Machine Translated by Google Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/EG, artículo 31, rev.11 Mercancía: CUTOL MS 1) IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y LA EMPRESA Nombres comerciales CUTOL MS número de artículo 8­2671­650005 Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y No hay más información relevante disponible Usos desaconsejados Uso de la sustancia/la mezcla proveedor de fabricante aceite metalúrgico Kaltenbach GmbH + Co. KG Blasiring 4 79539 Lörrach Teléfono +49­(0)7621­175262 Fax +49­(0)7621­175490 Sr. Klaus Brown Departamento de información Teléfono +49­(0)7621­175207 Fax +49­(0)7621­175900 Correo electrónico: [email protected] número de emergencia Teléfono +49­(0)7621­175207 (en horario de oficina) o número de emergencia europeo 112 2) IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Clasificación según directiva 67/548/CEE o directiva 1999/45/CE R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Advertencias especiales de peligro para El producto está humano y medio ambiente sujeto a etiquetado debido al clasificación de la sustancia o mezcla procedimiento de cálculo de la "Guía General de Clasificación de Preparados de la CE" en su última versión vigente sistema de clasificación La clasificación corresponde a las listas CE actuales (incluida la última ATP válida de la UE), sin embargo Machine Translated by Google complementado con información de literatura especializada e información de la empresa Marcado según CEE pautas Deben observarse las medidas de precaución habituales cuando se manipulan productos químicos. el producto esta despues Clasificado y etiquetado según directivas CE/GefStoffV Frases R 52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo elementos de marcado efectos negativos en el medio ambiente acuático 60: Este producto y su envase Frases S deben desecharse como residuos peligrosos 61: Evitar su liberación al medio ambiente. Obtenga instrucciones especiales/ consulte la hoja de datos de seguridad Otros peligros Resultados de PBT y mPmB PBT: no aplicable juicio mPmB: no aplicable 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES Caracterización química Número(s) de telas identificación, ELINCS no. Ninguno de los ingredientes está incluido. Caracterización química Descripción mezclas Preparación a partir de ésteres naturales y aditivos Componentes peligrosos: CUTOL MS CAS: 112­34­5 Reg.nr.: 01­2119490822­33 alquilfenol Xi R38 N R50/53 Acuático agudo 1, H400 Acuático crónico 1, H410 Información adicional: *Datos modificados respecto a la versión anterior < 2,5% Machine Translated by Google 4. PRIMEROS AUXILIOS A) Descripción de las medidas de primeros auxilios Después de la inhalación Suministre aire fresco, consulte al médico en caso de quejas después del contacto con la piel En general, el producto no es irritante para la piel. Después del contacto visual Enjuague el párpado abierto durante varios minutos con Después de tragar agua corriente Si los síntomas persisten, consulte a un médico. Información para el médico: Principales síntomas y efectos, agudos y No hay más información relevante disponible retardados Instrucciones para ayuda médica inmediata o No hay más información relevante disponible tratamiento especial 5) MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados No apto por razones de seguridad agente extintor Peligros específicos derivados de la sustancia o CO2, Arena, Löschpulver Agua monóxido de carbono (CO) la mezcla Consejos para los bomberos: Equipo de protección especial Ponerse un aparato de respiración 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Medidas de seguridad relativas a las personas, No es obligatorio Equipos y procedimientos de protección a utilizar en caso de emergencia. medidas de protección del medio ambiente Notificar a la autoridad responsable si el producto ingresa a aguas o alcantarillado. No permita que entre en desagües/aguas superficiales/aguas subterráneas. No permitir que penetre en el subsuelo/suelo Métodos y material de contención y de limpieza Absorber con material aglutinante de líquidos (por ejemplo, agente aglutinante de aceite 'Avilub Ölbinder G'). Referencia a otras secciones Para obtener información sobre la manipulación segura, consulte la Sección 7. Consulte la Sección 8 para obtener información sobre el equipo de protección personal. Consulte la sección para obtener información sobre cómo desechar *Datos modificados respecto a la versión anterior Machine Translated by Google 13 7) MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Precauciones para mantenerse a salvo manejo Notas sobre el fuego y Si se usa correctamente, no hay especial Medidas requeridas No se requieren acciones especiales protección contra explosiones Requisitos para salas de almacenamiento y contenedores Sin requisitos especiales No es obligatorio Notas sobre el almacenamiento conjunto Más información sobre el No condiciones de almacenaje Clase de acciones LGK 10 clasificación según No hay más información relevante disponible Ordenanza de Seguridad Operacional (BetrSichV): usos finales específicos 8) CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PERSONAL EQUIPO DE PROTECCION Componentes con valores límite relacionados con el lugar de trabajo para ser monitoreados El producto no contiene cantidades relevantes de sustancias con valores límite relacionados con el lugar de trabajo que requieran monitoreo Nota adicional: Se utilizaron como base las listas válidas durante la creación. Protección general y Lavarse las manos antes de los descansos y al Medidas higiénicas final del trabajo. Evite el contacto prolongado e intenso con la piel. protección respiratoria No es obligatorio guardamanos Guantes protectores material del guante caucho nitrilo tiempo de penetración de material del guante El tiempo exacto de penetración se puede averiguar con el fabricante del guante de protección y debe respetarse. Contacto a largo plazo: espesor 0.425 mm; tiempo de avance *Datos modificados respecto a la versión anterior Machine Translated by Google 240 – 480 