Subido por THAt's LIFE

Invicto-Marcos-Vazquez

Anuncio
Gdpyra`lt © =;?1 pdr Fatjiss ]ivdhugadjorad.
Ho ajfdrboga÷j prisijtoeo ij isto dmro is sabphi botiraoh
ajfdrbotavd y jd pritijei sirvar ei eao`j÷stagd, prisgrapga÷j d
trotobaijtd ei guohquair tapd ei edhijgao. Isto ajfdrboga÷j jd
sustatuyi ho gdjsuhto gdj uj báeagd, ispigaohasto d guohquair
dtrd prdfisadjoh gdbpitijti eih gobpd ei ho sohue. Ih gdjtijaed
ei ho dmro eimi gdjsaeirorsi uj gdbphibijtd o guohquair prd`robo
d trotobaijtd prisgratd pdr uj prdfisadjoh gdbpitijti ei ho
bieagajo. Hds outdris istïj ixijtds ei tdeo rispdjsomahaeoe sdmri
eoÿds y pirnuagads, páreaeos d rais`ds, pirsdjohis d ei guohquair
dtro âjedhi, qui pueairoj prdeugarsi pdr ih boh usd ei ho
ajfdrboga÷j oquâ prdpdrgadjoeo.
]isirvoeds tdeds hds eiriglds. _uieo ra`urdsobijti prdlamaeo, saj
ho outdrazoga÷j isgrato ei hds tatuhoris eih gdpyra`lt, mond hos
sojgadjis istomhigaeos ij hos hiyis, ho riprdeugga÷j porgaoh d
tdtoh ei isto dmro pdr guohquair biead d prdgieabaijtd, y ih
trotobaijtd ajfdrbïtagd, osâ gdbd ho eastramuga÷j ei inibphoris
bieaojti ohquahir d prástobd pþmhagd. Istï pirbataeo ho abprisa÷j
ij popih poro usd pirsdjoh.
AJVAGUD is uj prdeugtd ei Fatjiss ]ivdhugadjorad. [oro bïs
ajfdrboga÷j, vasato lttps>//www.fatjissrivdhugadjorad.gdb/
GDJUIJAED
;.
WDM]I
WDM]
I IH []D@]O
[]D@] OBO AJVAGUD
Uu fahdsdfâo ei vaeo
Istrugturo eih prd`robo
?.
[]AJGA[ADW IWUDAGDW
Ho muijo vaeo
Ho vartue
Ho trojquahae
tr ojquahaeoe
oe
Ho eagdtdbâo ei gdjtrdh
Hd muijd, hd bohd y hd ajeafirijti
Bdeiroga÷j y sijgahhiz
Hamirtoe
Otijga÷j
Ot
ijga÷j
=.
VAWYOHA^O GDJ GHO]AEOE
Edbajo tus ibdgadjis
Ghorafago tus vohdris
Fano tus dmnitav
dmnitavds
ds
Eifaji uj phoj
Ivohþo ih prd`risd
7.
OGUÞ
GUÞO
O GDJ EIU I]B
I]BAJOGA×J
AJOGA×J
Grio ih taibpd
Vijgi ho prdg rostajoga÷j
Grio tu tramu
Ohtirjo
Oh
tirjo ogga÷j y eisgojsd
Gdjsaeiro ho ghïusuho ei risirvo
5.
]IWAWUI GDJ EAWGA[HAJO
[rabird, piredjo tus irrdris
Wupiro ho oevirsaeoe
Vijgi ho tijtoga÷j
[dj ij pirspigtavo hos grâtagos
Uij [ogaijgao
9.
O]BOBIJUD IWUDAGD
?.
Vasuohazoga÷j ji`otav
ji`otavo
o
=.
Bibijtd Bdra
7.
Ajgdbdeaeoe vdhujtorao
vdhujtorao (d pravoga÷j tibpdroh)
5.
Gdjtibphoga÷j eih somad
9.
Eastojgaobaijtd gd`jatavd
6.
Ho vasto eisei orramo
0.
@rotatue
<.
]ipitaga÷j ei prigiptds
1 [riporoga÷j y ]ifhixa÷j
?;. Eaorad
;. WDM]I IH []D@]OBO AJVAGUD
Ho gohaeoe ei tu vaeo eipijei ij `roj bieaeo ei ho gohaeoe ei tu
bijti. [dr eis`rogao, eieagobds pdgd taibpd o bindror ho gohaeoe
ei juistrds pijsobaijtds, y jd is oh`d qui si ijsiÿi ij ih
gdhi`ad. Ij gdjsiguijgao, posobds ho vaeo saj ijtijeir riohbijti
g÷bd usor juistro bijti. Uijibds ij juistro gomizo ih ÷r`ojd bïs
sdfastagoed eih ujavirsd, pird eisgdjdgibds su fujgadjobaijtd. Ho
boydrâo ei pirsdjos sdj ajgopogis ei eara`ar su pdeir bijtoh
logao hds dmnitavds qui ojsâoj ei vireoe. Wi eastroij y si
frustroj. Wdj ajgopogis ei vijgir ho tijtoga÷j y ei pirsiviror
ojti ho oevirsaeoe. Fajohbijti omojedjoj.
[dr suirti, ho bijtohaeoe si puiei ijtrijor, y is prigasobijti hd
qui isti prd`robo ti ijsiÿorï. Oprijeirïs o pijsor gdj ghoraeoe,
o ogtuor gdj eitirbajoga÷j y o risastar gdj easgaphajo.
Guohquair gobmad ixtirjd riquairi prabird uj gobmad ajtirjd. Wa
quairis trojsfdrbor tu guirpd, eimis ibpizor pdr eijtrd. Yjo
bijti eámah jujgo griorï uj guirpd fuirti.
Ih prd`robo Ajvagtd ti oyueorï o usor tu bijti poro bindror tu
guirpd, pird vo ij riohaeoe bugld bïs hinds. Jd is ujo sabphi
`uâo poro dptabazor hds lïmatds ei goeo eâo, sajd qui pritijei
draijtor tu prdpao fahdsdfâo ei vaeo. Hos lirrobaijtos qui
eisorrdhhorïs ti oyueorïj gdj guohquair gdso qui quairos hd`ror.
Ho vaeo saibpri is bïs sijgahho gdj ghoraeoe, eitirbajoga÷j y
easgaphajo.
[oro oedptor ujo pirspigtavo bïs prdeugtavo sdmri ho vaeo jds
sumaribds o hds ldbmrds ei `a`ojtis qui loj vijaed ojtis,
ispigaohbijti hds fah÷sdfds istdagds. Vaonoribds o ho gujo ei ho
fahdsdfâo y jds rdeioribds ei hds bindris pijsoedris ei ijtdjgis.
Oprijeirïs earigtobijti ei Wájigo, Ipagtitd d Borgd Ourihad.
Omsdrmirïs sus istroti`aos poro gdbmotar ih gods y grior dreij
bijtoh.
Juistrd bujed is buy eastajtd oh suyd, pird ho joturohizo lubojo
pirbojigi ajtogto. Wi`uabds huglojed gdjtro hds basbds eisofâds
qui logi sa`hds> baied, eisid, aro, ajgirtaeubmri, eastrogga÷j,
ojsaieoe, fohto ei vdhujtoe… Ho fahdsdfâo istdago lo ijsiÿoed o
bahhdjis ei pirsdjos o haeaor ei bojiro ixatdso gdj tdeds istds
ospigtds. Lo ajfhuijgaoed o `rojeis fa`uros last÷ragos y
gdrraijtis riha`adsos. Ij hos þhtabos eágoeos ih istdagasbd lo
ixpirabijtoed ujo juivo iro edroeo, ixpojeaájedsi gdbd ho p÷hvdro
ijtri othitos ei áhati, bahatoris, prisaeijtis y ibprijeiedris.
[dr dtrd hoed, ho gaijgao lo eoed `rojeis posds ij hds þhtabds
oÿds.
Buhtatue
ei
istueads
rivihoj
pastos
sdmri
juivos
istroti`aos poro fogahator ih gobmad y bindror juistrd gdjtrdh
bijtoh.
Isti
prd`robo
tdbo
buglos
ei
hos
lirrobaijtos
gdjtrostoeos ij eastajtds tapds ei tiropaos, y hos ophago ei
bojiro prïgtago.
Isto gdbmajoga÷j ei fahdsdfâo ghïsago y psagdhd`âo bdeirjo ti
orborï gdj uj pdeirdsd orsijoh bijtoh poro bindror tu riohaeoe.
´_uá abphago ijtdjgis sir Ajvagtd4 Bïs ghoraeoe y bijds baied.
Bïs prdp÷satd y bijds ajirgao. Bïs fdgd y bijds eastrogga÷j. Bïs
gdjtrdh bijtoh y bijds riogga÷j ibdgadjoh. Bïs `rotatue y bijds
risijtabaijtd. Bïs pdeir sdmri hd qui puieis gobmaor y bijds
ojsaieoe pdr hd qui jd puieis gdjtrdhor. Bïs prdto`djasbd y bijds
vagtabasbd. Bïs risdhuga÷j y bijds hobijtoga÷j. Bïs ogiptoga÷j y
bijds pridgupoga÷j.
Ij risubij, ih prd`robo Ajvagtd ti oyueorï o hd`ror bïs y sufrar
bijds. Wa istïs hastd, ibpigibds.
UY FAHDWDFÂO EI VAEO
Ho gohaeoe ei tu vaeo eipijei
ei ho gohaeoe ei tus pijsobaijtds.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho boydrâo gorigi ei ujo fahdsdfâo ei vaeo gdlirijti. [osoj sus
eâos
pirsa`uaijed
phogiris
tibpdrohis
y
ivatojed
hos
ajgdbdeaeoeis. Wdj isghovds ei hd ajbieaotd, otroâeds pdr
guohquair eastrogga÷j poro jd ijfrijtor su satuoga÷j. Guohquair
ixguso poro ivator ho `roj pri`ujto> ´Is osâ gdbd quaird vavar4
Vavar saj fahdsdfâo is vavar saj earigga÷j. Waj ujo mrþnuho
ajtirjo qui `uâi juistro vaeo si`uaribds ih gobajd borgoed pdr ho
boso
subaso.
Omsdrmiribds
saj
guistadjor
hds
vohdris
y
osparogadjis ei ho sdgaieoe, y bdraribds saj lomir vavaed ij
riohaeoe.
Jd eimirâobds tijir baied o ho buirti,
sajd o jd ibpizor jujgo o vavar.
‗ Borgd Ourihad ‗
Eisorrdhhor ujo fahdsdfâo pirsdjoh ti pirbatarï rifhixadjor sdmri
hd qui ti abpdrto ei vireoe. Ui oyueorï o tdhiror ho ajgdbdeaeoe
ij ih prisijti poro hd`ror dmnitavds ei vohdr ij ih futurd. Ui
`uaorï ij hds bdbijtds ei ajgirtaeubmri y ti oyueorï o supiror ho
oevirsaeoe.
Ho boydrâo ijtaijei ajtuatavobijti ho abpdrtojgao ei gdjtor gdj
isto fahdsdfâo pirsdjoh, pird jd somi pdr e÷jei ibpizor. Ij viz
ei portar ei gird, rigdbaijed usor gdbd mosi ujo fahdsdfâo qui
loyo supiroed gdj áxatd ih posd eih taibpd. Q gdbd ixphaquá
privaobijti, ih istdagasbd is uj ixgihijti pujtd ei portaeo.
Ixastij eisei hui`d dtros dpgadjis, y oh`ujds si ajghajoj bïs
logao fahdsdfâos draijtohis gdbd ih mueasbd. Oujqui gdbportij
gairtds ihibijtds, gdbd ixphagoribds, ho `roj eafirijgao is ih
ijfdqui bïs prïgtagd ei hds istdagds.
Hds istdagds jd prdpdjâoj posor ldros goeo eâo bieatojed ij uj
bdjostirad. Iroj pirsdjos
ei
ogga÷j.
Iroj
ji`dgaojtis
y
sijoedris, othitos y ibpiroedris. [irfiggadjordj su fahdsdfâo
poro gdjvirtarho ij uj sastibo dpirotavd bijtoh, ujo `uâo poro
prdspiror ij ih bujed rioh. [oro ogtuor, bïs qui poro gdjtibphor.
Fui ophagoeo gdj áxatd pdr ibpiroedris gdbd Borgd Ourihad y pdr
isghovds gdbd Ipagtitd. Wus prajgapads fuirdj prdmoeds ij
prasadjis y ij pohogads.
Eagld istd, riguireo qui istïs gdjstruyijed tu fahdsdfâo. Yso
isti prd`robo gdbd ajsparoga÷j, pird riohazo tu prdpao rifhixa÷j.
Udbo hd qui risuiji gdjta`d y eisgorto hd qui jd.
IWU]YGUY]O EIH []D@]OBO
Ih prd`robo Ajvagtd taiji gajgd `rojeis siggadjis. Ibpizoribds
rivasojed hds prajgapads istdagds mïsagds. Uros isto vasa÷j
`hdmoh, gdjtajuoribds gdj hds tris posds mïsagds ij guohquair
prdgisd
ei
gobmad>
vasuohazor
gdj
ghoraeoe,
ogtuor
gdj
eitirbajoga÷j y risastar gdj easgaphajo. [dr þhtabd, viribds
oh`ujos ei hos tágjagos qui hds istdagds rigdbijeomoj progtagor
gdj friguijgao, ujo ispigai ei orbobijtd bijtoh qui pderïs
eisphi`or guojed ho satuoga÷j hd riquairo.
?. []AJGA[ADW IWUDAGDW
Uþ taijis ih pdeir sdmri tu bijti, jd hds ivijtds ixtirjds.
Ijtaijei istd, y ijgdjtrorïs tu fuirzo.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ih istdagasbd is ujo fahdsdfâo ibajijtibijti prïgtago, pird poro
ophagorho eimis ijtijeir sus aeios mïsagos. Ij isto prabiro
sigga÷j prisijtd hds prajgapads istdagds bïs rihivojtis, o hds
qui lorá bijga÷j ij hos sa`uaijtis portis. Oujqui isti prd`robo
istï draijtoed o bindror tu sohue y tu guirpd, virïs qui hds
prajgapads sdj `ijáragds. Hos hiyis eih gobmad sdj ujavirsohis, y
hos puieis ophagor poro bindror guohquair ïbmatd ei tu vaeo.
HO MYIJO VA
VAEO
EO
Ho fahdsdfâo is ih obdr ei ho somaeurâo,
is ih orti ei vavar ujo muijo vaeo.
‗ Ipagtitd ‗
Ih istdagasbd pritijei rispdjeir ho
lubojaeoe> ´G÷bd vavar ujo muijo vaeo4
pri`ujto
gijtroh
ei
ho
Hds istdagds viâoj ho fahdsdfâo gdbd ujo `uâo poro ho vaeo, guyd
prdp÷satd fajoh iro ohgojzor ho hhoboeo iueoabdjao, troeugaeo
`ijirohbijti gdbd fihagaeoe. [dr sabphagaeoe bojtijeribds isto
troeugga÷j, oujqui ho vasa÷j bdeirjo ei fihagaeoe jd riprisijto
faihbijti ih sijtaed fahds÷fagd qui hi otramuâoj hds istdagds, y
oh`ujds prifairij eorhi uj sa`jafagoed bïs ha`oed o ho
outdrriohazoga÷j
d
oh fhdrigabaijtd pirsdjoh. Gdj
isto
pirspigtavo,
ho
iueoabdjao
gdjsastarâo
ij
eisorrdhhor
tu
pdtijgaoh, girrojed ho mriglo ijtri hd qui iris y hd qui pderâos
hhi`or o sir.
Isto fihagaeoe si moso o su viz ij eds ospigtds> ho vartue y ho
trojquahaeoe.
Ho vartue jds oyueo o eitirbajor g÷bd ogtuor, baijtros qui ho
trojquahaeoe is ih istoed bijtoh qui ivatorï ih sufrabaijtd
ibdgadjoh.
HO VA]UYE
Ih somad jujgo gorigirï ei ohi`râo,
puis ihho jogirï ei sus prdpaos vartueis.
- Wájigo ‗
Womis pdr ixpiraijgao guïjtos vuihtos los eoed saj ijgdjtror ho
muijo vaeo (iueoabdjao). Jd ho los ijgdjtroed ja ij ho h÷`ago ja
ij ho raquizo, ja ij ho fobo ja ij ih phogir. ´G÷bd si hd`ro
ijtdjgis4 Uijaijed prajgapads qui `dmairjoj tus abpuhsds y tus
oggadjis.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho vartue is gdj eafirijgao ho prajgapoh pridgupoga÷j ei hds
istdagds. Gdjsaeiromoj qui ogtuor gdj vartue iro gdjeaga÷j
jigisorao y sufagaijti poro hd`ror ho ojsaoeo iueoabdjao d
fihagaeoe.
[oro rifirarsi o ho vartue usomoj ij riohaeoe ih tárbajd Oritá,
troeugamhi tobmaáj gdbd ixgihijgao, d gdbd gdjnujtd ei oggadjis
qui ti pirbatarïj ohgojzor tu pdtijgaoh.
Ho pirsiguga÷j eih Oritá jd is ujo prdpuisto dra`ajoh ei hds
istdagds. ]iprisijto ei ligld ho paizo gijtroh ei hos prabiros
isguihos fahds÷fagos ei W÷grotis d [hot÷j, pird ih istdagasbd hi
otramuyi ujos gorogtirâstagos ispigâfagos qui hd ajti`roj gdj ih
ristd ei isto fahdsdfâo.
Oh lomhor sdmri g÷bd ogtuor, hds istdagds ripitâoj ho jigisaeoe
ei vavar ei oguired o juistro joturohizo. Jds eigâoj qui ho
joturohizo lubojo si eafirijgaomo ij eds `rojeis ospigtds ei ho
eih ristd eih bujed ojaboh> tijibds gopogaeoe ei rozdjor y ujo
prdfujeo gdjixa÷j sdgaoh.
[dr istds bdtavds, vavar ei oguired o juistro joturohizo, d gdj
vartue, abphagorâo ogtuor `uaoeds saibpri pdr ho roz÷j y pdr ho
bdroh, ijtijeaijed qui tijibds ujo rispdjsomahaeoe sdgaoh ei
oyueor o hds eibïs.
[rdfujeazojed bïs, hds istdagds eistogomoj guotrd `rojeis
vartueis> somaeurâo, gdroni, nustagao y easgaphajo. Ij mrivi
ixphdroribds goeo ujo ij bïs eitohhi.
Lomhor ei vartue ij ih sa`hd \\A puiei porigir orgoagd. Ldy vibds
ho
bdroh
gdbd
oh`d
sumnitavd
y
fhixamhi,
y
ei
ligld,
gdbpdrtobaijtds sdgaohbijti ogiptoeds logi isgosds oÿds sdj ldy
gosta`oeds. [ird oh prdfujeazor bïs, vibds qui tdeos hos
sdgaieoeis loj vohdroed gorogtirâstagos bdrohis sabahoris. Jd
gdjdgibds guhturos edjei hds poeris quairoj qui sus lands ogtþij
ei bojiro arrogadjoh, gdmorei, gruih d abpuhsavo.
Waj eueo ho bojafistoga÷j ei goeo vartue vorâo si`þj ho ápdgo y
ho sdgaieoe, y gdsos qui si gdjsaeiromoj nustos ij hds taibpds ei
Wájigo jds porigirâoj ldy eiphdromhis, pird ih gdjgiptd ei
nustagao pirbojigi, istï ajti`roed ij juistrds `ijis.
Hds istdagds rigdjdgâoj qui dmror gdj vartue jd is fïgah, y
gdbporomoj su eisorrdhhd gdj ih ijtrijobaijtd eipdrtavd d
bahator, gdjvartaájedsi ij ujo prïgtago eaorao qui eimibds
pirfiggadjor.
Ixphdribds uj pdgd bïs goeo ujo ei istos guotrd vartueis mïsagos.
WOMAEY]ÂO
Uded hd qui isguglobds is ujo dpaja÷j,
jd uj ligld. Uded hd qui vibds is
ujo pirspigtavo, jd ho vireoe.
‗ Borgd Ourihad ‗
[derâobds risubar ho vartue ei ho somaeurâo gdbd ho gopogaeoe ei
dmsirvor ho riohaeoe ei bojiro dmnitavo y rogadjoh. Ij uj bujed
gdbphind y gdjfusd, ho ghoraeoe jds eo pdeir.
Hds istdagds oevirtâoj ei qui hos gdsos jd suihij sir hd qui
porigij o prabiro vasto, y jds ojabomoj o istueaorhos gdj
prdfujeaeoe. Jd si rifirâoj þjagobijti o hd ixtirjd, sajd tobmaáj
o juistrd prdpad bujed ajtirjd. Ho ajsgrapga÷j eih tibphd ei
Eihfds iro gdjgaso pird gdjtujeijti> ‘Gdj÷giti o ta basbd‒.
Gdbd jds rigdreomo Wájigo> ‘is bugld bïs abpdrtojti qui ti
gdjdzgos o ta basbd qui eorti o gdjdgir o hds eibïs‒. Ij ho
sigga÷j pdstiradr ei ‘Vasuohazo gdj ghoraeoe‒ prdfujeazoribds ij
g÷bd hhivor isto somaeurâo o ho prïgtago.
Yjo viz hd`robds ujo vasa÷j ghoro ei ho riohaeoe, ho vartue ei ho
somaeurâo jds oyueorï o sihiggadjor ho ogga÷j bïs oprdpaoeo ij
goeo bdbijtd. Ij ih fdjed si rifairi o tdbor eigasadjis
rogadjohis, ivatojed sir orrostroeds pdr tibpistoeis ibdgadjohis,
gdbd ixphagoribds bïs oeihojti.
Ho somaeurâo is tobmaáj grugaoh poro eafirijgaor ih maij eih
boh, y poro eastaj`uar hd qui istï mond juistrd gdjtrdh ei hd qui
istï fuiro ei áh. Istos sdj dtros eds abpdrtojtis aeios istdagos
qui rivasoribds ij mrivi.
NYWUAGAO
´Li ligld oh`d ij fovdr ei ho sdgaieoe4
Wa is osâ, li tromonoed ij ba prdvigld.
- Borgd Ourihad ‗
Is o`roeomhi sir abpdrtojti,
pird bïs abpdrtojti is sir o`roeomhi.
- Wájigo ‗
Yjo ei hos abprisadjis iquavdgoeos sdmri hds istdagds is qui iroj
pirsdjos frâos y eastojtis. Joeo bïs hinds ei ho riohaeoe.
Wijtâoj ujo prdfujeo rispdjsomahaeoe sdgaoh, y jds rigdreomoj
gdjstojtibijti ho jigisaeoe ei oyueor o hds eibïs.
O ho ldro ei eigaear g÷bd ogtuor, eimibds gdjsaeiror ih abpogtd
ij ho sdgaieoe. Gdbd eigâo Borgd Ourihad> ‘Hd qui jd mijifagao o
ho gdhbijo jd mijifagao o ho omino‒.
Wa`uaijed gdj ih inibphd ei Borgd Ourihad, si isfdrzomo goeo eâo
pdr gdjstruar ujo vaeo bindr poro su puimhd. Baijtros ibpiroedris
privads lomâoj omusoed eih pdeir ei su gor`d, ei`ijirojed ij
tarojds, Borgd Ourihad fui saibpri gdjsgaijti ei qui su pdeir hi
gdjfirâo ujo `roj rispdjsomahaeoe, i ajtijt÷ usorhd poro oyueor o
hds eibïs.
Istd jd quairi eigar qui sajtairo o`roed pdr tded ih bujed. Ij
sus Bieatogadjis logi ohusadjis o tdeds hds jigads y orrd`ojtis
gdj hds qui eimâo trotor o eaorad, pird jd einomo qui istos
ibdgadjis hi lagairoj tdbor bohos eigasadjis. Uobpdgd si einomo
ajfhuijgaor pdr hds eibïs ja bijea`omo su oprdmoga÷j. Oyueor iro
ujo dmha`oga÷j bdroh, jd uj biead poro uj faj. Jd si eisvaorâo ei
ho vartue poro `ojor ih oprigad ei su puimhd.
[dr þhtabd, hds istdagds oghoromoj qui ogtuor gdj nustagao jd
abphago musgor vij`ojzo. Ei ligld Borgd Ourihad jds rigdreomo qui
ho bindr vij`ojzo is jd ogtuor gdbd quaij jds otogo.
GD]ONI
Jd eisorrdhhos vohijtâo guojed tded vo maij,
sajd guojed sdmrivavis bdbijtds eafâgahis
y eisofâos ho oevirsaeoe.
‗ Ipagtitd ‗
Oebaro o quaij hd ajtijto, oujqui frogosi.
- Wájigo ‗
[oro hds istdagds, ih gdroni iro ho gopogaeoe ei ogtuor gdj
vartue ajeipijeaijtibijti ei hos gdjsiguijgaos. Gdroni jd is ho
ousijgao ei baied, sajd logir hd gdrrigtd o pisor eih baied.
Ih gdroni jds pirbati oeibïs tdhiror ih edhdr y ho oevirsaeoe,
tojtd o javih fâsagd gdbd bijtoh. Buglds prifairij jd ajtijtor
gobmaor pdr baied oh frogosd. Q goeo viz qui jd hd ajtijtoj, ih
baied oubijto.
Uobpdgd si troto ei osubar rais`ds ajjigisorads, y gdbd eigâo
Wájigo> ‘Ih gdroni saj somaeurâo is uj tapd bïs ei gdmoreâo‒.
Waj ibmor`d, hds baieds qui jds ohinoj ei juistrds suiÿds sdj
buglos vigis abo`ajorads d ixo`iroeds, y sdhd prd`risoribds sa
oprijeibds o gdjtrdhorhds. [rdfujeazoribds pdr tojtd ij eastajtos
istroti`aos poro vijgir ih baied o ogtuor.
EAWGA[HAJO
Jaj`ujo prdpijsa÷j lubojo is toj pdeirdso
qui jd puieo sir vijgaeo pdr ho easgaphajo.
- Wájigo Gdbþjbijti si eijdbajo o isto guorto vartue tibphojzo d
bdeiroga÷j, eijtrd ei ho qui istorâo ih outdgdjtrdh y ho fuirzo
ei vdhujtoe. [ird pdr sabphagaeoe oujorá istds gdjgiptds mond ih
tárbajd ei easgaphajo.
Hds istdagds si gorogtirazomoj pdr su `roj easgaphajo o ho ldro
ei hhivor o gomd oquihhd qui si prdpdjâoj, ivatojed goir ij ho
tijtoga÷j d ih eisïjabd.
Oujqui ih istdagasbd
somaeurâo, rigdjdgij
sarvi
ei
joeo,
‘Ho easgaphajo is
bieadgri aj`ijad‒.
gdbd fahdsdfâo dtdr`o uj vohdr supiradr o ho
tobmaáj qui ih gdjdgabaijtd saj ogga÷j jd
y
gdbd
ih
prdpad
Wájigo
ofarbomo>
ujo `roj oyueo poro ih qui pdsii uj
Ho easgaphajo is oeibïs gdjeaga÷j jigisorao poro ho hamirtoe. Ih
qui jd si edbajo o sâ basbd eimirï edmhi`orsi o ho outdraeoe ei
hds eibïs.
Ho easgaphajo jds pirbati supiror hds prdmhibos qui saj eueo
hhi`orïj.
hhi`orïj
. Ih gobajd logao ujo bindr virsa÷j ei tu guirpd y tu
vaeo istï hhijd ei dmstïguhds. Lomrï bdbijtds edjei istorïs
tijtoed ei omojedjor, y is ijtdjgis guojed ho easgaphajo ti puiei
oyueor.
Hds istdagds ijfotazomoj ho abpdrtojgao ei gdjvirtar hds
dmstïguhds ij dpdrtujaeoeis. Viâoj goeo paiero ij ih gobajd gdbd
ujo juivo pdsamahaeoe ei progtagor su fahdsdfâo. Gdj friguijgao,
ijfrijtor eisofâds qui tibibds is ho þjago fdrbo ei eisorrdhhor
guohaeoeis
qui
quiribds>
outdgdjdgabaijtd,
risahaijgao,
tdhirojgao o ho frustroga÷j, gopogaeoe ei risdhvir prdmhibos…
Ho
easgaphajo
poro
logir
hd
gdrrigtd
y
sdmripdjirsi
o
hds
dmstïguhds is grugaoh poro hd`ror tus dmnitavds, y sirï ujd ei
hds ospigtds ghovi eih prd`robo.
MIJIFAGADW EI EIWO]]DHHO] HOW VA]UYEIW IWUDAGOW
Ho rigdbpijso ei ujo muijo
ogga÷j is lomirho ligld.
- Wájigo ‗
[oro hds istdagds, ogtuor gdj vartue is su prdpao rigdbpijso,
pird sá qui istd jd sirï sufagaijti poro ho boydrâo. Jd quiribds
sabphibijti logir
hd gdrrigtd,
sajd
dmtijir
tobmaáj
hds
risuhtoeds gdjgritds qui eisiobds.
[dr suirti, obmds dmnitavds jd istïj riÿaeds. Eisei ujo
pirspigtavo prïgtago y bujeojo, eisorrdhhor istos vartueis is
tobmaáj ho bindr bojiro ei ohgojzor buglds ei hds dmnitavds qui
troeagadjohbijti pirsi`uabds, eisei uj guirpd othátagd o áxatd
fajojgaird.
Wa ti isfuirzos pdr oequarar gdjdgabaijtd (somaeurâo), trotos
maij o hds eibïs (gdj nustagao), ogtþos o pisor eih baied
(gdroni) y supiros hds dmstïguhds y tijtogadjis (easgaphajo),
si`urobijti ti arï maij ij ho vaeo.
Hds istdagds iroj gdjsgaijtis ei qui oh ijtrijor su bijti poro
`uaorsi pdr istds prajgapads ohgojzorâoj gdj bïs fogahaeoe gdsos
vohdroeos pdr ho sdgaieoe, gdbd fobo y raquizo. Gdbd viribds, jd
riglozomoj istds ifigtds sigujeorads, pird ohirtomoj ei qui jd
eimâoj sir ho bdtavoga÷j prajgapoh.
Jd guhtavis ho vartue pdrqui ispiros mijifagads ei ihho. Oujqui
ogtuor gdj vartue osi`uri buglds mijifagads,
jd is pdr ihhd qui eimis pirsi`uar ho vartue. Istds
jd sdj ho gouso ja ho gdjsiguijgao ei ho vartue,
sajd uj prdeugtd eiravoed.
‗ Wájigo ‗
Q ih basbd gdjgiptd ophago o ho ldro ei gobmaor juistros vaeos.
Ij viz ei dmsisadjorjds gdj ih risuhtoed eimibds pdjir juistro
otijga÷j ij hds lïmatds, pijsor bijds ij ih risuhtoed hinojd y
bïs ij juistrd gdbpdrtobaijtd ajbieaotd. Hos muijos oggadjis sdj
su prdpao rigdbpijso. Oh dmtijir sotasfogga÷j pdr logir hd
gdrrigtd, bindrorïs tu gdbpdrtobaijtd. Q gdj ih taibpd, hhi`orïj
hds risuhtoeds.
HO U]OJ_YAHA
U]O J_YAHAEOE
EOE
Ho trojquahaeoe ogdbpoÿo ho vartue eih somad.
- Busdjad ]ufd ‗
Guojtd bïs girgo istá uj ldbmri ei ujo bijti gohboeo, bïs girgo
istorï ei su fuirzo.
- Borgd Ourihad ‗
Oujqui hds istdagds eomoj buglo bïs rihivojgao o ho vartue qui o
ho trojquahaeoe, logâoj bugld ájfosas ij bojtijir ho sirijaeoe
bijtoh, d Otoroxao, y ei ligld viâoj ijtri obmds ihibijtds ujo
rihoga÷j ghoro.
[dr uj hoed, ogtuor gdj vartue jds eo sirijaeoe. Gdbd eigâo
Wájigo> ‘Jd loy trojquahaeoe saj muijo gdjgaijgao‒. Ei ligld,
griâoj qui musgor isti istoed bijtoh ei bojiro earigto pderâo
logirjds goir ij ih vagad. Wi dpdjerâoj pdr inibphd o hd`ror isto
sirijaeoe o mosi ei trojquahazojtis d erd`os. Jds rigdreomoj qui
ho muijo vaeo taiji bïs qui vir gdj oggadjis qui gdj sijsogadjis.
Buglds osubij qui ohgojzorïj isti istoed ei jarvojo psagdh÷`agd
guojed risuihvoj tdeds sus prdmhibos, ha`ojed su poz ajtirjo o ho
ousijgao ei tromos ixtirjos. Is uj irrdr. Hds prdmhibos sdj porti
ei ho vaeo, y guojed risuihvos ujds oporigirïj dtrds. Ih dmnitavd
ei ho vaeo jd is ihabajor tdeds juistrds prdmhibos, sajd ogtuor
gdrrigtobijti y bojtijir ho poz bijtoh o pisor ei su ixastijgao.
Ih
istdagasbd
ti
oyueorï
o
ohgojzor
sirijaeoe
ajtirjo
ajeipijeaijtibijti ei hd qui posi olâ fuiro. Borgd Ourihad viâo
su bijti gdbd ujo gaueoeiho ajtirjo, ujo fdrtohizo qui pirbojigâo
ij gohbo o pisor ei hos motohhos oh dtrd hoed ei hos burohhos.
Ho bijti, ajohtiroeo pdr vadhijtos posadjis,
is ujo gaueoeiho, y uj ldbmri jd taiji fdrtohizo
bïs si`uro ij ho qui rifu`aorsi.
‗ Borgd Ourihad ‗
[dr dtrd hoed, ujo bijti ojsadso d o`atoeo tijerï eafaguhtoe poro
ogtuor ei bojiro rozdjoeo, y pdr tojtd ho trojquahaeoe ivato qui
dmribds boh. ´Q guïhis sdj hds ijiba`ds ei ho trojquahaeoe4 Hos
posadjis, nustobijti juistrd sa`uaijti tibo o ixphdror.
HOW [OWADJIW
Jd sdj hos gdsos qui jds posoj
hos qui jds eoÿoj, sajd juistro dpaja÷j
sdmri ihhos.
‗ Ipagtitd [dr posadjis, hds istdagds si rifirâoj o hos ibdgadjis
arrogadjohis d ixo`iroeos, qui jumhoj ho roz÷j y eafaguhtoj ho
vartue. Is eafâgah ogtuor ei bojiro rogadjoh sa istïs pdsiâed pdr
ih eisid, ih baied d ho aro.
Viâoj istos ibdgadjis eisprdpdrgadjoeos gdbd potdh÷`agos, y hos
gdjsaeiromoj gousojtis ei muijo porti eih sufrabaijtd lubojd. Ei
olâ ih ájfosas qui logâoj ij gdjtrdhorhos.
Q ea`d gdjtrdhor pdrqui hds istdagds jd prdpdjâoj suprabar istos
ibdgadjis, sajd gojohazorhos ei bojiro prdeugtavo poro bajabazor
su ifigtd pirnueagaoh. Womâoj qui istos ibdgadjis sdj buglos
vigis prdvdgoeos pdr abpuhsds ajjotds o hds qui juistrd guirpd
rispdjei ei bojiro ajvdhujtorao.
Gdbd eigâo Wájigo> ‘Jd pdeibds ivator hos posadjis pird sâ
vijgirhos‒, y usomo vorads inibphds qui ahustroj istd> sa
isguglobds uj ruaed fuirti jds ohorbobds, y sa gdbitibds uj irrdr
ij pþmhagd jds rumdrazobds. Gatojed ei juivd o Wájigo> ‘Jaj`ujo
gojtaeoe ei somaeurâo ti pirbatarï ihabajor istos rispuistos
joturohis. Jaj`ujo gdso ajjoto puiei sir ihabajoeo, pird sâ
bdeiroeo gdj ho prïgtago‒. Ij dtros pohomros, ho roz÷j jd puiei
privijar ujo ibdga÷j, pird sâ oyueor o ri`uhorho y eorhi ujo
pirspigtavo bïs oeiguoeo.
Jd prdpdjâoj pdr tojtd einor ei sijtar, sajd eisorrdhhor
lirrobaijtos poro bajabazor ih abpogtd ei hos ibdgadjis ji`otavos
y eieagor osâ bïs taibpd o pirsi`uar hd qui quiribds.
Gdjquastobds hos posadjis vdhvaájedjds bïs fuirtis qui ihhos, jd
ivatojed qui oporizgoj. Eagld istd, jdtorïs gdj ho prïgtago qui
hos ibdgadjis ji`otavos qui ti ohinomoj gdj friguijgao ei tu
gobajd taijeij o otijuorsi y o rieugar su friguijgao.
[dr dtro porti, hds istdagds ijtijeâoj ih sijtaed oeoptotavd ei
hos ibdgadjis. Jd pijsomoj qui ih baied ij sâ basbd fuiro bohd,
yo qui jds prdti`i ei satuogadjis piha`rdsos. Jd griâoj qui ih
eisid pdr ho gdbaeo fuiro eoÿajd, yo qui uj mimá saj lobmri
bdrarâo. [ird oevirtâoj qui, gdj friguijgao, hos rioggadjis
outdbïtagos o hos qui jds gdjeugij istos ibdgadjis sdj
iquavdgoeos. Wa jd gdjtrdhobds ih baied jds porohazobds y jd
pirsi`uabds hds dmnitavds oeiguoeds. Wa jd gdjtrdhobds ih eisid
pdr ho gdbaeo pireiribds ho sohue. Ho prdpuisto istdago is
ojohazor gdjstojtibijti ho aedjiaeoe ei goeo ibdga÷j y ei su
ajtijsaeoe, rispdjeaijed `uaoeds pdr ho roz÷j y jd pdr ujo
riogga÷j.
Eijdbajomoj o istos posadjis potlė,
potlė, y oh istoed bijtoh hamri ei
ihhos opotliao.
opotliao. Isti gdjgiptd si troeund oh gostihhojd gdbd
opotâo, gdj ghoros gdjjdtogadjis ji`otavos. Istd lo gdjtramuaed o
ho boho fobo eih istdagasbd, oh osdgaorsi gdj ajeafirijgao d
fohto ei ijtusaosbd, pird is nustd hd gdjtrorad.
Hds istdagds saibpri fuirdj pirsdjos prdfujeobijti ajvdhugroeos
ij ho sdgaieoe. Wu ghoraeoe bijtoh y easgaphajo his gdjvarta÷ gdj
friguijgao ij pirsdjos ixatdsos si`þj hos bátragos troeagadjohis,
gdbd eajird d fobo. [dr dtrd hoed, ih dmnitavd eih istdagasbd,
gdbd porti ei ho iuaeoabdjao (fihagaeoe), iro bojtijir uj istoed
bijtoh edjei priedbajoroj ibdgadjis pdsatavos gdbd ih ofigtd
logao hds eibïs y ho `rotatue pdr ho vaeo. Borgd Ourihad lomhomo
pdr inibphd ei istor ‘hamri ei posadjis pird hhijd ei ofigtd‒.
Ij ho sigga÷j Vasuohazo gdj Ghoraeoe loribds uj riposd ei hos
prajgapohis posadjis d ibdgadjis qui eimibds edbor, y oprijeirïs
hos rigdbijeogadjis istdagos poro jd einorti orrostror.
Hds istdagds tobmaáj rigdreomoj qui ijtri ih ligld ixtirjd y ho
ibdga÷j ajtirjo loy ujo griijgao. Is isto griijgao, d juistro
ajtirpritoga÷j, hd qui hi osa`jo vohdr> muijd d bohd. Gobmaojed
juistro pirgipga÷j, gobmaoribds juistro ibdga÷j. Is ih bdbijtd ei
prisijtor ho eagdtdbâo ei gdjtrdh.
HO EAGDUDBÂO EI GDJU]DH
Ij ho vaeo, juistrd prabir tromond is eavaear y eastaj`uar hos
gdsos ij eds goti`drâos> hos gargujstojgaos ixtirjos
qui jd puied gdjtrdhor, y hos eigasadjis qui tdbd gdj rispigtd o
ihhos y qui tij`d mond ba gdjtrdh.
‗ Ipagtitd -
Uþ taijis pdeir sdmri tu bijti, jd sdmri hds
ogdjtigabaijtds. Eoti guijto ei istd
y ijgdjtrorïs tu fuirzo.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ih ldbmri somad si pridgupo pdr ho ajtijga÷j ei sus oggadjis, jd
pdr sus risuhtoeds. Juistro ogga÷j ajagaoh istï mond juistrd
gdjtrdh, pird ho Fdrtujo eitirbajo su fajoh.
‗ Wájigo ‗
Ih bojuoh ei Ipagtitd ibpaizo ixphagojed ho hhoboeo eagdtdbâo ei
gdjtrdh, qui eastaj`ui ijtri hd qui eipijei ei jdsdtrds y hd qui
jd. Isti is uj prajgapad mïsagd eih istdagasbd, ei `roj
rihivojgao prïgtago. Logir eipijeir juistrd maijistor ei gdsos
fuiro ei juistrd gdjtrdh is ujo ei hos prajgapohis gousos ei
ajsotasfogga÷j.
´_uá jds eagi Ipagtitd qui istï mond juistrd gdjtrdh4 Wdhobijti
juistros pirgipgadjis y juistros oggadjis.
´_uá istï pdr tojtd fuiro ei juistrd gdjtrdh4 Uded hd eibïs.
Ipagtitd bijgadjo ixphâgatobijti ospigtds gdbd juistrd guirpd,
juistro prdpaieoe y juistro riputoga÷j. Jd eimirâobds pdr tojtd
eipijeir ei jaj`ujd ei istds ihibijtds poro juistro fihagaeoe.
´_uairi eigar istd qui jd tijibds gdjtrdh sdmri juistrd guirpd d
juistro sohue4 Wâ y jd. Uijibds gdjtrdh sdmri gairtds ospigtds, y
eigaeabds pdr inibphd hd qui gdbibds y guïjtd jds bdvibds, pird
jujgo istoribds gdbphitobijti o sohvd ei pdsamhis ijfirbieoeis d
oggaeijtis.
Oh`ujds outdris bdeirjds prdpdjij ei ligld ih gdjgiptd ei
tragdtdbâo ei gdjtrdh, eastaj`uaijed ijtri hd qui istï tdtohbijti
eijtrd ei juistrd gdjtrdh, porgaohbijti eijtrd ei juistrd gdjtrdh
y tdtohbijti fuiro ei juistrd gdjtrdh.
[ird sa prdfujeazobds ij hd qui istï porgaohbijti eijtrd ei
juistrd gdjtrdh (gdbd juistro sohue), dmsirvobds qui si vuihvi o
omrar ij eds, y ei juivd pdeibds gdjtrdhor juistros oggadjis (d
isfuirzd) pird jd ih risuhtoed.
Yjo ei hos higgadjis bïs abpdrtojtis eih istdagasbd is ijfdgor
juistro ijir`âo y isfuirzd ij oquihhd qui eipijei ei jdsdtrds.
[ridguporsi pdr gdsos qui jd istïj mond juistrd gdjtrdh sdhd
`ijiro ojsaieoe y frustroga÷j.
[oro ixphagor isto higga÷j, usoribds ho ojohd`âo eih orquird
prdpuisto pdr Gagir÷j. Wa uj orquird quairi ohgojzor uj dmnitavd
gdj su fhiglo, taiji buglds ihibijtds mond su gdjtrdh. Gdjtrdho
pdr inibphd guïjtos ldros progtago su tágjago, quá orgd utahazo
y, hhi`oed ih bdbijtd, guïjtd tijso ho guireo y ij quá earigga÷j
opujto su fhiglo. [ird ujo viz ho fhiglo eino su orgd, jd loy
joeo bïs qui puieo logir. _ui ho fhiglo ohgojgi su dmnitavd
eipijei oldro eih eistajd.
eistajd. Yjo rïfo`o ei vaijtd d guohquair
bdvabaijtd eih dmnitavd ohtirorï ih risuhtoed, pird jd is oh`d
qui eimo pridgupor oh orquird, pdrqui sdj ihibijtds fuiro ei su
gdjtrdh.
Ophagoed pdr inibphd oh ijtdrjd prdfisadjoh, supdji ujo pdeirdso
lirrobaijto bijtoh, ispigaohbijti ij ïbmatds edjei ih riglozd y
ih frogosd si vavij o eaorad. Viobds uj por ei inibphds>
Yj eipdrtasto qui si vij`o
hhi`orï
buy
hinds.
Eimi
ajfdrboga÷j, qui hi oyueorï o
sa`uaijti gdbpitaga÷j.
Yj vijeiedr qui si frustri
musgor dtro prdfisa÷j. Eimi
omond pdr ujo eirrdto jd
vir
ih
risuhtoed
gdbd
bindror y priporor bindr ho
gdj
pdr
goeo ‘Jd‒ tijerï qui
ih gdjtrorad ojohazor
dmnitavobijti goeo ajtirogga÷j, pri`ujtïjedsi quá puiei
logir bindr, saj gosta`orsi pdr ih risuhtoed.
Is ajivatomhi sijtar gairto eigipga÷j oh pireir uj portaed d sir
riglozoed ij ujo vijto, pird ophagojed ho bijtohaeoe istdago ih
sijtabaijtd ji`otavd eurorï bijds taibpd. ]ïpaeobijti jds
gijtroribds ij hd qui pdeibds gdjtrdhor, pdr inibphd ij bindror
poro ho sa`uaijti dpdrtujaeoe.
Ij risubij, hds istdagds prdpdjij gijtror juistrds pijsobaijtds y
isfuirzds ij hd qui pdeibds gdjtrdhor, a`jdrojed tded hd eibïs.
Ei isto bojiro boxabazoribds ho prdmomahaeoe ei ohgojzor ih
risuhtoed eisioed, oeibïs ei ivator uj sufrabaijtd ajjigisorad.
Yjo viz gdjdzgobds ih risuhtoed fajoh, hd ogiptoribds gdj
iguojabaeoe, ijhozojed gdj ih sa`uaijti gdjgiptd istdagd> obdr
fota.
OBD] FOUA
Jd ispiris qui hds ivijtds sugieoj gdbd eisios, sajd eisio qui
dgurroj gdbd sdj, y tu vaeo trojsgurrarï saj prdmhibos.
- Ipagtitd ‗
Jd istï ij juistrd pdeir tijir hd qui eisiobds, pird sâ istï ij
juistrd pdeir jd eisior hd qui jd tijibds y oprdviglor tded hd
qui jds lo hhi`oed.
- Wájigo ‗
Oujqui ih tárbajd obdr fota si oguÿ÷ bugld eispuás ei hds
prabirds istdagds, rifhino pirfigtobijti su ijsiÿojzo ei jd
habatorsi o ogiptor ih eistajd, sajd hhi`or o oprigaorhd. Jd
pdeibds gobmaor hd dgurraed, pird pdeibds gobmaor g÷bd hd
pirgamabds. [deibds pijsor pdr inibphd qui oh`d muijd soherï ei
ihhd.
Ih prdpad ^ijd, fujeoedr eih istdagasbd, is uj muij inibphd. Iro
gdbirgaojti losto qui su morgd, trojspdrtojed uj gor`obijtd
prigaoed, sufra÷ uj tirramhi oggaeijti ij ujd ei sus vaonis.
[irea÷ tded hd qui tijâo y gosa su prdpao vaeo. Frutd eih
joufro`ad hhi`÷ o hos gdstos ei @rigao y eispuás o Otijos, edjei
oprijea÷ fahdsdfâo y gri÷ su prdpao isguiho. Isti ligld fui poro
áh hd bïs abpdrtojti qui hd`r÷ ij su vaeo, y lumairo saed
abpdsamhi saj ih joufro`ad qui supusd su ruajo.
Uuvi uj vaoni buy pr÷spird
`rogaos o sufrar uj joufro`ad.
- ^ijd ‗
[oro ixphagor ho rihoga÷j qui rigdbijeomoj tijir gdj juistrd
eistajd, hds istdagds usomoj ho ojohd`âo ei uj pirrd otoed o ujo
gorrito. Ho gorrito istomo `uaoeo pdr ojabohis bugld bïs fuirtis
qui áh, pdr hd qui ih pirrd tijâo eds þjagos dpgadjis>
?) Gobajor nujtd oh gorrd y oprdviglor ho hdj`atue ei su gdrrio
poro ar ixphdrojed tded oquihhd o su posd.
=) ]isastarsi oh ovojgi eih gorrd ghovojed sus potos ij ih suihd.
Ij obmds gosds ih pirrd hhi`orï oh basbd eistajd, pird ho
ixpiraijgao eih vaoni sirï buy eastajto. Wa iha`i ho prabiro
dpga÷j posorï uj taibpd o`roeomhi y trojquahd, easfrutojed
ajghusd eih gobajd. Ij ih si`ujed gosd sufrarï edhdr y
frustroga÷j. Ij juistro bojd istï ho eigasa÷j.
Ih eistajd `uâo o quaij hd ogipto,
y orrostro o quaij hd riglozo.
- Wájigo ‗
O vigis si ajtirprito isto ogiptoga÷j istdago eih eistajd gdbd
risa`joga÷j posavo, pird is ujo vasa÷j iquavdgoeo. Jd si troto ei
risa`jorsi, sajd ei ivator eispireagaor taibpd y isfuirzd
ajþtahbijti. Oeibïs, oh eor ho maijvijaeo o tded hd qui dgurri ij
juistro vaeo ivatobds sir pdsiâeds pdr posadjis gdbd romao d aro.
Ogiptoga÷j jd abphago risa`joga÷j. Ytahazor juistro gopogaeoe ei
rozdjobaijtd poro bata`or uj eoÿd ibdgadjoh jd abphago qui jd
lo`obds tded hd pdsamhi pdr gobmaor. Wi troto ei logir hd bindr
qui pdeobds gdj hd qui tij`obds, ij viz ei hobijtorjds pdr hd qui
jds lo tdgoed. Hobijtorjds pdr hd dgurraed jd gdjeugi o joeo, y
gdj
friguijgao
jds
gai`o
ei
hd
bïs
abpdrtojti>
ogtuor
rogadjohbijti ij ih prisijti.
Ho rigdbijeoga÷j ei hds istdagds is ghoro> ogipto tu riohaeoe y
gájtroti ij hd qui puieis gdjtrdhor. Ij viz ei ajtijtor gobmaor
ih bujed, eimibds pdjir ih fdgd ij gobmaorjds o jdsdtrds basbds
prabird. Q poroe÷nagobijti, is ho bindr istroti`ao poro grior
eispuás uj abpogtd pdsatavd ij juistro vaeo y ij juistrd ijtdrjd.
Ipagtitd jds viâo gdbd ogtdris ij isto dmro qui is ho vaeo, y jds
rigdreomo qui uj muij ogtdr jd si hobijto pdr ih popih qui hi lo
tdgoed, sabphibijti hd ajtirprito ei ho bindr bojiro.
Goeo eâo tijibds ujo ihigga÷j> easfrutor isti bdbijtd y
oprdviglor hd muijd, d hobijtorjds pdrqui jd ajghuyi tded hd qui
quiribds.
Ho fobdso droga÷j ei ho sirijaeoe rigd`i maij tded hd ojtiradr>
‘Wiÿdr, gdjgáeibi sirijaeoe poro ogiptor hos gdsos qui jd puied
gobmaor, gdroni poro gobmaor hos qui sâ puied, y somaeurâo poro
easgirjar ho eafirijgao.‒
HD MYIJD, HD BOHD Q HD
HD AJEAFI]IJUI
AJEAFI]I JUI
Oh`ujos gdsos sdj muijos, dtros bohos y dtros ajeafirijtis. Hd
muijd is ho vartue, hd bohd hd qui si ohino ei ho vartue. Hd
ajeafirijti sdj gdsos gdbd ho raquizo, ho sohue d ho riputoga÷j
´E÷jei eimis musgor ijtdjgis hd muijd y hd bohd4 Ij ta, ij hd qui
ti pirtijigi. Ij hd qui jd ti pirtijigi jd eimis usor hds
tárbajds muijd d bohd.
- Ipagtitd ‗
Udeds bas maijis istïj gdjba`d> nustagao, vohdr, somaeurâo, ho
easpdsaga÷j o jd gdjsaeiror gdbd uj maij joeo qui si jds puieo
orrimotor.
- Wájigo ‗
[oro hds istdagds, sdhd hos gdsos qui eipijeij gdbphitobijti ei
jdsdtrds puieij sir muijos d bohos, ih ristd sdj ajeafirijtis.
Wa`uaijed isto h÷`ago, hd þjagd muijd is ogtuor gdj vartue, y hd
þjagd bohd is hd gdjtrorad.
Istd abphago qui hd muijd saibpri istï ij juistrd pdeir, yo qui
ajeipijeaijtibijti ei juistro satuoga÷j pderibds pijsor gdj
somaeurâo, ogtuor gdj gdroni y nustagao, y eibdstror easgaphajo.
Hd bohd, pdr tojtd, tobmaáj istï sdhd ij juistros bojds> ogtuor
ei bojiro arrogadjoh d ohinoeo ei ho vartue.
Is uj gdjgiptd pdeirdsd, pird eafâgah ei ogiptor. Abphago qui
tded isd qui vohdrobds tojtd, eisei juistro sohue losto juistrd
eajird,
posojed
pdr
juistro
vaeo
basbo,
sdj
riohbijti
ajeafirijtis. Wa ti gldgo isto ofarboga÷j, ispiro uj pdgd, y
ijtijeirïs su nustafagoga÷j.
Wdhd loy uj gobajd o ho fihagaeoe>
eisopá`oti ei hos gdsos qui jd eipijeij ei ta.
‗ Ipagtitd Ij ho prïgtago, isti ijfdqui taiji tded ih sijtaed. Oh gdjsaeiror
þjagobijti muijd d bohd oquihhd qui eipijei ei jdsdtrds, pdeibds
eieagor tdeo juistro ijir`âo y otijga÷j o hd qui istï ij juistrd
ïbmatd ei gdjtrdh. Ei isto bojiro ivatoribds eispireagaor taibpd
pridgupïjedjds pdr hd ixtirjd.
Wa`uaijed ho
ospigtds gdbd
easgaphajo.
gdbphitobijti
ojohd`âo ojtiradr eih orquird, hd muijd sirâoj
utahazor su lomahaeoe gdj somaeurâo y ijtrijor gdj
Ogirtor
fajohbijti
ij
ho
eaojo
jd
eipijei
ei áh, pdr tojtd is ajeafirijti.
Ei juivd pderâobds pijsor qui oh gdjsaeiror ajeafirijtis gdsos
mïsagos gdbd ho sohue, ih eajird d ho prdpao vaeo, hds istdagds
sirâoj pirsdjos saj bdtavoga÷j ja obmaga÷j. Q ei juivd istorâobds
iquavdgoeds. Ho ghovi istï ij ho eastajga÷j qui logij ijtri hos
gdsos
ajeafirijtis,
siporojed
hos
prifiraeos
ei
hos
jd
prifiraeos.
AJEAFI]IJUI []IFI]AED vs. AJEAFI]IJUI
AJEAFI]IJUI JD []IFI]AED
Eiseiÿorá hd qui bi orrdni ih eistajd,
pird sa pueairo isgd`ir, tdborâo hd bindr ei áh.
