NORMAS APA ¿Qué son las Normas APA? Son un conjunto de reglas que permiten estandarizar la forma en la que se presentan los trabajos a nivel de forma y de fondo. Al hablar de forma hacemos referencia a la apariencia en la que se presenta el contenido; cuando hablamos de fondo, tenemos en cuenta las ideas principales, el contenido y sus argumentos.El nivel de forma o formato tiene en cuenta el tipo y tamaño de fuente; es decir los tipos de letra que se utilizan, los márgenes, el interlineado, los estilos que debe llevar cada título, entre otros ¿Para qué se utilizan las Normas APA? El objetivo de las Normas APA es dar reconocimiento a las ideas, teorías o investigaciones que influyen en un trabajo, aunque claro, ya no solamente hablamos de citación APA en trabajos académicos, sino en todo tipo de contenidos, incluso radiales, gráficos y audiovisuales. Los museos, por ejemplo, también adoptaron la citación APA como parte de sus protocolos de presentación de obras al público. Las normas se utilizan al utilizar ideas o partes de información que corresponden a otro autor, diferente del que está escribiendo el documento. Usualmente, la cita refiere a otra con el fin de que la persona que te lee amplíe la información, en caso de que le interese y, en este contexto, existen dos clases de citas: las que modificas con tus palabras, también llamada paráfrasis o citación indirecta, y la textual o indirecta. Cuando hablamos del formato de las Normas APA, las utilizamos para para unificar la forma en la que se presentan los documentos, sobre todo académicos; sin embargo, en muchos portales de Internet, blogs, videos de YouTube entre otros recursos de contenido se implementan las Normas, ya que se han convertido en la manera más fácil de presentar documentos, respetando los argumentos de autoridad de los autores originales. Aspectos generales de citación en APA Tipo de fuente/letra: Times New Román Tamaño: 12 puntos; Si eliges Arial o Calibri, debes ponerlas en 11 puntos. Interlineado 2 puntos. El interlineado se puede modificar a sencillo o a 1.5 puntos en tablas y figuras. Márgenes: 1 pulgada (2.54 cm) en todos los lados. Párrafos: todos los párrafos y notas al pie deben tener una sangría de primera línea de 1.27 cm. Títulos: no llevan sangría. Justificación: debe estar justificado en ambos lados o solamente a la izquierda. Formato para niveles de títulos: Los títulos de nivel 1, es decir el título de cada capítulo, como contenido, introducción, bibliografía, estado del arte, etc., deben ir centrado y en negrilla. Los subtítulos o títulos de nivel 2, deben estar alineados a la izquierda, en negrilla y se deben poner en mayúsculas y minúsculas según corresponda, pero debes evitar las mayúsculas sostenidas. Los subtítulos de nivel 3, deben estar alienados a la izquierda en negrilla y cursiva, también con mayúsculas y minúsculas. Los subtítulos de nivel 4, deben tener una sangría de 1,27 cm y, debes escribirlos en negrilla. Finalmente, los de nivel 5, deben tener una sangría de 1,27 cm y, debes escribirlos en negrilla y en cursivas. ¿Cómo se referencia una cita indirecta? No es necesario señalar la página, aunque si lo considera relevante, escríbela. Gracias a que estás escribiendo la idea en diferentes palabras, no hace falta que pongas tu comentario entre comillas; lo que sí debes utilizar es la información básica: autor y año. Ejemplo: Cita en paráfrasis. El texto original puedes encontrarlo en el artículo de Cambio de Hábitos De acuerdo con Gustavo León (2021), para ser conscientes de los malos hábitos debemos cuantificar nuestro comportamiento, y se puede hacer listando las acciones diarias detalladamente. Una vez listo, se pueden identificar las conductas que no se alinean con el propósito. ¿Qué es una cita textual o directa, y cómo se referenc ia en normas APA? Decimos que una cita textual es la copia exacta de