EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 Aplicación del Modelo de Exposición Integrado de Consumo Biokinético de Salud Humana por Exposición a Plomo (IEUBK) Integrated Exposure Uptake Biokinetic (IEUBK) Human Health Lead Exposure Model Seminario sobre Evaluación de Riesgo de Tierra en Minas Abandonadas Chile-Estados Unidos Acuerdo de Cooperación Ambiental Septiembre 25-27, 2013 Santiago, Chile Translated by: [email protected] 1 Propósito del Modelo IEUBK • Predice los niveles de plomo en sangre en niños (menores de 7 años) quienes han sido expuestos a plomo por tierra, polvo, aire, dieta, consumo de agua, y otras fuentes. • Predice cuán probable es que un niño expuesto a cierta cantidad de plomo en el ambiente sufrirá de “envenenamiento por plomo” • Predice niveles de limpieza para el plomo en la tierra, aire y agua, para lograr un lugar habitacional sano para niños. 2 1 EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 La evaluación de riesgos de plomo es diferente • Sabemos mucho sobre la absorción de plomo, su distribución, y sus efectos en la salud. • PbB es un buen marcador para efectos de desarrollo cerebral en niños (IQ: Cociente Intelectual) • La EPA regula la exposición a plomo utilizando un bio-marcador (la concentración de plomo en sangre, PbB). • En los EE.UU., el nivel de preocupación para la legislación ambiental es mantener concentraciones en sangre por debajo de 5% de riesgo de exceder 10 µg/dL. – Los niños por encima de este nivel pueden estar en riesgo de envenenamiento por plomo. • Algunos recientes estudios sugieren que esto no protege lo suficiente. • Esto es para exposición a plomo de todas la fuentes: aire, agua, comida, tierra y polvo. 3 Política de EE.UU. para Evaluación de Riesgo por Plomo • El Modelo IEUBK es la principal herramienta para generar niveles de limpieza de tierras residenciales basadas en riesgo, en los Estados Unidos. • En los EE.UU., la información sobre plomo en sangre no es utilizada como única razón para las decisiones de limpieza. -- La data de PbB nos puede decir si existe un problema (¿los niños manifiestan PbB>10 µg/dL?) -- El modelaje es mejor porque el PbB es una foto momentánea para una muestra de una población y porque cambia con la intervención de comportamiento. 4 2 EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 Exposición Residencial • Enfocar en niños jóvenes (< 7 años de edad) • La principal ruta de la exposición es la incidental ingestión de tierra y polvo interior • Otras fuentes de exposición a plomo incluyen: • • • • • Aire interno y externo Agua de beber Comida Productos de huerta Pintura a base de plomo Componente de Consumo Componente de Exposición 5 A ir Aire D ie t Dieta DPolv ust P a in t Pintura Agua W a te r S o il Tierra o Lungs Pulmones G I T ra c t Tracto Gastro-Intestinal Lungs Pulmones I T ra c t Tracto GGastro-Intestinal FHeces eces E x Aire h a le d A ir Exhalado P l a Fluido sm a E x t r a - CExtra-Celular e ll u la r F lu id Plasma Componente Biokinetico P l a Fluido sm a E x t r a - CExtra-Celular e ll u la r F lu id Plasma T r a b e c u la r Hueso Trabecular Bone C oHueso r tic a l BCortical one K id ney Riñón RCélulas ed B Rojas lo o d C e lls OOtros t h etejidos r S oblandos ft T is s u e s Componente de Variabilidad L iHígado ver S Piel k in HPelo a ir NUñas a ils U Orina r in e T o c a l c u l a t e t h e Para p r ocalcular b a b ila l i probabilidad t y o f e x de c eexceder e d in g t h e101ug/dL 0 µg el nivel (P/10d): L l e v e l ( P Z = [ ln (1 0 ) – ln (G M P b B ) ] P 10 10): ln ( 1 .6 ) = 1 – P < Z ( e x p(Expresado r