- Wájigo ‗
Ih somad jd si bijdsprigao oujqui sio buy piquiÿd ei tohho, pird
prifirarï sir ohtd. Wdpdrtorï ho boho sohue, oujqui eisiorï ho
muijo.
- WájigoHds istdagds rigdbijeomoj gijtrorsi ij hd qui vireoeirobijti
pdeibds gdjtrdhor> juistrd gdbpdrtobaijtd ij ih prisijti y
juistro
rispuisto
o
hd
qui
jds
sugiei.
Vohdromoj
hds
gdbpdrtobaijtds pdr sâ basbds, y gdjsaeiromoj ih risuhtoed
ajeafirijti.
Eagld istd, ogiptomoj qui hos gdsos ixtirjos puieij tijir vohdr
pdr sâ basbos, y eastaj`uâoj ijtri ajeafirijtis prifiraeds i
ajeafirijtis jd prifiraeds. ]igdjdgâoj pdr inibphd qui ho vaeo is
prifiramhi o ho buirti, ho sohue o ho ijfirbieoe, ho raquizo o ho
pdmrizo, hds oba`ds o hds ijiba`ds y ih phogir oh edhdr.
[irsi`uâoj pdr tojtd hd prifiraed, pird jd ha`omoj su fihagaeoe o
gdjsi`uarhd. Guojed jd hd`romoj su dmnitavd jd hd pirgamâoj gdbd
uj frogosd, sajd gdbd ih risuhtoed eih eistajd. Oprijeâoj ei ihhd
pird jd si lujeâoj. Wabphibijti si gdjgijtromoj ij su sa`uaijti
rispuisto.
Jd is gosuohaeoe qui loyoj saed ij `ijiroh pirsdjos buy
ajvdhugroeos ij ho vaeo pdhâtago y sdgaoh, isgohojed ij buglds
gosds o puistds ei rispdjsomahaeoe, `rogaos o su ghoraeoe,
ajti`raeoe, risahaijgao y easgaphajo. Gdjsaeiromoj qui vavar gdj
somaeurâo abphagomo tdbor muijos eigasadjis rispigtd o juistro
sohue y juistros fajojzos, pird jds rigdreomoj qui ih vireoeird
somad fhdrigi ajghusd ij ho pdmrizo y ho ijfirbieoe. Ih somad jd
jigisato joeo pird oprdviglo tded. Ih jigad grii qui jigisato
buglos gdsos pird hos uso tdeos boh.
Hds istdagds ogtuomoj poro hd`ror bugld pird istorâoj sotasfiglds
oujqui jd hd`roroj joeo. Jd ha`omoj su vohâo o sus pdsisadjis d o
su fobo. Viâoj ih eajird y ho fobo gdbd ajeafirijtis fovdromhis,
bindr tijirhds qui jd, pird jujgo gdbprdbitirâoj sus vohdris (hd
þjagd riohbijti muijd) poro dmtijir oh`d ajeafirijti.
Eijtrd ei hds ajeafirijtis prifiraeds eistogomoj ospigtds gdbd ho
obastoe, baijtros qui oevirtâoj sdmri hds pdsamhis piha`rds ei
pirsi`uar raquizo d phogir, y o gdjtajuoga÷j viribds pdr quá.
EAJI]D,FOBOQ[DEI]
Ih somad jd si gdjsaeiro ajea`jd ei jaj`þj edj ei ho suirti> jd
obo hos raquizos, pird hos prifairi. ´_uá eueo gomi, oeibïs, ei
qui uj ldbmri somad taiji boydris dgosadjis
ei eisorrdhhorsi ij ho raquizo qui ij ho pdmrizo4
‗ Wájigo Ih eajird eavaeâo o hos eastajtos isguihos `rai`os ei fahdsdfâo.
Hds hhoboeds gâjagds logâoj pdr inibphd vdtds ei pdmrizo, oh
ajtirpritor qui ho raquizo gdrrdbpâo pdr joturohizo. Hds
istdagds,
pdr
ih
gdjtrorad,
jd
gdjsaeiromoj
oh
eajird
ajlirijtibijti bohd. Uded eipijeâo ei g÷bd si dmtijâo y g÷bd si
usomo.
Wa gdbd risuhtoed ei dmror gdj rigtatue y easgaphajo ogubuhomos
raquizo, joeo eimâo abpiearti easfrutor ei ihho. Waj ibmor`d, sa
poro `ojor eajird ogtuomos ei bojiro gdjtrorao o ho vartue, isi
eajird einorâo ei sir ajeafirijti poro gdjvirtarsi ij oh`d
ji`otavd.
D hd basbd sa ujo viz hd`roeo ho raquizo jds ofirrobds o ihho.
Vavar gdj baied ei pireir hd `ojoed pirturmorâo juistro
trojquahaeoe bijtoh. Q pdr isd eimibds osi`uror qui ho raquizo jd
si jds sumi o ho gomizo. [deibds pirsi`uarho pird saj gdjvirtarho
ij uj faj ij sâ basbo, y saj einor qui jds ohini ei ho vartue ja
jds rdmi juistro trojquahaeoe.
[oro Ipagtitd iro bindr vavar gdj pdgd ij ujo bijti gohboeo qui
vavar ij ho omujeojgao gdj ujo bijti eastdrsadjoeo. Jd is bïs
ragd quaij bïs taiji sajd quaij bijds eisio. Vohdromoj bugld bïs
sus oggadjis qui sus pdsisadjis.
Hos gdsos botiraohis sdj ajeafirijtis, pird g÷bd hos usos jd. Uu
usd ei ihhos puiei sir muijd d bohd.
‗ IpagtitdWájigo jds ojabomo o easfrutor hos gdsos muijos qui jds hhi`omoj,
ajghuaeo ho raquizo. Áh basbd iro uj muij inibphd, oh gdjvirtarsi
ij ujd ei hds ldbmris bïs ragds ei su taibpd. [ird a`uoh qui
easfrutomo hd qui tijâo, jd si hobijtomo guojed hd pireâo.
Ih somad, ei su potrabdjad `ojoed pdr bieads ldjroeds ja
prisubarï ja si ovir`djzorï.
- Wájigo ‗
Frutd ei su raquizo, Wájigo eimâo haeaor gdj friguijgao gdj
oquihhds qui hd toglomoj ei lap÷grato, pird su rispuisto iro
ghoro> ‘Wa bas raquizos eisoporigij jd si hhivorïj joeo bïs qui o
ihhos basbos. Uþ quieorïs otureaed sa ihhos si ohinoj ei ta. Ij
goso eih somad hos raquizos istïj oh sirvagad, ij goso eih jigad
istïj oh bojed‒. Ei ligld, guojed Wájigo fui eistirroed jds
rigdreomo qui ‘hd abpdrtojti jd is ho gojtaeoe ei eajird sajd ih
istoed ei juistro bijti‒.
Ij risubij, ih prdmhibo jd is ih eajird, sajd ho pridgupoga÷j
eisbieaeo pdr áh, tojtd sa ti fohto gdbd
Gdjsaeiromoj isto ojsaieoe gdbd ujo ijfirbieoe.
sa
hd
taijis.
[oro ho boydrâo, ho oequasaga÷j ei raquizo jd
riprisijto ih faj ei hds prdmhibos, sajd uj gobmad ei hds basbds.
Ih bdtavd is qui ih fohhd jd istï ij ho raquizo,
sajd ij ho bijti. Hd qui supdji ujo gor`o ij ho pdmrizo hd sa`ui
saijed ij ho raquizo. Yj ijfirbd sdmri ujo gobo ei boeiro sa`ui
a`uoh ei ijfirbd oujqui hd pdj`os ij ujo gobo
ei drd. Ohhï edjei hd pdsis, su ijfirbieoe si`uarï gdj áh.
Ei a`uoh bojiro, ujo bijti ijfirbo hd si`uarï istojed
ij ho pdmrizo d ij ho raquizo.
- Wájigo ‗
Hds istdagds viâoj ei bojiro sabahor ih pdeir d ho fobo. Ij isti
gosd pdeibds lomhor ei Borgd Ourihad, ih ldbmri bïs pdeirdsd (y
prdmomhibijti bïs fobdsd) ij oquih bdbijtd. Baijtros qui ih pdeir
omsdhutd lomâo gdjvirtaed ij tarojds o buglds ibpiroedris
ojtiradris, Borgd Ourihad rifhixadjomo gdjstojtibijti sdmri ho
rispdjsomahaeoe qui sijtâo ei usor su `roj pdeir pdr ih maij ei
ho boydrâo, ogtuojed saibpri gdj vartue. Jd ij vojd pos÷ o ho
lastdrao gdbd ujd ei hds bindris ibpiroedris ei ]dbo.
Q jd si quieo otrïs ih gosd ei Ipagtitd. Ij ho râ`aeo y
istrotafagoeo sdgaieoe rdbojo, hd`r÷ posor ei sir uj isghovd bïs
o haeiror ujo isguiho ixatdso ei fahdsdfâo. Ij oquih taibpd istd
abphagomo uj ohtd javih ei rigdjdgabaijtd y prdmomhibijti ujo
pdsaga÷j igdj÷bago ogdbdeoeo.
[HOGI] Q EIWID
Wa`ui ho vaeo bindr, jd ho bïs o`roeomhi, ei bded qui
ih phogir jd sio ih `uâo, sajd ih gdbpoÿird ei ho vdhujtoe rigto
y muijo, puis is ho roz÷j quaij taiji qui `uaorjds.
- Wájigo ‗
Uojtos gdsos pdr hos qui ti fuirzos
musgojed ih phogir sdj gouso ei edhdr.
- Wájigo ‗
Oh a`uoh qui ih pdeir d ho raquizo, hds istdagds jd gdjsaeiromoj
ho gdbdeaeoe d ih phogir bohds pir si, pird oevirtâoj ei hds
piha`rds ei gdjvirtarhds ij uj faj ij sâ basbd.
Ijtijeâoj ho utahaeoe ei hds ‘eisids joturohis‒, gdbd ih eisid
pdr ho gdbaeo, qui jds bojtaiji gdj vaeo. Waj ibmor`d, ohirtomoj
eih piha`rd ei eisorrdhhor uj pohoeor buy sdfastagoed, yo qui gdj
ih taibpd einorâobds ei easfrutor hds ohabijtds mïsagds. Jds
rigdreomoj qui ih boydr phogir ij ho gdgajo is sir gopogis ei
dmtijir sotasfogga÷j ei ho gdbaeo sijgahho.
Q hd basbd
ho rdpo o
ofarbomoj,
joturohizo,
pijsomoj ij rihoga÷j o dtrds ïbmatds ixtirjds, eisei
ho eigdroga÷j ei ho goso. Ih prdmhibo eih hund,
is
qui
pdtijgao
eisids
gdjtrorads
o
juistro
goeo viz bïs eafâgahis ei sotasfogir.
_uaij si bojtaiji eijtrd ei hds eisids joturohis
jd jdtorï ho pdmrizo, pird quaij sdmriposo hds hâbatis joturohis
sirï pirsi`uaed pdr ho pdmrizo ajghusd ij ho dpuhijgao.
‗ Wájigo Oevirtâoj qui ih phogir y ih edhdr voj buglos vigis ei ho bojd.
Ei ligld, ih edhdr ei ujo boho ogga÷j puiei euror bugld bïs qui
ih phogir ajagaoh qui prdeugi. [djâoj gdbd inibphd ih ixgisd ei
ohgdldh> ‘Buglds sdj ij`oÿoeds pdr phogiris gdrtds, gdbd ho
ibmrao`uiz, edjei pdr ujo ldro ei eavirsa÷j po`os gdj buglos ei
ajeaspdsaga÷j‒.
Hds istdagds jd si dpdjâoj o easfrutor tded hd muijd ei ho vaeo,
pird ij su nusto bieaeo. Gratagomoj pdr inibphd hds dpuhijtds
mojquitis ei ho ápdgo, edjei si`þj Wájigo ‘vdbatoj poro gdbir y
gdbij poro vdbator‒. Jds eigâoj qui ujo viz supiroeo ho
bdeiroga÷j, ih phogir iro gouso ei edhdr. Jds quirâoj ogdstubmror
o dmtijir phogir ei usor ho roz÷j y inirgir ho bdeiroga÷j.
Ho mþsquieo gdjstojti ei phogir jujgo pderï sir ho mosi ei ujo
muijo vaeo. [dgd eispuás ei sotasfogir uj phogir vdhvirï o
oporigir, y ij buglds gosds bïs fuirti. Hds istdagds si bdfomoj
ei oquihhds qui ohoreiomoj ei oprigaor sdhd hd bindr, y ij viz ei
ijvaeao sijtâoj hïstabo. Oh pireir ho gopogaeoe ei easfrutor hos
gdsos sijgahhos si rieugâo ho pdsamahaeoe ei hhivor ujo muijo
vaeo.
Guojed ih phogir gdrrdbpi ho bijti y ih guirpd,
joeo is yo tdhiromhi. Jd pdrqui ih sufrabaijtd sio fuirti, sajd
pdrqui ho pirsdjo is eámah.
‗ Wájigo Ho gdbdeaeoe hhobo o bïs gdbdeaeoe y ih phogir o bïs phogir, ujo
oeoptoga÷j lie÷jago gdjstojti edjei goeo viz riquirabds bïs poro
sijtarjds a`uoh. Ho þjago fdrbo ei hhivor ujo vaeo riohbijti
sotasfogtdrao is mosïjedho ij hds eds pahoris ojtiradris> ho
vartue y ho trojquahaeoe.
Hds phogiris jds porigij bindris guojed hds pirsi`uabds qui
guojed hds ohgojzobds. Wa fuiroj riohbijti muijds jds troirâoj
sotasfogga÷j gdjstojti, pird gdj friguijgao sdj gdbd ujo mimaeo
qui sdhd eo bïs sie.
‗ Wájigo ‗
Wiporomoj oeibïs ijtri phogiris joturohis, qui eimibds ajghuar
gdj bdeiroga÷j, y phogiris ortafagaohis, gdj hds qui eimibds sir
bïs goutds. Hds joturohis vijerâoj pdr inibphd ei ihibijtds qui
ho joturohizo lo ligld jigisorads, gdbd ho gdbaeo d ih sixd,
baijtros qui hds ortafagaohis sdj griogadjis sdgaohis, gdbd ih
hund d ho fobo.
Jds ojabomoj o easfrutor hds phogiris joturohis pird ivatojed
eisiorhds ij ixgisd. Jd si dpdjâoj tobpdgd o easfrutor
pujtuohbijti eih hund d guohquair dtrd phogir ortafagaoh,
ortafagaoh, pird
tijaijed guaeoed ei jd gdjvirtarjds ij sus isghovds.
Ijtijeâoj oeibïs qui ih phogir saj bdeiroga÷j ei`ijiro ij vagad,
y ldy somibds qui ifigtavobijti uj ixgisd ei phogir puiei hhivor
o ho oeagga÷j. Loy ujo eih`oeo hâjio ei siporoga÷j ijtri ih
phogir y ih edhdr. Gatojed ei juivd o Wájigo, ‘Guojtds bïs
phogiris ti gopturij, bïs euiÿds eimis sirvar‒, d ‘guojed uj
ldbmri si vuihvi eipijeaijti eih phogir, tobmaáj hd logi eih
edhdr, gdjvartaájedsi ij isghovd ei istds eds euiÿds gopragldsds
y tarojds‒.
Dtrd ei hds prdmhibos qui hds istdagds otramuâoj o ho pirsiguga÷j
eih hund y ih ixgisd is qui riquairij bugld taibpd y eajird,
baijtros qui hos gdsos sijgahhos sdj pdgos y si dmtaijij saj
tojtd isfuirzd. Oh gijtrorti ij hd isijgaoh hamirorïs buglds
rigursds qui pderïs eieagor o bindror tu vaeo ei vireoe.
_uaijis si einoj otropor pdr ih phogir, y jd puieij vavar saj áh,
sdj hds bïs eiseagloeds, oh pirbatar qui oh`d supirfhud si
gdjvairto ij jigisorad.
‗ Wájigo Yjo ei hos prajgapohis gousos ei sufrabaijtd is qui vohdrobds bïs
hd qui jds fohto qui hd qui tijibds. [dr isd hds istdagds
rigdbijeomoj posor bijds taibpd pijsojed ij hd qui eisiobds, y
bïs
oprijeaijed
o
eisior
hd
qui
yo
tijibds.
Ei
ligld
eisorrdhhordj voraos lirrobaijtos poro hd`ror prigasobijti istd,
qui bïs oeihojti eitohhoribds.
Viribds pdr tojtd o hd hor`d eih prd`robo g÷bd pijsor gdj bïs
ghoraeoe ij hd qui quiribds hd`ror, oprdviglojed hd muijd eih
phogir pird saj ofirrorjds o áh ja einïjedhi gdjtrdhor juistros
vaeos.
EDHD] Q WYF]ABAIJUD
Vavar saibpri ij ho gdbdeaeoe y posor saj ujo pijo is a`jdror ho
dtro batoe ei ho joturohizo.
- Wájigo ‗
Gdbd vabds, hds istdagds gdjsaeiromoj ih edhdr y ih sufrabaijtd
gdbd ajeafirijtis jd prifiraeds. Eimij pdr tojtd ivatorsi ij ho
bieaeo ei hd pdsamhi, saj sir toj aj`ijuds gdbd poro pijsor qui
pderibds saibpri isgopor ei ihhds.
Iroj gdjsgaijtis ei qui istds ivijtds ixtirjds otijtoj gdjtro
juistro
otoroxao
d
trojquahaeoe,
y
prdpdjâoj
eastajtos
lirrobaijtos (bïs oeihojti prdfujeazoribds ij ihhos) poro
bajabazor ih sufrabaijtd d ho trastizo.
[oro ibpizor, jds logâoj ijtijeir qui ih ujavirsd eastramuyi sus
gortos pdr a`uoh, y qui jd pdeibds ispiror rigamar sdhd ivijtds
ei juistrd o`roed. Gdbd eigâo Wájigo, istd sirâo ‘a`jdror ho dtro
batoe ei ho joturohizo‒.
Jds rigdreomoj oeibïs qui `roj porti ei juistrd sufrabaijtd is
ajjigisorad, oh istor gousoed pdr liglds abo`ajorads. Jds
oeihojtobds gdj friguijgao o hds ogdjtigabaijtds, y oh sufrar
ojtis ei taibpd tirbajobds sufraijed ih edmhi. Gdbd viribds ij
mrivi, ujo fdrbo ei rieugar isti tapd ei sufrabaijtd is vavaijed
bïs ij ih prisijti.
Wufrabds bïs ij juistro abo`ajoga÷j
qui ij ho riohaeoe.
‗ Wájigo Q ujo viz qui si prdeugi ei vireoe uj ivijtd qui nustafago
juistrd euihd, hds istdagds rigdjdgij ij prabir hu`or qui is ujo
sijsoga÷j jdrboh. Wi`þj Wájigo> ‘Loy oevirsaeoeis qui `dhpioj
losto oh bïs somad> edhdr fâsagd, ajvohaeiz, ho páreaeo ei uj
oba`d d uj land, ho gotïstrdfi ei su poâs sa is eistrdzoed pdr ho
`uirro. Ih somad is sijsamhi o istds ivijtds, pdrqui jd eimi sir
eurd gdbd ujo rdgo. Jd loy vartue ij sdmripdjirsi o isd qui jd
saijtis‒.
Is eigar, jd trotomoj ei riprabar ho ibdga÷j, pird utahazomoj
eastajtos istroti`aos poro pdjir ij pirspigtavo ih sufrabaijtd,
bata`ojed osâ su ifigtd. Ofarbomoj oeibïs qui ho oevirsaeoe is uj
`roj boistrd, y riprisijto saibpri ujo dpdrtujaeoe poro pdjir ij
prïgtago juistro fahdsdfâo. Ei ligld, ih sufrabaijtd is o bijued
jigisorad poro ih grigabaijtd. Wohar ei juistro zdjo ei gdjfdrt
puiei prdeugar edhdr, pird ij ho gdbdeaeoe jd loy trojsfdrboga÷j.
Jds eisispirobds pdr ih edhdr o gdrtd phozd saj vir qui, gdj ih
taibpd, ih prdgisd ei rigupiroga÷j puiei prdeugar uj risuhtoed
bindr. Hds istdagds jd gdjsaeiromoj ih phogir jigisoraobijti
muijd ja ih edhdr jigisoraobijti bohd. Oh a`uoh qui ih phogir jds
puiei eimahator, ih edhdr jds puiei fdrtohigir.
O vigis is jigisorao ho eistrugga÷j poro eor ispogad
o ujo prdspiraeoe boydr. Buglos gdsos loj goâed poro sir
riibphozoeos pdr dtros bindris. Uabo`ijis, uj ijiba`d ei juistro
gaueoe, jd si ohi`romo guojed hds fui`ds orrosomoj ]dbo, pdrqui
somâo qui bindris ieafagads riibphozorâoj
hds qui si lomâoj eistruaed.
- Wájigo ‗
Q gdbd saibpri, hds istdagds rigdreomoj qui hd þjagd muijd is
ogtuor gdj vartue, oujqui istd jds gousi sufrabaijtd. Vabds qui
hds otramutds istdagds his hhivomoj ij buglds gosds o ogubuhor
ajfhuijgao y raquizo, pird su sijtabaijtd ei nustagao his logâo
ijfrijtorsi oh pdeir, y oh`ujds ei ihhds po`ordj uj ohtd prigad.
Wájigo pos÷ buglds oÿds ij ih ixahad y fajohbijti fui gdjeijoed o
buirti, pird vava÷ gdj ho trojquahaeoe ei lomir ajtijtoed saibpri
logir hd gdrrigtd. Womâo qui joeo ixtirjd is riohbijti bohd.
Wa hd`ros oh`d muijd gdj isfuirzd, ih isfuirzd poso rïpaed pird
hd muijd pirbojigi. Wa logis oh`d bohd pdr phogir,
ih phogir poso rïpaed pird hd bohd pirbojigi.
- Busdjad ]ufd ‗
Ij risubij, ih istdagasbd jds riguireo qui tijibds gdjtrdh tdtoh
sdmri juistros oggadjis, y is ujo pdtijti vogujo gdjtro ih
vagtabasbd. Wa ijtaijeis qui joeo ixtirjd puiei riohbijti
eoÿorti, y qui taijis (d puieis eisorrdhhor) hos lirrobaijtos
poro supiror guohquair oevirsaeoe, i ajghusd sohar rifdrzoed ei
su ozdti, tu ogtatue ojti ho vaeo gobmao. [aijsos gdj bïs
ghoraeoe, ogtþos gdj bïs eitirbajoga÷j ij tu ïbmatd ei gdjtrdh y
ogiptos gdj gohbo oquihhd qui jd puieis gobmaor.
BDEI]OGA×J Q WIJGAHHI^
Ho bdeiroga÷j is ujd ei hds fujeobijtds eih istdagasbd. Baijtros
qui hds osgátagds prdbuh`omoj sografagad gdjstojti y hds
ipagþrids pradrazomoj ih phogir, hds istdagds gdjsaeiromoj qui ho
bindr dpga÷j is ho bdeiroga÷j.
Ho bdeiroga÷j jd is sdhd ujo vartue ij sâ basbo, sajd ujo tágjago
þtah poro easfrutor ih phogir saj gdjvirtarjds ij su isghovd.
Guojed uj jaÿd biti ho bojd ij ujo vosano ei la`ds
o`orro uj puÿoed, pird oldro jd puiei sogor ho bojd y hhdro. Wa
suihto ujds pdgds la`ds pderï sogor ho bojd y easfrutorhds.
‗ Ipagtitd ‗
[oro hds istdagds, vavar si`þj ho joturohizo si rifirâo
prajgapohbijti o vavar `uaoeds pdr ho roz÷j, pird tobmaáj o
easfrutor ih phogir joturoh. Hds phogiris joturohis vaijij ei
sotasfogir jigisaeoeis riohis, y pdr suirti, hos jigisaeoeis ei
ho joturohizo sdj isgosos.
Hd qui ho joturohizo lo ligld jigisorad poro ih ldbmri
hd lo ligld fïgah ei dmtijir. [ird sa eisiobds rdpos hundsos
moÿoeos ij drd, jd is guhpo ei ho joturohizo, sajd juistro.
‗ Wájigo ‗
Hds istdagds prdpdjij ohajior ho dmtijga÷j ei phogir gdj oquihhd
qui jds saijto maij, ei oquihhd qui eagto ho joturohizo.
Ho joturohizo lo ujaed ih phogir o hd jigisorad, jd poro
quieorjds sabphibijti gdj ih phogir, sajd poro qui isos gdsos qui
jigisatobds jds risuhtij otrogtavos.
‗ Wájigo Ih prdmhibo, gdbd yo oevirtâoj hds istdagds, is qui hds lubojds
libds siporoed ih phogir ei ho jigisaeoe, gdjvartaijed oh phogir
ij uj faj ij sâ basbd. Istd jd is saibpri bohd, pird eimibds
inirgir ho bdeiroga÷j ij istds gosds, d rigamaribds ih edhdr ij
gosd gdjtrorad. [oroe÷nagobijti, inirgir outdgdjtrdh jds pirbati
ixtroir o hor`d phozd bïs phogir ei hos gdsos qui su usd
ixgisavd.
Jd sdhd isd, ih prdpad ligld ei bindror juistro bijti y juistrd
outdgdjtrdh sirïj ij sâ basbds fuijtis ei sotasfogga÷j. Jd loy
joeo pidr qui sijtarjds gdbd boradjitos ij bojds ei ho gdbaeo d
ho pirizo.
Is ho bijti ho qui jds logi ragds. Vo gdj jdsdtrds
oh ixahad y o hds hu`oris bïs ajl÷spatds. Guojed ih guirpd taiji
hd jigisorad, is ho bijti ho qui jds pirbati
easfrutor ei sus mdjeoeis.
‗ Wájigo Is abpdrtojti oghoror qui isti outdgdjtrdh jd abphago pravoga÷j.
Eimibds inirgir ho bdeiroga÷j ij tded hd jigisorad, jd ij tded hd
pdsamhi. Ho vartue ei ho somaeurâo abphago prigasobijti somir
guïjed inirgir easgaphajo y guïjed gieir oh phogir.
Isto
bdeiroga÷j
istï
ha`oeo
tobmaáj
o
dtro
ei
sus
rigdbijeogadjis> ho sijgahhiz. Busdjad ]ufd, ih boistrd ei
Ipagtitd, rigdbijeomo gdbaeo sijgahho y sohueomhi, fïgah ei
priporor y ij ho gojtaeoe qui juistrd guirpd riquairi. [rdpdjâo
tobmaáj ijtrijor poro tdhiror ho ajgdbdeaeoe, ijfrijtïjedjds ei
viz ij guojed oh frâd y oh gohdr. Wájigo eisgramâo g÷bd si moÿomo
ij ih Uâmir ij ajvairjd, y Borgd Ourihad g÷bd ihi`âo ujo gobo
euro ij sus vaonis. W÷grotis, poro buglds ih poeri ei ho
fahdsdfâo, prifirâo gobajor eisgohzd.
Borgd Ourihad eisprigaomo ispigaohbijti o hds sdfastos, boistrds
ei ho rit÷rago. Ho drotdrao sdfasto jd istomo draijtoeo o
rifhinor ho vireoe, sajd o ohoreior. Ei hds sdfastos eiravo ih
tárbajd ‘sdfastagoga÷j‒, gdbd oh`d qui si ohino ei hd sijgahhd y
hd joturoh. Guojed fui ibpiroedr, Borgd Ourihad rieund ho pdbpo y
ho dstijtoga÷j, uj `istd oprigaoed pdr su puimhd. Ysomo gdj
friguijgao rdpo sijgahho, ivatojed ho td`o abpiraoh, y rigamâo
abpdrtojtis ajvatoeds vistaed gdbd guohquair dtrd gaueoeojd.
Isto bdeiroga÷j iro porti ei hd qui hds istdagds hhobomoj vavar
opi`oed o ho joturohizo.
Wi`þj Borgd Ourihad, ho eafirijgao ijtri hds sdfastos y hds
istdagds is qui hds prabirds lomhomoj poro dmtijir ohomojzos, hds
si`ujeds poro dfrigir ijsiÿojzos. Hds prabirds ajtijtomoj grior
ujo oporaijgao, hds si`ujeds eisgramar ho riohaeoe. Hds prabirds
usomoj uj hij`uoni ibdgadjoh y ijrivisoed, hds si`ujeds uj
hij`uoni dmnitavd y ghord. Q pdr isti bdtavd pdeibds hiir hos
jdtos ei Wijigo d Borgd Ourihad ij ho ogtuohaeoe y sijtarhos toj
va`ijtis y prïgtagos gdbd logi eds bah oÿds.
Ij risubij, ho bdeiroga÷j y ho sijgahhiz gdjtramuyij o ujo muijo
sohue y o ujo muijo vaeo.
HAMI]UOE
´[ri`ujtos quá is hamirtoe4 Jd tibir o hds ldbmris ja o hds
eadsis, jd eisior oh`d eisldjistd ja ixgisavd y tijir ih gdbphitd
edbajad ei ujd basbd.
‗ Wájigo [aijso osâ. Iris uj oeuhtd, jd ti einorïs isghovazor bïs,
zorojeioed gdbd ujo boradjito pdr guohquair abpuhsd, ti einorïs
ei quinor pdr tu satuoga÷j prisijti y jd tibirïs ih futurd.
- Borgd Ourihad ‗
Uijeibds o pijsor qui ho hamirtoe vaiji ei logir hd qui jds
opitizgo ij goeo bdbijtd, pird poroe÷nagobijti isto puiei sir ho
pidr fdrbo ei isghovatue. Guojed sumdreajobds ho roz÷j o juistros
opitijgaos jds gdjvirtabds ij isghovds ei istos. Q gdbd eigâo
Wájigo, ‘Ho isghovatue bïs eija`rojti is ho ei sir isghovd ei ujd
basbd‒.
[oro hds istdagds, ih þjagd isghovd is oquih ijgoeijoed pdr sus
posadjis y ozdtoed pdr sus ibdgadjis. Waj gdjtrdh, juistro bijti
is ho pidr prasa÷j. Waj easgaphajo jd loy hamirtoe. Wa pdr
inibphd oh`uaij jigisato tomogd d mdhhirâo poro easfrutor ho
vaeo, is ij riohaeoe isghovd ei iso jigisaeoe. Hamirtoe is pdr
tojtd ho gopogaeoe ei ogtuor `uaoeds pdr ho roz÷j, ei jd sir
sdbitaeds pdr hds eisids qui surnoj ij goeo bdbijtd.
Hds istdagds gdjsaeiroj oeibïs qui ujo pirsdjo riohbijti hamri
eimi sir gopoz ei bojtijir ujo bijti sirijo ajeipijeaijtibijti ei
hd qui dgurro fuiro. A`uoh qui sdhd gdjsaeiroj muijd d bohd
oquihhd qui istï mond juistrd gdjtrdh, vij tobmaáj ho hamirtoe
gdbd oh`d ajtiradr, ohgojzomhi saj abpdrtor juistro satuoga÷j.
Ipagtitd fui ajagaohbijti uj isghovd, pird jujgo si sajta÷ gdbd
toh. ]igdjdgâo qui dtrds tijâoj ih gdjtrdh ei su guirpd, pird jd
pdeâoj orrimotorhi ho hamirtoe ei su bijti.
[ireibds ho hamirtoe guojed eobds ixgisavd vohdr o gdsos fuiro ei
juistrd gdjtrdh. Oh edbor juistrd istoed bijtoh ohgojzoribds ho
hamirtoe y jds hamroribds eih sufrabaijtd ibdgadjoh.
Is bindr posor lobmri saj einorsi omotar pdr ih baied d ih edhdr
qui vavar ij dpuhijgao pird hhijd ei pridgupoga÷j.
- Ipagtitd ‗
Hds istdagds viâoj su bijti gdbd ujo ispigai ei fui`d, gopoz ei
fujear tded oquihhd qui dmstruyiro su gobajd. Guohquair gdso qui
abpaeairo su ogga÷j si gdjvirtarâo ij su ohabijtd, y joeo his
ohinorâo ei logir saibpri hd gdrrigtd. Hds dmstïguhds jd sdj bïs
qui dtro dpdrtujaeoe poro inirgir juistro hamirtoe ei rispdjeir
ei bojiro rogadjoh.
Hd qui abpaei ho ogga÷j ojtagapo ho ogga÷j.
Hd qui si ajtirpdji ij ih gobajd si gdjvairti ij ih gobajd.
‗ Borgd Ourihad Ih gdrdhorad ei isto griijgao is qui joeo ixtirjd puiei
orrimotorjds juistro hamirtoe, yo qui saibpri pderibds isgd`ir
juistro rispuisto ojti ho oevirsaeoe. [dr suirti, ho isghovatue
fâsago yo jd istï pirbataeo, pird buglds sa`uij habatoeds pdr sus
baieds y eisids. Hos pidris goeijos sdj hos outdabpuistos.
´Womis pdr quá ajtijtor isgopor jd ti oyueorï4 [drqui tu bijti
arï gdjta`d. Eimis hamirorti ei tu gor`o bijtoh ojtis ei pdeir
istor o `ustd ij guohquair hu`or.
‗ Wájigo ‗
Ih bujed bdeirjd jds isghovazo gdj ujo hasto ajfajato ei phogiris
supirfagaohis
y
eastroggadjis
travaohis.
Ho
gopogaeoe
ei
rijujgaor istrotá`agobijti oh phogir y tdhiror gairtd `roed ei
ajgdbdeaeoe jds eo hamirtoe. Wa jigisatos bijds iris bïs hamri. Q
pdr hd basbd, ih eisid ajgdjtrdhoed is ujo fdrbo ei isghovatue.
OUIJGA×J
Ui gdjvairtis ij isd
o hd qui hi pristos otijga÷j.
‗ Ipagtitd ‗
Ih boydr hostri ei ho vaeo is ho ispiro
eih boÿojo y ho páreaeo eih ldy.
- Wájigo ‗
Ho boydrâo poso muijo porti
iha`ij ei bojiro gdjsgaijti
qui sdj `uaoeds sabphibijti
ibdgadjohis.
Wu
otijga÷j
ibir`ijgaos ei goeo ndrjoeo.
ei su vaeo ij pahdtd outdbïtagd. Jd
sus pijsobaijtds ja oggadjis, sajd
pdr ajirgaos sdgaohis y rioggadjis
is
siguistroeo
pdr
hos
fohsos
Ih
sabphi
ligld
ei
dmsirvor
juistrds
pijsobaijtds
y
gdbpdrtobaijtds jds lorï bïs gdjsgaijtis ei hd qui dgurri ij
juistro bijti. Isti is prigasobijti ih prdp÷satd ei uj prdgisd
qui hds istdagds eijdbajomoj prdsdgli, gdj tris mijifagads
ghords>
?. Udbor ih gdjtrdh ei juistro otijga÷j jds pirbati bindror
juistrds pijsobaijtds y oggadjis, eara`aájedhds logao
juistrds vireoeirds dmnitavds.
=. Gijtrorsi ij ih prisijti ivato `roj porti eih sufrabaijtd
ibdgadjoh gousoed pdr riguireds eih posoed d baieds eih
futurd.
7. Gdjgijtrorsi ij ih bdbijtd ogtuoh oyueo o tdhiror ho
oevirsaeoe.
Ho otijga÷j is ho hïbporo ei ho bijti, y jds pirbati dmsirvor
pijsobaijtds ei hds qui ojtis jd árobds gdjsgaijtis. Oh pristor
otijga÷j jdtoribds pdr inibphd g÷bd sur`ij hos `ojos ei gdbir sa
si ihivo juistrd istrás, y pderibds ajtirvijar ojtis ei qui ih
eisid sio ajgdjtrdhomhi.
Ijtijeir pdr quá logibds hd qui logibds is ih prabir posd poro
bindror juistrd gdbpdrtobaijtd. Wa isto otijga÷j istï ousijti
siribds ujo boradjito ij bojds ei abpuhsds ajgdjsgaijtis. Gdbd
rigdjdgâoj hds prdpads istdagds, jd is ujo tágjago ajfohamhi,
pird jds oyueorï gdj friguijgao.
´Is pdsamhi ogtuor saibpri gdj pirfigga÷j4
Jd, pird ivatoribds buglds fohhds sa bojtijibds
saibpri ho otijga÷j.
- Ipagtitd ‗
[osojed oh si`ujed pujtd, ih prdsdgli is iquaporomhi o ho fobdso
otijga÷j phijo eih mueasbd (d bajefuhjiss). Gdbd vabds ij ho
eagdtdbâo ei gdjtrdh, tojtd ih posoed gdbd ih futurd istïj fuiro
ei juistrd gdjtrdh, ei olâ ho abpdrtojgao ei gijtrorjds ij hd qui
pdeibds gobmaor> hd qui istï nustd eihojti ei jdsdtrds. Ih
prisijti is ho þjago porgiho tibpdroh sdmri ho qui pdeibds
ogtuor.
Nuagad dmnitavd, oldro, ij isti bdbijtd. Ogga÷j rogadjoh, oldro,
ij isti bdbijtd. Ogiptoga÷j ajgdjeagadjoh ei tdeds hds ivijtds
ixtirjds, oldro, ij isti bdbijtd. Istd is tded hd qui jigisatos.
‗ Borgd Ourihad ‗
A`uoh qui hos gdsos qui eisiobds jds prdeugij oh ohgojzorhos
bijds sotasfogga÷j ei ho qui pijsobds, sdÿor gdj ih futurd jds
logi
pireir
ei
vasto
ho
sotasfogga÷j
eih
prisijti.
Ho
ojtagapoga÷j pdr hd qui pderâo hhi`or o sir jds abpaei easfrutor
hd qui is. Gijtrorsi ij ih prisijti is ih ojtâedtd gdjtro hds
orripijtabaijtds eih posoed y ho ojsaieoe eih futurd.
Dmvaobijti hos oggadjis eih prisijti si oprdvigloj ei hos
ijsiÿojzos eih posoed y voj eara`aeos logao juistrds dmnitavds
eih futurd, pird eimij istor hamris ei guhpo pdr hds irrdris eih
posoed y hamris ei ojsaieoe pdr ho ajgirtaeubmri eih futurd.
]iguireo qui jd is ih posoed ja ih futurd hd qui ti omrubo, sajd
ih prisijti, y isti prisijti sirï bïs piquiÿd
sa hd gargujsgramis y hd oâshos.
- Borgd Ourihad Uirbajojed gdj ih tirgir pujtd, gijtrorjds ij ih prisijti is
tobmaáj ujo istroti`ao ifigtavo poro supiror ho oevirsaeoe. Uded
is bïs tdhiromhi sa hd vibds gdbd ujo sugisa÷j ei bdbijtds qui
vaijij y voj, ij viz ei ajtirpritor juistro satuoga÷j gdbd oh`d
pirbojijti.
Jd einis qui tus pijsobaijtds sdmri eibosaoeos gdsos
ti ophostij. Jd hhijis tu bijti gdj tdeos hos gdsos bohos
qui pderâoj dgurrar. [irbojigi gijtroed ij ho satuoga÷j prisijti
y pri`þjtoti quá is toj eafâgah ei ihho
qui jd ho puieis supiror.
- Borgd Ourihad -
Borgd Ourihad is gdjsaeiroed ujd ei hds bindris ibpiroedris ei
]dbo, pird jd hi tdgordj oÿds fïgahis. Buhtatue ei pho`os
eaizbordj ho pdmhoga÷j eurojti su `dmairjd, baijtros inárgatds
ijiba`ds ldsta`omoj hos frdjtiros eih abpirad. Borgd Ourihad si
vad dmha`oed o posor hor`os istojgaos fuiro ei goso, haeirojed
buhtatue ei motohhos. Jd hhivomo ujo vaeo ei trojquaho rifhixa÷j,
sajd ei gdjstojti ogga÷j. Ijgdjtromo ij hos ijsiÿojzos istdagos
buglos istroti`aos qui hi oyueomoj o haeaor gdj sus ajgisojtis
prdmhibos, y ujo ei ihhos iro gdjgijtror su pijsobaijtd ij ho
satuoga÷j prisijti y ij ho ogga÷j sa`uaijti.
Ij tded bdbijtd bojtáj ho bijti gijtroeo ij ho torio prisijti,
a`jdrojed ih ristd ei gdjsaeirogadjis.
[uieis hd`ror istd sa ofrdjtos goeo torio gdbd sa fuiro
ho þhtabo, saj eastrogga÷j, saj sumvirsa÷j ibdgadjoh ei ho roz÷j,
saj erobo, saj vojaeoe y saj quino pdr tu satuoga÷j
- Borgd Ourihad ‗
Is ujo fdrbo ei eigar qui tdhiribds ho oevirsaeoe uj bdbijtd ei
goeo viz, uj posd ei goeo viz. Wa puieis tdhiror ih bdbijtd
prisijti pderïs tdhiror ih sa`uaijti.
Gdbd aribds vaijed o hd hor`d eih hamrd, ih prdsdgli is ujo
paiero oj`uhor eih istdagasbd, y loribds bugld ájfosas ij
tromonor isti ospigtd.
´G×BD IW IJUDJGIW YJ IWUDAGD4
Wa ijguijtros uj ldbmri qui ijfrijto
hds piha`rds gdj gdroni, qui jd si vi ofigtoed pdr
sus eisids, fihaz ij ho oevirsaeoe, gohboed ij biead
ei ho tdrbijto, ´Jd is gairtd qui sijtarïs
vijiroga÷j pdr áh4
‗ Wájigo O portar ei tded hd ojtiradr, pderâobds eigar qui uj istdagd
taiji ujo vasa÷j dmnitavo ei sâ basbd y eih bujed qui hd rdeio.
[aijso gdj ghoraeoe y ogtþo ei bojiro rogadjoh. Womi quá istï
mond su gdjtrdh y quá jd, y si gijtro ij hd qui puiei gobmaor.
Waijti abpuhsds a`uoh qui hds eibïs, pird is gopoz ei edborhds
poro ivator einorsi orrostror. [risto otijga÷j oh eitohhi, pird
jd si eastroi gdj gdsos ajsa`jafagojtis. Oprijei eih posoed y
gdjsaeiro ih ifigtd ei sus oggadjis ij ih futurd, pird jd si
opi`o o sijtabaijtds ji`otavds prdeugaeds pdr ixpiraijgaos
privaos ja saijti ojsaieoe pdr hd qui istï pdr hhi`or.
Gdjsaeiro ajeafirijtis hos gdsos ixtirjos, pird ijtaijei qui
oh`ujos sdj prifiraeos y si isfuirzo pdr hd`rorhos. Uromono eurd
ij pirsiguga÷j ei istds dmnitavds, pird ijtaijei qui ih risuhtoed
jd istï saibpri ij sus bojds.
Jd ogtþo bdvaed pdr ih eajird d ho fobo, pird su ghoraeoe y
easgaphajo ihivoj ho prdmomahaeoe ei qui tirbaji obosojed obmos.
Wa hi hhi`oj jd hos riglozo, pird tobpdgd si ofirro o ihhos. Wu
istoed bijtoh pirbojigi a`uoh sa ih eistajd hi quato hd qui uj
eâo hi ead. Easfruto ij bdeiroga÷j hds phogiris ei ho vaeo, pird
jd si eino isghovazor pdr ihhds.
Wi ajvdhugro ij ho vaeo sdgaoh, pird bojtaiji gairto eastojgao ei
hds ogdjtigabaijtds saj rihivojgao. Vohdro ho gdbpoÿâo ei hds
eibïs, pird is tobmaáj fihaz ij ho sdhieoe.
Jd musgo ho oevirsaeoe, pird ho ijfrijto gdj trojquahaeoe. Womi
qui
ho
bijti,
gdbd
ih
guirpd,
jigisato
eisofâds
poro
fdrtohigirsi. Vi goeo dmstïguhd gdbd ujo dpdrtujaeoe poro
oprijeir y bindror.
IWUDAGAWBD [O]O
[O]O HÂEI]IW
H ÂEI]IW
O buglds `dmirjorïs
sa ho roz÷j ti `dmairjo o ta.
- Wájigo ‗
Isti prd`robo jd prdfujeazo ij ospigtds ei haeiroz`d, pird is
ivaeijti qui sa eisorrdhhos hos guohaeoeis istdagos sirïs uj
bindr hâeir.
´G÷bd sirâo uj hâeir istdagd4 Uaiji gdjfaojzo ij sâ basbd, saj
sir orrd`ojti. Eibuistro gdroni, saj osubar rais`ds ajjigisorads.
Ajtijto `ojor, pird somi pireir. Is osirtavd, pird jd o`risavd.
Is ldjistd, pird jd aj`ijud. Eagi hd jigisorad, saj lomhor bïs ei
ho guijto. Waijti ibdga÷j, pird bojtaijij ho gohbo ij guohquair
satuoga÷j. Guhtavo rihogadjis gdj su iquapd, pird jd eino qui hos
rihogadjis pirsdjohis ajtirfairoj gdj sus eigasadjis.
Jd is gosuohaeoe qui buglds istdagds loyoj oequaraed puistds ei
pdeir, haeirojed abpirads d logaijed grigir
fahds÷fagos. Yj muij istdagd is uj muij hâeir.
sus
isguihos
HDW IWUDAGDW JD I\AWUIJ
Is jigisorad tijir uj aeioh qui `uâo juistrds pijsobaijtds y
oggadjis, oh a`uoh qui hds borajirds si `uâoj pdr hos
gdjstihogadjis.
- Wájigo ‗
Wa ti porigi qui tded hd ojtiradr suijo o fagga÷j, istïs ij hd
gairtd. Ih vireoeird istdagd jd is rioh, is sabphibijti uj aeioh,
uj istïjeor gdjtro ih qui biearsi. Hds istdagds si rifirâoj o
isti aeioh gdbd sdplds d pirsdjo somao, y hds qui pirsi`uâoj isti
aeioh iroj prigasobijti hds hhoboeds fah÷sdfds, troeugamhi gdbd
obojtis ei ho somaeurâo.
Ij bdbijtds eafâgahis, hds istdagds gdjtibphomoj isto
aeiohazoeo y si pri`ujtomoj quá lorâo ujo pirsdjo somao.
abo`ij
Jujgo hhi`oribds pdr tojtd o sir vireoeirds istdagds, pird oh
ajtijtorhd jds gdjvirtaribds ij virsadjis bindris ei jdsdtrds.
Oeibïs, ho abpdsamahaeoe ei ohgojzor isti aeioh jds oyueo o jd
outdgosta`orjds
eibosaoed
oh
fohhor.
Wabphibijti
eimibds
rifhixadjor sdmri juistrds irrdris y eifajar oggadjis ei bindro.
Jd musgobds pirfigga÷j, sajd prd`risd.
[dr þhtabd, y oujqui isto fahdsdfâo tirbaji oyueïjedti ij tu
vaeo, jd ti prisijtis o hds eibïs gdbd uj istdagd. Ih istdagasbd
si hhivo pdr eijtrd. Gdbd eigâo Ipagtitd> ‘Jd ixphaquis tu
fahdsdfâo, vâviho‒.
IH O]BOBIJUD IWUDAGD
Ih istdagasbd jd is ujo biro fahdsdfâo ti÷rago, sajd ujo sirai ei
ijsiÿojzos y lirrobaijtos prïgtagos. Hds istdagds usomoj gdj
friguijgao ojohd`âos eih gdbmoti y ho huglo. Borgd Ourihad eigâo
qui ‘ih orti ei vavar taiji bïs qui vir gdj ih gdbmoti qui gdj ih
moahi‒.
Oujqui Borgd Ourihad pos÷ muijo porti ei su vaeo haeirojed
`uirros gdjtro buhtatue ei ijiba`ds, ofarbomo qui ho motohho bïs
abpdrtojti iro ho qui hamrobds gdjstojtibijti ij juistrd
ajtiradr. Griâo qui jaj`þj ijiba`d jds pdeâo logir tojtd eoÿd
gdbd jdsdtrds basbds, ei olâ ho jigisaeoe ei edbajor juistrd
prajgapoh ogtavd> ho bijti.
Ih bojuoh ei Ipagtitd (Ijquaraeadj
(Ijquaraeadj)
) pderâo ijtijeirsi gdbd ujo
sirai ei orbos bijtohis poro ijfrijtor satuogadjis eisofaojtis, y
gdj friguijgao usomoj ih jdbmri orbobijtoraub.
orbobijtoraub. Hos prdpaos gortos
ei Wájigo puieij virsi gdbd tiropaos poro eastajtds troubos d
ijgruganoeos. Jds ixphagoj pdr inibphd g÷bd vijgir ih baied,
oprdviglor ih taibpd d supiror ih euihd.
Ba otrogga÷j pdr ih istdagasbd vajd prigasobijti ei hds muijds
risuhtoeds dmtijaeds oh ophagor ij ba vaeo hos lirrobaijtos
prïgtagos ei isto fahdsdfâo, tojtd ei bojiro privijtavo gdbd
gdrrigtavo. Bïs oeihojti eisgumrâ qui istos tágjagos istïj ldy
vohaeoeos pdr ho gaijgao, y sdj ho mosi ei hos bdeirjos tiropaos
gd`jatavd-gdjeugtuohis, prdmomhibijti hos bïs ifigtavos eijtrd ei
ho psagdhd`âo.
Jd is fïgah saj ibmor`d oequarar istos lirrobaijtos hiyijed
sabphibijti o hds ghïsagds, yo qui istïj isporgaeos saj dreij ja
gdjixa÷j ij buhtatue ei tixtds eastajtds. Ij isti prd`robo li
ajtijtoed eistahor hos lirrobaijtos bïs pdeirdsos y ixphagorhos
ei bojiro prïgtago, gdj ájfosas ij ih prdgisd ei gobmad.
Wa sdhd ujo ei istos tágjagos ti oyueo ij tu vaeo eaorao, ti
gdbpijsorï gdj grigis lomir gdbproed isti prd`robo. [ird sa iris
gdbd ho boydrâo, ijgdjtrorïs vohdr ij buglos ei ihhos. Oh
ophagorhos jdtorïs ujo bindro abpdrtojti ij tu bijtohaeoe y tu
gdbpdrtobaijtd, y pdr tojtd ij tus risuhtoeds.
Eagld
istd,
jd
ispiris
gobmads prdfujeds
pdr
ophagorhos
sabphibijti uj por ei vigis. A`uoh qui hds prd`robos ei
ijtrijobaijtd sdhd trojsfdrboj tu guirpd sa iris gdjstojti ij ih
taibpd, isti orbobijtd bijtoh sdhd ti oyueorï ei vireoe sa hd
progtagos gdj ri`uhoraeoe. Buglds ei tus lïmatds bijtohis y
rispuistos outdbïtagos si loj aed rifdrzojed tros oÿds ei
ripitaga÷j, y oedptor rispuistos bïs ogirtoeos riquirarï prïgtago
y eieagoga÷j.
Gdbd ripitâo Ipagtitd, jd eimibds ijtijeir ho fahdsdfâo gdbd ujo
sabphi bieagajo qui tdbobds oh ijfirbor, sajd gdbd ujo hdga÷j qui
ophagobds o eaorad. Ih istdagasbd jd is oh`d qui si istueao, is
oh`d qui si progtago goeo eâo.
UI]O[AO GD@JAUAVD-GDJEYGUYOH
Hds ojta`uds istdagds iroj muijds psag÷hd`ds. Oujqui eisgdjdgâoj
hds obosands madquâbagds eih girimrd, edbajomoj ho joturohizo
lubojo. Ajtuâoj ho rihoga÷j ijtri pijsobaijtds, ibdgadjis y
gdbpdrtobaijtds, y eisorrdhhordj tágjagos gdjgritos poro bindror
goeo ujd ei istds ospigtds.
[dr eis`rogao, buglos ei sus ijsiÿojzos si pireairdj gdj ih
taibpd, y ho juivo gaijgao ei ho psagdhd`âo tore÷ taibpd ij
rigupirorhos. Eurojti eágoeos, ho psagdhd`âo fui ujo gaijgao o ho
eiravo,
mosoeo
ij
griijgaos
iquavdgoeos
y
tágjagos
psagdojohâtagos pdgd ifigtavos. Oh`ujos aeios ei Friue iroj
vïhaeos, pird ho boydrâo iroj froueuhijtos. Lomhor eurojti ldros
sdmri ixpiraijgaos posoeos jd suihi sdhugadjor joeo.
O portar ei hds oÿds gajguijto, psag÷hd`ds gdbd Oordj Migc y
Ohmirt Ihhas, eisahusadjoeds gdj ho ajifigtavaeoe ei hds ijfdquis
ghïsagds, musgomoj uj gobmad. _uirâoj eisorrdhhor tiropaos qui
pueairoj riohbijti opdrtor bindros prïgtagos y bieamhis, ij viz
ei si`uar ojghoeds ij ed`bos eih posoed. Wi lomâoj mijifagaoed ei
hos aeios istdagos, y istomoj gdjvijgaeds ei qui pderâoj usorhos
poro sijtor hos mosis ei uj juivd ijfdqui.
Iroj gdjsgaijtis ei qui buglds ei hds prdmhibos ei sus pogaijtis
si dra`ajomoj ij pijsobaijtds outdbïtagds ji`otavds, maij sdmri
sâ basbds, sdmri ih bujed d sdmri ih futurd. Istds pijsobaijtds
eastdrsadjoeds `ijiromoj ibdgadjis ixo`iroeos y fajohbijti
gdbpdrtobaijtds
iquavdgoeds,
gdj
hds
gdjsa`uaijtis
bohds
risuhtoeds. Oh ijsiÿor o sus pogaijtis o aeijtafagor istds
pijsobaijtds y guistadjor sus rioggadjis outdbïtagos, sus
eigasadjis
bindromoj.
Oedptomoj
oeibïs
pirspigtavos
bïs
prdeugtavos, qui abpogtomoj sus vaeos ei bojiro pdsatavo.
Juistrds pijsobaijtds, griijgaos y ibdgadjis riprisijtoj ujo
ispigai ei hijti o trovás ei ho qui vibds ih bujed. Gobmaojed iso
hijti, gobmaobds juistro vasa÷j eih bujed. Oh gdjtrorad ei hd qui
prieagoj oh`ujos gdrraijtis bdeirjos, ih dmnitavd jd is pdjirsi
hijtis rdsoeos y pijsor qui tded vo o istor maij. Ih dptabasbd
gai`d is a`uoh ei eistrugtavd qui ih pisabasbd arrogadjoh.
Outdij`oÿorsi jd suihi fujgadjor. Musgobds ujo vasa÷j ghoro ei ho
riohaeoe, pird ijtijeaijed qui loy pirspigtavos bïs prdeugtavos
qui dtros.
Wa ti eoÿoj gdsos ixtirjos jd sdj ihhos hos qui ti eoÿoj, sajd
tus griijgaos sdmri ihhos. Q istï ij tu pdeir
gobmaor isos griijgaos.
‗ Borgd Ourihad
Ho mosi ei hos tiropaos gd`jatavd-gdjeugtuohis is ho rihoga÷j
gruzoeo ijtri pijsobaijtds, ibdgadjis y gdbpdrtobaijtds. Juistrds
pijsobaijtds gdjeagadjoj juistros ibdgadjis y juistros oggadjis.
O su viz, hos ibdgadjis ajfhuyij ij juistrds pijsobaijtds y
juistrd gdbpdrtobaijtd. Q pdr þhtabd, juistros oggadjis abpogtoj
juistrds pijsobaijtds y ibdgadjis.