un texto que le pertenece al autor original. Hablamos de cita textual cuando se copian cuatro palabras seguidas del mismo texto y, en este caso es necesario citar de acuerdo con el tipo de documento y, utilizando comillas. Debes incluir el autor, año y página. Es importante que cites la página exacta de la que tomaste la información dentro del cuerpo del texto; sin embargo, debe tener el mismo estilo que se definió en el documento. Si todo el texto debe estar de acuerdo a las Normas APA, al final de este artículo te contamos la fuente (tipo de letra), el tamaño de la fuente, cuándo utilizar negrillas, cursivas, etcétera. Existen dos clases de citas textuales. De 40 palabras o menos y de 41 palabras o más. E j emp lo d e cita d e 40 p alab ra s o meno s: El texto original puedes encontrarlo en la web de Mejora Hábitos en el apartado ¿Por qué se desvanece la fuerza de voluntad? La fuerza de voluntad sube y baja de acuerdo con el momento del día en el que se encuentre la persona y es por eso que se debe hacer una planeación de lo más importante al iniciar el día, de modo que no procrastines. La fuerza de decisión o también llamada fuerza de voluntad está directamente determinada por la decisión se toma en cada momento. Es necesario evitar las distracciones para controlar la fuerza de voluntad, «analizar tu entorno y ser consciente de las tentaciones, pondrá alerta a tu cerebro y tu fuerza de voluntad vencerá» (León, G., 2021) Ejemplo de cita de 41 palabras o más: Si tu cita es de 41 palabras o más, se debe escribir en un párrafo aparte. En este caso no debes utilizar comillas, pero sí una sangría (espacio) de 1.27 centímetros desde el margen izquierdo. En caso de que tu cita sea de más de dos párrafos, en la primera línea del segundo párrafo, debes poner una sangría de la misma medida. Aquí está el ejemplo, tomado del mismo texto anterior. La fuerza de voluntad sube y baja de acuerdo con el momento del día en el que se encuentre la persona y es por eso que se debe hacer una planeación de lo más importante al iniciar el día, de modo que no procrastines. La fuerza de decisión o también llamada fuerza de voluntad está directamente determinada por la decisión se toma en cada momento. Es necesario evitar las distracciones para controlar la fuerza de voluntad. Nota 1. La cita puede ser narrativa, es decir que mencionas al autor antes de poner la cita; así por ejemplo: De acuerdo con el psicólogo Gustavo León, la fuerza de decisión o también llamada fuerza de voluntad está directamente determinada por la decisión se toma en cada momento. Es necesario evitar las distracciones para controlar la fuerza de voluntad, «analizar tu entorno y ser consciente de las tentaciones, pondrá alerta a tu cerebro y tu fuerza de voluntad vencerá» (León., G, 2021, p. 27) Nota 2. También puede ser una cita entre paréntesis. Este es el tipo de cita que solo menciona al autor entre paréntesis. Tener un sueño poco reparador, también contribuye en que tu fuerza de voluntad sea débil, esto según lo indica un estudio que realizó la Universidad de Hertfordshire, según esta las personas que duermen menos de siete horas en la noche tienen una probabilidad más alta de padecer de fuerza de voluntad débil. (León., G, 2021, p. 27) Si quieres contratar el servicio de un corrector de normas APA, haz clic aquí para que puedas conocer todos los beneficios y todos los servicios que incluye tu corrección de estilo. ¿Cómo se referencian las citas de varios autores en APA? Debes utilizar máximo 19 autores en cada citación. Existen múltiples formas de citación, todo depende del tipo de texto que estás trabajando; sin embargo, es similar en todos los casos. Aquí te enseñamos con ejemplos: Si haces una cita narrativa (arriba te explicamos qué es una cita narrativa) de dos o más autores, debes utilizar «y» entre el penúltimo y el último apellido. Algo así: