enfermera graduada de la Escuela de Enfermería del Oeste de Pensilvania, con estudios de posgrado en enfermería pediátrica en el Hospital Bellevue en Nueva York. Ella ha enseñado enfermería clínica pediátrica; Ciencias Sociales en enfermería, y fue Consejero de Enfermeras en el Hospital Universitario de Birmingham, Alabama. Con estos antecedentes, tal vez no sea sorprendente que cuando asistió a su primer servicio en julio de 1955 se mostró escéptica ante los "milagros". No era que ella no creía en Dios. Ella hizo. Una mujer devota de la iglesia, una metodista de toda la vida, extremadamente activa en su iglesia, se consideraba una buena cristiana y una firme creyente en el poder de la oración, es decir, en una especie de oración generalizada para ser respondida de una manera general. Ella había servido en la Comisión de Religión y Salud para el Consejo de Iglesias en St. Louis, y se apresuró a reconocer que Dios sana a través de la ayuda de médicos, enfermeras y medicinas. De lo que no se dio cuenta fue que cualquiera podía ser curado instantáneamente por el poder directo de Dios. Ella no creía que Él realizara milagros de curación hoy sim ilares a los que tuvieron lugar durante el ministerio terrenal de Jesús, porque seguramente, razonó, lo que sucedió hace casi dos mil años no era aplicable a esta era científica actual. En realidad fue debido a su cuñada, Dolly Graham, que la Sra. Gethin iba a asistir, reacia e incrédula, a su primer Servicio Milagroso. Dolly había tenido una afección cardíaca leve durante muchos años, pero en el otoño de 1948 sufrió una enfermedad grave que causó daños irrevocables al órgano ya im perfecto. Cuando fue dada de alta del Hospital Magee de Pittsburgh en noviembre, le habían dicho que sería semi-inválida por el resto de su vida. Después de llegar a casa, solo se preguntó por qué los médicos habían usado la palabra "semi", ya que el más mínimo esfuerzo la dejó sin apenas respirar, e incluso comer era una tensión. La obligaron a descansar en la cama la mayor parte del día, su esposo la llevaba escaleras arriba y abajo durante breves períodos de tiempo hasta el sofá de la sala. Dormía sobre cuatro almohadas, prácticamente sentada en la cama, y con frecuencia durante la noche despertaba tosiendo y escupiendo moco y sangre de los pulmones. Su pulso era de 126 latidos por minuto, y estaba tomando digitalis para reducir la velocidad. abajo. Dolly había sido supervisora musical en las escuelas públicas y le encantaba la música. Su principal distracción durante sus días de descanso fue escuchar todos los programas de música que podía escuchar en su radio. Un día escuchó por el aire lo que ella describe como música de piano y órgano inusualm ente hermosa. Se acomodó para disfrutarlo cuando, “escuché una voz de m ujer que decía: '¿Y me has estado esperando?' Cambié rápidamente el dial a otra estación ", dijo Dolly," porque volvería a esa estación todos los días para escuchar esa música. Entonces un día escuché a alguien dar su testim onio por aire. Ahora no recuerdo de qué se trataba, pero me llamó la atención y comencé a escuchar la transmisión completa ”. Dolly había ido a la escuela dominical y a la iglesia, pero nunca había oído hablar de la curación espiritual, y como dice: “Sabía muy poco acerca de Dios. Lo imaginé tan lejos en el cielo, si hubiera un lugar así, y estaba seguro de que no estaba interesado en nosotros aquí y ahora. Y en cuanto a los "milagros” , continuó sonriendo, supongo que después de graduarme de la universidad, me consideré demasiado inteligente y demasiado "intelectual" para creer en esas cosas ". Pero después de escuchar una transmisión tras otra, Dolly comenzó a preguntarse si no había algo en estas curaciones de lo que estaba escuchando. Finalmente le preguntó a su madre si la llevaría al Auditorio Carnegie. Fueron juntos por primera vez, unas semanas después. "Había ayunado todo el día", recuerda Dolly, "y para cuando salimos del auditorio, estaba tan enfermo que no sabía qué hacer, pero había visto cosas maravillosas suceder ante mis propios ojos ". Cuando su esposo le preguntó esa noche, con las cejas arqueadas, si había sanado, ella dijo: “No lo creo. Pero hay algo sucediendo allí que no entiendo, y debo volver ". Al día siguiente, se sintió mejor de lo que se había sentido en mucho tiempo, pero como dice: “Todavía no estaba lista para mi curación. Todavía era demasiado ignorante de los asuntos espirituales Algún tiempo después, ella y su madre fueron a un servicio milagroso. Durante el servicio, una pequeña niña muda por la que rezaba la vasta congregación fue sanada al instante. "Estaba sonriendo y muy feliz", relata Dolly - “Cuando de repente algo pareció apoderarse de mí y sentí como si alguien me estuviera apretando por completo. Al mismo tiempo, una luz brillante parecía atravesar el techo y tuve que cubrirme los ojos para protegerlos del brillo más deslumbrante que ja m ás había visto. Empecé a llorar y llorar. Nadie más había visto esa luz, y no sabían lo que estaba mal conmigo ”. Desde ese día, Dolly estaba insaciablemente hambrienta de la Palabra de Dios. Ella escuchaba cada sermón que podía escuchar por la radio; ella leyó su Biblia por primera vez en muchos años y comenzó a regresar a la iglesia. Todavía no podía sostener un libro de himnos porque era demasiado pesado, y alguien más tenía que sostenerlo para ella, y todavía no podía cantar más que unas pocas palabras sin respirar. Pero como ella dice: "Mi curación realmente no Parece que ya no me importa. Había encontrado la paz. Fue en este momento que Elizabeth Gethin y su fam ilia regresaron a Pittsburgh. Según Dolly, ella prevaleció sobre Elizabeth para ir a un servicio con ella, porque ella y su cuñada siempre habían sido amigas devotas y quería com partir con Elizabeth lo que había encontrado. Según la Sra. Gethin, acompañó a Dolly al servicio porque, como enfermera, conocía la gravedad de la afección cardíaca de Dolly y sentía que no era seguro para ella ir sola al auditorio. "Estaba bajo medicación", relata Elizabeth, "extremadamente cianótica y sin aliento. Recuerde, ella había estado bajo estricta atención médica durante ocho años por una enfermedad cardíaca grave e incurable desde el punto de vista médico. Simplemente no me atrevía a dejarla ir sola por miedo a que se desmayara; quería protegerla de la multitud. Debo admitir que era reacio y un poco impaciente por tener que renunciar a un día entero atendiendo un capricho tonto de Dolly's, para ir a algún tipo de servicio religioso que sabía que no me gustaría o en el que no creería. Pero sentí obligado a llevarla. Fue al comienzo del servicio, cuando se ofrecía la oración por una m ujer con esclerosis múltiple, que el poder de Dios pasó por Dolly, la Sra. Gethin, el entrenamiento de su enfermera, destacó cada minuto y detalle de lo que sucedió. . Ella miró primero con curiosidad científica y luego con asombro, la transformación en su cuñada que estaba ocurriendo ante sus propios ojos. Ella describió gráficamente cómo Las uñas de Dolly se volvieron instantáneamente del azul a un rosa saludable; cómo el color inundó su rostro como si se estuviera llevando a cabo una transfusión de sangre; cómo algo como una corriente eléctrica recorrió todo el cuerpo de Dolly, obviamente, la curaba y la restauraba. "Mientras observaba a Dolly bajo el poder", dice Elizabeth Gethin, "supe instantáneamente que se trataba de Dios, porque Dolly es una persona extremadamente realista y sin emociones. Además, "la curación que estaba viendo tenía ser Dios, no había otra explicación. “En esos momentos supe que nunca antes había tenido una verdadera visión de él. Y cuando vi el color saludable del rostro resplandeciente de Dolly, me pareció que el Espíritu Santo me habló y dijo: 'Estás a q u í p ara p o d e r ir y contar esta h istoria' La curación de Dolly, tanto física como espiritual, en realidad había sido algo gradual. Había tenido mucho que aprender de las cosas del Espíritu y, como dijo: "Si hubiera recibido mi curación de inmediato, no creo que hubiera sentido la necesidad o hubiera estado tan ansiosa por profundizar en los caminos de Dios". . " Era como si, mientras se consagraba cada vez más a Dios, y caminaba cada vez más en su luz, recibía más y más de su gracia sanadora. Día a día recibió fuerza, y como dice: “Cuando llegué a los servicios, recibí aún más fuerza. Parecía que cada vez que me esforzaba por salir de la fe, recibía mucha más curación ”. La culminación culminante de su curación tuvo lugar el esa calurosa tarde de julio hace siete años. Fue en ese día, que vivirá para siempre en sus recuerdos, que Dolly y Elizabeth iban a conocer el poder transform ador de Jesucristo. "Pensé que era cristiana", dice Elizabeth, "pero ahora vi que tenía nunca completamente creído Pero desde ese momento no ha habido ninguna duda en mi mente de que Dios escucha y responde directamente la oración individual. Por encim a de todo, ahora sé que todas las cosas son posibles con él. Este conocimiento no solo ha cambiado m/'vida, pero la de muchos de mi familia, y ni Dolly ni yo podemos volver a ser lo mismo ". Al recordar su propia duda, Elizabeth Gethin estaba segura de que nadie que ella conociera creería el maravilloso evento que tuvo lugar ese día de julio de 1955. Pero como dice Elizabeth, "Han tenía creer ", porque Dolly ha estado disfrutando de una salud perfecta durante los últimos seis años. Ahora dirige el coro de su iglesia y da testim onio del poder de Dios en cualquier momento y en cualquier lugar donde pueda ayudar a otros. Su especialista del corazón, examinándola después de su curación, declaró que ya no necesitaba medicamentos y retiró la digital. Y su médico de fam ilia debía decir. "Si yo saberque te ha pasado En muchos años de trabajo médico, he visto a Dios realizar muchos milagros ". Pero la curación dramática de Dolly no fue todo para convencer a las personas a quienes Elizabeth conocía, de que algo maravilloso había sucedido. El milagro que tuvo lugar ese día en el corazón de Elizabeth, que a su manera necesitaba la curación de Dios tanto como el de Dolly, no es menos maravilloso. y apenas menos obvio para quienes la rodean. Nunca ha dejado de obedecer la orden del Espíritu Santo que le fue dada esa tarde de verano en el Auditorio Carnegie. De hecho, ella "fue y contó la historia", y su testim onio ha sido, y es, una inspiración y una fuente de aliento para los Servicios de Sanación ya existentes y especialmente para los nuevos contemplados, en varias iglesias en la Conferencia de Metodistas de Pittsburgh Iglesia. Pero aunque sus esfuerzos para glorificar a Dios y avanzar en Su Reino, surgieron inicialmente de la curación de su cuñada, no se han limitado a ella. hablado testimonio en cuanto al poder de Dios. "Una de las cosas más maravillosas sobre la curación", dice Elizabeth, "ha sido la gran vía de oración que ha abierto". Durante seis años, un grupo de oración interdenominacional se ha reunido todos los miércoles por la mañana, principalmente en el hogar Gethin; un grupo de oración, como ella dice, “donde el Espíritu Santo es el poder guía. Los que vienen, realmente vienen con alegría y acción de gracias, y con un espíritu de gran expectación, preguntándose qué hará Dios hoy. Nunca nos ha fallado, pero seguramente ha respondido a la oración de una manera gloriosa. Creemos que la alegría y la gratitud son el secreto de un grupo de oración feliz y exitoso ". Como resultado directo de esto, ahora hay muchos grupos de este tipo que se reúnen semanalmente en oración por toda la ciudad de Pittsburgh y sus alrededores. La Sra. Gethin trae a muchos de los miembros del grupo de oración. a los servicios, y entre los maravillosamente curados por Dios ha estado su propia hermana, Jeanette, quien fue curada instantáneamente de sordera mientras visitaba aquí desde Filadelfia. Todavía se ha abierto otra área a través de la cual Elizabeth y Dolly están trabajando para la gloria de Dios. Hace unos meses, ambos fueron inducidos por el reverendo Alfred Price, a la Orden de San Lucas, en la Iglesia Episcopal de San Esteban en Filadelfia. Este grupo de clérigos, médicos, enfermeras y laicos que creen en el poder curativo de Dios, están trabajando juntos para traer la curación espiritual a la iglesia organizada. "Nunca dejaré de agradecerle a Dios por permitirme ve r a mi preciosa cuñada curada ese día en el Carnegie Hall", dice Elizabeth Gethin. "Ese fue el día que cambió todo mi mundo, porque fue el día en que realmente llegué a conocer a Jesucristo no solo como mi Salvador personal, sino como el Gran Médico". “Ve a casa con tus amigos”, dijo, “y diles cuán grandes cosas ha hecho el Señor por ti” (M arcos 5:19). En su agradecimiento a Dios, Elizabeth Gethin está haciendo exactamente eso. Precioso Señor, cómo te agradecemos por la maravilla de tu amor por nosotros. Eres nuestro Salvador y nuestro Señor. El gran sanador de cuerpo, mente y espíritu. Tómenos y utilícenos, para la Gloria de Dios — En el Nombre de Jesús. Amén. 15 Amelia Holmquist “Fue un Toque tierno” La trajeron en una camilla, su pequeño cuerpo patéticamente demacrado, ¡pero estaba completamente vestida! Estaba tan segura de que iba a bajar de la camilla, así que P o r s u p u e s to que Dios la iba a curar, entonces P o r s u p u e s to que este sería su día, que le había pedido a su esposo que la vistiera por completo antes de que los portadores de la camilla la llevaran a la ambulancia que esperaba. Amelia Holmquist estaba en este momento totalmente discapacitada por la artritis; cada nervio de su cuerpo se vio afectado. Ella era una luterana sueca, pero como ella señala con orgullo, y con un acento tan fuerte que es difícil entenderla; "Soy un ciudadano estadounidense", y luego, después de una breve pausa, agrega, con una sonrisa: "Pero supongo que se podría decir que, sobre todo, mi ciudadanía está por encim a ... con el Señor". Hace algunos años, Amelia notó que sus articulaciones parecían rígidas e hinchadas. Cuando el dolor finalm ente la obligó a ir a su médico, él diagnosticó el problema como una forma de artritis. Había prescrito lo habitual tratamiento: calor, masaje, drogas, cierto ejercicio estipulado para mantener la función articular normal, pero todo parecía inútil. El dolor continuó y la rigidez aumentó. Se hizo cada vez más difícil para ella levantar y mover sus brazos. Podía sentarse en una silla con solo los mejores esfuerzo, y una vez abajo, gradualmente se volvió físicamente imposible para ella levantarse. Su antigua caminata enérgica se convirtió en una cojera dolorosa, hasta que no pudo moverse sin el uso de bastones. Todas sus articulaciones ya estaban muy deformadas, y finalmente llegó el día en que quedó completamente discapacitada y completamente en cama. "Fue en este punto", recuerda, "que un vecino vino a verme. Ella me trajo un pequeño libro rojo llamado E l toque sanador d e l S eñorescrito por alguien llamada Kathryn Kuhlman, y ella me dijo que la señorita Kuhlman transmite por la radio todos los días y que se asegure de escucharla ". Amelia leyó el folleto y comenzó a escuchar las transmisiones, y como dice, se abrió otro mundo para "Ella había ido a la iglesia toda mi vida", dice, "pero hasta ahora no sabía que Dios sana hoy como lo hizo hace casi dos mil años, y nunca supe nada sobre re a lfe, hasta que leí ese librito y comencé a escuchar a la señorita Kuhlman ". A esta vez Amelia Holmquist estaba completamente indefensa. No podía girar la cabeza ni una fracción de pulgada ni podía mover ninguna parte de su cuerpo. Tenía un dolor casi constante, todo su cuerpo estaba tan adolorido que no podía ser bañada con agua, sino que se la limpiaba suavemente con algodón saturado en aceite. Desde su peso normal de 145 libras, ahora había bajado a noventa y siete libras, y estaba cerca de la muerte por agotamiento, la difícil situación de aproximadamente el dos por ciento de víctimas de artritis en su etapa avanzada de la enfermedad. Mientras leía y escuchaba las transmisiones, su fe comenzó a crecer. Por primera vez en muchos años, una convicción de que podría volver a llevar una vida normal comenzó a despertar en su corazón desesperado. Un día, después de escuchar la transmisión, le preguntó a su esposo si el domingo siguiente la llevaría en ambulancia al servicio que se lleva a cabo en el Auditorio Stambaugh en Youngstown, Ohio. Se negó, primero por su falta de fe, y segundo porque realmente sentía que la distancia involucrada en el viaje era demasiado grande para emprenderla. "Entonces", dice Amelia, "comencé a rezarle a Dios para que acercara a la señorita Kuhlman a Akron, para que yo pudiera llegar a ella, y Él respondió con una oración. Un mes después se programó un servicio en Canton, Ohio, y sabía que podía llegar allí con bastante facilidad ”. Arreglaron la ambulancia y, temprano ese domingo por la mañana, Amelia despertó a su esposo y le pidió que la vistiera. Estaba horrorizado. "¿Por qué?" Quería saberlo. "La gente no va a lugares en camillas en ambulancias ¡vestido!" "Porque", dijo su esposa, con la cara encendida, "yo saber que hoy es mi día para sanar. Me levantaré y me alejaré de la camilla, y cuando lo haga, tendré que ponerme algo de ropa. Desaprobando, escéptico, pero para aplacarla como lo haría con un niño irracional, procedió a buscar en el armario un vestido que abrochara el frente: porque no podía mover sus brazos en absoluto, y mucho menos levantarlos sobre su cabeza. Finalmente encontró uno, la vistió y le peinó. Estaba lista justo cuando la ambulancia se detenía en la puerta. La colocaron cuidadosamente en la camilla, tratando de no infligir un dolor innecesario. Esto era difícil de evitar, ya que solo había dos pequeños lugares en su espalda donde podía ser tocada y levantada sin causar un gran sufrimiento. Luego la sacaron y la instalaron en la ambulancia con su marido a su lado. La ambulancia estaba a punto de comenzar, cuando llamó al conductor, "Oh, espera, no vayas todavía. Olvidamos mi S aco" Su esposo la miró incrédulo. "Tu S aco" él dijo. ¿Para qué demonios quieres tu abrigo? ¡Estás cubierto con mantas de la cabeza a los pies! “Sí”, respondió ella, “pero no puedo usar mantas cuando voy a casa. POR FAVOR OBTENGA MI ABRIGO ". Mirándola por un momento, completamente sin palabras, entró en la casa y regresó con su abrigo sobre el suyo. La actitud de Am elia Holmquist en este episodio ilustra uno de los requisitos fundam entales de la curación divina; expectativa completa y sin reservas de que la curación tener lugar. Amelia Holmquist poseía ese im portante tesoro que llamamos FE. Esto no es algo que podamos sacar y analizar; no es algo en lo que podamos "trabajar". ES UN REGALO DE DIOS. "Porque por gracia sois salvos por la fe, y eso no de ustedes mismos, es el regalo de Dios "(Ef. 2: 8). Todos debemos rezar por este regalo indescriptible. Porque es un don de Dios, ninguno de nosotros merece ningún crédito personal por creer en Cristo o por cualquier fe que podamos tener. Debemos darle a Dios toda la gloria, incluso por la porción de fe que manifestamos y poseemos. Ese domingo, para nunca ser olvidado por Amelia Holmquist o su