[oro ibpizor, isti bdeihd gdjgiptuoh pirbati eavaear juistrds
prdmhibos ij portis bïs piquiÿos, logaájedjds gdjsgaijtis ei goeo
ujo ei ihhos. Oeibïs, opdrto lirrobaijtos poro guistadjor
juistros ibdgadjis y griijgaos, rieugaijed su gor`o ji`otavo. Ei
isto bojiro jds oyueo fajohbijti o riibphozor gdbpdrtobaijtds
prdmhibïtagds pdr dtrds bïs prdeugtavds.
Wa pdr inibphd taijis fdmao o oh`d tu rispuisto outdbïtago is
ivatorhd, pird isto rispuisto jujgo risdhvirï tu prdmhibo. Eimis
ixpdjirti ei bojiro `roeuoh o tus baieds. Eimis istor easpuistd o
sijtarti boh o gdrtd phozd poro sijtarti bugld bindr o hor`d
phozd. Ivator satuogadjis qui ti prdeugij baied sabphibijti hd
pdtijgaoj.
Wa ajtijtos gohbor isi baied gdj ohgdldh, oldro tijerïs eds
prdmhibos> ih baied y ho oeagga÷j. Hos gdsos qui ti logij sijtar
maij o gdrtd phozd puieij bo`jafagor tus prdmhibos o hor`d phozd.
´[dr quá ih jdbmri ei gd`jatavd-gdjeugtuoh4 Hd gd`jatavd si
rifairi o tded hd qui dgurri ij tu bijti, eisei pijsobaijtds o
griijgaos, ajghuyijed tu gopogaeoe ei otijga÷j. Q hd gdjeugtuoh
taiji qui vir gdj tu gdbpdrtobaijtd, tojtd gdj hd qui logis gdbd
gdj hd qui ivatos logir.
Istos
tiropaos
jds
ijsiÿoj
o
eastojgaorjds
ei
juistrds
pijsobaijtds, dmsirvojed hd qui poso ij juistro bijti gdbd sa
fuárobds gaijtâfagds, guistadjojed hd qui pijsobds y dmsirvojed
g÷bd rioggadjobds.
Abpdrtojti> sa taijis oh`þj trostdrjd sirad eimis pdjirti ij
bojds ei uj psag÷hd`d. [ird ij ho boydrâo ei gosds, gdjdgir y
ophagor hos lirrobaijtos ajghuaeos ij isti bojuoh ti oyueorïj o
ijtijeir bindr tu bijti, bindrojed osâ tu gdbpdrtobaijtd y tus
risuhtoeds.
IH []DGIWD
Jd loy bitdedhd`âos gdjgritos poro dr`ojazor tdeds hds gdjgiptds
istdagds y ophagorhds ij juistrd prdgisd ei gobmad, pird hos
sa`uaijtis siggadjis eih hamrd si mosoj ij hos tris `rojeis
prïgtagos istdagos prdpuistos pdr Ipagtitd>
Ho
prïgtago
gdjdgabaijtd
ixtiradr.
ei
ei
ho
juistro
[irgipga÷j>
bijti
[oro
bindror
ih
ajtiradr y eih bujed
Ho prïgtago ei ho Ogga÷j> [oro gdbprijeir hos eigasadjis
y oggadjis qui tdbobds, ivatojed oeibïs einorjds vijgir
pdr ho prdgrostajoga÷j d ih baied.
Ho prïgtago eih Gdjtrdh> [oro rispdjeir ei bojiro
oeiguoeo o ho oevirsaeoe y o oquihhd qui jd pdeibds
gobmaor. Jds pirbati oeibïs vijgir ih eisid y ho
tijtoga÷j.
[oro logirhd bïs gdbprijsamhi y ophagomhi, li trojsfdrboed istos
prïgtagos ij tris fosis eafirijgaoeos> Vasuohazor gdj ghoraeoe,
Ogtuor gdj eitirbajoga÷j, ]isastar gdj easgaphajo. Oujqui sdj
siguijgaohis, riprisijtoj ij riohaeoe uj gaghd gdjstojti. O
bieaeo qui ogtþos vos oprijeaijed y `ojojed bïs ghoraeoe, qui
oprdviglorïs poro bindror tus oggadjis y supiror hds juivds
dmstïguhds qui si voyoj prisijtojed.
VAWYOHA^O GDJ GHO]AEOE
Juistro pirgipga÷j gobmao si`þj ih ïj`uhd eisei ih qui
dmsirvobds. Hds istdagds jds ojabomoj o vir hos gdsos eisei
eastajtos pirspigtavos, hd`rojed osâ ujo vasa÷j bïs dmnitavo.
Isto gopogaeoe ei dmsirvoga÷j iro uj ospigtd fujeobijtoh ei ho
somaeurâo, gdjsaeiroeo `ijirohbijti ho vartue bïs abpdrtojti. Ei
pdgd sarvi ih gdroni d ho easgaphajo sa juistros oggadjis jd voj
maij eara`aeos.
Ij isto sigga÷j oprijeirïs o gdjdgirti bindr, o ta basbd pird
tobmaáj oh bujed qui ti rdeio. ]ifhixadjorïs sdmri tus prdmhibos
y hds dmnitavds qui riohbijti birigij ho pijo. Gdjdgirïs tágjagos
poro oprijeir o aeijtafagor ibdgadjis bohoeoptotavos (gdbd
ojsaieoe d aro) y gdjtrdhorhos ojtis ei qui gousij prdmhibos.
Wdhd ujo bijti ij poz puiei vir ho riohaeoe gdj ghoraeoe.
Ho pirgipga÷j prigiei o ho ogga÷j, y ho ogga÷j gdrrigto sa`ui o
ho pirgipga÷j gdrrigto.
OGUÞO GDJ EIUI]BAJOGA×J
EIU I]BAJOGA×J
Ho vasa÷j saj ogga÷j is ajþtah, y ujo viz istá ghoro juistro
earigga÷j, eimibds posor o ho ogga÷j. Buglo `ijti frogoso oh
logir isto trojsaga÷j, y ij gdjsiguijgao jujgo eoj ih sohtd eih
bujed ajtiradr ei hds phojis oh bujed ixtiradr ei hos oggadjis.
[ird saj ogga÷j, joeo gobmao.
Ij
isto
sigga÷j
eisorrdhhorïs
lirrobaijtos
poro
vijgir
hds
prajgapohis ijiba`ds ei ho ogga÷j, gdbd ho prdgrostajoga÷j y ho
fohto ei taibpd. Eorïs hds posds jigisorads poro ohgojzor hds
dmnitavds eifajaeds.
]IWAWUI GDJ EAWGA[
EAWGA[HAJO
HAJO
Jaj`þj gobajd qui hhivi o uj muij eistajd istorï ixijtd ei
dmstïguhds. Gdbd earâoj hds istdagds, hds dmstïguhds sdj porti
eih gobajd. Ij isto sigga÷j ti edtorïs ei orbobijtd bijtoh poro
ijfrijtor ho oevirsaeoe, supirojed prdmhibos y tijtogadjis.
Oprijeirïs oeibïs o ogiptor oquihhd qui jd puieis gobmaor,
hamirojed ijir`âo bijtoh poro haeaor gdj hd qui vireoeirobijti
eipijei ei ta.
Ivaeijtibijti, istd is uj gaghd atirotavd. O bieaeo qui ovojzos
ij tu gobajd oprijeirïs bïs sdmri ta y sdmri tus dmnitavds.
Ijtijeirïs bindr hds dmstïguhds y tijtogadjis qui ti eisvâoj ei
tu eistajd. Isto ajfdrboga÷j ti eorï bïs ghoraeoe, onustojed ei
juivd
tus
oggadjis
poro
si`uar
ovojzojed.
Bindror jd is fïgah. ]iquirarï isfuirzd y otijga÷j, pird ih
risuhtoed puiei sir trojsfdrboedr> bïs outdgdjdgabaijtd y bijds
outdsomdtoni, bïs pogaijgao y bijds arratoga÷j, bïs prdp÷satd y
bijds tijtoga÷j, bïs prdeugtavaeoe y bijds ojsaieoe.
IHA@I UY GOBAJD
´_uá lumairo saed ei Lárguhis saj ih hi÷j, ho laero, ih nomohâ y
ih ristd ei piha`rds4 ´_uá lumairo ligld ij ousijgao ei isds
eisofâds4 Wabphibijti si lumairo eoed ho vuihto ij ho gobo poro
si`uar eurbaijed. Q oh posor ho vaeo ijtri ih hund y ho gdbdeaeoe
jujgo si lomrâo gdjvirtaed ij ih pdeirdsd Lárguhis.
- Ipagtitd ‗
Hds istdagds usomoj ho fa`uro ei Lárguhis gdbd fuijti ei
ajsparoga÷j y ijsiÿojzo. Logâoj o sus ohubjds rifhixadjor sdmri
hos pirsdjos qui quirâoj sir y ih eistajd qui musgomoj ohgojzor.
Wi grii qui ih prdpad ^ijd, fujeoedr eih istdagasbd, eigaea÷
istueaor fahdsdfâo oh hiir sdmri uj bdbijtd eigasavd ij ho vaeo
ei isti pirsdjoni bâtagd.
Guijto ho hiyijeo qui Lárguhis si ijgdjtromo rifhixadjojed sdmri
su eistajd ij uj grugi ei gobajds, eueojed sdmri ih sijeird qui
eimâo tdbor. Ij isi bdbijtd si hi oporigairdj eds eadsos. Yjo ei
ihhos, hhoboeo Cocao,
Cocao, si omohojz÷ sdmri áh. Hi prdbita÷ uj gobajd
fïgah, hhijd ei hunds y phogiris. Jd tijerâo qui ijfrijtor
piha`rds ja riohazor isfuirzds, pueaijed vavar eih tromond onijd.
Eispuás si hi ogirg÷ ho dtro eadso, hhoboeo Oriti,
Oriti, y hi ixphag÷
qui ih gobajd qui ihho prdpdjâo sirâo hor`d y eafâgah, hhijd ei
piha`rds y eisofâds. ‘Joeo riohbijti muijd y oebaromhi is
dfrigaed pdr hds eadsis o hds lubojds saj isfuirzd y eieagoga÷j‒,
hi eand. Istds eisofâds hi pirbatarâoj eibdstror su gdroni y
somaeurâo, hamrojed motohhos gdj eitirbajoga÷j y easgaphajo. Wdhd
ei isto bojiro pderâo riohbijti hd`ror ujo fihagaeoe euroeiro
(iueoabdjao),
iueoabdjao), oh eisorrdhhor tded su pdtijgaoh joturoh.
Gdbd somibds, Lárguhis iha`a÷ ih gobajd ei ho vartue (Oriti
( Oriti),
),
omdreojed saj eisgojsd hds fobdsds edgi tromonds. Ys÷ goeo
dmstïguhd
poro
bindror
y
oprijeir.
Uros
su
buirti,
ih
tdedpdeirdsd ^ius quie÷ toj abprisadjoed gdj su inibphd qui hd
ihiv÷ o ho goti`drâo ei Eads.
Hds istdagds usomoj isto fïmuho gdbd bitïfdro ei hd qui is ij
riohaeoe ujo muijo vaeo. Osi`uromoj qui is bindr ijfrijtor
eisofâds ij pirsiguga÷j ei oh`d qui birigi ho pijo qui musgor ujo
vaeo fïgah y g÷bdeo, qui sabphibijti eimahato juistrd guirpd y
ispâratu. Ho pirsiguga÷j ei phogiris trojsatdrads jujgo sirï ih
gobajd logao ho
iueoabdjao.
iueoabdjao.
Buglds
gdjfujeij
phogir gdj
fihagaeoe, pird ho fihagaeoe rioh istï bïs ha`oeo o ho
riohazoga÷j pirsdjoh, y si eimi tromonor.
Ho hiyijeo ei Lárguhis sabmdhazo ho eigasa÷j qui eimibds tdbor
goeo eâo
y hd qui
vaeo saj
fïgah y
ajtijtor
sdmri juistro vaeo. Eimibds eigaear hd qui quiribds sir
istobds easpuistds o logir poro gdjsi`uarhd. ´Musgos ujo
sografagad d ujo vaeo gdj prdp÷satd4 ´Iha`is ih gobajd
ti einos orrostror, d iha`is ih gobajd eafâgah ei
bindror4
Wa ihanis bindror, sa`ui hiyijed.
=. VAWYOHA^O GDJ GHO]
GHO]AEOE
AEOE
Ho trojquahaeoe eipijei
eih muij dreijobaijtd ei ho bijti,
hd þjagd qui riohbijti ti pirtijigi.
- Borgd Ourihad ‗
Jds gdjvirtabds ij fah÷sdfds poro eisgumrar ho vireoe
y hd qui is sabphibijti ih risuhtoed oggaeijtoh ei rozdjobaijtds
iquavdgoeds, nuagads oprisuroeds
d higgadjis maij ajtijgadjoeos pird iquavdgoeos
ei juistrds poeris y prdfisdris.
- Ipagtitd ‗
[ijsobds qui sdbds siris rogadjohis ij gdjtrdh ei juistros
eigasadjis,
pird
ho
riohaeoe
is
eastajto.
Juistrds
gdbpdrtobaijtds istïj buy ajfhuijgaoeds pdr pijsobaijtds y
ibdgadjis qui dgurrij saj juistrd gdjdgabaijtd. Gdj friguijgao
istos prabiros abprisadjis sdj uj muij rifhind ei ho riohaeoe,
pird ij dtros buglos dgosadjis jd. Q guojtd bïs eastdrsadjoeo
istá tu vasa÷j ei ho riohaeoe, pidris eigasadjis tdborïs. Wirï
gdbd ajtijtor hhi`or o dtro gaueoe sa`uaijed uj bopo mdrrdsd.
Ih prabir posd poro vir gdj ghoraeoe is logirjds bïs gdjsgaijtis
ei hd qui dgurri ij juistro bijti. Wdhd logaijed vasamhi hd
ajvasamhi hd pderibds gobmaor. [deribds osâ guistadjor sa
juistros griijgaos y rispuistos outdbïtagos jds oyueoj d jds
eoÿoj.
IJUAIJEI UY BIJUI> EIH IWUÂBYH
I WUÂBYHD
D O HO ]IW[YIWUO
Ixobajo hos gdsos qui oporigij ij tu bijti.
Gdjsaeiro gdj dmnitavaeoe hd qui eagij hds eibïs,
y istomhigi eispuás tus prdpaos gdjvaggadjis.
‗ Ipagtitd ‗
Uijeibds o gdjfujear juistrds pijsobaijtds gdj liglds, osubaijed
qui juistros prabiros abprisadjis rifhinoj ei bojiro faih ho
riohaeoe. Ivaeijtibijti istd is fohsd, y eds pirsdjos puieij
ajtirpritor ei bojiro buy eastajto ih basbd ogdjtigabaijtd.
Hds istdagds ijtijeâoj qui jd rioggadjobds earigtobijti o hds
ivijtds, sajd o ho ajtirpritoga÷j qui logibds ei ihhds. [dr isd
oevirtâoj ei ho jigisaeoe ei guistadjor juistros prabiros
abprisadjis y ivator fdrborjds dpajadjis gdj eibosaoeo ropaeiz.
[oro tdbor ujo muijo eigasa÷j, eimibds pdspdjir hds nuagads ei
vohdr ojti hd qui dgurri o juistrd ohrieiedr.
Wa uj ivijtd ixtirjd ti gouso bohistor,
jd is ih ivijtd ij sâ ih qui ti eoÿo, sajd tu nuagad sdmri áh. Q
taijis ih pdeir ei gobmaor tu nuagad.
‗ Borgd Ourihad ‗
Hds istdagds ijtijeâoj ih pdeir eih hij`uoni. Womâoj qui
eastajtos pohomros prdeugij eastajtos rispuistos ibdgadjohis.
[rdpdjâoj pdr tojtd sir prigasds y dmnitavds gdj hds tárbajds qui
ibphiobds, habatïjedjds o eisgramar ho riohaeoe, saj oÿoear joeo
bïs.
Ij viz ei pijsor ‘Isto satuoga÷j is tirramhi‒, paijso ‘Dgurra÷
oh`d, y ba prabiro abprisa÷j is qui is tirramhi‒. Ho si`ujeo
dpga÷j ti eo boydr eastojgao, pirbataijed dmsirvor ho riohaeoe
gdj bïs gohbo.
[dr inibphd, sa si ti rdbpi uj vosd, paijso sabphibijti ‘Wi
rdbpa÷ uj vosd‒, ij viz ei ‘¡Dtro viz rdbpâ uj vosd! ¡_uá tdrpi
sdy! ¡Jujgo lo`d joeo maij!‒. Hd prabird is uj ligld dmnitavd, hd
si`ujed is uj nuagad ei vohdr, prdmomhibijti fohsd y gdj girtizo
ajþtah.
Hds istdagds hhobomoj o hos prabiros abprisadjis qui rigamâobds
plojtosaos,
plojtosaos, qui o vigis iroj uj muij rifhind ei ho riohaeoe pird
gdj friguijgao jd. [dr isd, ojtis ei ogiptorhos eimibds
guistadjorhos, trotïjedhos gdbd lap÷tisas y jd gdbd liglds.
Oh ixobajor iso prabiro pirgipga÷j ho pdeibds gobmaor, oedptojed
osâ ujo pirspigtavo bïs prdeugtavo ei jdsdtrds basbds y eih bujed
qui jds rdeio. Q gdj ujo pirspigtavo bïs ghoro, tu rispuisto sirï
bïs ogirtoeo.
Jd einis qui ho ajtijsaeoe ei ujo prabiro abprisa÷j ti orrostri
oh `dhpiorti. ]ispdjei osâ guojed hhi`ui> «Ispárobi uj pdgd,
abprisa÷j, eino qui vio quaáj iris y quá riprisijtos, eino qui ti
pdj`o o pruimo³.
‗ Ipagtitd Hos abprisadjis jd ixobajoeos sdj ih dra`ij ei buglos ibdgadjis
ixo`iroeos, ei olâ ho abpdrtojgao ei oedptor isto prïgtago.
Ipagtitd jds rigdbijeomo virjds gdbd va`ahojtis jdgturjds ei ujo
fdrtohizo, i a`uoh qui jd eorâobds oggisd o joeai qui vajairo gdj
bohos ajtijgadjis, jd eimirâobds einor ijtror ij juistro
fdrtohizo bijtoh posadjis qui jds puieoj eoÿor.
Buglds griij qui sus ibdgadjis sdj rispuistos earigtos o hd qui
his dgurri, pird jd is gairtd. Ijtri ih ivijtd y ho ibdga÷j loy
ujo ajtirpritoga÷j outdbïtago, uj fahtrd ajgdjsgaijti qui
gdjeagadjo juistro rispuisto.
Isti fahtrd is ij porti ajjotd, pird si vo bdeafagojed o hd hor`d
ei juistros vaeos si`þj juistros ixpiraijgaos, griijgaos y ri`hos
ajtirjos.
[dr inibphd, ojti ho prisijgao ei uj pirrd (ivijtd/istâbuhd), ujo
pirsdjo pderâo sijtar ohi`râo y dtro baied. Ih bdtavd is qui ih
fahtrd ei ho prabiro pirsdjo ajghuyi osdgaogadjis pdsatavos gdj
ih pirrd (hds pirrds sdj goraÿdsds), baijtros qui ih fahtrd ei ho
si`ujeo pirsdjo gdjtaiji griijgaos ji`otavos (hds pirrds sdj
piha`rdsds), quazï pdr ujo boho ixpiraijgao ij ho ajfojgao.
Oh ixphdror juistrds fahtrds pderibds ijtijeirjds bindr i ajghusd
bdeafagor oh`ujos ei juistros griijgaos. Q oh bdeafagor juistros
griijgaos gobmaoribds hos ibdgadjis qui sur`ij ojti ivijtds
ixtirjds.
Ij guohquair gosd, ho oporaga÷j ei ho ibdga÷j is sdhd ih prabir
posd. Buglds osubij qui ho ibdga÷j dgosadjo jigisoraobijti ujo
riogga÷j (gdbd ivator oh pirrd), pird tobpdgd is gairtd. Ijtri ho
ibdga÷j y ho rispuisto pdeibds ajgdrpdror uj ispogad. Isti
ispogad jds eo ho dpdrtujaeoe ei guistadjor ho ibdga÷j y
ri`uhorho oeiguoeobijti, hd`rojed boydr gdjtrdh sdmri juistro
rispuisto.
Ei isto bojiro, posobds ei rioggadjor ibdgadjohbijti o rispdjeir
rogadjohbijti. Ih abpogtd ij juistro vaeo y istoed bijtoh sirï
ijdrbi.
´G÷bd pdeibds ajgdrpdror isti ispogad ei rifhixa÷j4 [ristojed
otijga÷j gdjstojti o juistros ibdgadjis y sijsogadjis. Isto is
prigasobijti ho prdsdgli (otijga÷j phijo) o ho qui si rifirâoj
hds istdagds.
Va`aho gdjstojtibijti tus pirgipgadjis, yo qui istïs prdti`aijed
oh`d joeo eisprigaomhi> tu rispitd, tu vohâo, tu tibphojzo, tu
sirijaeoe. Ij ujo pohomro, tu hamirtoe
‗ Ipagtitd ‗
Oh pristor otijga÷j ibpizoribds o sir gdjsgaijtis ei
ispogad,
dfrigaájedjds
ho
dpdrtujaeoe
ei
guistadjor
abprisa÷j, y ei isto bojiro bdeafagor juistro rispuisto.
isti
goeo
Buglos pirsdjos rigurrij pdr inibphd o ho gdbaeo gdbd rispuisto
outdbïtago o sijtabaijtds ei ojsaieoe d guohquair dtrd tapd ei
bohistor ibdgadjoh. Hd qui ripitabds si fdrtohigi, y gdj ih
taibpd isto riogga÷j si outdbotazo. Oh fdrzor isto ‘pouso
istdago‒ ojti ho ibdga÷j qui jds ajgato o gdbir, gdjvirtabds uj
prdgisd ajgdjsgaijti ij ujd gdjsgaijti. Istd jds eo ho
dpdrtujaeoe ei eisorrdhhor juivos istroti`aos poro haeaor gdj ih
lobmri ibdgadjoh, posojed ei ujo riogga÷j outdbïtago o ujo
rispuisto rozdjoeo. Ij ih guoeirjd ei tromond prdfujeazoribds ij
tágjagos gdjgritos.
Gdbd gdj guohquair lomahaeoe, eisorrdhhor isto otijga÷j riquairi
prïgtago. Eimis va`ahor gdj friguijgao ih ajagad ei hos
ibdgadjis, jdtojed oeibïs hds gobmads fâsagds d sijsogadjis qui
hos ogdbpoÿoj. Oh eitigtor su jogabaijtd, pderibds otonorhos o
taibpd.
Is bïs fïgah gdjtrdhor hos abprisadjis
guojed sdj piquiÿos qui guojed `ojoj fuirzo.
‗ Wájigo [rogtagojed hos tágjagos qui ajghuyi isti prd`robo bindrorïs tu
gopogaeoe ei siporor hds istâbuhds ei tus rispuistos. Ijtijeirïs
hds fahtrds bijtohis y pijsobaijtds outdbïtagds qui easporoj
ibdgadjis, y ivatorïs qui istos ti lo`oj rioggadjor saj pijsor.
Gdbd earâoj hds istdagds, einorïs ei sir uj isghovd, zorojeioed
pdr tus abpuhsds ei uj hoed o dtrd.
Ij risubij, ih istdagasbd pritijei logirjds pijsor sdmri juistrds
pijsobaijtds, oyueojed o juistro bijti o sir bïs gdjsgaijti ei
ihho basbo. [ird isto gdjsgaijgao is sdhd ih prabir posd. Yjo viz
aeijtafagoeds juistrds pijsobaijtds outdbïtagds y hos ibdgadjis
qui logij sur`ar, eimibds eisorrdhhor ho gopogaeoe ei gobmaorhds.
[oro ihhd, hds istdagds eisorrdhhordj buhtatue ei tágjagos
ispigâfagos, qui aribds rivasojed prd`risavobijti.
Uobmaáj eimd oghoror qui ih prdgisd rioh jd is saibpri toj
hajioh.
Ibdgadjis,
pijsobaijtds
y
gdbpdrtobaijtds
si
ritrdohabijtoj gdjstojtibijti. Ei ligld, ih istâbuhd ajagaoh jd
taiji pdr quá sir oh`d ixtirjd, y pderâo sir tu prdpad
pijsobaijtd ih qui eá hu`or o ujo ibdga÷j. Eisei uj pujtd ei
vasto prïgtagd, hd abpdrtojti is ijtijeir qui pdeibds ajtirvijar
ij eastajtds posds eih prdgisd, hd`rojed boydr trojquahaeoe
bijtoh (otoroxao
(otoroxao)
) y bindrojed juistros eigasadjis.
EDBAJO UYW IBDGADJIW
Jaj`ujo pirsdjo is hamri
sa jd is euiÿo ei sâ basbo.
‗ Ipagtitd ‗
´_uairis `dmirjor uj abpirad4
Ibpaizo `dmirjïjedti o ta basbd.
- [umhahad Ward ‗
Ih bïs pdeirdsd
is ih qui taiji pdeir sdmri sâ basbd.
- Wájigo ‗
Juistrds ojgistrds vavâoj rdeioeds ei obijozos, qui buglos vigis
riquirâoj ujo rispuisto ajbieaoto> huglor d luar.
Istos rioggadjis outdbïtagos, saj ibmor`d, sdj gdj friguijgao
gdjtroprdeugijtis ij ih si`urd bujed bdeirjd. Ij prabir hu`or, ti
gai`oj y ti logij dmror boh. Oeibïs, sdj fïgahbijti ixphdtomhis
pdr hds qui ti quairij prdvdgor d vijeir hd qui supuistobijti ti
fohto.
[dr istds bdtavds hds istdagds rigdbijeomoj guistadjor istos
prabiros pirgipgadjis y eisgdjfaor ei juistros ibdgadjis. _ui
oh`d ti lo`o sijtar maij jd quairi eigar qui sio muijd poro ta. D
qui oh`d ti ei baied jd quairi eigar qui eimos luar ei ihhd. Ih
dmnitavd fajoh is ogtuor sa`uaijed juistrds prajgapads, jd
juistros ibdgadjis.
Oh`ujds ajtirpritoj isto ri`uhoga÷j ibdgadjoh gdbd fraoheoe, y
paijsoj qui jds pderâo eastojgaor ei hds eibïs. Joeo bïs hinds ei
ho riohaeoe. Wdj prigasobijti juistros ibdgadjis eastdrsadjoeos
hos qui eoÿoj o bijued juistros rihogadjis> ijfoeds arrogadjohis,
ijvaeaos boh ijtijeaeos d gihds ajnustafagoeds. Wdhd pderibds
tijir muijos rihogadjis gdj hds eibïs sa portabds ei ujo muijo
rihoga÷j gdj jdsdtrds basbds.
Eagld istd, tobpdgd a`jdribds qui eitrïs ei goeo ibdga÷j suihi
lomir ujo higga÷j, uj bijsoni vïhaed oh qui eimibds pristor
otijga÷j. [dr isd, riatird, hds istdagds jd prdpdjij suprabar hos
ibdgadjis,
sajd
ixphdrorhos,
gdj
trojquahaeoe
y
saj
sdmrirrioggadjor.
[dr inibphd, ojti ho basbo sijsoga÷j ei lobmri, eds pirsdjos
puieij `ijiror outdeaïhd`ds buy eastajtds>
?. ¡Bi istdy buraijed ei lobmri! ¡Jigisatd gdbir yo!
=. Waijtd lobmri, pird is tdhiromhi. Bi `ustorâo gdbir, pird
sá qui puied o`uojtor uj por ei ldros losto ho gijo.
´Guïh ei hos eds griis qui tijerï bïs prdmomahaeoeis ei gubphar
su phoj ei ohabijtoga÷j4
Yjd ei hds dmnitavds eih istdagasbd is ijtijeir ih popih qui
nui`o juistro bijti ij ho eastdrsa÷j ei juistro pirgipga÷j y ho
grioga÷j ei juistrd prdpad sufrabaijtd.
]iguireo qui ih bujed is ajbuji o tus ibdgadjis, rispdjei
þjagobijti o tus oggadjis. Q sa tus oggadjis istïj `uaoeos pdr
ibdgadjis eastdrsadjoeos tus risuhtoeds jd sirïj hds ispiroeds.
]i`uhor oeiguoeobijti hos ibdgadjis, ispigaohbijti hos qui hds
istdagds eijdbajomoj posadjis, is gdjeaga÷j jigisorao poro hd`ror
ghoraeoe bijtoh y ogtuor ei bojiro rogadjoh.
Oeibïs, hos ibdgadjis sdj fuijti ei ijir`âo. _uiribds gojohazor
isto ijir`âo logao torios prdeugtavos, ij viz ei einor qui jds
orrostrij o ho eiravo.
[oro
hd`rorhd,
eimibds
onustor
juistros
griijgaos
i
ajtirpritogadjis, oprijeaijed o eimotar gdj juistros ibdgadjis. O
bded ei inibphd, loribds uj riposd rïpaed ei oh`ujos ei hos
ibdgadjis qui gousoj sufrabaijtd y somdtioj gdj friguijgao
juistrds dmnitavds. Oprijeirïs o haeaor gdj ihhos sa`uaijed hos
rigdbijeogadjis ei hds istdagds, pird eitohhoribds tobmaáj
tágjagos bdeirjos tdboeos ei hos tiropaos gd`jatavd-gdjeugtuohis.
UY GAYEOEIHO AJUI]AD]
Ij jaj`þj satad
ijgdjtroribds uj ritard
bïs trojquahd qui
ij juistro prdpao bijti.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ijtri ho ohto ghosi rdbojo iroj friguijtis hds ritards o
hundsos gosos ei gobpd. Oujqui Borgd Ourihad riohazomo tobmaáj
istos isgopoeos, si lagairdj goeo viz bijds friguijtis poro áh,
yo qui pos÷ hos þhtabos eágoeos ei su vaeo ijfrijtojed
jubirdsos ajvosadjis mïrmoros.
Jd si quinomo saj ibmor`d ei su eistajd, y si rigdreomo qui ujo
bijti ij gohbo is ih bindr ritard. Eijdbajomo gaueoeiho
ajtiradr o isti rifu`ad ajtirjd, ujo fdrtohizo edjei jd hhi`oj
hos tibpistoeis ixtirjos qui jumhoj juistro vasa÷j dmnitavo,
gdbd ih baied d ho aro. Ajeipijeaijtibijti ei hd qui dgurro
fuiro, tu bijti puiei pirbojigir ij gohbo.
Buglds quairij vaonor y gdjdgir ih bujed, pird pdgds taijij ho
gopogaeoe ei eitijirsi y ixphdror su prdpao bijti.
Jds habatoribds o gdjtajuoga÷j o riohazor uj riposd rïpaed ei hos
ibdgadjis o hos qui hds istdagds pristomoj ispigaoh otijga÷j,
risubaijed oh`ujos ei sus prdpuistos poro haeaor gdj ihhos.
Hhobomoj o isti prdgisd tliropiao,
tliropiao, ujo ispigai ei tiropao ei hos
ibdgadjis guyd dmnitavd iro gohbor hos bijtis o`atoeos pdr
ojtdnds, ojsaieoe, baied, aro d trastizo.
BAIED
Wdj bïs hos gdsos qui jds osustoj qui hos qui jds eoÿoj. Wufrabds
bïs pdr ho abo`ajoga÷j qui pdr ho riohaeoe.
- Wijigo [dr juistro fohto ei prïgtago istdago
istobds saibpri ajvijtojed pridgupogadjis
i abo`ajojed qui hos gdsos sdj pidris
ei hd qui ij riohaeoe sdj.
‗ Ipagtitd ‗
Gdbd guohquair ibdga÷j, ih baied gubphi ujo fujga÷j, oh ohinorjds
ei pdsamhis rais`ds. Uibibds ho dsguraeoe y ho ohturo, pdrqui
riprisijtomoj obijozos o juistro supirvavijgao. Jds otirromo
tobmaáj ih riglozd sdgaoh, pdrqui ho sdhieoe sdhâo sir bdrtoh.
Ij ih si`urd bujed bdeirjd, saj ibmor`d, ho boydrâo ei juistrds
baieds sdj ixo`iroeds d earigtobijti ajfujeoeds. Jd sdhd sdj
ajþtahis
ij
ho
boydrâo
ei
gosds,
sajd
qui
riprisijtoj
abpieabijtds qui jds ohinoj ei juistrds suiÿds.
Juistrd girimrd sa`ui pijsojed qui jds prdti`i, pird ij buglds
gosds sdhd jds istojgo. Ih baied oh frogosd jds abpaei pdr
inibphd eor ih prabir posd. Ivator hos gdsos qui tibibds ohavao
ho tijsa÷j o gdrtd phozd pird `ijiro uj prdmhibo ei fohto ei
ofrdjtobaijtd gdj ih taibpd, oubijtojed ih tibdr y habatojed
juistro gopogaeoe ei ogtuoga÷j.
[dr istds bdtavds, vijgir ih baied iro ujo pradraeoe eih
istdagasbd, y ei ligld gdjsaeiromoj ih gdroni gdbd ujo ei hos
guotrd vartueis isijgaohis.
[oro goeo ujd ei tus baieds, ti prdpdj`d si`uar ih sa`uaijti
prdgisd.
I\OBAJO Q EIFAJI IH BAIED
Gdbd
saibpri,
ih
prabir
posd
is
ixobajor
ho
ibdga÷j,
aeijtafagojed su gouso gdj prigasa÷j. ´_uá is hd qui riohbijti
tibibds4 Ih baied is buglos vigis ujo rispuisto o hd eisgdjdgaed,
y ho bindr fdrbo ei rieugarhd is ahubajïjedhd. Uibibds ho
dsguraeoe losto qui ijgijeibds ho huz.
Hds istdagds usomoj ho ojohd`âo ei ujo bïsgoro. Guojed vibds ei
ripijti ujo pirsdjo gdj ujo bïsgoro jds osustobds, losto qui
ijtijeibds qui eitrïs ei ho bïsgoro loy sabphibijti ujo pirsdjo,
jd uj bdjstrud. Ei ho basbo bojiro, ij pohomros ei Wájigo>
‘Eimibds quator ho bïsgoro ei tdeos hos gdsos, jd sdhd ei hos
pirsdjos, y viribds su oporaijgao rioh‒. Oh logir istd
‘ijtijeiribds qui jd loy joeo ij ihhos qui eimobds tibir, bïs
ohhï eih prdpad baied‒.
Ih prabir posd poro ritaror isto bïsgoro is eisgramar hd qui
jds eo baied ei bojiro dmnitavo y gdj eastojgao gd`jatavo (ujo
tágjago qui viribds bïs oeihojti).
Eifajar hd qui tibibds jds pirbati gdjvirtar baieds omstrogtds ij
rais`ds gdjgritds, qui pdeibds ivohuor y ij buglds gosds bata`or.
Uibibds buglos gdsos sabphibijti pdrqui jd hos ixobajobds.
Uibmhobds y jds ritarobds gdbd sdheoeds osustoeds qui luyij oh
vir ujo pdhvorieo, oujqui loyo saed hivojtoeo pdr `ojoed, d qui
si osustoj pdr rubdris fohsds eih ijiba`d.
- Wájigo -
Eimibds oeibïs ajtijtor istabor ih rais`d rioh. ´Guïh is ho
prdmomahaeoe ei qui dgurro isd qui tibibds4 Ivohuor hds baieds ei
bojiro rogadjoh jds oyueo o onustor su ajtijsaeoe.
[dr inibphd, jds gousoj bïs baied satuogadjis fuiro ei juistrd
gdjtrdh, gdbd vaonor ij ova÷j, qui oquihhos edjei sijtabds
gdjtrdh, gdbd gdjeugar juistrd gdgli, o pisor ei qui vaonor ij
ova÷j sio bugld bïs si`urd. Uibibds tobmaáj bugld bïs hos
o`risadjis ei dtros pirsdjos qui dtrds tapds ei buirti. [ird ij
riohaeoe, buglds bïs fohhigij pdr ijfirbieoeis gousoeos pdr sus
prdpads lïmatds qui o bojds ei dtrds lubojds. Wa bindros tu eaito
y logis inirgagad rieugarïs tu rais`d ei bdrtohaeoe bugld bïs qui
ajstohojed ij tu goso ih bïs ovojzoed sastibo ei si`uraeoe.
Yjo viz ghorafagoed y ojohazoed ih baied, eimis ivohuor ho
joturohizo ei su gouso. Wabphafagojed, lomrâo eds tapds ei gdsos
qui hd prdvdgoj>
Gdsos qui riohbijti quairis ivator. [dr inibphd, ti puiei
eor baied hisadjorti d frogosor ij tu juivd ji`dgad. Ij
istds gosds eimis oprdviglor ih baied poro tdbor bieaeos
privijtavos.
Gdsos qui eimis logir. Ij isti gosd, ivator ih baied sdhd
ti ibpiquiÿigi. [dr inibphd puiei sir baied o ho
ajgdbdeaeoe ei ijtrijor d ei posor lobmri, o sir ih ‘rord
eih `rupd‒ d o lomhor ij pþmhagd. Ij istds gosds, ho
ivatoga÷j jd is muijo dpga÷j. Eimis pripororti poro
ogtuor.
[]IVIJGA×J
Ij ih gosd ei hds baieds qui riprisijtoj vireoeiros satuogadjis
o ivator, eimirïs oedptor istroti`aos ei privijga÷j. ´_uá puieis
logir poro ivator ih rais`d d oh bijds rieugar su prdmomahaeoe4
[rigasobijti ih dmnitavd ei isti prd`robo (y ih guoeirjd ei
tromond qui hd ogdbpoÿo) is oyueorti o phojafagor tu istroti`ao
ei gobmad y edtorti ei buhtatue ei lirrobaijtos y tágjagos qui ti
oyueorïj o hd`ror hd qui pirsa`uis.
Ajvista`o, ojohazo, lomho gdj pirsdjos qui loj ligld hd qui tþ
quairis logir. [aei su gdjsind.
Ij risubij, uso ih baied gdbd ujo ohirto ei pdsamhis
gdjsiguijgaos ajeisiomhis. Yjo viz loyos tdboed hos bieaeos
dpdrtujos poro rieugar ho dgurrijgao ei oquihhd qui tibis, ih
baied yo jd gubphi jaj`ujo fujga÷j.
[]I[O]OGA×J
Gdj friguijgao, juistrds baieds jd riprisijtoj obijozos riohis,
y luar ei ihhds sdhd jds ohino ei juistrds dmnitavds. Ij isti
gosd, ho þjago dpga÷j is ijfrijtor oquihhd qui tibibds.
Hds istdagds ofarbomoj qui ih baied is buglos vigis fohto ei
fobahaoraeoe. Jds ibpiquiÿigibds ojti hd qui eisgdjdgibds, y gdbd
eigâo Wájigo, ho a`jdrojgao is buglos vigis ho gouso eih baied.
O bieaeo qui oprijeibds sdmri oh`d ih baied si rieugi. Luabds ei
gdsos qui eimibds logir pdrqui pijsobds qui sdj bïs eafâgahis ei
hd qui riohbijti sdj.
Guojed ih baied vaiji eih eisgdjdgabaijtd,
rieugi. Ho ogga÷j ripitaeo is ho guro.
ho
ixpiraijgao
hd
Jd is pdrqui hos gdsos porizgoj eafâgahis
qui jd jds otrivibds. Is pdrqui jd jds otrivibds
qui hos gdsos porigij eafâgahis.
‗ Wájigo ‗
Hos gdsos qui jds osustoj oh prajgapad paireij su fuirzo oh
ixpdjirjds o ihhos gdj friguijgao.
Hos tiropaos psagdh÷`agos bïs ifigtavos rigdjdgij istd, y vijgij
ih baied o trovás ei ho ixpdsaga÷j `roeuoh, gdjvartaijed hd qui
tibibds ij oh`d fobahaor. Wa oh`uaij sufri fdmao o hds pirrds, ho
bindr fdrbo ei pireir ih baied is gdj ixpdsagadjis `roeuohis o
istds ojabohis. Gdj ih taibpd, su girimrd oprijeirï qui jd sdj
toj tirramhis gdbd abo`ajomo.
O ho ldro ei bindror su guirpd, buglds tibij ih gobmad. Jd si
vij gopogis ei riohazor inirgagad d posor uj pdgd ei lobmri. Waj
ibmor`d, o bieaeo qui oprijeij y si ixpdjij `roeuohbijti o isd
qui tibij, ih baied si rieugi y ho bdtavoga÷j oubijto.
Jdto abpdrtojti> ih baied si rieugi gdj goeo ixpdsaga÷j, pird
eimis ihi`ar ho edsas oeiguoeo. Yjo ixpdsaga÷j ixgisavo eibosaoed
prdjtd pderâo rifdrzor ih baied.
[ID] IWGIJO]AD Q ]IGY[I]OGA×J
[oroe÷nagobijti, vasuohazor gdj ghoraeoe tus baieds puiei
oyueorti o rieugarhds. [oro ihhd, hds istdagds prdpdjâoj ho
tágjago eijdbajoeo proibieatotad bohdrub,
bohdrub, qui gdjsastâo ij
abo`ajor qui tus pidris baieds si lorâoj riohaeoe.
Is ujo tágjago pdeirdso gdj buhtatue ei mijifagads, y ho
eitohhobds ij ih oportoed ei Orbobijtd istdagd. Ij ih gosd eih
baied, ti ijsiÿo o virhd gdj eisopi`d, ristïjedhi oeibïs ih
fogtdr sdrpriso.
Fobahaorazorti gdj ih pidr risuhtoed ti logi
friguijgao ho abo`ajoga÷j ixo`iro ho riohaeoe.
vir
qui
gdj
´Guïjtos pirsdjos loj posoed pdr tu pidr isgijorad y hd loj
supiroed4
Wi`urobijti
buglos.
Q
sa
ihhos
loj
pdeaed,
prdmomhibijti tþ tobmaáj. Wdbds bugld bïs fuirtis ei hd qui
pijsobds, y vasuohazorjds haeaojed gdj juistrds pidris baieds hds
rieugi.
Ih þjagd hugloedr qui ibpaizo ho pihio gdj gdjfaojzo is ih qui lo
vastd su prdpao soj`ri, ih qui lo sijtaed ij sus eaijtis ih puÿd
eih gdjtrajgojti, ih qui lo saed taroed y `dhpioed, ei guirpd
pird jd ei ispâratu, ih qui tojtos vigis gdbd si goi si vuihvi o
hivojtor, bïs eisofaojti qui jujgo.
‗ Wájigo ‗
Oedpto ujo pdsturo eisofaojti ojti hds baieds. Urojsfdrbo ih ‘´Q
sa poso..4‒ ij ‘´Q quá sa poso4‒. Ij ho boydrâo ei gosds, hos
gdsos qui jds osustoj jd sdj toj bohos gdbd pijsobds. Q quá sa
suspijeis ih ixobij, y quá sa tu porino ti eino, y quá sa tu
prdyigtd frogoso. Hd posorïs boh uj taibpd, saj eueo, pird
soherïs oeihojti.
Ij risubij, jd si troto ei oedptor uj dptabasbd gai`d pijsojed
qui joeo bohd dgurrarï, sajd ei gdjfaor ij tus gopogaeoeis poro
haeaor gdj hd qui dgurro.
Jd tibos ih futurd. Hd ijfrijtorïs gdj hos basbos orbos gdj hos
qui ijfrijtos ih prisijti.
- Borgd Ourihad Is eigar, eimis rifhixadjor pdr uj hoed sdmri sa ih risuhtoed qui
tibis is riohbijti toj bohd, y pijsor pdr ih dtrd ij tus prdpaos
gopogaeoeis poro haeaor gdj ih pidr risuhtoed. Wa jd ti vis
gopoz, paijso ij g÷bd oh`uaij qui oebaros haeaorâo gdj iso
satuoga÷j. Ophago poro ihhd ho tágjago ei ‘Dmsirvoga÷j eih
somad‒, qui viribds bïs oeihojti.
WAIJUI IH BAIED Q LO^ HD GD]]IGUD
Ho rigdbijeoga÷j istdago fajoh is ho bïs abpdrtojti> ogtuor.
]iguireo qui gdroni jd is ousijgao ei baied, sajd logir hd
gdrrigtd o pisor eih baied.
Ei ligld, ho ogga÷j is ih ojtâedtd eih baied. Ho ogga÷j rieugi ho
ajgirtaeubmri, y troi ho bijti eih futurd oh prisijti. [djis ho
bijti ij hd qui puieis gdjtrdhor, rieugaijed oeibïs ho ojsaieoe.
Guojtd bïs ghoro i ajsparoedro sio tu vasa÷j bijds abpogtd tijerï
ih baied. Ho porïhasas d fohto ei bdtavoga÷j is buglos vigis uj
rifhind ei pdgo vasa÷j. [dr isd lomhoribds ij mrivi sdmri g÷bd
`ijiror isto vasa÷j.
[ri`þjtoti guïhis sirâoj hds pdsamhis mijifagads ei logir isd qui
ti
eo
baied,
osubaijed
qui
sohairo
maij.
[ri`þjtoti
o
gdjtajuoga÷j guïh sirâo ih gdsti ei jd logir joeo.
Buglds prifairij si`uar ujo vaeo ajsotasfogtdrao pird si`uro qui
osubar ih rais`d eih frogosd. [ird gdj friguijgao, jd logir joeo
is ih boydr rais`d. D gdbd eigâo Wájigo> ‘Ih baied o ho boho
suirti ibpidro juistro suirti‒, pdrqui jds porohazo y jds
istojgo.
Wa ogtþos y sohi maij tijerïs uj mijifagad. Wa ogtþos y sohi boh
eimirïs po`or ih gdsti eih frogosd, pird ti hhivorïs tobmaáj uj
oprijeazoni. Waj ibmor`d, sa jd ogtþos, jujgo hd`rorïs joeo ja
oprijeirïs joeo, y ti quieorïs sabphibijti gdj ih gdsti eih
orripijtabaijtd, ‘´_uá lumairo posoed sa4‒.
O hor`d phozd, ih prigad eih orripijtabaijtd suihi sir boydr qui
ih eih frogosd. Oeibïs, ih frogosd jd is uj istoed pirbojijti. Ih
oprijeazoni qui ixtrois ij goeo ajtijtd bindro hos prdmomahaeoeis
ei hd`rorhd ij ih sa`uaijti. Gdjvairtis ih frogosd ij áxatd sa
oprijeis ei áh.
Ei ligld, hds istdagds ti earâoj qui jd loy bïs frogosd qui dmror
boh, tded hd eibïs is ajeafirijti. Wa lagasti tu bindr isfuirzd
eimirâos istor gdjtijtd, ajeipijeaijtibijti eih risuhtoed.
Eagld istd, eimis bajabazor ho ixpdsaga÷j o rais`ds
sir gotostr÷fagds. Wi troto ei ixpdjirti o rais`ds
pird gdjtrdhoeds. ]ais`ds qui ti oyueij o grigir y
baieds pird qui jd ti eimahatij poro saibpri sa ho
sohi gdbd ispiromos.
qui puieoj
friguijtis
vijgir tus
opuisto jd
OJWAIEOE
Ldy isgopá ei ho ojsaieoe, d bindr eagld ho eisgortá,
pdrqui istï eijtrd ei bâ, ij bas pirgipgadjis,
jd ij oh`d ixtirjd.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho ojsaieoe is uj ifigtd eiravoed eih baied, ei olâ qui hd
omdreibds o gdjtajuoga÷j. [oro ibpizor, eimibds ijtijeir qui
gairtd javih ei ojsaieoe jd is jigisoraobijti bohd. Ho ojsaieoe,
gdbd ih baied, ti oyueo o istor bïs ohirto y o aeijtafagor
pdsamhis rais`ds. [ird pdr ijgabo ei gairtd ubmroh, ho ojsaieoe
ti puiei mhdquior y logirti ogtuor boh, oeibïs ei sir fuijti ei
sufrabaijtd ibdgadjoh.
Gdbd eigâo Borgd Ourihad, ho ojsaieoe jd is riohbijti oh`d
ixtirjd, sajd outd`ijiroed. Q sa jdsdtrds ho pdeibds grior,
jdsdtrds ho pdeibds ihabajor. [oro hds istdagds, ho ojsaieoe si
prdeugi pdr ajtijtor gdjtrdhor oquihhd qui jd eipijei ei
jdsdtrds.
Buglds saijtij pdr inibphd ojsaieoe pdr pdsamhis ivijtds eih
futurd, ojtagapojed pdsamhis eoÿds. Dtro fuijti lomatuoh ei
ojsaieoe is juistro pridgupoga÷j pdr ho dpaja÷j ei hds eibïs.
Ixphdribds obmds gosds.
OJWAIEOE [D] IH FYUY]D
Wi eoÿo bïs ei hd jigisorad
quaij si eoÿo ojtis ei hd jigisorad.
- Wájigo ‗
Wufrabds gdj friguijgao pdrqui prdyigtobds juistrds pijsobaijtds
oh futurd, ij viz ei bojtijirhds gijtroeds ij ih prisijti. Ho
ojsaieoe, gdbd ih baied, jds puiei oyueor o tdbor bieaeos
privijtavos, pird ujo viz tdboeos istos bieaeos, ho ojsaieoe yo
jd opdrto joeo.
[dr
inibphd,
pdeibds sufrar
ojsaieoe
pdr
ujo
abpdrtojti
prisijtoga÷j qui eimibds logir. Iso ojsaieoe jds bdtavo o
pripororjds maij, logaijed juistrd bindr isfuirzd ei goro o isi
abpdrtojti ivijtd. Wa yo istïs logaijed tded hd qui istï ij tus
bojds, puieis einor ho ojsaieoe ei hoed. Jd paijsis qui hos gdsos
soherïj boh d qui jd sirïs gopoz. Eieago iso ijir`âo bijtoh o tu
priporoga÷j.
Jd sios eis`rogaoed ojtis ei taibpd. Buglos eis`rogaos qui tibis
quazï jujgo hhi`uij, y gdj si`uraeoe jd loj hhi`oed. [dr isto
roz÷j oh`ujds ogdjtigabaijtds jds otdrbijtoj bïs ei hd qui eimij,
dtrds ojtis ei hd qui eimij y dtrds jd eimirâoj otdrbijtorjds ij
omsdhutd, pdrqui jujgo dgurrarïj. D oubijtobds ih edhdr, d hd
ojtagapobds d hd abo`ajobds.
- Wájigo Wájigo
jds
rigdreomo
gdj
friguijgao
qui
oh
sufrar
gdj
ojtagapoga÷j jd sdhd sufrabds eds vigis, sajd qui orruajobds ih
ldy pdr baied oh boÿojo. Ih pdsamhi edhdr eih futurd jd istï oquâ
oldro, osâ qui jd pdeibds sijtarhd oh bijds qui hd griibds gdj
juistro bijti, y is prigasobijti hd qui logibds gdj ho ojsaieoe.
Ij ih gosd ei ho prisijtoga÷j ij ih tromond, ´pdr quá pirsasti ho
ojsaieoe4 [dr hds pijsobaijtds outdbïtagds qui griobds> ‘´Q sa jd
hd lo`d maij4 ´Q sa bi eispaeij4 ´Q sa jd puied ijtdjgis po`or ih
ohquahir4 ´Q sa…4‒. Viribds ij mrivi g÷bd gdbmotar istds
pijsobaijtds poro onustorhds bindr o ho riohaeoe, bata`ojed osâ
ho ojsaieoe.
Dtro fdrbo ei gdbmotar isto ojsaieoe is troyijed ho bijti oh
prisijti, gijtrïjedjds ij ho ogga÷j qui tijibds eihojti ei
jdsdtrds.
Ho gopogaeoe ei vasuohazor ih futurd, ujo ei hos boydris
mijeagadjis lubojos, si trojsfdrbo o bijued ij boheaga÷j.
Hds ojabohis sohvonis isgopoj ei hds piha`rds guojed hds vij, y
ujo viz o sohvd einoj ei pridguporsi. Hds lubojds
jds otdrbijtobds pdr hd posoed y pdr hd qui istï pdr vijar. Joeai
qui si gijtri ij ih prisijti sirï ajfihaz.
- Wájigo ‗
Yjo rigdbijeoga÷j istdago oh sijtar ojsaieoe is pri`ujtorti sa
taijis ij isti bdbijtd oh`þj prdmhibo rioh. Wohvd qui sufros
edhdr fâsagd (poro ih qui hds istdagds tijâoj sus prdpaos
rigdbijeogadjis) hd bïs prdmomhi is qui jd. Gijtrorti ij ih
bdbijtd prisijti rieugi ho ojtagapoga÷j o hds liglds ajgairtds
eih futurd, rieugaijed ho ojsaieoe. Isti is prigasobijti ujd ei
hds mijifagads ei ho bieatoga÷j.
OJWAIEOE [D] HO D[AJA×J EI HDW EIBÏW
Jd posis ih taibpd qui ti quieo pijsojed ij hos dpajadjis ei
dtrds, yo qui ti ohino ei tu prdpad tromond.
‗ Borgd Ourihad [orti ei ho ojsaieoe vaiji ei juistro pridgupoga÷j pdr ho dpaja÷j
ei hds eibïs. Eurojti `roj porti ei juistro ivdhuga÷j vavabds ij
piquiÿds `rupds, y juistrd borgd ei gdbporoga÷j iroj hos pirsdjos
o juistrd ohrieiedr. Wu dpaja÷j sdmri jdsdtrds tijâo uj abpogtd
abpdrtojti ij juistro vaeo, y musgïmobds gdjstojtibijti su
oprdmoga÷j.
Ij ho sdgaieoe ogtuoh, saj ibmor`d, istobds rdeioeds pdr bahis ei
ajeavaeuds guyo dpaja÷j jd jds ofigto ij riohaeoe, pird juistro
bijti sa`ui oj`ustaoeo pdr jd sir ogiptoeo. Hos rieis sdgaohis
bo`jafagoj
isti
ifigtd,
oh
ixpdjirjds
o
gdbijtorads
ei
eisgdjdgaeds y pirbatar gdbpororjds gdj tdeo ho lubojaeoe.
Waibpri ijgdjtroribds oh`uaij qui jds vo o gratagor y oh`uaij qui
is bindr qui jdsdtrds ij guohquair bátrago qui pdeobds abo`ajor.
Hds istdagds prdpdjij, gdbd saibpri, gijtrorsi ij juistrd ïbmatd
ei gdjtrdh, y ho dpaja÷j ei hds eibïs jd eipijei ei jdsdtrds. Hd
þjagd qui pdeibds logir is ogtuor `uaoeds pdr juistrds vohdris, y
gdbpororjds gdj hos pirsdjos qui árobds ojtis. Q, guradsobijti,
oh logir istd juistro riputoga÷j tijeirï o bindror.
Ipagtitd usomo ih inibphd ei uj gojtojti gdj ojsaieoe. Ij ho
sdhieoe ei su istuead gojtomo y tdgomo su orpo o ho pirfigga÷j,
pird oh sumarsi oh isgijorad su vdz si eimahatomo y su orpo
eisofajomo.