Ejemplo: De acuerdo con León, G. y Cortés, L., (2021), «si restringes estas decisiones puedes facilitar tu apego a los buenos y nuevos hábitos, con solo eliminar la cantidad de veces que debes elegir en el día para seguir adelante» Nota: si la cita va al final, utiliza «&» Ampersand, así: «si restringes estas decisiones puedes facilitar tu apego a los buenos y nuevos hábitos, con solo eliminar la cantidad de veces que debes elegir en el día para seguir adelante» (León, G. & Cortés, L., 2021, p. 92) Si tu cita APA es de tres autores, esta es la forma correcta: Si el texto lo escribieron Gustavo León, Luisa Cortés y Daniel Ruiz, la forma correcta de citar dentro del texto, sería escribiendo et al., que significa «y otros»: Ejemplo de cita APA de tres autores: De acuerdo con León et al., la incorporación de hábitos saludables en la alimentación es progresiva, por eso recomiendan que «mientras puedes identificar con qué otros alimentos reemplazar los poco saludables, te invitamos a buscar lugares estratégicos donde no puedas ver muy seguido este tipo de alimentos, así estarán fuera de tu vista y evitaras los eventos físicos y emocionales del hambre». (León et al, 2021, p. 92) Es importante que en la bibliografía final del documento sí incorpores a todos los autores, de la misma manera que citas cuando son dos o uno, así por ejemplo en el caso de este artículo científico tomado de Internet, la cita debería ser así: León, G., Cortés, L., Ruiz, D., & Nielsen, M. (2021, December 17). 10 Hábitos Alimenticios sencillos para comer sano. Mejora tus hábitos. Recuperado el 29 de diciembre de 2021, desde: https://mejorahabitos.com/10habitos-alimenticios-sencillos-para-comer-sano/ ¿Cómo citar a un autor que cita a otro autor con APA? Esta cita se sugiere utilizarla no más de una vez por página y no más de cinco veces por documento, ya que puede resultar difícil de leer. Pide ayuda a tu corrector de estilo para que pueda unificar el texto y evites quitarle ritmo. Es recomendable que utilices esta cita solo cuando no encuentras disponible la cita original; es decir que si logras encontrar el texto que el autor cita, lo correcto es que te remitas a la fuente y cites el apartado que necesitas. Pero si el caso es que no lo encontraste y necesitas citar la referencia del autor que consultaste, debes hacerlo de esta manera: James Clear, 2013, citado por León, G. y Cortés, L., (2021, p. 37), asegura que «los hábitos de sueño influyen en el desempeño diario y pueden conducirte a crear sistemas útiles para alcanzar tus objetivos». En este caso, en la bibliografía final del documento, citas a León, G. y Cortés, L, en lugar de citar a James Clear. ¿Cómo citar cuando hay dos autores con el mismo apellido? Es necesario utilizar las iniciales del nombre para diferenciarlos. Con eso basta: Ejemplo: De acuerdo con León, G. y León, L., (2021), «es mentira que fumar antes de dormir te relaja, porque el cigarrillo contiene sustancias similares a la cafeína, entonces si te fumas un cigarrillo antes de dormir tendrás los mismos efectos que si te tomas una taza de café» (León, G. & León, L., 2021, p.35), ¿Cómo citar en APA cuando el mismo autor tiene dos trabajos del mismo año? Lo único que debes hacer es incluir en la fecha una letra consecutiva para distinguir los títulos, la primera letra la utilizas en el primer trabajo, en caso de que sea posible saber cuál fue publicado primero. Aquí un ejemplo: (León, G., 2021a) (León, G., 2021b) De la misma forma debes citarlo en el apartado bibliográfico del final. ¿Cómo citar cuando un documento no tiene fecha? Utiliza las abreviaturas s.f., ambas en minúscula. (León, G., s.f.) ¿Cómo citar un libro? Si el libro tiene editor, compilador o coordinador, debes citarlo así: Fórmula Apellidos. (año). Título del Libro. Editorial, compilador o coordinador Ejemplo: León, G., Cortés, L., Ruiz, D., & Nielsen, M. (2020). Guía