e s s e d como a s porcentaje): a p e rc e n t) Medio E n v i rAmbiental o n m e n t a l M e d ia 5 FHeces eces B o d y c o m p a r t m e n t o r e l im i n a t i o n p o o l Compartimento corporal o estanque de eliminación r e q u ir e d in m o re th a n o n e c o m p o n e n t E l im i n adet i o n P o o l s del o f cuerpo th e B o d y Estanques eliminación B o d y C o m del p a cuerpo r tm e n t s Compartimentos requerido en más de un componente 3 EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 Modelo IEUBK Componentes del Modelo de Exposición Concentraciones de Medios para Insumo Tierra Polvo Se debe tomar muestreo de tierra. Consultar el Manual de Usuario del Se requieren datos sitioModelo IEUBK y el Manual de Guía específicos. 1994 para más información sobre este parámetro de insumo. Se pueden calcular datos del sitio específico o valores de la concentración de tierra utilizando análisis de múltiples fuentes. Aire (default) 0.1 Agua de Beber (default) Consultar el Manual de Usuario del Modelo IEUBK y el Manual de Guía 1994 para más información sobre este parámetro de insumo. Ratio de concentraciones internas a externas de plomo es 30%. La data sitio-específico se puede sustituir. µg/m3 La data sitio-específico se puede sustituir. 4 µg/L 7 Componentes del Modelo IEUBK (continuado) Taza de insumo edad-específico (años) Medio Comentarios 0–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6 6–7 Tierra/ingestión de polvo (mg/día) 85 135 135 135 100 90 85 Se recomienda valores por defecto. Insumo es asignado 55% polvo & 45% tierra. Ritmo de respiración (m³/día) 2 3 5 5 5 7 7 Se recomienda valores por defecto. Consumo de agua potable (L/día) 0.2 0.5 Insumo de plomo en dieta (µg Pb/día) Se puede utilizar data de sitio específico para evaluar la exposición a 2.26 1.96 2.13 2.04 1.95 2.05 2.22 peces, ganado o productos cultivados en el hogar. 0.52 0.53 0.55 0.58 0.59 Se recomienda valores por defecto. Data de sitio-específico se puede utilizar en Consultar el Manual de Usuario del Fuente Alternativa la consideración de insumo de plomo en Modelo IEUBK y el Manual de Guía otras fuentes. 1994 para más información. 8 4 EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 Métodos para Evaluar la Biodisponibilidad en la Tierra • Estudios mineralógicos Importancia de especiación y tamaño de partícula PbCO3 > Pb Óxido > PbS Ofrece información de sostén sobre biodisponibilidad • Metodologías en vivo Concentración de sangre vs. tiempo (AUC-áreas bajo la curva) Cuantificación de la cantidad presente en orina o heces Utilizado para ajustes cuantitativos de biodisponibilidad • Metodologías in vitro Pruebas de extracción basadas en fisiología Utilizado para pruebas y para análisis de incertidumbre 9 Salida del Modelo IEUBK Prob. Densidad (Sangre Pb) Porción con sombra representa la fracción de la población por encima del corte Sangre Pb Conc (ug/dL) Corte = 10,000 ug/dl Geo Medio = 4.604 GSD = 1.600 % Arriba = 4.942 % Abajo = 95.058 Corte en 10 Rango edad = 0 a 84 Escalón tiempo = cada 4 h Modo corrida = Investigación 1010 10 5 EPA: modelo exposición a plomo 26/09/13 Más Información sobre IEUBK y Preguntas Iniciales • Evaluación de Riesgo de Plomo del Superfund (IEUBK) (http://www.epa.gov/superfund/programs/lead/ieubk.htm) • Preguntas relacionadas al plomo (http://www.epa.gov/lead/Superfund ) 11 Información de Contacto • Shahid Mahmud Líder de Equipo, Equipo de Minas Abandonadas, EPA Oficina de Innovación en Remediación y Tecnología del Superfondo Washington, DC 20460 EE.UU • Teléfono: 703-603-8789 • Correo Electrónico: [email protected] 12 6