esposo, la ambulancia se dirigió a la puerta trasera del auditorio. Los asistentes llevaron la camilla sobre la cual yacía la m ujer indefensa y la colocaron en la plataforma. “Quizás me curé incluso antes de llegar al auditorio”, dice Amelia en retrospectiva, “porque no recuerdo nada de haber sido traído. Lo primero que supe fue que de repente estaba allí en la plataforma, y yo sabia que si pudiera subir al escenario y quedarme al lado de Kathryn Kuhlman, que Dios me curaría. yo solo sabia Él haría." Mientras yacía en la camilla, justo cuando comenzó el servicio, tuvo una visión. Ahora, muchas personas afirman tener visiones, y en mi opinión, la gran mayoría de ellas son imaginarias, debido al sobre-emocionalismo, pero esta pequeña mujer, y la he observado de cerca durante mucho tiempo, es una de las personas menos emocionales. Me he encontrado alguna vez. Ella es una persona estéril, sin imaginación, así como una de gran integridad. Solo puedo creer que lo que vio fue real, y verdaderamente del Espíritu. "Algo me hizo mirar hacia arriba en la esquina del auditorio", relata Amelia, e incluso mientras miraba, yo me di cuenta de que el Señor ya me había soltado el cuello; Por prim era vez en muchos, muchos meses lo había convertido. Ahora sé que hay una luz en este rincón, pero para mí, ese día, no había luz. En cambio, vi algo como una ventana, y había un hombre parado allí, no podía ve r su rostro, vestido con una túnica blanca, y en una mesa junto a él había un libro en el que estaba escribiendo. “Nunca había estado en un servicio antes”, continúa, “así que no sabía qué esperar. Me volví hacia mi esposo y le dije: '¿Quién es ese allá arriba, me pregunto?' y él respondió: "No hay nada allí arriba, excepto una gran luz". Amelia supo entonces que solo ella tenía el privilegio de ver la Figura en la túnica blanca. “Mientras volvía a mirar”, continuó, “pude ver que todas las páginas del libro a su lado estaban llenas de escritura. Parecía girar y girar y girar esas páginas, una tras otra, y se me ocurrió que el libro era sobre yo, y que las páginas estaban llenas de mis pecados. Y luego, mientras seguía mirando, todas las páginas parecían volverse blancas. Era como si Dios hubiera borrado todos mis pecados, y me hubiera dado otra oportunidad para comenzar de nuevo ". Ese fue el primer verdadero sermón de Amelia Holmquist sobre la salvación. No lo prediqué; el mismo Espíritu Santo lo dio. Este fue su sermón sobre nacer de nuevo. Era como Am elia sabía que sería. Después de que el Señor aflojó su cabeza, permitiéndole verlo, una de las trabajadoras del servicio se acercó a ella y le dijo: "¿Vendrás conmigo ahora?" Ella respondió rápidamente, sin pensar: "Pero no puedo caminar." Y luego ella dijo: "¡Oh, sí puedo! yo saber Puedo "- y en ese instante tuvo la clara sensación de que alguien la había sacado de la camilla. "Fue un toque tierno", dice ella en un recuerdo sonriente. "¡Tan tierno!" De pie, la trabajadora me trajo a Amelia. Se dio la vuelta y caminó a mitad de camino, sola, hacia la camilla, y de nuevo hacia mí. Coloqué una silla para ella en la plataforma, y ella se sentó en ella sin ningún problema. “Durante años” , dijo Amelia, “no había podido sentarme hasta ese momento. Luego me levanté sola y me dirigí al Ladies 'Lounge. No pude encontrarlo y, al mirar, caminé por todo el auditorio, incluso bajando las escaleras hasta el sótano y volví a subir. Todo completamente solo. Esta fue la hazaña de una mujer que treinta minutos antes había estado inmóvil en una camilla, totalmente incapacitada: era la hazaña de una mujer de quien su médico había dicho: "Ella estará incapacitada y necesitará medicamentos, por lo demás". de su vida ". Al final del servicio, los asistentes de la ambulancia volvieron a llevarla como la habían traído. Jadearon de asombro e incredulidad cuando la vieron. Al preguntarle si quería regresar a su casa en la camilla, respondió en términos claros: “No, ciertamente no. Subiré al frente ”, con lo que subió los altos escalones de la ambulancia y se sentó. Solo había espacio para tres en el frente asiento, por lo que uno de los asistentes de la ambulancia ocupó la camilla en el viaje de regreso a casa. Amelia dice que no podía dejar de hablar todo el camino a casa, porque estaba muy emocionada. El mundo entero se veía tan hermoso y nuevo para ella que no podía superarlo. Esta fue su nueva experiencia de nacimiento. “Desde ese día”, dice ella, “me entregué al Señor, y no lo haría de otra manera. Simplemente amo esta vida que estoy viviendo, y todas las cosas son tan maravillosas ”. Preparándose para la cama esa noche, Amelia le preguntó a su emocionado esposo. "¿Recuerdas", dijo, "allí en la plataforma en el servicio, cuando me levanté de la camilla por primera vez?" Él asintió, "Bueno, ¿quién fue el que me levantó?" Se veía sorprendido. "Nadie", dijo. “Nadie te levantó. Te levantaste solo. Ella solo sonrió. Ahora sabía por qué el toque que había sentido había sido tan extraordinariamente tierno. A la mañana siguiente encontró a Am elia en el patio cuidando sus rosales. Su vecina de al lado, al verla desde la ventana del rincón del desayuno, salió y dijo: “Es extraño. Te pareces mucho a la señora Holm ... Y luego se dio cuenta de que era la señora Holmquist. Blanca y conmocionada como si hubiera visto un fantasma, todo lo que la mujer podía hacer era seguir repitiendo: "No puedo creer eso. Simplemente no puedo ceer¡eso!" Desde su curación, Am elia no ha estado enferma ni ha tomado ni una tableta de aspirina. En casi diez años no ha tenido que consultar a un médico. Este es un milagro de Dios, realizado por Él en respuesta a la fe expectante de uno de sus hijos. Es "No por fuerza, ni por poder, sino por mi Espíritu dice el Señor" (Zac. 4: 6). Qué bien conocemos la verdad de estas palabras. Desde el fondo de nuestros corazones le agradecemos por estas maravillosas manifestaciones de su poder y voto de alabarlo, por los siglos de los siglos. dieciséis Paul Gunn Ningún caso es desesperado En la prim era página del domingo P ittsburgh Press, fechado el 1 de junio de 1958, había un titular: LOS DOCTORES DECIRON NO DICER QUE EL CASO DE CÁNCER ES INESPERADO. Y ahora para el artículo: “A los médicos aquí se les dijo ayer que dejaran de decirles a los pacientes con cáncer 'desesperanzados' que sus casos no tienen esperanza. los Boletín Médico de Pittsburgh, La publicación oficial de la Sociedad Médica del Condado de Allegheny advirtió a los médicos que no intenten ser árbitros del destino, porque nadie puede decir cuándo alguien va a morir. Incluso cuando toda la evidencia médica indica que no hay esperanza para un paciente, según el boletín, el médico debe recordar que la voluntad de Dios, y los mecanismos poco entendidos en el cuerpo humano, pueden interceder en nombre del paciente. Las actividades fisiológicas del cuerpo humano y la voluntad de Dios, según el boletín, pueden permitir la continuación de la vida y un cierto grado de comodidad y bienestar en algunos casos donde el examen patológico y la evidencia clínica impiden la existencia de la esperanza. Por lo tanto, no seamos árbitros del destino y extendamos un pronóstico absolutamente desesperado, aunque la evidencia de lo mismo parece estar presente, No es demasiado creer que el crecimiento médico El reconocim iento de las curaciones como la experim entada por Paul Gunn, provocó las declaraciones anteriores del médico que entonces era editor del boletín médico. Paul Gunn es un vigilante nocturno durante muchos años empleado por la Mesta Machine Company en Pittsburgh. Fue el 28 de septiembre de 1949 que el Sr. Gunn se enfermó de neumonía viral y fue llevado al Hospital Presbiteriano. Allí su condición no pudo mejorar; su pulmón izquierdo no pareció aclararse independientemente del tratamiento. Sus médicos comenzaron a sospechar y ordenaron una serie de pruebas de laboratorio extensas que incluirían quince rayos X, dos broncoscopias y un broncograma, más tres pruebas de esputo de veinticuatro horas. Los hallazgos de cada una de estas pruebas fueron positivos, lo que condujo a un diagnóstico indiscutible: cáncer avanzado del pulmón izquierdo. El pulmón estaba demasiado lejos para permitir el uso de terapia no quirúrgica, y los médicos ordenaron la extracción inmediata del pulmón infectado y las cinco costillas. Paul no necesitaba pruebas de laboratorio o médicos para convencerlo de que estaba desesperadamente enfermo. Su peso había bajado de 200 libras a 120 libras. Estaba constantemente escupiendo sangre durante el día, y por la noche tragaba sangre en grandes cantidades, pasándola por la mañana. Estaba en continuo dolor. "Me quemaba el pulmón todo el tiempo", recuerda, "como si hubiera un soplete dentro de mí. Me sentí como un devorador de fuego en el circo. Cada vez que soplaba el aliento por la boca, me sorprendía que no saliera ninguna llama. Si alguien presiona el lado izquierdo de mi pecho, se siente como si el la carne estaba retenida sobre una llama. No podía soportar ningún peso, ni siquiera un Kleenex en el bolsillo de mi pijama. Instalaría y sacaría mi abrigo de pijama de mi pecho ”. Mientras Paul estaba en el hospital, muchos amigos vinieron a verlo. Sorprendidos por su apariencia y condición obvia, algunos de ellos le mencionaron el maravilloso trabajo que Dios estaba haciendo en el avivamiento que se estaba llevando a cabo en el lado norte de Pittsburgh en el Auditorio Carnegie. "La curación divina no era nada nuevo para mí", dijo Paul, "así que realmente no tuvieron que venderme una factura de bienes. yo sabia lo que Dios podría hacer si simplemente presentamos nuestra fe. Pero la fe sin obras está muerta, por lo que preguntaron si estaría bien si enviaban una solicitud de oración a Kathryn Kuhlman ”. Esto no solo estaba "bien" con Paul, sino que él y su esposa también enviaron su solicitud de oración al mismo tiempo. Sin embargo, su condición ya era tan grave que su familia no esperaba que viviera, oraciones o no oraciones, cirugía o ninguna cirugía, hasta su cumpleaños el 23 de octubre. Y los médicos habían dejado muy claro que la extracción del pulmón no pude garantizarsu recuperación fue simplemente el único procedimiento indicado que podría salvarle la vida. Por lo tanto, para asegurarse de que Paul tuviera una celebración más de cumpleaños, su esposa le preparó un pequeño pastel y lo llevó a la habitación del hospital con velas, una semana entera antes. Al día siguiente, Paul preguntó a sus médicos qué tan "inmediata" debía ser su cirugía pulmonar. Le dijeron que la operación deb ese realizará dentro de los próximos siete días. Si se retrasara más allá de esto, el consenso de la opinión médica fue que Paul no podía esperar sobrevivir. Gunn hizo una solicitud inusual: enfermo como estaba, literalmente más muerto que vivo, pidió ser dado de alta del hospital durante la semana anterior a la cirugía programada. Preguntó esto por dos razones: primero, tuvo varios asuntos comerciales que sintió que debía enderezarse; y segundo y mucho más im portante, quería buscar la curación de Dios: quería una oportunidad de asistir a los servicios en el Auditorio Carnegie. El hospital cooperó, dándole permiso para salir temporalm ente y sosteniendo su cama a la espera de su regreso en siete días para la operación. El paciente fue directamente del hospital a su abogado, donde tenía su testamento redactado, y luego, directamente desde la oficina de su abogado, fue al Servicio Milagro en el lado norte. Fue solo su convicción inquebrantable de que sería sanado lo que le permitió soportar el dolor en su pecho y le dio la fuerza para llegar al pasillo. "Cojeé con dos bastones, tan débil que apenas podía soportarlo, y con un dolor terrible", dice, "pero en el momento en que entré en esa sala pude sentir la presencia de Dios, y supe que iba a hacer algo". para mi. Su Espíritu se movía maravillosamente allí, y supe que lo que vi esa noche eran verdaderas obras de Dios ”. Pero Paul Gunn no se curó en ese primer servicio: "Estaba demasiado ocupado viendo el resto". dice con una sonrisa "Y rezando por aquellos que parecían peor que yo". Paul asistió a un total de cuatro reuniones esa semana, ayunando y orando, y en el cuarto servicio, después de ayunar durante cuarenta y ocho horas, Dios lo tocó con su mano sanadora. Algunas damas amables le habían sentado un asiento, para que no tuviera que luchar contra las multitudes, y podría llegar justo a tiempo para el servicio. Estaba sentado en la cuarta fila, en el quinto asiento, en esa maravillosa noche. "Nunca olvidaré ningún detalle", dice. “De repente, el poder de Dios cayó. Me golpeó y solo por un instante la sensación de ardor en mi pulm ón fue más intensa que nunca. Pensé que no podía soportarlo. Me recordó la historia de los tres niños hebreos en el horno de fuego, con el horno calentado siete veces más que nunca antes ”. "Y luego", continúa Paul, "todo había terminado, así como así". "Sabes", explica, "¿cómo cuando enciendes un pedazo de papel, todo se desmorona en cenizas? Bueno, mi pecho se sentía como si una cerilla hubiera sido golpeada contra un trozo de papel dentro. Y entonces parecía que Dios acababa de tom ar Su mano y tocar el montón de cenizas, y todas se cayeron, y desde ese momento no hubo más ardor, ni más dolor, ni más dolor. Y no ha habido desde ese día hasta este ". Todo este milagro curativo había tomado aproximadamente medio minuto. No había la menor duda en la mente de Paul Gunn sobre lo que había sucedido: sabía que había sido curado instantáneamente por el poder del Espíritu Santo. La fecha era el 27 de octubre de 1949. Esa noche salió del Carnegie Hall, erguido y bien. Ya no necesitaba sus bastones para sostenerse, porque era fuerte en el Señor. Dos días después, el Sr. Gunn regresó al hospital. Su cama estaba esperando y la cirugía estaba programada para el día siguiente. No tenía necesidad de ninguno de los dos. Entró directamente al consultorio de su médico y afirmó que había sido sanado. Naturalm ente, el asombrado médico insistió en un examen exhaustivo y una repetición de todas las pruebas de laboratorio realizadas anteriormente, entre ellas, se ordenaron más radiografías y otra broncoscopia. "Antes, cuando me hicieron una broncoscopia", dice Paul, "bajaba del quirófano sangrando profusamente y seguía sangrando durante un día, y cada vez que terminaba, sentía que no viviría otra dos horas." Una vez cuando vi mi cara en un espejo después, estaba P orsu p u e sto Y o no lo haría “Dos días después de mi curación, sin embargo, entré y me desnudé; me subí a la mesa de operaciones; se hizo la broncoscopia; y se bajó sin ayuda de la mesa. ¡No había una gota de sangre en ninguna parte, y me sentí bien! Después de que se completaron las pruebas, Paul caminó la manzana desde el Hospital Presbiteriano hasta la Quinta Avenida, se detuvo en un restaurante para tomar una taza de café y caminó varias cuadras para ver a un amigo que había estado en el hospital con el. Desde allí tomó un tranvía, se fue a su casa y esa tarde regresó al Carnegie Hall al servicio, esta vez para dar gracias por su curación. Los resultados de las nuevas pruebas de laboratorio fueron negativos: no quedaba ningún signo de la malignidad que alguna vez fue mortal. En cuestión de días, Paul Gunn regresó a la empresa Mesta Machine, y el médico de la planta lo aprobó para trabajar. Había estado fuera tres meses y medio y habían contratado a un reemplazo para él, pero lo llevaron de regreso a su antiguo trabajo. La prim era noche de regreso al trabajo, dos mil hombres en la planta se acercaron y le estrecharon la mano, todos sonriendo. Nadie había esperado verlo vivo otra vez. Un trabajador habló por muchos, cuando dijo: "Esa vez que te estreché la mano allí en el hospital, pensé que ibas a morir mientras yo aún tenía tu mano". Paul no solo recuperó rápidamente su peso perdido, sino que en poco tiempo tuvo que hacer dieta para p e r d e r ¡peso! Mucho antes de haber desarrollado cáncer, había sufrido continuamente de varios dolores y molestias. Sin embargo, desde su curación en 1949, nunca ha tenido un día de enfermedad, y trabaja ocho horas y media por noche, seis noches a la semana. “Si das un paso hacia Jesús”, dice Pablo, “Él dará dos hacia ti. Cualquier persona puede tener cualquier cosa del Señor para creerle a Dios ". El rostro radiante de Pablo es testim onio de sus convicciones, y su maravilloso testim onio que ha dado innumerables veces a innumerables personas ha traído muchas almas a Cristo. Si fuera necesario probar su curación, tiene en su casa copias fotostáticas de todo su registro médico, con la excepción de las radiografías tomadas, que todavía se encuentran en el Hospital Presbiteriano. Dos buenos ejemplos del estado de su salud radican en el hecho de que en los últim os doce años, donó veintiuna pintas de sangre y sacó cinco nuevas pólizas de seguro. Le han hecho todas las pruebas conocidas por la ciencia médica, y no hay evidencia de cáncer en su cuerpo. En el lenguaje del hombre, la curación de Pablo fue un milagro, pero la palabra m ilagro no está en el vocabulario de Dios, porque todas estas curaciones son una parte muy importante de su naturaleza. Fueron pagados en el Calvario. Cuando Jesús lloró, SE HA TERMINADO desde la cruz, dijo, en otras palabras: “Todo se compra y se paga. Está en el escritorio de Will-Call ahora mismo, para cualquier hombre o mujer que se acerque y lo reclame ”. La fe no se puede fabricar. Una de las principales dificultades es nuestra incapacidad de ve r que la fe solo puede recibirse cuando Dios mismo la im parte al corazón. O tienes fe o no la tienes. No puedes fabricarlo ... No puedes resolverlo. Puedes creer una promesa y al mismo tiempo no tener la fe para apropiarte de ella. Creencia \ $ una cualidad mental, pero la fe es espiritual ... cálida, vital ... vive y palpita y su poder es irresistible cuando el S eñor lo imparte al corazón. Es con el corazón ese hombre cree para la justicia. "Porque digo, por la gracia dado para mí, para cada hombre que está entre ustedes, no pensar en sí mismo más de lo que debería pensar, sino pensar con sobriedad, según Como Dios ha tratado a cada hombre la m edida de la fe "(ROM. 12: 3). Cuando veamos la verdad, ya no estaremos parados alrededor de gente pobre y enferma hora tras hora, reprendiendo, mandando, exigiendo, luchando ... y por nuestra falta de verdady el Espíritu Santo, ¡Traemos un reproche al Señor! Hay un lugar para la intercesión, pero no en el ejercicio de la fe. La intercesión y el gemido del corazón pueden preceder a la operación de la fe, pero cuando se im parte la fe de Dios, el único ruido será la voz de acción de gracias y alabanza. La mujer que tenía el problema de la sangre no estaba luchando por captar un salvavidas de la liberación por el poder de m en ta l detención; todo lo que ella quería hacer era llegar a Jesús. ¡Todo lo que hizo el pobre y miserable desgraciado en el camino de Jericó fue abrumar en ese desgarrador grito la historia de su propia impotencia y su creencia en el amor, el poder y la compasión de Jesús de Nazaret! Cuando Dios le trató a Paul Gunn su medida de fe, tardó aproximadamente