WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 1 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS Instancias de aprobación. Elaborado por: Nombre: Pablo Canales Cargo: Gerente Innovación y Medio Ambiente Fecha: enero 2022 Firma Revisado por: Nombre: Guido Rosende Cargo: Gerente Técnico Aprobado por: Nombre: Fecha: enero 2022 Fecha: enero 2022 Firma Firma Página 1 de 11 Cargo: WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 2 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS CONTENIDO 1. OBJETIVOS .................................................................................................................... 3 2. ALCANCE ....................................................................................................................... 3 3. DEFINICIONES ............................................................................................................... 3 3.1 MEDICIÓN DE LÍNEA BASE (LB) .................................................................................. 3 3.2 MEDICIÓN CON SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO OPERATIVO (SSP-OP) ...... 3 3.3 PORCENTAJE DE MITIGACIÓN (%MIT) ....................................................................... 3 3.4 CALCULO PORCENTAJE DE MITIGACIÓN (%MIT) .................................................... 4 4. MEDICIONES .................................................................................................................. 4 4.1 FACTORES EXTERNOS ................................................................................................ 4 4.2 PARÁMETROS OPERACIONALES ............................................................................... 4 5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................. 5 6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y MATERIALES ................................... 5 7. ANÁLISIS DE RIESGO ................................................................................................... 6 8. ANEXOS .......................................................................................................................... 7 8.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPO MEDICIÓN ................................................ 7 8.2 INSTRUCTIVOS ............................................................................................................ 10 8.2.1 INICIO MONITOREO ............................................................................................ 10 8.2.2 DETENCIÓN MONITOREO .................................................................................. 10 8.2.3 CALIBRACIÓN CERO.......................................................................................... 11 Página 2 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 3 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS 1. OBJETIVOS Determinar la eficiencia del sistema de supresión de Material Particulado (en adelante MP) utilizando espuma surfactante en chancados y correas. 2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable a las mediciones que realice World Class Mining Services para uso interno en la mejora continua de la operación de los Sistemas de Supresión de Polvo (en adelante SSP) con los productos que provee World Class Mining Services. Las mediciones se realizarán con equipo(s) que registran los datos en unidades de miligramos por metro cubico (mg/m3) y solo serán comparables con mediciones del mismo equipo y en las mismas unidades. El o los equipos de monitoreo se configuran y/o se implementan para medir Material Particulado, Fracción Respirable, donde está contenida la Sílice. 3. DEFINICIONES 3.1 Medición de Línea Base (LB) Medición y/o monitoreo de MP presente en uno o varios puntos de interés Sin Sistema de Supresión Operativo para generar un dato basal. 3.2 Medición con Sistema de Supresión de Polvo Operativo (SSP-OP) Medición y/o monitoreo de MP Con Sistemas de Supresión Operativo en o los mismos puntos donde se realizó LB. Este dato se compra con LB. 3.3 Porcentaje de Mitigación (%MIT) El %MIT es el KPI que permite medir la eficiencia y/o eficacia del SSP y tomar medidas de control dependiendo de los resultados para mejorar continuamente. Página 3 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 4 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS 3.4 Calculo Porcentaje de Mitigación (%MIT) Para calcular este porcentaje debemos tener 2 mediciones de MP [mg/m3], Línea Base (LB), y otra con Sistema de Supresión de Polvo Operando (SSP OP). Teniendo esto debemos considerar los siguientes datos para el cálculo: • • Concentración medición Línea Base, (LB) en [mg/m3] Concentración medición con