norma ntg 41041 astm c 1768-c 1768m-12

NORMA
TÉCNICA
GUATEMALTECA
COGUANOR
NTG 41041
Práctica para el curado acelerado de cilindros de concreto.
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma
ASTM C1768/C1768M-12, en la cual está basada e
incluye la designación propia de las normas técnicas
guatemaltecas.
Aprobada 2014-09-12
Adoptada Consejo Nacional de Normalización:
Comisión Guatemalteca de Normas
Ministerio de Economía
Edificio Centro Nacional de Metrología Referencia
Calzada Atanasio Tzul 27-32, zona 12
Teléfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
[email protected]
NORMA COGUANOR NTG 41041
2/17
Prólogo COGUANOR
La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalización, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la República del 05
de mayo de 1962. Sus funciones están definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la República.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economía, su principal misión
es proporcionar soporte técnico a los sectores público y privado por medio de la
actividad de normalización.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el país, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a través del Comité Técnico de
Normalización de Concreto (CTN Concreto), con la participación de:
Ing. Luis Alvarez Valencia
Representante ICCG
Ing. Héctor René Herrera
Representante COGUANOR
Ing. Luis Fernando Salazar García
Representante CIA-USAC
Ing. Francisco Javier Quiñónez
Representante CONCYT
Ing. Armando Díaz
Representante MACROMIX
Ing. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Representante CII-USAC
Sr. Elder Armando Ramos Yoc
Representante CII-USAC
Sr. Manuel de Jesús Sacrab
Representante Inmobiliaria La Roca, S.A.
Ing. Renado del Cid
Participante Individual
Ing. Max Schwartz
Representante DAS-Arquitectura Contemporánea
Ing. José Vasquez
NORMA COGUANOR NTG 41041
Representante Mixto Listo
Ing. Kenneth Molina
Participante Individual
Ing. Ramón Torres Ribas
Representante Tecnomaster
Ing. Hugo González
Representante Cementos Progreso
Lic. Rodrigo García
Representante Mixto Listo
Ing. Juan Carlos Galindo
Representante Pisos Casa Blanca
Ing. Gabriel Granados
Representante PRECSA
Ing. Orlando Quintanilla
Representante FHA
Ing. Xiomara Sapón Roldán
Representante ICCG
Ing. Ramiro Callejas
Representante FHA
Ing. Roberto Chang
Representante AGIES
Ing. Joaquín Rueda
Representante Cementos Progreso
Ing. Sergio V. Quiñónez
Representante PRECÓN
Ing. Israel Orellana
Representante FORCOGUA
Ing. Marlon Portillo
Representante Municipalidad de Guatemala
Ing. Rodolfo Rosales
Representante SUISA
Ing. Oscar Sequeira
Representante AGCC
3/17
NORMA COGUANOR NTG 41041
4/17
Índice
1 Objeto…………………………..................................................................
2 Documentos citados……………..............................................................
3 Terminología………………………...........................................................
4 Resumen de la práctica.…………….………….........................................
5 Significado y uso…….............................................................................
6 Equipo………………………………………………………………….………
7 Muestreo…………………………………………………………….........……
8 Determinación de asentamiento, contenido de aire y temperatura……..
9 Procedimiento de ensayo……………………………….…………………..
10 Informe……………..……………….………………………………………….
11 Descriptores………………….………………………………………………..
ANEXO
(Información obligatoria)……………………………………………….
A1. Requisitos para los recipientes de curado autógeno (Procedimiento B).
APENDICE (Información no obligatoria)
X1. Aparato de Curado
Página
5
5
6
6
7
8
9
9
10
12
13
14
14
15
15
NORMA COGUANOR NTG 41041
1.
5/17
OBJETO
1.1
Esta práctica cuenta con dos procedimientos para la elaboración y curado de
especímenes cilíndricos de concreto bajo condiciones que incrementan la velocidad
de hidratación a edades tempranas. Los procedimientos son: A – Método del agua
tibia y B – Método del curado autógeno.