´[dr quá ho ojsaieoe4 [drqui oldro istï pridgupoed pdr su
riputoga÷j, oh`d fuiro ei su gdjtrdh. Ih bþsagd saijti ojsaieoe
pdrqui jd quairi sabphibijti gojtor maij, sajd `ojor ih ophousd
ei hds eibïs. Wu irrdr is osa`jor o ho rispuisto ei su oueaijgao
bïs vohdr qui o su prdpao ogtuoga÷j, hd þjagd qui istï
earigtobijti mond su gdjtrdh.
Wá tu prdpad ispigtoedr.
Musgo tu prdpad ophousd.
- Wájigo ‗
[oro Ipagtitd, isti ortasto edbajo ih orti ei ho bþsago pird jd
edbajo ih orti ei ho vaeo. Hi fohto somaeurâo, hd þjagd qui hi
hamrorâo ei su baied o ho grâtago.
[oroe÷nagobijti, oh a`jdror ih ophousd ei su oueaijgao hd
dmtijerï gdj bïs fogahaeoe, oh ihabajor ho ojsaieoe y gdjgijtror
tdeo su ijir`âo ij su ogtuoga÷j, hd þjagd qui istï riohbijti mond
su gdjtrdh.
´_uá eimibds logir ij goeo bdbijtd4 Hd bindr qui istá ij juistros
bojds, y eisopi`orjds eih ristd.
‗ Ipagtitd ‗
Ho ogiptoga÷j ei tded hd ixtirjd jds eo pdeir. Jds hamiro ei ho
ojsaieoe y ih baied arrogadjoh. Jds pirbati eieagor tdeo juistro
otijga÷j y ijir`âo o juistros oggadjis.
A]O
Guojed paijsis qui
d ti ajsuhto, jd ti einis
]iguireo qui jd is
hd qui ti eoÿo,
oh`uaij ti dfijei
hhivor pdr iso abprisa÷j.
su gdbpdrtobaijtd
sajd tu nuagad.
‗ Ipagtitd ‗
Iha`i jd sir eoÿoed, y jd hd sirïs.
Wa jd ti saijtis eoÿoed, jd hd los saed.
‗ Borgd Ourihad Baijtros qui ho ojsaieoe si dra`ajo pdr baied o uj gairtd ivijtd,
ho aro sur`i pdrqui lo dgurraed oh`d qui jd quirâobds, y
friguijtibijti oh`d gousoed pdr dtro pirsdjo.
[oro hds istdagds, ho aro is ujo ei hos ibdgadjis bïs
eistrugtavos, ei olâ qui lagairoj ispigaoh ájfosas ij edbajorho.
Wájigo eieago uj hamrd ijtird o isto ibdga÷j, tatuhoed ‘Wdmri ho
Aro‒, y si rifairi o ihho gdbd ujo hdguro posoniro pdr ho qui
po`obds uj ohtd prigad> ‘Ho aro ajgdjtijaeo is friguijtibijti bïs
eoÿajo qui ho ajnurao qui ho prdvdgo‒, ‘Ho aro is uj ïgaed qui
logi bïs eoÿd oh rigapaijti qui ho ohbogijo qui oh dmnitd sdmri
ih qui si vairti‒, d ‘Ho aro is gdbd ujo paiero ij goâeo hamri,
qui si vo eisgdbpdjaijed gdjtro hos basbos gdsos qui `dhpio‒.
´[dr quá is toj eistrugtavo ho aro4 [drqui jumho juistro vasto, y
eoed qui riprisijto ujo ispigai ei eisid ei vij`ojzo gdjtro quaij
sijtabds qui lo ligld oh`d ajgdrrigtd, ih risuhtoed puiei sir
jifostd.
Ho boydrâo ei ogtds vadhijtds jd sdj pribieatoeds, sajd
abpuhsavds, gousoeds pdr ho aro. Waj hhi`or o istds gosds
ixtribds, ujo rispuisto abpuhsavo ij istoed ei aro puiei logirti
pireir tu tromond d eoÿor tu rihoga÷j ei porino.
Wa istïs ij bojds ei ho aro tus eigasadjis sirïj prdmomhibijti
iquavdgoeos. Wografagobds juistrds dmnitavds ei hor`d phozd pdr
rispdjeir o prdvdgogadjis ij ih prisijti, ei olâ ho abpdrtojgao
ei pdstir`or ho rispuisto losto gohbor ho bijti.
Ho bindr ogga÷j gdrrigtavo gdjtro ho aro is ho pdstir`oga÷j ei ho
rispuisto. Wu prabir osohtd is eurd, pird si eimahatorï gdj ho
ispiro.
‗ Wájigo Ih prabir posd, gdbd saibpri, is eispi`orsi ei ho ibdga÷j y
ixobajor
ho
riohaeoe
gdj
dmnitavaeoe.
´_uá
lo
dgurraed
ixogtobijti4 Eimibds ivohuor sa riohbijti libds saed eoÿoeds d
istobds ixo`irojed ih ivijtd ij juistros bijtis.
´Istïs ij uj otosgd y oh`uaij si gdh÷ ij tu gorrah4 ´Uu faho eih
supirbirgoed vo ispigaohbijti hijto4 ´Lagairdj uj gdbijtorad
ji`otavd ij tu fdtd ei Ajsto`rob4 ´Oh`uaij ti pusd boho goro4 Wdj
buglos vigis bajugaos gdbd istos hos qui jds ijfoeoj.
Ij istds gosds eimibds sabphibijti pdjir ij pirspigtavo ho
satuoga÷j y omstijirjds ei rispdjeir. Is uj muij bdbijtd poro
rigdreor qui jd libds saed riohbijti eoÿoeds pdr oh`d ixtirjd,
sajd pdr juistro ajtirpritoga÷j eih ligld. Oh pireir ho gomizo
pdr piquiÿds ajgdjvijaijtis posobds `roj porti eih eâo fuiro ei
juistrd istoed aeioh ei iguojabaeoe.
Gdbd dmsirvo Wájigo, ‘juistro aro suihi euror bïs qui ih eoÿd qui
jds prdeund ho fuijti ei iso aro‒. Wa oh`uaij si ti guiho ij ih
trïfagd hhi`orïs biead bajutd bïs torei oh tromond, isi is ih
eoÿd rioh. [ird gdj friguijgao ho aro ajfigtorï muijo porti ei tu
eâo. Ij isti gosd iris tþ ih guhpomhi ei tu sufrabaijtd, jd oh`d
ixtirjd.
Hds istdagds jds rigdbijeomoj ihivor juistrd javih ei tdhirojgao
o istos piquiÿos gargujstojgaos, ohirtojed qui ei hd gdjtrorad
jds posoribds ho vaeo rioggadjojed o hds ogtds ei dtrds y o
ospigtds pdgd fovdromhis eih ijtdrjd.
Hds istdagds iroj ispigaohbijti grâtagds gdj isos pirsdjos qui
porigij vavar ij uj istoed gdjstojti ei ijfoed y dfijso. Wa jd
loy joeo ispigâfagd ei quá prdtistor, ixtroij ei su bibdrao
o`rovads eih posoed poro ohtiror su prisijti. Ho trojquahaeoe
(otoroxao)
otoroxao)
is
ih
istoed
bijtoh
÷ptabd,
y
ohtirorhd
vdhujtoraobijti is ei jigads.
[oro gobmaor tu pirspigtavo puieis utahazor hos tágjagos ei vasto
ei pïnord y eastojgao gd`jatavo qui eisgramaribds ij ih gopâtuhd
ei orbobijtd istdagd.
Dtro istroti`ao istdago poro gohbor ho bijti is gobmaor prabird
ih guirpd. Gdjdgâoj ho rihoga÷j ijtri juistro fasadhd`âo y
juistro psagdhd`âo, y Wájigo rigdbijeomo fdrzor ixtirjobijti ujo
gdbpdsturo sdsi`oeo> rihonor ho busguhoturo ei ho goro, risparor
gdj gohbo, gobajor eispogad… Womâoj qui, ij pdgd taibpd, ih
istoed bijtoh ajtirjd rifhinorâo ih istoed fâsagd ixtirjd.
Oeibïs ei ojohazor sa libds saed riohbijti eoÿoeds, hds istdagds
prdpdjâoj ivohuor hos ajtijgadjis ei hds gousojtis ei juistro
aro. Osubabds gdj friguijgao bohagao ij hos oggadjis ei hds
eibïs, guojed ho gouso prajgapoh is buglos vigis ih eispasti d ho
ajgdbpitijgao. Oujqui ih risuhtoed fajoh sio ih basbd, juistro
aro suihi rieugarsi oh ijtijeir qui hds ogtds ei dtrds sdj gosa
saibpri oggaeijtohis, jd bohajtijgadjoeds gdjtro jdsdtrds.
Ei ligld, buglos vigis istorïj nustafagoeds, y jdsdtrds basbds
ogtuorâobds gdbd ihhds sa istuvaárobds ij su satuoga÷j. Gdbd
eigâo Ipagtitd> ‘´G÷bd puieis somir sa oh`uaij lo dmroed boh sa
jd gdjdgis sus bdtavds4‒. _uazï ih gdjeugtdr qui si gdh÷ ij tu
gorrah istomo hhivojed o su lano `rovibijti ijfirbo oh ldspatoh.
D quazï jd, pird ogiptor oh bijds ho pdsamahaeoe ei qui pderâo
tijir bdtavds poro su gdbpdrtobaijtd, y qui si`urobijti jd tij`oj
joeo qui vir gdjta`d, rieugarï tu ijfoed. ´Guïjtos vigis los
ligld tþ saj quirir isd qui tojtd ti ijfurao qui lo`oj hds eibïs4
Ogiptor hds irrdris ei dtrds is a`uoh ei abpdrtojti qui ogiptor
hds tuyds prdpads.
Bojtijibds hds fohhds ei hds eibïs eihojti ei juistrds dnds, y
hds juistrds prdpads tros juistro ispoheo.
‗ Wájigo Dtro fdrbo ei rieugar juistrd ijfoed is pristojed bijds otijga÷j
o hos dpajadjis ei hds eibïs.
´Jd quairis arratorti4 Jd ajeo`uis bïs ei ho guijto. Hds qui
istïj saibpri pri`ujtojed quá loj eagld ei ihhds hds eibïs sdhd
gdjsi`uarïj ijfoeorsi bïs.
‗ Wijigo ‗
Ij ho iro ogtuoh, is bïs fïgah qui jujgo ajeo`or bïs ei ho
guijto. [djti o rivasor goeo gdbijtorad qui einoj ij tu Ajsto`rob
y ijgdjtrorïs oh`ujd eisfovdromhi.
Wa jds dfijeibds pdr hds gdbijtorads ei hds eibïs jds posoribds
ho vaeo dfijeaeds. Q isto is ujo rispuisto tâpago eih istdagasbd
o buglds dtrds ïbmatds. Wa ti vos o bdhistor pdr ‘\‒, ti posorïs
ho vaeo bdhistd, pdrqui hos dpdrtujaeoeis ei ‘\‒ sdj ajfajatos.
Jds logi bïs eoÿd haeaor gdj hos gdjsiguijgaos ei juistro
rispuisto abpuhsavo qui sabphibijti tdhiror hds liglds qui jds
loj ijfoeoed. Ei juivd, ho prdpao aro is bïs piha`rdso qui
oquihhd qui ho gouso.
Ih vagad ei dtrds jd puiei pijitror tu bijti o bijds qui hd
pirbatos. Is pdr ihhd bïs abpdrtojti logir oh`d prabird sdmri tu
prdpao aro, y eispuás sdmri su gouso.
‗ Wájigo Istd jd quairi eigar qui a`jdris ho gouso ei tu ijfoed. Wa uj
ibphioed logi oh`d boh hd eimis gdrri`ar. Wa su gdbpdrtobaijtd jd
bindro hd tijerïs qui eispiear. [ird ijfoeorti gdj áh sdhd
oubijtorï su risijtabaijtd y ti ristorï trojquahaeoe. ]iguireo
qui ih gdbpdrtobaijtd ei hds eibïs istï fuiro ei tu ïbmatd ei
gdjtrdh.
Ij oh`ujds gosds, sirï ivaeijti qui hos oggadjis ei ho dtro
pirsdjo sâ tijâoj ajtijga÷j ghoro ei eoÿorjds. Wdj istds gosds
hds qui bïs ijgaijeij juistro aro, pird tobmaáj edjei is bïs
abpdrtojti gdjtrdhorho.
Ijfoeorsi pdr ujo satuoga÷j roro viz ho bindro, y sabphibijti
eafaguhto tu gopogaeoe ei rozdjor. Wa ti ijfoeos hi istïs eojed
pdeir o quaij ti quairi eoÿor, hi istïs pirbataijed ohtiror tu
istoed bijtoh. Jd gieos o joeai isi pdeir. Wa ti prdvdgoj gdj
fogahaeoe, ti gdjtrdhoj gdj fogahaeoe.
Guohquair pirsdjo gopoz ei logirti
ijfoeor si gdjvairti ij tu euiÿd.
‗ Ipagtitd ‗
Ojti uj otoqui bohajtijgadjoed, ivohþo sa riohbijti ih o`risdr
birigi ujo rispuisto. Gdj friguijgao, ho bindr rispuisto is ho
ajeafirijgao. Wir a`jdroed is buglos vigis ih pidr gosta`d poro
quaij ajtijto eistogor otogojed o hds eibïs. ]iguireo qui poro
hds istdagds ogtuor boh iro ih þjagd boh, y jd eimibds pirbatar
goir ij ho prdvdgoga÷j.
Jd abpdrto ho dfijso qui jds eoj,
sajd g÷bd ho rigamabds.
‗ Wájigo Yjo viz bïs, ih eisopi`d ei hds istdagds jd rifhino ajeafirijgao
ja eimahaeoe. Is ujo istroti`ao poro bojtijir ho trojquahaeoe y
ho ghoraeoe bijtoh, ogtuojed saibpri ei bojiro rogadjoh.
Wa eigaeis qui ho dfijso riquairi rispuisto, ogtþo gdj farbizo
pird saj aro. Wá osirtavd o ho ldro ei ixa`ar uj trotd nustd.
Dpdjti o hds ajtijtds ei dtrds pdr gdjtrdhorti d mhdquior tus
oggadjis. Gdj trojquahaeoe pird gdj eitirbajoga÷j. _uaij rispdjei
o ho prdvdgoga÷j gdj nustagao eibuistro bïs fdrtohizo qui quaij
si eino hhivor pdr ho aro. Jd rispdjeos gdbd ti otogoj, rispdjei
gdbd iris.
Uobmaáj puieis oprdviglor ho fuirzo ei ho aro ei bojiro
gdjstrugtavo. ´Istïs ijfoeoed4 Viti oh `abjosad y ijtrijo eurd.
[dr þhtabd, hds istdagds iroj prïgtagds, y ijtijeâoj qui ij
gairtos gargujstojgaos ho oporaijgao ei aro pdeâo sir ujo
lirrobaijto
þtah.
Faj`ar
ijfoed
puiei
oyueorti
ij
ujo
ji`dgaoga÷j, pird is uj orbo qui eimis usor gdj guaeoed. Ho aro
faj`aeo puiei eor posd o ho rioh.
Ij risubij, jds ijfoeobds pdrqui dgurri oh`d qui jd ispirobds.
‘[ijsobds qui jd eimirâobds sir liraeds ja pdr juistrds
ijiba`ds‒, eagi Wájigo. [rdtistobds gdbd jaÿds guojed ih bujed jd
jds eo tded hd qui eisiobds, baijtros a`jdrobds tded hd qui sâ
jds lo dfrigaed. Juistros ixpigtotavos arriohastos sdj buglos
vigis ho gouso ei juistro frustroga÷j i arï. Wa jds gijtrobds ij
hd qui istï ij juistrd gdjtrdh rieugaribds hds otoquis
arrogadjohis ei aro.
Jds ijfoeobds pdr gdsos jdrbohis y oÿoeabds nuagads ei vohdr gdj
ixprisadjis gdbd ‘¡Jd hd puied griir!‒, poro rifirarjds o ivijtds
qui dgurrij gdj friguijgao o dtros pirsdjos. ´[dr quá ti ixtroÿos
tojtd ei gdsos friguijtis4 Isto ogtatue, eigâo Borgd Ourihad, is
gdbd ixtroÿorsi ei qui ho la`uiro prdeuzgo la`ds d ei qui hds
jaÿds hhdrij. Is hd qui logij.
Borgd Ourihad oedptomo ho pdsturo dpuisto, ijtijeaijed qui ‘tded
hd qui dgurri is toj fobahaor gdbd ho rdso ij praboviro d ho
fruto ij virojd‒, d ‘guojed jds sdrprijeibds ei qui ujo pirsdjo
bohvoeo ogtþi gdj boheoe, is guhpo juistro pdr ispiror hd
abpdsamhi‒. Hos pirsdjos qui otogoj gdjstojtibijti o hds eibïs
suihij sir pdgd ofdrtujoeos ij ho vaeo ij `ijiroh. Wu
gdbpdrtobaijtd is su prdpad gosta`d, y gdbitirâos uj irrdr sa ti
einos orrostror.
Ojti ho aro, taijis eds ohtirjotavos> ?) ]ioggadjor ei bojiro
abpuhsavo baijtros sa`uis ij bojds ei tu ijfoed d =) [dspdjir ho
rispuisto losto gohbor ho bijti y ivohuor gdj trojquahaeoe hos
dpgadjis easpdjamhis.
Is bugld bindr gurorsi qui musgor
vij`ojzo pdr ih eoÿd. Ho vij`ojzo
eispireagao bugld taibpd y ti ixpdji o
juivos liraeos.
- Wájigo ‗
]ispdjei ei bojiro rogadjoh, ujo viz qui ho aro si loyo rieugaed.
Q riguireo qui ho boydrâo ei vigis, ho bindr rispuisto is
jaj`ujo. Gdbd eigâo Borgd Ourihad, ho bindr vij`ojzo is jd sir
gdbd hds qui ti otogoj.
VI]@ØIJ^O
Ih áxatd y ih frogosd, ih edhdr y ih
phogir, ho raquizo y ho pdmrizo. Udeos
istos gdsos dgurrij o pirsdjos muijos y o
pirsdjos bohos, y pdr tojtd jd troij
jdmhizo ja vir`øijzo.
‗ Borgd Ourihad ‗
Eurojti `roj porti ei ho ivdhuga÷j, juistro supirvavijgao
eipijeâo ei ho gopogaeoe ei gdhomdror gdj hds eibïs. Ih ohtruasbd
y ih rispitd ei hos jdrbos sdgaohis ihivomoj juistrd istotus ij
ih `rupd, baijtros qui ih i`dâsbd y ho ajeafirijgao logao hds
gdjvijads
tramohis
hd
rieugâoj.
Hos
prdmomahaeoeis
ei
supirvavijgao y ei tijir eisgijeijgao eipijeâoj ij `roj bieaeo ei
juistrd istotus, ei olâ qui juistrd girimrd sio buy sijsamhi o
voraogadjis pirgamaeos ei juistro pdsaga÷j ij ho nirorquâo
sdgaoh.
Ivdhutavobijti, ho vir`øijzo jds logâo ogotor hos jdrbos
sdgaohis, habatojed hos oggadjis i`dâstos qui pderâoj eoÿor oh
`rupd, pirnueagojed pdr tojtd juistrd istotus.
Wa saijtis vir`øijzo, eimis gdbd saibpri ojohazor su dra`ij. Is
pdsamhi qui isto ibdga÷j istá nustafagoeo, sa los ligld oh`d qui
jd eimirâos. Ij isti gosd ho vir`øijzo suihi prdvdgor guhpo d
ribdreabaijtd, y sirï ho sa`uaijti ibdga÷j qui trotibds.
Ij buglds gosds, saj ibmor`d, ho vir`øijzo si dra`ajo ij
trojs`risadjis
abo`ajoraos.
Wijtabds
vir`øijzo
sa
tijibds
sdmripisd d pdgd eajird, oh si`uar pijsojed qui istd easbajuyi
juistrd istotus. Ei ligld, sir eastajtd ij guohquair sijtaed
suihi prdeugar vir`øijzo, oh griir ajgdjsgaijtibijti qui istobds
vadhojed hds gdjvijads tramohis.
Buglds saijtij vir`øijzo pdr su guirpd, oh gdjsaeiror qui jd
ohgojzoj uj javih ormatrorad ei otrogtavd fâsagd. [oro ibpizor,
eimis ijtijeir qui tu ospigtd fâsagd jd ti eifaji, y qui is sdhd
uj ospigtd bïs ei hd qui iris. Is muijd eisei hui`d ajtijtor
virsi bindr, pird jd pdr vir`øijzo ojti hd qui paijsij hds eibïs.
Eimis ogiptor tu oporaijgao baijtros trotos ei bindrorho,
ijtijeaijed qui tu vohâo jd eipijei ei tu fâsagd. Waj eueo
bindrorhd ti eorï bïs gdjfaojzo, pird ih prdgisd is toj
abpdrtojti gdbd ih risuhtoed. Baijtros tojtd, saájtiti o`roeigaed
pdr tded hd muijd qui taiji tu guirpd y tded hd qui logi pdr ta o
eaorad. _uazï tus pairjos jd sioj hos bïs otrogtavos, pird ti
hhivoj o tdeos portis saj prdtistor. Wa oprijeis o oprigaor tu
guirpd istorïs bïs bdtavoed o guaeorhd. Yjo tágjago poro hd`ror
istd is pdr inibphd ho ‘Vasuohazoga÷j ji`otavo‒, qui eitohhoribds
ij ih oportoed ei orbobijtd istdagd.
Q hd basbd pderâobds eigar ei tus pdsisadjis. ]iguireo qui poro
hds istdagds, tu istotus sdgadigdj÷bagd is ajeafirijti. Uu vohâo
si baei riohbijti pdr tus oggadjis. [dr tojtd, ho þjago vir`øijzo
vaiji ei dmror boh.
Ar÷jagobijti, oh`ujds saijtij vir`øijzo prigasobijti pdr ajtijtor
logir hd gdrrigtd. Ij ih bujed ogtuoh hds bohds lïmatds istïj
jdrbohazoeds, gdjvartaijed ij rords o hds qui si pridgupoj pdr su
sohue. Wi gdjsaeiro jdrboh tdbor Gdgo-Gdho o tdeos ldros y
eisoyujor mdhhirâo, pird sa logis oyujd ajtirbatijti d eagis qui
jd gdbis uhtroprdgisoeds posorïs o sir ixtroÿd.
[dr suirti, hds istdagds bdstromoj eisprigad pdr ho gdjfdrbaeoe.
Jds rigdreomoj qui tdeos juistros oggadjis eimâoj istor `uaoeos
pdr ho vartue, jd pdr gdjvijads sdgaohis. Guistadjomoj hos gdsos
qui ho boydrâo pirsi`uâo, y osa`jomoj vohdr o hd qui riohbijti hd
birigâo> ogtuor maij y ei bojiro rogadjoh. Jds rigdreomoj ujo viz
bïs qui hos dpajadjis ei hds eibïs sdj ixtirjos, y pdr tojtd ja
hos pdeibds gdjtrdhor ja jds eimij pridgupor.
Oujqui jd libds lomhoed tdeovâo ei áh, Gotd is rigdjdgaed gdbd
ujd ei hds bindris inibphds ei istdagasbd, pird is pdgd gdjdgaed
pdrqui jd ein÷ joeo isgratd. [hutorgd isgramâo hd sa`uaijti ei
áh> ‘Vaijed qui hos tþjagos pþrpuros iroj ho bdeo, Gotd saibpri
hhivomo ujo ji`ro. Q gdj friguijgao sohâo pdr hos boÿojos saj
tþjago ja zopotds, jd poro vojo`hdraorsi ei isto jdvieoe, sajd
poro ogdstubmrorsi o sijtar vir`øijzo sdhd ei hos gdsos qui
riohbijti hd birigij‒. Oh ijtijeir qui joeo bohd ti dgurri
riohbijti pdr sijtar uj pdgd ei vir`øijzo, isto ibdga÷j pairei
fuirzo. Dtro istroti`ao usoeo pdr hds istdagds poro rieugar isti
sijtabaijtd ei vir`øijzo iro riârsi ei sus prdpads irrdris,
rieugaijed su abpogtd sdmri su outdistabo.
Oh ajtijtor gobmaor, buglds ti gratagorïj. Wa iros gdbd ihhds
pird quairis bindror, hd ajtirpritorïj gdbd uj otoqui pirsdjoh,
gdbd uj guistadjobaijtd o su fdrbo ei vaeo ogtuoh. Istos grâtagos
puieij gousor vir`øijzo y frustror pdr tojtd buglds isfuirzds ei
gobmad, y pdr isd hd trotoribds ij bïs eitohhi ij ho sigga÷j ei
]isasti gdj easgaphajo.
]IBD]EABAIJUD
Eds ihibijtds eimij sir ihabajoeds ei ujo viz pdr tdeos> ih baied
oh sufrabaijtd futurd y ih riguired ei sufrabaijtds posoeds. Ih
si`ujed yo jd bi ofigto y ih prabird tdeovâo jd bi ofigto.
- Wájigo ‗
´_uá sijtaed taiji troir sufrabaijtds eih posoed4 ´Wir ajfihaz
oldro pdrqui fuasti ajfihaz ojtis4
- Wájigo ‗
Osâ gdbd ho ojsaieoe si dra`ajo buglos vigis pdr pridgupogadjis
futuros, ih ribdreabaijtd suihi vijar oh rigdreor ivijtds eih
posoed. ]ivasor ih posoed taiji su utahaeoe, y jds pirbati pdr
inibphd ixtroir higgadjis vohadsos qui jds oyueorïj o bindror ij
ih futurd.
Baro logao ih posoed, gdj sus abpirads gobmaojtis qui si ohzordj
y goyirdj, y sirïs gopoz ei privir ih futurd.
‗ Borgd Ourihad ‗
Yjo viz ixtroâeos hos higgadjis ei tus irrdris, ri`riso oh
prisijti. Jd rivasis tus oggadjis ojtiradris ujo y dtro viz.
Gájtroti ij ih prisijti y ij ogtuor gdrrigtobijti ij ih þjagd
bdbijtd qui pdsiis> oldro.
Jd trdpaigis gdj oh`d
qui istï eitrïs ei ta.
- Wájigo ‗
Wa saijtis guhpo d ribdreabaijtd puiei sir ujo sabphi siÿoh ei
qui jd los dmroed maij (lagasti oh`d qui jd eimâos d einosti ei
logir oh`d qui eimâos). _uazï ti los sohtoed ho eaito y tu phoj
ei ijtrijobaijtd eurojti vorads eâos si`uaeds, y ti saijtis
eifroueoed gdjta`d basbd.
Buglds rispdjeij o isti sijtabaijtd gdj uj pdmri eaïhd`d ajtirjd
(‘¡Waibpri hd istrdpid tded!‒) d gdj uj outdgosta`d pdgd
prdeugtavd.
Obmos istroti`aos sdj iquavdgoeos. Hds istdagds ti earâoj qui jd
paireos taibpd hobijtojed hds irrdris eih posoed, y ti
rigdreorâoj qui iris lubojd. [iredjo tus fohhds pird oprijei ei
ihhds.
Hds istdagds rigdbijeomoj ei ligld rifhixadjor sdmri juistrds
liglds o eaorad, prigasobijti poro rivasor hd qui lagabds maij y
e÷jei eimibds bindror. [ird oÿoear sufrabaijtd d gosta`d o isti
prdgisd jd hd logi bïs ifigtavd.
Wa tu ribdreabaijtd vaiji pdr ujo boho ogga÷j logao dtro pirsdjo,
paijso sa puieis logir oh`d poro bata`or ih eoÿd gousoed. Wa
puieis, lozhd. Wa jd, piear pire÷j is tu bindr dpga÷j. Easgþhpoti
y gdjtajþo. Outdgosta`orti jd oyueorï o joeai.
U]AWUI^O
´Ui ea`d yd qui jd buistris tu ibdga÷j ij uj fujiroh4
Ghord qui jd. Wirâo oh`d gdmorei, jd vohaijti,
vir ho buirti ei hds tuyds gdbd sa sa`uairoj gdj vaeo,
y jd sir gdjbdvaed guojed tu fobahao si eisbaibmro.
‗ Wájigo ‗
Gdbd maij rigdjdgâoj hds istdagds, sdbds siris sdgaohis, y joeo
jds ofigto bïs qui ho páreaeo ei uj fobahaor d ujo rupturo
sijtabijtoh. Q ei juivd ho abo`ij qui buglds taijij eih
istdagasbd is ajgdrrigto. Eigarhi o oh`uaij qui jd sufro ojti uj
ivijtd osâ jd is sdhd gruih, is ajþtah.
Gdbd saibpri, ho trastizo jd is jigisoraobijti boho. Jds puiei
bdtavor o gobmaor d musgor ih opdyd ei hds eibïs. Ho trastizo is
ujo rispuisto outdbïtago qui jd pdeibds ivator, pird qui pdeibds
oprijeir o edbistagor.
Jujgo ti eará qui jd saijtos pijo ojti ujo páreaeo,
pird bïs ei ho jigisorao is sdhd vojaeoe.
- Wájigo Hd qui buglos vigis si bieago oldro gdj postahhos si trotomo
ojtis gdj fahdsdfâo, y ij isti ïbmatd eistogoj hos hhoboeos
‘gortos ei gdjsdhoga÷j‒. Iroj gdbujis ij eastajtos isguihos
fahds÷fagos, pird sdj ispigaohbijti rigdjdgaeos hos isgratos pdr
hds istdagds.
Oeibïs ei gdjsuihd y ïjabd, prdpdjâo inirgagads rifhixavds y
or`ubijtds pirsuosavds, draijtoeds o rieugar ih edhdr ei
guohquair tapd ei páreaeo.
Birigi ho pijo rivasor oh`ujds ei sus or`ubijtds, qui pdeibds
ophagor ij ho ogtuohaeoe poro supiror istds bdbijtds.
[rabird,
jds
logâoj rifhixadjor
sdmri
ho
utahaeoe
eih
sufrabaijtd. Ijtijeâoj qui ih euihd ajagaoh is jdrboh, pird
oevirtâoj qui o portar ei gairtd bdbijtd jds eoÿo bïs juistrd
prdpad hobijtd qui ho páreaeo sufraeo.
Eino qui tus hï`rabos fhuyoj,
pird eino tobmaáj qui gisij.
- Wájigo Wi`ujed, ajtijtomoj gobmaor juistro pirspigtavo, logaijed
ájfosas ij hd qui tuvabds y pijsojed bijds ij hd qui pireabds. Wa
los pireaed o oh`uaij, paijso ij guïjtd pidr lumairo saed tu vaeo
sa iso pirsdjo jd lumairo istoed jujgo gdjta`d. Eimis sijtarti
o`roeigaed pdrqui iso rihoga÷j ixasta÷, ij viz ei trasti pdrqui
tirbaj÷.
Yjo porti ei hos pirsdjos qui obobds sa`ui gdj jdsdtrds. Isi
taibpd posoed jds pirtijigi
- Wájigo O javih `ijiroh, hds istdagds rigdbijeomoj vir tded hd qui
hhi`o o juistros vaeos gdbd uj prástobd eih ujavirsd, qui puiei
sir righoboed ij guohquair bdbijtd. Istd jds oyueo o oprigaor bïs
hd qui tijibds y o sufrar bijds guojed hd pireibds.
Guojed eis uj misd o tu land,
riguireo qui istïs misojed o uj bdrtoh.
- Ipagtitd Ij tirgir hu`or, jds pri`ujtomoj sa ho pirsdjo pdr ho qui
sufrabds eisiorâo virjds osâ pdr bugld taibpd. Wa ho rispuisto is
sâ (oh`ujo ixporino pirvirso) jd birigi juistros hï`rabos. Q sa
ho rispuisto is jd, ho bindr bojiro ei ldjror su riguired sirâo
gisojed juistrd sufrabaijtd, qui jd is þtah ja poro iso pirsdjo
ja poro jdsdtrds.
Joeai si ohi`ro bijds ei tu trastizo qui ho
pirsdjo o ho qui si ho dfrigis. D maij jd
quairi qui sufros, d maij jd somi qui hd logis.
Osâ qui tu ibdga÷j jd gubphi jaj`ujo fujga÷j.
Uus hï`rabos jd oyueoj o joeai, y jd
taiji sijtaed prdhdj`or hd ajþtah.
‗ Wájigo [dr þhtabd, hds istdagds dfrigâoj ij sus gortos buglds inibphds
ei pirsdjos qui lomâoj supiroed bdbijtds sabahoris. Guojed
otrovisobds eafaguhtoeis, jds oyueo somir qui dtros pirsdjos loj
posoed pdr hd basbd, y qui gdj ho bijtohaeoe oeiguoeo jd sdhd loj
sdmrivavaed, sajd qui si loj fdrtohigaed.
Uojtd Wájigo gdbd Borgd Ourihad tuvairdj qui ijtirror o vorads
lands, osâ qui lomhomoj eisei ho ixpiraijgao. Jds rigdreomoj qui
hds lubojds istobds gopogatoeds poro ijfrijtor tded tapd ei
tro`ieaos, y ho fahdsdfâo jds oyueo gdj bþhtaphis istroti`aos.
IJVAEAO
]iguireo, jujgo hd`rorïs hos rigdbpijsos qui dtrds loj tijaed saj
riohazor hds basbds isfuirzds. Jd is rozdjomhi pijsor qui pdeibds
dmtijir oh`d saj po`or su nustd prigad. Hds qui loj hd`roed oh`d
jd taijij vijtono sdmri ta, pdrqui ihhds tuvairdj qui po`or uj
prigad. Waibpri is juistro ihigga÷j sa eisiobds po`or ih prigad
pdr oh`ujo rigdbpijso.
‗ Ipagtitd ‗
Gdbd tdeos hos ibdgadjis, ho ijvaeao puiei sir pdsatavo sa somis
oprdviglorho. Ho ijvaeao ti eo ajfdrboga÷j sdmri hos gdsos qui
eisios y hos pirsdjos qui oebaros. [uiei sir ujo fuijti ei
ijir`âo, saibpri qui jd pirbatos qui ho ijvaeao eiravi ij
risijtabaijtd.
´G÷bd jds ogdjsinomoj hds istdagds haeaor gdj ih sijtabaijtd ei
ijvaeao4 Ijtijeaijed ij prabir hu`or qui sdhd vibds ho fogloeo ei
hds eibïs, pird jd hd qui loy eitrïs. Vibds hds áxatds pþmhagds
ei hds `rojeis eipdrtastos pird a`jdrobds ih sografagad qui
riohazordj ij pravoed> hos ldros ei ijtrijobaijtd, hds vaonis
gdjstojtis, ho prisa÷j, ho rijujgao o hds bdbijtds ei dgad.
Wa ijvaeaos ih guirpd ei oh`uaij d sus gopogaeoeis, eimis
ijtijeir qui si`urobijti po`ordj uj prigad poro hd`rorhd. ´Istïs
easpuistd o ajvirtar ih basbd isfuirzd4 Ij gosd ofarbotavd, eino
ei ijvaeaor y pdjti o tromonor. Ij gosd gdjtrorad, prifairis ij
riohaeoe tu satuoga÷j ogtuoh ojtis qui riohazor ih isfuirzd ei
gobmaor. Hd qui is ei jigads, gdbd eigâo Ipagtitd, is ispiror ujo
rigdbpijso saj po`or ih prigad.
Ivaeijtibijti jd tdeds po`oj ih basbd prigad pdr hd qui ohgojzoj.
Uijibds gdjeagadjis `ijátagos y sdgadigdj÷bagos eastajtos, pird
tus `ijis d ho fobahao ij ho qui jogasti istïj fuiro ei tu
gdjtrdh. Hobijtorti pdr istds fogtdris ixtirjds d pdrqui oh`uaij
porti ei ujo bindr satuoga÷j jd ti oyueorï. Oeibïs, sa ho dtro
pirsdjo lo hd`roed gdj fogahaeoe hd qui tþ eisios, si`urobijti
tobpdgd hd vohdrorï, ja hi gousorï buglo fihagaeoe.
[aijso sabphibijti ij hd qui puieis bindror, ij ogtuor sdmri tded
oquihhd qui istï ij tu pdeir. Wa taijis eueos sdmri g÷bd hhi`or o
edjei quairis, pri`ujto o oquihhds qui yo loj rigdrraed ih
gobajd. Urojsfdrbo tu ijvaeao ij oebaroga÷j, bdtavoga÷j y
isfuirzd.
[oro vijgir ho ijvaeao ji`otavo hds istdagds jds rigdbijeomoj
baror bïs logao omond y bijds logao orramo. Ho `rotatue is ih
ojtâedtd ei ho ijvaeao eistrugtavo.
Jds ijfoeobds sa oh`uaij istï eihojti ei
jdsdtrds pird jds dhvaeobds ei tdeds hd qui
istïj eitrïs. O pisor ei lomir rigamaed bugld,
jds sijtabds o`rovaoeds pdr jd lomir
rigamaed bïs.
‗ Wájigo ‗
Oeibïs ei rieugar ho ijvaeao, ho `rotatue is ifigtavo poro
rieugar bþhtaphis ibdgadjis ji`otavos, y is ujo ei hos tágjagos
qui viribds ij ih oportoed ei orbobijtd istdagd.
[dr þhtabd, hds istdagds oevirtâoj qui buglos ei hos gdsos qui
ijvaeaobds jd hos eisiobds ij riohaeoe, y sabphibijti hos
musgobds poro ihivor juistrd istotus sdgaoh. Wir uj ohtd
inigutavd suijo otrogtavd, pird buglds ei ihhds deaoj sus
tromonds y su vaeo. Uijir uj gdgli bïs gord oubijto juistro
outdistabo, pird supdji bïs tromond poro po`orhd y bïs baied o
qui hi posi oh`d.
Q guïjtos gdsos oequarabds sabphibijti
pdrqui hos loj oequaraed juistrds vigajds.
‗ Wájigo -
EIWID
Joeai puiei tijir tded hd qui eisio.
Hd qui tdeds pdeibds logir is jd eisior hd qui jd tijibds,
y easfrutor gdj ohi`râo hd qui pdsiibds.
‗ Wájigo ‗
Ih eisid is uj orbo ei edmhi fahd. [dr uj hoed, ih
bindror jds bdtavo o ogtuor, y puiei opdrtor prdp÷satd
vaeos. [ird pdr dtrd hoed, ih eisid eisgdjtrdhoed
buglos vigis o dmror boh, y is ho gouso ei buglos
iquavdgoeos.
eisid pdr
o juistros
jds hhivo
eigasadjis
Bdeiror ih eisid is fujeobijtoh poro ohgojzor tus dmnitavds, y
pdr isd prdfujeazoribds ij isto ibdga÷j (y ij istroti`aos
prïgtagos poro gdjtrdhorho) ij ho sigga÷j ei ]isasti gdj
Easgaphajo.
EAWUD]WADJIW GD@JAUAV
G D@JAUAVOW
OW
Griis qui taijis qui lomártihos gdj buglos eafaguhtoeis,
pird ho vireoe is qui ho boydr eafaguhtoe istï ij ta
y tþ iris ih boydr istdrmd poro ta basbd.
- Wájigo ‗
Uros isti rïpaed riposd ei hos prajgapohis ibdgadjis qui suihij
gousorjds prdmhibos, ibpizorïs o rigdjdgir potrdjis qui si
ripatij gdj friguijgao. [oro hds istdagds, ih dra`ij eih prdmhibo
jd istï ij ih ivijtd ixtirjd, sajd ij juistro ajtirpritoga÷j y
rispuisto ajtirjo. ]igdbijeomoj saibpri oedptor ujo pirspigtavo
bïs prdeugtavo, guistadjojed gdjstojtibijti istos prabiros
abprisadjis.
Ho gopogaeoe ei ajtirpritor juistrds pijsobaijtds y ibdgadjis
gdbd lap÷tisas, ij viz ei gdbd liglds, is quazï ho bindr
lirrobaijto bijtoh poro vir ih bujed gdj ghoraeoe. Oh ixphdror y
guistadjor juistros abprisadjis ajagaohis pderibds onustorhos o
ho riohaeoe, ivatojed ogtuor ei bojiro arrogadjoh.
Ojtâstijis, ojtigisdr eih istdagasbd, eigâo qui su prajgapoh
oprijeazoni ei ho fahdsdfâo lomâo saed ho gopogaeoe ei eaohd`or
gdjsa`d basbd. Ij riohaeoe istobds saibpri eaohd`ojed gdj
jdsdtrds basbds, pird hd logibds ei bojiro ajgdjsgaijti. Buglds
ei istds prdgisds gd`jatavds si outdbotazoj gdj ih taibpd, y jd
sdbds gdjsgaijtis ei g÷bd jds abpogtoj.
Hos tiropaos gd`jatavd-gdjeugtuohis oedptoj hds prajgapads
mïsagds eih istdagasbd, pird ophagoj boydr ra`dr gaijtâfagd.
Ijtaijeij qui buglos ei juistros eigasadjis iquavdgoeos sur`ij
pdr ibdgadjis eastdrsadjoeos, pdr irrdris ei pijsobaijtd qui
eimibds ajtijtor gdrri`ar.
Ghosafagoj istos eastdrsadjis gd`jatavos ij eastajtos goti`drâos,
fogahatojed ho ivohuoga÷j ei juistrds pijsobaijtds. Birigi ho
pijo rivasor oh`ujos ei istos eastdrsadjis, yo qui ih sabphi
ligld ei gdjdgirhos ti oyueorï o aeijtafagorhos y ivatorhos. Li
sihiggadjoed hos eaiz bïs gdbujis, gdj inibphds gdjgritds. O
bieaeo qui hos rivasos, ajtijto pijsor guïhis ei istds irrdris ei
pijsobaijtd
gdbitis
gdj
bïs
friguijgao.
]ieugar
istos
eastdrsadjis gd`jatavos sirâo ih iquavohijti o gdrri`ar ho
`roeuoga÷j ei tus `ofos. Wa vis ih bujed mdrrdsd trdpizorïs gdj
friguijgao. Gdrri`ar tu pijsobaijtd bindrorï tus eigasadjis.
?. ]O^DJO
]O^DJOBAIJUD
BAIJUD IBDGADJOH
Gdjsasti ij osubar qui juistros ibdgadjis sdj uj rifhind faih ei
ho riohaeoe> ‘Waijtd baied oh sumarbi o uj ova÷j, pdr tojtd
vaonor ij ova÷j is piha`rdsd‒, ‘Bi prdeugi ojsaieoe lomhor ij
pþmhagd, pdr tojtd sdy ajgopoz ei logirhd‒, ‘Bi saijtd dfijeaed,
pdr tojtd is qui bi loj otogoed‒.
Istds
pijsobaijtds
outdbïtagds
prdeugij
rispuistos
gdbpijsotdraos, qui jds logij luar ei tded hd qui jds prdeugi
baied d ojsaieoe. Isti gdbpdrtobaijtd ivatotavd rieugi ho
ojsaieoe o gdrtd phozd, pird habato juistro vaeo ij bþhtaphis
ïbmatds.
Ij ih gosd ei hos eaitos, buglds ajtirpritoj ih lobmri gdbd siÿoh
ei qui su guirpd jigisato ijir`âo. Waj eueo ih lobmri taiji uj
gdbpdjijti fasadh÷`agd, pird tobmaáj ibdgadjoh. Ij ih guoeirjd ei
tromond viribds g÷bd ho gopogaeoe ei ixphdror isto sijsoga÷j
oyueo o tdhirorho bindr.
=. GOUOWU]DFA^O]
Gdjsasti ij bo`jafagor ho abpdrtojgao ei juistrds prdmhibos d hos
gdsos qui jds dgurrij. Is ih ghïsagd ‘logir ujo bdjtoÿo ei uj
`rojd ei orijo‒.
Gdbitibds pdr inibphd isti irrdr guojed eispuás ei ujos ldros saj
gdbir pijsobds qui jds istobds buraijed ei lobmri. Ij istds gosds
eimibds
pri`ujtorjds
sa
juistro
satuoga÷j
is
‘riohbijti
ajsdpdrtomhi‒
d
sabphibijti
‘pdgd
o`roeomhi‒.
Juistro
ajtirpritoga÷j eitirbajorï ij `roj bieaeo juistro ibdga÷j, y
fajohbijti juistrd gdbpdrtobaijtd> omojedjor d si`uar oeihojti.
Osubabds saj rozdjor qui guojed oh`d is eafâgah ei tdhiror is pdr
tojtd ajtdhiromhi.
omojedjor.
Istd
bo`jafago
ho
ajgdbdeaeoe
y
jds
logi
Jds dgurri tobmaáj gdj rihoga÷j oh futurd, guojed jds gijtrobds
ij ih pidr risuhtoed pdsamhi y posobds o gdjsaeirorhd ih bïs
prdmomhi. Isti pijsobaijtd eastdrsadjoed jds logi oeibïs osubar
qui siribds ajgopogis ei tdhiror isd qui tibibds, ij gosd ei qui
dgurrairo.
7. @IJI]OHA^O] IJ I\GIWD
Goibds ij isti irrdr guojed osubabds qui gairtds ivijtds
pujtuohis sdj riprisijtotavds eih `hdmoh> ‘´[dr quá bi dgurri
tded hd bohd4‒ d ‘Jujgo bi sohi joeo maij‒.
Guojed usobds sijtijgaos goti`÷ragos qui ibpaizoj pdr ‘Waibpri…‒,
‘Jujgo…‒, ‘Uded ih bujed…‒ d ‘Joeai…‒, is buy prdmomhi qui
istibds goyijed ij isti sis`d gd`jatavd.
Wa pdr inibphd los einoed tu eaito y tu porino jd ti opdy÷,
pderâoj sur`ar istds pijsobaijtds ji`otavds> ‘Waibpri omojedjd‒ y
‘Joeai bi opdyo‒. Eimis guistadjor istos griijgaos, musgojed
ivaeijgao ij tu posoed qui gdjtrorristi istds pijsobaijtds
somdtioedris> ´Ij quá dgosadjis hd`rosti hd qui ti prdpdjâos4
´_uá pirsdjos ti oyueordj ij ih posoed4
Oh rivasor ho riohaeoe gdj dmnitavaeoe ijgdjtrorïs buhtatue ei
inibphds qui eisbaijtij tu griijgao ajagaoh, oyueïjedti o ri`uhor
ho ibdga÷j dra`ajoh.
5. [IJWO
[IJWOBAIJUD
BAIJUD MHOJG
MHOJGD
D Q JI@]D
Uobmaáj hhoboed pijsobaijtd eagdt÷bagd d ‘Uded d Joeo‒. Uijeibds
o vir hos gdsos ij ixtribds, tded d joeo, áxatd d frogosd. Waj
ibmor`d, ho riohaeoe is bïs gdbphino, y ij gosa tdeds hds gosds
ixasti ujo `roj `obo ei `rasis.
Wa istïs o eaito y gdbis uj edjut, pderâos pijsor qui yo hd los
istrdpioed tded, o pisor ei qui hhivis tdeo ho sibojo gdbaijed
maij. Wa osubis qui los igloed pdr ho mdreo tded ih tromond
ojtiradr rieugarïs tu bdtavoga÷j y oubijtorïs ih rais`d ei
omojedjd. Isto griijgao is iquavdgoeo. Jd jigisatos logirhd tded
maij poro hd`ror muijds risuhtoeds. Ij viz ei pijsor qui los
frogosoed osâ`joti ujo jdto dmnitavo si`þj tu gdbpdrtobaijtd ei
ho sibojo (d uj pdrgijtoni ei gubphabaijtd, pdr inibphd 09%).
Oldro ajtijto sabphibijti bindror ho sibojo sa`uaijti.
Ijtaijei qui joeai is pirfigtd, y qui ajghusd hds bindris
istdagds si iquavdgomoj. [uieis ohgojzor tus dmnitavds o pisor ei
gdbitir irrdris eurojti ih gobajd. [irbâtiti gairtd bor`ij ei
irrdr. Ivato itaquitos omsdhutos gdbd tded/joeo d áxatd/frogosd.
Oprijei o pijsor ij isgoho ei `rasis, jd ij mhojgds y ji`rds. Ij
`roeds, jd ij ixtribds.
9. FAH
FAHU]D
U]D JI@OUAVD
Gdbitibds isti irrdr guojed ospigtds ji`otavds pujtuohis jds
abpaeij vir tded hd pdsatavd. Wa dmtijibds ujo gohafagoga÷j mono
ij ujo pruimo jds sijtabds boh, saj vir qui quazï jds lo aed maij
ij tdeos hos eibïs. Wa los pireaed pisd eurojti voraos sibojos
pird ti istojgos ij ho þhtabo ti vaijis omond, oh eor bïs
abpdrtojgao o isti risuhtoed gdjgritd qui o tdeds hds ojtiradris.
D pristos ispigaoh otijga÷j o hos pirsdjos qui eisgohafagoj tu
tromond, saj eorti guijto ei qui loy buglos bïs pirsdjos qui hd
vohdroj.
Ajtijto onustor tu fahtrd bijtoh, saijed dmnitavd gdj hd qui vis.
Abo`ajo qui eimis eifijeir tu gosd ojti uj nuiz. ´_uá pruimo
usorâos o tu fovdr4
Yjo voraojti
istobds ij uj
dtrds his lo
dmnitavobijti
ei isti irrdr is gdbpororjds gdj hds eibïs. Wa
`rupd ei páreaeo ei pisd, jds sijtabds boh pdrqui o
aed bindr, oujqui juistrds risuhtoeds loyoj saed
muijds.
6. EIWGO
EIWGOHAFAGOGA×J
HAFAGOGA×J EI HD [DWAUAVD
Is ho dtro goro eih sis`d ji`otavd ojtiradr. Jd sdhd tijeibds o
o`rojeor hd bohd sajd tobmaáj o bajabazor hd muijd. Eobds pdgo
abpdrtojgao o hos gdsos pdsatavos qui jds posoj, osubaijed qui
sdj jdrbohis d ajghusd qui jd sdj riohis.
Wa uj gdbpoÿird ei tromond ti
eagi pdr ieugoga÷j, jd pdrqui
gubphis tu phoj ei jutraga÷j
jdrboh, ij viz ei fihagatorti
eagi qui ti vi bindr osubis qui hd
riohbijti hd paijsi. Wa ujo sibojo
o ho pirfigga÷j osubis qui is hd
pdr tu hd`rd.
Yjo tágjago istdago poro bata`or istos ibdgadjis pdgd prdeugtavos
is prigasobijti rifhixadjor gdj friguijgao sdmri tded hd muijd
qui tijibds d qui hd`robds, gdjtrorristojed osâ juistrd sis`d
ji`otavd.
0. OEAVA
OEAVAJO]
JO] IH FYUY]D
Gdbitibds gdj friguijgao ih irrdr ei pijsor qui somibds hd qui
dgurrarï. Osubabds qui ixpiraijgaos posoeos prieagij saibpri
ixpiraijgaos futuros, pird jd is jigisoraobijti gairtd. Ei ligld,
tu istoed bijtoh ajagaoh puiei gdjeagadjor ih risuhtoed fajoh. Wa
frogososti ij tu þhtabo eaito y ibpaizos ujo juivo gdj pdgos
ixpigtotavos, si`urobijti frogosis ei juivd. Is ho fobdso
prdfigâo outdgubphaeo.
Oh`ujds pijsobaijtds qui inibphafagoj isti irrdr gd`jatavd> ‘Gdbd
frogosá gdj ba eaito ojtiradr, frogosorá gdj tdeos‒, ‘Jd sirá
gopoz ei tdhiror isto eaito. Waibpri tirbajd omojedjojed‒, ‘Jd
pderá o`uojtor ih ijtrijobaijtd. Lorá ih raeâguhd ij ih
`abjosad‒.
Juistros prieaggadjis jd saibpri sdj gdrrigtos, y ho þjago fdrbo
ei somir hd qui ij riohaeoe dgurrarï is ajtijtïjedhd. Jd
gdjstruyos ixpigtotavos ji`otavos sdmri ih futurd. Oprijei o vir
tded gdbd ixpirabijtds ei hds qui dmtijerïs gdjdgabaijtd,
ajeipijeaijtibijti eih risuhtoed.
Gdbd ogomobds ei vir, ho boydrâo taiji uj sis`d ji`otavd logao ih
futurd, pird ij oh`ujos pirsdjos ih prdmhibo is ih gdjtrorad>
osubij qui tded sirï fïgah y qui tijerïj risuhtoeds rïpaed.
Guojed ibpaizoj hds prdmhibos si frustroj y omojedjoj. ]ifhixadjo
sdmri tu tijeijgao joturoh y gdjtrorrástoho gdj pijsobaijtds bïs
onustoeds o ho riohaeoe.
<. HIGUY]O EIH [IJWOBAIJUD
Gdjsasti ij osubar qui somibds hd qui dtrds paijsoj saj tijir
riohbijti pruimos. Wdhibds prdyigtor juistrds baieds sdmri hos
oggadjis ei hds eibïs, a`jdrojed hos bahis ei pdsamhis rozdjis
qui pderâoj ixphagor su gdbpdrtobaijtd. Yj inibphd> ‘Bi eand qui
bi hhoborâo y jd hd lo ligld, pdr tojtd is qui jd hi goa`d maij‒.
D sa ih gdbijtorad ei dtro pirsdjo jds dfijei osubabds qui hd lo
ligld poro eoÿorjds. Wohvd ivaeijgao ei hd gdjtrorad, osubi qui
ho a`jdrojgao taiji bïs qui vir qui ho boho fi.
Guojed bindrobds juistrds lïmatds tibibds qui dtrds dpajij qui
sdbds rords, d quieor gdbd bohieugoeds sa jd gdbibds hos `ohhitos
gosiros ei uj gdbpoÿird ei tromond. Uij guaeoed gdj istos
griijgaos. Jd osubos qui somis hd qui paijsoj ei ta, y
si`urobijti taijij dtros gdsos ij sus gomizos (gdj friguijgao
pridgupogadjis pdr hd qui hds eibïs paijsoj ei ihhds).
Oeibïs, jujgo pderïs gdjtrdhor riohbijti hos dpajadjis ei hds
eibïs, y pdr tojtd, gdbd earâoj hds istdagds, sdj ajeafirijtis.
Bïs oeihojti prdfujeazoribds ij istroti`aos poro ivator qui isti
baied somdtii tus dmnitavds.
1. IUA_YIUOBAIJUD
Logibds ujo ivohuoga÷j `hdmoh ei jdsdtrds basbds (u dtrds) o
portar ei ajgaeijtis gdjgritds. Bi sohtá ho eaito uj eâo, pdr
tojtd jd tij`d easgaphajo. Gdbitâ uj irrdr ij ih ixobij, pdr
tojtd jd sarvd poro istueaor. Bi guisto logir isti inirgagad ei
ba rutajo ei ijtrijobaijtd, pdr tojtd sdy tdrpi. Li ligld oh`d
istþpaed, pdr tojtd sdy istþpaed.
Ij istds gosds eimibds ajtijtor eisgramar sabphibijti hd qui
dgurra÷, oedptojed (sa is jigisorad) bieaeos poro rieugar ih
rais`d ei qui vuihvo o dgurrar.
Q pdr supuistd, tobpdgd eimis gdbitir isti irrdr gdj hds eibïs.
Hos
pirsdjos
sdj
eibosaoed
gdbphinos
gdbd
poro
ajtijtor
eisgramarhos gdj ujo sabphi itaquito. Yjo boho ogga÷j jd
gdjvairti o joeai ij bohd oh a`uoh qui ujo muijo ogga÷j jd hd
trojsfdrbo ij uj sojtd.