Sistema de Supresión Operando, (SSP OP) en [mg/m3] %MIT = 1- SSP OP x LB 100 4. MEDICIONES En general las mediciones se deben realizar en lugares o sectores donde se puede ver el efecto de la aplicación de la espuma surfactante, estos lugares son puntos aguas abajo en el circuito del mineral después de la aplicación. Por lo general los puntos donde se puede obtener un resultado mas representativo es en lugares donde tengamos la menor interferencia de factores externos (viento, transito vehicular, vibraciones, otros), estos puntos son los Stock Piles, ya que por lo general están al final de los procesos de chancado y de las aplicaciones de espuma. No se descartan otros puntos donde se pueden obtener resultados representativos también, pero siempre controlando y considerando factores externos que puedan alterar las mediciones, estos puntos pueden ser cerca de transferencias, buzones, correas, entre otros. 4.1 Factores Externos Los factores externos son condiciones del entorno que podrían afectar la medición como, por ejemplo, el viento, que puede dispersar el polvo o concentrarlo mas aun, polvo acumulado en estructuras cercanas, que por acción del viento puede ser transportado o vibraciones podría dejarlo caer llegando hasta el equipo de medición, el transito vehicular cercano al equipo de medición, personal de aseo moviendo polvo fino, entre otros. 4.2 Parámetros operacionales Los parámetros operacionales deben ser registrados para las mediciones ya que van directamente relacionados con los resultados: • • • • Flujo de mineral (Ton/hr) Dosificación (gr/ton) Granulometría de mineral: fino, medio, grueso Humedad: seco o húmedo Página 4 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 5 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS • Puntos de aplicación de espuma antes del punto de medición: recámara, feeder, correa, descarga 5. RESPONSABILIDADES • Administrador de contratos WCMS: Deberá tener coordinados los equipos (vehículos) y personal que apoyará en la medición para un resultado optimo sin contratiempos ni errores. • Administrador de Contratos MANDANTE: Debe dar los recursos necesarios y solicitar el apoyo al personal propio que tenga que estar involucrado en la medición, como operadores chancados, jefes de turno, etc. para que la medición sea exitosa. • Personal HSEQ y/o Medio Ambiente del MANDANTE: Medir MP en [mg/m3] con equipos de propiedad o de subcontrato por parte de MANDANTE, coordinaciones con personal de la compañía para lograr los resultados esperados. • Operadores Chancado MANDANTE: Apoyo en las coordinaciones y autorizaciones de ingreso a áreas de correas y chancadores. • Personal de WCMS: Participar en mediciones apoyando con coordinación a personal de chancado y HSEQ de MANDANTE para lograr los resultados esperados. • Personal World Class Mining Services: Participar en coordinación para las o las mediciones, medir con equipo WORLD CLASS MINING SERVICES y generar informes de medición utilizando los criterios generados en este procedimiento. 6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y MATERIALES • Casco de seguridad. • Chaleco de Geólogo. • Lentes de seguridad. • Guantes de cabritilla. • Zapatos de Seguridad. • Protectores Auditivos. • Respirador medio rostro con filtros para polvo. Página 5 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 6 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS • Radio de comunicación. 7. ANÁLISIS DE RIESGO Actividad Peligro Riesgo Ingreso al área Estructuras, accesos, vehículos, piezas en movimiento Choque, atropello, golpe con-contra, atrapamiento, caída distinto nivel, caída mismo nivel Posicionamiento de quipo y medición Correas en movimiento, estructuras de transito de personas, escotillas de inspección Atrapamiento, golpe con-contra, caída distinto nivel, caída mismo nivel, rotura, desconfiguración, daño equipo medición Coordinación activación y/o detención Radio handy sin carga, desconocimiento de personal involucrado en medición, no conocer la frecuencia del área especifica Quedar sin comunicación radial, perdida de tiempo, no poder medir lo que se requiere Retiro del área Estructuras, accesos, vehículos, piezas en movimiento Choque, atropello, golpe con-contra, atrapamiento, caída distinto nivel, caída mismo nivel Página 6 de 11 Control Operacional Solicitud de autorización ingreso a dueño de área, uso de zona segregadas hombre – maquina, 3 ptos. de apoyo, uso de EPP, uso de radio, respetar señalética Revisar puntos de apoyo trípode equipo medición, asegurar estabilidad, atención a correas en movimiento, estructuras de apoyo, lugares de transito de personas, respetar señalética Planificación de las actividades, coordinación