medio minuto para que esa fe produjera el resultado: un cuerpo completamente curado de cáncer por el ¡el poder de Dios! 17 Richard Kichline curado por un Mayor potencia La esposa del pastor de la Prim era Iglesia Evangélica y Reformada en Vandergrift, Pensilvania, acababa de contar el maravilloso milagro en la vida de su joven hijo Richard, cuando un extraño perfecto se paró en el auditorio y dijo: "Señorita Kuhlman, Estoy seguro de que soy un extraño para la madre del joven Richard, pero sé que cada palabra que ha dicho es cierta. Verá, mi hija era enfermera en el Hospital Presbiteriano en el momento en que ocurrió este milagro, y ella me contó todo sobre esto, mientras sucedía ”. El quince de mayo de 1949, Richard Kichline, de dieciséis años y estudiante de secundaria en la escuela secundaria, sufrió parálisis. Comenzó un día cuando tropezó sin razón aparente, y luego pareció tener grandes dificultades para levantar los pies. Cuando al día siguiente parecía dar un salto adelante de una manera extremadamente peculiar cuando caminaba, sus padres, el pastor y la señora Kichline, estaban muy alarmados. Llamaron a su médico temprano en la mañana y él vino de inmediato, pero después de examinar al niño, parecía muy perplejo y no pudo hacer un diagnóstico. Durante las siguientes veinticuatro horas, Richard empeoró rápidamente, hasta que al tercer día no pudo levantarse de la cama: sus piernas estaban completamente paralizadas y la terrible enfermedad continuaba con su trabajo mortal. Los Kichlines, rezando para que el médico pudiera detener esta cosa terrible, estaban desesperados mientras observaban que la parálisis continuaba arrastrándose en el cuerpo de su hijo. Pronto Richard no pudo sostener ni siquiera una taza de té. Estaba respirando, como dice su madre, "solo cada dos respiraciones", y tenía que ser alimentado y cuidado como un bebé. Después de dos trágicas semanas de parálisis creciente, se realizó una consulta médica, y Richard fue llevado en ambulancia al Hospital Presbiteriano en Pittsburgh. Su madre, Laura, se sentó a su lado en el camino a Pittsburgh, mientras que su padre se adelantó en su propio automóvil. “Él podía hablar”, dijo Laura, “y su mente era tan clara como la nuestra, pero para entonces la parálisis había viajado hasta que le llegó al cuello. Estaba totalmente paralizado de la cintura para abajo, y ahora estaba casi completamente paralizado de la cintura para arriba ”. El día después de ser ingresado en el hospital, sus padres hablaron con el médico jefe allí y recibieron la trágica noticia: Richard fue víctima de mielitis transversa aguda, una forma de parálisis progresiva. Esta terrible enfermedad se inicia en el cerebro, pero las manifestaciones externas se evidencian primero en los pies. La enfermedad funciona hacia arriba hasta que alcanza la cintura; luego viaja a través del cuerpo hasta los órganos vitales por encima de la cintura. En la forma aguda de la enfermedad, del tipo que sufrió Richard, la muerte puede ocurrir rápidamente por la extensión de la enfermedad a aquellas partes de la médula espinal conectadas al corazón y los músculos de respiración. En previsión de tal contingencia, un pulm ón de hierro ya había sido preparado si Richard lo requería. El reverendo y la señora Kichline quedaron completamente atónitos cuando el médico les reveló la gravedad de la condición de su hijo. Les parecía que todo su mundo había llegado a su fin en ese momento. Richard era hijo único, concebido y llevado con gran dificultad, años después del matrim onio de sus padres. "Él vino a nosotros", dice Laura, "en respuesta a mi anhelo y mi oración de que Dios me diera un hijo, porque me había lesionado en un accidente cuando era una niña y aparentemente no podía tener hijos. Finalmente fui operado para poder tener un bebé y recuerdo hasta hoy mi alegría cuando el cirujano dijo: 'Ahora deberías poder tener el hijo que deseas'. Cinco años después nació Richard. Su nacim iento fue el cumplimiento del sueño de su madre y el deseo más profundo. Nunca iba a poder tener otro hijo. Todas las esperanzas y aspiraciones de sus dos padres radicaban en el niño de dieciséis años, ahora completamente paralizado y en grave peligro de muerte súbita inevitable. "Que deberíamos ¿hacer?"fue el grito angustiado de Laura cuando se volvió hacia su esposo después de recibir el veredicto médico. Antes de que pudiera responder, el médico sabio y amable, para ser bendecido por su influencia cristiana, le respondió muy gentilmente: "Tendrás mucho tiempo para orar". Explicó entonces que Richard sería hospitalizado durante la mayor parte de un año, y luego sería llevado a la Casa DT Watson en Leetsdale, Pensilvania, para su rehabilitación. Fue solo más tarde que los Kichlines se enteraron de que su hijo estaba destinado a ser parapléjico si viviera, y esto nadie podía decirlo, ya que si el corazón escaparía o no de los estragos de la parálisis era impredecible. Laura Kichline había sido cristiana desde que era una niña. A los dieciocho años había consagrado su vida al Señor por lo que sea que Él quisiera que hiciera o fuera. Pero no fue sino hasta unos meses antes de que su hijo se enfermara, si alguna vez había visto el poder milagroso de Dios realmente curando cuerpos rotos. Durante el mes de noviembre anterior, su esposo había asistido a un servicio en el Auditorio Carnegie, y como dice Laura: "Llegó a casa muy entusiasmado, alabado por el ministerio de la señorita Kuhlman, y comentó sobre la maravillosa forma en que Dios la estaba usando". Cuando dos meses después un joven amigo en V andergrift alquiló un autobús para ir al Carnegie Hall, Laura decidió ir. Se sentó en el balcón durante el prim er servicio al que había asistido, y al principio estaba muy desconcertada por lo que vio. "Nunca antes había visto el poder de Dios visiblemente trabajando", dijo, "por supuesto que sabía que Dios había trabajado maravillosamente en mi propia vida, pero nunca había visto Su poder trabajando en los cuerpos de las personas como lo vi aquí. Esa noche hubo muchas curaciones maravillosas ", continuó," y me encontré rezando con un fervor que nunca antes había conocido por nuestra iglesia. Estaba indescriptiblemente emocionado cuando sentí que el poder divino atravesaba mi cuerpo mientras estaba en el auditorio. Ahora estoy seguro de que Dios me estaba preparando para la tristeza, el desconcierto y la angustia que se avecinaba ". ¡Y qué hermoso era continuar preparando el camino! Una noche, mientras los Kichline estaban teniendo devociones, sentados junto a la cama de su hijo enfermo, Laura abrió la Biblia. Sus ojos parecen estar guiados a Lucas 1:37: "Porque con Dios nada será imposible". "No podía apartar mis ojos de esas palabras", recuerda, "era como si Dios realmente me estuviera hablando, y recuerdo haber dicho y creo en voz alta, "¿Estás hablando, Señor?" Lo era, porque esta noche Laura fue llevada a creer esas palabras de la Escritura con todo su corazón y alma. Como ella dice, “¿No había visto milagros de curación realizados por el poder de Dios en el Auditorio Carnegie en los servicios de la señorita Kuhlman? Estos que sabía, no eran curaciones imaginarias. Eran lo real. En realidad, había visto el poder de Dios en acción en su propia obra maestra, sin darme cuenta en ese momento de que en un futuro cercano en nuestra casa necesitaríamos su ayuda tan desesperadamente ". Esa noche, Laura y su esposo clérigo escribieron a yo, pidiendo oración por la curación de su hijo. "La señorita Kuhlman sugirió", relata Laura, "que estemos de acuerdo en oración en Juan 15: 7: si ustedes permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, preguntarán lo que quieran, y se les hará a ustedes". " "Nos aferramos a esa promesa, apretada, reclamándola como nuestra", continúa, "y aunque no puedo probarlo, por fe lo asumo, que cuando comenzamos a confiar realmente en Dios y confiar en esa promesa, La parálisis no llegó al corazón de Richard. Durante estos días, Laura nunca se perdió una transmisión, y ayunaba regularmente: “Porque aprendí el valor del ayuno por cosas espirituales”, dijo, “cuando asistí al servicio y vi los resultados”. El reverendo Kichline también conocía bien el valor del ayuno, pero debido a una operación seria que había sufrido en febrero, se vio obligado a tratar de aum entar su fuerza física lo más rápido posible, una fuerza no solo gravada por sus deberes ministeriales, pero por la enfermedad de Richard. Encontró consuelo en el hecho de que no podía ayunar durante este período, en las palabras: "Y que no te escondas de tu propia carne" (Isaías 58: 7). Mientras los Kichline rezaban juntos por la curación de Richard, Laura buscó diligentemente en su corazón, sabiendo "Si considero la iniquidad en mi corazón, el Señor no me escuchará" (Sal. 66:18). Ella hizo un voto de que si Dios considerara apropiado responder a su oración, siempre se le daría la gloria. Fue en la mañana de un día a fines de junio que Dios, a través de su Espíritu Santo, actuó en respuesta a mucha oración y gran fe. Richard yacía en decúbito supino en la cama, como lo había hecho durante semanas: "Un peso muerto", como lo expresa, "como plomo. Los médicos probaron regularmente la sensación en mi cuerpo desde la cintura hacia abajo, pinchándome con alfileres rectos, pero nunca había sentido nada ”. En este día, que resultó ser el más trascendental de sus vidas, Laura había estado ayunando durante un período de tiempo inusualmente largo. Ella y muchos de sus amigos, también en ayunas, seguían su costumbre habitual de arrodillarse en oración por Richard mientras escuchaban la transmisión. Y a las 10:55 a.m. ocurrió. Con uno de los médicos de pie junto a su cama, el poder de la resurrección de Dios se apoderó del cuerpo paralizado de Richard, y la vida comenzó a fluir hacia sus extremidades y órganos. "Sentí el poder de Dios atravesar todo mi cuerpo", dice Richard al recordar. "Comencé a tem blar violenta e incontrolablemente". Supongo que esto duró cuatro o cinco minutos. Luego se detuvo, y casi de inmediato comencé a tener sensación en las piernas. "Al día siguiente", continuó Richard, "el poder me golpeó de nuevo exactamente a la misma hora, 10: 55 de la mañana". "Pero ya sabes", sonrió, "no lo hice De Verdad saber lo que ha pasado Verá, nunca había estado en un servicio de curación, y no fue hasta que comencé a asistir regularmente a las reuniones de la señorita Kuhlman después de mi curación, que me di cuenta de que había experimentado el poder de Dios en mi propio cuerpo Dentro de un tiempo extraordinariamente corto después de esto, Richard salió del hospital y en septiembre regresó a la escuela cuando estaba en el último año de secundaria. Todo lo que la ciencia médica y la fisioterapia podían hacer había sido empleado; pero lo que ningún conocim iento y habilidad hum ana podría lograr, el Creador de este niño pudo y lo hizo. Los médicos, fisioterapeutas y enfermeras más hábiles habían hecho todo lo posible, minuciosamente y con amor, pero los médicos se referían a Richard Kichline como "el paciente que ha sido curado por un poder superior1'. La curación total de Richard no fue instantánea, pero cuando salió del hospital, después de haber aprendido nuevamente a caminar con la ayuda de un andador, muchos de los que habían estado familiarizados con su condición reconocieron que Dios todavía está en su trono, y que la era de los milagros no está presente. pasado. Cuando el reverendo y la señora Kichline agradecieron a los médicos del Hospital Presbiteriano por sus espléndidos esfuerzos en nombre de su hijo, los médicos respondieron rápidamente: “No nos agradezcan. Gracias a Dios. El lo hizo." Y los Kichlines, de todas las personas, sabían cuán verdaderas eran estas palabras. "La maravilla de todo sigue creciendo y creciendo", dice la Sra. Kichline: "que Dios, en su infinita preocupación, podría preocuparse tanto como para enviar su poder sanador del cielo para satisfacer nuestras necesidades desesperadas". En agradecimiento a Su compasión, un pequeño grupo de cristianos comprometidos de varias denominaciones se reúne cada miércoles por la noche en la iglesia del pastor Kichline, para alabado sea Dios y ofrezca oración por todos los que envían sus solicitudes para cualquier necesidad. Durante los años transcurridos desde la curación de Richard, Dios ha respondido gentilmente a las sinceras oraciones de este grupo de cristianos consagrados, trayendo innumerables bendiciones a muchos de maneras dem ^iado numerosas para contarlas. Y muchos de los que han venido a estas reuniones han encontrado al Señor Jesucristo como su propio Salvador personal. Esto sigue siendo, por supuesto, el mayor de todos los milagros. Richard es un testim onio vivo del poder de Dios. "Debido a su curación", afirma Laura, "la gente ha venido de otros estados, cercanos y lejanos, para asistir a los notables servicios de Kathryn Kuhlman. Aquí aprenden de prim era mano lo que Dios la ta y hace hacer." Han pasado doce años y medio desde que Richard Kichline fue sanado. El chico de dieciséis años se ha convertido en un hombre de veintinueve. Tiene más de seis pies de altura y es físicamente fuerte. No es menos fuerte en su devoción y sentido de dedicación a Dios. Ahora trabaja en Hillgreen-Lane Organ Company en Alliance, Ohio, construyendo órganos de tubos, con cuya música el Nombre del Señor será alabado en muchas iglesias. Oh por mil lenguas para cantar, alabanza de mi gran Redentor; Las glorias de mi dios y rey, los triunfos de su gracia. Escúchalo, sordo; Su alabanza, mudo, tu lenguas sueltas emplean; Vosotros ciegos, he aquí vuestro Salvador venga; Y salta, cojo de alegría. CHARLES WESLEY 18 años The Dolans que rezó una niña El sello estaba al revés. La im presión, la de un niño muy pequeño, se hizo a lápiz. Todo lo que había en el sobre era: La Señora Predicadora, Pittsburgh. Supe de inmediato que la madre de ningún niño habría permitido que la carta pasara por correo si hubiera visto el sobre. La nota en el interior había sido escrita por una niña, y era corta y precisa. Me pidió que rezara para que Dios hiciera que su papá y su mamá no bebieran, y luego me invitó a su casa para Navidad. La carta fue firmada Audrey, y eso es todo, EXCEPTO la posdata que decía: “Olvidé decirte dónde vivimos. Te bajas del autobús, y nuestra casa es la tercera gran casa blanca desde la esquina. Tanto la carta como el sobre me divirtieron tanto que lo leí en mi transmisión de radio, describiendo el sobre y el esfuerzo de impresión del niño. Mientras leía toda la nota, incluida la posdata, sabía que Ann Dolan, la madre de la niña, estaba escuchando su radio en ese momento. Como me dijo más tarde, se quedó sin palabras al escuchar las palabras de la posdata que salían por el aire: "Te bajas del autobús, y nuestra casa es la tercera gran casa blanca en la esquina". Ann recordó ahora, cómo dos días antes, su pequeña hija había estado luchando con el diccionario, y luego, desesperada, inocentemente le había preguntado a su madre cómo se deletrea PREDICADOR SEÑORA. "¿Por qué quieres saber?" preguntó su madre. "Oh, solo porque", había venido la respuesta. Aterrada por el pánico, Ann corrió a la escuela de Audrey para encontrarse con el niño a la hora de despedirlo. Cuando Audrey salió, su madre la enfrentó con la pregunta más importante en su mente: "¿Invitaste a la señorita Kuhlman a nuestra casa para Navidad?" El niño nunca se estremeció. Mirando a su madre directamente a los ojos, ella respondió: "Sí". Medio histéricamente, su madre preguntó: "¿Qué demonios esperas hacer con ella cuando venga?" En tonos firmes llegó la respuesta: "¡Juega con ella, por supuesto!" En la mente de ese precioso niño pequeño, había algo mucho más profundo que solo querer jugar con la Señora Predicadora; lo que esa niña realmente quería MÁS era un papá y una mamá de Navidad. Oh, ella amaba a la abuela - la amaba profundamente, tan profundamente como cualquier niña podría amar a su abuela. Pero de alguna manera, no importa cuán maravillosa sea la abuela, ella nunca puede tomar el lugar de una madre y un padre. La pequeña Audrey había sido criada en gran medida por su abuela, ya que su madre había estado ocupada con otras cosas, su vida social le tomó tanto tiempo que estaba demasiado ocupada para cuidar a una niña pequeña. Además, ¿qué puedes hacer con una niña en un salón de cócteles? Luego estaba su papá, por supuesto que amaba a la pequeña Audrey, la amaba mucho, pero no te tomas poco. chicas al Sportsman's Club, ¿y qué puedes hacer con una niña cuando su madre y su padre no están en casa la mayor parte del tiempo? Luego llegó el día en que Audrey me escuchó anunciar por radio que el Servicio de Acción de Gracias se celebraría en la Mezquita de Siria. Con grandes esperanzas, le pidió a su madre que la llevara. Ann nunca había oído hablar de Kathryn Kuhlman, y no podía im portarle menos, pero finalm ente, para aplacar a la niña, aceptó llevarla. Audrey estaba enferma antes del Día de Acción de Gracias. Dejando a la niña con su abuela, Ann se fue de casa por tres días. Pero en su corazón amaba a su pequeña niña: la había dejado enferma y le había hecho una promesa que, por una razón que no podía entender, parecía significar mucho para la niña, así que regresó a casa temprano en la mañana del Día de Acción de Gracias a tiempo. llevar a Audrey al servicio. No pasó nada. Como Ann lo expresó en sus propias palabras: “Aparentemente no me tocó. Pensé que todo el asunto era tonto. Mi idea de la vida era vivirla, divertirme. Había pasado veinte años de mi vida en la misma multitud, y esta fue su idea también. Pero en vista de lo que sucedió más tarde ", continuó," creo que esa tarde fui condenada, aunque ciertamente no lo sabía en ese momento ". Luego llegó la temporada navideña, la carta con el sello al revés, la invitación a la gran casa blanca, la tercera desde la esquina. Cuando no hice una aparición en la "gran casa blanca" en Navidad, Audrey le rogó repetidamente madre para llevarla al servicio de velas de Nochevieja. Durante varios días, la súplica del niño cayó en oídos totalmente sordos. Pase la víspera de Año Nuevo en un religioso ¿Servicio? ¡De ninguna manera! "Además", recordó Ann, "tuve un gran compromiso en Nueva York en el Stork Club para esa noche". Llegué a la fecha del agosto anterior y no tenía intención de decepcionar a estas personas en su gran fiesta de Nochevieja. Ya había enviado mi ropa a Nueva York. Nada me iba a detener. "Y luego", continuó, "Audrey me volvió a preguntar por lo menos por vigésima vez, y hasta el día de hoy no sé qué sucedió, ciertamente debe haber sido el Señor trabajando, de repente llamé a Nueva York y cancelé mis reservas de larga data y, en cambio, hice reservas en uno de los autobuses fletados que iban al Servicio de velas de Nochevieja ". Con una sonrisa, Ann continuó casi triunfalmente: "Me atrevo a decir que mi reserva fue la única cancelación en el Stork Club esa Nochevieja". El clima era muy malo esa tarde de Nochevieja. Estaba nevando mucho; Las calles estaban heladas y mucha gente ya estaba nevada. El taxi no pudo subir la colina hasta la casa de los Dolans, por lo que Ann