?;. HDW EIMI]
EIMI]ÂOW
ÂOW D AB[I]O
AB[I]OUAVDW
UAVDW
Wdj pijsobaijtds râ`aeds sdmri g÷bd eimirâobds ogtuor, g÷bd jds
eimirâoj trotor hds eibïs d g÷bd ih bujed eimirâo fujgadjor.
Oh`ujds psag÷hd`ds gohafagoj istds pijsobaijtds gdbd ho tarojâo
ei hds eimirâos.
eimirâos.
Ij rihoga÷j o juistrd prdpad gdbpdrtobaijtd jds outdabpdjibds gdj
friguijgao dmha`ogadjis abo`ajoraos> Uij`d qui…, jigisatd…,
eimirâo…
Buglds
saijtij
pdr
inibphd
ho
jigisaeoe
ei
gdbphogir
gdjstojtibijti
o
hds
eibïs,
y
ij
gdjsiguijgao
tirbajoj
pdstir`ojed sus prdpads ajtirisis. Osubij qui eimij ohgojzor
tdeds sus dmnitavds poro jd sijtarsi boh, d logirhd tded pirfigtd
poro sijtarsi sotasfiglds. Oh fanorsi bitos arriohastos si
eigipgadjoj gdj friguijgao, eojed hu`or o ibdgadjis ji`otavos.
Isti sis`d si ixtaijei tobmaáj o hds eibïs y o ho vaeo ij
`ijiroh. Buglds griij qui hds eibïs eimij trotorhis gdbd ihhds
ispiroj y qui taijij eirigld o hhivor vaeos g÷bdeos y saj
prdmhibos. Ih risuhtoed is uj risijtabaijtd gdjstojti logao hds
eibïs y ujo mono tdhirojgao o ho frustroga÷j y ho oevirsaeoe,
eiravojed ij ujo bijtohaeoe vagtabasto.
[risto otijga÷j guojed ti surnoj pijsobaijtds abpirotavds gdbd
‘eimirâo…‒ d ‘jigisatd…‒. [ruimo o gdjvirtar istos ixa`ijgaos ij
prifirijgaos. Ei ‘Jigisatd gdbir‒ o ‘[rifirarâo gdbir‒, ei
‘Eimirâo logir‒ o ‘Bi `ustorâo logir‒. Wi troto ei riibphozor
eibojeos râ`aeos pdr prifirijgaos fhixamhis. Isto fhixamahaeoe
gd`jatavo jds pirbati oeoptorjds o goeo gdjtixtd, oubijtojed
juistro risahaijgao ojti hds dmstïguhds qui ijgdjtribds. Waj eueo
eimibds ogiptor juistro rispdjsomahaeoe i ajtijtor bindror, pird
eïjedjds tobmaáj gairto fhixamahaeoe.
Ij rihoga÷j o hd ixtirjd, ijtaijei qui ih bujed is gdbd is.
]iguireo ho prabiro ri`ho ei Ipagtitd> ‘Oh`ujos gdsos eipijeij ei
ta, dtros jd‒. Jd puieis gdjtrdhor g÷bd fujgadjo ih bujed d g÷bd
si gdbpdrtoj hds eibïs. Ajtijto pdr supuistd bindror tu ijtdrjd y
gdjtramuar o grior uj bujed bindr, pird ijtijeaijed qui ih
dmnitavd ei hds eibïs y eih bujed ij `ijiroh jd is gdbphogirti.
Ij
risubij,
rihono
tus
ri`hos outdabpuistos.
Ogipto
tus
abpirfiggadjis y hos ei hds eibïs. Uromono ij bindror oquihhd qui
istï ij tu ïbmatd ei gdjtrdh y pairei bijds taibpd quinïjedti pdr
hd qui jd puieis gobmaor.
BIND]OJED UY OYUDEAÏHD@D
Oprijeir o eimotar rozdjoeobijti gdj tus ibdgadjis y pijsobaijtds
is ujo pdeirdso tágjago poro bindror tu gdbpdrtobaijtd, pird gdbd
tded, riquairi taibpd. Goeo viz qui eitigtis uj pijsobaijtd
outdbïtagd riguireo trotorhd gdbd ujo biro lap÷tisas qui puiei d
jd sir gairto, ivohuojed ei bojiro rozdjoeo sa si onusto d jd o
ho riohaeoe.
Omdreo isti prdgisd gdj ujo bijti guradso. Oprdviglo ho prdsdgli
(otijga÷j) istdago poro aeijtafagor pijsobaijtds eoÿajds y
trojsfdrborhds ij pijsobaijtds þtahis.
Ho sa`uaijti tomho buistro oh`ujds pijsobaijtds eoÿajds pdgd
prdeugtavds y g÷bd pderâobds gdjvirtarhds ij pijsobaijtds bïs
þtahis,
rieugaijed
su abpogtd
ibdgadjoh
y
oyueïjedjds
o
prd`risor.
GHO]AFAGO UYW VOHD]IW
[rabird pri`þjtoti quaáj quairis sir.
Eispuás loz hd qui tij`os qui logir
‗ Ipagtitd ‗
Ij ih pujtd ojtiradr vabds g÷bd juistros ibdgadjis y pijsobaijtds
outdbïtagds eastdrsadjoj ho riohaeoe, abpaeaájedjds vir gdj
ghoraeoe. Ih sa`uaijti posd is rifhixadjor sdmri hd qui riohbijti
quiribds hd`ror, ivatojed sir ajfhuijgaoeds pdr hos ixpigtotavos
ei ho sdgaieoe. [ird ij riohaeoe, ojtis ei pijsor ij hd qui
quairis logir eimis oghoror quaáj quairis sir.
Ij uj bujed lapirgdjigtoed, edbajoed pdr ih pijsobaijtd `rupoh y
ih ifigtd rimoÿd, is jigisorad eastojgaorsi ei ho boso subaso
poro hd`ror pirspigtavo. Wi`uar ih gobajd borgoed pdr ho sdgaieoe
is sijgahhd, pird istïs einojed qui dtrds eitirbajij tu eistajd.
[dr ih gdjtrorad, oh pijsor pdr ta basbd y ogtuor ij gdjsiguijgao
oubijtorï ho risastijgao ei tu ijtdrjd. Hos fuirzos ei ho
gdjfdrbaeoe ajtijtorïj qui sios ‘jdrboh‒, qui jd guistadjis ih
gobajd pdr ih qui ti quairij hhivor. Ij ho sdgaieoe ogtuoh, sir
jdrboh abphago tijir sdmripisd, gdbir boh, sir sieijtorad y hiir
bijds ei uj hamrd oh bis. Eimibds osparor o oh`d bïs qui ho
jdrbohaeoe. Eimibds ihi`ar juistrd prdpad gobajd.
Ij buglds vaonis, si`uar hds gobajds borgoeds ivato qui jds
pireobds. [ird buglos vigis hds gobajds bïs trojsatoeds sdj hds
bïs piha`rdsds. Jd sa`obds, gdbd dvinos, oh ristd eih rimoÿd,
pdrqui jds hhivo o edjei ih rimoÿd quairi, jd o edjei jdsdtrds
eimibds ar.
- Wájigo ‗
Hds istdagds jds ojabomoj o vohdror hos gdsos pdr ihhos basbos,
jd pdr su pdpuhoraeoe. Ij viz ei ogtuor pdr abatoga÷j, eimibds
sir `uaoeds pdr ho roz÷j.
Buglds ei juistrds prdmhibos si eimij o qui dr`ojazobds juistro
vaeo ij mosi o gdjvijads, ij viz ei ho roz÷j.
‗ Wájigo ‗
Guïjtd taibpd oldrro ih qui jd si eo ho vuihto gdjstojtibijti
poro vir hd qui su vigajd eagi, logi d paijso.
- Borgd Ourihad ‗
Jd si troto ei ar jigisoraobijti gdjtro hds gdjvijads, qui ij
buglds ïbmatds sdj gdrrigtds. [ird ojtis ei ajagaor uj vaoni
eimibds pijsor o e÷jei quiribds hhi`or. Q, bïs abpdrtojti, ij
quaáj jds quiribds gdjvirtar.
Hds gobmads ei lïmatds suihij frogosor pdrqui ajtijtobds
bdeafagor
juistrds
gdbpdrtobaijtds
saj
bdeafagor
juistro
aeijtaeoe. Istd puiei fujgadjor o gdrtd phozd, pird sa juistro
aeijtaeoe jd gobmao, hds juivds lïmatds jd eurorïj, pdrqui
riquirarïj gdjstojti fuirzo ei vdhujtoe. Hds virïs saibpri gdbd
uj sografagad, gdbd oh`d qui eimis fdrzor.
´Guïh is ho sdhuga÷j4 Gobmaor tu aeijtaeoe, gobmaor g÷bd ti vis.
Gdbd vabds ij ho sigga÷j ojtiradr, tus griijgaos sdj porti eih
fahtrd o trovás eih guoh ixpirabijtos ho riohaeoe. Juistrds
gdbpdrtobaijtds sdj ij porti ixprisadjis ei juistros griijgaos, y
sa istos gobmaoj, hds gdbpdrtobaijtds tobmaáj hd lorïj, gdj bugld
bijds isfuirzd. Ih gobmad prdfujed ibpaizo eisei eijtrd y si
bojafaisto logao fuiro, jd oh rivás.
Ivaeijtibijti isti gobmad jd dgurri ei ho jdgli o ho boÿojo.
Udeos tus ixpiraijgaos posoeos ajfhuyij ij tus griijgaos bïs
orroa`oeos, qui eifajij o su viz g÷bd ti vis y g÷bd rispdjeis o
tu ijtdrjd. [dr inibphd, ujo mono outdistabo puiei eiravor ij
prdmhibos gdj ho gdbaeo, qui si gdjvairti ij ujo fdrbo ei otijuor
ibdgadjis ji`otavos. Ajtijtor sabphibijti gdjtrdhor gohdrâos jd
fujgadjorï ij istds gosds, yo qui ih prdmhibo is bïs prdfujed. Ho
vireoeiro sdhuga÷j istï ij ih ajtiradr.
Yjo prabiro ogga÷j qui puieis riohazor poro ibpizor o bdheior tu
aeijtaeoe is rifhixadjor sdmri tu fahdsdfâo ei vaeo. Ih
istdagasbd is ujo ispigai ei sastibo dpirotavd bijtoh, qui ti
oyueorï prigasobijti o bindror g÷bd ti vis y o ijtijeir ih dra`ij
ei tus pijsobaijtds. Q ei isto bojiro sirï bugld bïs fïgah
bindror tu gdbpdrtobaijtd.
EIUI]BAJO UY []D[×WAUD Q UYW VOHD]IW
Gájtroti ij tu basa÷j prajgapoh. Loy uj bdbijtd y
uj hu`or poro ho eavirsa÷j y ih dgad, pird jujgo eimis pirbatar
qui istds ti eisvâij ei tu vireoeird prdp÷satd.
‗ Ipagtitd ‗
Ho vaeo ei ho boydrâo jd si `uâo pdr ho ihigga÷j, sajd pdr ho
ajirgao. Hd qui pirgamabds gdbd pirizo is gdj friguijgao fohto ei
ghoraeoe. Wa jd somis quaáj iris ja o e÷jei vos is fïgah einorsi
orrostror.
Eisei hds taibpds ei Orast÷tihis, hos fahdsdfâos `rai`os usomoj
ih tárbajd tihds poro rifirarsi oh faj d prdp÷satd þhtabd ei
oh`d. Ajeagomoj pdr inibphd qui ih tihds ei ujo mihhdto iro
gdjvirtarsi ij rdmhi. Gdbd vabds, ih tihds ei uj lubojd sirâo
ohgojzor ho iueoabdjao,
iueoabdjao, ogtuojed gdj vartue y bojtijaijed su
trojquahaeoe bijtoh. Ixtropdhojed oh bujed ei ho sohue, yd hd
ajtirpritd gdbd ohgojzor ujo muijo sohue `hdmoh, fâsago y bijtoh,
eisorrdhhojed ei bojiro iquahamroeo tdeos juistros gopogaeoeis y
ogirgïjedjds o juistrd pdtijgaoh, pird saj dmsisadjorsi pdr
hd`ror gairto tohho d uj pdrgijtoni ispigâfagd ei `roso.
Ih prdp÷satd jd borgo pdr tojtd uj eistajd ghord, sajd bïs maij
ujo earigga÷j. Q sdmri tded, uj gdbprdbasd farbi ei bindro
gdjstojti.
Uobpdgd ajtijtis gdbporor tu guirpd gdj ih ei hds eibïs, pdrqui
su fdrbo fajoh eipijei ei buhtatue ei fogtdris fuiro ei tu
gdjtrdh, eisei tus `ijis losto ijfirbieoeis ei ho ajfojgao. Uu
basa÷j is sabphibijti eorhi o tu guirpd tded hd qui riquairi, y
áh si ijgor`orï eih ristd. A`uoh qui ujo mihhdto jd si gdjvirtarï
ij rdmhi sa jd goi ij tirrijd fártah, d jd rigami o`uo y sdh, tu
sohue tobpdgd prdspirorï sa jd grios ih ijtdrjd oeiguoed poro su
fhdrigabaijtd.
Q ij isti prdgisd ei outdeisgumrabaijtd nui`o uj popih abpdrtojti
rifhixadjor sdmri juistrds vohdris.
GHO]AFAGOGA×J EI VOHD]IW
Guojed oh`uaij istï gijtroed ij su vaeo
jd jigisato musgor oprdmoga÷j ixtirjo.
- Ipagtitd ‗
Ho ghoraeoe jds eo pdeir, y eifajar g÷bd quiribds vavar jds oyueo
o gobmaor. Isto tágjago fdrbo porti ei hos tiropaos gd`jatavdgdjeugtuohis, y lo eibdstroed sir ifagoz gdjtro buhtatue ei
prdmhibos. Grior gairtd sijtabaijtd ei prdp÷satd ij juistros
vaeos jds oyueo o oedptor bindris lïmatds y o si`uar oeihojti
ojti satuogadjis eafâgahis. Wir `uaoeds pdr vohdris ajtirjds jds
logi oeibïs bugld bijds ajfhuijgaomhis ojti hos prisadjis
sdgaohis.
Oh eifajar hds vohdris pdr hds qui quiribds vavar, pdeibds
ivohuor sa juistrds gdbpdrtobaijtds rifhinoj riohbijti juistrds
vohdris. Wa eigabds qui vohdrobds juistro sohue pird jd logibds
jaj`ujo ogtavaeoe fâsago, sirï ivaeijti qui jd sdbds gdlirijtis.
Wir gdjsgaijtis ei isto mriglo, ijtri juistrds vohdris y juistrds
gdbpdrtobaijtds, is buglos vigis sufagaijti poro bdtavor uj
gobmad.
Uromonor o eaorad `uaoeds pdr prajgapads bdtavojtis jds dfrigirï
bïs sotasfogga÷j qui sir zorojeioeds saj earigga÷j, pirsa`uaijed
phogir y luyijed ei ho ajgdbdeaeoe. [deibds sdpdrtor bugld
sufrabaijtd, pird sdhd sa hi eobds uj sijtaed.
Ij ih guoeirjd ei tromond ijgdjtrorïs oh`ujos aeios poro
ghorafagor tus vohdris, pird puieis ibpizor rifhixadjojed sdmri
g÷bd ti `ustorâo riohbijti vavar y g÷bd quairis sir rigdreoed.
Hds istdagds prdpdjâoj gairtds vohdris gdjgritds ei ohtd javih
(hos vartueis), pird eomoj hamirtoe ij g÷bd istos pdeâoj
ixprisorsi ij ho vaeo ei goeo ujd. Oh`ujds inibphds>
Womaeurâo.
[uieis gdjsaeiror ih oprijeazoni gdjstojti
gdbd ujd ei tus vohdris. Jd sdhd si troto ei omsdrmir
gdjdgabaijtd
ixtirjd,
sajd
ei
bindror
tobmaáj
ih
ijtijeabaijtd ei tu prdpad guirpd.
Gdroni. Logir hd gdrrigtd o pisor eih baied is saj eueo
uj vohdr qui birigi ho pijo pirsi`uar. Ui lorï oeibïs bïs
gdjsgaijti ei g÷bd buglds baieds habatoj tu vaeo, y isti
is ih prabir posd poro vijgirhds.
Nustagao. Hos vaeos bïs sotasfogtdraos opdrtoj oh`þj
prdp÷satd bïs ohhï ei hds ajeavaeuohis. Oyueor o hds
eibïs ei oh`ujo bojiro, oujqui sio sabphibijti o trovás
eih inibphd, ijraquigi juistro vaeo.
Easgaphajo. Guohquair prdp÷satd qui birizgo ho pijo
riquairi isfuirzd y sografagad. [irsi`uar hos gdsos qui
riohbijti quairis abphago jigisoraobijti rijujgaor o
dtros. Ho hamirtoe is pdr inibphd uj vohdr oh qui buglds
osparoj, pird sdhd is pdsamhi o trovás ei ho easgaphajo.
Wa jd oprijeis o gdjtrdhor tus abpuhsds sirïs isghovd ei
ihhds.
Hds vohdris istïj bïs ha`oeds o hd qui iris qui o hd qui
dmtaijis. Jd sdj oh`d ohgojzomhi qui puieos ihabajor ei tu hasto
ei pijeaijtis, sajd bïs maij uj aeioh ei gdbpdrtobaijtd.
[ridgþpoti bijds pdr hd qui taijis
y bïs pdr hd qui iris.
‗ W÷grotis ‗
Wa ho sohue is uj vohdr abpdrtojti poro ta, jd loy uj bdbijtd
gdjgritd edjei puieos eigar qui hd los ohgojzoed. D hd basbd gdj
ho hamirtoe d ho griotavaeoe. Hds vohdris jd si hd`roj gdj
oggadjis ajeavaeuohis, pird eimirâoj `uaor juistrd pijsobaijtd y
gdbpdrtobaijtd.
Yjo viz libds rifhixadjoed sdmri juistrds vohdris, eimibds
borgorjds dmnitavds ispigâfagds, ohajioeds gdj istds vohdris. Hds
dmnitavds riprisijtoj hd qui quiribds hd`ror, hds vohdris eifajij
ih pdrquá y ih phoj eitohho ih g÷bd. Udeds istds gdbpdjijtis
eimij istor ajti`roeds. Gdj ih pdrquá ghord, posibds oldro o hds
dmnitavds y ih phoj.
FANO UYW DMNIUAVDW
Guojed uj ldbmri jd somi logao e÷jei jovi`o,
jaj`þj vaijtd hi is fovdromhi.
‗ Wájigo ‗
Eifajar gdj ghoraeoe hd qui quairis hd`ror oubijto hos
prdmomahaeoeis ei ohgojzorhd. Hds dmnitavds gijtroj tu bijti y
eara`ij tus oggadjis.
Oeibïs, ho fdrbo ij ho qui eisgramabds istds dmnitavds ajfhuyi ij
ho pdsamahaeoe ei ohgojzorhds. Bþhtaphis istueads utahazoj pdr
inibphd ih hhoboed bátded WBO]U, si`þj ih guoh hds dmnitavds
eimirâoj gubphar hds sa`uaijtis gratirads>
Ispigâfagd
(Wpigafag
ij
aj`hás).
Hds
dmnitavds
ispigâfagds sdj bïs fïgahis ei troeugar ij oggadjis
gdjgritos. ´_uá quairis gobmaor ij riohaeoe4 Istor bïs
eih`oed is oh`d `ijiroh, pireir gajgd cahds is oh`d
ispigâfagd. Wir bïs fuirti is omstrogtd, logir eaiz
edbajoeos is gdjgritd.
Bieamhi. Eimis eifajar hos bátragos gdjgritos ij hos qui
si moso ih dmnitavd, qui ajeaquij ghorobijti sa ti istïs
ogirgojed d jd.
Ohgojzomhi. Yj muij dmnitavd eimi sir eisofaojti pird
riohasto. Wa is buy fïgah jd jds bdtavo, sa is eibosaoed
obmagadsd jds ajtabaeo.
]ihivojti. Uus dmnitavds eimij istor bdtavoeds pdr gdsos
abpdrtojtis poro ta, y jd pdr ih eisid ei o`roeor o hds
eibïs d ijgonor ij tu `rupd sdgaoh.
Uibpdrohis. [djir ujo figlo gdjgrito o uj dmnitavd hi eo
fuirzo, y logi qui juistrd girimrd si gijtri.
[dr þhtabd, hds dmnitavds qui ti borquis eimij eipijeir ij `roj
bieaeo ei ta. Ivato dmnitavds eih tapd ‘Goir maij o hds eibïs‒,
qui sdhd oubijtorïj tu ojsaieoe oh istor fuiro ei tu ïbmatd ei
gdjtrdh. Ij risubij, hds muijds dmnitavds si gijtroj ij gdsos
rihivojtis (ohajioeos gdj tus vohdris) qui eipijeij ij `roj
bieaeo ei tus isfuirzds.
JA DMWUAJOED JA VDHYMHI
]isuhtoj ojsadsos y eiseagloeos ho
dmstajoga÷j y ho vdhumahaeoe.
Obmds ixtribds sdj ijiba`ds ei ho
trojquahaeoe. Yjd pdr jd pirbatar gobmaor joeo
y ih dtrd pdr jd risastar joeo.
- Wájigo ‗
Wájigo viâo vohdr ij pirsi`uar dmnitavds qui birigairoj ho pijo,
pird oevirtâo eih piha`rd ei goir ij eds ixtribds, qui áh hhobomo
dmstajoga÷j y vdhumahaeoe.
Ho dmstajoga÷j gdj oh`þj muij dmnitavd jds puiei gi`or,
eisorrdhhojed ujo ispigai ei vasa÷j ei tþjih qui jds abpaei
bojtijir ujo vasa÷j `hdmoh. Hds dmnitavds oubijtoj ih fdgd, pird
uj fdgd eibosaoed istrigld, bojtijaed ij ih taibpd, jds puiei
hhivor o a`jdror gobmads rihivojtis eih gdjtixtd.
Gdrribds oeibïs ih rais`d ei gdbprdbitir juistrds vohdris ij
pirsiguga÷j eih dmnitavd. [dr isd hds istdagds jds rigdreomoj qui
hd þjagd riohbijti muijd is ogtuor gdj vartue. Guohquair dtrd
dmnitavd sirâo uj ajeafirijti prifiraed, gdj vohdr ij sâ basbd
pird qui jujgo eimirâo sipororjds ei juistrds prajgapads.
[dr inibphd, dmsisadjorsi gdj ih ligld ei pireir ujo gojtaeoe
ormatrorao ei `roso puiei logirjds goir ij prïgtagos piha`rdsos
poro ho sohue (y jujgo fohtorïj vijeiedris ei supuistds
trotobaijtds d suphibijtds ‘bï`agds‒). Is bugld bïs abpdrtojti
gdjgijtrorsi ij eisorrdhhor muijds lïmatds, oujqui jd pireobds
pisd toj rïpaed, qui hd`ror pireirhd saj oprijeir ij riohaeoe o
gdbir maij d o ijtrijor ei bojiro ifigtavo. Jd abpdrto tojtd ih
dmnitavd gdbd ho fdrbo ij ho qui hd hd`ros.
Oeibïs, o bieaeo qui oprijeis y ixpirabijtos, tus prifirijgaos
gobmaoj, y hd qui ojtis ti bdtavomo quazï oldro jd hd lo`o tojtd,
y istd is vïhaed. D sabphibijti sur`i ujo dpdrtujaeoe ij tu
gobajd qui ojtis jd istomo prisijti y ti logi riphojtior tus
dmnitavds.
Isto fhixamahaeoe is siÿoh ei muijo sohue bijtoh, y ti pirbati
oeoptorti o uj bujed gobmaojti. Wi troto ei bojtijir uj sijtaed
ei prdp÷satd saj baied o ixphdror eastajtds gobajds y saj
outdgosta`orti sa ti eisvâos bdbijtïjiobijti eih phoj privastd.
Uus dmnitavds istïj o tu sirvagad, jd oh rivás.
Dmstajorsi gdj hds dmnitavds is pdr tojtd iquavdgoed, pird a`uoh
ei bohd is ih ixtribd dpuistd> ho vdhumahaeoe.
Eimibds sir fhixamhis, poro jd
ijgoraÿorjds eibosaoed gdj hds dmnitavds
qui jds libds fanoed y posor o oquihhds o
hds qui jds eisvâi ih ozor, pird jd eimibds
einorjds otropor pdr ho vdhumahaeoe, ih vagad
bïs gdjtrorad oh sdsai`d.
‗ Wájigo ‗
Hds vdhumhis sirâoj oquihhds qui si fanoj bitos pird si gojsoj
prdjtd ei ihhos, y o hos pdgos sibojos istïj pirsa`uaijed
dmnitavds juivds. Istds gobmads gdjstojtis logij qui jujgo
gdjstruyoj joeo rihivojti. Voj einojed tros ei sâ buglds
gabaijtds pird joeo ei vohdr sdmri ihhds. Ibpaizoj gdj ïjabd pird
oh ijfrijtor hds prabirds prdmhibos si vaijij omond. Wa ti
saijtis aeijtafagoed, sa`ui hiyijed. Bïs oeihojti prdpdjibds
istroti`aos gdjgritos poro vijgir isto risastijgao.
Ij risubij, sa ih dmnitavd qui pirsa`uis yo jd ti dfrigi
bdtavoga÷j d si prisijto ujo dpdrtujaeoe bindr, onusto tu
earigga÷j, pird jd omojedjis sabphibijti pdrqui jd is toj fïgah
gdbd pijsomos. Eisorrdhhor ho gopogaeoe ei ogtuor o pisor ei ho
eafaguhtoe is fujeobijtoh poro bindror tu sohue y tu vaeo ij
`ijiroh.
[dr þhtabd, jd pdspdj`os tu maijistor oh bdbijtd ij ih qui hd`ris
hd qui ojlihos. Gihimro goeo ogga÷j gdrrigto. ]iguireo qui ih
gobajd is ho rigdbpijso.
EIFAJI YJ [HOJ
Ih prd`risd jd dgurri pdr oggaeijti,
sajd tromonojed ij ta o eaorad.
‗ Ipagtitd ‗
Hds dmnitavds saj uj phoj jd sdj bïs qui eisids. Gdj hds
dmnitavds ghords, eimis eifajar hos oggadjis gdjgritos qui ti
oyueorïj o ohgojzorhds.
Eagld istd, jd gdbitos ih irrdr ei ispiror ih phoj pirfigtd. Jd
jigisatos vir ho gabo ei ho bdjtoÿo poro eor ih prabir posd. Ih
prdmhibo ei hds phojis is qui eimibds logirhds oh gdbaijzd, nustd
guojed bijds ajfdrboga÷j tijibds. [dr isti bdtavd hds phojis sdj
ij riohaeoe dr`ojasbds vavds, qui eimirïs ar ogtuohazojed si`þj
tus
risuhtoeds
y
ih
juivd
gdjdgabaijtd
ogubuhoed.
Ho
phojafagoga÷j is pdr tojtd uj prdgisd, jd uj ivijtd.
Uobpdgd ajtijtis riajvijtor ho ruieo. Wa quairis oprijeir o gdbir
y ijtrijor eánoti osisdror pdr uj prdfisadjoh, d sa`ui oh`ujd ei
juistrds prd`robos.
prd`robos.
]iguireo oeibïs qui hds phojis sdj `uâos, jd ri`hos ajvadhomhis.
Jd osubos qui eimis si`uar ih phoj o ho pirfigga÷j. Ivato ih
irrdr gd`jatavd ojtiradr ei ‘Uded d joeo‒. Loz tu bindr isfuirzd
y oprijei gdjstojtibijti. Eimirïs oeibïs oeoptor ih phoj o tu
riohaeoe. Yj phoj bieadgri qui puieos si`uar ti fujgadjorï bindr
qui uj phoj pirfigtd abpdsamhi ei gubphar.
Oh fajoh, uj phoj jd is bïs qui ujo sirai ei oggadjis o riohazor.
Oh`ujos ei istos oggadjis si eimij logir sdhd ujo viz, y dtros
jigisatoj sir ripitaeos ij ih taibpd.
Uded ih bujed puiei dmha`orsi o logir oh`d ei viz ij guojed, pird
riquairis ujo bijtohaeoe eastajto poro ripitar ujo ogga÷j o
eaorad. Wa quairis pireir pisd ti sirvarï ei pdgd gdbir maij ujo
viz. Wa quairis `ojor boso busguhor jd hd hd`rorïs logaijed uj
por ei ijtrijobaijtds oh bis. [dr isi bdtavd eimibds gdjvirtar
isti tapd ei oggadjis ij lïmatds.
EI OGGADJIW O LÏMAUDW
Jd pdspdj`obds joeo,
gdbmotobds ho vaeo o eaorad.
‗ Wájigo ‗
[oro hhivor ujo muijo vaeo eimis sir gdjsastijti,
ajghusd guojed jd is gdjvijaijti, g÷bded d fïgah.
‗ Ipagtitd ‗
[djirsi dmnitavds y trozor uj phoj is abpdrtojti, pird jd is
sufagaijti. Hds risuhtoeds sdj saibpri frutd ei uj prdgisd, jd ei
oggadjis oashoeos. Ih ifigtd ei piquiÿos oggadjis ripitaeos o
eaorad si pdtijgao gdj ih taibpd.
[dr isti bdtavd hds istdagds logâoj bïs ájfosas ij ih gobajd qui
ij ih eistajd. Jd loy hâjio ei bito ij ih prdgisd ei bindro. Wa
quairis pireir pisd is bugld bïs ifigtavd gijtrorsi ij gdbir maij
y logir inirgagad qui pisorsi o eaorad. Dmsisadjorsi pdr ih
risuhtoed jd ti oyueorï o hd`rorhd.
Eimibds gijtrorjds ij ho ogga÷j qui tijibds eihojti, hd qui
riohbijti pdeibds bdeafagor oldro basbd> ho pr÷xabo gdbaeo, ih
pr÷xabd ijtrijobaijtd, ho ldro o ho qui jds ogdstobds isto jdgli.
´[dr quá ho boydrâo ei pirsdjos qui paireij pisd hd rigupiroj4
[drqui ujo viz qui hd`roj su dmnitavd, d si eoj pdr vijgaeds,
ri`risoj o sus lïmatds ojta`uds, y gdj ihhds ri`risoj tobmaáj hds
cahds pireaeds.
Hds istdagds somâoj qui juistrds gdbpdrtobaijtds si logij bïs
fuirtis gdj ho ripitaga÷j, tojtd sa sdj pdsatavds gdbd ji`otavds.
Hd qui ripitabds si rifuirzo. Wa risastabds ujo viz is bïs
prdmomhi qui risastobds ho sa`uaijti. Wa gieibds ujo viz is bïs
prdmomhi qui gieobds ho sa`uaijti.
Wa jd quairis sir bohlubdroed, jd ohabijtis ih lïmatd.
Jd hi eis joeo qui prdbuivo su grigabaijtd.
Bojtáj sahijgad y guijto hds eâos ij hds qui jd ti los
einoed ijfoeor. 88Wdhâo ijfoeorbi goeo eâo, eispuás goeo eds
eâos, eispuás goeo tris d guotrd eâos::. Hds bohds lïmatds sdj
prabird eimahatoeds y eispuás eistruaeds.
- Ipagtitd ‗
Yj isfuirzd bdeiroed ripitaed ij ih taibpd ti eorï bindris
risuhtoeds qui isfuirzds tatïjagds qui si o`dtoj rïpaed. Goeo viz
qui ripatis ho ogga÷j gdrrigto istïs ajvartaijed ij muijds
lïmatds, y ih mijifagad si ogubuhorï pdgd o pdgd.
Wa logibds uj sâbah fajojgaird, jd tdeds hds lïmatds taijij ih
basbd ritdrjd. Oh`ujds lïmatds ti eivuihvij uj ajtirás eih ?% y
dtrds eih ?;%. Ajghusd eafirijgaos piquiÿos `ijiroj gdj ih taibpd
risuhtoeds buy eastajtds. Ho sa`uaijti `rïfago riprisijto pdr
inibphd ho eafirijgao o hor`d phozd ijtri uj <% y uj ?;%,
portaijed eih basbd gopatoh (d satuoga÷j) ajagaoh y riohazojed
hos basbos opdrtogadjis eaoraos (ei eajird d isfuirzd).
Hds lïmatds qui opdrtoj boydr ritdrjd eipijeij ei ho satuoga÷j ei
goeo ujd, pird hds lïmatds qui jds oyueoj o bindror ho sohue y
bijtohaeoe sdj prdmomhibijti hos bindris ajvirsadjis, oh tijir
trojsfirijgao pdsatavo o gosa tdeds hds ïbmatds ei juistro vaeo.
IVOHÞO
IVOH
ÞO IH []D@]IWD
[]D@]I WD
Abo`ajo qui hi ea`d o uj othito «Buástrobi tus ldbmrds³,
y áh bi rispdjei «Baro hds pisds gdj hds qui ijtrijd³. «Dhvâeoti
ei hds pisds³, hi gdjtistorâo, hd qui quaird vir
is ih prd`risd ei ijtrijor gdj isds pisds.
- Ipagtitd ‗
Hos gdsos qui bieabds sdj hos qui bindrobds. Jigisatobds bátragos
gdjgritos poro somir sa jds bdvibds ij ho earigga÷j gdrrigto. Oh
biear juistrds risuhtoeds somibds sa juistros oggadjis istïj
fujgadjojed, pueaijed onustorhos ij gosd gdjtrorad.
Wa quairis bindror tu guirpd, eimis biear goeo gairtd taibpd tu
pdrgijtoni ei `roso y hds cahds qui hivojtos. ´Los pireaed `roso4
´Iris bïs fuirti qui logi ujos sibojos4 Gdjdgir hos rispuistos o
istos pri`ujtos jd sdhd ti oyueo o rivasor tu phoj, tobmaáj ti
opdrto bdtavoga÷j. Vir tu prd`risd fdrtohigi tu gdbprdbasd.
Ij guohquair gosd, riguireo qui jd eimis sdhd biear ih risuhtoed,
tobmaáj ih prdgisd. Ivohþo goeo eâo sa los si`uaed ho eaito, sa
los ligld ih ijtrijobaijtd qui tdgomo, sa los eisgojsoed
sufagaijti… Jigisatos bátragos poro somir sa istïs eieagojed
taibpd o hos gdsos qui riohbijti ti abpdrtoj.
Ij ih guoeirjd ei tromond ti `uaoribds poro hhivor tded istd o ho
prïgtago.
OGI[UOHOAJG
OGI[U
OHOAJGI]UAEYBM]I
I]UAEYBM]I
Oequairi ih lïmatd ei guistadjor goeo pirgipga÷j
y pri`ujtorti sa is oh`d qui istï mond tu gdjtrdh. Wa jd hd istï,
rispdjei sabphibijti qui jd ti vo o pridgupor.
‗ Ipagtitd ‗
Ih dmnitavd prajgapoh ei isto prabiro sigga÷j is oyueorti o vir
ho riohaeoe gdj ghoraeoe, pird jujgo hd`rorïs omsdhuto girtizo.
Waibpri lomrï gdsos fuiro ei tu gdjtrdh, y
trojquahaeoe losto qui omrogis ho ajgirtaeubmri.
jd
hd`rorïs
Ho jigisaeoe ei gdjtrdh is ujo ei hos gousos prajgapohis ei
ojsaieoe. Eifajar logao e÷jei vos ohavao ij porti isto ojsaieoe,
pird ih futurd is saibpri ajgairtd. Eimis oprijeir o tdhiror
gairtd javih ei ajgirtaeubmri y o tdbor eigasadjis rozdjomhibijti
muijos gdj ajfdrboga÷j abpirfigto. Wa ispiros o tijir tdeo ho
ajfdrboga÷j poro tdbor ujo eigasa÷j, jujgo posorïs o ho ogga÷j.
Ixa`ar girtizo is ho rigito pirfigto poro ho ojsaieoe y ho
porïhasas. [uieis ovojzor saj tijir tdeos hos rispuistos.
Uded hd muijd riquairi eor uj posd logao hd eisgdjdgaed. Wa
jigisatos girtizo jd prdmorïs gdsos juivos, y saj ixpirabijtor jd
prd`risorïs. Guohquair gobmad abphago ajgirtaeubmri, y guojto bïs
girtizo quairos bijds dpgadjis ti quieoj. [oro grior oh`d juivd
eimibds istor easpuistds o sdhtor hd vaind. Hd qui hd`robds ij ho
vaeo is pdr tojtd prdpdrgadjoh o ho gojtaeoe ei ajgirtaeubmri qui
pdeibds tdhiror.
´G÷bd pdeibds bindror juistro tdhirojgao o ho ajgirtaeubmri4
[oro ibpizor, trojsfdrbo ih baied ij guradsaeoe. ´Ui `ustorâo vir
ujo pihâguho ei ho qui gdjdgis ih fajoh4 Wi`urobijti jd. [uis hd
basbd gdj tu vaeo. Ho girtizo is omurraeo.
Ajtirprito tus oggadjis gdbd ixpirabijtds, qui eimirïs ar
onustojed ij fujga÷j ei hds risuhtoeds. Isti prdgisd ti ijsiÿorï
o gohamror hds rais`ds y o haeaor gdj gdjtrotaibpds. O hor`d
phozd tijerïs bindris risuhtoeds qui sa ajtijtos sabphibijti
ivator guohquair pdsamhi rais`d.
Guojed ho ajgirtaeubmri ti porohagi, troi tu otijga÷j oh
prisijti, o hd qui puieis riohbijti gobmaor ij ih bdbijtd ogtuoh.
Ho ogga÷j oubijtorï tu sijsoga÷j ei gdjtrdh, y is prigasobijti hd
qui viribds ij ho sa`uaijti sigga÷j.
[dr þhtabd, gdjfâo ij tus gopogaeoeis ei haeaor gdj hds eisofâds
qui saj eueo hhi`orïj. Borgd Ourihad ofarbomo qui jd eimâobds
tibir ih futurd. [rabird, pdrqui joeo ixtirjd is riohbijti bohd.
Q si`ujed, pdrqui guojed hhi`ui isi futurd, hd ofrdjtoribds gdj
hos basbos lirrobaijtos qui jds istïj oyueojed ij ih prisijti.
Guojtd bïs tromonis tu bijti, bïs gdjfaojzo tijerïs o ho ldro ei
ijfrijtor ho ajgirtaeubmri eaorao. ]iguireo qui ih gobmad is ho
þjago gdjstojti. Jd trotis ei ivatorhd, omrïzohd.
7. OGUÞO GDJ EIUI]BAJOGA×J
Jd paireos ih taibpd eimotaijed
g÷bd eimirâo sir uj ldbmri muijd.
Wá ujd.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho fahdsdfâo jds ijsiÿo o ogtuor, jd o
lomhor. Ixa`i ei goeo pirsdjo qui vavo si`þj
sus istïjeoris y qui su vaeo istá ij orbdjâo
gdj sus pohomros.
‗ Wájigo ‗
Orboed gdj ujo vasa÷j ghoro, is ih bdbijtd ei pdjirho ij
prïgtago, posojed ei ho ajtijga÷j o ho ogga÷j. Ij isto sigga÷j
oequararïs lirrobaijtos poro dr`ojazorti bindr y supiror ho
prdgrostajoga÷j.
[oro Ipagtitd, ho prajgapoh siÿoh ei prd`risd iro qui juistro
fahdsdfâo gdjsastâo goeo viz bïs ij oggadjis y bijds ij pohomros.
Hd abpdrtojti jd is juistro lomahaeoe ei rigator prajgapads
istdagds, sajd ei vavarhds.
Loy ujo `roj eafirijgao ijtri
eigar gdsos ei vohdr y logir gdsos ei vohdr.
- Ipagtitd ‗
Uu guirpd jd bindrorï pdr hiir hamrds sdmri ijtrijobaijtd
jutraga÷j, sajd pdr pdjir sus prajgapads ij prïgtago.
G]IO IH UAIB[D
]iguireo guïjtd taibpd hhivos pdstir`ojed
istd. Uu taibpd is habatoed. Wa jd hd usos
poro hamirorti si lomrï aed, y jujgo ri`risorï.
- Borgd Ourihad ‗
Jd is qui tij`obds pdgd taibpd,
sajd qui eispireagaobds bugld. Ho vaeo,
d
sa somis usorho, is hor`o.
‗ Wájigo ‗
Ih taibpd is ho botirao prabo ei ho vaeo, uj rigursd jd rijdvomhi
qui si o`dto a`uoh ei rïpaed ajeipijeaijtibijti eih usd qui ei áh
lo`obds.
Oquihhds qui loj hd`roed gdsos osdbmrdsos hd loj ligld gdj hos
basbos =5 ldros. Jd pdeibds oÿoear bïs ldros oh eâo, pird pdeibds
sir bïs sihigtavds gdj hos gdsos o hos qui eieagobds hos ldros
qui tijibds.
Yjo viz istaboed ih taibpd eaorad qui jigisatorïs poro tu prdgisd
ei gobmad, eimis griorhd. Eigaear logir juivos gdsos abphago gosa
saibpri einor ei logir dtros. [dr suirti, ho boydrâo ei gdsos qui
logibds jd sdj jigisoraos. Oh ihabajor hd supirfhud, jds quieobds
gdj hd isijgaoh. Ih dmnitavd fajoh jd is logir bïs, sajd logir hd
abpdrtojti.
[oro hds istdagds, ih taibpd iro juistrd maij bïs prigaoed, y si
sdrprijeâoj ei ho fogahaeoe gdj ho qui hd boh`ostobds. Dmsirvomoj
qui logibds `rojeis isfuirzds poro jd pireir eajird, pird
eirrdglobds ih taibpd saj barobaijtds.
Hos pirsdjos sdj guaeoedsos gdj su prdpaieoe pirsdjoh,
y saj ibmor`d eirrdgloj su taibpd gdj fogahaeoe,
prigasobijti gdj hd qui eimirâoj sir bïs ovoragadsds
‗ Wájigo ‗
Ih eajird pireaed si puiei rigupiror, pird ih taibpd boh`ostoed
si vo poro saibpri. Eimibds sir eispaoeoeds o ho ldro ei prdti`ir
juistrd ogtavd bïs prigaoed.
Wájigo dfrigâo eastajtds inirgagads bijtohis poro logirjds bïs
gdjsgaijtis eih prigad ei juistrd taibpd. Jds prdpdjâo abo`ajor
pdr inibphd hd qui istorâobds easpuistds o po`or pdr áh sa
supaárobds qui jds quieo pdgd.
Joeai vohdro ih taibpd, y hd `ostobds
ei bojiro ixtrovo`ojti. [ird paijso ij ho
riogga÷j ei isos basbos pirsdjos guojed ih
báeagd his eagi qui su buirti istï girgo.
Istorâoj easpuistds o eor tded hd qui
taijij pdr vavar uj pdgd bïs.
‗ Wájigo Is eafâgah `istadjor hd qui jd si baei, y ih prdpad Wájigo
prdpdjâo hhivor uj ri`astrd ei g÷bd usobds juistrd taibpd.
Jd puied prisubar ei jd eispireagaor
joeo, pird oh bijds sá guïjtd eispireagad
y ij quá.
‗ Wájigo Ij ho sigga÷j ojtiradr (Vasuohazo gdj Ghoraeoe) eifajasti hos
gdsos qui vireoeirobijti ti abpdrtoj. Eimis oldro rivasor g÷bd
posos tu taibpd, gdbprdmojed sa riohbijti eieagos sufagaijti o
hos gdsos qui vohdros.
Ih sabphi ligld ei rifhixadjor sdmri ih vohdr eih taibpd jds lorï
guaeorhd bïs, ivatojed eispireagaorhd ij ogtavaeoeis travaohis.
]iguireo qui tded hd qui logis taiji uj prigad, y hd istïs po`oed
gdj tu taibpd.
[ijsobds qui sdhd gdbprobds gdsos qui
po`obds gdj eajird, baijtros qui gdjsaeirobds
`rotas hos gdsos qui po`obds
gdj juistrd taibpd.
‗ Wájigo [dr dtrd hoed, ih ijfdqui ei `ista÷j ei taibpd istdagd easto
bugld eih ájfosas ogtuoh pdr oubijtor ho prdeugtavaeoe. Jd si
troto ei oÿoear bïs gdsos o juistro o`ijeo, sajd ei logir hos
abpdrtojtis. Ih dmnitavd ei ho vaeo jd is rispdjeir o tdeds hds
iboahs ja toglor tdeds hds pijeaijtis ei ujo hasto. Jd eimibds
birgojtahazor juistrd taibpd, sajd usorhd poro ovojzor ij oquihhd
qui jds abpdrto, ij oquihhd qui jds ogirgo o iso virsa÷j ei
jdsdtrds basbds qui eisiobds sir.
Baijtros qui ujo pirsdjo easfruto bindror
su `rojno y dtro su gomohhd, yd easfrutd bindrorbi
o bâ basbd o eaorad.
‗ Ipagtitd ‗
´JD UAIJIW UAIB[D4
U AIB[D4
Hd þjagd qui jds pirtijigi is juistrd taibpd.
- Wájigo ‗
Ho fohto ei taibpd is ujo ei hos ixgusos bïs ripitaeos ijtri hds
qui ajtijtoj saj áxatd bindror su guirpd. [ijsobaijtds eih tapd
‘jd tij`d taibpd‒ pderâoj gdjsaeirorsi ujo ei hos plojtosaos
gdjtro ho qui jds ohirtomoj hds istdagds> abprisadjis ajagaohis
jd ixobajoeos. Ij viz ei osubar qui is uj ligld rioh, eimibds
ixphdror isto abprisa÷j y vir sa loy dtro pdsamhi ajtirpritoga÷j.
Ogiptor ih ‘jd tij`d taibpd‒ puiei fdbijtor ujo bijtohaeoe
vagtabasto. Ij ho boydrâo ei gosds, guojed oh`uaij ofarbo qui jd
taiji taibpd istï ij riohaeoe eojed pradraeoe o dtros gdsos,
quazï bijds ohajioeos gdj sus vohdris. Ojtis ei gdjghuar qui jd
taijis taibpd oueato tu eâo o eâo ei bojiro dmnitavo. ´Guïjtos
ldros posos o ho sibojo ij rieis sdgaohis4 ´Guïjtos ldros vaijed
ho tihivasa÷j4 ´Guïjtos ldros ij ivijtds sdgaohis4 Isti gobmad ei
pirspigtavo ti logi posor ei vâgtabo o prdto`djasto.
Ophago ho eagdtdbâo ei gdjtrdh o tded hd qui logis ij tu eâo o
eâo. Ivohþo quá gdsos jd puieis gobmaor (d oh bijds jd o gdrtd
phozd), gdbd ho jigisaeoe ei tromonor dgld ldros eaoraos d
istueaor poro ho ujavirsaeoe. Ojohazo g÷bd posos hos ldros
ristojtis y quá gdsos pderâos habator d ihabajor. [aijso g÷bd
puieis oprdviglor ispogads ‘buirtds‒ poro oprijeir, pdr inibphd
isguglojed pdegosts ei gobajd o ho dfagajo d baijtros vaonos.
Gobajor bïs y usor hos isgohiros ti pirbatarï tobmaáj ajtrdeugar
bïs ogtavaeoe fâsago ij tu vaeo saj riquirar bïs taibpd. Gdbir
maij tobpdgd riquairi bugld bïs taibpd qui gdbir boh.
[aijso tobmaáj quá tapd ei dgad logis ih faj ei sibojo. ´Ui
ogirgo o tus dmnitavds d ti ohino ei ihhds4 Wa jd istïs easpuistd
o gobmaor tu tapd ei dgad poro ohajiorhd gdj tus vohdris istïs
eojed bïs pradraeoe o isd qui o bindror tu sohue. Ij isi gosd,
rigdjdgi qui ih prdmhibo jd is ho fohto ei taibpd, sajd ei
gdbprdbasd. Isd jd abphago qui sio bohd, pird ijtaijei qui is ujo
eigasa÷j qui istïs tdbojed.
Jds quinobds ei qui juistrds eâos sdj pdgds
pird ogtuobds gdbd sa fuiroj ajfajatds.
- Wájigo ‗
Ojohazo sa loy gdsos qui puieis eihi`or. Wa gdjtrotor o oh`uaij
poro oyueorti o habpaor tu goso ti pirbati hamiror ujos ldros o
ho sibojo, lozhd, y eieago isos ldros o bindror tu sohue. Ui
osi`urd qui jd loy bindr ajvirsa÷j.
[dr dtrd hoed, sa ti saijtis gdjstojtibijti omruboed, is pdsamhi
qui tu prdmhibo jd sio tojtd fohto ei taibpd gdbd ixgisd ei
dmnitavds. Ij isti gosd jigisatos fdgd.
FDGD Q OUIJGA×J
_uaij pritijei hhi`or o uj satad
eitirbajoed eimi ibprijeir uj sdhd gobajd
y jd tojtior buglds o uj taibpd,
puis istd þhtabd jd is gobajor sajd vo`or.
- Wájigo ‗
Ih ijfdqui ogtuoh ei prdeugtavaeoe istï gosa saibpri mosoed ij
ajtijtor logir bïs, hhijojed goeo ispogad ei juistros o`ijeos gdj
juivos torios.
Ih prdmhibo ei isti ijfdqui is qui osa`jo ho basbo abpdrtojgao o
tdeos hos torios eaoraos. Jds logi sijtar sotasfogga÷j guojed
gdbphitobds guohquair ogga÷j, ajeipijeaijtibijti ei su vohdr.
Oh
eavaear
tu
isfuirzd
ijtri tojtds
pijeaijtis
pireirïs
ifigtavaeoe. Is abpdrtojti ij isti gosd ophagor ih prajgapad ei
[oritd, eieagojed ih `ruisd ei tu taibpd o hos ogtavaeoeis ei
boydr abpogtd.
Ih prdmhibo, ei juivd, jd is ho fohto ei taibpd, sajd ei
pradraeoeis. Wa `ostos bugld taibpd ij ogtavaeoeis ei mond
ritdrjd ti quieorï pdgd taibpd y ijir`âo poro hos ogtavaeoeis ei
ohtd abpogtd.
Wa ti saijtis omruboed y jd istïs hd`rojed muijds risuhtoeds,
rivaso hds dmnitavds qui ti los borgoed. Wa taijis buglds
eastajtds, pradrâzohds. Gájtroti ij hds eds d tris bïs
abpdrtojtis i a`jdro ih ristd ei bdbijtd. Gdbd eagi ih rifrïj,
‘quaij pirsa`ui eds gdjinds jd gozo jaj`ujd‒. Is bindr logir
pdgos gdsos abpdrtojtis maij qui buglos gdsos travaohis ri`uhor.
Dtro gouso friguijti ei istrás is ho fro`bijtoga÷j ei juistro
otijga÷j, oh sir vâgtabos ei ho eastrogga÷j. Womibds hd qui
eimibds logir, pird jds eastroibds gdjstojtibijti gdj ogtavaeoeis
ei mond vohdr. [rdti`ibds hd qui vohdrobds, y ho boydrâo jd
vohdro su otijga÷j.
Eimis ijtijeir qui tu otijga÷j taiji `roj vohdr, pdr isd buhtatue
ei ibprisos gdbpatij pdr ihho. Eimis pri`ujtorti guïjtd ei isi
vohdr gopturos tþ y guïjtd ijtri`os `rotuatobijti o ji`dgads gdbd
Jitfhax d Ajsto`rob. Uu otijga÷j is habatoeo, y sa ho riportis
ijtri gaijtds ei gdsos arrihivojtis ti quieorï pdgo poro hd
riohbijti abpdrtojti. Ho otijga÷j eara`aeo is ho mosi ei ujo
ogga÷j ifigtavo. Oh eavaear tu otijga÷j eimahatos tu gopogaeoe ei
ogga÷j.
Ui gdjvairtis ij isd o hd qui hi pristos
otijga÷j. Wa jd iha`is tus pijsobaijtds,
dtrds hds ihi`arïj pdr ta.
- Ipagtitd ‗
Ipagtitd logâo gdj friguijgao ho sa`uaijti pri`ujto o sus
ohubjds> ‘´_uá gdso logibds bindr pdr jd pristor otijga÷j4‒. [dr
supuistd, is ujo pri`ujto rit÷rago, y ho rispuisto is ivaeijti>
jaj`ujo. Ho otijga÷j pdtijgao ho ogga÷j, ho fohto ei otijga÷j ho
ei`roeo. [oro logir maij hos pdgos gdsos qui ei vireoe abpdrtoj
eimibds pristorhis tdeo juistro otijga÷j.
Ij goeo bdbijtd bojtáj ho otijga÷j ij ho
torio qui taijis ijtri bojds.
]iohazo goeo torio gdbd sa fuiro ho þhtabo,
ivatojed ho eastrogga÷j, ih erobo, ho vojaeoe y
ho quino pdr tu satuoga÷j.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ih gdjgiptd ei prdsdgli,
prdsdgli, toj rihivojti o ho ldro ei ixobajor
juistros ibdgadjis y eitirbajor ho rispuisto oeiguoeo, is a`uoh
ei abpdrtojti o ho ldro ei ogtuor. Eimibds gdjgijtror juistro
otijga÷j ij oquihhd qui istï mond juistrd gdjtrdh, qui pdr
eifajaga÷j is ho ogga÷j prisijti.
Oprdviglo goeo ldro. Gájtroti ij ho ogga÷j prisijti
y jd eipijeos tojtd eih boÿojo.
‗ Wájigo ‗
Istd abphago dmvaobijti rieugar buglos gdsos supirfhuos ei tu
vaeo, ibpizojed pdr hos eastroggadjis vogâos.
IHABAJO
IHABA
JO EAWU]OGGADJIW
Ho boydrâo ei hd qui logibds y eigabds jd is isijgaoh.
Wa hd puieis ihabajor `ojorïs taibpd y trojquahaeoe. [ri`þjtoti
ij tded bdbijtd, ´is istd jigisorad4
-
Borgd Ourihad ‗
Hd ajjigisorad, oujqui guisti
uj s÷hd gájtabd, is gord‒.
- Wájigo ‗
Ih prdgisd ei bindror tu vaeo y tu guirpd riquairi taibpd.
Eigaear hd qui eimis ihabajor is toj abpdrtojti gdbd eigaear hd
qui quairis pirsi`uar. Goeo viz qui eagis ‘Wâ‒ o ujo gdso istïs
eagaijed ‘Jd‒ o dtro. Wá guaeoedsd gdj hos ogtavaeoeis o hos qui
eieagos tu taibpd. ´Istïs eieagojed sufagaijti taibpd o bindror4
Ij ho boydrâo ei gosds jd jigisatos bïs ldros, sajd bijds
eastroggadjis. Udeds istobds habatoeds ij taibpd, ijir`âo y
otijga÷j. Ihi`ar ujo ogga÷j abphago rijujgaor o dtro. Gdbd eigâo
Ipagtitd> ‘Wa quairis bindror eimis istor easpuistd o porigir
a`jdrojti sdmri buglos gdsos gdbujis‒. Wa quairis hd`ror oh`d ei
vohdr gdj tu vaeo jd pderïs istor oh tojtd ei tdeos hos jdtagaos
ja bdeos posoniros.