previa con las personas que estarán involucradas en la tarea, respetar señalética Solicitud de autorización ingreso a dueño de área, uso de zona segregadas hombre – maquina, 3 ptos. de apoyo, uso de EPP, uso de radio, respetar señalética WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 7 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS 8. ANEXOS 8.1 Especificaciones Técnicas Equipo Medición Thermo Scientific ADR-1500 Area Dust Monitor Ordering information Specifications ADR-1500 Area Dust Monitor Concentration measurement range 0.001 to 400 mg/m3 (auto-ranging) Flow rate 1.1 Precision/Repeatability +/- 2% of reading or +/- 0.005 mg/m3, whichever is larger, for 1-second averaging time 10-6 to 0.6m-1 (approximately) @ = 880nm Choose from the following configurations/options to customize your own ADR-1500 monitor 1. Power cords A = 110v power cord +/-0.5% of reading or +/- 0.0015 mg/m3, whichever is larger, for 10-second averaging time B = 220v power cord +/-0.2% or reading or +/- 0.0005 mg/m3, whichever is larger, for 60-second averaging time A = Relay kit Accuracy +/- 5% of reading (+/- precision) traceable to SAE fine test dust 3. Pole mounting Resolution 0.1 μg/m3 Particle size range of maximum response 0.1 to 10 μm Flow rate range 1.0 to 3.5 liters/min. N = None Aerodynamic Particle Cut-Point Range 1.0 to 10 μm, with optional cyclone accessories 4. External cables Alarm averaging time Real-time (1-60 seconds) or STEL (15 minutes) Data logging averaging periods 1 second to 1 hour C = Both cables Logged data Averaged concentrations, temperature, RH, barometric pressure, time/date, and data point number N = None Run summary Site number, average and max. concentrations, time/date of maximum, number of logged points, start time/date, elapsed time (run duration), averaging (logging) period, calibration factor and tag number 2-sigma2 with heater off and RH correction disabled (over 30 days) 2. Relay kit N = No relay kit A = Pole mount kit, 2" DIA B = Pole mount kit, 3" DIA C = Pole mount kit, 4" DIA A = Analog external cable assembly B = 12/24 Vdc external cable assembly 5. 37mm cassette filter holder assembly A = 37mm cassette filter holder assembly with filter support & holder N = None 6. Cyclone and the cyclone adapter A = Blue cyclone assembly (PM 1-2.5 Micrometer CP) with cyclone adapter B = Red cyclone assembly (PM 4-10 Micrometer CP) with cyclone adapter C = Both cyclones with cyclone adapter N = None Your Order Code: ADR1500- USA 27 Forge Parkway Franklin, MA 02038 Ph: (866) 282-0430 Fax: (508) 520-2800 India C/327, TTC Industrial Area MIDC Pawane New Mumbai 400 705, India Ph: +91 22 4157 8800 [email protected] [email protected] China 8/F Bldg C of Global Trade Ctr, No.36, North 3rd Ring Road, Dong Cheng District Beijing, China 100013 Ph: +86 10 84193588 Europe Ion Path, Road Three, Winsford, Cheshire CW73GA UK Ph: +44 1606 548700 Fax: +44 1606 548711 [email protected] [email protected] Find out more at thermofisher.com © 2019 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific and its subsidiaries unless otherwise specified. EPM_ADR1500_DS_0319 Página 7 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 8 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS Página 8 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 9 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS Página 9 de 11 WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 10 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS 8.2 8.2.1 Instructivos Inicio Monitoreo Iniciar Monitoreo 1 Interruptor general encender 2 Presionar hasta que se encienda pantalla 3 En el menú sale 8.2.2 ENTER ENTER Parar Monitoreo Detención Monitoreo Cuando el equipo está monitoreando la pantalla muestra esta información Para detener el monitoreo y quede guardada la medición se necesita salir de esta manera, si se apaga todo repentinamente desde el interruptor general no se guarda la medición. Cuando este midiendo el equipo se y detener, seguir los siguientes pasos: Presionar tecla ESC luego aparece esto Listo Página 10 de 11 ENTER WORLD CLASS MINING SERVICES Cód.: PROC-MED-GEN-003 Página: Página 11 de 11 PROCEDIMIENTO MEDICION DE EFICIENCIA DE SISTEMAS Fecha de Emisión: 01.01.2022 DE SUPRESIÓN DE MATERIAL PARTICULADO EN Revisión A CHANCADOS Y CORREAS 8.2.3 Calibración Cero Calibración Cero 1 Sacar cabezal de muestreo 2 Sacar tornillos 3 Sacar filtro con manguera que está adentro y poner en el lugar del cabezal 4 Desde el menú Operate, presione la tecla ENTER y desplácese con la tecla la pantalla Zero Instrument. - ENTER - Zero Instrument ENTER 5 Sacar instalar el cabezal y guardar filtro en equipo Página 11 de 11 o hasta