bajó la colina en la nieve con Audrey de siete años raspando extáticamente a su lado; su pequeño corazón latía más fuerte de lo que nunca antes había latido, y su pequeño cuerpo vibraba de entusiasmo y expectativa. Llegaron al autobús justo a tiempo. Esta Nochevieja fue seguramente diferente de cualquier otro que Ann había gastado alguna vez. Fue para demostrar lo más trascendental de su vida, porque esa noche entregó su corazón al Señor y su vida cambió para siempre. "Desearía poder estar en la montaña más alta y proclam ar al mundo entero la gloriosa experiencia de nacer de nuevo". Ann exclamó con lágrim as de alegría brotando de sus ojos oscuros. “ Pero es algo que uno debe experim entar, y no es algo que se pueda explicar completamente a otro. Una cosa que sé es que Él da una nueva vida a través del nuevo nacim iento ". Cristo no le explicó el "cómo" a Nicodemo. El proceso es un misterio como se ve en Juan 3: 8: "El viento sopla donde escucha, y oyes su sonido", pero no puedes decir de dónde viene ni a dónde va; también lo son todos los que nacen del Espíritu. "Aunque sus causas están ocultas, sus efectos son manifiestos". El S eñor trabaja misteriosamente, pero sus resultados son definitivos. "Yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos los hombres hacia mí". Y cuando, atado a su cruz, es elevado ante los ojos de los hombres, por un extraño poder que desafía el análisis, muriendo, les da vida; atado les da libertad; sufrim iento Los redime de la mayor angustia que el alma puede conocer, la agonía de la desesperación desesperada; y eternamente amoroso los desafía, y los reclama, y nunca los dejará ir hasta que los haga suyos para siempre. Cuando el papá de la pequeña Audrey, Red Dolan, vino de una fiesta en su club alrededor de las 8 a.m., trajo baratijas y matracas para su pequeña hija, el tipo de cosa que siempre la había emocionado antes. Pero Audrey no se preocupó por ningún ruido en este día. Era como si ya hubiera obtenido lo que quería del Señor. Pero iba a pasar otro año antes de que ella obtuviera todo lo que quería de Él, porque su padre tardó tanto en aceptar a Cristo. Sin embargo, durante ese año, otro miembro de la familia Dolan debía ser maravillosamente tocado y sanado por el poder de Dios: ¡abuelo! El padre de Ann había estado borracho durante sesenta años: "Nunca recuerdo a mi padre sobrio", dijo Ann. Era músico y a menudo se quedaba fuera de casa tres o cuatro semanas seguidas. Al llegar a casa, con frecuencia se enfermaba tanto que se acostaba en el césped frente a la casa, incapaz de moverse. Después de cada vez, parecía tom ar más tiempo para sobrio. Antes de que Ann y Red se casaran, Red había tratado de rem ediar la situación, pero el abuelo no podía o no cambiaría sus formas. Todos los médicos en Carnegie, Pennsylvania, ahora lo conocían, lo amaban y trataban de ayudarlo. Su veredicto fue unánime: ¡había que hacer algo por el abuelo! Unos meses después de la conversión de Ann, el abuelo participó en lo que demostraría su último combate con licor. Había estado bebiendo mucho durante semanas. La última vez que alguien lo había visto, parecía el típico "vagabundo": una bota sobre un zapato; sin cordones de zapatos; la gorra sucia de alguien en su cabeza, y había perdido sus lentes para que no pudiera ver. Ahora estaba tan borracho que sus pantalones no se quedarían levantados, y había tomado un viejo trozo de cuerda para sostenerlo. ellos en su lugar. La abuela, buscándolo, bajó y le dijo a Ann: “Creo que papá está a punto de terminar. No lo he visto en cinco días completos. Era tan miserable cuando salió de la casa, me temo que pudo haberse eliminado. Hace días que no come, solo bebe todo el tiempo. Era sábado por la noche y Ann respondió: "Mañana iré al servicio de la señorita Kuhlman. No te preocupes, madre, rezaremos por papá. Solo quédate en casa y reza por él también. La noche siguiente, y la siguiente, papá todavía no había vuelto a casa. La tercera noche, la madre de Ann bajó y dijo: "Creo que papá está en el granero". Buscaron cuidadosamente por todo el granero, pero no encontraron rastro del abuelo. Como era ahora después de las 9 en punto de la noche, Ann y Audrey comenzaron a casa, rezando en el camino. De repente, Audrey dijo: "Escucho algo que viene por el camino". Ann reconoció el sonido de los pasos de su padre, ese curioso sonido de arrastre que significaba que estaba demasiado débil para levantar los pies. Y luego apareció alrededor de la curva del camino. El abuelo no parecía conocer ni a su hija ni a su nieta, pero Audrey se acercó a él allí en medio del camino y le dijo: “Abuelo, te amo; y no sabes cuánto te ama Jesús ". El hombre estaba tan enfermo que no podía soportarlo. Todo lo que quería era dinero para tomar una copa. Entonces Ann dijo: "Papá, arrodíllate aquí". Todos se arrodillaron al costado del camino y Ann oraba muy simplemente: "Señor, tómalo. De cualquier forma que lo quieras, solo tómalo. En ese instante, el abuelo se levantó de las rodillas, subió la colina con asom brosa fuerza, entró en la casa, se quitó la ropa, se bañó y se afeitó. Cristo había entrado en su corazón, y el abuelo era una nueva criatura en Cristo Jesús: "¡Las cosas viejas habían pasado, y he aquí, todas las cosas se habían vuelto nuevas!" Dos días después encontró al abuelo en el servicio en el Carnegie Hall, reconociendo públicamente a Cristo como su Salvador. Nunca más volvería a tomar, o incluso desear, otro trago. Mientras tanto, Red Dolan estaba luchando contra sus propias convicciones. Habían pasado meses desde la conversión de Ann y luego de su padre. A Red le pareció maravilloso que su esposa le hubiera entregado su corazón al Señor. Maravilloso para ella, eso es, pero este tipo de cosas definitivamente no era para él. ¡Dios siempre escucha las oraciones de las niñas! Y luego sucedió. Un día, de pie al final de un bar, después de haber pedido su bebida pero nunca haberla tocado, algo le sucedió a Red Dolan que a esta hora no puede explicar por completo, y sin embargo, fue la fuerza más poderosa que alguna vez se apoderó de su persona. De repente se vio a sí mismo como Dios lo vio a él, un pecador, miserable, un delincuente miserable contra Dios; un hombre no digno del am or puro de una niña preciosa; un hombre que necesitaba ser lim piado de toda injusticia y que necesitaba ser liberado del poder del pecado. Involuntariamente se arrodilló al final del bar y, en un bar lleno de hombres, gritó sin vergüenza: "Dios, sé propicio a mí, pecador". Eso fue todo, fue una oración corta, pero vino de un corazón sincero y penitente; vino del corazón de un hombre que estaba enfermo de pecado; un hombre que quería ser liberado del poder del pecado; un hombre que quería la realidad de Cristo en su vida: la experiencia que tuvo su pequeña hija y la realidad de la persona de Jesús, como se refleja en la vida de Ann. ¡Había visto lo que esa experiencia había hecho en la vida del abuelo, y sabía que era real! Él jura que no hubo más en su oración que eso, pero en ese momento, tuvo lugar el mayor milagro que un ser humano puede conocer. Red se convirtió en una nueva criatura en Cristo Jesús, y fue liberada de manera instantánea, completa y permanente del licor. Los Dolan tienen un nuevo hogar, un hogar cristiano, del que disfrutan ju ntos. Audrey tiene nuevos padres, sus vidas dedicadas a Cristo. Con dos años como estudiante en el Carnegie Institute of Technology, la fe de Audrey es tan segura, sólida, sólida y tan simple como cuando puso el sello en el sobre al revés y le escribió su prim era carta. Predicadora ESTO ES DIOS; que en el balcón de un auditorio, una m ujer se entregó al Señor, que al final de un camino rural, su padre lo aceptó; que en un bar abarrotado, su esposo le dio su corazón. Y todo porque una niña rezó, por el am or de Jesús. 19 James McCufcheon "Verdaderamente un ¡Milagro!" Sosteniendo las radiografías y señalando con su lápiz, exclamó: “Un milagro, ¡eso es todo lo que puedo llamar! En todos mis años de práctica, nunca he visto algo así: un hueso ha crecido donde no había ninguno antes. Este hueso está soportando tu peso, y eso es por qué puedes caminar ". El orador fue el médico personal desde hace mucho tiempo de James McCutcheon. Unos días antes, Jim había pasado por su oficina para vacunarse contra la gripe. Como un favor personal, el médico le había pedido a Jim que le hicieran estas radiografías, a su costa. ¿Por qué? Porque su curiosidad científica lo había vencido. Familiarizado con el historial médico de Jim; Después de estudiar cuidadosamente la serie anterior de radiografías realizadas antes y después de las cinco operaciones fallidas de Jim para corregir una fractura de cadera, el médico sabía que existía una separación ósea que hacía que fuera médicamente imposible que Jim caminara. ¿Cómo y por qué, entonces, fue él caminando? Esto es lo que el médico tenía que saber. Cuando ocurrió el accidente, Jim estaba trabajando como mecánico jefe en un trabajo de construcción en Lorain, Ohio. Estaban poniendo en un patio de ferrocarril para un muelle de mineral, y Jim en ese momento estaba rompiendo en un nuevo hombre en la excavadora. Eran las cuatro de la tarde de finales de octubre, hora para estacionar el equipo. Jim se paró en un cruce de ferrocarril, señalando al conductor, y o el conductor inexperto no vio la señal o la malinterpretó, ya que dio un giro equivocado. La excavadora golpeó la madera sobre la que Jim estaba parado. Voló hacia arriba, golpeándolo en la pierna y lanzándolo a tres metros en el aire. Aterrizó con fuerza en el suelo sobre su cadera derecha, y si el golpe de la madera causó el daño, o la fuerza de la fuerte caída de un hombre de 210 libras, nadie lo sabe. "Nunca he sido noqueado en mi vida", dice Jim con una sonrisa, y ahora no estaba inconsciente. Se levantó, agarró una pala corta de un trabajador cercano y, usándola como bastón, caminó unos tres metros y luego se cayó. Esta vez, no pudo levantarse, y lo llevaron en camilla al Hospital St. Joseph en Lorain. Allí descubrieron que la bola de su cadera estaba rota y limpia, "como si hubieras tomado una sierra y la cortaste". Dos días después lo pusieron en un yeso, y seis días después, el 6 de noviembre de 1947, se realizó la primera de las cinco operaciones, cada una más dolorosa que la anterior. Se insertó un tomillo de madera roscado de cadmio, acero y plata, de cuatro pulgadas y media de largo y cinco dieciseisavos de pulgada de diámetro, en el fémur superior (hueso del muslo) a través de la bola rota de la cadera. Jim estuvo en el hospital durante seis semanas llenas de dolor. Luego regresó a Pittsburgh, y después de varias semanas de dolor constante, fue a su propio médico para un examen. Se tomaron radiografías que revelaron que el tornillo en su la cadera era demasiado larga y el extremo sobresalía de la pelota hacia la cavidad. Por lo tanto, cada vez que movía la pierna, el tornillo se clavaba profundamente en la cavidad. Además, las imágenes mostraron que los fragmentos del hueso no habían sido traídos juntos: hubo un claramente discernible separación entre el fém ur y la bola de la cadera, y la descalcificación ya se había establecido en la bola rota. El 19 de enero de 1948 fue el vigésimo quinto aniversario de bodas de los McCutcheon. Jim lo celebró yendo al Hospital Columbia en Pittsburgh para su segunda operación, donde se insertó un tornillo más corto. Aún incapaz de caminar después de la cirugía, las radiografías mostraron que este tornillo Había perdido la bola rota. Tres semanas después, se realizó una tercera operación y se insertó un tercer tornillo. Esto tampoco logró poner en relación los fragmentos rotos del hueso, uno con el otro. La cuarta operación de Jim en marzo de 1948 consistió en quitar el tercer tornillo que ya había comenzado a aflojarse, y colocar al paciente en un molde llamado "espiga", que cubría todo el cuerpo, excepto sus dos brazos y una pierna. Esto tenía la intención de permanecer encendido durante diez semanas, pero se dobló después de unos días, y los médicos lo retiraron. Jim todavía no podía caminar. Tenía un dolor continuo e intenso y estaba muy preocupado por cuándo y si alguna vez podría volver a trabajar. Los médicos ahora aseguraron que según sus últimas radiografías, él debiera sercapaz de moverse mejor de lo que estaba haciendo. Pero era la cadera de Jim, y sabía que simplemente no podía pararse a su derecha. pierna: no soportaría peso lo que. A Jim le parecía demasiado obvio que lo que había estado mal desde el principio era todavía incorrecto. De repente se le ocurrió que las últim as radiografías se habían tomado solo mientras estaba en una posición boca abajo. Llamó esto a la atención de su médico y pidió que se tomaran más fotos mientras estaba de pie. Esto se hizo y Jim demostró que tenía razón: cuando se puso de pie, la misma separación era claramente visible; todavía no había conexión entre la parte superior del hueso del muslo y la cavidad de la cadera. En agosto de 1948, debía someterse a lo que resultó ser su última operación, esta vez en el Hospital General Allegheny en Pittsburgh. Esta vez, el médico, en lugar de volver a abrir la vieja incisión en el costado de la cadera, hizo una nueva incisión en la parte delantera de la cadera. Se cortó un trozo de hueso del fémur superior y se colocó directamente sobre la fractura, asegurándose con un clavo. Jim fue puesto una vez más en un elenco de "espiga" durante diez semanas, y esta vez se mantuvo por diez semanas Al final de todo, esta operación de injerto óseo no tuvo éxito debido a la descalcificación. El hueso sim plemente no se tejería. En esta ocasión, Jim estaba desesperado. Diez meses de dolor incesante y severo; cinco operaciones, y no solo no estaba m ejor sino peor que antes de que se realizara la prim era cirugía, porque descalcificación de la progresivo Fue mientras visitaba a su esposo mientras yacía en el Hospital General de Allegheny, que Alma había llamado la atención sobre los servicios. Todos los días, de camino al hospital, pasaba frente al Carnegie Hall en el tranvía, veía a la multitud y escuchaba el canto. Su curiosidad se despertó y se detuvo en el auditorio un día camino al hospital. Ya cristiana comprometida y m ujer de gran fe, sabía de qué se trataba. Posteriormente, envió varias solicitudes de oración, desconocidas para Jim porque, como él dice, "pertenecía a una iglesia, pero no era muy cristiana, y Alma sabía que no creía en la curación divina". Los médicos le habían dicho a Jim ahora que su única esperanza consistía en reemplazar por completo la bola rota de la cadera con una artificial de plástico y plata. Esta sexta operación ya había sido programada, cuando la hermana de Alma, en cuya casa vivían los McCutcheon, se unió a Alma para rogarle a Jim que fuera a un servicio. Jim asintió de una manera poco entusiasta. "Uno de estos días iremos", prometió. Pero mientras pensaba en el asunto, decidió que si iba a ir, m ejor que fuera pronto, antes de que fuera hora de ingresar al hospital para su próxim a operación. "Estaba tan desanimado con todo el dolor y las perspectivas de otra operación que podría fallar, como todos los anteriores, que estaba dispuesto a probar cualquier cosa, incluso uno de estos servicios", dice con una sonrisa. Y así, la semana siguiente fue a su prim er servicio en Carnegie Hall, solo. Incapaz de soportar incluso dos minutos sin apoyo, ahora estaba usando un bastón pesado en lugar de las muletas más engorrosas, pero incluso con esta ayuda, estar de pie por cualquier período de tiempo le causó una gran incomodidad. Este día estuvo parado durante tres horas esperando a que se abrieran las puertas, y cuando finalmente entró en el pasillo, encontró todos los asientos ocupados. Agotado, desanimado y con mucho dolor, regresó a su casa y le contó a su esposa lo que había sucedido. La semana siguiente, su cuñada le ofreció llevarlo y él aceptó su oferta. Esta vez para estar a salvo, fueron armados con sillas plegables. "Entré por las puertas con un bastón grande y pesado en una mano y la silla plegable en la otra", recuerda Jim, "y lo primero que supe fue que estaba sentado en la plataforma. Cómo llegué allí, nunca se sabe. Debo haber sido llevado y empujado junto con la multitud. Jim había fumado mucho durante treinta y cinco años, y antes de que comenzara el servicio bajó al salón de hombres para fum ar un cigarrillo. No puede decirte exactamente por qué, pero después del servicio debía dejar su cajetilla de cigarrillos y nunca más volvió a fumar. "Eso fue algo curioso", dice, "porque la señorita Kuhlman nunca dijo una palabra sobre fumar, de una forma u otra". Jim en realidad no sabía qué pensar del servicio. Nunca había visto algo así antes, y observó, sim plemente como espectador, entendiendo muy poco de lo que era. era todo Su hija mayor casada, que había estado escuchando regularmente las transmisiones, estaba particularmente ansioso por ir al Carnegie Hall a un servicio, por lo que la semana siguiente fue con ella mientras Alma cuidaba a los niños. Esta vez obtuvieron asientos a mitad de camino en el pasillo. De repente, en medio del servicio, "un gran calor vino sobre mí", dice Jim. "Se sintió como si hubiera un incendio debajo de mi silla, y el sudor simplemente se derramó de mí". Su hija tenía su mano sobre su rodilla, y ella recuerda: "Ondas de electricidad parecieron pasar de su pierna a mi brazo". Lo primero que Jim supo, y para su gran asombro, su bastón estaba escondido debajo del asiento y estaba de pie y en el pasillo, con su hija a su lado. Sin un momento de duda, duda o miedo, caminó sin ayuda por el pasillo hasta la plataforma. Sin dudarlo, subió los altos escalones hasta la plataforma. “Cuando llegué allí”, dice, “la señorita Kuhlman me dijo que levantara la pierna y me estampara el pie. ¡Lo hice, y lo he estado haciendo desde entonces! Esto fue el 5 de noviembre de 1949. Desde ese día hasta el presente, nunca ha usado un bastón, ni ha tenido ningún problema con su cadera o pierna. Puede correr y saltar, y demostrar la fuerza de su pierna derecha al pararse sobre ella con una sola pierna, de modo que soporta todo el peso de sus más de doscientas libras. La única evidencia de que alguna vez hubo algo malo, radica en el hecho de que camina con una leve cojera. Le dio su corazón al S eñor ese día en 1949, y él ha traído a muchos a Cristo por su testimonio, entre los primeros, su propio sobrino. Cuando llegó a casa esa noche, todavía estaba casi incrédulo por lo que había sucedido. Su esposa estaba menos sorprendida, ya que ella había sabido por mucho tiempo el poder de Dios para sanar, pero no menos alegre. Se convocó a la familia en celebración y acción de gracias. Se preparó una fiesta de gala, porque la temporada de caza acababa de abrir, y el yerno de Jim acababa de llegar a casa cargado de pequeños juegos. El sobrino de Jim era, de todos ellos, quizás el más horrorizado de lo que había sucedido: horrorizado no solo por ver a Jim caminar, pero en la restauración instantánea del músculo en la pierna larga no utilizada. Siguió sintiéndolo y diciendo: "Solo mira el músculo que de repente has