1.2
Los valores dados ya sea en unidades SI o en unidades Pulgada-Libra deben
ser considerados separadamente como el estándar. Los valores dados en cada
sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto cada sistema debe ser
usado independiente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede
dar lugar a una no conformación con esta norma.
1.3
Esta norma no tiene el propósito de tratar todos los aspectos relacionados con
la seguridad, si los hubiere, asociados a su uso. Es responsabilidad del usuario de
esta norma el establecer las prácticas apropiadas de seguridad y salubridad y
determinar la aplicación de limitaciones regulatorias previo a su uso.
(ADVERTENCIA: Las mezclas cementicias frescas de cemento hidráulico son
causticas y pueden causar quemaduras químicas en la piel o tejidos, bajo una
exposición prolongada. Se recomienda ver la sección sobre precauciones de
seguridad del Manual of Aggregate and Concrete Testing (Anual Book of ASTM
Standards, Vol. 04.02)
2.
DOCUMENTOS CITADOS
2.1
Normas NTG (ASTM)
NTG 41061
(ASTM C31/C31M)
Práctica para la elaboración y curado de especímenes
de ensayo de concreto en la obra.
NTG 41017 h1
(ASTM C39/C39M)
Método de ensayo. Determinación de la resistencia a la
compresión de especímenes cilíndricos de concreto.
NTG 41006
(ASTM C 125)
Terminología referente al concreto y agregados para
concreto.
NTG 41052
(ASTM C143/C143M)
Método de ensayo. Determinación del asentamiento del
concreto hidráulico.
NTG 41053
(ASTM C172/C172M)
Práctica para el muestreo del concreto recién mezclado.
NTG 41017 h6
(ASTM C173/C173M)
Método de ensayo. Determinación del contenido de aire
del concreto hidráulico recién mezclado por el método
volumétrico.
NTG 41060
(ASTM C192/C192M)
Práctica para la elaboración y curado de especímenes
de ensayo de concreto en el laboratorio.
NTG 41017 h 7
(ASTM C231/C231M)
NORMA COGUANOR NTG 41041
6/17
Método de ensayo. Determinación del contenido de aire
del concreto hidráulico recién mezclado por el método
de presión.
NTG 41062
(ASTM C470/C470M)
Moldes para el colado vertical de cilindros de concreto
para ensayo. Especificaciones.
NTG 41017 h 24
(ASTM C918/C918M)
Método de ensayo. Medición de la resistencia a la
compresión del concreto a edades tempranas y
proyección de la resistencia a edades mayores.
NTG 41053
(ASTM C1064/C1064M)
Método de ensayo. Medición de la temperatura del
concreto hidráulico recién mezclado.
NTG 41067
(ASTM C1231/C1231M)
Práctica para el uso de tapas no adheridas en la
determinación de la resistencia a la compresión de
cilindros de concreto.
3.
TERMINOLOGÍA
3.1
Definiciones
3.1.1 Para definiciones de los términos usados en esta práctica, véase la norma
NTG 41006 (ASTM C125) de Terminología.
4.
RESUMEN DE LA PRÁCTICA
4.1
Los especímenes cilíndricos de concreto moldeados son curados bajo
condiciones que incrementan la temperatura y la velocidad de hidratación de
concreto a edad temprana. Esto hace posible que los especímenes desarrollen una
porción significativa de sus propiedades últimas dentro de un período de tiempo que
va desde las 24h hasta las 49h, dependiendo del procedimiento usado. En el
procedimiento A, los especímenes se almacenan en un baño de agua tibia por 24h.
En el procedimiento B, los especímenes se almacenan por 48h en recipientes de
curado aislados térmicamente, en los cuales la elevación de la temperatura de
curado es obtenida del calor de hidratación del cemento. Si el espécimen va a ser
usado para estimar su potencial de resistencia de acuerdo con el método de ensayo
NTG 41017 h24 (ASTM C918/C918M), la temperatura del mismo debe ser
monitoreada durante el período de curado acelerado.
4.2
El Cuadro 1 resume las características más importantes de estos
procedimientos de curado.
NORMA COGUANOR NTG 41041
7/17
Cuadro 1. Características de los Procedimientos de Curado Acelerado
Procedimiento
5.