de Hábitos de Estudio para el éxito académico. Editorial Fondo de Cultura Económica. ¿Cómo citar un libro que tiene varias ediciones? Debes poner la edición después del título del libro. Fórmula: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del libro (Número de edición ed.). Editorial. Ejemplo: León, G., Cortés, L., Ruiz, D., & Nielsen, M. (2020). Guía de Hábitos de Estudio para el éxito académico (3.a ed.). Editorial Fondo de Cultura Económica. ¿Cómo citar un libro en línea? Debes especificar la URL de donde lo consultaste y que se trata de un libro en línea. Fórmula: Libro en línea. Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del libro. URL Ejemplo: León, G., Cortés, L., Ruiz, D., & Nielsen, M. (2020). Cómo tener el hábito de hacer ejercicio. https://mejorahabitos.com/como-tener-el-habito-de-hacer-ejercicio/ ¿Cómo hacer la referencia de un libro traducido? Sin importar su idioma original, debes indicar que se trata de un libro que está traducido. Fórmula: Trad. Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del libro traducido (Trad. Inicial del nombre del traductor, Apellido). [Título original]. Editorial. León, G., Cortés, L., Ruiz, D., & Nielsen, M. (2020). Cómo tener el hábito de hacer ejercicio (Trad. D. Velandia). [Hoe u een gewoonte kunt maken om te sporten]. Editorial Fondo de Cultura Económica. ¿Cómo citar el capítulo de un libro en APA? Debes explicar qué función cumple la persona que vas a citar, si es un editor, compilador o coordinó la publicación del artículo. Fórmula: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del capítulo. En Inicial del nombre. Apellido (Rol Ed. / Comp. / Coord.) Título del libro (pp. p-p). Editorial. León, R. (2021). Identifica los alimentos que no te hacen bien. En: C. R. Luisa (Coord.) 10 hábitos alimenticios sencillos para comer sano (pp.320-349). Editorial Fondo de Cultura Económica. ¿Cómo citar un artículo de revista en APA? Fórmula: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen(número), p-p. Ejemplo: León, R., (2021). Cómo cambiar malos hábitos. Revista Universitas psichological 38(105), 80-103. ¿Cómo citar un artículo con DOI – Identificador de Objeto con Normas APA? Esta es la fórmula para la citación: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), p-p. https://doi. Ejemplo: León, R., (2021). Cómo cambiar malos hábitos. Revista Universitas psichological 38(105), 80-103. https://doi. org/10.18601/16923960.v14n2.05. ¿Cómo citar un artículo sin DOI – Identificador de Objeto con Normas APA? Esta es la fórmula para la citación: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), p-p. URL Ejemplo: León, R., (2021). Cómo cambiar malos hábitos. Revista Universitas psichological 38(105), 80-103. https://mejorahabitos.com/como-cambiar-malos-habitos/ ¿Cómo citar una noticia o artículo de prensa con Normas APA que se publicó de forma impresa? Esta debe ser la estructura de la cita: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Día de mes de año). Título del artículo. Título del periódico, p. [p-p]. Aquí está el ejemplo: León, R., (2021). (12 de diciembre de 2021). ¿Cómo organizar mis actividades diarias? The New York Times. p. A16 ¿Cómo citar una noticia o nota de prensa online con Normas APA? Es muy similar a la nota imprimida y este es el formato: Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Día de mes de año). Título del artículo. Título del periódico. URL Ejemplo: León, R., (2021). (12 de diciembre de 2021). ¿Cómo organizar mis actividades diarias? The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2021/12/20/espanol/habitos-saludables-2021.html ¿Cómo citar una nota editorial de un periódico? Fórmula: Apellido, A. (día mes y año). Artículo. [Editorial]. Nombre del periódico, p-p./URL Ejemplo: León, R., (2021). (12 de diciembre de 2021). El día en que nos eduquen para ser