desarrollado". A menudo, durante las siguientes semanas, bajaba al primer piso al departamento de su tío, y con una expresión de desconcierto en la cara, sentía la pierna de Jim. A través de la maravilla de su curación, debía entregar su corazón a Jesús antes de que hubiera pasado demasiado tiempo. Jim fue inmediatamente a trabajar para una empresa de reparación de automóviles hasta 1956, momento en el que fue a trabajar para la empresa para la que había trabajado en el momento de su accidente. La compañía luego cerró y volvió a reparar automóviles. Él todavía está trabajando como mecánico. "Hago un trabajo duro", dice. “Hay muy pocos de mi edad que pueden trabajar como yo, y después de trabajar ocho horas al día en el garaje, me voy a casa y trabajo allí. Lo último que hice, por ejemplo, fue colocar escalones de cemento en la parte posterior, e hice toda la excavación yo mismo Jim trabaja cinco días a la semana, pero un día en el que lo hace no El trabajo es el viernes. Ese es el día del Servicio Milagroso, el día de la semana en que fue sanado. Todos los viernes, pase lo que pase, Jim introduce los servicios en el Carnegie Hall. Desde su curación en 1949 hasta 1960, Jim nunca se molestó en volver a su médico para obtener más radiografías. “Sabía que estaba curado, eso era lo suficientemente bueno para mí. No necesitaba confirmarlo ”, dice. Pero sabiendo que los no creyentes exigen pruebas científicas, adquirió un conjunto completo de rayos X que muestran imágenes de antes y después de cada operación. No fue sino hasta 1960, cuando se aplicó la vacuna contra la gripe, que posteriormente obtuvo las imágenes finales, mostrando el pedazo de hueso nuevo que había crecido completamente sobre el escote entre la bola de la cadera y la parte superior del hueso del muslo, soldando así fragmentos separados anteriormente en una pieza sólida y sólida de hueso. Este es el hueso que ahora, y aparentemente desde el momento de su curación, ha soportado su peso. "El Señor tuvo que ponerlo allí", dice Jim, "no había otra manera". Y con esto, su cirujano está totalmente de acuerdo. "Esto es realmente un milagro", fueron sus palabras. Jim, un gran hombre robusto y fornido, se enorgullece de que nada, ni siquiera la caída que sufrió en el accidente, lo haya dejado inconsciente. "Pero eso no es del todo cierto", dice ahora con una sonrisa. "Lo que debería haber dicho es que nunca me han golpeado ¡Fuera en mi vida excepto por el poder del Señor! " 20 The Crider Case "Por favor, deje ¡Camina! La madre estaba de pie sosteniendo al pequeño bebé con patas de palo en sus brazos, contemplando el suicidio. Sabía exactamente cómo iba a hacerlo: arrojaría a su bebé y a sí misma debajo de un tranvía que se movía rápidamente. Ella sentía que no podía hacer que su hijo pasara por la vida como un lisiado. Había visto tantos niños deformados e indefensos que la sola idea de que su propio hijo viviera en esa condición era más de lo que podía soportar. Desde que Jean podía recordar, había querido tener hijos y esperaba tener un niño y una niña. Después de que Nancy había nacido seis años antes, Jean rezó para que pronto tuviera un hijo. Cinco años después, cuando volvió a quedar embarazada, ofreció una oración espontánea: "¡Oh Señor, que sea un niño!" Cuando llegó el momento de su entrega, esta oración todavía estaba en sus labios y en su corazón, y parecía que su copa de felicidad estaba llena, cuando acababa de salir del éter, escuchó a su esposo decir: "Tienes tu pequeño chico, cariño. Y entonces- Solo una madre puede comprender completamente cuáles fueron los sentimientos, las emociones, la conmoción tanto en la mente como en el cuerpo, cuando con toda la profundidad de la pérdida que tuvo en su ser, con toda la ternura que cualquier hombre haya sentido; Con su propio espíritu tan aplastado que apenas podía hablar, Elmer Crider tomó la mano de su esposa y gentilmente le dijo la verdad. Había algo terriblemente mal con uno de los pies del bebé. Cuando la enfermera entró en la habitación de Jean unos minutos más tarde, vio la situación de un vistazo, "¿Le dijiste?" le dijo a Elmer. Ante su asentim iento, ella salió de la habitación y, poco después, el médico trajo al bebé al paciente. “Retiré la manta receptora”, recuerda Jean, “y miré su pequeño pie, y solo quería morir. "¿Por qué, Señor?", Pregunté, "¿no podría haber sido yo en su lugar?" El pequeño pie del bebé se volvió hacia atrás hasta que sus dedos tocaron el talón, y donde debería haber habido hueso, solo había carne. "¿Qué puedes hacer por eso?" fue la primera pregunta agonizante de Jean. "Tendremos que ponerlo en un aparato ortopédico", dijo. "¿Podrá alguna vez caminar, estará bien?" Exigió Jean. “B ueno...” respondió el doctor, “Tendremos que ver. Una cosa así lleva tiempo, ¿sabes? Dos días después le pusieron el aparato ortopédico al bebé. "Se veía tan lamentable", dice Jean, "lloré cuando lo miré. Simplemente no sabía qué hacer. "Tráelo de vuelta para que me vea cuando tenga cuatro semanas", me dijo el médico, "y veremos cómo están las cosas". Cuando Jean salió del hospital con el pequeño Ronnie, no se fue a casa regocijándose por un pequeño hijo perfecto. Se fue a casa como una madre desconsolada de una mujer probablemente sin esperanza. lisiado. En tres semanas, Elmer llevó al bebé al médico, que todavía no estaba comprometido. Cuando Ronnie tenía cinco semanas, su madre lo llevó de regreso para una tercera visita. El médico le quitó el aparato ortopédico que el bebé ya había superado. "Déjalo", dijo, "hasta que aproximadamente a los seis meses de edad comienza a levantarse en su cuna". El contraste entre las dos patitas era patético de ver, la una tan gordita y fuerte; el otro tan lamentablemente delgado y ahora tan débil. Jean fue cuidadosamente instruida por el médico en cuanto a la fisioterapia a usar, y ella masajeó asiduamente la pequeña pierna y pie en casa, pero con poco efecto, porque todavía no había nada más que carne donde se suponía que debía estar el hueso, y el pie todavía giraba. espalda. "Ten cuidado", advirtió el médico. “No dejes que ejerza presión sobre su pierna. No dejes que empuje contra ti, o contra su cochecito o cuna, porque el pie se romperá ". Ronnie ya era extremadamente activo, y todo lo que Jean podía pensar era: "¿Qué voy a hacer con él para hacer P o r su p u e s to ¿Nunca se ejerce presión sobre este pie? Ronnie era un bebé hermoso, receptivo, robusto e inusualmente guapo, con una sonrisa completamente cautivadora. Frunciendo el ceño y gorgoteando a todos los que veía, extraños se acercaban repetidamente a Jean cada vez que lo sacaba, para hablar con Ronnie y luego felicitar a su madre por su hermosa hija. Jean siempre sonreía, pero sus ojos se lanzaría a las mantas que invariablemente cubrían su pierna lisiada. Ella sonreiría y su corazón se rompería. El recuerdo de la última vez que llevó a Ronnie al médico permanecerá para siempre con Jean. Por ahora Ronnie tenía cinco meses. Además del pie del palo, la pata pequeña en sí misma era considerablemente más corta que la otra normal. “Cuando comienza a levantarse”, había dicho el médico ese día, “abordaremos el tema de la cirugía. La operación involucrará su cadera y su pie. Una pierna inevitablemente será más corta que la otra, pero al menos podrá cam inar" Jean miró a la hermosa bebé que yacía en la mesa de examen. ¿Caminar? Sí, tal vez, pero nunca correr, nunca ju ga r fútbol o béisbol, nunca ser como otros niños. "Nadie sabrá cómo me sentí ese día", confió Jean. “Cuando salí del edificio Jenkins Arcade con Ronnie en mis brazos, quería más que nada en el mundo protegerlo. Me sentí tan impotente. Podía verlo pasar por la vida como un lisiado, herido y desconcertado cuando sus amigos se burlaban de él. Y sabía que no tenía poder para salvarlo de todo esto ”. Ese fue el día en que Jean planeó arrojarse a ella y a él frente a un tranvía. Lo único que le im pedía hacerlo era pensar en su niña de seis años, Nancy, en casa. ¿Qué sería de ella? ¿Quién se encargaría de su sin una madre? "Creo que esto fue realmente Dios hablando a mi corazón" Dice Jean. "Élm e impidió hacer lo que pensé que quería hacer esa tarde ". Durante años, Jean había escuchado todas las mañanas el programa A rthur G odfrey mientras realizaba su trabajo, pero por alguna razón extraordinaria que no podía entender (aunque ahora sí) la mañana después de su visita al médico, cambió la estación. su radio y "De repente", recuerda, "escuché una voz: ¿ME ESTAS ESPERANDO? decía." “Me detuve en seco y respondí en voz alta: 'Sí, lo he hecho'. La voz que escuché fue la de Kathryn Kuhlman. Esta fue la prim era vez que Jean escuchó la transmisión. Era jueves o viernes, y se anunció un servicio para esa tarde. No se detuvo a pensarlo dos veces. Preparando a Nancy y envolviendo a Ronnie, teniendo especial cuidado como siempre de que las mantas que cubrían sus piernas estaban bien aseguradas para que no pudieran trabajar sueltas, todos se fueron al Carnegie Hall. Se sentaron en un rincón del balcón rodeados de personas que, como Jean dice ahora, ella nunca había sabido que existían: personas en el servicio que están allí no solo porque buscan ayuda para sí mismos, sino también porque quieren compartir la una con la otra. cargas "Todos hicieron un gran alboroto por Ronnie", dice ella, "y todo lo que podía pensar era, 'si tan solo pudieran ver su pie y pierna'". Jean se fue a casa inspirada y eufórica por lo que había visto y sentido en el Auditorio Carnegie esa tarde. Ella estaba indescriptiblemente emocionado por haber presenciado algo que era completamente nuevo para ella: el poder de Dios en acción. Cuando Elmer llegó a casa del trabajo esa noche, Jean lo recibió en la puerta, rebosante de felicidad y esperanza. Su esposo no la había visto así desde que nació el pequeño Ronnie. Ella le habló del servicio y le pidió permiso para escribir una solicitud de oración por la curación de su pequeño hijo. La respuesta de Elm er fue instantánea: "Claro, adelante", dijo: "¡Hagámoslo juntos ahora mismo!" Entonces se sentaron juntos y escribieron la solicitud. Nunca habían hecho algo así antes, y no estaban muy seguros de la forma correcta de hacerlo. Pero cuando terminaron, se sintieron impulsados a arrodillarse juntos y orar por ello, pidiéndole ayuda a Dios. Inmediatamente después, Elmer salió con la carta y la envió por correo. A partir de ese momento, todas las mañanas encontró a Jean de rodillas durante la transmisión. Ella se arrodillaría junto a Ronnie, sosteniendo en sus manos su pequeña pierna paralizada y su pie torcido, "Y cada vez", dice Jean, "podía sentir su pierna y pie temblar y saltar cuando el poder de Dios realmente los atravesó". Jean dice que aprendió cosas que nunca antes había sabido mientras escuchaba. Ella había asistido a la escuela dominical, e incluso enseñó la escuela dominical, pero nunca antes había sido realmente consciente de sus propios pecados. Ahora, mientras escuchaba la transmisión cada mañana, sabía que tenía que tener sus pecados. perdonado. "Un día, justo en la cocina de casa", dijo Jean, "me arrodillé y confesé todos mis pecados a Dios. Poco a poco, iba a dejar de beber y fumar. Le entregué mi vida a Dios y le dije lo que quisiera de mí que haría. Prometí darle alabanza y toda la gloria, pase lo que pase ". Ronnie seguía mejorando y mejorando. Cuando tenía alrededor de un año, podía ponerse de pie, pero su pierna todavía estaba rota. Jean continuó rezando, confiando en que su curación pronto estaría completa. Sin embargo, mientras rezaba, sus ojos se desviaban constantemente hacia la pierna paralizada de Ronnie, como si esperara que ocurriera el milagro. Fue Elm er quien, con una perspicacia notable, le dijo: “Tal vez estás haciendo esto de la manera incorrecta. Quizás deberías parar mirando en su pierna todo el tiempo que estás rezando. Actúas como si cuestionaras la promesa de Dios de sanar; como si estuvieras desafiante Que se apure; como si quizás tuvieras miedo de que no lo haga. Me parece que deberías pensar y cre e r que la pierna ya está curada. Usted sabe ", continuó," la Biblia dice LO QUE SIEMPRE DESEA, CUANDO ORA, CREA QUE LOS RECIBE Y LOS TENDRÁ "(Marcos 11:24). Elm er descubrió sin saberlo y le expresó a su esposa dos preceptos básicos de la curación divina: c e r q u e ya está hecho, incluso mientras oras, y enfoca tu atención no en la enfermedad, sino en Jesucristo. Jean escuchó a su esposo y, como ella dice, "vi entonces que tenía razón, así que se lo di a Dios y recé: 'Oh Dios, por favor toma el miedo de mi parte que la pierna no es curado ". Al día siguiente durante la transmisión, Jean escuchó atentamente cada palabra que tenía que decir durante mi charla sincera, y seguramente fui guiado por el Espíritu Santo para hablar con esa preciosa madre, por una y otra vez enfaticé El hecho de que el miedo era uno de los mayores enemigos que un individuo podía tomar en su vida. Hice hincapié en el hecho de que perdemos nuestro miedo al concentrar nuestra atención, no en lo que se debe temer, o en el miedo a este miedo, sino en Cristo, que es nuestra liberación del miedo. Sin saber que en la cocina de su casa había una madre que estaba pendiente de cada palabra que estaba hablando, Continué, "quita tus ojos de circunstancias; quita los ojos de las condiciones; aparta tus ojos de la aflicción y fija tus ojos en Jesús, porque en el corazón de tu fe hay una persona, el mismo Hijo del Dios viviente, cuyo poder es más grande que cualquier enemigo que enfrentes; mayor que las circunstancias; mayor que los problemas en tu vida ". En un instante, Jean Crider tomó a su hijo en sus brazos y lo puso solo en un rincón de la habitación. De rodillas, sus ojos en Dios y no en su bebé; Con los ojos fijos en Cristo y no en su pobre piecito, levantó la vista y rezó: "Oh, Señor, POR FAVOR, PERMITA QUE CAMINUE, por favor, que sus primeros pasos sean rectos y fuertes". Cuando se levantó de las rodillas, miró a Ronnie. Sin pensarlo realmente, ella le tendió los brazos. Y El milagro sucedió. Él caminó hacia ella, perfectamente - piernas y pies fuertes y rectos, y esas pequeñas piernas han permanecido fuertes y rectas hasta el día de hoy. Ese, amado, es el poder de Dios en acción, ese es el poder de Dios, liberado en respuesta a la fe incondicional. La curación de Ronnie ocurrió en 1952. El niño de diez años es hoy absolutamente perfecto y el corredor más rápido de su clase en la escuela. Cuando se le preguntó recientemente qué quería ser cuando se convirtiera en hombre, respondió rápidamente: "¡Un ujier en los servicios de Kathryn Kuhlman!" ¡Justo allí mismo, le prometí un trabajo tan pronto como tuviera la edad suficiente! En toda mi experiencia, nunca recuerdo a un niño que fuera más consciente de la misericordia de Dios en su curación; un joven con una mayor comprensión de las verdades espirituales; ninguno más profundamente agradecido por dos buenas piernas y dos buenos pies. Es como si Dios hubiera ungido a este niño con una visión muy clara de las cosas espirituales cuando, en su tierna misericordia, enderezó el pie zambo. La familia Crider sabía muy poco de las cosas de Dios cuando nació Ronnie. Ahora lo saben, y están viviendo la vida de cristianos completamente comprometidos, cuyo primer pensamiento es siempre de Dios, y cuya ambición principal es glorificarlo en sus vidas. Han aprendido que hay un PODER que el hombre puede ejercer cuando la ayuda mortal es vana, que hay un am or que nunca falla cuando la fuerza humana cede: ese poder es ORACIÓN a través de Jesucristo el Señor, y ese AMOR es Dios mismo, la mano que mueve el mundo para ayudar a un alma, solo. 21 Harry Stephenson Hot Dogs y ¡Cebollas! "Hot dogs y cebollas, y yo Nunca ¡He probado algo tan bueno en toda mi vida! Me volví hacia el hombre y le dije: "¿Quieres decirme que sin haber comido nada durante treinta días y sin poder tom ar agua, comiste? perros calie nte sy cebolla Eso es suficiente para m atar a un bien ¡persona!" Sí, señora. Me comí tres hot dogs y todo lo que iba con ellos. Tenía hambre y tenía mucho espacio para llenar. “Recuerdo cómo me miró mi esposa y me dijo: 'No sé cómo puedes hacerlo después de todo lo que has pasado. Ahora sé con certeza que el S eñor realmente te ha sanado '”. Esas palabras vinieron de Harry Stephenson, quien había sido enviado a casa desde el hospital para morir de cáncer de intestino y estómago. El revestimiento de su estómago había sido completamente devorado por la malignidad. Al principio, su problema había sido diagnosticado como un estómago ulcerado y nervioso. Se dieron todos los tratamientos posibles para corregir la afección, pero siguió empeorando y, a medida que aumentaba su incomodidad física y se debilitaba, se hacía cada vez más difícil continuar su arduo trabajo como instalador de vapor en las fábricas de acero. La enfermedad de Harry había sido larga. Un empleado valioso y veterano de Carnegie Steel Company en Duquesne, Pensilvania, había pasado once años la mayor parte de su tiempo libre en consultorios médicos. Nadie podía decir que carecía de una buena atención médica, ya que, en general, a lo largo de los años, se consultó a unos veintiocho médicos. Finalmente, cinco años después del inicio de la enfermedad, que hasta ahora no había ayudado en ninguna cantidad de tratamiento médico, su médico instó a la hospitalización. Completó los documentos necesarios, y Harry ingresó en el Hospital de Administración de Veteranos en Aspinwall, Pennsylvania. Después de extensas pruebas de laboratorio, se administraron nuevos tratamientos y medicamentos en un intento de formar un revestimiento para su estómago, ya que el revestimiento natural se había erosionado por completo. Después de que los médicos hicieron todo lo científicamente posible, Harry fue dado de alta del hospital no m ejor que cuando ingresó, y en los siguientes tres años, su salud disminuyó con una rapidez alarmante. En condiciones impactantes, fue hospitalizado por segunda vez. Harry Stephenson era ahora un espectro, una mera sombra de su antiguo yo. Había sido una vez un hombre corpulento y grande, que pesaba cerca de 190 libras. A hora pesaba solo 114 libras. Tenía un dolor intenso y continuo a pesar de las drogas analgésicas que estaba tomando. Durante algún tiempo su único alimento había sido un vaso ocasional de leche de cabra. Ahora no podía retener ni siquiera el agua sobre su estómago, y el líquido necesario para mantener la vida lo obtuvo succionando hielo. Extensas pruebas de laboratorio se realizaron una vez más, incluido el examen de muestras de tejido. Por fin, el A partir de estas pruebas, finalm ente se hizo un diagnóstico firme y la noticia fue tan mala como podría ser: cáncer inoperable de estómago e intestinos. Los diez médicos de la ju nta del Hospital de Administración de Veteranos 1 No tiró golpes. Le dijeron a Harry exactamente cuál era la situación: que habían hecho todo por él que era médicamente posible hacer por cualquier ser humano, pero en su opinión su condición era desesperada. Le sugirieron que podría ir al hospital oncológico de Nueva York con la triste esperanza de que se podría hacer algo por él allí. Fue dado de alta