Buglds ofarboj jd tijir taibpd poro ijtrijor d gdgajor, pird
sumij voraos fdtds oh eâo o Ajsto`rob d posoj ldros goeo eâo
vaijed ho tihivasa÷j. Yjo viz bïs, ih prdmhibo jd is ih taibpd,
sajd hos pradraeoeis.
Jd eis o hos gdsos piquiÿos
bïs taibpd eih qui birigij.
‗ Borgd Ourihad Buhtatue ei ibprisos ajvairtij bahhdjis ei iurds ajvista`ojed
g÷bd otroir tu otijga÷j y bojapuhor tu gdbpdrtobaijtd. ]isâstiti.
[rdti`i prabird tu otijga÷j, y opþjtoho eispuás ij ho earigga÷j
oeiguoeo> tus dmnitavds.
Gdbd eigâo Borgd Ourihad> ‘Ho
‘Ho otijga÷j qui eieagos o guohquair
ogga÷j eimi gdrrispdjeir gdj su vohdr‒. Jd ispiris hd`ror muijds
risuhtoeds sa eieagos bugld taibpd o gdsos saj vohdr.
Ajghusd hos oggadjis bïs piquiÿos
eimij ar ohajioeos gdj uj faj.
‗ Borgd Ourihao Borgd Ourihad jd tijâo qui ijfrijtorsi o ho otrogga÷j ei hos
rieis sdgaohis ja iro mdbmoreioed gdj vaeids varohis, pird hos
eibojeos sdmri su taibpd supiromoj hos ei ho boydrâo ei jdsdtrds.
Baijtros hos bosos iroj eastroâeos pdr `hoeaoedris, gargds y
dtrds eavirtabijtds ei ho ápdgo, áh si isfdrzomo goeo eâo pdr
bojtijir istos eastroggadjis o uj bâjabd, gdjgijtrojed su
otijga÷j ij su basa÷j. Q hd basbd eimis logir tþ.
Hos eastroggadjis qui dfrigi ho tigjdhd`âo sdj oeagtavos. Jds
prdeugij phogir ajbieaotd, pird ujo sijsoga÷j `ijiroh ei
ajsotasfogga÷j o hor`d phozd. Joeai ij su higld ei buirti
eisiorâo lomir posoed bïs taibpd vaijed ho tihivasa÷j. Eisiorïs
lomir hd`roed oh`d ei hd qui ti saijtos dr`uhhdsd, y lomir
eieagoed bïs taibpd o hos gdsos qui riohbijti vohdros.
Gdbd viribds, istd jd abphago istor gdjstojtibijti otorioed. Ho
eastrogga÷j phojafagoeo, gdbd fdrbo ei eisgojsd y rihonoga÷j jd
sdhd is vïhaeo, is jigisorao. Ih prdmhibo vaiji guojed istos
eastroggadjis ogoporoj ujo porti abpdrtojti ei tu ndrjoeo,
eisphozojed hos ogtavaeoeis qui riohbijti ti ogirgoj o tus
dmnitavds.
O[]IJEI O EIGA] ‘JD‒
Oeibïs ei habator hos eastroggadjis eih ijtdrjd, eimibds
prdti`irjds ei hos eibojeos ei dtrds. Habato gdbprdbasds y
riglozo sdhagatueis pdgd rozdjomhis. Jd gieos gdj fogahaeoe tu
taibpd ja tu otijga÷j. Is eafâgah eigar ‘Jd‒, yo qui jd quiribds
quieor boh gdj hds eibïs. [ird paijso qui goeo viz qui eagis Wâ o
dtrds ti istïs eagaijed Jd o ta basbd. ´_uá pradraeoeis istïs
otijeaijed4 ´Hos tuyos d hos ei hds eibïs4
Oujqui goeo eibojeo sdmri tu taibpd porizgo ajsa`jafagojti, tdeos
suboeos riprisijtoj ujo gojtaeoe ei taibpd abpdrtojti. Hos
prdbisos qui logis si ogubuhoj gdbd hos eiueos. Guojed ti tdgo
logir oh`d o hd qui ti gdbprdbitasti ti eos guijto ei su
vireoeird prigad. Bindr po`or ih prigad prisijti ei eigar Jd qui
ih prigad futurd ei eigar Wâ.
Guïjtds loj rdmoed porti ei tu vaeo guojed
jd iros gdjsgaijti ei hd qui pireâos. Guïjtd los eispireagaoed ij
pridgupogadjis ajfujeoeos,
eisids ovoragadsds y eavirsadjis sdgaohis. Q quá pdgd
ei tu taibpd ti quie÷ poro ta.
- Wájigo Istd jd abphago pdr supuistd qui jd oyueis o hds eibïs, pird jd
ti pdj`os o ta basbd oh fajoh ei ho gdho ja pirbatos qui dtrds
eigaeoj quá logir gdj tu taibpd. Oeibïs, sa jd istïs maij gdjta`d
basbd sirïs ei pdgo oyueo poro ih ristd.
VIJGI HO []DG]OWUAJOGA×
[]DG]OWUAJOGA×J
J
[derâos ogtuor maij ldy,
pird iha`is boÿojo.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho pdstir`oga÷j is ih boydr eirrdgli ei
vaeo> si hhivo hds eâos si`þj hhi`oj, y jds
jai`o ih prisijti oh prdbitirjds ih futurd.
Ih prajgapoh dmstïguhd poro ho vaeo is ho
ixpigtotavo, qui jds otroi gdj ih boÿojo
y jds logi pireir ih ldy.
- Wájigo ´_uá taijij ij gdbþj hos gdsos abpdrtojtis
jd ti opitigi logirhos. Ih sabphi ligld ei
logi sijtar ajg÷bded, ojsadsd, omruboed.
sijsoga÷j pdspdjis ho ogga÷j y ti rifu`aos ij
vohdr, d ti einos otropor pdr ho eastrogga÷j.
qui pdstir`os4 _ui
pijsor ij ihhos ti
[oro ivator isto
ogtavaeoeis ei mond
[oroe÷nagobijti, ho bindr istroti`ao poro gohbor isi edhdr jd
is luar ei áh, sajd ijfrijtorhd. Oh posor eih bded rifhixa÷j oh
bded iniguga÷j eisoporigi ih edhdr ei ho ojtagapoga÷j. Ijfrijtor
ih prdmhibo si gdjvairti ij su sdhuga÷j.
Is pdr tojtd fujeobijtoh eisorrdhhor istroti`aos poro vijgir
isto risastijgao, poro posor ei ho rifhixa÷j o ho ogga÷j. Q is hd
qui viribds ij isto sigga÷j.
Loy buglds bdtavds pdr hds qui pdstir`obds, y hds aribds otogojed
pdr siporoed. O vigis, hd qui ajtirpritobds gdbd risastijgao is
ij riohaeoe fohto ei ghoraeoe. Dtros vigis tijibds ghord juistrd
phoj, pird ih eisofâd porigi toj `rojei qui jds porohazo. Ij
buglds gosds, ih baied oh frogosd jds abpaei eor ih prabir posd.
Q gdj friguijgao, hd qui jds eitaiji is sabphibijti ho pirizo.
[oro tdeds istds dmstïguhds, y dtrds buglds, ijgdjtrorïs sdhuga÷j
o gdjtajuoga÷j.
]IGYI]EO UY []D[×WAUD
[]D[×WAUD Q GHO]AFAGO UY [HOJ
Ij isos boÿojos guojed ti guisti hivojtorti ei ho gobo, paijso
qui ti istïs hivojtojed poro logir ih tromond
ei uj sir lubojd. ´[dr quá istor bdhistd sa vos o logir
hd qui eimis logir4 ´D ogosd fuasti ligld
poro gohijtorti mond hos sïmojos4
- Borgd Ourihad Hds istdagds jd iroj ajbujis o ho pirizo. Oh prdpad Borgd Ourihad
hi gdstomo hivojtorsi pdr hos boÿojos, y ij su gosd pderâo
pirfigtobijti lomir gieaed o sus eisids. ]igdreibds qui iro ih
ibpiroedr ei ]dbo, ih ldbmri bïs pdeirdsd eih bdbijtd. [derâo
lomir eihi`oed sus torios y si`uar eurbaijed, pird somâo qui jd
iro hd gdrrigtd. Uijâo ujo basa÷j qui gubphar.
Ij juistrd gosd, quazï jd `dmirjobds abpirads, pird sdbds hds
ibpiroedris ei juistros vaeos, y tijibds tobmaáj ujo basa÷j qui
hhivor o gomd.
Ij isds bdbijtds edjei saijtis qui ho pirizo si opdeiro ei ta,
riguireo tus vohdris y hd qui quairis hd`ror ij tu vaeo.
Vasuohazo hd dr`uhhdsd qui ti sijtarïs ei lomirti isfdrzoed pdr
oh`d qui birigi ho pijo, ei vavar si`þj tus vohdris, ei sir uj
inibphd poro hds eibïs.
_ui tdeds tus isfuirzds voyoj eara`aeds logao oh`d,
bojtáj tu baroeo ij ih eistajd.
- Wájigo Oeibïs ei vasuohazor tu dmnitavd fajoh, eimis rivasor tu phoj. Wa
tu bijti jd taiji ghord ih sa`uaijti posd eueorï o ho ldro ei
eorhd. ´Is tu phoj ei ogga÷j sufagaijtibijti gdjgritd4 Wa jd hd
is, tromono ij ihhd. Jigisatos somir gdj ghoraeoe hd qui eimis
logir goeo eâo. Wa taijis eueos, musgo uj ispigaohasto. Eánoti
osisdror pdr oh`uaij qui loyo hd`roed hd qui tþ quairis logir.
IB[AI^O [I_YIßD
Gdbijzor is ho batoe eih tromond.
Gdbaijzo eispuás gdj ho batoe ristojti
y lomrïs tirbajoed.
‗ Borgd Ourihad ‗
]igdreor tu prdp÷satd ti oyueorï o supiror ho pirizo, pird ij
oh`ujds gosds puiei supdjir uj prdmhibo. Oh gdbporor tu virsa÷j
aeioh gdj tu yd ogtuoh, ho mriglo puiei sir toj `rojei qui ti
omrubos oh pijsor ij ho eafaguhtoe d ih taibpd qui riquirarïs, y
ij viz ei ojaborti ti porohazos. Ho sdhuga÷j is sabphi> poso ei
hd bogrd o hd bagrd. Uij ij bijti ih eistajd pird gájtroti
þjagobijti ij ih sa`uaijti posd, y lozhd toj piquiÿd gdbd sio
jigisorad.
Guojtd bïs ohtd pdj`os ih hast÷j bijds prdmomhi sirï qui hd
sohtis. Ei ligld, bijds prdmomhi sirï qui ja saquairo hd
ajtijtis. Monor ih hast÷j fogahatorï ho ogga÷j. Wabphafagor ti
oyueorï
o
gijtrorti
ij
hd
isijgaoh.
Guojtos
bïs
gdsos
ajjigisoraos tij`os ij tu vaeo bïs ispogad bijtoh dguporïj.
Wa quairis trojquahaeoe, loz bijds, loz hd isijgaoh.
- Borgd Ourihad ‗
[dr inibphd, ij viz ei gdbprdbitirti o ijtrijor ujo ldro, paijso
ij logir sdhd gajgd bajutds ei inirgagad. Ij viz ei gobmaor tdeo
tu eaito, paijso sdhd ij bindror ih eisoyujd.
Oeibïs, ujo viz qui ibpaigis ti eorïs guijto ei qui jd iro toj
bohd gdbd porigâo. Buglos vigis, ij viz ei ijtrijor eurojti gajgd
bajutds hd lorïs pdr eaiz d quajgi. D ujo viz qui bindris tu
eisoyujd y jdtis ih gobmad, ih guirpd ti piearï gdbir bindr ih
ristd eih eâo.
Is ho prabiro hiy ei Jiwtdj ophagoeo oh gdbpdrtobaijtd lubojd>
hds dmnitds ij ripdsd taijeij o pirbojigir ij ripdsd, pird sa
grios uj pdgd ei ajirgao ajagaoh ih bdvabaijtd si bojtijerï gdj
bïs fogahaeoe. Oeibïs, ih bdvabaijtd oubijto ho bdtavoga÷j, y oh
ajagaor ujo ogtavaeoe sijtabds gairto jigisaeoe ei gdbphitorho.
[uieis usor tobmaáj isto istroti`ao guojed jd taijis sufagaijti
gdjdgabaijtd poro ihomdror uj muij phoj. Eimibds ijfrijtor hds
prdmhibos poro gdjdgir su vireoeird toboÿd. O trovás ei ho ogga÷j
gdjvirtabds prdmhibos omstrogtds ij eisofâds gdjgritds.
[ri`þjtoti guïh is ho ogga÷j bïs piquiÿo qui ti bdvirï ij ho
earigga÷j gdrrigto, y ibpaizo olâ. Gdj goeo ogga÷j `ojorïs oh`d
ei ghoraeoe, y ih juivd gdjdgabaijtd bindrorï ho gohaeoe ei tu
futurd phoj. [aijso o hd `rojei pird ibpaizo piquiÿd.
]IEYGI UYW IWU
IWUÏJEO]IW
ÏJEO]IW
[oro logir guohquair gdso maij eimis tijir ho lubaheoe
poro trdpizor, poro si`uar tu ajtuaga÷j, poro pireirti,
poro porigir tdrpi. Uij ih gdroni ei ibpizor oh`d
y logirhd boh. Hos vaeos ajsa`jafagojtis si gorogtirazoj
pdr ih baied ei jd virsi gopogis ei ajtijtor oh`d juivd.
- Ipagtitd ‗
Ih pirfiggadjasbd is dtro fdrbo ei prdgrostajoga÷j, ujo
iquavdgoeo istroti`ao ei outdeifijso. Wa jd pdeibds hd`ror ho
pirfigga÷j, poro quá ajtijtorhd.
[oro ivator qui ih baied o ho abpirfigga÷j ti porohagi, rieugi
tus istïjeoris. Eimis istor easpuistd o logir hos gdsos boh ojtis
ei pdeir logirhos maij. Uded is eafâgah ojtis ei sir fïgah.
Ajtijto sabphibijti bdvirti ij ho earigga÷j oeiguoeo, somaijed
qui trdpizorïs y ti pireirïs ei viz ij guojed. Jd si troto ei sir
pirfigtd, sajd ei sir bindr qui tu virsa÷j ojtiradr.
Buglds taijij baied oh `abjosad pdr pijsor qui sdj tdrpis d pdgd
gddreajoeds. His eo vir`øijzo logir hds inirgagads boh eihojti ei
hds eibïs, y ij gdjsiguijgao jd logij joeo. Jd gdbporis tu
satuoga÷j ogtuoh gdj ho ei oh`uaij qui hhivo oÿds ijtrijojed.
Uded ih bujed istï pireaed oh prajgapad, ogipto hds irrdris gdbd
porti eih gobajd.
Vi ih bujed o trovás ei hds dnds ei uj prajgapaojti. Womir qui jd
somis y oebatar qui jd somis, saj jigisaeoe ei easguhporti, ti eo
fuirzo y ti priporo poro ovojzor ij guohquair ïbmatd.
‗ Ipagtitd ‗
Yj ifigtd eiravoed ei isti pirfiggadjasbd boh ijtijeaed is pijsor
qui eimibds tijir tdeo ho ajfdrboga÷j ojtis ei ogtuor. Oprijeir
is abpdrtojti, pird bïs abpdrtojti is logir oh`d gdj isd qui vos
oprijeaijed.
Oh prdfujeazor ij guohquair gobpd ijgdjtrorïs buhtatue ei
dpajadjis y eitohhis. Buhtatue ei dpgadjis y istroti`aos ei
omdreoni. Ih risuhtoed is buglos vigis porïhasas pdr ojïhasas. Wa
ispiros o tijir tdeo ho ajfdrboga÷j, jujgo ibpizorïs.
Jd ispiris o tijir uj phoj pirfigtd poro eor ih prabir posd.
Ibpaizo, sa is jigisorad, gdj uj phoj bieadgri i ajgdbphitd. Hd
arïs bindrojed si`þj tus risuhtoeds y ho juivo ajfdrboga÷j qui
voyos dmtijaijed.
[hojis bieadgris si`uaeds ei oggadjis bieadgris eorïj bindris
risuhtoeds qui phojis pirfigtds qui si quieoj ij tu gomizo.
OGUÞO O [IWO] EI HO IBDGA×J
Is buy sabphi ij riohaeoe>
sa eagis qui vos o logir oh`d, lozhd.
‗ Ipagtitd ´Jogasti ijtdjgis poro sijtarti maij ij
viz ei poro logir y ixpirabijtor4
´Jd vis g÷bd hos phojtos, hds pïnords,
hos ldrba`os y hos ominos logij su homdr saj
prdtistor, hd bindr qui puieij4 ´Jd istïs
easpuistd o logir tu tromond gdbd sir lubojd4
‗ Borgd Ourihad Ij ho sigga÷j ojtiradr (Vasuohazo gdj ghoraeoe) ixphdrobds
eastajtos ibdgadjis y oprijeabds o ri`uhorhos, pird jujgo
pderibds gdjtrdhor gdbphitobijti juistrd istoed ibdgadjoh. [dr
isti bdtavd, is vatoh ijtijeir qui ibdgadjis y oggadjis sdj gdsos
siporoeos, y jd taijij pdr quá istor saibpri ohajioeos.
[dr inibphd, muijo porti ei ho psagdhd`âo pdsatavo ajtijto
oubijtor juistro bdtavoga÷j poro logir gdsos, mosïjedsi ij ho
aeio ei qui ho ogga÷j riquairi bdtavoga÷j, ei qui saj uj
‘sijtabaijtd‒ ispigâfagd jd pdeibds ogtuor. Is bijtaro. [uieis
logir hd gdrrigtd ajeipijeaijtibijti ei tus sijtabaijtds.
[dr supuistd is bïs fïgah logir oh`d guojed istïs ojaboed, pird
eimis oprijeir o siporor obmds> ujo gdso is ho ibdga÷j y dtro ho
ogga÷j. Q sdj tus oggadjis hos qui ti eifajij, jd tus ibdgadjis.
Guojed lomhobds ojtis sdmri g÷bd edbajor juistros ibdgadjis vabds
qui pdeibds oprijeir o ixpirabijtorhos saj rioggadjor. Ei ho
basbo bojiro, pdeibds oprijeir o ogtuor o pisor ei jd sijtar
`ojos.
´Is tu prdp÷satd ij ho vaeo
istor g÷bded y jd isfdrzorti pdr joeo4 ´Jogasti
poro logir sdhd hos gdsos fïgahis4
- Borgd Ourihad Jd ispiris o qui ti opitizgo logir hd gdrrigtd. Jd pdstir`uis hos
sdhugadjis o tus prdmhibos. [dr supuistd qui ho bdtavoga÷j
fogahato ho ogga÷j, pird jd puieis eipijeir ei su gopragldso
oporaga÷j. Eimis oprijeir o logir hd gdrrigtd, gdj `ojos d saj
ihhos.
Jds mdbmoreioj gdj bijsonis ojabïjedjds o eigar hd qui pijsobds y
o ogtuor si`þj g÷bd jds sijtabds. Buglos vigis, is uj irrdr. Ho
outijtagaeoe istï sdmrivohdroeo. ´[rifirarâos istor ij bojds ei
uj garunojd outájtagd d ujd prdfisadjoh4 ´Yjd qui dpiri maij
guojed hi opitigi d ujd qui dpiri maij saibpri4 Is bindr sir
prdfisadjoh qui sir outájtagd. Yj prdfisadjoh is oh`uaij qui eagi
y logi hd gdrrigtd ajeipijeaijtibijti ei sus sijtabaijtds.
]iguireo qui tus ibdgadjis baijtij gdj friguijgao.
Guojed si troto ei bindror tu guirpd, jd ajtijtis sir outájtagd,
sá prdfisadjoh. ´Jd taijis `ojos ei ijtrijor4 Ijtrijo saj `ojos.
´Jd istïs bdtavoed poro priporor ujo muijo gdbaeo4 [ripïroho saj
bdtavoga÷j. Buglds sdj prdfisadjohis ij su tromond pird jd
ophagoj ho basbo istroti`ao gdj su guirpd.
Wir prdfisadjoh abphago ogtuor gdbd hd lorâo tu bindr virsa÷j.
]iguireo qui tus ibdgadjis sdj posoniros, pird tus oggadjis
pireuroj. Guojed vibds lozoÿos qui jds ajsparoj jd jds
pri`ujtobds sa sus outdris istomoj bdtavoeds d jd, sa ogtuordj
gdj `ojos d jd, sabphibijti vibds ih risuhtoed. Oeibïs, is buglos
vigis ho ogga÷j ho qui prdeugi ho bdtavoga÷j, y jd oh rivás. Oh
ogtuor hd`ros risuhtoeds, y isds risuhtoeds ti bdtavoj o
gdjtajuor. Ho ogga÷j si gdjvairti ij ho gouso ei ho bdtavoga÷j,
ij viz ei su gdjsiguijgao. [dr inibphd, oh ibpizor o ijtrijor, tu
guirpd ijtro ij gohdr y ho risastijgao si rieugi. Ogtuojed sdmri
juistro fasadhd`âo gobmaobds juistro psagdhd`âo. Ogtavojed ih
guirpd bdeafagobds juistrds sijtabaijtds y juistrds pijsobaijtds.
Ho ogga÷j risto ijir`âo o hos ibdgadjis ji`otavos, qui si rieugij
rïpaeobijti guojed istïs ajbirsd ij oh`d qui birigi ho pijo.
Isto gopogaeoe ei siporor hos ibdgadjis eih gdbpdrtobaijtd is buy
pdeirdso, y is ophagomhi o dtrds buglds ospigtds. [dr inibphd, is
gdj friguijgao ih baied ih qui jds porohazo, y jd ho eisaeao. Ij
isti gosd, jd ispiris o qui eisoporizgo ih baied, sabphibijti
ogtþo o pisor eih baied. Q ujo viz bïs, ho prdpao ogga÷j rieugi
ih tibdr. Oprijeis qui hd qui tojtd tibâos jd is ij riohaeoe toj
bohd gdbd porigâo. D sa riohbijti hd iro, ti fdrtohigis
a`uohbijti oh ijfrijtorhd.
Jd sdhd ti eos guijto ei qui jd is toj ldrramhi gdbd
abo`ajomos, sajd qui tu dpaja÷j sdmri ta gobmao. Hd qui ripatis
si rifuirzo. Goeo viz qui vijgis tu risastijgao bindros tu
outdgdjfaojzo y tu outdistabo. Goeo viz qui posos ei uj istoed ei
ojtagapoga÷j o ujd ei ogga÷j oubijtos ho prdmomahaeoe ei vdhvir o
hd`rorhd, y ho ajgdbdeaeoe ojtagapotdrao sirï goeo viz bijdr.
[dr ih gdjtrorad, sa goeo viz qui saijtis ajgdbdeaeoe d
risastijgao ti porohazos, isto sirï ho rispuisto qui pdtijgaos.
Ei ho basbo bojiro, jd ispiris sijtarti gdbphitobijti priporoed
ojtis ei ogtuor. Isi bdbijtd jujgo hhi`orï. [dr supuistd eimis
pripororti tded hd pdsamhi, pird ho priporoga÷j omsdhuto jd
ixasti. Jd jigisatos posor sias bisis hiyijed sdmri jutraga÷j y
prd`roboga÷j eih ijtrijobaijtd poro ibpizor o gdbir maij d
ijtrijor. Gdjtajþo oprijeaijed, eisei hui`d, pird viti pdjaijed
ij prïgtago hd qui oprijeis, ajghusd sa jd ti saijtis priporoed.
Ij risubij, jd ispiris tijir ih istoed bijtoh aeioh poro ogtuor.
O pisor ei ho pirizo d ih baied, loz hd gdrrigtd. Wdj tus
oggadjis hd qui gobmaorï tu vaeo, jd tus pijsobaijtds ja
ibdgadjis. Ogtþo sa is jigisorad gdj pirizo, gdj baied d gdj
eueo, pird ogtþo.
[HOJAFAGO HO OGGA×J
[aijso ij tdeos hos vigis qui ti los
eagld «Hd lorá boÿojo³.
Uu taibpd is habatoed,
uso goeo bdbijtd somaobijti.
‗ Borgd Ourihad ‗
Guojtd bïs vasamhi lo`os ho ogga÷j qui quairis inigutor, bïs
prdmomhi is qui ho hhivis o gomd. [dr inibphd, sa prd`robos ij tu
o`ijeo ‘0pb> Ar oh `abjosad‒, arïs
eipijeis ei qui tu bijti si oguirei.
buglos
bïs
vigis
qui
sa
Ij isti sijtaed, ujo lirrobaijto psagdh÷`ago buy pdeirdso is ho
hhoboeo ‘Ajtijga÷j ei Abphibijtoga÷j‒. Gdjsasti mïsagobijti ij
phojafagor juistro rispuisto ojti ujo satuoga÷j gdjgrito> ‘Wa si
eo ho satuoga÷j \, inigutorá ho rispuisto Q‒. Oh`ujds inibphds>
‘Ij guojtd suiji ih eispirtoedr, bi hivojtorá ei ho
gobo‒.
‘Guojed bi pdj`oj ih poj ij ih ristourojti, his pieará
qui si hd hhivij‒.
‘Guojed tirbaji ei gijor, gobajorá eurojti triajto
bajutds‒.
‘O hos djgi ei ho jdgli, opo`orá tdeds hds easpdsatavds
ea`atohis y bi ará o edrbar‒.
Eoeo su sijgahhiz pderâos istor tijtoed ei a`jdror isto tágjago,
pird eigijos ei istueads eibuistroj su pdtijgaoh poro ohtiror
juistrd gdbpdrtobaijtd. Oujqui jd sios gdjsgaijti, ij juistro
bijti si hamro ujo motohho gdjstojti ijtri dpgadjis eafirijtis>
‘´Eispuás ei gijor soh`d o gobajor d vid ujo sirai ei Jitfhax4‒.
Ih sabphi ligld ei prd`robor ujo rispuisto outdbïtago logi qui
iso dpga÷j risohti ij tu girimrd, y oubijto ho prdmomahaeoe ei
sir sihiggadjoeo.
sihiggadjoeo.
Ij ih guoeirjd ei tromond utahazoribds isto tágjago gdj
friguijgao, pdr hd qui jd prdfujeazoribds ei bdbijtd bïs ij ihho.
AJGD][D]O ]IGDB[IJWOW
Jd eimibds bojtijir ho bijti ij gdjstojti tijsa÷j,
sajd eorhi ispogads ei eastijsa÷j. Ih phogir ij bdeiroga÷j rihono
ho bijti y hi eo iquahamrad.
- Wájigo ‗
Ohgojzor guohquair dmnitavd gdbphind ti hhivorï taibpd. Wa
pdstir`os ajeifajaeobijti guohquair tapd ei rigdbpijso tu girimrd
oubijtorï su risastijgao, eafaguhtojed ho oelirijgao. Oh a`uoh
qui eimis logir ih prabir posd ispigaohbijti piquiÿd, eimis
ajgdrpdror piquiÿos rigdbpijsos eurojti ih prdgisd.
Yjo istroti`ao poro hd`rorhd is ih hhoboed ‘Ibpoquitoed
tijtogadjis‒, ujo tágjago vohaeoeo gaijtâfagobijti pird
abphibijtoga÷j sijgahho>
ei
ei
[osd ?> Loz eds hastos, ujo ei gdsos qui eimis logir (ij
hos qui suihis prdgrostajor) y dtro ei gdsos qui
easfrutos logir (pird qui jd gdjtramuyij o tus dmnitavds
futurds).
[osd => Grio uj poquiti gdj ujo torio ei goeo hasto, oh`d
qui eimis logir y oh`d qui ti `ustorâo logir.
[osd 7> Guojed lo`os hd qui eimis, puieis logir hd qui
quairis.
Ei isto bojiro, logir oh`d qui bindrorï tu futurd taiji ujo
rigdbpijso
ajbieaoto
ij
ih
prisijti,
rieugaijed
ho
prdgrostajoga÷j. Oh`ujds inibphds>
Vir sirais ei tihivasa÷j sdhd baijtros logis inirgagads
ei bdvahaeoe.
Udbor uj ragd motaed (ei tu somdr fovdratd) sdhd hds eâos
qui ijtrijos.
Isguglor tu bþsago prifiraeo sdhd baijtros istïs ij ih
`abjosad (d sohis o gobajor).
Gdbir tu pdstri prieahigtd eispuás ei gajgd eâos
sa`uaijed ho eaito. D sa jd puieis ispiror tojtd, ajghuar
piquiÿds ojtdnds eaorads sdhd guojed gubphis tu dmnitavd
goh÷ragd.
Ivaeijtibijti ophagoj ristraggadjis. Wa ih eoÿd ij ih prisijti
supiro ih mijifagad futurd ih risuhtoed jitd sirï ji`otavd, pird
gdj uj pdgd ei abo`ajoga÷j ijgdjtrorïs buglos gdbmajogadjis
fovdromhis.
Uobmaáj puieis usor isto istroti`ao poro gubphar eitirbajoeds
dmnitavds ei gdrtd phozd. Wa ij ih tromond eimis riohazor eaiz
hhoboeos o pdsamhis gdbproedris, prdbátiti uj gofá guojed
gdbphitis ho batoe. Ytahazo hos gdsos qui eisios gdbd rigdbpijso
poro logir hos qui eimis.
G]IO UY U]AMY
Os÷gaoti gdj oquihhds qui ti lorïj bindr.
Eo ho maijvijaeo o isds qui tþ puieis bindror. Ih prdgisd
is butud, puis ho `ijti oprijei baijtros ijsiÿo.
- Wájigo ‗
Ei bojiro ajgdjsgaijti jds gdjvirtabds ij hd qui jds rdeio, poro
hd muijd y poro hd bohd. Guojto bïs ghoraeoe tij`obds sdmri
juistrds vohdris bïs ajbujis siribds o ajfhuijgaos ixtirjos, pird
juistrd ijtdrjd saibpri jds ofigto.
Hds istdagds gdjsaeiromoj ho obastoe gdbd ujd ei hds ajeafirijtis
prifiraeds bïs abpdrtojtis,
pird
iroj
sihigtavds
ij
sus
obastoeis. Womâoj qui oh`ujos pirsdjos fogahatoj juistrd prdgisd
ei bindro, baijtros qui dtros hd eafaguhtoj.
Oujqui jd usomoj su ijtdrjd gdbd ixguso, y ofarbomoj qui pdeibds
bindror ij guohquair hu`or y gdj guohquair gdbpoÿâo, rigdbijeomoj
rdeiorsi ei oquihhds qui gdbportij dmnitavds sabahoris. Uded
gobmad is bïs fïgah ij gdbpoÿâo qui ij sdhatorad.
Hds istdagds tijâoj uj fuirti gdbprdbasd sdgaoh, pird o ho viz
borgomoj gairto eastojgao gdj hos bosos. Jds oevirtâoj qui
tijeibds o pireir juistro prdpao aeijtaeoe ij ih biead ei ho
buhtatue, oedptojed pdr abatoga÷j gdbpdrtobaijtds qui jd jds
fovdrigij. Jd riglozomoj hos bosos, pird tobpdgd si einomoj
orrostror pdr ihhos. Wájigo prdpdjâo ohtirjor sdhieoe y gdbpoÿâo.
Eimis ohtirjor sdhatue y buhtatue. Ho prabiro `ijiro
ih eisid ei gdbpoÿâo ei dtrds, ho si`ujeo jds logi ojsaor juistro
þjago gdbpoÿâo. Yjo sirï ih ribiead ei ho dtro.
‗ Wájigo ‗
Ho easgaphajo is ujo motohho ajeavaeuoh, pird istï buy
ajfhuijgaoeo pdr juistrd `rupd sdgaoh. Hds lïmatds si ixtaijeij
gdbd sa fuiroj `árbijis, sohtojed ei ujo pirsdjo o ho sa`uaijti.
Wa hos pirsdjos ei tu `rupd ij`dreoj, tus prdmomahaeoeis ei sumar
ei pisd tobmaáj si ihivoj.
[dr eis`rogao, vavabds ij ujo sdgaieoe edjei hds bohds lïmatds
sdj sdgaohbijti ogiptoeds. Joeai ti baro rord pdr eisoyujor
grdassojts, sir sieijtorad y mimir ohgdldh o eaorad.
[dr suirti, jd si gdjto`aoj sdhd hds bohds lïmatds, tobmaáj hds
muijds. Ho fdrbo bïs ifigtavo ei bindror tus lïmatds is
rdeiïjedti ei uj `rupd guyds gdbpdrtobaijtds ispiroeds sioj tus
gdbpdrtobaijtds eisioeds.
Jd si troto ei eastojgaorsi ei hds eibïs, pird is abpdrtojti
eitirbajor guïhis sdj tus dmnitavds y posor bïs taibpd gdj hos
pirsdjos qui ti oyueorïj o hd`rorhds. Wa taijis uj `rupd qui
quieo o ijtrijor gdj friguijgao d sumi o ho bdjtoÿo ih faj ei
sibojo, oedptorïs isds lïmatds gdj bïs fogahaeoe.
Wa ih gdjgiptd ei dgad ei tus obastoeis is quieor o mimir eispuás
eih tromond y ibmdrroglorsi hds sïmoeds, ti gdstorï bugld bïs
ovojzor ij tu gobajd.
Oquihhd qui ijtro ij gdjtogtd gdj hd
sugad si tirbajo ijsugaojed.
‗ Ipagtitd Eagld istd, hds istdagds jds eigâoj tobmaáj qui eimibds sir
pogaijtis y tdhirojtis gdj oquihhds qui jd gdbportij juistrd
prdgisd ei gobmad, ivatojed qui sus oggadjis jds lo`oj pireir
juistrd ofigtd pdr ihhds.
O bieaeo qui prd`risos ij tu gobajd, ho `ijti ajtijtorï mhdquior
tu ovojgi. Jd pderïj abpiear qui lo`os hd gdrrigtd, osâ qui jd
pirbatos qui ti lo`oj pireir tu ofigtd logao ihhds. Bojtijti
va`ahojti ij obmds frijtis, saibpri logaijed hd gdrrigtd pird
bojtijaijed obomahaeoe logao hds qui dmstruyij tu gobajd d ti
grioj eafaguhtoe. Ijfoeorsi is ujo eimahaeoe, oh a`uoh qui
omojedjor ih gobajd d eorsi pdr vijgaed.
- Borgd Ourihad ‗
Ij risubij, jd eimis omojedjor tu gobajd pdrqui jd hi `usti o
gairtos pirsdjos, pird tobpdgd eimis omojedjor o isos pirsdjos
pdrqui jd his `usti tu gobajd. Jd ti ijfoeis d pihiis gdj ihhos.
Oh faj y oh gomd, buglds istïj edjei tþ istomos logi pdgd taibpd.
Wabphibijti ajtijto posor bïs taibpd gdj oquihhds qui gdbportij
tus juivds aeiohis.
OHUI]JO
OH
UI]JO OGGA×J Q EIWGOJWD
Eimibds rihonor ho bijti ei viz ij guojed.
Vdhvirï fdrtohigaeo o su tromond tros ih eisgojsd.
‗ Wájigo Is abpdsamhi bojtijir ho gdjgijtroga÷j ij ujo ogtavaeoe bïs ohhï
ei gairtd taibpd. Eimis pristor tdeo tu otijga÷j o oquihhd ij hd
qui istïs tromonojed, pird eispuás ei uj rotd tu bijti jigisato
eisgojsd.
Hos bïquajos puieij tromonor ajajtirrubpaeobijti, hos pirsdjos
jd. Wa jds dmsisadjobds gdj ho prdeugtavaeoe ajtijtoribds oÿoear
torios o goeo piquiÿd mhdqui ei taibpd, y saibpri lomrï oh`d
oeagadjoh qui logir. Ih prdmhibo ei isto istroti`ao is qui tu
bijti si o`dtorï, rieugaijed ih rijeabaijtd y oubijtojed ih
rais`d ei omojedjor.
Q hd basbd ij ih gosd ei tu guirpd. Uros ih ijtrijobaijtd hds
bþsguhds riquairij eisgojsd. Eispuás ei sibojos ij eáfagat
goh÷ragd jigisatos ihivor hos gohdrâos poro riogtavor tu
bitomdhasbd y sogaor tu opitatd. Ajgdrpdror hds eisgojsds
jigisorads lorï ih vaoni bïs hhivoeird y sdstijamhi.
Hds istdagds eigâoj qui eimibds tromonor goeo eâo ij bindror,
pird rigdjdgâoj tobmaáj ih vohdr ei ajghuar edsas oeiguoeos ei
rihonoga÷j. Vir uj rotd ho tihivasa÷j d rivasor Ajsto`rob istï
pirbataed, saibpri qui sio o bded ei rigupiroga÷j ei hos gdsos
qui riohbijti ti opdrtoj vohdr.
[dr ih gdjtrorad, buglos pirsdjos utahazoj ih dgad jd poro
rifrisgor
su
guirpd
y
su
bijti,
sajd
poro
ivoear
su
rispdjsomahaeoe. Ivohþo guïjtd taibpd eieagos goeo eâo o tromonor
ij ta y ij tu futurd, y guïjtd oh dgad vogâd. Wa ho prdpdrga÷j si
ajghajo ij ixgisd logao ih dgad, eimirïs riphojtior tus dmnitavds
y pradraeoeis.
Ui ea`d> Loz hd qui ho joturohizo eibojeo
ei ta. Q rispdjeis> Ih eisgojsd tobmaáj
is jigisorad. Q is gairtd, ho joturohizo
eibojeo gairtd eisgojsd, osâ gdbd gairto gdbaeo
y mimaeo. Waj ibmor`d taijeis o ar
gdj tded istd bïs ohhï ei hd jigisorad, y o quieorti
gdrtd o ho ldro ei logir hd qui eimis.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho prdpdrga÷j ixogto ijtri isfuirzd y eisgojsd eipijei ei goeo
gosd, y goeo ujd eimi ijgdjtror ih iquahamrad oeiguoed. Isfuirzds
bieads bojtijaeds ij ih taibpd ti eorïj bindris risuhtoeds qui
isfuirzds tatïjagds ei gdrtd phozd. Gruzor ih eisairtd is bïs
fïgah sa puieis eisgojsor uj pdgd ij hds dosas.
GDJWAEI]O HO GHÏYWYHO EI ]IWI]V
]IWI]VO
O
Gruzorá ih dgáojd,
sa joeo bi hd abpaei.
‗ Wájigo ‗
Ih pijsobaijtd pdsatavd taiji su fujga÷j, pird hds istdagds jd si
einorâoj ij`oÿor pdr ish÷`ojis vogâds gdbd ‘[uieis logir tded hd
qui ti prdpdj`os‒ d ‘Joeo is abpdsamhi‒.
Gdbd vabds privaobijti, buglos gdsos jd eipijeij ei ta. [uieis
tijir ih bindr phoj y inigutorhd o ho pirfigga÷j, pird ih
risuhtoed fajoh eipijeirï ij porti eih ozor. [oro rifhinor isto
riohaeoe,
hds
istdagds
usomoj
gdj
friguijgao
ho
hhoboeo
lupixloarisas,
lupixloarisas, qui pderâo troeugarsi gdbd ghïusuho ei risirvo.
Bïs torei, hds grastaojds (ajfhuijgaoeds ij buglds ïbmatds pdr
hds istdagds), oÿoeâoj E.V oh fajoh ei sus gortos (Eid
(Eid Vdhijti,
Vdhijti, d
‘sa Eads quairi‒).
[dr uj hoed, istobds rigdjdgaijed qui oh bijds ujo porti eih
risuhtoed isgopo ei juistrd gdjtrdh. Istd jds oyueo o eispi`orjds
eih risuhtoed, gdjgijtrojed hds isfuirzds ij hos oggadjis qui
istïj ij juistros bojds. Wa lagasti hd gdrrigtd, eimis istor
sotasfigld, ajeipijeaijtibijti eih risuhtoed.
]ieugarïs oeibïs ih rais`d ei qui bohds risuhtoeds eoÿij tu
outdistabo, oh ijtijeir qui ih risuhtoed fajoh jd is uj rifhind
ei tu vohâo. Loy ajfajatds fogtdris fuiro ei tu gdjtrdh, ujos
vigis goirïj ei tu hoed y dtros vigis jd.
Ih ldbmri somad baro ih prdp÷satd ei
gdjsiguijgaos. Hds gdbaijzds istïj
fdrtujo eitirbajo ih risuhtoed, y isd
gobmaor ba virieagtd
tdeos hos oggadjis, jd sus
ij juistro bojd pird ho
jd taiji jaj`þj pdeir poro
sdmri bâ.
‗ Wájigo ‗
Eimis griir ij ta y logir tu bindr isfuirzd, pird o ho viz
ogiptor qui jd is rispdjsomahaeoe eih ujavirsd gubphar tus
eisids.
Ho ghïusuho ei risirvo jd is pdr tojtd ujo ixguso poro jd
isfdrzorsi, sajd ujo istroti`ao poro ivator outdij`oÿorsi.
Ijtijeir qui jd tded soherï gdbd ispiros rieugarï tu frustroga÷j
ojti hds prdmhibos. Ui pirbatarï oeoptorti rïpaeobijti o hos
juivos gargujstojgaos y sabphibijti onustor ih phoj.
5. ]IWAWU
]IWAWUII GDJ EAWGA[HAJO
Ijtrá`oti pdr gdbphitd o tu prdp÷satd.
Eigaei gdjstruar tu gorïgtir o trovás ei muijos
oggadjis y gdbprdbátiti o po`or ih prigad ei pirsi`uar dmnitavds
ea`jds. Hds eisofâds qui ijfrijtorïs
ti lorïj gdjdgir tus fdrtohizos.
- Ipagtitd ‗
Ij ho sigga÷j ojtiradr jds gijtrobds ij vijgir ho prdgrostajoga÷j
y ih baied, posojed osâ ei ho phojafagoga÷j o ho ogga÷j. Oldro is
ih bdbijtd ei prdfujeazor ij istroti`aos qui ti oyueorïj o
bojtijirti ij ih muij gobajd o pisor ei hds eisofâds.
O hd hor`d ei juistros vaeos jds dgurrarïj buglos gdsos qui
orruajorïj juistrds phojis y jds lorïj omojedjor juistros bindris
ajtijgadjis. Q is prigasobijti ij istds bdbijtds edjei sdj bïs
vohadsos hos higgadjis istdagos.
Gdbd vabds, hds istdagds ja saquairo ijtijeâoj istds eisofâds
gdbd bohds, sajd bïs maij gdbd ivijtds ajeafirijtis qui pdeâobds
oprdviglor poro fdrtohigirjds y progtagor ih orti ei ho
easgaphajo.
Loribds ispigaoh ájfosas ij hds tris ospigtds qui gdj bïs
friguijgao jds ohinoj ei juistrds dmnitavds> ho oevirsaeoe, ho
tijtoga÷j y hos grâtagos.
[]ABI]D,, [I]EDJO UYW I]]D]IW
[]ABI]D
[iredjo o hds eibïs pdr sus irrdris, ujo y dtro viz. [ire÷joti o
ta basbd ujo y dtro viz, pird ajtijto
ogtuor bindr ho pr÷xabo viz.
‗ Ipagtitd ‗
Ojtis ei gdjtajuor, eimis ijtijeir qui fohhor is jdrboh. Ho þjago
fdrbo ei jd frogosor ij joeo is jd ajtijtojed joeo, jd saijed
joeo. Hds istdagds iroj gdjsgaijtis ei qui ih gobajd logao ho
bindro gdjstojti jd is fïgah, y risohtomoj ho abpdrtojgao ei
rispdjeir maij ojti goeo eimoghi. [ird ojtis ei pijsor ij
oggadjis ixtirjos, eimibds ogtuor ij juistrd ajtiradr, ibpizojed
pdr ho outdgdbposa÷j.
Guojed logibds oh`d ajgdrrigtd, ajtirpritobds gdj friguijgao qui
libds fohhoed, `ijirojed uj eaïhd`d ajtirjd ji`otavd. Wa pdr
inibphd jds sohtobds ho eaito tijeibds o goir ij ih outdgosta`d,
guhpojed juistro eimahaeoe i ajgopogaeoe ei outdgdjtrdh, pird
isto fusta`oga÷j sdhd ibpidro ho satuoga÷j. Ihivo ih istrás y ho
ojsaieoe, logaájedjds musgor oh`d rïpaed poro sijtarjds bindr,
gdbd uj otrog÷j. Q ih prdgisd si ripati ei juivd.
Ho istroti`ao gdrrigto is ho dpuisto> ij viz ei outdgosta`d,
outdgdbposa÷j. Uros ujo goâeo ho rispuisto eimi sir saibpri ho
basbo> piredjorsi, hivojtorsi y gdjtajuor. Eimibds gratagor ih
gdbpdrtobaijtd, jd ho pirsdjo. Ho ijir`âo qui oldrros oh jd
gosta`orti ho puieis ibphior ij gdrri`ar tu gdbpdrtobaijtd, hd
riohbijti abpdrtojti.
Ajghusd guojed fohhobds, joeai jds abpaei
gdbpitar ei juivd ajbieaotobijti. Jd tijibds
qui ispiror guotrd oÿds gdbd ij hos Dhabpaoeos.
‗ Ipagtitd ‗
Oeibïs, juistrds irrdris roro viz sdj toj `rojeis gdbd
abo`ajobds. Uijeibds o bo`jafagor su abpogtd, frutd ei hos
ibdgadjis
ixo`iroeos
ei
orripijtabaijtd
d
guhpo.
[oro
gdjtrorristor isto tijeijgao joturoh eimibds oprijeir o pdjir
juistrds irrdris ij pirspigtavo, usojed oh`ujo ei hos tágjagos
qui rivasoribds bïs oeihojti.
Oeibïs, fohhor jd is sdhd porti eih prdgisd, sajd qui is buglos
vigis guojed bïs oprijeibds. Eimibds einor ei vir istds ivijtds
gdbd frogosds poro gdjsaeirorhds sabphibijti ajeafirijtis (oujqui
sioj jd prifiraeds). Ij viz ei gosta`orti pdr ih fohhd, paijso ij
guïjtd los prd`risoed y ij hos gdsos qui sâ los hd`roed.
[iredjorsi jd abphago ivoear juistro rispdjsomahaeoe ja a`jdror
juistrds irrdris. Wi troto sabphibijti ei oprijeir ei ihhds poro
bindror. @rogaos o isto trojquahaeoe pderibds gijtrorjds ij ho
ogga÷j gdrrigto ij ih prisijti saj orrostror gor`os eih posoed.
Hds prdpads istdagds gdbportâoj ij sus gortos hds fohhds qui
gdbitâoj y hos oggadjis gdrrigtavos qui oedptomoj. Waj gosta`d,
pird saj eisgojsd. Jds rigdreomoj qui ho vaeo puiei ibpizor ij
guohquair bdbijtd.
Is pdsamhi ibpizor o vavar ei juivd.
Vir hos gdsos gdbd hos vasti logi taibpd,
osâ si riajagao ho vaeo.
- Borgd Ourihad -
Hds prajgapads eih istdagasbd si bojtaijij o pisor ei hd hinds
qui ti loyos eisvaoed. [uieis ri`risor y omrozorhds ij guohquair
bdbijtd.
Ajtirprito tus fohhds gdbd ajfdrboga÷j poro aeijtafagor tus
pujtds eámahis, prigasobijti hds ospigtds qui eimis rifdrzor. Yso
isti
juivd
gdjdgabaijtd
poro
oeoptor
tu
ijtdrjd
y
tu
gdbpdrtobaijtd. [dj ho rigoâeo ij pirspigtavo. ]ivaso ih prd`risd
`hdmoh y rifuirzo tu gdbprdbasd gdj tus dmnitavds.
[dr inibphd, quazï ujo torei hhi`osti o goso eispuás eih tromond
y jd tijâos joeo poro priporor ujo muijo gijo rïpaeo, osâ qui
pieasti ujo pazzo. Istd jd ti oyueorï o hd`ror tus dmnitavds,
pird tobpdgd is ih faj eih bujed. Ij viz ei fusta`orti ojohazos
hd qui dgurra÷. ´Guïh fui tu prajgapoh irrdr4 Fohto ei
priporoga÷j. ´_uá istï eijtrd ei tu ïbmatd ei gdjtrdh poro
bajabazor ih rais`d ei qui vuihvo o dgurrar4 [hojafagor ho gdbaeo
ei ho sibojo y osi`uror qui taijis saibpri muijos dpgadjis ei
ohabijtoga÷j ij goso, d quazï einor ho gijo hasto ojtis ei arti o
ho dfagajo. Gird guhpo pird tdtoh rispdjsomahaeoe.
WY[I]O HO OEVI]WA
O EVI]WAEOE
EOE
Hos gdsos bïs eafâgahis ei sdpdrtor
sdj hos bïs euhgis ei rigdreor.
‗ Wájigo ‗
Iris eisofdrtujoed pdrqui jd los sufraed
oevirsaeoe. Los posoed tu vaeo saj uj dpdjijti,
y joeai somrï ei hd qui iris gopoz, ja saquairo tþ.
‗ Wájigo ‗
Gobmaor is eafâgah ajghusd guojed tded nui`o o juistrd fovdr,
pird si gdbphago ispigaohbijti guojed hos gdsos si tuirgij>
prdmhibos ij ih tromond, rdturo ibdgadjoh, páreaeo ei uj
fobahaor, hisa÷j, ijfirbieoe…
Is prigasobijti ij hds bohds bdbijtds ei ho vaeo guojed is bïs
abpdrtojti gdjtor gdj ujo muijo fahdsdfâo. ]ivasoribds o
gdjtajuoga÷j oh`ujos higgadjis istdagos qui ti oyueorïj jd sdhd o
supiror, sajd ij buglds gosds o oprdviglor, tded hd qui ih
eistajd pdj`o ij tu gobajd.
OGI[UO HD DGY]]AED
Wa hd puieis tdhiror, tdhárohd.
Eino ei quinorti.
- Borgd Ourihad ‗
Ih prabir posd is ogiptor ho riohaeoe, ivohuojed hd qui lo
dgurraed gdj dmnitavaeoe. Bojtáj ho gohbo y ijtaijei qui is
jdrboh. Buglos dtros pirsdjos loj posoed, istïj posojed y posorïj
pdr hd basbd. Q jd taiji sijtaed quinorsi pdr gdsos ajlirijtis o
ho vaeo. Oh faj y oh gomd tded hd ixtirjd is ajeafirijti, y jd
eimibds pirbatar qui jds ofigti ji`otavobijti. Ho oevirsaeoe is
uj ajeafirijti jd prifiraed qui ajtijtoribds ivator, pird qui
ogiptoribds guojed jds hhi`ui. Q saibpri hhi`orï.
Is omsured hobijtorsi pdr gorigir ei oh`d d pdrqui oh`d
ti ofigto oevirsobijti. Jd eimis sdrprijeirti d ajea`jorti pdr
hos gdsos qui ofigtoj o tdeds hds lubojds> buirti, ijfirbieoe,
oggaeijtis… Guohquair gdso qui ih ujavirsd
pdj`o ij tu gobajd, ogáptohd gdj ho gomizo ohto. Jd sios
bdhistoed pdr hd qui jd puieis ivator.
‗ Wájigo ‗
Borgd Ourihad eigâo qui ispiror posor pdr ho vaeo saj qui jds
dgurrairo joeo bohd sirâo toj omsured gdbd qui uj dnd quasairo
vir sdhd ih gdhdr virei. A`uoh qui ih dnd ogipto ho `obo ei
gdhdris qui rigami, tþ eimis ogiptor ho `obo ei ixpiraijgaos qui
ho vaeo ti ijtri`o.
Ij ho prïgtago is ajivatomhi ijfoeorsi y hobijtorsi gdbd
rispuisto ajagaoh. Is ujo riogga÷j outdbïtago joturoh abpdsamhi
ei gdjtrdhor. [ird eimibds ophagor hd ojtis pdsamhi hos tágjagos
ojtiradris ei ri`uhoga÷j ibdgadjoh, ivatojed ijtror ij ujo
isparoh ei ji`otavaeoe. Istos ibdgadjis y hos oggadjis o hos qui
gdjeugij sdj buglos vigis bïs eoÿajos qui ih sugisd ajagaoh.
Ei ligld, sa tdbos ujo boho eigasa÷j frutd ei ujo riogga÷j
ibdgadjoh, prdjtd tijerïs uj prdmhibo oeagadjoh. Wa pdr uj
pajglozd ei gobajd oh tromond ti ohtiros bïs ei ho guijto y
istrdpios ujo prisijtoga÷j abpdrtojti ij ho dfagajo, tþ iris ih
gousojti, jd ih pajglozd.
Jd lo`os tus prdmhibos boydris oh oÿoearhis tus quinos. Ih edhdr
is bïs tdhiromhi sa jd hi oÿoeis joeo.
‗ Wájigo O bijued jds ijfoeobds pdr ivijtds qui opijos taijij abpogtd. Ij
viz ei ijfoeorjds eimibds sabphibijti ogiptorhds y eisgortorhds.
´Ih pipajd istï obor`d4 Uârohd. ´Loy
pohds ij ih gobajd4 ]deáohds. Is tded hd qui
jigisatos somir. Jd ixanos somir pdr quá.
Guohquairo qui ijtaijeo ih bujed si riarâo ei ta,
a`uoh qui si riarâo ih gorpajtird sa
ti ijfoeos pdr vir sirrâj ij su istuead.
- Borgd Ourihad Q ujo porti abpdrtojti ei ogiptor is jd guhpor. Guojed jds dgurri
oh`d ajeisioed tijeibds o rigdreor hds ivijtds qui hd gousordj, y
guhpobds gdj fogahaeoe o tdeds hds portagapojtis, ajghuaeds
jdsdtrds basbds> ‘Wa toh pirsdjo jd lumairo ligld istd, sa yd jd
lumairo eagld oquihhd…‒.
]iguireo qui ho guhpo sdhd prdeugi aro, ujo ei hos ibdgadjis bïs
eistrugtavos. Oprijei ei tus irrdris y ei hds ei dtrds, pird jd
ti otdrbijtis pdr ih posoed.
Ih a`jdrojti ei ho fahdsdfâo guhpo o hds
eibïs pdr su satuoga÷j. Ih istueaojti ei
fahdsdfâo si guhpo o sâ basbd.
Ih somad jd guhpo o joeai.
‗ Ipagtitd ‗
Oeibïs, eimibds ijtijeir qui juistro fihagaeoe eipijei bïs ei
juistro easpdsaga÷j bijtoh qui ei hos gdsos qui jds dgurrij.
Uijeibds o goir ij ho fihagaeoe gdjeagadjoh> sirá fihaz guojed
risuihvo isti prdmhibo. [dgd prdmomhi. Guojed risuihvos isi
prdmhibo vijerïj dtrds. Ho vaeo is ujo sugisa÷j ei prdmhibos.
[oro hds istdagds, ho fihagaeoe vaiji ei eijtrd, y is onijo o
tded hd ixtirjd. Ho sirijaeoe eimi hd`rorsi ij ih prisijti
abpirfigtd.
Ixprisor juistro frustroga÷j puiei `ijiror ujo piquiÿo hamiroga÷j
ibdgadjoh o gdrtd phozd, pird jd risuihvi joeo, jd bindro joeo.