minutos Contacto a corto plazo: espesor 0,12 mm; tiempo de penetración 10 – 30 min Los guantes fabricados con los siguientes Guantes de cuero materiales no son adecuados protección para los ojos gafas protectoras armadura ropa de trabajo 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Forma Mirar Color Amarillo claro Olor Característica Umbral de olor pH No determinado No determinado Punto de fusión/rango de fusión cambio de estado No determinado Tropfpunkt, Doblete < ­20°C (DIN ISO 3016) punto de inflamabilidad 300 °C (DIN ISO 2592) Inflamabilidad (sólido, gaseoso) No aplica temperatura de descomposición No determinado autoencendido El producto no es autoinflamable. riesgo de explosión El producto no es explosivo. límites explosivos Temperatura de ignición Más bajo No determinado Pequeño No determinado presión de vapor Densidad a 20°C densidad relativa densidad del vapor Tasa de evaporación Solubilidad en / miscibilidad con No determinado 0,92 g/cm³ (DIN 51757) No determinado No determinado No determinado No o solo ligeramente miscible Agua Coeficiente de reparto (n­octanol/ Agua) viscosidad Dinámica Cinemática a 20°C Otra información *Datos modificados respecto a la versión anterior No determinado No determinado 36 mm²/s (DIN 51562) Ningún otro relevante información disponible Machine Translated by Google 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Descomposición térmica / a evitar Condiciones Posibilidad de reacciones peligrosas usar Reacción con agentes oxidantes fuertes. Condiciones para evitar No hay más información relevante materiales incompatibles disponible No hay más información relevante No se descompone si se usa según las indicaciones disponible productos de descomposición peligrosos monóxido de carbono 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Exposición de una sola vez No se conocen daños en los órganos por una sola exposición. órganos objetivo Exposición continua Ningún efecto dañino en los órganos con el uso prolongado o repetido Información Toxicológica efectos toxicidad aguda Toxicidad para en la piel exposición conocida No en el ojo sensibilización Sin irritación Sin irritación No se conoce efecto Información toxicológica adicional sensibilizante El producto no ha sido probado. La declaración se deriva de las irritación primaria propiedades de los componentes individuales. Toxicocinética, metabolismo y Datos no disponibles distribución Toxicidad por dosis repetidas Efectos CMR (cancerígenos, mutagénicos y tóxicos para la reproducción) *Datos modificados respecto a la versión anterior Datos no disponibles Nada especial Efectos o peligros conocidos Machine Translated by Google 12) INFORMACIÓN AMBIENTAL A) Toxicidad Toxicidad acuática No hay más información relevante Persistencia y degradabilidad disponible No hay más información relevante disponible Información adicional: El producto es fácilmente biodegradable. La biodegradabilidad de CEC L 33­A­93 es del 98 % después de 7 días y del 100 % después de 21 días. B) Comportamiento en compartimentos ambientales potencial bioacumulativo No hay más información relevante movilidad en el suelo disponible No hay más información relevante disponible C) Efectos ecotóxicos observación nocivo para los peces D) Información ecológica adicional información general Clase de peligro para el agua 2: peligroso para el agua (autoevaluación según VwVwS del 17.5.99) No permita que el producto sin diluir o grandes cantidades del mismo alcance aguas subterráneas, cuerpos de agua o el sistema de alcantarillado. Nocivo para los organismos acuáticos. Resultados de la evaluación PBT y mPmB No aplica No aplica Otros efectos nocivos No hay más información relevante disponible 13) INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN Recomendación catalogo europeo de residuos 13 01 12* *Datos modificados respecto a la versión anterior No debe desecharse con la basura doméstica. No vaciar en los desagües Aceites hidráulicos fácilmente biodegradables Machine Translated by Google 12 01 09* Aceites de mecanizado fácilmente biodegradables B) Embalaje sin limpiar Recomendación EAK­ASN 15 01 10 Envases que contienen residuos de sustancias peligrosas o contaminados por sustancias peligrosas 14) INFORMACIÓN DE TRANSPORTE un numero no aplica ADR, ADN, IMDG, IATA propia de la ONU no aplica Nombre de envío ADR, ADN, IMDG, IATA clases de peligro para el transporte Clase ADR, ADN, IMDG, IATA no aplica Grupo de embalaje ADR, ADN, IMDG, no aplica AHÍ ESTÁ peligros ambientales Precauciones especiales para el No aplica No aplica usuario Transporte a granel según el Anexo II de MARPOL73/78 y el Código IBC No aplica Transporte más información Sin mercancías peligrosas de acuerdo con las normas anteriores. 15) REGLAMENTOS Etiquetado según las directrices de la CEE Deben observarse las medidas de precaución habituales cuando se manipulan productos químicos. El producto está clasificado y etiquetado según las directivas CE/GefStoffV Frases R 52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático Frases S 60: Este producto y su envase deben desecharse como residuos peligrosos. 61: Evitar su liberación al medio ambiente. Obtenga instrucciones especiales/ consulte la hoja de datos de seguridad *Datos modificados respecto a la versión anterior Machine Translated by Google clase de peligro de agua Clase de peligro para el agua 2: peligroso para el agua (autoevaluación según VwVwS del 17.5.99) evaluación de seguridad química No se ha llevado a cabo una valoración de la seguridad química. 16) OTRA INFORMACIÓN La información se basa en el estado actual de nuestro conocimiento, pero no representa una garantía de las propiedades del producto y no constituye una relación legal contractual. Oraciones Relevantes H315 Provoca irritación de la piel H400 Muy tóxico para organismos acuáticos H410 Muy tóxico para la vida acuática con larga duración Efecto R38 Irrita la piel R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede los cuerpos de agua tienen efectos adversos a largo plazo Creador: SO *Datos modificados respecto a la versión anterior