del hospital de Pensilvania, dado por los médicos aproxim adamente un mes de vida. Demasiado enfermo para viajar, y con total confianza en los médicos que lo habían atendido en Aspinwall, ni siquiera consideró el viaje a Nueva York. Si iba a morir, quería m orir en casa. Cada día de las siguientes tres semanas parecía más tortuoso que el anterior. El dolor se había vuelto insoportable y ahora era inmune a las dosis cada vez más grandes de morfina que estaba tomando. El olor característico de algunos cánceres terminales se había vuelto tan nauseabundo que Harry no pudo, no solo dormir en la misma habitación con su esposa, sino incluso en el mismo piso con otros miembros de su familia. Se vio obligado a dormir en una cuna del ejército prestada por un amigo que se colocó abajo en el extremo de la casa. La familia Stephenson estaba desesperada. Su hija, Audrey, que había sido salvada a una edad temprana, había sido rezando desesperadamente por la salvación y curación de su padre. Ese último miércoles, Harry estaba en peor forma que nunca. Estaba gritando como un animal con un dolor que ninguna droga podría aliviar. Su asustada esposa trató en vano de llegar al hospital de veteranos. Ella sabía que estaban m ejor equipados allí para ayudarlo que ella en su casa. Pero no pudo llegar al hospital. "Ahora nos damos cuenta", dice Harry, "de que fue el mismo Espíritu Santo quien evitó que se completara esa llamada, porque fue ese mismo día que un amigo nuestro que es enfermero y supo todo el tiempo que tenía cáncer, cayó para visitar nosotros ”. Fue esta enfermera quien les contó a los Stephenson sobre los servicios de Kathryn Kuhlman y el poder de Dios para sanar. "¿Por qué no le envías un telegrama, Mildred", le preguntó a la Sra. Stephenson, "y pídele que ore por Harry!" Los Stephenson nunca habían escuchado las transmisiones de radio; nunca había asistido a un servicio; de hecho, nunca antes habían escuchado el nombre de Kathryn Kuhlman. Eran francamente escépticos. “Bueno” , dijo la enfermera, “has intentado todo lo demás, y nada puede ayudar a Harry ahora en el camino del tratamiento médico. ¿Por qué no intentas esto? Al día siguiente, jueves, se envió el telegrama. "El viernes", dice Harry, su rostro radiante de recuerdo, "resultó ser el día más bendecido de mi vida. Esta fue el día de mi renacim iento, mi vida en Cristo y la promesa de vida eterna El dolor de esa mañana fue casi intolerable. Estaba tumbado en el sofá en el porche, escuchando la radio. Mildred estaba en la cocina y Audrey estaba arriba rezando por él. "Entonces", recuerda, "en el aire oí la voz de Kathryn Kuhlman que me llamaba por mi nombre en sincera oración". Apenas consciente de lo que estaba haciendo, Harry comenzó a orar junto con ella: “Querido Señor, ten piedad de mí. Perdóname todo lo que he hecho mal toda mi vida ". En un gesto inconsciente de súplica, extendió la mano e im ploró: "Déjame ser uno de esos que tocas hoy". "De repente, el poder del Espíritu Santo vino sobre mí y el dolor se fue al instante y completamente", recuerda Harry. “Y comencé a temblar, sollozar y llorar. ¡Mi esposa e hija no sabían sobre la obra del Espíritu Santo y las asusté hasta la muerte! Ambos creían que Harry Stephenson se estaba muriendo. Su hija, ahora maestra de escuela, subió a su habitación, tomó su Biblia y comenzó a orar. Mildred, en estado de pánico, quería buscar un médico de inmediato, pero Harry se lo impidió. No identificó de inmediato lo que le estaba sucediendo como la obra del Espíritu Santo, porque nunca antes lo había experim entado. Pero él hizo Sé que ya no tenía dolor y que no se estaba muriendo. Sintió que algo maravilloso le estaba sucediendo, y fue; no solo estaba recibiendo la curación de Dios para su cuerpo físico, sino que se estaba produciendo un milagro mucho mayor: la salvación de su alma. "Y luego", dijo, "escuché a la señorita Kuhlman decir: Come en el nombre de Jesús". Harry estaba asombrado. ¿Comer? ¿Comer lo que quisiera después de su larga y gradual hambruna, y después de treinta días cuando nada, ni siquiera el agua, se había quedado abajo? Después de que su tem blor cesó, y el poder dejó su cuerpo, Harry se volvió hacia su esposa y le dijo: “Sabes, Mildred, tengo tanta hambre como puede ser. Por favor, preparame algo de comer. En respuesta a ella sorprendida "¿QUÉ?" él dijo: "Sí, y sabes lo que quiero? Algunos ¡huevos / i o s / " Así que huevos fritos fue. Harry estaba tan débil que apenas podía caminar, pero luchó para levantarse del sofá y se dirigió cuidadosamente a la cocina, donde se sentó a la mesa por prim era vez en muchas semanas. Tomó una taza de té, una tostada y dos huevos fritos. Se quedaron abajo, y como Harry dice con una sonrisa, "¡Pensé que nunca había probado algo tan bueno en toda mi vida!" Cuando esa noche, a la hora de la cena, su esposa le preguntó qué le gustaría comer, él respondió: “Perritos calientes, cebollas y todos los adornos, ¡y estoy hambriento! Será mejor que me hagas tres. Ella lo hizo, y él se los comió a todos. '¡S i hubiera pensado que los huevos fritos eran buenos, esos hot dogs estaban fuera de este mundo!" dijo con una sonrisa. Mildred lo miró con asombro. "Cómo ¿De repente puedes comer así? ella preguntó. La respuesta de Harry fue simple: "Porque el Señor me tocó", dijo. Habían pasado exactamente veintiún días desde que lo habían dado de alta del hospital de la Administración de Veteranos para Los vecinos estaban asombrados por su curación, pero había una persona entre los que conocía a Harry, que posiblemente era el más atónito de todos. Fue tres días después de su curación, Harry estaba afuera de su casa lavando su auto, cuando uno de los médicos que había dicho que no podía vivir más de un mes cuando salió del hospital pasó por allí. "No podía pretender describir la expresión de la cara de ese hombre cuando me vio", sonrió Harry. "Se puso tan blanco como una sábana y me miró con tanta fuerza que casi destrozó su auto". El médico detuvo su auto, salió y se acercó a Harry. "¿Qué demonios tiene sucedió ¿para ti?" jadeó. Cuando Harry le dijo que era obra de Dios, el médico parecía pensativo y luego asintió. "Sí", dijo, "tenía que ser así, porque nada ni nadie, excepto Dios, podría haberte ayudado". Harry recuperó su peso perdido; de hecho, antes de que pasara demasiado tiempo, pesaba 196 libras y tuvo que reducir, ya que tenía dificultades para escalar en su trabajo. Desde su curación, que ocurrió hace trece años, Harry no tiene, como él dice, "incluso ha tenido tanto dolor de cabeza". Desde ese día hasta este ", dice," no he tenido que tener un médico. La única vez que veo uno es cuando tengo que ir al médico de la compañía para un examen en trabajo. ¡Además, desde ese día hasta el presente, he comido todo lo que se pone sobre la mesa! ” Bien conocido en el valle donde ha vivido y trabajado durante tanto tiempo, decenas de personas presenciaron personalmente la maravilla de lo que podría llamarse la resurrección de este hombre. Su propia apariencia de renovada salud y vitalidad se convirtió en un testimonio vivo y convincente del amor y el poder de Dios. Como dice Harry, ser curado cuando estaba al borde de la muerte fue algo grandioso y glorioso. "Pero aún más grande", dice, "fue la constatación de que mi alma había sido salvada del pecado al mismo tiempo que mi cuerpo estaba curado de cáncer. Después de muchos años de fumar, beber, m aldecir y cualquier otro pecado posible, fui cambiado instantáneamente, hecho una nueva criatura en Cristo. Desde ese momento, mi único deseo era servirle con todo mi ser ". Y esto sigue haciendo. A través de sus testigos personales y su vida cambiada, ha traído a muchos a Cristo, incluida toda su familia. La historia de Harry Stephenson es la historia de un milagro. Es una amplia prueba de que yo, Kathryn Kuhlman, no tengo nada que ver con estas curaciones, porque este hombre nunca me había visto, y ni siquiera estaba en el auditorio cuando fue tocado por Jesús. Este es el poder de Dios. No podemos analizar a Dios, solo podemos aceptarlo con agradecimiento y recibir su maravilloso poder en nuestras vidas, dándole toda la alabanza y gloria para siempre. En nuestros tribunales de justicia, los casos de gran importancia son a menudo se decide únicamente sobre la base del testimonio. El testimonio de un testigo de buena reputación y competente se considera invariablemente, y los tribunales, conociendo su gran valor, no dudan en aceptarlo. Los milagros realizados por Cristo y por el poder del Espíritu Santo se nos hacen creíbles no solo por un testim onio confiable; no solo por testigos confiables, sino también por evidencia circunstancial irreprochable tal como figura en los registros médicos detallados. ¿Sobre qué base descansa, entonces, la afirmación de que los milagros no son creíbles? ¿No están respaldados por el testimonio? ¿Los testigos no son competentes o confiables? ¿Se debe negar la evidencia circunstancial de innumerables registros médicos? Estos son milagros de tal tipo que admiten pruebas tanto de testim onios humanos como de pruebas circunstanciales. Eran tan públicos que llamaban la atención, y eran de tal naturaleza que impedían la posibilidad de engaño y engaño. Habrás observado que todas las curaciones registradas en este libro datan de varios años. Podríamos haberte hablado de las curaciones que ocurrieron ayer o la semana pasada, pero hemos optado por informar las curaciones de larga data, con un propósito definido: a saber, refutar cualquier idea de que tales curaciones son de naturaleza histérica y, por lo tanto, no soportan la prueba. de tiempo. 1Sus registros están en este hospital. atrás 22 George Speedy Aquellos a quienes Dios sana, ¡manténgase curado! Era el Servicio del Día de Acción de Gracias y estaba esperando para subir a la plataforma, cuando un ujier me trajo una orquídea, diciendo que un caballero le había pedido que me la trajera durante el servicio. Abrí la tarjeta adjunta y leí: "En agradecimiento por lo que has hecho por mí, Speedy". Al fijar la flor, caminé hacia la plataforma y anuncié el primer himno. Después del canto detuve el servicio, leí la tarjeta a la congregación y le pedí a la persona que la había enviado que se presentara. Al final del pasillo llegó un hombre de unos cuarenta años, con la cara radiante. Cuando él se paró frente a mí, dije: "Speedy - Me atrevo a decir que esta es la primera orquídea que compraste en tu vida. Rápidamente llegó la respuesta: "No solo el primero orquídea, Miss Kuhlman, pero la prim era flor. Pero ya sabes ", continuó con una sonrisa," durante meses los dueños de las tabernas de Warren, Ohio, pensaron que yo estaba en el negocio de las flores. Verá, solía trabajar para una empresa de bóvedas, entregando bóvedas a los cementerios, y tomaba las flores frescas que yacían en tumbas nuevas. ¡Luego daría la vuelta a las tabernas, brindándoles flores frescas a cambio de mis bebidas! George Speedy no comenzó a ser alcohólico; ¿Alguien alguna vez? Como la mayoría de los jóvenes, bebió patadas y el sentim iento de confianza que le dio, pero comenzó un poco antes que la mayoría. "A la edad de ocho años", relata, "salía al garaje y drenaba las botellas de whisky vacías de mi padre, o pasaba la sidra dura del barril de mi abuelo". Cuando Speedy tenía catorce años, la familia se mudó a Warren, Ohio, donde pronto hizo nuevos amigos que, como él, pensaban que era un gran deporte obtener una botella de vino o brandy cada vez que podían. Cuando se casó a los veinte años, estaba en camino de convertirse en alcohólico, a menudo alardeando de que podía beber la mayoría de los hombres debajo de la mesa, pero porque era joven y fuerte, con un apetito saludable por la buena comida, nadie Supuse que ya estaba en camino a su propia destrucción. Él y su joven esposa, Kay, estaban muy enamorados, y trabajó constantemente durante bastante tiempo después de su matrimonio, aunque, como ella dice, “rara vez vi dinero. Solo teníamos las necesidades básicas: el resto fue para el alcohol ". Cuando el día de pago era cada dos semanas, las cosas no estaban tan mal, pero luego Speedy consiguió un trabajo que pagaba cada semana, así que cada cinco días había dos días perdidos, el día de pago en el que celebraba, y el día siguiente, en el que se puso serio . Pero a pesar de su consumo de alcohol, George Speedy era un excelente trabajador en cualquier trabajo que tuviera, y debido a esto, su empleador le dio una oportunidad tras otra. Básicamente, un buen hombre, siempre dispuesto a ayudar a un amigo necesitado, resentía amargamente cualquier crítica de su bebiendo, insistiendo en que no estaba lastimando a nadie más que a sí mismo. Se negó firmemente a ver qué le estaba haciendo a su matrimonio. Como dice su esposa: “Nuestra vida hogareña se convirtió en un infierno en la tierra antes de que terminara. Speedy llegaba borracho a casa noche tras noche, mezquino y pendenciero, y los niños le tenían tanto miedo que comentaron más de una vez que deseaban que nunca volviera a casa en absoluto ". Su dinero se había ido mucho antes del día de pago, porque los atracones de fin de semana ya no eran suficientes; su bebida se había convertido en un asunto de todas las noches. Finalmente, comenzó a entrar por la puerta principal del taller donde trabajaba, golpeó el reloj y caminó por el edificio y salió por la puerta de atrás a una taberna justo al otro lado de las vías, para obtener un "cinturón" o dos para pasar por el día. Luego volvería y se iría a trabajar. Trabajó rápido y bien mientras bebía, y si su jefe sabía de su caminata diaria por la mañana, nunca lo reconocía. Llegó al punto en que no podía dormir por la noche a menos que supiera que le quedaba suficiente a la hora de acostarse para tomar una buena bebida por la mañana. Muchas veces estaría tan enfermo por la mañana que la bebida no se quedaría abajo, pero con las manos temblando tanto que apenas podría sostener una pequeña bebida en un vaso grande sin derramarla, seguiría intentándolo hasta que finalmente lo lograra. Mantenga el whisky hacia abajo. Su necesidad de alcohol se fue acumulando gradualmente, hasta que llegó el momento en que necesitaría una bebida. cada dos horas. Speedy aprendió todos los trabajos que realizó de forma rápida y bien, sin embargo, era básicamente inseguro y siempre temía desesperadamente no poder sacar la nota. Era un círculo vicioso. Perdió empleos porque bebió, y su consumo de alcohol aumentó a medida que disminuía su confianza en sí mismo. Fue mientras trabajaba para una empresa láctea que los primeros síntomas de su deterioro mental comenzaron a manifestarse. A menudo, recostado en el sofá, se acercaba para acariciar a un perro que no estaba allí. Su forma de conducir se volvió errática, y recuerda cómo en una ocasión sintió un im pulso casi incontrolable de saltar de su camión de leche, y tuvo que agarrar el volante con fuerza y forzar el pensamiento de su mente para abstenerse de saltar. Esa misma noche debía entrar en su casa, aparentemente frío y sobrio, y exigir ve r a su madre. Llevaba quince años muerta. Y ahora su personalidad comenzó a sufrir un cambio drástico. Se volvió contra las personas que antes le habían gustado e insultó a todos los que vinieron a la casa, hasta que finalmente nadie vino, ni siquiera sus propios parientes. Una noche, Speedy saltó de la mesa de la cena, acusó a su hijastro Bill, de quince años, de mirarlo de manera extraña, y comenzó a golpear al niño con ambos puños. Bill corrió escaleras arriba con su padre persiguiéndolo, y Kay saltó entre ellos. Speedy la agarró por el cuello y comenzó a estrangularla. “Sus ojos miraban fijamente”, recuerda, “y sé que él ni siquiera me vio. En lugar de luchar, me permití cojear y finalm ente lo soltó, pero no antes de que me hubiera quitado el aliento ". Este episodio asustó tanto a Speedy como a su esposa, y finalm ente pareció dispuesto a buscar ayuda. Al ir a la Cruz Roja que lo había ayudado mientras estaba en el servicio, se le aconsejó que ingresara en el Hospital receptor de Youngstown, Ohio. No fue hasta que estuvo dentro del edificio que se dio cuenta de que estaba en un hospital psiquiátrico. Enfurecido por ser retenido allí, prevaleció sobre el mejor juicio de Kay para asegurar su liberación. Al final de las cinco semanas estaba llevado a casa contra lo urgente recomendación de su psiquiatra que le advirtió que su condición era grave y que su alcoholismo probablemente era incurable. Kay no tardó mucho en darse cuenta de su error. “Si antes pensaba que era malo”, dice ella, “no había visto nada hasta ahora. Speedy se iría a trabajar mañana tras mañana, solo para llegar hasta la prim era taberna. Volvería a casa más tarde en el día, borracho ciego. Todas las noches rogaba por otra oportunidad, y todas las mañanas empacaba su almuerzo, solo para que lo tirara y volviera a casa tambaleándose. Pronto perdió su trabajo y tuvimos que ir al Socorro de los soldados en busca de ayuda. Un trabajador social intentó desesperadamente pero sin éxito que Speedy volviera a ponerse de pie. Estaba meditando con un conocido médico de Warren que trabajó con él mucho tiempo, pero finalmente lo abandonó como un caso desesperado. Intentó Alcohólicos Anónimos y a través de esto La organización consiguió un trabajo en una empresa siderúrgica, donde su empleador era miembro de AA, pero no pasó mucho tiempo antes de que se desmoronara por completo allí. Gritando a sus amigos en el trabajo para que lo detuvieran, finalmente lo llevaron al hospital de AA con DT. La estadía máxima permitida en esta institución fue de cinco días, ya que el hospital existe solo con el propósito de secar al paciente y ponerlo nuevamente de pie. El Hospital de la Administración de Veteranos ya no lo admitiría a menos que su esposa lo ju zgara por la corte, por lo que no podría salir una vez que se registrara. Por primera vez, George Speedy pareció reconocer plenamente la desesperación de su difícil situación, y accedió voluntariamente a la sugerencia de su esposa y su hermana de ir a Pittsburgh para tomar la Cura Keeley por alcoholismo. Bebió todo el camino hasta Pittsburgh, donde su hermana que vivía allí lo conoció. Ella lo llevó directamente al médico del Hospital Shadyside, para el médico examen siempre necesario antes de tom ar la cura. El médico informó que estaba en las últim as etapas del alcoholismo. - su condición tan desesperada que nunca podría esperar sobrevivir a la cura. Durante las violentas protestas de Speedy, ya que había estado dos horas sin alcohol y ansiaba una bebida, fue ingresado de inmediato en el Hospital Shadyside y acostado. Dos horas después, la enfermera que hacía su ronda encontró la cama vacía. Se envió una alarma y Speedy finalm ente se encontró deambulando por el piso superior con su bata de hospital, sufriendo de alucinaciones. Fue puesto De vuelta en su propia cama, pero ya se había vuelto completamente loco. Estaba atado a la cama del hospital, con correas de cuero en los tobillos, la cintura y las muñecas. Completamente fuera de su mente, fue tan violento y tiró tan fuerte de las correas que se clavaron profundamente en su carne hasta que sangró. "Hasta