Ei ligld, ho quino suihi ibpidror ho satuoga÷j. Jd sdhd eirrdglos
ijir`âo qui pderâos ibphior ij musgor ujo sdhuga÷j, sajd qui gdj
ih taibpd ho quino ihivo ih istrás y ho frustroga÷j.
Ih ujavirsd jd taiji joeo ij tu gdjtro, pird tobpdgd ti eimi
jaj`þj fovdr. Wio guoh sio tu satuoga÷j, sirï gdbportaeo pdr
porti ei ho pdmhoga÷j. Oh`ujds osi`uroj qui jd puieij eieagor
taibpd o su sohue pdrqui taijij tromonds istrisojtis, lands
piquiÿds d buglos rispdjsomahaeoeis. Waj ibmor`d, buglos pirsdjos
gdj vaeos sabahoris ijguijtroj ho bojiro ei bojtijirsi ij fdrbo.
Ij viz ei quinorti pdr tu satuoga÷j, ogipto hd qui jd puieis
gobmaor y ivohþo quá istïj logaijed isos pirsdjos. Jd gieos o tus
ixgusos.
Eimis ogiptor tus gargujstojgaos, quinorti ei ihhos
hd bâjabd pdsamhi y oprdviglor guohquair vijtono qui dfrizgoj.
Jaj`ujo gdjeaga÷j is toj obor`o gdbd poro qui ujo bijti sojo jd
ijguijtri ij ihho oh`ujo gdjsdhoga÷j.
- Wájigo ‗
Jd si troto ei travaohazor tus prdmhibos d faj`ar qui jd ixastij,
sajd ei eorhis ho pirspigtavo oeiguoeo.
GOBMAO UY [I]W[IGUAVO
Hds ldbmris jd sdj pirturmoeds pdr hds ivijtds,
sajd pdr sus dpajadjis sdmri ihhds.
- Ipagtitd ‗
Hds istdagds iroj boistrds ei ho pirspigtavo, y porti ei su
ijtrijobaijtd gdjsastâo ij oedptor ih pujtd ei vasto bïs þtah ij
goeo bdbijtd. Ij rihoga÷j o ho oevirsaeoe, prdpdjâoj voraos
istroti`aos gdjgritos.
[oro ibpizor, jds rigdreomoj hd ajsa`jafagojti ei juistro
ixastijgao. Jds logâoj vir qui tded juistrd phojito jd is bïs qui
uj piquiÿd pujtd ij ih ujavirsd, y jdsdtrds o su viz uj piquiÿd
pujtd ij ih phojito. [rdpdjâoj vasuohazor ho trojsatdraieoe ei
tdeos hos gdsos, y g÷bd goeo `ijiroga÷j is ij pdgos eágoeos
riibphozoeo pdr ho ojtiradr. [oroe÷nagobijti, sir ajsa`jafagojtis
risto pisd o juistrds prdmhibos. Isd qui jds ofha`i jd is toj
rihivojti eispuás ei tded.
Gdbd gdjsind oeagadjoh, paijso sa isd qui tojtd ti pridgupo sirï
abpdrtojti eijtrd ei eaiz eâos, eaiz bisis d ajghusd eaiz oÿds.
Wa is oh`d qui jd abpdrtorï ij eaiz oÿds, jd is jigisorad ispiror
tojtd. Ajtijto qui eini ei pridguporti oldro. Isto prdyigga÷j
tibpdroh puiei rieugar ho pirgipga÷j ei gotïstrdfi.
Hds istdagds prdpdjâoj tobmaáj vir hds prdmhibos gdbd ujo ispigai
ei ijtrijobaijtd fahds÷fagd. Guojed ti surnoj ajgdjvijaijtis ij
tu eâo o eâo, oprdváglohds poro progtagor tu fahdsdfâo. Ho
boydrâo ei prdmhibos sdj bijdris> hhi`os torei o ujo riuja÷j, si
rdbpi uj vosd, si eirrobo higli, si ovirâo ih gdgli… Ojti goeo
piquiÿd prdmhibo, progtago ih orti ei pijitror ijtri ih istâbuhd
y ho rispuisto, bata`ojed ih ifigtd ei goeo ujd ei istds ivijtds.
Hds puieis vir gdbd uj piquiÿd prigad o po`or pdr bindror tu
fdrtohizo ojti ho oevirsaeoe. Oprijeir o haeaor gdj prdmhibos
piquiÿds ti oyueorï o supiror prdmhibos `rojeis bïs oeihojti.
Ibpaizo gdj gdsos ei pdgd vohdr>
oh`d ei ogiati eirroboed, oh`d ei vajd rdmoed…
y ripâtiti> «pdr uj prigad toj mond gdbprd
trojquahaeoe y poz bijtoh³
‗ Ipagtitd Dtro rigdbijeoga÷j istdago ojti ho oevirsaeoe is abo`ajor g÷bd
rispdjeirâobds sa fuiro dtro pirsdjo quaij tuvairo juistrd
prdmhibo. Vibds hds ivijtds ei bojiro buy eastajto guojed jds
dgurrij o jdsdtrds qui o dtrds. Is bïs fïgah bojtijir ho
iguojabaeoe guojed hos gdsos bohos his dgurrij o hds eibïs.
[aijso g÷bd rioggadjorâos sa hi lumairo dgurraed tu oevirsaeoe o
dtrd, i ajtijto oedptor iso basbo rispuisto.
Eimirâobds rigdreor g÷bd rioggadjobds
guojed ujo páreaeo sabahor ofha`i o dtro pirsdjo.
- Ipagtitd ‗
[aijso tobmaáj sa taijis oh`þj prdmhibo gdjgritd ij isti prigasd
bdbijtd. Wohvd qui istás sufraijed edhdr fâsagd, jd taijis uj
prdmhibo ispigâfagd. Buglos gdsos qui hhobobds prdmhibos sdj ij
riohaeoe tibdris pdr gdsos qui pderâoj dgurrar, ij ujds bajutds d
ij ujds oÿds. [dsp÷j ho pridgupoga÷j poro guojed hhi`ui ih
bdbijtd.
Q sa istïs sufraijed edhdr fâsagd, hds istdagds tobmaáj prdpdjâoj
istroti`aos poro ajtijtor eisosdgaorjds ei isi edhdr. Borgd
Ourihad sufrâo edhdris friguijtis, y ij sus isgratds ixphagomo
eastajtos tágjagos poro haeaor gdj ihhds. Abo`ajomo pdr inibphd
su edhdr habatoed o ujo zdjo ispigâfago, ivatojed pijsor ij su
edhdr gdbd oh`d `ijiroh. Eavaeâo tobmaáj ih taibpd, y si
rigdreomo qui sdhd eimâo haeaor gdj ih edhdr bdbijtd o bdbijtd,
somaijed qui gdj ih taibpd si rieugarâo. Ijtijeâo qui ho
joturohizo jujgo dfrigirâo uj edhdr gdj ih qui ho bijti jd
pueairo haeaor.
Ipagtitd tijâo ujo gdniro siviro prdvdgoeo pdr hds bohtrotds ei
su euiÿd guojed iro isghovd. Waj ibmor`d, jd pireâo bugld taibpd
pijsojed ij isto habatoga÷j d ih edhdr qui hi prdeugâo. ‘Ho
gdniro is uj abpieabijtd poro ho pairjo, jd poro ho bijti‒,
eigâo. Wabphibijti hd ogiptomo gdbd oh`d qui jd pdeâo gobmaor.
Oubijtobds ih edhdr guojed pijsobds ij áh.
Uojtd poro ih edhdr gdbd poro ih ristd ei juistrds prdmhibos,
eimibds ajtijtor bojtijirhds oashoeds ij su porgiho. Uijeibds o
fusadjor juistros pridgupogadjis ij uj `roj obosand bijtoh,
pirbataijed qui prdmhibos ij uj ïrio ei juistro vaeo ajfigtij hos
eibïs. Eimis ophagor ih ‘eavaei y vijgirïs‒. Ivohþo hds prdmhibos
ujd o ujd, eifajaijed istroti`aos ispigâfagos poro goeo ujd.
]IGYI]EO UYW GO[
GO[OGAEOEIW
OGAEOEIW
Ho joturohizo jds priporo
poro sdpdrtor tded hd qui jds dgurri.
‗ Borgd Ourihad ‗
Wdbds gopogis ei tdhiror bugld bïs ei hd qui griibds. Ho
joturohizo jds lo priporoed poro sdpdrtor `roj oevirsaeoe, pird
eimibds griir ij isto gopogaeoe. Hds istdagds viâoj ho bijti gdbd
ujo `roj ld`uiro, qui si ohabijto ei guohquair botiraoh.
Yj fui`d oreaijti grio huz y hhobos
ei tded oquihhd qui si orrdno ij áh.
‗ Borgd Ourihad -
Ajghusd ij hds bdbijtds ei boydr eisispiroga÷j, eimis gdjfaor ij
tu gopogaeoe ei supiroga÷j. [aijso ij tdeos hos pirsdjos qui loj
posoed pdr hd basbd y loj sohaed oardsos. Jd sdj eafirijtis ei
ta.
[ird oeibïs ei gdjfaor ij tus gopogaeoeis, eimis phojafagor tu
rispuisto. ´_uá oggadjis gdjgritos puieis ibpizor o tdbor poro
bindror tu satuoga÷j4 ´_uá pirsdjos loj posoed pdr oh`d sabahor y
quazï ti puieoj ogdjsinor4
Udeo eafaguhtoe is ujo dpdrtujaeoe poro
baror oeijtrd i ajvdgor juistrds rigursds ajtirjds.
Hds eisofâds qui ijfrijtobds jds buistroj juistros fdrtohizos. Ih
somad baro bïs ohhï eih prdmhibo y musgo ho fdrbo ei sogorhi
prdvigld. [dsiis fuirzos ei hos qui jd iris gdjsgaijti. Ijguijtro
ho oeiguoeo. Þsoho.
‗ Ipagtitd ‗
Guojtd ojtis posis ei ho hobijtoga÷j o ho ogga÷j ojtis rieugarïs
hos ibdgadjis ji`otavos gousoeos pdr hd dgurraed. [dr dtrd hoed,
rigdreor qui puieis haeaor gdj tu satuoga÷j jd quairi eigar qui
ti outdij`oÿis. Wa tu satuoga÷j is riohbijti boho eimirïs
rigdjdgirho gdbd toh, pird lujearti jd oyueorï.
Nobis Wtdgceohi iro uj pahdtd obiragojd ij ho `uirro ei Vaitjob,
y eurojti oÿds lomâo istueaoed ho fahdsdfâo istdago. Ih 1 ei
siptaibmri ei ?169 su ova÷j fui eirramoed pdr ih ijiba`d, y
baijtros eisgijeâo oh suihd ij porogoâeos pijs÷> ‘Istdy einojed
ih bujed ei ho tigjdhd`âo poro ijtror ij ih bujed ei Ipagtitd‒.
[os÷ hds sa`uaijtis saiti oÿds gdbd prasadjird ei `uirro,
sdbitaed o gdjstojtis vinogadjis y tdrturos. @rogaos o su
fahdsdfâo jd sdhd sdpdrt÷ ih tdrbijtd, sajd qui si ohz÷ gdbd
hâeir eih gobpobijtd, ajsparojed ei posd o bahis ei prasadjirds.
Eágoeos bïs torei, yo hamri, ofarbomo qui quaijis bïs sufrâoj ij
ih gobpobijtd iroj hds dptabastos, hds qui pijsomoj qui sirâoj
hamiroeds ojtis ei Jovaeoe, d ojtis eih virojd d ij guohquair
dtrd bdbijtd ormatrorad. Guojed sus ixpigtotavos jd si gubphâoj,
si lujeâoj. ]isastâoj oquihhds qui, saj omojedjor ho ispirojzo,
si gijtromoj ij supiror ho oevirsaeoe uj eâo o ho viz.
Ogipto tu satuoga÷j, pdr euro qui sio, pird gdjfâo ij tu
gopogaeoe ei supirorho. Jd abpdrto sa toreos uj bis, uj oÿd d ujo
eágoeo.
EO HO VYIH
VYIHUUO O HDW []DMHIBOW
[]DM HIBOW
Ho bijti puiei eor ho vuihto o guohquair
prdmhibo y usorhd poro su prdp÷satd.
prdp÷satd.
- Borgd Ourihad ‗
Hds istdagds ijtrijomoj sus bijtis poro ijgdjtror utahaeoe ij
tded hd qui his dgurrâo. [rogtagomoj ujo ispigai ei ohquabao
bijtoh, gdjvartaijed hds dmstïguhds ij dmnitds vohadsds.
Wu dmnitavd iro riibphozor juistro riogga÷j joturoh> ‘´[dr quá o
bâ4‒, pdr dtro bïs prdeugtavo> ‘´G÷bd puied usor istd o ba
fovdr4‒.
Is ujo ixtijsa÷j ei ho aeio ojtiradr ei obdr fota.
fota. Jd sdhd
ogiptobds ih eistajd, hd obobds. Ysobds ho oevirsaeoe gdbd
botirao prabo poro gdjstruar bindris gdsos.
´Griis qui ih somad is bdhistoed pdr sus
prdmhibos4 Jd, hds uso. Faeaos logâo sus
istotuos ei borfah, pird tobmaáj ei mrdjgi.
Hi eairos ih botiraoh qui hi eairos, lumairo
ligld ho bindr istotuo pdsamhi.
Q osâ eimi dmror ih somad, logaijed hd bindr pdsamhi
gdj ih botiraoh qui hi dfrigi ih eistajd.
‗ Wájigo Uijibds pdgo gopogaeoe ei nuz`or gdj dmnitavaeoe hd qui jds
dgurri. O vigis, hos gdsos qui gdjsaeirobds muijos o gdrtd phozd
jds eoÿoj gdj ih taibpd. Q oh rivás, buglds prdmhibos jds ijsiÿoj
higgadjis qui jds oyueorïj tdeo ho vaeo, d sdj ih rivuhsavd qui
jigisatïmobds poro trojsfdrbor juistro vaeo. Hd qui porigi sir o
vigis ih fajoh eih gobajd is sdhd ih ajagad ei ujd eastajtd, y
pdtijgaohbijti bindr. [ird poro virhd, eimibds istor otijtds. Wa
jds gi`obds gdj ho vaino puirto qui si gairro jd pderibds vir
tdeos hos juivos puirtos qui si omrij.
Ho eistrugga÷j is buglos vigis jigisorao poro eor ispogad o oh`d
bindr. [rdyágtoti oh futurd y paijso g÷bd puieis usor hd qui ti
lo dgurraed o tu fovdr.
Wa pdr inibphd los sufraed ujo hisa÷j, puieis oprdviglor poro
hiir bïs d progtagor juivds bdvabaijtds. Oprijeirïs bïs sdmri tu
prdpad guirpd y sdmri istroti`aos ei rilomahatoga÷j. [rdmhibos
`rovis ei sohue sdj buglos vigis hd qui logi o hos pirsdjos
ibpizor
o
tdborsi
ij
sirad
ih
guaeoed
ei
su
guirpd.
[oroe÷nagobijti, ho ijfirbieoe his oyueo o vavar eispuás ujo vaeo
bindr.
Wa los hojzoed uj ji`dgad y lo frogosoed, paijso ij hos higgadjis
qui los oprijeaed. [dgos pirsdjos taijij áxatd ij su prabir
ajtijtd, y sdhd hos qui oprijeij gdjstojtibijti ei sus frogosds
hd`roj fajohbijti hd qui pirsa`uij. Ajtijto vir tded gdbd uj
ixpirabijtd, edjei ih risuhtoed is ajeafirijti. Hd abpdrtojti is
ho higga÷j, y tded gdjdgabaijtd ti lorï bindr.
WOHE]ÏW FD]UOHIGAED
Guojtd boydr is ho eafaguhtoe, bïs `hdrao
loy ij supirorho. Hds muijds jovi`ojtis hd`roj
su riputoga÷j ij hos tdrbijtos y tibpistoeis.
‗ Ipagtitd Hds ïrmdhis o`atoeds pdr ih vaijtd
eisorrdhhoj roâgis bïs fuirtis. Hds ïrmdhis qui grigij
ij vohhis sdhioeds sdj hds bïs eámahis.
‗ Wájigo ‗
Ajghusd sa iris ajgopoz ei vir ih hoed muijd eih prdmhibo qui
ijfrijtos, eimis oh bijds ajtirpritor hd qui ti dgurri gdbd ujo
dpdrtujaeoe poro fdrtohigirti y eibdstror quaáj iris.
Ih fui`d pruimo oh drd.
Ho oevirsaeoe pruimo oh ldbmri.
‗ Wájigo Wdhd gdjdgis riohbijti o hos pirsdjos guojed otrovaisoj bdbijtds
eafâgahis. Ho oevirsaeoe sogo hd pidr ei ujds y hd bindr ei
dtrds. ´Guïh is tu gosd4
Hos gargujstojgaos jd logij oh ldbmri,
sabphibijti hd rivihoj.
‗ Ipagtitd ‗
Hds istdagds utahazomoj buglos ojohd`âos eipdrtavos. Viâoj pdr
inibphd ho oevirsaeoe gdbd uj gdjtrajgojti o eirrdtor, pird ujd o
quaij eimâobds eor ho maijvijaeo. Waj gdjtrajgojtis, juistrds
hd`rds jd tijerâoj vohdr.
Eagis qui iris uj `roj ldbmri, pird ´g÷bd hd puied somir
sa ih eistajd jujgo ti lo eoed ho dpdrtujaeoe ei prdmorhd4 Vos o
hds Nui`ds Dhâbpagds pird iris ih þjagd portagapojti. @ojos ho
gdrdjo, pird jd ho vagtdrao.
- Wájigo ‗
Wa`uaijed hos ojohd`âos eipdrtavos, jds eigâoj tobmaáj qui
juistrds bþsguhds si fdrtohigij gdj ho oevirsaeoe, oh sdbitirhds
oh istrás gdjstojti eih pisd. Wa jd ijtrijos, tus bþsguhds si
otrdfaoj, y sa jd risuihvis prdmhibos, is tu bijti ho qui si
otrdfao.
Ho oevirsaeoe jds gdjvirtarï ij uj gdjtrajgojti o su ohturo. Hds
guirpds ei hds borajirds sdj fdrtohigaeds pdr ih ijvati eih bor,
hos bojds ei hds o`raguhtdris fdrtohigaeos gdj gohhds y hds
mrozds ei hds sdheoeds fdrtohigaeds oh usor sus orbos> bindrobds
oquihhd qui ijtrijobds. Is oh sufrar oevirsaeoeis qui ho bijti
oprijei o eisofaor ih sufrabaijtd.
‗ Wájigo Q oh a`uoh qui hds bþsguhds si fdrtohigij y sdj gopogis ei
hivojtor pisds goeo viz boydris, tobmaáj juistro bijti, oh
ijtrijorho, is gopoz ei sdpdrtor oevirsaeoeis grigaijtis.
Uijibds `roj gopogaeoe ei oeoptoga÷j, y gdj prïgtago
porigirïj travaohis prdmhibos qui logi sdhd ujds oÿds
porigâoj ajsupiromhis.
jds
jds
[oro oquihhds saj ixpiraijgao, `roj porti ei guohquair boh
is su jdvieoe. Eispuás ei ogdstubmrorsi, sdpdrtoj gdj bïs gdroni
hos gdsos qui ojtis gdjsaeiromoj ajtdhiromhis.
‗ Wájigo Ho fdrbo ij ho qui vibds juistro satuoga÷j eitirbajo ij `roj
bieaeo juistrd istoed ei ïjabd y juistro rispuisto. [oro hds
istdagds, ih hobijtd y ho quino jd hhivoj o joeo, y sdhd
bo`jafagoj juistrds prdmhibos. [dr ih gdjtrorad, gdjsaeiromoj qui
ijfrijtor juistrds prdmhibos saj pireir ih ïjabd is ujo fdrbo ei
gdjvirtar ujo eis`rogao ij ujo eaglo.
«¡_uá eis`rogaoed sdy pdrqui bi pos÷ istd!³
[oro joeo, paijso bindr> «sdy ofdrtujoed, pdrqui
o pisor ei hd qui pos÷, jd istdy rdtd pdr ih prisijti
ja tibirdsd pdr ih futurd³. Ho oevirsaeoe jd is ujo eis`rogao,
sufrarho gdj `rojeizo ei ïjabd is ujo eaglo.
‗ Wájigo Yjo vaeo gdj prdp÷satd is gdj friguijgao ujo vaeo gdj istrás. Ih
dmnitavd jd is pdr tojtd rieugar jigisoraobijti ih istrás, sajd
bindror juistro gopogaeoe ei haeaor gdj áh.
Udeds quiribds qui juistro vaeo rifhini ujo muijo lastdrao, pird
hos muijos lastdraos riquairij bdbijtds eafâgahis. Joeai vo oh
gaji poro vir ujo pihâguho sdmri oh`uaij qui hhivo saibpri ujo
vaeo g÷bdeo. Ijfrijtor y supiror gairtd javih ei oevirsaeoe is
jigisorad poro grigir, poro tijir ujo vaeo qui birizgo ho pijo.
Vijgir saj piha`rd
is `ojor saj `hdrao.
‗ Wájigo ‗
Udeos istos aeios si rigdjdgij ldy ij psagdhd`âo mond ih tárbajd
ei grigabaijtd pdst-troubïtagd. Hds ivijtds bïs oevirsds sdj o
vigis hds qui bïs jds ijsiÿoj. Wogoj o ho huz gopogaeoeis dguhtos
qui eisgdjdgâobds. Oh sir gdjsgaijtis ei ihhos gobmaobds ho fdrbo
ij ho qui jds vibds, oubijtojed juistro gdjfaojzo y rieugaijed ho
ojsaieoe pdr ih futurd. Ho oevirsaeoe suihi oeibïs fahtror
juistros rihogadjis. Grio boydr girgojâo gdj hos rihogadjis
abpdrtojtis y jds siporo ei hos arrihivojtis. [dr þhtabd, suihi
prdeugar uj gobmad ij hos pradraeoeis y fahdsdfâos pirsdjohis.
[irsdjos qui loj istoed pdr inibphd girgo ei ho buirti ofarboj
qui vavij ei bojiro bïs gdjsgaijti, ixtroyijed bïs vohdr ei goeo
bdbijtd.
[AEI OQYEO
Jd ti ovir`øijgis ei piear oyueo. Gdbd uj
sdheoed otogojed ujo burohho taijis ujo basa÷j
qui hd`ror. ¡Q quá sa ti loj liraed y
jigisatos opdyorti ij uj gdbpoÿird!
‗ Borgd Ourihad ‗
Wa ti saijtis ajgopoz ei haeaor gdj ho oevirsaeoe, paei oyueo.
Wio hd qui sio hd qui ti dgurri, bahis ei pirsdjos loj posoed pdr
hd basbd, y pderïj ogdjsinorti. Ajghusd sa jd puieij oyueorti
earigtobijti, ti dfrigirïj opdyd bdroh. Ih ligld ei gdbportar
juistrds prdmhibos hds ohavao. Istobds madh÷`agobijti priporoeds
poro supiror eisofâds y eisostris, pird istobds boh oeoptoeds o
istor eisgdjigtoeds.
Jd saijtos qui istïs abpdjaijed ujo gor`o sdmri hds eibïs, tdeds
quiribds oyueor o quaij riohbijti hd jigisato. Wijtarjds þtahis
eo prdp÷satd o juistros vaeos. Eánoti oyueor.
VIJGI HO UIJUOGA×J
Ho hamirtoe jd si hd`ro sotasfogaijed eisids,
sajd ihabajïjedhds.
‗ Ipagtitd ‗
Is eafâgah hhivor ujo muijo vaeo guojed hds abpuhsds ti edbajoj.
Wa istïs ajtijtojed pireir pisd pird iris ajgopoz ei vijgir ho
tijtoga÷j
ei
hds
uhtroprdgisoeds,
eafâgahbijti
hd`roros
risuhtoeds.
Edbajor ih eisid iro yo uj eisofâd ij hds taibpds ei hds prabirds
istdagds, ei olâ qui eieagosij bugld taibpd o easiÿor istroti`aos
poro vijgirhd. Ih bujed bdeirjd fogahato oeibïs ih oggisd o
buglos ei hos gdsos qui jds taijtoj, eafaguhtojed tdeovâo bïs
juistro risastijgao. Jds ixpdji gdjstojtibijti o gdbaeo ajsojo y
fogahato ho vaeo sieijtorao. Jds taijto saj gisor gdj phogir y
gdbdeaeoe. Q sa gieibds, jds gdjvirtabds ij isghovds ei istds
ihibijtds ixtirjds.
Buglds ajtijtoj suprabar ih pijsobaijtd ei isd qui his taijto,
pird ij `ijiroh is boho istroti`ao. [oroe÷nagobijti, ajtijtor
suprabar uj pijsobaijtd hd rifuirzo. Joeo gdbd pijsor ij edrbar
poro
si`uar
eispairtd.
Eimibds
pdr
tojtd
ixphdror
istds
pijsobaijtds y ophagor eastajtos lirrobaijtos poro vijgirhds. Ih
dmnitavd jd is outdgijsurorsi, sajd ohajior juistros oggadjis gdj
juistros gdjvaggadjis.
[oro hamrorjds ei ho tijtoga÷j y hhivor ujo vaeo sojo, eimibds
oprijeir o ri`uhor juistrds eisids. Viribds o gdjtajuoga÷j
oh`ujos ei hos istroti`aos istdagos poro hd`rorhd>
?.
=.
7.
5.
9.
Ijtijeir ho ajsogaomahaeoe eih eisid.
Ivohuor hos gdjsiguijgaos ei gieir o ho tijtoga÷j.
Hd`ror eastojgao gd`jatavo.
[hojafagor juistro rispuisto.
Bdeafagor ih ijtdrjd.
IJUIJEI] HO AJWOGAOMAHAEOE
AJWOGAOMAHAEOE EI HDW EIWIDW
Jd ispiris o qui eisoporizgoj tus
ojtdnds. Isi bdbijtd jujgo hhi`orï.
Yj juivd eisid sur`arï
eih fajoh eih ojtiradr.
‗ Wájigo Hds istdagds eisgdjdgâoj ho gdbphinaeoe ei juistrd sastibo ei
rigdbpijso d hds jiurdtrojsbasdris qui hd ri`uhoj, pird ijtijeâoj
pirfigtobijti juistro rihoga÷j gdj ih eisid y ho tijtoga÷j.
Womâoj qui ih eisid y ih phogir jd taijij faj. Ih phogir is
mrivi, y ij pdgd taibpd ih eisid rioporigi. Oeibïs, sa gieibds
ujo y dtro viz ojti ih eisid, jd sdhd jd hd gohbobds, sajd qui hd
ohabijtobds. Jigisatobds goeo viz istâbuhds boydris poro prdeugar
ho basbo sotasfogga÷j.
Juistro bijti grii iquavdgoeobijti qui tros sotasfogir ih
sa`uaijti eisid istorï maij, pird si iquavdgo. Eispuás ei isi
eisid sdhd loy dtrd. Ih fajoh jd oporigi, y ih eisid jds bojtaiji
saibpri ojsadsds.
Hos gdsos qui ho `ijti bïs vohdro i
ajtijto gdj bïs isfuirzd hd`ror jd his
sotasfogij ujo viz qui hos ohgojzoj.
Hds qui jd hos pdsiij abo`ajoj qui, ujo
viz hos tij`oj, si sijtarïj maij. [ird oh
hd`rorhos, ih eisid sa`ui, ho o`atoga÷j sa`ui,
su ajeafirijgao pdr hd qui pdsiij sa`ui,
y su eisid pdr hd qui jd taijij sa`ui.
‗ Ipagtitd ‗
Wa istïs o eaito y saijtis `roj eisid pdr ujo `ohhito, tu bijti
abo`ajo qui dmtijerï bugld phogir oh gdbirho, pird ho riohaeoe
suihi sir eastajto. Ih phogir eisoporigi rïpaed y sdhd ti quieo
ih ribdreabaijtd. ]igdreor isto ajsogaomahaeoe joturoh jds
oyueorï o bata`or ho tijtoga÷j. Ih eisid logi prdbisos qui ih
phogir jd puiei gubphar. Wir gdjsgaijti ei qui ti ij`oÿo ti
oyueorï o pristorhi bijds otijga÷j.
Wdhd vibds hd muijd ei oh`d guojed hd pirsi`uabds,
y sdhd vibds hd bohd guojed hd ohgojzobds.
‗ Wájigo Eagld istd, riguireo qui hds istdagds jd riglozoj ih phogir pir
si, y jd si dpdjij o easfrutorhd ij bdeiroga÷j ei viz ij guojed,
saibpri qui hd bojtij`obds mond gdjtrdh.
Hds phogiris, guojed supiroj gairtd ubmroh,
si gdjvairtij ij gosta`ds.
‗ Borgd Ourihad ‗
Hds istdagds eastaj`uâoj oeibïs ijtri ih phogir qui prdgiei
istâbuhds ixtirjds y ih phogir qui dmtijibds ei logir
gdrrigtd. Ih prabird is tibpdroh, baijtros qui ih si`ujed
euroeird. Ih dmnitavd fajoh is oprijeir o dmtijir sotasfogga÷j
risastar ho tijtoga÷j.
IVOHÞO HOW GDJWIGYIJGAOW
Guojed sios tijtoed pdr uj phogir, ispiro
ojtis ei einorti hhivor pdr áh. Abo`ajo eds
satuogadjis ij tu bijti, ho prabiro ih
easfruti ajagaoh y ho si`ujeo ih orripijtabaijtd
pdstiradr. Eispuás gdbporo isi orripijtabaijtd
gdj ih phogir y ho sotasfogga÷j ei jd
lomir goâed ij ho tijtoga÷j.
- Ipagtitd ‗
ei
hd
is
oh
[oro hd`ror gdsos abpdrtojtis ij tu vaeo eimis vohdror ih futurd,
y isd abphago riohazor sografagads ij ih prisijti. Ih prdmhibo
eih eisid is qui prdeugi ih ifigtd gdjtrorad, risohtojed ih
mijifagad o gdrtd phozd y dguhtojed ih eoÿd futurd.
[oro gdjtrorristor ih eisid, hds istdagds prdpdjâoj rivirtar isti
sis`d, sa`uaijed ho rigdbijeoga÷j ei Ipagtitd. Ij viz ei pijsor
ij ho ogga÷j qui ti prdeugi ih eisid (pdr inibphd fubor), paijso
ij ih bdbijtd ajbieaotobijti pdstiradr, guojed ti orripaijtis ei
tus ogtds, y ij uj bdbijtd futurd, guojed tu sohue si eitiradro.
[aijso oldro ij ih dr`uhhd qui sijtarïs o gdrtd phozd pdr jd goir
ij ho tijtoga÷j, y ij hds mijifagads o tu sohue qui dmtijerïs o
hor`d phozd.
Is eigar, eimibds gobmaor ih fdgd, pijsojed bijds ij ih dmnitd ei
juistrd eisid y bïs ij hos gdjsiguijgaos ei dmtijirhd. Oeibïs, oh
vasuohazor juistrd dmnitavd futurd oubijtobds ih eisid pdr áh,
utahazojed osâ ho ijir`âo eih eisid o juistrd fovdr. Ho eara`abds
logao oh`d muijd ij ih futurd poro rieugar ho tijtoga÷j pdr oh`d
bohd ij ih prisijti.
Isti prdgisd taiji uj mijifagad oeagadjoh, y is qui baijtros hd
gdbphitos istïs pdstir`ojed tu rispuisto. Ogdstubmros o tu
girimrd o jd rispdjeir abpuhsavobijti ojti hds istâbuhds
ixtirjds, ohor`ojed ih ispogad ajtirbiead ijtri ih eisid y tu
rispuisto. Ajghusd sa fajohbijti ogomos gieaijed o ho tijtoga÷j,
ho prïgtago is pdsatavo, y gdj ih taibpd bindrorï tu easgaphajo.
HD@]O EAWUOJGAO GD@JAUAV
GD@JAUAVO
O
Oh gdbir ragds ohabijtds paijso qui sdj
sdhd ih goeïvir ei uj piz, d ih goeïvir
ei uj pïnord d ei uj gired, d qui isi gord
vajd is sdhd ih risuhtoed ei ixprabar uj
bdjt÷j ei uvos, d iso goro tþjago jd is
bïs qui hojo ei dvino tiÿaeo gdj soj`ri ei uj
bdhusgd, d ih sixd is sdhd frdtor gorjis
ogdbpoÿoed ei ujo gdjvuhsa÷j
y ixgriga÷j ei fhuaeds.
‗ Borgd Ourihad ‗
Ho hhoboeo eastojgao gd`jatavo is ujo tágjago ei `roj abpdrtojgao
poro tu sohue bijtoh, qui gumraribds bïs oeihojti ij boydr
eitohhi. Ophagoeo ij gdjgritd
pirbati sipororjds ei oquihhd
eastojgao y fraoheoe.
o supiror juistrd eisid,
qui jds taijto, vaájedhd
jds
gdj
Wi`þj hds istdagds, jd jds taijtoj tojtd hds dmnitds ixtirjds
gdbd ho abo`ij aeiohazoeo qui ei ihhds tijibds. Oh eisgdbpdjir uj
dmnitd ij sus portis eimahatobds ih pdeir qui taiji sdmri
jdsdtrds.
Borgd Ourihad utahazomo
tijtomo. Wa eisiomo vajd
uvo firbijtoed, d sa hi
qui sdhd iro hojo ei ujo
isto tágjago gdj tded oquihhd qui hi
si rigdreomo qui jd iro bïs qui zubd ei
tijtomo ho þhtabo td`o ei bdeo si eigâo
pdmri dvino tiÿaeo gdj oh`ujo sustojgao.
Q rigdreibds qui Borgd Ourihad iro ih ldbmri bïs pdeirdsd eih
bdbijtd. [derâo lomir tijaed tded hd qui eisiomo, pird somâo qui
einorsi `uaor pdr sus opitijgaos jd prdeugarâo ujo vaeo
sotasfogtdrao.
Vdhvaijed o tu eaito, paijso qui isi uhtroprdgisoed qui tojtd ti
taijto jd is bïs qui lorajo rifajoeo gdj ogiati vi`itoh rojgad y
gojtaeoeis aj`ijtis ei ozþgor, nujtd gdj oeatavds y gdhdrojtis.
´]iohbijti vos o gdbprdbitir tu sohue pdr isd4 ´Vohi bïs ih
phogir ajbieaotd ei ho mdhhirâo qui ho sotasfogga÷j ei istor o
`ustd gdj tu guirpd4
Q ripatd ujo viz bïs, istd jd abphago qui jd puieos gdbir ei
viz ij guojed isd qui ti taijto, pird ei bojiro gdjsgaijti y
bojtijaijed ih gdjtrdh. Hd qui riohbijti musgobds is einor ei sir
isghovds ei abpuhsds ajgdjtrdhoeds.
[HOJAFAGO UY ]IW[YIWUO
Ih somad si orborï bugld ojtis ei sir otogoed. Is eibosaoed torei
priporor ho bijti poro sdpdrtor piha`rds ujo viz qui istds yo loj
oporigaed.
‗ Wájigo ‗
Hds istdagds jds rigdreomoj gdj friguijgao qui ih ijiba`d jds
logi bïs eoÿd sa jds pahho pdr sdrpriso. [rdpdjâoj pdr tojtd
oeihojtorsi o hds dmstïguhds, priporojed juistro bijti poro
haeaor gdj ihhds guojed fajohbijti si prisijtij.
Q poro ihhd pdeibds ophagor juivobijti ho lirrobaijto ei
‘Ajtijga÷j ei Abphibijtoga÷j‒. Gdbd vabds privaobijti, puiei
oyueorjds o supiror ho prdgrostajoga÷j, pird tobmaáj ij isti gosd
o vijgir ho tijtoga÷j.
[oro ophagor isto lirrobaijto eimis sihiggadjor hds prajgapohis
dmstïguhds (d satuogadjis) qui ti logij dmror boh, prdpdjaijed
eispuás ho rispuisto eisioeo. Oh`ujds inibphds gdjgritds>
‘Guojed bi dfrizgoj poj ij ih ristourojti, rispdjeirá qui
si hd hhivij‒.
‘Guojed pdj`oj `ohhitos ij hos riujadjis, hos ohinorá ei
bâ‘.
‘Guojed saijto lobmri ojtis ei ho ldro ei gdbir, mimirá
uj vosd ei o`uo‒.
Oh prd`robor isti gdbprdbasd gdjta`d basbd ti sirï bïs fïgah
vijgir ho tijtoga÷j. Q gdbd saibpri, guojtd bïs ripatos ho ogga÷j
oh eorsi ho satuoga÷j, bïs si rifdrzorï iso osdgaoga÷j. Gdj ih
taibpd, ih gdbpdrtobaijtd outdbïtagd sirï ih eisioed.
Jdtorïs oeibïs qui oh bindror ho easgaphajo ij uj ïbmatd ei tu
vaeo ti sirï bïs fïgah ophagorho o dtrds, `ijirojed uj gârguhd
vartudsd ij tu gdbpdrtobaijtd.
BDEAFAGO
BDEAFA
GO UY IJUD]JD
Hds istdagds osi`uromoj qui pdeibds inirgir ho easgaphajo ij
guohquair satad y gdj guohquair gdbpoÿâo, pird oebatâoj qui
gairtds ijtdrjds sdj bïs fovdromhis qui dtrds.
Griibds
qui
tdbobds
eigasadjis
rogadjohis,
pird
juistrd
gdbpdrtobaijtd istï ajfhuijgaoed pdr buhtatue ei voraomhis ei hos
qui ja saquairo sdbds gdjsgaijtis, y juistrd ijtdrjd is ujo ei
hos prajgapohis.
_ui ih gdjtixtd bdheio juistrd gdbpdrtobaijtd jd is joeo juivd.
Ho Deasio ei Ldbird prisijto uj muij inibphd, guojed Yhasis si
oto oh bïstah ei su jovi poro jd sugubmar o hds sijsuohis gojtds
ei sarijo. Is gdjsgaijti ei su eimahaeoe, y dpto pdr ohtiror ih
ijtdrjd poro jd eipijeir ei su fuirzo ei vdhujtoe.
Oh easiÿor uj ijtdrjd o tu bieaeo jigisatorïs bijds easgaphajo, y
pderïs eieagor tu ijir`âo o gdsos bïs prdeugtavos. Ibpaizo
eifajaijed
hos
tijtogadjis
qui
bïs
ti
guisto
vijgir,
abphibijtojed eispuás hds gobmads oeiguoeds poro bajabazor su
otrogga÷j. [uieis ajtijtor pdr inibphd logir bijds vasamhis hos
gdsos qui ti taijtoj, y eafaguhtor oeibïs ih oggisd o ihhos.
Abo`ajibds qui tu prdmhibo prajgapoh is huglor gdjtro
uhtroprdgisoeds. [derâos abphibijtor hds sa`uaijtis gobmads>
hds
Gdbpro bïs ij birgoeds y bijds ij supirbirgoeds. Ij hds
birgoeds troeagadjohis loy bijds uhtroprdgisoeds. Oh jd
virhds ti tijtorïj bijds.
Guojed gdbpris ij ih supirbirgoed, viti earigtd o hos
zdjos ei prdeugtds frisgds. Ivato hds posahhds ei
giriohis y `ohhitos.
Wa jd loj fujgadjoed hos istroti`aos ojtiradris y oh`þj
uhtroprdgisoed si tirbajo gdhojed ij tu goso, `uïreohd ij
uj hu`or pdgd oggisamhi, pdr inibphd ij ujo istojtirâo o
ho qui sdhd hhi`uis gdj ujo sahho.
Wa vos o goir ij ho tijtoga÷j, sârviti ij uj photd ho
pdrga÷j. Jd gdbos ei ho mdhso d ih rigapaijti dra`ajoh.
Oh gdbir earigtobijti eih rigapaijti is bïs eafâgah
gdjtrdhor ho gojtaeoe. Wa jd loy ritrdohabijtoga÷j vasuoh
tirbajorïs gdbaijed ei bïs.
Wa vos o `uoreor oh`d pdgd sohueomhi ij ho jiviro,
ijvuáhvihd ij popih ei ohubajad poro logirhd bijds
vasamhi. Ijvuihvi ij rigapaijtis trojsporijtis ho gdbaeo
sohueomhi, poro logirho bïs vasamhi.
Yso
photds
bïs
piquiÿds
oh
gdbir
ohabijtds
pdgd
rigdbijeomhis. Ei isto bojiro tijeirïs o sirvarti bijds.
Wa tu prajgapoh eastrogga÷j is ho tihivasa÷j, pderâos abphibijtor
hos sa`uaijtis ri`hos>
Isgdjei ih bojed o eastojgao. Wa jd hd vis, tijerïs bijds
tijtoga÷j ei ijgijeir ho tihivasa÷j.
Guojed tirbajis ei vir ho tihivasa÷j, eisijglþfoho. Gdj
isti sabphi `istd `ijiros uj piquiÿd isfuirzd oeagadjoh
poro ijgijeirho eispuás. Wa quairis sir bïs roeagoh, sogo
hos pahos eih bojed y `uïreohos ij uj gon÷j siporoed.
Edjei ojtis tijâos ih bojed o eastojgao, gdhdgo oldro uj
hamrd qui quairos hiir. Hd qui vibds gdjeagadjo hd qui
logibds.
Eisogtavo
ho
dpga÷j
ei
bdstror
outdbïtagobijti
ih
sa`uaijti ipasdead ij Jitfhax. Guojed Jitfhax ajtrdeund
ho fujgadjohaeoe [dst-[hoy musgomo prigasobijti bojapuhor
tu dpga÷j pdr eifigtd, y fui uj `roj áxatd. Ojtis, poro
vir ih sa`uaijti ipasdead eimâos opritor uj mdt÷j. Oldro,
ti fuirzoj o opritor uj mdt÷j poro einor ei virhd. Ho
eafirijgao is sutah, pird goibds gdj friguijgao ij ho
dpga÷j pdr eifigtd, y isti piquiÿd gobmad lo `ijiroed uj
abpdrtojti oubijtd ij hds ipasdeads gdjtajuds qui vi ho
`ijti. Is porti eih hhoboed Ifigtd Jitfhax.
Oh
ijtijeir
g÷bd
ih
ijtdrjd
jds
gdjeagadjo
ei
bojiro
ajgdjsgaijti, pderïs bdeafagorhd poro gdjvirtarhd ij tu ohaoed.
Ij ih guoeirjd ei tromond viribds bïs inibphds poro hd`rorhd. Gdj
uj pdgd ei prïgtago, posorïs ei sir vâgtabo ei tu ijtdrjd o
orquatigtd ei tu eistajd.
[DJ IJ [I]W[IGUAVO HOW G]ÂUAGOW
Wa quairis bindror,
eimis istor easpuistd o sir raeaguhazoed.
- Ipagtitd ‗
Ih áxatd ei uj ajsuhtd eipijei ei ho sijsamahaeoe
y ho ajea`joga÷j ei ho vâgtabo.
vâgtabo.
‗ Wájigo ‗
Wdbds siris sdgaohis, y musgobds gdjstojtibijti ijgonor ij hds
g÷ea`ds bdrohis eih `rupd. Isto mþsquieo ei ho gdjfdrbaeoe sdgaoh
fogahato pdr uj hoed ho dr`ojazoga÷j ei sdgaieoeis gdbphinos, oh
prdbdvir ih gubphabaijtd ei hos ri`hos mïsagos ei gdjvavijgao.
[ird pdr dtrd hoed, juistro sijsamahaeoe o ho grâtago jds logi
fïgahbijti bojapuhomhis, eafaguhtojed juistrd prdgisd ei gobmad.
Buglos vigis istos grâtagos vaijij ei juistrd `rupd bïs
girgojd, pdtijgaojed su ifigtd ij juistrd gdbpdrtobaijtd. Hds
oba`ds y ho fobahao sdj fuijti ei buglos ohi`râos, pird tobmaáj
sdj ih dra`ij ei buglos ibdgadjis ji`otavos.
Wa tijâos hds basbds lïmatds qui hds eibïs pird eigaeis gobmaor,
oh`ujds hd ajtirpritorïj gdbd uj otoqui pirsdjoh. [ijsorïj qui
istïs guistadjojed su gdbpdrtobaijtd y, ei bojiro bïs d bijds
sutah, ajtijtorïj qui vuihvos oh rieah. [dr eis`rogao, isto
prisa÷j sdgaoh jds logi buglos vigis omojedjor juistrds isfuirzds
pdr bindror.
Hds istdagds iroj gdjsgaijtis ei isti prdmhibo, y dfrigâoj
buhtatue ei istroti`aos poro haeaor gdj hos grâtagos ei hds
eibïs, saj eoÿor hos rihogadjis y bajabazojed ih abpogtd sdmri
juistro trojquahaeoe bijtoh. ]ivasibds oh`ujos ei sus aeios.
VOH×]OUI BÏW
Jd eino ei sdrprijeirbi ih ligld
ei qui, oujqui jds quiribds bïs qui
o dtros pirsdjos, vohdrobds bïs sus dpajadjis
qui hos juistros prdpaos.
- Borgd Ourihad ‗
Gdbd eigâo Wájigo, ogtuobds bïs `uaoeds pdr ho abatoga÷j qui pdr
ho roz÷j. Wijtabds ho jigisaeoe ei ijgonor, y istd jds hhivo
buglos vigis o dmror boh. @ostobds eajird qui jd tijibds poro
gdbpror gdsos qui jd jigisatobds poro abprisadjor o pirsdjos qui
ja saquairo istabobds.
Is prigasobijti guojed jds guistadjoj d gratagoj qui eimibds
rigdreor juistrds prajgapads y ghorafagor juistrds vohdris. ´_uá
dpaja÷j vohdros bïs4 Ho tuyo d ho ei hds eibïs. Guojto bijds
ghoraeoe
tij`os
sdmri
hd
qui
riohbijti
pirsa`uis
bïs
ajfhuijgaomhi sirïs pdr hos dpajadjis ixtirjos. Ho dpaja÷j bïs
abpdrtojti sdmri tu vaeo eimi sir ho tuyo.
Abpdrto bugld bïs hd qui tþ paijsos ei ta
qui hd qui paijsoj ei ta hds eibïs.
‗ Wájigo [dr eifajaga÷j, ho dpaja÷j ei hds eibïs istï fuiro ei juistrd
gdjtrdh, y pdr tojtd jd eimirâobds pristorhi buglo otijga÷j.
Eimibds oprijeir o vir hos grâtagos gdbd oh`d ixtirjd, ei hd qui
pdeibds oprijeir pird qui jd pdeibds gobmaor. Q sdmri tded,
eimibds ivator qui istos grâtagos ohtirij juistro bijti. Wa istd
dgurri ho guhpo jd is eih qui jds gratago, sajd juistro.
Wa oh`uaij gdjsa`ui prdvdgorti y logir qui paireos
ho trojquahaeoe, tu bijti is g÷bphagi.
- Ipagtitd Ogtuor ij gdjtro ei juistrds prajgapads poro ivator ho grâtago
is ujo fdrbo ei isghovatue. Juistro gdjgaijgao is bïs abpdrtojti
qui juistro riputoga÷j.
´Oh`uaij bi eisprigao4 Isi is su prdmhibo.
Ba basa÷j is osi`uror qui jd lo`d joeo
qui birizgo eisprigad.
‗ Borgd Ourihad Eimibds oprijeir o gdjtrdhor juistro bijti, ivatojed qui sio
ji`otavobijti ajfhuijgaoeo pdr hds eibïs. Gdbd eigâo Ipagtitd,
a`uoh qui jd einorâobds o joeai omusor ei juistrd guirpd, jd
eimibds pirbatar qui omusij ei juistro bijti. Q is prigasobijti
hd qui logibds guojed einobds o dtrds gdjtrdhor juistros
eigasadjis.
Wa oh`uaij dfrigairo tu guirpd o uj
eisgdjdgaed pdr ho gohhi, ti ijfurigirâos.
Q saj ibmor`d, dfrigis tu bijti o guohquairo
poro qui omusi ei ihho, einïjedho pirturmoeo.
´Jd ti eo vir`øijzo4
‗ Ipagtitd ‗
Is jdrboh eisior ho istabo ei hds eibïs, pird tu trojquahaeoe jd
puiei eipijeir ei hd`rorho. Vavarïs gdj ojsaieoe oh pirsi`uarho
y, sa ho ohgojzos, si`uarïs gdj ojsaieoe pdr ih baied o pireirho.
Oeibïs, ih ojsao pdr hd`ror isto oprdmoga÷j puiei pirgamarsi
ixtirjobijti gdbd eisispiroga÷j, ibpidrojed ho dpaja÷j qui hds
eibïs taijij ei ta. Q sa jdtoj eimahaeoe, ti otogorïj bïs. Wa pdr
ih gdjtrorad ti rispitos o ta basbd trojsbatarïs gdjfaojzo ij tus
oggadjis, y ih risuhtoed sirï uj boydr rispitd ei hds eibïs.
@ojorïs ih rispitd ei hds eibïs
guojed ti ibpaigis o rispitor o ta basbd.
‗ Busdjad ]ufd Hos muijos oggadjis fovdrigij hds muijds risuhtoeds. Q guojed
hd`ros gdsos ei vohdr, `ijirorïs risijtabaijtd ij gairtos
pirsdjos. Jd einis qui istd ti friji.
Ih prabir orti qui eimij oprijeir hds qui osparoj oh pdeir
is ih ei sir gopogis ei sdpdrtor ih dead.
‗ Wájigo Jujgo einorïs ei sufrar sa rioggadjos ibdgadjohbijti o hos
grâtagos ei hds eibïs. Wa hos pohomros ti gdjtrdhoj, guohquair
pirsdjo ti puiei gdjtrdhor. Ho gopogaeoe ei eitijirsi y
rifhixadjor ti eo pdeir sdmri hos pohomros ei hds eibïs.
Ih ojtâedtd ei ho grâtago ixtirjo is ho istabo ajtirjo. Vohdro
bïs tus dmnitavds qui sus dpajadjis. Iris tþ quaij eimirï vavar
gdj hos gdjsiguijgaos ei tus oggadjis.
IVOHÞO HO G]ÂUAGO Q WY IBAWD]
Ixobajo quaájis sdj istos pirsdjos guyo oebaroga÷j pirsa`uis y
quá prajgapads `uâoj sus vaeos. Ei isto bojiro jd hds guhporïs
guojed ti dfijeoj, y jd jigisatorïs su oprdmoga÷j guojed gdjdzgos
sus bdtavogadjis y dpajadjis.
‗ Borgd Ourihad ‗
´_uaájis sdj ixogtobijti istos pirsdjos
guyo oebaroga÷j musgos4 ´Jd sdj hds basbds
o hds qui taheos ei hdgds4 ´Is tu obmaga÷j
ij ho vaeo `ojor ho oprdmoga÷j ei hujïtagds.
‗ Borgd Ourihad ‗
Hds istdagds jd prdpdjâoj a`jdror tdeos hos grâtagos, sajd
ivohuor su vohâo ojtis ei sir ajfhuijgaoeds pdr ihhos. Eimis
isguglor gdj otijga÷j hos dpajadjis ei hds eibïs, pird jd hos
ogiptis saj nuz`orhos privaobijti.
Ij oh`ujds gosds, istos grâtagos sdj otoquis pirsdjohis, y hds
istdagds rigdbijeomoj tdborsi gdj lubdr isti tapd ei oggadjis
ajfojtahis. Wa ti otogoj pdr oh`d qui is gairtd, râiti y
ogáptohd. Yjo viz ogiptis tus eifigtds joeai pderï usorhds gdjtro
ta. Gisorïj ij sus isfuirzds oh pirgamar qui sus otoquis jd
taijij ifigtd.
Wi murhoj ei ba gohvagai, ba pdmri vasto,
bas eih`oeos pairjos, ba pisd. ´G÷bd vo o sir uj ajsuhtd
qui ti ea`oj hd qui is ivaeijti4
‗ Wájigo ‗
Wa ti otogoj pdr oh`d fohsd, saijti hïstabo pdr su a`jdrojgao.
Hds istdagds prdpdjâoj vir o istos pirsdjos gdbd jaÿds d
ojabohis, gdj pdgo gopogaeoe ei rogadgajad. A`uoh qui joeai si
bdhistorâo pdrqui uj jaÿd hhdrosi d uj pirrd his hoerosi, jd
eimibds bdhistorjds pdr hos dpajadjis ei pirsdjos qui jd somij ei
hd qui lomhoj.
Is ho siÿo ei aeijtaeoe ei ujo `roj bijti
ihivorsi pdr ijgabo ei hds ajsuhtds. Uroto hds ajsuhtds
gdbd hds hoeraeds ei piquiÿds pirrds.
- Wájigo Hds istdagds rigdbijeomoj osubar qui istos pirsdjos ogtuomoj bïs
pdr a`jdrojgao qui pdr bohagao. Istd his oyueomo o gdjtrdhor ho
aro qui sijtâoj y rieugâo ih rais`d ei ijzorzorsi ij pihios
omsureos. Oh`ujos pirsdjos saibpri voj o gratagor, y ispiror qui
jd hd lo`oj is gdbd ispiror qui ho la`uiro jd eá la`ds. Ij viz ei
ijfoeorjds, pdeibds ajtijtor ieugor, pird sdhd guojed viobds qui
ho dtro porti istï easpuisto o gobmaor. Wa jd hd istï, jd paireos
ih taibpd.
Guojed gdjdzgos o oh`uaij pri`þjtoti eisei ih
prajgapad guïhis sdj sus griijgaos sdmri
hd qui is muijd y bohd ij isto vaeo.
Guojed oh`uaij ogtþi gdbd tu ijiba`d, ti
ajsuhti d si dpdj`o o ta, riguireo qui sabphibijti
istï logaijed hd qui hi porigi gdrrigtd ij isi
bdbijtd, jd somi ogtuor bindr.
- Ipagtitd ‗
Ivohþo o ho pirsdjo qui ti gratago. ´Is ujo pirsdjo qui oebaros4
´Wu gdbpdrtobaijtd is uj inibphd poro ta4 Ij gosd ofarbotavd,
pristo ispigaoh otijga÷j o su dpaja÷j y ojohazo sa quazï los
gdbitaed uj irrdr. Jd osubos jigisoraobijti qui su grâtago is
vïhaeo, pird quazï tij`o oh`d qui ijsiÿorti.
Uobpdgd osubos bohagao ij ho grâtago ei hds eibïs, y o vigis
ajtijtoj riohbijti oyueor. Ojti guohquair easputo, ojohazo sa
quazï tþ taijis porti ei guhpo. Ixobajo tu prdpad gdbpdrtobaijtd
y pirbojigi omairtd o ho pdsamahaeoe ei qui hds eibïs vioj oh`d
qui si ti isgopo.
Ij risubij, ujo viz bïs eimibds gdjsaeiror hos grâtagos gdbd
prabiros abprisadjis (plojtosaos),
plojtosaos), guyo vohaeiz eimibds ixobajor
ojtis ei einorjds ajfhuijgaor. Wa jd sdj vïhaeos, eisgïrtohos, jd
pirbatos qui ijtrij ij tu fdrtohizo bijtoh.
JD []IEA_YIW, HAEI]O GDJ IH INIB[HD
Guojed istás ij uj mojquiti jd prieaquis
sdmri g÷bd si eimi gdbir, gdbi gdbd si eimi.