Moldes
Curado
Acelerado
Temperatura
°C (°F)
Duración del
Curado
Acelerado
Edad de
ensayo
A. Método del
agua tibia
Reusables o un
solo uso
35 (95)
23.5 h ± 30 min
24 h ±15 min
B. Método del
curado
autógeno
Un solo uso
Temperatura
inicial del
concreto
aumentada por
el calor de
hidratación
48 h ± 15 min
49 h ± 15 min
SIGNIFICADO Y USO
5.1
Al incrementar la temperatura del concreto, la velocidad de hidratación
también se incrementa y se puede lograr obtener una mayor proporción de las
propiedades del concreto a una edad más tardía durante el corto período de tiempo
de curado, cuando se le compara con el curado a temperatura estándar, descrito en
la práctica NTG 41061 (ASTM C31/C31M) o en la práctica NTG 41060 (ASTM
C192/C192M).
5.2
Los especímenes sometidos a curado acelerado pueden ser usados para
estimar su resistencia a una edad más tardía bajo condiciones de curado estándar,
usando esta Práctica conjuntamente con el Método de Ensayo NTG 41017 h24
(ASTM C918/C918M). El historial de temperatura del espécimen de ensayo se
registra y se le calcula su índice de madurez a su edad de ensayo. Con base en el
índice de madurez y en los resultados de ensayos a edad temprana, una resistencia
a edad tardía (tal como la resistencia a 28 días) bajo curado estándar puede ser
estimada de la relación previamente establecida entre resistencia y madurez para
esa mezcla de concreto. Estos resultados de resistencia a temprana edad también
proporcionan información sobre la variabilidad del proceso de producción y pueden
usarse para el control de calidad, a efecto de efectuar los ajustes necesarios en las
proporciones de las mezclas, de una manera oportuna.
5.3
El usuario debe seleccionar el procedimiento a usar en base a la experiencia
y condiciones locales. Estos procedimientos en general serán de utilidad práctica
cuando se tiene disponible un laboratorio de obra donde se puedan tener los
recipientes de curado y el equipo de laboratorio para la medición de la resistencia a
la compresión dentro de los límites de tiempo (edad) especificados.
NORMA COGUANOR NTG 41041
6.
8/17
EQUIPO
6.1
Herramientas y equipo pequeño – Para la elaboración de los especímenes
de ensayo, debe cumplir con los requisitos de la Práctica NTG 41061 (ASTM
C31/C31M) o de la Práctica NTG 41060 (ASTM C192/C192M), la que sea aplicable.
6.2
Moldes cilíndricos – Deben ser conforme la Especificación NTG 41062
(ASTM C470/C470M). Los moldes de papel o cartón no son permitidos y el
Procedimiento B requiere de moldes de un solo uso.
6.3
Aparato de curado.
6.3.1 Tanque de curado acelerado para el Procedimiento A – Método del baño
de agua tibia.
6.3.1.1 El tanque puede ser de la configuración adecuada para el número de
cilindros que deben ser curados. Los cilindros
deben arreglarse en una
configuración que permita un espacio libre de por lo menos 50 mm (2 pulg) entre la
superficie de cada cilindro y la pared interior del tanque y de por lo menos 100 mm (4
pulg) entre cilindros adyacentes. El nivel del agua debe mantenerse al menos a
100mm (4 pulg) por encima de la parte superior de los cilindros.
NOTA 1 – Puede ser conveniente tener una tubería de rebalse para controlar el nivel de agua del
tanque. Hay varios diferentes tanques que han sido usados satisfactoriamente. Un esquema de un
tanque de curado adecuado se da en el Apéndice X1.
6.3.1.2 El tanque de curado debe ser provisto de elementos de control ambiental que
sean capaces de: 1) mantener el agua a una temperatura de 35 ± 3°C (95 ± 5°F) en
cualquier punto; 2) que puedan limitar la caída de temperatura, después da la
inmersión de los especímenes, a menos de 3°C (5°F); y 3) Que puedan retornar a la
temperatura especificada del agua dentro de los 15 min después de la inmersión de
los especímenes. Se requiere de un dispositivo de registro de temperatura
independiente del termostato para monitorear la temperatura del agua.