ese momento", dice Speedy, "siempre pensé que hablar sobre personas con DT y ver serpientes era solo una historia, pero créanme", es cierto, y las serpientes son absolutamente reales para ustedes cuando las ven. “Esa noche vi esas serpientes, mordiendo mis muñecas y tobillos y haciéndolos sangrar. Recuerdo gritarle a alguien que me los quitara, y nadie le prestó atención ”. Durante seis días, Speedy permaneció atado. Ahora recuerda, y aún con horror, cómo parecía estar viviendo en una franja de tierra entre dos ríos con un alto acantilado a cada lado. Ahora las serpientes se arrastraban continuamente fuera de los ríos, mordiéndole, mientras que Satanás, negro como la medianoche, se paraba en un acantilado riendo diabólicamente, y en el otro se sentaba mucha gente, todos sentados en bancos como en la iglesia. No hablaban ni se movían, solo miraban. "Lloré, maldije y rogué que alguien me ayudara", relata Speedy, "pero el diablo seguía riéndose y la 'gente de la iglesia' seguía sentada y mirando". Esta secuencia, que continuó durante tanto tiempo, fue la más aterradora de todas sus experiencias. Cuando finalm ente fue dado de alta del hospital, se sintió perdido y completamente sin esperanza; lejos de estar curado, ahora estaba clasificado como definitivamente incurable, y advirtió que si alguna vez tomaba otro trago, le costaría la vida. Apenas podía esperar para salir, no para poder ver a su familia, sino para poder tomar una copa. Media hora después de salir del hospital, estaba en una taberna. Durante la semana siguiente en casa, tuvo mucho miedo y estaba profundamente melancólico. Durante uno de sus períodos de melancolía, había estado arriba durante mucho tiempo, tanto tiempo que su esposa subió a investigar. Lo encontró sentado en el borde de la cama con la cabeza entre las manos y notó de inmediato que la escopeta había desaparecido de la esquina de su cama. Ella no se atrevió a hacerle saber lo aterrorizada que se sentía, sino que se sentó a su lado, hablando en voz baja y frotándole los brazos con una mano mientras se sentía debajo de la cama con la otra. Su mano tocó el arma, y comenzó a sacarla lentamente mientras seguía hablando y acariciando su brazo, hasta que lo persuadió para que se acostara. Cuando estuvo en silencio y sus ojos estaban cerrados, Kay tomó el arma, sosteniéndola horizontalmente contra el costado alejado para que no la viera si abría los ojos. Todo el tiempo rezaba en silencio para poder bajar las escaleras antes de que la echara de menos. Tan pronto como estuvo a salvo, quitó el cerrojo y lo escondió, y justo a tiempo, por un segundo más tarde Speedy se tambaleó. Rogó y suplicó por el cerrojo, porque sintió que iba a entrar nuevamente al DT y dijo que preferiría morir. ahora que pasar por eso otra vez. Cazó y buscó el rayo, pero nunca lo encontró. Durante días llevó dos cartuchos de escopeta en el bolsillo, todavía preguntando y buscando el cerrojo. 'En más de una noche', recuerda su esposa, 'me obligó a atar sus manos a la cama, estaba tan seguro de que se estaba volviendo loco de nuevo y tenía tanto miedo de lo que podría hacer'. La vida parecía presentar una imagen irremediablemente sombría para los Speedys. El esposo, un alcohólico desesperado y peligroso; la salud de su esposa se vio gravemente dañada por los años de tensión nerviosa que había sufrido; sin dinero, excepto el cheque de ayuda para los soldados, y nadie a quien acudir en busca de ayuda. La familia de Kay había hecho todo lo posible, pero su paciencia había llegado a su fin, y la instaron a dejar a su marido, pero Kay aún lo amaba y sim plemente no podía abandonarlo. ¿Qué sería de él si ella se fuera? Sus padres estaban muertos. su hermana y su hermano tenían miedo de tenerlo en sus hogares; y la única recomendación del médico fue institucionalizarlo permanentemente. El golpe final parecía haber sido alcanzado cuando incluso su pastor se negó a venir a verlo más. "Solo quedaba el Señor para ayudarme”, dice Kay, "y casi parecía como si estuviera haciendo oídos sordos". Y luego tomó un trabajo de medio tiempo, dos o tres horas al día cuidando a una pequeña dama paralítica con artritis. Poco sabía Kay que este trabajo era probar, en un sentido muy real, un peldaño para la salvación de Speedy. '¿A lguna vez has escuchado a Kathryn Kuhlman en el ¿radio?" preguntó la señorita Minor desde su silla de ruedas, el primer día que Kay se presentó a trabajar. "No", dijo Kay, mientras la pregunta entraba por un oído y salía por el otro. Pero todos los días, con la regularidad del reloj, surgía la misma pregunta: "¿Escuchaste a Kathryn hoy?" "Me cansé tanto de decir 'no' que decidí escuchar para poder decir 'sí' para variar", dice Kay, “¡Y q u é c a m b io !S u programa me golpeó como un rayo de la nada ”. La prim era vez que escuchó, escuchó el testim onio de un ex alcohólico y, por prim era vez en años, una esperanza real volvió a surgir en su interior. Si Cristo hubiera liberado a alguien como Speedy, tal vez, solo tal vez, Speedy también podría ser ayudado. Con una fe renovada y cada vez mayor, escuchaba ahora cada día el programa, de rodillas durante las transmisiones. Aproximadamente en este momento, los Speedys se mudaron a una bodega "tapada" que la gente de Kay había construido, planeando construir una casa en el sitio a cinco millas de la ciudad. Había agua, electricidad y un fregadero en el sótano, y eso era todo, sin tabiques, sin otras tuberías, pero no pagaron alquiler y estaban agradecidos por un lugar donde vivir. Kay había esperado que vivir en el campo ayudaría a Speedy, ya que sin auto le sería difícil llegar a la ciudad y a un bar, pero de alguna manera siempre se las arreglaba, a veces caminando cinco millas y a menudo haciendo autostop. De dónde obtuvo el dinero para las bebidas después de llegar allí, nadie parecía saberlo, porque siempre tenía suficiente para una pareja y luego alguien le compraría unos cuantos más. Había llegado al punto ahora que estaba medio estupor la mayor parte del tiempo. Los batidos eran tan fuertes que apenas podía sostener un vaso o una taza. No comió prácticamente nada, y comenzó cada día con una bebida de vinagre crudo o extracto de vainilla. Kay ya estaba al borde de un ataque de nervios, y todo lo que la mantuvo en marcha fueron las transmisiones religiosas. Una noche, enferma y exhausta, llegó al final de su cuerda. Sus oraciones parecían inútiles, por alguna razón Dios no estaba ayudando. "Decidí esa noche que tendría que dejar a Speedy, olvidar a Dios, y hacer mi propia vida", dijo. “Y fuego las palabras de Cristo llegaron tan claramente, parecía que debía h aber hablado en voz alta: '¿Y qué harás cuando surjan problem as? Porque vendrá, nada ha cambiado, y no puedes olvidar a S peedy en su desesperada necesidad con solo alejarte. ¿A quién recurrirás p ara p ed ir ayuda? Sus palabras eran todo lo que Kay necesitaba. "Sin su fuerza", dice ella, "sabía que no podría haber vivido ni siquiera un día de la pesadilla que mi vida había sido por tanto tiempo". Esa noche tomé la decisión de confiar en Él todo el tiempo, y de vez en cuando, le entregué a Speedy, candado, caldo y barril, prometiendo que nunca más pelearía con él por su bebida, sino que sería tan amable y comprensión como sea posible, y dejar todo lo demás a Dios. "Eso debe haber sido lo que el Señor esperaba que yo hiciera", continuó, "para el día siguiente hubo el testimonio en el programa de radio de Kathryn que iba a conducir indirectamente a la conversión de Speedy ". El testim onio fue el de cuatro alcohólicos por prim era vez, todos los cuales habían sido liberados instantáneamente del licor, y eran de Warren, a pocos kilómetros de donde vivían los Speedy. Kay estaba tan emocionada que se cayó encima, agarrando lápiz y papel para escribir sus nombres y números de teléfono. A los cinco minutos estaba hablando con uno de ellos, Paul Winyard. ¡Cómo rezaba ahora que podía hacer que Speedy fuera a ve r a Paul! Su oración fue respondida, porque sorprendentemente, Speedy aceptó ir esa misma tarde. Le llevó cuatro horas llegar allí, porque había tabernas en el camino. Pero finalm ente lo logró, peor por el desgaste, pero aún capaz de absorber lo que Paul tenía que decir. Esa noche, los cuatro hombres de Warren salieron y le contaron a Speedy sus experiencias. Fue emocionante escucharlo y Speedy dijo: "Si el Señor hizo eso por ustedes, tal vez haya esperanza para mí". Era viernes por la noche y el siguiente servicio era el domingo. Speedy aceptó con entusiasmo Vamos. Al día siguiente, sábado, partió borracho todo el día. Parecía desalentador, pero finalm ente regresó a su casa el sábado por la noche, muy borracho, pero aún planeaba ir al servicio a la mañana siguiente. Estaba despierto y listo el domingo temprano, con una resaca terrible y temblando como una hoja, pero todo listo para ir cuando los hombres W arren lo llamaron, bien armados con espíritus de amoníaco en caso de que lo necesitara. Debido a la gran multitud, se habían ido temprano para asegurarse de conseguir asientos, por lo que tenían que esperar una hora antes de que el servicio realmente comenzara. Speedy se estaba volviendo muy inquieto y seguía saliendo, pero cada vez que se levantaba, uno de los 'pandilleros' se levantaba y lo acompañaba para asegurarse de que no despegara para siempre. Y entonces comenzó el servicio. 'C uando me llamaste al altar, quise salir corriendo por la puerta de atrás', cuenta Speedy. 'E staba en mal estado - temblando tan fuerte que apenas podía soportarlo. Recuerde, tenía que tom ar un trago cada dos horas para continuar. Bueno, ahora había estado en el auditorio por más de tres horas sin uno. Me estaba cayendo a pedazos, y no tenía mucha fe en que algo me iba a pasar. Y luego pensé: Esto es para lo que vine aquí, y es ahora o nunca, mi única oportunidad '”. Entonces Speedy, con la cabeza colgando como siempre, se dirigió al frente del Salón con tres mil personas mirando (y nunca pudo soportar las multitudes). 'M e sentí muy pequeño', recuerda, 'cuando me dijiste que me arrodillara, lo hice'. Y rezaste conmigo, y fue una oración tan intensa, algo que sentí en lugar de escuchar. Y también oré, y le pedí al S eñor que me perdonara. Recuerdo cómo me golpeaste en los hombros mientras rezabas, enfatizando cada palabra mientras el sudor me caía como lluvia. “Esta fue la prim era vez en mi vida”, continuó Speedy, “que alguna vez sentí que me habían quitado una gran carga. Tan pronto como me levanté de rodillas, supe que algo había pasado. Sabía que nunca más querría otra bebida, que me habían entregado. Lo había hecho, desde ese momento. Cuando se puso de pie, parecía una persona diferente. Levantó la cabeza en alto; su rostro estaba tranquilo y la alegría brillaba en sus ojos. Su temblor se había detenido por completo. Fue un servicio muy largo que duró casi seis horas, y cuando la comunión se sirvió más tarde en el día a esa multitud de más de tres mil personas, Speedy se sentó con su pequeño vaso de jugo de uva lleno casi hasta el borde, su mano ahora tan firme que Nunca derramó una gota. Este era el mismo hombre que durante tanto tiempo había tenido que poner su "tiro" en el fondo de un vaso de agua para evitar que se derramara. Este era el hombre que había ido a DT's en Shadyside después de menos de tres horas sin beber. Este era el hombre que, según los médicos, sería arrojado a DT violentos si todo el alcohol se retirara repentinamente. Este era el hombre, su cuerpo destrozado 'irremediablemente', su cerebro gravemente dañado por el alcohol, que ahora estaba erguido y libre, ahora un heredero de Dios y un coheredero con Cristo Jesús. - instantáneamente y completamente entregado de licor. Su condición mental estaba completamente curada, su cuerpo físico completamente restaurado; y parecía veinte años más joven que cuando se había arrodillado unos minutos antes, pidiendo perdón al Señor. Esto es lo que el Hijo del Dios viviente hará por un hombre o una mujer: este es el resultado del mayor poder en el cielo y la tierra. "El Señor sabía que tenía que liberarme del alcohol", dice Speedy, "porque no tenía fuerza de voluntad propia. Si él no me hubiera quitado el deseo, nunca podría haberlo hecho ”. Han pasado doce años, años llenos de alegría para los Speedys, mientras viven sus vidas dedicadas a Dios, buscando glorificarlo en todo lo que hacen. Aquellos a quienes Dios sana, perm anecer sanado, y desde ese día hasta este momento, Speedy no ha tenido la menor necesidad o deseo de una bebida; ni pensaría en "decepcionar al Señor" al tomar uno. Pocos meses después de su liberación, Speedy se había ganado el amor de sus hijos y se había ganado el respeto y la admiración de todos los que lo conocieron o lo conocieron. También había ganado su confiar—Y su calificación crediticia, que había sido cero, ahora se convirtió en Al, como descubrió cuando fueron a comprar su casa, y el banco verificó su historial anterior. Durante un tiempo, sus posibilidades de obtener un préstamo parecían escasas. Y luego un funcionario del banco, que sabía todo sobre Speedy y su conversión, se puso de pie y lo avaló. "Es difícil describir cuánto significa", dice Speedy, "tener el respeto y la confianza de tu prójimo cuando nunca antes lo has tenido". Dondequiera que trabaja como constructor, desde Ohio hasta Florida y Dakota del Sur, es muy querido y hace un trabajo superlativo. Uno de sus trabajos más recientes ha sido la construcción de un sitio de misiles en Dakota del Sur, un trabajo conlleva una gran responsabilidad y fiabilidad. Durante el trabajo, Speedy y su esposa vivían en la casa del jardín del senador de Dakota del Sur, EC Murray, haciendo trabajos de jardinería y muchas otras tareas para el senador, a cambio de su renta. Posiblemente el momento más orgulloso de Speedy llegó cuando el senador escribió: “George siempre es un caballero, y no solo es confiable sino que tiene una habilidad considerable para hacer casi cualquier cosa. Nos gustan mucho a él y a su esposa, y esperamos que les parezca conveniente continuar con nosotros por algún tiempo ”. Speedy está orgulloso de esta carta, sí, pero nunca olvida por un momento a quién le corresponde todo el crédito. El mayor milagro en el mundo es la transformación de una vida, cuando, literalmente, “si algún hombre está en Cristo, él es una nueva criatura: las cosas viejas se pasan; he aquí, todas las cosas se han vuelto nuevas ”(II Cor. 5:17). Los químicos de la Gulf Oil Company pueden tomar los residuos negros, sucios, sucios y apestosos de la refinería y convertirlos en parafina pura, blanca y transparente, que es el ingenio del hombre, junto con el poder de la ciencia. Pero ni el hombre ni la ciencia pueden tomar un corazón humano que esté negro de pecado y hacerlo limpio y puro; el hombre no puede tomar un carácter humano que esté manchado y contaminado con la contaminación de Satanás, y transformar esa vida en un poderoso instrumento para la justicia. Se necesita un poder divino; ¡Se necesita a Dios para hacer esa transformación! Medio ambiente, el poder de la mente, el poder de la voluntad: todos pueden hacer maravillas, en la medida de lo posible, pero pueden ir tan lejos, y no más. ¡Ningún poder del hombre, y ningún hombre que sea alcohólico, tiene suficiente poder de voluntad lo suficientemente fuerte como para dejar de beber instantáneamente, sin deseo de licor a partir de entonces, una liberación instantánea y permanente! La ciencia médica también verificaría el hecho de que si el cuerpo humano ha estado saturado con alcohol durante años, dejar de fumar instantáneamente podría ser tan impactante para el sistema humano, que el cuerpo no podría soportarlo. Es por eso que cuando uno toma la "cura", generalmente es un proceso de "disminución gradual". Sin embargo, Dios puede tomar a un hombre y darle a ese hombre una curación espiritual, donde experimentará una liberación instantánea, ¡y en realidad será una "nueva persona en Cristo Jesús!" ¡Se necesita a alguien que sea más que un hombre para redim ir a la humanidad así! Trate de explicar esa maravillosa transformación del carácter humano aparte del poderoso poder del Espíritu Santo; intente explicar tal liberación aparte del poder de obrar m ilagros de Jesucristo, y violentará la razón y derramará desprecio sobre el nombre y la persona de Cristo que los salvó. 