exitosos. [Editorial]. The New York Times, 13-14/ https://www.nytimes.com/es/2021/12/20/espanol/el-dia-en-que-nos-eduquen-para-serexitosos.html ¿Cómo citar un trabajo de grado, tesis, tesina, monografía, impresos en Normas APA? Formato: Apellido, A. (Año). Título del trabajo/Tesis (Trabajo de grado/Tesis de maestría/Tesis doctoral, Institución). Nombre de la institución. Cortés, L., (2015). Una Aproximación al Perdón: Víctimas y su Comprensión/trabajo de grado. Pontificia Universidad Javeriana. Repositorio Javeriana. ¿Cómo citar un trabajo de grado en línea? Apellido, A. (Año). Título del trabajo/Tesis (Trabajo de grado/Tesis de maestría/Tesis doctoral, Institución). Nombre del repositorio. URL Cortés, L., (2015). Una Aproximación al Perdón: Víctimas y su Comprensión/trabajo de grado. Pontificia Universidad Javeriana. Repositorio Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/47274/Documento.pdf?sequence=1&isAllowe d=y ¿Cómo citar actas de simposios, conferencias, foros, seminarios, mesas de trabajo en APA? Apellido, A. (Mes, año). Título del trabajo. Trabajo presentado en Nombre del evento de Institución organizadora, lugar. Cortés, L., (Marzo, 2015). Una Aproximación al Perdón: Víctimas y su Comprensión, trabajo presentado en Pontificia Universidad Javeriana. Repositorio Javeriana, Cátedra Unesco Javeriana. ¿Cómo citar una página de Internet? Apellido o autor, A., (Día de mes de año). Título de la entrada. URL Cámara Colombiana de Comercio Electrónico. (2018). En el 2017 las transacciones digitales en Colombia aumentaron 24% con respecto al 2016. https://www.ccce.org.co/noticias/ en-el-2017-las-transaccionesdigitales-en-colombia-aumentaron-24-con-respecto-al-2016 ¿Qué hacer cuando una cita tiene errores de oratoria, ortografía o redacción? Esto suele ocurrir cuando se transcribe una entrevista en el caso de errores de oratoria, o en el caso de textos que se traducen de otros idiomas; sin importar cuál es tu caso, utiliza [sic], que significa «así». Esto le permite entender a tu lector, que aunque parezca con errores, fue copiada del texto original, manteniendo sus errores a propósito. ¿Cómo se utilizan las notas al pie de página? Las notas al pie de página se utilizan para entregarle a tu lector información adicional que permite agregar datos, explicar algo adicional, complementar un argumento con tu propia opinión, entre otros. De acuerdo con APA, las notas al pie de página se enumeran de forma consecutiva con superíndices y con números arábigos (1, 2, 3, 4, 5) Las notas al pie se utilizan en algunas normas de citación internacionales para poner la bibliografía, en el caso de APA, tienen un propósito de información del texto. Aquí un ejemplo: Los superíndices están señalados con flechas azules: ¿Cómo citar textos jurídicos según las Normas APA? Aunque parezca muy extraño, APA no tiene un estilo de citación específico para todos los textos jurídicos; sin embargo, algo que sí deja muy claro la Asociación es que debe integrarse toda la información posible par que sea claro de dónde se extrajo la información que se está citando. Aquí te explicamos cómo citar algunos documentos, tomados del Sistema de Citación Uniforme, que cumplen con las solicitudes de APA. Úsalos con libertad y tranquilidad, estás citando correctamente. ¿Cómo citar la Constitución Política? Para la bibliografía final, así: CO Constitución Política de Colombia [CP], 1991, art.5 Si vas a citar la Constitución de otro país, debes incluir la abreviatura del país, así: US Constitución, 1787, art.5 BO Constitución Política del Estado [CPE], 2009, art.5 AR Constitución de la Nación Argentina [CNA], 1853, art.5 MX Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [CPEUM], 1917, art.5 ES Constitución Española [CE], 1978, art.5 ¿Cómo citar el artículo de una Ley o de un Decreto? Para la referencia bibliográfica del final, esta es la forma correcta: Fórmula: Entidad que expide la Ley y el Decreto, Ley, Nombre, año. Ejemplo: Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud). Ley 1616, Ley de Salud Mental. 