NOTA 2 – Dependiendo de las características de diseño del tanque, puede requerir para el mismo de
aislación térmica y de agitación mecánica o de ambas cosas para que pueda cumplirse con los
requisitos de temperatura especificados. Para mantener estos requisitos de temperatura, se han
usado satisfactoriamente calentadores eléctricos de inmersión controlados por un termostato. El
tamaño de los elementos de calefacción requeridos dependerá del tamaño del tanque y del número
de cilindros que deben ser curados a un mismo tiempo. También es útil que el tanque tenga una tapa,
para reducir la evaporación y la pérdida de calor.
6.3.1.3 Soporte para los especímenes – Deben ser diseñados para que permitan la
libre circulación de agua dentro del tanque.
6.3.2 Recipiente de curado – para el Procedimiento B – Método de curado
autógeno.
6.3.2.1 El recipiente de curado consiste en un aislamiento térmico que rodea de
cerca al espécimen o especímenes de concreto. Cualquier configuración es
NORMA COGUANOR NTG 41041
9/17
aceptable siempre que el recipiente de curado cumpla con los requisitos de
retención de calor y otros requisitos indicados en el Anexo A1 de esta norma.
6.3.2.2 El recipiente de curado debe ser capaz de contener uno o más especímenes
de concreto.
6.3.2.3 El recipiente debe ser capaz de poderse abrir para permitir la inserción o
retiro del espécimen o especímenes y debe tener una cara exterior y un
revestimiento interior para proteger el aislamiento térmico, de daños mecánicos.
6.3.2.4 El recipiente tiene un sensor de temperatura que no está aislado del
espécimen moldeado. El sensor de temperatura está conectado a un registrador de
datos u otro dispositivo apropiado para asegurar un registro continuo del historial de
temperatura dentro del recipiente. El intervalo máximo entre las mediciones de
temperatura es de 30 min.
6.3.2.5 El recipiente tiene una tapa u otro medio apropiado para proporcionar un
cierre seguro durante el período de curado especificado. La tapa incluye un sello al
calor que satisface los requisitos señalados en el Anexo 1.
NOTA 3 – Diagramas esquemáticos de recipientes de curado adecuados se incluyen en el Apéndice
X.1 y en el Anexo A1.
7.
MUESTREO
7.1
Se toma la muestra de concreto recién mezclado de acuerdo con la Práctica
NTG 41053 (ASTM C172/C172M), a menos que otro procedimiento sea requerido
por el solicitante de los servicios de ensayo. Si fuere aplicable, se registra la
localización en la estructura que corresponde a la amasada de concreto muestreada.
8.
ASENTAMIENTO, CONTENIDO DE AIRE Y TEMPERATURA
8.1
Asentamiento – Se mide y se registra el asentamiento de cada muestra de
concreto recién mezclado de la que cada muestra de concreto recién mezclado de la
que se elaboran especímenes para ensayo, de acuerdo con el método de ensayo
NTG 41052 (ASTM C143/C143M).
8.2
Contenido de aire – Se mide y se registra el contenido de aire de acuerdo
con el Método de ensayo NTG 41017 h6 (ASTM C173/C173M) o con el Método de
ensayo NTG 41017 h7 (ASTM C231/C231M). El concreto usado para realizar el
ensayo del contenido de aire no debe ser usado para la fabricación de los
especímenes de ensayo.
8.3
Temperatura – Se mide y se registra la temperatura del concreto de acuerdo
con el Método de ensayo NTG 41053 (ASTM C1064/C1064M).
9.
NORMA COGUANOR NTG 41041
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
9.1
Procedimiento A – Método del agua tibia.
10/17
9.1.1 Preparación del tanque de curado – Se activan los elementos de control de
la calefacción por lo menos 1h antes del inicio del curado programado de los
cilindros de concreto, para permitir que la temperatura del agua se estabilice.
9.1.2 Preparación de los especímenes de ensayo.
9.1.2.1 Se moldean los especímenes de ensayo de acuerdo con los requisitos de la
Práctica NTG 41061 (ASTM C31/C31M) o de la Práctica NTG 41060 (ASTM
C192/C192M), cualquiera que sea aplicable.