23 ¿Cuál es la clave? UNA pequeño El conocimiento y el exceso de celo siempre tienden a ser perjudiciales. En el área que involucra verdades religiosas, puede ser desastroso. No hace mucho, una persona bien intencionada pintó mi retrato con óleos. Para el artista fue una obra maestra, pero nuestro locutor de radio que estaba en la oficina cuando estaba desenvolviendo la imagen, echó un vistazo y, en su silencio, comentó: "¡Un exceso de buenas intenciones, pero sin talento!" A menudo soy propenso a reaccionar exactamente de la misma manera ante aquellos que tienen tanto que decir sobre la fe, aquellos que profesan ser autoridades en el tema, que afirman tener todas las respuestas con respecto a la curación de la fe, incluso hasta el punto de juzgar a aquellos quienes no reciben curación de la mano que da de Dios. En la prim era parte de mi ministerio, me molestó mucho lo que observé en el campo de la curación divina. Estaba confundido por muchos de los "métodos" que vi empleados, y disgustado con las "actuaciones" imprudentes que presencié, ninguna de las cuales pude asociar de ninguna manera con la acción del Espíritu Santo o, de hecho, la naturaleza misma de Dios. Demasiado a menudo había visto personas patéticamente enfermas arrastrando sus cuerpos cansados y debilitados a casa desde un servicio de curación, y me habían dicho que no habían sido curados simplemente por su propia falta de fe. Me dolía el corazón por estas personas, como sabía cómo luchaban, día tras día, tratando desesperadamente de obtener más fe, sacando lo que tenían y tratando de analizarlo, en un esfuerzo desesperado por descubrir su deficiencia que presumiblemente les im pedía la curación. el poder de Dios. Y sabía lo inevitable de su derrota, porque involuntariamente se miraban a sí mismos, más que a Dios. Pero que fue ¿la respuesta? Una y otra vez debía hacerme la pregunta: ¿por qué algunos se curaron y otros no? ¿No había bálsamo en Galaad? ¿Era la fe algo que uno podía fabricar o trabajar en uno mismo? ¿Era algo que se podía obtener a través de la propia bondad o el estado moral? ¿Era algo que podía obtenerse a cambio de servir al S eñor o por benevolencia? Sabía que Dios no podía mentir, porque lo había prometido; Sabía en mi corazón que allí fue curación, porque había visto la evidencia de aquellos que habían sido sanados. Era real y genuino, pero cu al era la llave No podía ver la mano de Dios en la superfluidad del celo del hombre y vi el daño que se estaba haciendo al atribuir todo a la "falta de fe" por parte del individuo que no había recibido su curación. Dentro de mí, estaba aplastado: mi corazón me dijo que Dios podía hacer cualquier cosa; mi mente me dijo que a través de la ignorancia y la falta de conocimiento espiritual, había quienes reprochaban algo que era sagrado, maravilloso y accesible para todos. Ningún predicador tuvo que decirme que el poder de Dios era real y que Dios no sabía tal cosa como un MILAGRO como tal, porque estos hechos me aseguraron mientras leía la Palabra de Dios. La Palabra estaba allí, la promesa había sido dada: ¡seguramente no había cambio en la mente de Dios, y ciertamente no había cancelación de la promesa! Creo que nadie ha querido nunca una verdad más ávidamente que yo, ni la buscó más. Recuerdo bien la noche cuando caminé desde debajo de una gran carpa donde se estaba llevando a cabo un servicio de curación divina. La expresión de desesperación y desilusión en los rostros que había visto, cuando me dijeron que solo su falta de fe los mantenía alejados de Dios, era perseguirme durante semanas. ¿Era este, entonces, el Dios de toda misericordia y gran compasión? Recuerdo aquella noche que, con lágrimas en la cara, levanté la vista y lloré; "Se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto". Y recuerdo haber ido a mi habitación y sollozar mi corazón ante Dios, orando por la luz de la verdad. Afortunadamente, había aprendido una valiosa lección espiritual al principio de mi ministerio, una que debía ayudarme ahora: había aprendido que la única forma de obtener la verdad es venir con sinceridad y honestidad absoluta de corazón y mente, y dejar que el El Señor mismo le da a uno las benditas revelaciones de Su Palabra, y mediante la Palabra, haga su presencia real y su verdad conocida. En ningún momento en mi búsqueda profesé usar la túnica de la infalibilidad. No busqué como dogmático, ni como uno con una mente cerrada, sino solo como uno que estaba aprendiendo diariamente, dispuesto a ser guiado por el Espíritu Santo y anhelando ser enseñado por el Padre, como alguien que era hambriento de un conocimiento espiritual más profundo, no del hombre sino de Dios. Esperé expectante la respuesta, y llegó. Una noche, durante una serie de servicios que estaba dirigiendo, una bella dama cristiana se levantó de donde estaba sentada en la audiencia y dijo: “Por favor, antes de com enzar su sermón, ¿puedo dar una palabra de testim onio sobre algo que sucedió al final? ¿Por la noche mientras predicabas? Asentí, y rápidamente recordé lo que había dicho la noche anterior. No había habido nada inusual en el sermón: había sido un mensaje muy sim ple con respecto a la persona del Espíritu Santo. Claramente recordé la suma y el contenido del mensaje. Dios el Padre está sentado en Su trono, y es el Dador de todo don bueno y perfecto. A Su diestra está Su Hijo, a través del cual recibimos la salvación y la curación de nuestros cuerpos, y en quien se satisfacen todas las necesidades de nuestras vidas. El Espíritu Santo es el único miembro de la Trinidad que está aquí en la tierra y trabaja en conjunto con el Padre y el Hijo. Él está aquí para hacer cualquier cosa por nosotros que Jesús haría, si estuviera aquí en persona. Escuché ahora, mientras la mujercita hablaba: “Mientras predicabas sobre el Espíritu Santo”, dijo, “diciéndonos que en Él yacía el poder de la resurrección, sentí el poder de Dios fluir a través de mi cuerpo. Aunque no se había dicho una sola palabra sobre la curación de los enfermos, supe al instante y definitivamente que mi cuerpo había sido sanado. Estaba tan seguro de esto, que fui al médico hoy y verifiqué mi curación ". E l Espíritu Santo, entonces, fue la respuesta: ¡Una respuesta tan profunda que ningún ser humano puede comprender todo el alcance de sus profundidades y poder, y sin embargo tan simple que la mayoría de la gente la echa de menos! Esa noche entendí por qué no había necesidad de una línea de curación; ninguna virtud curativa en una carta o una personalidad; no es necesario que las exhortaciones salvajes "tengan fe". Ese fue el comienzo de este ministerio de curación que Dios me ha dado; extraño para algunos por el hecho de que cientos han sido curados sim plemente sentados en silencio en la audiencia, sin ninguna demostración, e incluso sin amonestación. Esto se debe a que la presencia del Espíritu Santo ha sido tan abundante que solo por Su Presencia, los cuerpos enfermos se curan, incluso mientras la gente espera en el exterior del edificio a que se abran las puertas. Muchas han sido las veces en que me siento con ganas de quitarme los zapatos, sabiendo que el suelo en el que me encontraba era tierra sagrada. Muchas veces el poder del Espíritu Santo está tan presente en mi propio cuerpo que tengo que luchar para mantenerme de pie. Muchas son las ocasiones en que su misma Presencia curó cuerpos enfermos ante mis ojos; mi mente está tan entregada al Espíritu, que sé exactamente el cuerpo que está siendo sanado: la enfermedad, la aflicción y, en algunos casos, el pecado mismo en sus vidas. Y sin embargo, no podría pretender decirte p o r qué o cómo! Desde el principio, como ahora, estaba completamente seguro de dos cosas: primero, que no tenía nada que ver con lo que estaba sucediendo, y segundo, yo sabiaese era el poder sobrenatural del Dios Todopoderoso. He estado satisfecho de dejarle el por qué y el cómo, porque si supiera las respuestas a esas dos preguntas, ¡sería Dios! A la luz del gran amor, ternura y compasión de Dios, El espíritu santo me reveló mi inutilidad e im potencia de uno mismo. Su grandeza fue abrumadora; Yo solo era un pecador, salvo por la gracia de Dios. El poder era suyo y la gloria y esta gloria, Su gloria, no compartirá con ningún ser humano. Si alguna vez puedes comprender el concepto de la Santísima Trinidad, muchas cosas que alguna vez te han desconcertado se vuelven claras. Las tres personas de la Trinidad, Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo son una unidad. Son coexistentes, infinitos y eternos. Los tres fueron igualmente activos en el trabajo de creación, y son igualmente activos e indispensables en el trabajo de redención. Pero aunque los tres trabajan juntos como uno, cada uno tiene al mismo tiempo su propia función distintiva. Dios el Padre planeó y propuso la creación y la redención del hombre, y es "el Gran Jefe". Dios el Hijo proporcionó y compró en el Calvario lo que el Padre había planeado en la eternidad. Él hizo posible la realización del plan eterno de Dios. Todo lo que recibimos del Padre. debe vengan a través de Jesucristo el Hijo, y es por eso que en el corazón de nuestra fe hay una Persona, el mismo Hijo del mismo Dios. Cuando oramos, llegamos ante el trono del Padre en el Nombre de Jesús. No podemos obtener una audiencia con el Padre, excepto cuando nos acercamos a Él en el nombre de Su Hijo. Pero el Espíritu Santo es el p od erde la Trinidad Era S u p o d e r que resucitó a Jesús de la muerte. Eso es mismo Poder de resurrección que fluye a través de nuestros cuerpos físicos hoy, sanando y santificando. En resumen, cuando oramos en el Nombre de Jesús, el Padre mira a través de la perfección completa, la santidad absoluta, la justicia absoluta de Su Hijo unigénito, sabiendo que por Él, el precio fue pagado en su totalidad por la redención del hombre, y en Él, miente la respuesta a cada necesidad humana. Dios honra la obra redentora de su Hijo al darnos a través de Él, el deseo de nuestros corazones. Por lo tanto, si bien es el poder de la Resurrección del Espíritu Santo el que realiza la curación real del cuerpo físico, Jesús dejó en claro que debemos mirarlo a Él, el Hijo, en fe, porque Él es quien ha hecho todo Estas cosas son posibles. FE Se han escrito volúmenes y se han hablado más volúmenes sobre este indefinible algo llamado fe, y, sin embargo, en el análisis final sabemos muy poco del tema. La fe es esa cualidad o poder por el cual las cosas deseadas se convierten en las cosas poseídas. Esta es la definición más cercana a la fe que intenta la inspirada Palabra de Dios. No puede pesarlo ni lim itarlo a un contenedor: es no es algo que pueda sacar, mirar y analizar: definitivamente no puede poner su dedo sobre él y decir positivamente, "esto es todo". Explicarlo de manera precisa y sucinta es casi como tratar de definir la energía en una declaración integral. En el ámbito de la física, se nos dice que el átomo es un mundo dentro de sí mismo, y que la energía potencial contenida en este pequeño mundo es tal que desconcierta la mente de la persona promedio. Intenta definirlo y te encontrarás con dificultades. Y así es con fe en el reino del espíritu. Pero aunque no es fácil definir exactamente qué fe es, sabemos lo que es no. Uno de los errores más comunes que cometemos a este respecto es confundir la fe con la presunción. Debemos estar constantemente alertas al peligro de confundir uno con el otro, ya que existe una gran diferencia entre los dos. Hay una piedra en la playa, por ejemplo, pero la playa es más que la piedra. Cuando el guijarro afirma que es la playa, entonces le decimos: "Estás asumiendo demasiado". Hay muchos que mezclan los ingredientes de su propia actitud mental con un poco de confianza, una pizca de confianza y un generoso puñado de egoísmo religioso. Proceden a agregar algo de creencia, junto con muchos otros ingredientes, y mezclándolo en un crisol de botica espiritual, etiquetan el resultado total fe. En realidad, la consecuencia de esta mezcla heterogénea es más probable que sea la presunción que la fe. La fe es más que creer; es más que confianza; es más que confianza y, sobre todo, nunca es jactancioso. Si esto es fe pura, fe del Espíritu Santo, nunca funcionará en contra de la Palabra de Dios, y tampoco funcionará en contra de su sabiduría y voluntad. Ha habido momentos en que he sentido la fe tan im pregnada en cada parte de mi ser, que me he atrevido a decir y hacer cosas que, si me hubiera inclinado a mi propio entendimiento o razón, nunca lo habría hecho. Sin embargo, fluía a través de cada palabra y actuaba con un poder tan irresistible que literalm ente me maravillaba de las poderosas obras del Señor. Una cosa que sé: en ti y en mí, aparte de Dios, hay No ingredientes y No cualidades que, aunque sean mixtas o combinadas, crearán incluso una semilla de mostaza de la fe bíblica. Solo razonemos juntos de una manera muy simple: si quisiera cruzar un lago, y no hubiera otra forma de cruzarlo, excepto en bote, lo más sensato para mí sería asegurar un bote. Sería muy tonto para mí buscar el otro lado del lago, cuando necesitaba buscar el medio de transporte adecuado para llegar allí. Toma el bote y te llevará allí. Ahora, ¿de dónde sacamos la fe que nos llevará al otro lado del lago? ¡La respuesta a esta pregunta es positiva y segura! La fe es un don de Dios o un fruto del Espíritu, y ya sea un don o un fruto, la fuente y el origen de la fe siguen siendo los mismos. Viene de Dios y es un regalo de Dios. Si tu fe es impotente, no es fe. No puedes tener fe sin resultados más de lo que puedes tener movim iento sin movim iento. Lo que a veces llamamos fe es solo confianza, pero aunque confiamos en el Señor, es fe que tiene acción y poder. Un hombre bien podría confiar en el Señor y en Su promesa de que algún día sería salvo y que algún día aceptaría a Cristo en el perdón de sus pecados: bien podría confiar en el Señor lo suficiente como para creer que Dios tenía la capacidad de perdonar sus pecados. . Pero es solo si este hombre posee una fe activa y llena de poder para la salvación que puede "nacer de nuevo". “Por gracia sois salvos, por la fe, y eso no de vosotros mismos; es el don de Dios ”(Ef. 2: 8,9). La gracia y la fe están tan estrechamente relacionadas que no puedes separar una de la otra. La maravilla de todo es el hecho de que muchas veces, la fe se imparte cuando nos sentimos menos merecedores. Pero la fé no es producto del mérito, porque ningún ser humano merece la salvación, y ninguna persona que viva merece la más pequeña de las bendiciones de Dios: es por eso que los dos, la gracia y la fe, están tan estrechamente relacionados. La fe im partida al pecador para la salvación es únicamente el resultado de la misericordia y la gracia de Dios. Es un regalo. La fe que se imparte al individuo para la curación de su cuerpo físico es nuevamente el resultado de la misericordia de Dios; el desbordamiento de su gran compasión y gracia. Es un regalo. No rezas por la fe; buscas al Señor, y la fe vendrá. Los discípulos y el Maestro estaban en las aguas de Galilea. Era un hermoso día; el lago estaba tranquilo y sereno, y apenas había una nube en el cielo, cuando de repente, ¡una tormenta terrible se levantó! Los pobres discípulos estaban aterrorizados. El viento soplaba en toda su furia, el el pequeño bote estaba a punto de volcar, y estaban seguros de que sus vidas estaban en juego. Finalmente, desesperados, despertaron al Cristo dormido. Con calma, sin perturbaciones, hizo una sola pregunta: "¿Dónde está tu fe?" (Lucas 8:25) ¿Donde estaba? ¿Lo habían dejado en tierra antes de entrar en el bote? ¿Había caído a las profundidades del mar en el que navegaba su pequeño bote? ¿Había huido sobre los hombros de la tormenta? ¡S u fe había estado descansando en la popa d e l bote! Su fe estaba con ellos todo el tiempo: nunca los había dejado por un segundo. É l fue su fe; ¡Pero el error que cometieron fue olvidar el hecho de Su Presencia, al tiempo que discernían el hecho de la tormenta! Eso es exactamente lo que Jesús quiso decir cuando dijo: "sin mí no podéis hacer nada". Él, entonces, es tu fe. Nos derrotamos cuando fijamos nuestros ojos en las circunstancias, nuestros propios problemas, nuestras debilidades, nuestras enfermedades físicas. La forma más segura en el mundo de ser derrotado es enfocar nuestra mente en nosotros mismos. La tormenta volcará nuestro pequeño bote, de eso podemos estar seguros, y sin embargo, el hecho es que nuestra fé para la victoria estaba más cerca de nosotros que nuestras manos o pies. Ninguna persona necesita ser derrotada por un solo puntaje; ninguna persona necesita carecer de fe. ¡Mira hacia arriba, como lo hizo Carey Reams, y ve a Jesús! Él es tu fe, Él es nuestra fe. No es fe lo que debes buscar, pero Jesús ¡El Dador de cada regalo bueno y perfecto es el Autor y Finalizador de nuestra fe! YO CREO Creo que la Santa Biblia es la Palabra del Dios viviente; que es la Palabra inspirada sobrenaturalmente; que fue escrito por hombres santos de la antigüedad, ya que fueron inspirados por el Espíritu Santo; que es el único verdadero fundamento de la unidad y comunión cristiana. Que es el tribunal eterno por cuyos estándares se juzgará a todos los hombres y naciones. Creo en la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, como tres individuos separados; igual en cada divina perfección. Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, cuya gloria es tan brillante que los hombres mortales no pueden mirar Su rostro y vivir. Su naturaleza trasciende tanto los estándares humanos de comparación que una definición es imposible. ¡La fe comienza donde termina la razón y la lógica! Creo que Jesucristo es el Hijo del Dios viviente, coexistente y eterno con el Padre, quien fue concebido por el Espíritu Santo y nacido de la Virgen María. Tomó sobre sí la forma del hombre y, al derram ar su sangre, hizo expiación por el hombre caído. Así como la profecía es el argumento incontestable en el ámbito de la evidencia externa, la Persona de Jesucristo es el argumento incontestable en el ámbito de la evidencia interna. Su vida entera no solo cumple a la perfección las profecías del Antiguo Testamento, sino que su persona, que se eleva por encima de las demás, está más allá de la explicación solo cuando nosotros adm itir que Él es muy Dios y muy hombre. ¡La vida milagrosa de Cristo es un argumento incontestable para su nacim iento milagroso! Creo que el Espíritu Santo es una persona y una persona divina, y no solo una influencia divina. Las marcas de la personalidad son conocim iento, sentim iento y voluntad, y cualquier ser que sabe, piensa, siente y quiere, es una persona, tenga o no cuerpo. Todas las marcas o características distintivas de la personalidad se atribuyen al Espíritu Santo en la Palabra. Como miembro de la eterna Trinidad, el Espíritu Santo ha ayudado en la creación de la tierra y sus formas de vida. Estuvo presente en la creación del hombre. De ahí las palabras: "Let nosotros hacer hombre ". Creo que por la desobediencia voluntaria y la transgresión, el hombre cayó de la inocencia y la pureza a las profundidades del pecado y la iniquidad. Debido al estado caído del hombre, los juicios tuvieron que cumplirse, la ley tuvo que cumplirse, las penas tuvieron que pagarse; Todas estas cosas requerían la santidad de Dios. Jesucristo el Hijo, a través del Espíritu Santo, se ofreció a Dios Padre como propiciación por el pecado; Es por eso que Cristo se conoce como "El cordero inmolado desde la fundación del mundo". La sangre de Cristo es tan efectiva que no solo lim pia todo pecado, sino que un día el efecto de esa sangre derramada en Jerusalén hace mil novecientos años elim inará la maldición del pecado de la tierra. ¡Su sangre sin pecado es una expiación suficiente por nuestro pecado! Creo en la salvación como un definido experiencia: una experiencia a través de la cual el individuo ya no está bajo la esclavitud del pecado, sino que "pasa de la muerte a la vida", transformado por el Poder del Espíritu. Literalm ente "una nueva criatura en Cristo Jesús". Por simple fe, creencia en el Hijo de Dios y aceptación de Él como Salvador divino, el pecador culpable se hace justo. Creo en ese cuerpo de creyentes "llamado", compuesto por judíos y gentiles, e individuos de cada familia, tribu, tribu y nación, originarios de Pentecostés, y conocidos como "El Cuerpo de Cristo". Creo que la única forma en que Jesús, que ahora está a la diestra de Dios, como Gran Sumo Sacerdote, puede manifestarse al mundo es a través de Su Cuerpo, la Iglesia. Creo que este Cuerpo, compuesto por aquellos que han sido lavados en la sangre derramada del Hijo de Dios, será la Novia de Cristo y reinará con Él en Su gloria milenaria. ¡CREO EN MILAGROS! Material de la contraportada Y O C R E O EN Milagros "Me tocó y m e hizo completo". Este era su tema musical. Esta era su vida. Ella creía en los milagros, y esta creencia, tan fuerte y sincera, permitió que miles se apoderaran del poder de Dios para sus vidas. D ios toda vía está en el negocio de la curación En este libro, conocerás a veintiuna personas comunes que esperaban un toque especial de Dios. Bajo la unción divina de Kathryn Kuhlman, sus oraciones fueron respondido. • Tu fe se inspirará cuando veas a Carey Reams tirar sus muletas. Llorarás con George Orr, mientras lees sobre la • restauración de su vista. Su corazón será tocado, cuando vea la condición del corazón de Elizabeth Gethin curada • por el poder de Dios. S u le g a d o n o s to c a a ú n A través de estos increíbles testim onios, Kathryn Kuhlman continúa demostrando la compasión y el asombroso poder de Dios, como lo hizo a lo largo de su vida. Descubre por ti mismo las claves de NUEVA VIDA y VICTO RIA a través del ministerio de milagros de uno de los grandes siervos de Dios. Maravilloso, conmovedor, auténtico y autenticadas, estas historias son testimonios irrefutables de la asombrosa transformación que Dios puede traer a cualquiera que lo busque.