2013. Si tiene nombre, se debe incluir, si solo tiene número, lo escribes luego de la palabra «Ley» o «Decreto». Dentro del texto, basta con poner el número de la Ley y el año. (Ley 115, 1994) ¿Cómo citar una Sentencia? Fórmula de citación: Entidad que emite la sentencia, instancia, código, año. Ejemplo: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, SP1862, 2019) ¿Cómo citar un Código? Fórmula de citación para el listado bibliográfico del final de tu documento: Nombre del código [SIGLA], Artículo y número: Título del Artículo. Año Ejemplo: Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana [CNSCC], Artículo 93: Comportamientos Relacionados con la Seguridad y Tranquilidad que Afectan la Actividad Económica. 2016 En el texto, puedes citar con esta fórmula: (CNSCC, 2016) ¿Cómo citar una Resolución o una Circular? Fórmula de citación para el listado de tu bibliografía: Entidad que emite la Resolución, Resolución o Circular, número de la resolución y año Ejemplo: Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial [Minambiente], Resolución 708, 2021. Para la citación dentro del texto, escribes la abreviatura y el año, así: [Minambiente, 2021], ¿Cómo se cita una Norma o Tratado Internacional? Para la bibliografía final, debes escribirla así: Entidad que emite la Norma o el Tratado [siglas entre corchetes], número de la norma y nombre, año. Ejemplo: International Accounting Standards Board [IASB], Norma Internacional de Información Financiera (NIIF), NIC 24: Propósito de la información a revelar sobre las partes relacionadas (NIIF), 2015 ¿Cómo citar un mapa, fotografías, obras de arte y piezas gráficas con Normas APA? Material estático (mapa, material gráfico, fotografías) Apellido, A. del artista. (Año). Título de la obra [Formato]. Lugar: Lugar donde está expuesta. URL Burbano, G., (1868). Hay algo. No sé qué, pero lo hay. [Pintura]. Colombia: Museo Botero. ¿Cómo citar una película en Normas APA? Fórmula Apellido, N. (año). Título de la peli [Película]. Warner Bros Ejemplo: Scorsese, M. (1990). Uno de los nuestros [Película]. Warner Bros. ¿Cómo referenciar una canción? Canción Apellido, A. del compositor (Año de copyright). Título de la canción [Grabada por Apellido, A. (solo si es distinto del compositor)]. En Título del álbum. Sello discográfico. (Fecha de grabación si es diferente a la de copyright). Guðmundsdóttir, B (1993). Venus as a Boy [Grabada por Bjork Guðmundsdóttir]. En Debut. One Little Indian ¿Cómo citar un podcast? Formato Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Anfitrión/Productor/ Entrevistado). (Año). Título del post [Podcast]. Nombre de la plataforma. URL Ejemplo: Analia, S. (Productor). (2020). Episodio 1 ¿Qué es el Feng Shui? https://open.spotify.com/episode/2k668Zg2pDGZw4Vij0fnJH?si=c355dd2bc5024bb2 [Podcast]. Spotigy. ¿Cómo citar un video de Youtube, Vimeo o cualquier red social audiovisual utilizando APA? (Youtube, Vimeo, etc.) Nombre de usuario en la red. (Día de mes de año). Título del video [Archivo de Video]. Sitio en que se aloja. URL Cortés, L. (12 de mayo de 2017). Little Snoopy – juguete Fisher Price para niños de 2 a 3 años [Archivo de video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9gojUnHgqEA&t ¿Cómo citar un webinar? Universidad de Salamanca. (2018). ¿Cómo enseñar a escribir en Internet? [Webinar]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Gna2aYjV4nQ Apellido, A. del autor. (Año). Título [Webinar]. Sitio en que se aloja. URL ¿Cómo citar post y publicaciones de redes sociales? Todas las redes sociales se citan de la misma manera, solo asegúrate de escribir qué red social estás consultando. A continuación te explicamos con ejemplos, cómo citar en cada red social.