9.1.2.2 Si los especímenes van a ser ensayados de acuerdo con el Método de
ensayo NTG 41017 h24 (ASTM C918/C918M), se inserta un sensor de temperatura
en el centro de uno de los especímenes moldeados de cada una de las muestras de
amasadas de concreto. Se activa el dispositivo de registro de temperatura y se
mantiene un registro de la variación de la temperatura del concreto durante todo el
período de curado hasta el tiempo de su ensayo. El intervalo máximo entre las
medidas de temperatura debe ser de 30 min. Si los especímenes de concreto no
van a ser ensayados de acuerdo con el Método de ensayo NTG 41017 h24 (ASTM
C918/C918M) se monitorea la temperatura del agua de acuerdo con 9.1.3.4.
9.1.3 Curado
9.1.3.1 Si es necesario, se debe cubrir el tope de los especímenes moldeados con
una placa rígida o con una tapa que asegure un buen cierre, para evitar pérdida de
la pasta en el baño de agua.
9.1.3.2 Inmediatamente después del moldeo, se colocan los especímenes de ensayo
en el tanque de curado (Véase Nota 4). Se mantiene el agua al tiempo de la
inmersión de los especímenes y durante todo el período de curado a una
temperatura de 35 ± 3°C (95 ± 5°F).
NOTA 4 – La pérdida de pasta puede ser mitigada colocando los cilindros dentro del agua despacio
cuidando de no agitar el agua en el tanque.
9.1.3.3 El tiempo de curado y la edad de los especímenes se mide del momento en
que los especímenes son sumergidos en el agua. Se registra a los más cercanos 15
min, el tiempo en que los especímenes fueron sumergidos.
9.1.3.4 Se registra la temperatura del agua de curado continuamente durante todo
el período de curado. El intervalo máximo entre las mediciones de temperatura es de
30 min.
9.1.3.5 Después de un curado por 23.5h ± 30 min, se retiran los especímenes del
tanque de curado y se les retiran los moldes.
NORMA COGUANOR NTG 41041
9.1.4 Ensayo de los especímenes
11/17
9.1.4.1 Si se va a medir la resistencia a la compresión los especímenes se ensayan
de acuerdo con el método de ensayo NTG 41017 h1 (ASTM C39/C39M) a la edad
de 24h ± 15 min.
NOTA 5 – El uso de tapas no adheridas de acuerdo con la Práctica NTG 41067 (ASTM
C1231/C1231M) es una forma práctica para cumplir con los requisitos de límites de tiempo entre el
final del curado y el ensayo del espécimen. La dureza de las almohadillas elastoméricas se
selecciona con base en la resistencia prevista en el momento del ensayo.
9.2
Procedimiento B – Método del curado autógeno.
9.2.1 Preparación de los especímenes de ensayo.
9.2.1.1 Se le moldean los especímenes de ensayo de acuerdo con los requisitos de
la Práctica NTG 41061 (ASTM C31/C31M) o de la Práctica NTG 41060 (ASTM
C192/C192M) cualquiera que sea aplicable. Se deben usar moldes de un solo uso.
9.2.1.2 Si los especímenes van a ser ensayados de acuerdo con el Método de
ensayo NTG 41017 h24 (ASTM C918/C918M) se inserta un sensor de temperatura
en el centro de uno de los especímenes moldeados de cada una de las muestras de
amasadas de concreto. Se activa el dispositivo de registro de temperatura y se
mantiene un registro de la variación de la temperatura del concreto durante todo el
período de curado hasta el tiempo de su ensayo. El intervalo máximo entre las
mediciones de temperatura debe ser de 30 min.
9.2.1.3 Si los especímenes no van a ser ensayados de acuerdo con el Método de
ensayo NTG 41017 h24 (ASTM C918/C918M) se mantiene un registro de
temperatura del sensor que está en el recipiente de curado autógeno del espécimen
de ensayo. El intervalo máximo entre las mediciones de temperatura debe ser de 30
min.
