Lubrication system SAG Mill 40’ x 24’ Ball Mills 26’ x 38’ Robert Nathan Miller Renato Verdejo Díaz 2 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 3 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 4 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 5 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Parámetros de operación: T° estanque: Encendido calefactor: < 27 °C Apagado calefactor: > 32 °C Baja T° aceite: < 21 °C Alta T° aceite: > 43 °C Partida Molino: > 27 °C Parada Molino: > 46 °C Nivel estanque: Bajo nivel: 1219.2 mm 6 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Interior estanque visto desde lado retorno 7 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi SENSOR DE NIVEL 8 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi CALEFACTOR 9 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 10 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 11 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Parámetros de operación: Alta Presión: 30 in H2O Calidad de filtrado: 420 micrones 12 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 13 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Parámetros de operación: Alta presión en filtros Alarma: 30 PSID (210 KPa) Parada: 35 PSID (245 KPa) Calidad de filtrado: 15 micrones Cantidad de elementos: 3 Bajo flujo Alarma: 177 GPM (670 LPM) Parada: 160 GPM (605 LPM) 14 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 15 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Elemento filtrante desechable 16 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Intercambiador de calor 17 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Válvula control de flujo de agua 18 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Flujómetro por placa orificio 19 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 20 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Level Heater High Pressure Side 21 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 22 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 23 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Bomba de alta presión Parámetros de operación: Relief Valve: 2200 PSI Manómetro: 0 - 3000 PSI 24 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 25 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 26 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 27 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Bombas de pistón 28 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Calefacción bombas de pistón 29 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Bombas de empuje Parámetros de operación: Relief Valve: 500 PSI Manómetro: 0 - 600 PSI 30 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Bombas de acumuladores Parámetros de operación: Relief Valve: 2850 PSI Manómetro: 0 - 5000 PSI 31 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Cargador de nitrógeno de acumuladores P° nitrógeno: 1200 PSI P° aceite Max.: 2800 PSI max. P° aceite Min: 2550 PSI 32 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Acumuladores Parámetros de operación: Tiempo de descarga: 30 seg. 33 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 34 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Válvulas soleniodes (actúan por medio de aire de instrumentación) 35 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 36 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Tablero de control local de sala de lubricación 37 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Divisor de flujo pads de levante 38 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Divisor de flujo pads de empuje 39 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 40 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 41 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 42 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Rack de instrumentación Pads de levante 43 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Tablero de alarmas rack de instrumentación 44 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Rack de intrumentación pads de empuje 45 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Filtros Marvel con transmisor de diferencial de presión 46 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Parámetros de operación: Filtro Marvel: Alarma 20 PSID Parada 25 PSID Capacidad de filtrado Marvel: 180 Micrones Flujo thrust pads: Alarma 2.18 GPM Parada 1.88 GPM 47 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Costado de descanso molino con llegada de líneas hidráulicas 48 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 49 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 50 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 51 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Parámetros de operación: Baja Presión: Alarma 800 PSI Parada 600 PSI Bajo Flujo: Alarma 12,3 GPM Parada 10,7 GPM Alta Temp.: Alarma 54 °C Parada 60 °C 52 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 53 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Pad de levante 54 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 55 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 56 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 57 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 58 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 59 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi Pad de empuje 60 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 61 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 62 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 63 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi 64 © Metso Corporation 2003 8-Dec-17 Collahuasi