9.2.2 Curado
9.2.2.1 Inmediatamente después de moldeado el espécimen, se cubre el molde con
una tapa que asegure un buen cierre y se coloca el espécimen dentro del recipiente
de curado autógeno.
NOTA 6 – Puede ser de utilidad usar una bolsa de plástico de alta resistencia para sujetar el
espécimen durante la colocación y retiro del mismo del recipiente de curado.
9.2.2.2 Se asegura la tapa del recipiente de curado y se enciende el dispositivo de
registro de temperatura.
9.2.2.3 El tiempo de curado y la edad del espécimen se miden desde el momento en
que los especímenes se colocan en sus recipientes de curado autógeno. Se registra
a los más cercanos 15 min el tiempo en que los especímenes se colocaron en sus
recipientes de curado.
NORMA COGUANOR NTG 41041
12/17
9.2.2.4 Se almacena el recipiente de curado autógeno por lo menos 12h en un lugar
donde no sea perturbado ni esté expuesto a la luz directa del sol. La temperatura
ambiente debe ser de 21 ± 6°C (70 ± 10°F).
9.2.2.5 Después de trascurrido un tiempo de 48h ± 15 min desde el momento en que
el espécimen fue colocado dentro del recipiente de curado autógeno se retira el
espécimen del recipiente de curado y se le retira el molde. Luego se dejan los
especímenes en reposo a la temperatura ambiente, durante por lo menos 30 min.
9.2.3 Ensayo de los especímenes.
9.2.3.1 Si se va a medir la resistencia a la compresión de los especímenes, se
ensayan de acuerdo con el Método de ensayo NTG 41017 h1 (ASTM C 39/C39M) a
la edad de 49h ± 15 min. (Véase la Nota 5 sobre el uso de tapas no adheridas).
10.
INFORME
10.1 Se proporciona la siguiente información sobre cada cilindro a ser ensayado a
la agencia o laboratorio que ensayará los especímenes:
10.1.1 El número de identificación.
10.1.2 La localización en la estructura, donde fue colocado el concreto
representado por el espécimen, si esto fuere aplicable.
10.1.3 Los datos de asentamiento, contenido de aire temperatura y los
resultados de cualesquiera otros ensayos efectuados en la muestra de concreto
fresco y anotación de cualesquiera desviaciones respecto a los métodos estándar
referenciados.
10.1.4 Fecha y hora del moldeo
10.1.5 Nombre del técnico que moldeó los cilindros.
10.1.6 Procedimiento de curado acelerado usado (A o B)
10.1.7 Tiempo cuando el cilindro fue sumergido en el tanque de curado para el
Procedimiento A, o el tiempo cuando el cilindro fue colocado en el recipiente de
curado autógeno para el procedimiento B.
10.1.8 El historial de temperatura registrado tanto para los especímenes provistos
de sensores de temperatura, como para el agua del tanque de curado
(Procedimiento A) o el recipiente de curado autógeno (Procedimiento B).
10.1.9 Detalle de cualquier desviación respecto a la presente Práctica.
11.
NORMA COGUANOR NTG 41041
DESCRIPTORES
13/17
11.1 Curado acelerado; resistencia a la compresión; cilindros de concreto;
resistencia a edad temprana; resistencia potencial.
NORMA COGUANOR NTG 41041
14/17
ANEXO
(Información Obligatoria)
A1. REQUISITOS PARA LOS RECIPIENTES DE CURADO AUTOGENO
(PROCEDIMIENTO B)
A1.1 Retención de calor – Se coloca un molde cilíndrico hermético en el recipiente
de curado autógeno. Se llena el molde hasta los 5mm del borde, con agua a la
temperatura de 82 ± 1°C (180 ± 2°F). Se inserta una termocupla dentro del agua y
se mide la temperatura inicial del agua con un dispositivo de lectura adecuado. Se
sella el molde lleno de agua con una tapa y se cierra el recipiente de curado. Se
almacena el recipiente de curado autógeno en un ambiente de aire tranquilo a 21 ±
1°C (70 ± 2°F). La temperatura medida del agua debe cumplir con los requisitos
siguientes:
Tiempo trascurrido (h)
12
24
48
72
°C
67 ± 3
58 ± 3
45 ± 4
38 ± 4
°F
152 ± 5
136 ± 6
114 ± 7
100 ± 8
A1.2 Ensayo de estanqueidad de la junta de sellado térmico – Se sumerge el
recipiente de curado autógeno en agua hasta una profundidad de 150mm (6 pulg)
por encima de la unión entre las partes separables. No debe haber escape de aire a
través de la junta de sellado térmico en un período de 5 min.
A1.3 Estabilidad de temperatura – El Recipiente de curado autógeno o cualquier
parte del mismo no se debe fracturar o distorsionar cuando se mantiene a una
temperatura ambiente de – 30°C (-20°F) por un período de 72h, ni se debe ablandar
o distorsionar cuando se mantiene a una temperatura ambiente de 60°C (140°F) por
72h. La junta de sellado térmico, debe recobrar completamente su espesor original,
dentro de los 5s después de ser sometida a una 50% de compresión bajo las
condiciones ambientales especificadas anteriormente.
NORMA COGUANOR NTG 41041
APENDICE
(Información no obligatoria)
X1.
15/17
APARATO DE CURADO
X1.1 Tanque de curado de agua tibia (Procedimiento A)
X1.1.1 Los tanques de curado similares a los mostrados en la Figura X1.1, se han
usado con éxito.
X1.1.2 Los tanques diseñados apropiadamente asegurarán una temperatura casi
uniforme en todo el tanque sin la necesidad de usar un agitador mecánico. Los
calentadores de inmersión deben de colocarse centralmente en planta y lo más
cercanos al fondo del tanque, como sea posible. El agua arriba de los calentadores
se mantendrá en circulación por las corrientes de convección.
X1.1.3 Para un tanque de curado que contenga dos o tres especímenes, se ha
encontrado que dos elementos acoplados (de 1500 y 5000W) son adecuados.
Mientras los elementos pequeños mantendrán la temperatura de curado
especificada, los elementos grandes restablecerán la temperatura del agua dentro
del tiempo especificado, después de sumergir los especímenes de ensayo.
Alternativamente, también un solo elemento de 3000W se ha encontrado adecuado
con un elemento de 3000W, el tanque de curado puede ser de una dimensión
mayor, para almacenar más de dos o tres especímenes cuando se usa el
Procedimiento A.
NORMA COGUANOR NTG 41041
16/17
X1.1.4 La colocación de un tubo de rebalse, de una tapa de cierre apretado y de
aislamiento térmico exterior, son recomendables pero no se estiman esenciales.
X1.2 Recipiente de curado Autógeno (Procedimiento B)
X1.2.1 En la Figura X1.2 se esquematizan recipientes de curado autógeno
considerados satisfactorios.
X1.2.2 No se ilustran los medios para abrir el recipiente asegurarlo cuando está
cerrado o para levantarlo.
X1.2.3 Se requiere de un sello de calor o sello térmico en la cara de la junta entre las
partes separable del recipiente. Este puede ser un sello tipo laberinto o un sello tipo
junta siempre que se cumplan los requisitos de Anexo A1.Una junta adecuada,
consiste en una espuma flexible de poliuretano, con una densidad de
aproximadamente 30kg/m³ (2lb/pie³) mantenida a un 50% de compresión cuando el
recipiente está cerrado.
X1.2.4 El poliuretano de celda cerrada espumado en el sitio y con una densidad
entre 30 y 50kg/m³ (2 y 3lb/pie³) y con una conductividad térmica igual o menor de
0.02 W/m-k (0.15 Btu-pulg/h-pie² °F) se ha encontrado ser un material aislante
adecuado a los espesores indicados en la Figura X1.2, para cumplir con los
requisitos de retención de color del Anexo A1.
NORMA COGUANOR NTG 41041
17/17
Nota: Ejemplos son para curado autógeno de cilindros de 150 x 300mm (6 x 12”)
Figura X1.2 - Recipientes de curado autógeno para uno o dos cilindros
(Procedimiento B).
-- Última línea --