‗ Ipagtitd ‗
O vigis ho risastijgao ei hds eibïs is grioeo pdr jdsdtrds basbds
oh ajtijtor gobmaor su gdbpdrtobaijtd. Guojed ti eos guijto pdr
inibphd ei hds mijifagads ei hhivor muijds lïmatds ei vaeo
saijtis ho jigisaeoe ei oyueor o hos pirsdjos qui ti abpdrtoj,
pird is eafâgah abpdjir uj gobmad eisei ih ixtiradr. Gdbd vabds
ojtis, hds gobmads riohis ibpaizoj eisei eijtrd, y sa dtro
pirsdjo jd saijti ho jigisaeoe ei gobmaor, si dpdjerï o guohquair
fuirzo ixtirjo, pdr maijajtijgadjoeo qui sio.
Istd
iro
gdjdgaed
pdr
hds
istdagds,
y
pdr
isd
rigdbijeomoj
sabphibijti haeiror gdj ih inibphd.
[uieis lomhor ei hd qui oprijeis, pird is bugld bïs abpdrtojti
pdjirhd ij prïgtago y eibdstror sus risuhtoeds. Wa lomhos ei
istdagasbd pird sa`uis pireaijed hds popihis pdr hos piquiÿos
vagasatueis ei ho vaeo, jd los oprijeaed riohbijti joeo.
Gdbd jds rigdreomo Ipagtitd> ‘Hos dvinos jd vdbatoj ho lairmo
poro eibdstrorhi o su postdr qui loj gdbaed, sabphibijti ho
gdjvairtij ij higli y hojo‒. Ei ho basbo bojiro, eimis ivator
‘vdbator‒ hd qui oprijeis, sabphibijti ea`aárihd y pdjhd ij
prïgtago. Uus oggadjis sirïj tu bijsoni, y quaijis hd ijtaijeoj
ti si`uarïj. Ogtuor is bïs ifigtavd qui prieagor. Ho `ijti pristo
bïs otijga÷j o tus oggadjis qui o tus ajstruggadjis.
Wa`ui tus prajgapads pird jd ajtijtis gdjvirtar oh ristd. Oh vir
tu prd`risd, buglos pirsdjos si ajtirisorïj pdr tu prdgisd, y
istorïj bïs rigiptavos o guohquair prdpuisto. Ajghusd buglds ei
hds qui ti gratagomoj ti oebarorïj ij sigritd oh vir tus
risuhtoeds.
Eimis si`uar tus aeiohis gdj lubaheoe
y gdjsastijgao. Ofárroti o hd qui somis qui is gdrrigtd.
Gdj ih taibpd, oquihhds qui ti raeaguhazomoj
hhi`orïj o oebarorti.
‗ Ipagtitd [dr þhtabd, riguireo qui saibpri
gdrrigtd. Lozhd a`uohbijti.
sirïs
otogoed
pdr
logir
hd
UIJ [OGAIJGAO
Joeo muijd si grio ei uj eâo poro dtrd.
Ajghusd hos uvos d hds la`ds jigisatoj
taibpd poro boeuror. Wa eagis qui quairis
uj la`d oldro, ti earâo qui hi eis taibpd.
Eino qui fhdrizgo prabird,
qui eá frutd eispuás y fajohbijti boeuri.
‗ Ipagtitd Ih eisid ei bindror jds abpuhso o ogtuor, pird eimibds onustor
juistros ixpigtotavos o ho riohaeoe. Ho joturohizo taiji sus
ratbds, y oujqui loy gobajds bïs ifagaijtis qui dtrds, jd ixastij
otonds. Jd ispiris rivirtar ij sibojos hds prdmhibos (d cahds)
ogubuhoeds eurojti oÿds. Hds qui ajtijtoj gdjstojtibijti musgor
sdhugadjis rïpaeos tirbajoj jd hd`rojed joeo. Wu abpogaijgao
gdjstojti frustro su ovojgi. Gdj friguijgao, ih gobajd hor`d
tirbajo saijed ih rïpaed.
Jd paireos ei vasto tus dmnitavds ei hor`d phozd, pird bojtáj tu
bijti ij ih prisijti y oprijei o easfrutor ih prdgisd. Gihimro
goeo piquiÿo vagtdrao y goeo piquiÿd posd ij ho earigga÷j
gdrrigto. Loz muij usd ei hd qui taijis baijtros ispiros hd qui
vaiji.
Buglds prdgrostajoj gdj sus oggadjis pird ispiroj eispuás
risuhtoeds rïpaeds. Eimis logir hd gdjtrorad. Wá abpogaijti gdj
hos oggadjis pird pogaijti gdj hds risuhtoeds.
]iguireo qui joeo qui birizgo ho pijo si hd`ro ei uj eâo poro
dtrd. Hos `rojeis dmros orquatigt÷jagos fuirdj gdjstruaeos pdr
pirsdjos gdj gopogaeoe ei vasuohazor ih hor`d phozd. Wa quairis
qui tu vaeo sio ujo `roj dmro, paijso ij oÿds d ajghusd eágoeos,
jd ij eâos d sibojos. Uij pogaijgao.
9. O]BOBIJUD IWUDAGD
Hds edgtdris bojtaijij sus masturâs
y dtrds ajstrubijtds o bojd poro hos
ibir`ijgaos. Bojtáj tu fahdsdfâo
o bojd tobmaáj.
‗ Borgd Ourihad ‗
Gdbd libds vastd, ih istdagasbd is ujo fahdsdfâo prïgtago.
]iquairi ajtiradrazor gairtds prajgapads prabird, pird sdhd poro
pdjirhds ij prïgtago eispuás. [oro oyueor o posor ei ho tidrâo o
ho prïgtago, hds istdagds prdpdjâoj inirgagads gdjgritds, qui
fdrboj porti ldy ei eastajtds tapds ei tiropaos. Ij dgosadjis si
rifirâoj o istos tágjagos gdbd sa fuiroj su orbobijtd, qui eimâoj
bojtijir saibpri o bojd poro bojtijir su risahaijgao psagdh÷`ago.
Eitohhd o gdjtajuoga÷j oh`ujos ei hos lirrobaijtos qui rigdbaijed
usor gdj friguijgao.
?. VAWYOHA^O
VAWYOHA^OGA×J
GA×J JI@OUAVO
Uij prisijti goeo eâo ho buirti,
ih ixahad y dtros gotïstrdfis.
- Ipagtitd ´_uá is hd pidr qui pderâo dgurrar ij tu vaeo4 ´G÷bd
rispdjeirâos4 ´G÷bd ei priporoed istïs poro ijfrijtor hos
eis`rogaos qui dgurrij o dtros pirsdjos o eaorad4
Hds istdagds rigdbijeomoj pijsor gdj friguijgao ij hds pidris
ivijtds. Istd porigi ixtroÿd ij ih bujed ogtuoh, edjei si ajtijto
fdrzor uj pdsatavasbd arrioh. Waj ibmor`d, osubar qui ho vaeo si
oeoptorï o tus eisids sdhd obphafagorï tu frustroga÷j oh
ijfrijtor hds dmstïguhds qui saj eueo hhi`orïj. Gdbd eigâo
Wájigo, ho oevirsaeoe ajispiroeo `dhpio gdj bïs fuirzo.
[oro qui ho oevirsaeoe jd jds pahhi pdr sdrpriso, hds istdagds
progtagomoj ujo tágjago eijdbajoeo [roibieatotad Bohdrub,
Bohdrub, qui
gdjsasti ij vasuohazor oquihhd qui tibibds.
[uieis ophagorhd o hd qui quairos, oujqui hds istdagds logâoj
ispigaoh ájfosas ij tibïtagos gdbd ho pdmrizo, ho ajvohaeiz, ho
ijfirbieoe, ho buirti ei uj sir quiraed d ih ixahad.
Hds istdagds ofarbomoj qui pijsor ij ho oevirsaeoe
buhtatue ei mijifagads. ]ivasibds hds prajgapohis.
opdrtomo
JDW OQYEO O OGI[UO] HD AJEAFI]IJUI
[rabird, quirâoj ogdstubmrorsi o gdjsaeiror ajeafirijtis hds
ivijtds qui poro dtrds iroj gotïstrdfis. Gdbd vabds privaobijti,
joeo ixtirjd is poro hds istdagds bohd d muijd, sajd ajeafirijti.
Hd bohd d hd muijd is ophagomhi þjagobijti o juistros oggadjis, y
joeo ij ih futurd pderï abpiearjds ogtuor gdj vartue, sohvd ho
prdpao buirti, ei ho qui lomhoribds ij mrivi.
[dr tojtd, eimibds ogdstubmrorjds o itaquitor istds pdsamhis
ogdjtigabaijtds gdbd ‘ajeafirijtis jd prifiraeds‒. Hd bohd jd is
qui jds dgurroj, sajd qui rispdjeobds boh.
Oh gdjsaeirorhds ajeafirijtis rieugabds oeibïs ho ojsaieoe,
oedptojed ujo pdsturo bïs eisopi`oeo. Ipagtitd rigdbijeomo o sus
ohubjds rispdjeir o istds baieds eagaijed ‘Istd jd is joeo poro
bâ‒ d ‘Hd qui istï fuiro ei ba gdjtrdh is ajeafirijti poro bâ‒.
JDW OQYEO O []IVIJA] HD _YI JD _YI]IBDW
Ih ixgisd ei dptabasbd puiei sir eistrugtavd. ´[oro quá tdbor
prigougadjis sa istïs gdjvijgaed ei qui tded soherï maij4
Ij ih ïbmatd gdrpdrotavd si uso gdj friguijgao ih eijdbajoed
ojïhasas pribdrtij.
pribdrtij. Ojtis ei hojzor uj prdeugtd, orrojgor uj
prdyigtd d tdbor ujo eigasa÷j abpdrtojti, ih iquapd rispdjsomhi
si prdyigto oh futurd i abo`ajo qui ih risuhtoed lo saed
eisostrdsd, baijtros si pri`ujto quá sugisds gdjeunirdj o isi
risuhtoed. [ijsor ij tdeos hos pdsamhis gousos ei hd ajeisioed
troi o ho huz pdsamhis rais`ds qui joeai lomâo gdjtibphoed. Jd
puieis privijar hd qui jd puieis abo`ajor.
[dr supuistd, eimi omdreorsi isti prdgisd ei bojiro rogadjoh,
oeiguojed hos bieaeos privijtavos o ho prdmomahaeoe rioh. Jd
tdeds hds rais`ds pdsamhis riquairij oggadjis privijtavos, pird
ih ligld ei vasuohazor pdsamhis gousos pdr hos qui oh`d pderâo
sohar boh oubijto ho prdmomahaeoe ei qui soh`o maij. Q hd basbd
ij tu vaeo. Vasuohazo qui jd hd`ros hds risuhtoeds ispiroeds ij
tu ajtijtd ei gobmad. ´_uá dmstïguhds ti puieij lomir frijoed4
]i`riso oldro oh prisijti y tdbo hos bieaeos oeiguoeos poro
ivatorhds.
[]I[O]O UY ]IW[YIWUO
Ajghusd ij hds gosds edjei jd loy istroti`ao privijtavo pdsamhi,
vasuohazor hd qui tibibds jds oyueo o priporor juistro rispuisto.
Borgd Ourihad ibpizomo ih eâo vasuohazojed qui si ijgdjtrorâo gdj
pirsdjos ‘ijtrdbitaeos, aj`rotos, ajsdhijtis, eishiohis, fohsos y
i`dâstos‒.
Wi priporomo bijtohbijti poro ihhd, pird tobmaáj phojafagomo su
rispuisto> ‘Jaj`ujd ei ihhds bi puiei lirar ja abphagorbi ij su
boheoe. Ja eimd tobpdgd sijtar dead pdr ihhds. Jogabds poro
tromonor nujtds, gdbd pais, bojds, dnds y juistros eds fahos ei
eaijtis‒.
Isto priprd`roboga÷j eaorao ti oyueorï si`urobijti o sir bïs
pogaijti y tdhirojti oh ijgdjtror o istds ajeavaeuds, bojtijaijed
osâ tu trojquahaeoe.
Wájigo usomo ojohd`âos bahatoris, ofarbojed qui uj sdheoed jd
somrâo g÷bd rispdjeir ij uj gdbmoti qui jd lumairo abo`ajoed> ‘Is
ij bdbijtds ei si`uraeoe qui ih ispâratu eimi pripororsi poro
haeaor gdj ho oevirsaeoe. Guojed ho Fdrtujo jds sdjrâi eimibds
pripororjds poro su aro. Is eurojti ho poz qui hds sdheoeds
ijtrijoj poro ujo pdsamhi `uirro. Wa quairis qui oh`uaij bojtij`o
frâo su gomizo guojed ho grasas `dhpio eimis ijtrijorhi ojtis ei
qui hhi`ui‒.
Ij risubij, abo`ajor oh`d bohd jds oyueo o pripororjds.
BAUA@O IH AB[OGUD
Hd qui ijfrijtobds pdr prabiro viz jds porigi bïs tibamhi ei hd
qui vireoeirobijti is. Oh vasuohazor gdj friguijgao oquihhd qui
tibibds hd logibds bïs fobahaor, rieugaijed su abpogtd ji`otavd
sa fajohbijti si botiraohazo.
Ofrdjtobds gdj bïs vohijtâo oquihhd poro
hd qui jds libds priporoed. Hds qui jujgo
si ojtagapordj sdj priso eih pïjagd
ojti liglds ajsa`jafagojtis.
Eimibds osi`urorjds qui joeo jds pahho pdr
sdrpriso. Q eoed qui is ho fohto ei fobahaoraeoe
ho qui logi o hos gdsos bïs abpdjijtis ei
hd qui sdj, isti lïmatd ei rifhixa÷j
gdjstojti osi`urorï qui jd iris uj jdvotd
ojti guohquair tapd ei oevirsaeoe.
‗ Wájigo ‗
[oro supiror uj baied, is jigisorad ixpdjirsi o áh ei bojiro
`roeuoh, y ujo fdrbo ei hd`rorhd is o trovás ei ho abo`ajoga÷j.
Eimibds virjds ijfrijtojed y supirojed ho satuoga÷j qui tibibds.
Isto vasuohazoga÷j is ujo ispigai ei ‘sabuhogrd ibdgadjoh‒, y ij
gairto bieaeo jds ajbujazo gdjtro ho ojsaieoe prdeugaeo pdr hds
ivijtds qui jds eoj baied. Oh ixpdjirjds o edsas gdjtrdhoeos ei
ujo eis`rogao (oujqui sdhd sio ij juistro abo`ajoga÷j), ihivobds
juistro tdhirojgao oh ligld rioh, bindrojed juistro risahaijgao
ibdgadjoh.
Ajtijtor a`jdror d suprabar juistrds baieds hds bo`jafago.
Uroirhds oh prisijti y ijfrijtorhds earigtobijti hds bata`o. Oh
ripitar ujo abo`ij ij juistro gomizo jds lomatuobds o ihho,
rieugaijed ih pdeir qui inirgi sdmri jdsdtrds.
[deibds oeibïs guistadjor istds baieds o trovás eih prdgisd ei
eastojgao gd`jatavo qui viribds ij mrivi> ´Is riohbijti toj bohd4
´Jd lomrâo joeo muijd ij ihhd4 ´Eistrdzorâo riohbijti ba vaeo4
´Loy `ijti qui lo supiroed isd qui bi eo tojtd baied4
Ij risubij, rigohamrobds hd qui tojtd tibibds poro onustorhd o
uj javih bïs oeiguoed.
IVAUO
IVAU
O HO OEO[UOGA×J LIE×JAGO
Jd abo`ajis
gorigis. Iha`i
y paijso
sa
tijir hos gdsos ei hos qui
hos bindris gdsos qui taijis
guïjtd hos ixtroÿorâos
jd hos tuvairos.
‗ Borgd Ourihad ‗
Dtrd abpieabijtd poro easfrutor hd qui tijibds is ho hhoboeo
oeoptoga÷j lie÷jago. Guojed hhi`o o juistro vaeo oh`d muijd
(juivd gdgli, juivo goso d juivo porino) si ihivo juistro
sijsoga÷j ei maijistor, pird ho bindro is sdhd tibpdroh. Gdj ih
taibpd, ho ibdga÷j si otijþo y vdhvibds o juistrd javih ei
sotasfogga÷j ajagaoh.
[oro gdbmotar isto oeoptoga÷j, Wájigo utahazomo ij sus gortos
inibphds bogomrds pird ifigtavds, gdbd abo`ajor ho buirti ei uj
sir quiraed. Jds rigdreomo qui tded hd qui tijibds is uj prástobd
eih ujavirsd, y puiei sir righoboed ij guohquair bdbijtd.
Jujgo ea`os qui los pireaed oh`d,
sabphibijti hd los ritdrjoed.
‗ Borgd Ourihad ‗
[dr inibphd, buglos pirsdjos jd istïj o `ustd gdj sus guirpds,
ixpirabijtojed vir`øijzo y ojsaieoe pdr ihhd. Waj eueo eimibds
ajtijtor bindror oquihhos portis qui jds `ustoj bijds, pird saj
einor ei oprigaor tded hd qui juistrd guirpd jds pirbati
ixpirabijtor. Abo`ajo pdr uj bdbijtd qui ti obputoj ujo pairjo d
ti quieos gai`d. ´Guïjtd po`orâos pdr vdhvir o tijir ixogtobijti
ih guirpd qui taijis oldro4 Oprigaor tded hd muijd ei tu guirpd
ristorï abpdrtojgao o sus piquiÿds eifigtds.
Ij risubij, abo`ajor ho páreaeo ei oh`d vohadsd jds oyueo o
oprigaorhd ij viz ei eorhd pdr sijtoed. Q eoed qui joeo is bïs
vohadsd qui ho prdpao vaeo, hds istdagds rigdbijeomoj oeibïs
rifhixadjor sdmri ho buirti, gdbd viribds ij mrivi. Isto
prïgtago, gdjdgaeo gdbd Bibijtd Bdra (‘riguireo qui vos o bdrar‒)
jds eo pirspigtavo y jds oyueo o pdjir ij gdjtixtd juistrds
prdmhibos.
]IEYGI HO []IDGY[OGA×J
Oh`ujds
pijsorïj
qui
vasuohazor
prdmhibos
futurds
is
gdjtroprdeugijti, yo qui pderâo `ijiror ojsaieoe ij ih prisijti.
[derâo ajghusd porigir gdjtroeagtdrad gdj dtros ei hos ijsiÿojzos
ei hds istdagds, quaijis ivatomoj prdyigtor sus pijsobaijtds o uj
futurd qui jd pdeâoj gdjtrdhor.
´G÷bd risdhvâoj isto oporijti poroedno4 Wiporojed ho rifhixa÷j ei
ho pridgupoga÷j. ]ifhixadjor sdmri uj pdsamhi sugisd jd abphago
pridguporsi pdr áh, y ei ligld rieugarï buglos vigis ho ojsaieoe.
Hos gdsos omstrogtos jds prdeugij gdj friguijgao bïs baied qui
hos gdjgritos. Vasuohazor gdj ghoraeoe oquihhd qui tibibds ogdto
sus frdjtiros.
Loy ujo eafirijgao buy abpdrtojti ijtri vasuohazor oh`d ji`otavd
y pridguporsi pdr isi oh`d. Vasuohazor is uj inirgagad
ajtihigtuoh, qui puiei riohazorsi saj eispirtor ibdgadjis
ji`otavos. Ho gdjtibphoga÷j jd abphago pridgupoga÷j.
Ei ligld, ho ivaeijgao rigaijti gdjfarbo qui oquihhds gopogis ei
ogiptor
pijsobaijtds
d
sijsogadjis
eiso`roeomhis
saj
sir
ohtiroeds pdr su prisijgao sdj bïs risahaijtis bijtohbijti qui
hds qui ajtijtoj ivator isds pijsobaijtds. [ird isto gopogaeoe
riquairi prïgtago.
Oh fajoh, ho pridgupoga÷j is ujo fdrbo ei baied, y hds baieds si
obphafagoj sa jds ji`obds o ijfrijtorhds. Eimibds dmsirvorhds,
gdj dmnitavaeoe y eastojgao. Ho lomatuoga÷j rieugarï su abpogtd
losto prdeugarjds omurrabaijtd. Ij isti bdbijtd juistro bijti
gobmaorï ei fdgd, pird yo jd gdbd istroti`ao ei suprisa÷j, sajd
pdr eisajtirás.
[dr þhtabd, juistro ojsaieoe ojti ho ajgirtaeubmri si rieugi
guojed somibds qui istobds priporoeds poro ofrdjtor hds pidris
isgijorads. Ispirobds hd bindr pird istobds priporoeds poro hd
pidr.
=. BIBIJ
BIBIJUD
UD BD]A
[derâos bdrar oldro basbd.
_ui istd eitirbaji hd qui logis
y paijsos ij goeo bdbijtd.
- Borgd Ourihad ‗
Ij hds taibpds ei hds istdagds buglds `ijirohis rdbojds tijâoj
sarvaijtis qui susurromoj o sus dâeds ‘Bibijtd Bdra‒ guojed iroj
oeuhoeds pdr su puimhd. Osâ rigdreomoj qui o pisor ei sus
vagtdraos y su `roj pdeir bahator, amoj o bdrar gdbd guohquair
dtrd bdrtoh. Istd his oyueomo o bojtijir hds pais ij ho tairro,
ivatojed gdbitir irrdris orrostroeds pdr su i`d.
Bïs ohhï ei bojtijir juistrd i`d mond gdjtrdh, pijsor ij juistro
prdpao buirti is ujo tágjago pdtijti poro hd`ror eds dmnitavds.
[rabird, pireir ih baied o juistrd ijiba`d bïs tibaed. Wi`ujed,
hd`ror ghoraeoe oh sir gdjsgaijtis ei juistrd ajivatomhi fajoh.
[I]EI] IH BAIED O BD]A]
Ho fuijti ei buglds bohis eih ldbmri jd is ho buirti,
sajd ih baied o ho buirti.
‗ Ipagtitd ‗
Hds istdagds usomoj ho roz÷j poro ojohazor juistrds baieds, y
joeo jds otirro bïs qui ho buirti.
[oro pireirhi ih baied,
pridgupoga÷j arrogadjoh.
posoed ojtis ei juistrd
ixastarï uj taibpd a`uoh
jds logâoj vir qui is ij riohaeoe ujo
A`uoh qui jd hobijtobds tded ih taibpd
jogabaijtd, jd eimirâobds hobijtor qui
ei hor`d eispuás ei juistro buirti. Oh
bdrar, sabphibijti ri`risobds oh basbd istoed qui tijâobds ojtis
ei jogir.
[aijso qui ho buirti jd is joeo poro ta,
yo qui tded eipijei ei tu pirgipga÷j, y
ho buirti riprisijto ih gisi ei ho pirgipga÷j.
Baijtros ixastabds ho buirti jd istï prisijti,
y guojed ho buirti si prisijto,
jdsdtrds yo jd ixastabds.
-Wájigo ‗
[oro pireir ih baied oh ivijtd gdjgritd, eimibds tobmaáj ijtijeir
qui ho buirti is uj prdgisd, bdrabds uj pdgd goeo eâo.
Jds iquavdgobds oh musgor ho buirti ij ih
futurd, pdrqui `roj porti ei ho buirti
risaei ij ih posoed. Hds oÿds qui istïj eitrïs
ei jdsdtrds istïj yo ij bojds ei ho buirti.
‗ WájigoIj risubij, ho buirti jd is toj boho gdbd porigi y, gdbd eigâo
Wájigo, ‘Jaj`ujd ei hds qui lomhoj boh ei ihho ho loj prdmoed‒.
Bieator sdmri ho buirti pirbati tobmaáj gdjvirtar ih baied ij
`rotatue, ijtijeaijed ih `roj ri`ohd qui riprisijto eispirtorjds
o eaorad.
Guojed ti hivojtis pdr ho boÿojo,
paijso ij ih prigadsd pravahi`ad ei istor
vavd, ei risparor, ei pijsor, ei obor.
‗ Borgd Ourihad ‗
Eimibds
easfrutor
ho
vaeo
saj
tibir
ho
buirti.
[ird
poroe÷nagobijti, troirho ei viz ij guojed o juistro bijti jds
oyueo o oprigaor juistro vaeo.
HD@]O] GHO]AEOE
Oh`uaij qui jujgo paijso ij ho buirti taiji bïs prdmomahaeoe ei
pireir su taibpd gdj eastroggadjis bijdris.
Buglos pirsdjos eigaeij gobmaor sus lïmatds ojti ujo ijfirbieoe
sirao. Yj eao`j÷stagd pdgd fovdromhi his logi ijtijeir qui ho
buirti istï bïs girgo ei hd qui griij, y trojsfdrboj su vaeo
rïpaeobijti. Ho istroti`ao ei Bibijtd Bdra pritijei oyueorti o
`ijiror isti gobmad saj ispiror uj ivijtd toj erobïtagd. Oh faj y
oh gomd, ho prdpao vaeo is ujo ijfirbieoe tirbajoh. Wir bïs
gdjsgaijti ei tu prdpao buirti ti puiei eor gairtd sijtaed ei
ur`ijgao, ivatojed pdstir`or hd qui quairis hd`ror.
Oh gdjtibphor ho buirti jds logibds gdjsgaijtis ei qui
eispireagaobds `roj porti ei istd qui hhobobds vaeo. Ij pohomros
ei Borgd Ourihad> ‘Jd is ho buirti hd qui eimibds tibir, sajd
jujgo lomir vavaed‒.
Bïs qui tibir ho buirti, eimibds tibir jd lomir vavaed maij, jd
lomir ogtuoed gdj vartue d lomir habatoed juistro vaeo pdr baied
o hos dpajadjis ei hds eibïs.
O ho boydrâo jd hi abpdrto vavar maij,
sajd vavar bugld. Q saj ibmor`d,
istï ij juistrd pdeir vavar maij
(gdj vartue), pird jd vavar bugld.
‗ Wájigo ‗
Ei ho basbo bojiro, ujo vaeo boh
ajeipijeaijtibijti ei su euroga÷j.
vavaeo
lomrï
saed
gdrto
Jd paijsis qui oh`uaij lo vavaed bugld
sdhd pdr tijir pihd mhojgd y orru`os. Jd lo vavaed bugld, quazï
sdhd lo ixastaed bugld. Abo`ajo qui uj ldbmri
si ibmorgo ij uj vaoni y si oeijtro ij ujo tdrbijto
joeo bïs zorpor, qui hd bojtaiji jovi`ojed ij gârguhds, ozdtoed
pdr eastajtds vaijtds. Jd lo ligld uj `roj vaoni, sdhd lo eoed
buglos vuihtos.
‗ Wijigo ‗
]ifhixadjor sdmri juistro buirti jds eo pirspigtavo y sijtaed ei
ur`ijgao. Jds logi vohdror bïs juistrd taibpd y eispireagaorhd
bijds ij ijtritijabaijtds vogâds. Ho ajbajijgao ei ho buirti jds
gdjgijtro ij hd isijgaoh y jds pirbati oprigaor ih bdbijtd
ogtuoh.
Uu taibpd is habatoed. Ho buirti istï goeo viz bïs girgo.
Oprdviglo goeo eâo.
7. AJGDBDEAEOE VDHYJUO]AO
VDHYJUO]AO (D []AV
[]AVOGA×J
OGA×J UIB[D]OH)
]isirvo ei viz ij guojed ujds eâos eurojti hds guohis
ti gdjtijtorïs gdj ho gdbaeo bïs sabphi y ho rdpo bïs ïspiro.
Hui`d ti pri`ujtorïs> ´Is istd hd qui tojtd tibâo4
‗ Wájigo Oh gdjtrorad qui dtros isguihos fahds÷fagos, hds istdagds jds
ojabomoj o easfrutor hds phogiris ei ho vaeo guojed istds
istuvairoj easpdjamhis, eisei hos raquizos losto hds mojquitis.
[ird oevirtâoj tobmaáj ei sus piha`rds, yo qui is fïgah einorsi
otropor pdr ih phogir y ho gdbdeaeoe, pireaijed osâ juistro
hamirtoe.
Yjo ei hos istroti`aos qui prdpdjâoj poro bojtijir isto hamirtoe
iro ivator ei bojiro tibpdroh oh`ujos ei hos gdsos qui
easfrutobds, ajghusd hos qui pijsobds qui jigisatobds. Isto
tágjago pderâo virsi gdbd ujo ixtijsa÷j ei ho vasuohazoga÷j
ji`otavo> jd sdhd abo`ajobds ho páreaeo ei gdsos qui vohdrobds,
sajd qui ho botiraohazobds.
[rogtagor isto pravoga÷j tibpdroh opdrto buhtatue ei mijifagads.
]ivasibds hds prajgapohis.
UI FD]UOHIGIW
Ih qui saibpri si prdti`i eih vaijtd, guyds pais istïj
gdjstojtibijti gohaijtis, y guyos lomatogadjis pirbojigij
oashoeos eih frâd, piha`rorï oh ijfrijtorsi o ho bâjabo mraso.
Udeds hds ixgisds sdj bohds, pird jaj`ujd pidr qui ih ixgisd ei
gdbdeaeoe. Ofigto oh girimrd. Logi o hds ldbmris pireir ho vasa÷j
ei ho riohaeoe, y si vuihvi jimuhdso ho siporoga÷j ijtri hd
vireoeird y hd fohsd.
- Wájigo Hds istdagds somâoj qui buglos gdsos qui ij ixgisd jds eoÿoj jds
fdrtohigij oh ophagorhos ij ho edsas oeiguoeo. Isti gdjgiptd si
eijdbajo ldrbisas, y is ujd ei hds prajgapads mïsagds ei ho
madhd`âo.
Ih ixgisd ei ogtavaeoe fâsago jds pirnueago, pird su ousijgao
tobmaáj.
]iohazor
uj oyujd
buy prdhdj`oed
taiji
ifigtds
ji`otavds, pird oyujds mrivis bindroj juistro sohue. Q hd basbd
gdj ih frâd, ih gohdr, ho sugaieoe y buhtatue ei dtrds
istrisdris. Ei istd lomhd prigasobijti ij ba hamrd Wohue Wohvoni,
Wohvoni,
y is oh`d qui hds istdagds yo ajtuâoj.
Ho sohue ei buglds, eimahatoeo pdr ih
ixgisd ei hund y gdbdeaeoe, si fdrtohigi
gdj ih ixahad, oh fdrzorhis isti
o hhivor ujo vaeo bïs sijgahho y va`drdso.
‗ Busdjad ]ufd Ih mijifagad jd is sdhd fâsagd, tobmaáj psagdh÷`agd. Jds
ogdstubmrobds o vavar ij juistro zdjo ei gdjfdrt, ivatojed logir
guohquair gdso qui jds prdeuzgo baied d ajgdbdeaeoe. Gdj ih
taibpd, juistrd bujed si vuihvi goeo viz bïs piquiÿd, y ho rutajo
si opdeiro ei juistros vaeos. Eimibds sohar gdj friguijgao ei
isto zdjo ei gdjfdrt, posojed gairtds ispogads ei taibpd ij ho
hhoboeo zdjo ei oprijeazoni d grigabaijtd.
Uobpdgd dhvaeibds qui, gdbd eigâo [orogihsd, ho edsas logi ih
vijijd. Ih ixgisd ei gdbdeaeoe is bohd, pird tobmaáj ih ixgisd ei
ajgdbdeaeoe. Jd quiribds istor saibpri ajg÷bdeds ja ixpdjirjds o
istrisdris psagdh÷`agds qui ixogirmij juistrds baieds (ijtrojed
ij ho zdjo ei pïjagd d piha`rd). Musgobds ophagor edsas oeiguoeos
y friguijtis ei ajgdbdeaeoe, ei bojiro `roeuoh y gdjsaeirojed
juistro gopogaeoe ajeavaeuoh.
Ij risubij, guojtd bïs sufrobds ei bojiro vdhujtorao, bijds
sufraribds ei bojiro ajvdhujtorao. Hds qui si isfuirzoj eurojti
hds taibpds fïgahis risastij bindr hds taibpds eafâgahis.
Dmtijeribds oeibïs sotasfogga÷j ei vir g÷bd juistrd guirpd y
juistro bijti si fdrtohigij, saijed gopogis ei logir gdsos qui
jds risuhtomoj abpdsamhis logi sdhd ujds pdgds bisis.
]IEYGIW HO EI[IJEIJGAO
Ho ojsaieoe si dra`ajo buglos vigis pdr baied o pireir hd qui
tijibds. [ravorjds tibpdrohbijti ei isd qui pijsobds jigisator
jds logi vir qui istobds priporoeds poro haeaor gdj su ousijgao,
rieugaijed juistro ojsaieoe.
Ij ho ojta`uo ]dbo, ho suirti iro ispigaohbijti gobmaojti. Wa
pireâos ih fovdr ei uj `dmirjojti pdeâos sir eispdnoed ei tdeos
tus prdpaieoeis d sir ixahaoed o ujo asho hinojo. [oro vijgir ih
baied oh ixahad d ho pdmrizo, hds istdagds rigdbijeomoj vavar
gdbd uj pdmri eurojti ujds eâos goeo gairtd taibpd. Oh eorsi
guijto ei qui jd iro toj tirramhi isd qui tibâoj, pdeâoj
easfrutor sus vaeos saj baied o pireir hd qui tijâoj.
Wa pdr inibphd ti ogdstubmros o riohazor oyujds ajtirbatijtis
sijtarïs bijds ojsaieoe pdr ho gdbaeo. [derïs sohar o logir ujo
ruto ei bdjtoÿo saj baied o eisfohhigir y saj pridguporti ei sa
lomrï d jd satads poro gdbir. Oh oyujor ijtaijeis qui jd poso
joeo pdr ristraj`ar ih ohabijtd eurojti uj taibpd, y ei ligld
oprijeis o easfrutor ih prdgisd. Baijtros ho boydrâo jigisato
ajtirrubpar su eâo buhtatue ei vigis poro aj`irar gdbaeo, tþ
bojtaijis ho otijga÷j ij gdsos bïs abpdrtojtis. Baijtros qui
oh`ujds vavij poro gdbir, tþ gdbis poro vavar.
Q hd basbd ophagorâo oh frâd, dtrd istrisdr eih qui lomhomoj
bugld hds istdagds. Hds qui bïs si prdti`ij eih frâd eisorrdhhoj
baied o áh. Uojtd Wájigo gdbd Busdjad ]ufd rigdbijeomoj posor
frâd i ar eisgohzds ei viz ij guojed. Ho gaijgao eibuistro ldy
qui obmds gdbpdrtobaijtds bindroj juistro sohue, oeibïs ei
ijsiÿorjds qui jigisatobds bijds ei hd qui pijsobds. Q guojtos
bijds gdsos jigisatis, bïs hamri iris.
Isto ajgdbdeaeoe vdhujtorao jds riguireo oeibïs ho abpdrtojgao ei
vohdror hd isijgaoh. Jds ijsiÿo qui hos gdsos abpdrtojtis y
isijgaohis ei ho vaeo sdj riohbijti pdgos. Buglds `dhpis eih
eistajd einoj ei osustorjds pdrqui jds orrimotoj sabphibijti hos
gdsos supirfhuos, ei hos qui pdeibds prisgajear.
O[]IGAOW BÏW HD _YI UAIJIW
[dr þhtabd, rijujgaor ei bojiro tibpdroh o gdsos qui easfrutos ti
oyueorï o oprigaorhos bïs. Ho gdbaeo somi bindr tros uj pirâded
ei oyujd, y ih gohdr eih ld`or si easfruto bïs eispuás ei
ixpdjirsi oh frâd. Ho pravoga÷j pdtijgao ih phogir.
Hos `oglos ei gimoeo, d ujo gdstro ei poj y
o`uo, jd sdj ujo eaito buy opitigamhi, pird
joeo jds eo bïs phogir qui ho gopogaeoe poro
easfrutor ajghusd ei isd,
y ho sijsoga÷j ei lomir ohgojzoed oh`d ei
hd qui joeai jds puiei pravor, ja saquairo
guohquair ajnustd `dhpi ei fdrtujo.
-
Wijigo -
Goeo viz qui hhi`o oh`d muijd o juistros vaeos ixpirabijtobds uj
mrivi piraded ei ohi`râo, pird ij pdgd taibpd hd juivd si
gdjvairti ij hd jdrboh, y hd einobds ei oprigaor. [risgajear
tibpdrohbijti ei istds ihibijtds jds pirbati oprigaor bïs hd qui
tijibds y pijsor bijds ij hd qui jds fohto.
Gdbd eagij, jd somibds hd qui tijibds losto qui hd pireibds.
[ireir oh`ujos gdsos ei bojiro vdhujtorao y tibpdroh jds oyueorï
o vohdrorhos bïs.
5. GDJUIB[HOGA×J EIH WOMAD
Guojed ti ijfrijtis o guohquair
satuoga÷j, pri`þjtoti quá lumairoj ligld
W÷grotis d ^ijd, y somrïs g÷bd ogtuor.
- Ipagtitd ‗
Iha`i oh`uaij guyo fdrbo ei vaeo quairos
ibuhor. Uijhd saibpri prisijti gdbd uj
inibphd o si`uar. Jigisatobds uj istïjeor
gdjtro ih qui biearjds, oh`uaij rigtd qui
puieo ijeirizor oh tdrgaed.
‗ Wájigo Gdbd vabds privaobijti, juistrd gdbpdrtobaijtd eipijei ij `roj
bieaeo ei ho `ijti qui jds rdeio. ]deiorjds ei pirsdjos guyds
lïmatds quiribds ibuhor sabphafago ijdrbibijti ih prdgisd ei
gobmad. Waj ibmor`d, istd jd is saibpri pdsamhi, d lomrï bdbijtds
edjei juistrd ijtdrjd jd is ih qui eisiobds.
Q ei juivd hds istdagds rigdbaijeoj ij istds gosds utahazor ho
vasuohazoga÷j, abo`ajojed g÷bd ogtuorâoj hos pirsdjos qui
oebarobds sa istuvairoj ij juistro satuoga÷j.
Ih sabphi ligld ei vasuohazor hos guohaeoeis ei hos pirsdjos qui
jds ajsparoj jds oyueo o bindror juistrd gdbpdrtobaijtd. Borgd
Ourihad ibpaizo su hamrd ei Bieatogadjis eisgramaijed hos
guohaeoeis qui oebaromo ij pirsdjos girgojos> ‘Ho mdjeoe y
iguojabaeoe ei ba omuihd‒, ‘Ho sabphagaeoe ij ih vavar ei ba
boeri‒, ‘Ho farbizo ei ba poeri‒. Wi rigdreomo tded hd qui lomâo
oprijeaed
ei
hos
pirsdjos
qui
vohdromo,
i
ajtijtomo
gdjstojtibijti si`uar sus inibphds.
Juistrds poeris taijij ujo `roj ajfhuijgao ij jdsdtrds, pird
saibpri pdeibds ihi`ar ei quaáj oprijeir y o quaáj ibuhor ij goeo
bdbijtd. [deibds sihiggadjor juistrds bijtdris, ajghusd oujqui jd
tij`obds jaj`ujo rihoga÷j gdj ihhds d hhivij bahis ei oÿds
buirtds.
Jd pdeibds ihi`ar o juistrds poeris,
pdrqui hds osa`jo ih eistajd. [ird pdeibds ihi`ar
ei quaijis quiribds sir lands.
‗ Wájigo Guojed istás omruboed ojti uj prdmhibo, troi o tu bijti oh`uaij
qui oebaris. Ajtijto vir ih bujed o trovás ei sus dnds y
pri`þjtoti quá lorâo ij tu satuoga÷j. Wir gdjsgaijtis eih
gdjtrosti ijtri ih gdbpdrtobaijtd oh qui osparobds y ih qui
tijibds ij riohaeoe jds puiei bdtavor o gobmaor.
Wabphibijti abo`ajor qui jds dmsirvo oh`uaij qui oebarobds
bindrorï
juistrds
lïmatds.
Ei
bojiro
ajgdjsgaijti,
jds
gdbpdrtobds pidr guojed joeai jds va`aho. Ogtþo gdbd sa tu
gdjeugto fuiro saibpri pþmhago.
Is þtah eifajar uj `uoreaïj, oh`uaij o
quaij oebaror, poro qui portagapi ij tus
pijsobaijtds. Vavi gdbd sa istuvairos saibpri
mond ho baroeo ei oh`uaij jdmhi.
Is guojed istïs sdhd qui suihis dmror boh.
- Wájigo ‗
Waibpri is bindr gdjtor gdj uj vireoeird bijtdr, pdr supuistd,
pird ih sabphi ligld ei abo`ajorhd ti oyueorï o onustor tu
mrþnuho bdroh. Hds istdagds si pri`ujtomoj gdj friguijgao g÷bd
ogtuorâo ij su satuoga÷j ^ijd d W÷grotis. Jd si troto sdhd ei
bdeihor sus gdbpdrtobaijtds, sajd tobmaáj sus ogtatueis.
[aijso quá gopogaeoeis ti `ustorâo eisorrdhhor poro porigirti bïs
o hos pirsdjos qui oebaros. Ajtijto bdeihor tu gdbpdrtobaijtd
si`þj su inibphd.
Uobpdgd ispiris porigirti o tus lárdis ei ho jdgli o ho boÿojo.
Ei ligld quazï jujgo hhi`uis o su javih, pird sa ti gdbpdrtos
gdbd ihhds hd lorâoj, tu satuoga÷j bindrorï. Ajghusd piquiÿds
gobmads puieij tijir `roj abpogtd.
9. EAWU
EAWUOJGAOBAIJ
OJGAOBAIJUD
UD GD@JAUAVD
Jd sdj hos gdsos hos qui jds pirturmoj,
sajd juistro dpaja÷j sdmri ihhos.
- Ipagtitd ‗
Hds istdagds somâoj qui oh gobmaor ho fdrbo ij ho qui vibds hds
ivijtds
ixtirjds
gobmaobds
su
abpogtd
sdmri
jdsdtrds.
]igdbijeomoj pdr inibphd siporor juistrds pijsobaijtds ei hds
ihibijtds ixtirjds, ivatojed fusadjorjds gdj ihhds. Oh bojtijir
isto eastojgao gd`jatavo pdeibds ivohuor tded gdj bïs dmnitavaeoe
y sirijaeoe.
Ih prabir posd is ijtijeir qui jd sdbds juistrds pijsobaijtds, y
qui pdeibds eastojgaorjds ei ihhds. [deibds ixobajorhds ei bojiro
rogadjoh ij viz ei einorjds orrostror pdr su abpogtd ibdgadjoh.
Eor uj posd otrïs jds pirbati vir gdj bïs ghoraeoe, y
pri`ujtorjds sa loy dtro fdrbo ei ajtirpritor juistro riohaeoe.
Ij
hos
tiropaos
bdeirjos
si
eijdbajo
o
isto
tágjago
eastojgaobaijtd gd`jatavd, y oujqui is ophagomhi ij buhtatue ei
ïbmatds, hds istdagds ho utahazomoj prajgapohbijti poro bata`or
hds `dhpis eih eistajd y poro ivator gieir ojti hos tijtogadjis
eaoraos.
Ixastij o su viz eastajtos istroti`aos poro hd`ror isti
eastojgaobaijtd. Ih prabir ijfdqui is ho eisgdbpdsaga÷j, usojed
ho roz÷j poro eisgdbpdjir ij sus ihibijtds mïsagds hd qui jds
gouso baied d eisid. Ij si`ujed hu`or, pdeibds vir hd qui jds
dgurri gdbd sa hi dgurrairo o dtro pirsdjo, griojed eastojgao
ijtri jdsdtrds y hd qui jds poso. Q pdr þhtabd, hds istdagds
rigdbijeomoj oedptor ujo vasa÷j bugld bïs obphao eih ispogad y
eih taibpd, ohtirojed juistro pirspigtavo sdmri guohquair ivijtd.
]ivasibds goeo ujo ei istos tágjagos.
EIWGDB[DWAGA×J
Hos gdsos qui jds taijtoj paireij pdeir oh sir eisgdbpuistos.
Vabds pdr inibphd g÷bd Borgd Ourihad ofarbomo qui su hundso td`o
abpiraoh jd iro bïs qui pihd ei dvino tiÿaed gdj grustïgids
ophostoeds, ih vajd sabphi zubd ei uvo firbijtoed y su gdbaeo ih
goeïvir ei uj ojaboh. O pisor ei pdeir tijir tded hd qui si hi
ojtdnoro,
prifirâo
giÿarsi
o
hd
isijgaoh,
utahazojed
ho
eisgdbpdsaga÷j ei sus eisids poro ivator sugubmar ojti ihhds.
Hos pohomros qui usobds poro eisgramar bijtohbijti hos gdsos
ixtirjos gdjeagadjoj hos ibdgadjis qui jds prdvdgoj. Eimibds pdr
tojtd usor pohomros qui jds oyueij o ri`uhor hos ibdgadjis
ixo`iroeos.
Guojed viobds gdsos qui porigij eibojeor
ohto istabo, eimibds eisjueorhos y pravorhos
ei tdeos hos pohomros qui hos ixohtoj.
Ho oporaijgao ixtirjo ei hos gdsos pirvairti
gdj friguijgao ho roz÷j.
‗ Borgd Ourihad ‗
Joeai gdjdgi bindr ih pdeir ei hos oporaijgaos qui hos o`ijgaos
ei borcitaj`. [dr inibphd, ho ajeustrao ohabijtorao ajtijto
osdgaor sus prdeugtds uhtroprdgisoeds o aeiohis osparogadjohis,
gdbd fihagaeoe d sdfastagoga÷j. Ajtijtoj qui su pumhagaeoe
eispairti ij jdsdtrds ibdgadjis ei eisid y jigisaeoe.
Ophagor ho tágjago ei eisgdbpdsaga÷j jds puiei oyueor o huglor
gdjtro
istos
ortaboÿos.
Eimis
vir
istds
prdeugtds
gdj
dmnitavaeoe, rieugaijed su otrogga÷j. Ho Gdgo-Gdho jd is bïs qui
o`uo gdj ozþgor y oeatavds. Uu `ohhito fovdrato is ujo sabphi
bizgho ei aj`rieaijtis morotds y rifajoeds> lorajo, `rosos
vi`itohis
y
ieuhgdrojtis,
ijtri
dtrds
aj`rieaijtis
pdgd
rigdbijeomhis.
Ih dmnitavd jd is rieugar ih easfruti ei ho vaeo, sajd oprijeir o
vohdror hos gdsos qui abpdrtoj ei vireoe, rieugaijed ho otrogga÷j
pdr oquihhos qui jds eoÿoj.
Uobmaáj si puiei ophagor isto tágjago sa ti `ijiro ojsaieoe
lomhor gdj pirsdjos qui pirgamis ei boydr outdraeoe d istotus
sdgaoh. [oro jd einorjds eishubmror pdr ho pdpuhoraeoe, ih pdeir
d hos raquizos ei hds eibïs, hds istdagds jds rigdreomoj qui sa
quatobds tdeds hds ihibijtds ei oedrjd, isds qui jds prdeugij
ojsaieoe sdj pirsdjos gdbd hos eibïs.
´[dr quá ti porigi isi ldbmri toj
abpdjijti4 [drqui jd hd istïs gdjsaeirojed
sdhd o áh, sajd tobmaáj o su pieistoh.
Yj ijojd jd poso o sir ohtd pdr sumarsi o ujo
bdjtoÿo. Isti is ih irrdr qui gdbitibds,
oh jd vohdror o hds ldbmris pdr hd qui sdj,
sajd pdr hds oedrjds qui hhivoj.
‗ Wájigo ‗
BA]O] O U]OVÁW EI HDW DNDW EI DU]D
Hos dpajadjis qui tijibds guojed oh`d hi dgurri o hds eibïs
suihij sir bïs dmnitavos qui guojed jds dgurrij o jdsdtrds. Hds
istdagds ofarbomoj qui ih vireoeird somad vi hd qui hi dgurri o
áh gdj ho basbo eastojgao qui sa hi dgurrairo o su vigajd.
Guojed ih isghovd eih vigajd rdbpi ujo
tozo pijsobds qui sdj gdsos qui posoj.
[dr tojtd, guojed ti dgurro o ta eimis
rioggadjor ei ho basbo bojiro.
Urojsfairi oldro isto aeio o osujtds
boydris. Wa si buiri ih land d ho ispdso
ei dtro pirsdjo, earâos qui is hd qui
jds tdgo vavar gdbd lubojds.
[ird sa ti dgurri o ta ti
eisgdjsuihos y ti eagis «[dmri ei bâ³.
Eimirâobds rigdreor ij istds gosds
g÷bd jds sijtabds guojed isguglobds
istds sugisds ij dtrds.
- Ipagtitd ‗
Gdbd saibpri, istd is bïs fïgah ei ijtijeir qui ei ophagor, pird
isfdrzorjds pdr ajtijtor vir hd qui jds dgurri o trovás ei hds
dnds ei uj tirgird rieugarï su abpogtd. Ij hos tiropaos
gd`jatavd-gdjeugtuohis rigdbaijeoj pdr inibphd isgramar sdmri
juistrds prdmhibos ij tirgiro pirsdjo, poro `ojor oh`d ei
eastojgao sdmri ihhds.
Gdj
friguijgao
eobds
rigdbijeogadjis
rogadjohis
ojti
hds
prdmhibos ei hds eibïs, pird sdbds ajgopogis ei ophagorjds
juistros
prdpaos
rigdbijeogadjis
oh
ijfrijtor
hds
basbds
prdmhibos. [uieis tobmaáj oprdviglor oquâ ho istroti`ao privao ei
gdjtibphoga÷j eih somad. Ajtijto vir tu satuoga÷j o trovás ei hds
dnds ei oh`uaij qui oebaros. ´G÷bd rioggadjorâo4 _uazï jd hd`ris
gdbpdrtorti ei bojiro aeioh, pird ijtijeir oh bijds qui ixasti
ujo pirspigtavo eastajto ti oyueorï.
]ihogadjoed gdj isti pujtd, eimibds vir juistrd prdgisd ei gobmad
eisei ho pirspigtavo ei uj gaijtâfagd, gdj ujo ogtatue ei
guradsaeoe y eisopi`d. Ij viz ei quinorjds y vijarjds omond
pdrqui pdr inibphd ij ho þhtabo sibojo jd pireabds joeo ei pisd,
ajvista`obds sabphibijti guohis puieij sir hos gousos y quá
istroti`ao oedptor poro ih sa`uaijti piraded. Jd loy frogosds,
sdhd oggadjis y risuhtoeds.
I\[OJEI
I\[
OJEI IH UAIB[D
U AIB[D Q IH IW[
I W[OGAD
OGAD
Osa`jobds uj pdeir ispigaoh oh bdbijtd y oh hu`or ogtuoh. Istd
taiji sijtaed, y bojtijir ih fdgd ij ih prisijti is ujo muijo
rigdbijeoga÷j `ijiroh. Waj ibmor`d, guojed otrovisobds ujo
eafaguhtoe, gdjvaiji eastojgaorsi bijtohbijti eih prdmhibo poro
virhd gdj ghoraeoe. Oh oedptor ujo pirspigtavo bugld bïs obphao,
ih prdmhibo pairei rihivojgao. Hds istdagds prdpdjâoj inirgagads
poro ixpojear juistro bijti, tojtd ij ispogad gdbd ij taibpd.
Wi`þj Borgd Ourihad, pdeibds rieugar ih abpogtd ei guohquair
o`rovad eih eistajd sa ‘vasuohazobds ij juistro bijti ho
ijdrbaeoe eih ujavirsd y ih taibpd ajfajatd, dmsirvojed ho
trojsatdraieoe ei tdeos hos gdsos, ajghuyijed juistro prdpao
vaeo‒.
Gdbd vabds ojtis, ujo fdrbo sijgahho ei ophagor isto pirspigtavo
is pri`ujtïjedjds sa eijtrd ei eaiz oÿds jds si`uarï pridgupojed
ih prdmhibo gdj ih qui istobds oldro huglojed. Ij ho boydrâo ei
gosds, ho rispuisto sirï qui jd, ohavaojed osâ ih edhdr. Wa ih
prdmhibo jds si`uarï abpogtojed ij eaiz oÿds, eimibds ixtijeirjds
bïs ohhï. ´Abpdrtorï eijtrd ei gaij oÿds4 ´Eijtrd ei bah4
Ij hos gortos ei gdjsdhoga÷j ei Wájigo, guojed oh`uaij bdrâo o
ieoe tibprojo, áh prdpdjâo rigdreor qui ih taibpd ei guohquair
vaeo is a`uoh ei ajsa`jafagojti gdbporoed gdj ho itirjaeoe. Wa
tdeo juistro vaeo jds porigi arrihivojti oh sir gdbporoeo gdj ih
ispogad y ih taibpd ajfajatd, bugld bïs piquiÿds eimirïj
porigirjds juistrds prdmhibos.
[aijso ij hds ldbmris ei hdj`ivaeoe
hi`ijeorao, qui vavairdj bïs ei gaij oÿds.
Guojed paijsos ij ho tdtohaeoe eih taibpd,
ho eafirijgao ijtri ho vaeo
bïs hor`o y ho vaeo bïs gdrto jd sirï joeo.
‗ Wájigo ‗
Isto aeio eafairi eih ijfdqui ei outd-oyueo ogtuoh, qui jds
ajtijto pdjir ij uj pieistoh ajeavaeuoh y eor `roj rihivojgao o
tded hd qui jds dgurri. Ih ijfdqui ei hds istdagds iro nustd ih
dpuistd> logirjds vir qui juistro vaeo is ajsa`jafagojti ij ih
`roj gdjtixtd eih ujavirsd.
Hds istdagds jds rigdreomoj qui ih gobmad is ho þjago gdjstojti.
Oujqui
ih
mueasbd
is
rigdjdgaed
pdr
su
aeio
sdmri
ho
trojsatdraieoe d ho jd-pirbojijgao, jd iro ujo aeio juivo. Vorads
sa`hds ojtis ei hds prabirds isgratds mueastos, ih `rai`d
Lirïghatd prdpdjâo su gdjgiptd [ojto ]ia,
]ia, troeugamhi gdbd ‘tded
fhuyi‒. Hds istdagds logâoj friguijti bijga÷j o ho ojohd`âo ei
Lirïghatd, qui jds eigâo qui jd pdeibds moÿorjds eds vigis ij ih
basbd râd, oh gobmaor isti gdjstojtibijti.
]ifhixadjor sdmri ih gobmad gdjstojti y juistrd piquiÿd popih ij
ih ujavirsd is hamiroedr. Jds oyueo o pdjir juistrds prdmhibos ij
pirspigtavo, y ivato tojtd qui juistrds áxatds si jds sumoj o ho
gomizo gdbd qui juistrds frogosds jds lujeoj.
Gdjsaeiro uj `rojd ei orijo opahoed sdmri dtrds `rojds
ei orijo, qui ijsi`uaeo sirïj gumairtd pdr juivds `rojds ei
orijo. Osâ dgurri ij ho vaeo, ujds ivijtds opahoeds sdmri dtrds
qui ij mrivi sirïj gumairtds pdr ivijtds juivds.
- Borgd Ourihad ‗
Jd eimibds pdr tojtd pireir ho trojquahaeoe pdr ivijtds saj
abpdrtojgao, y joeo taiji abpdrtojgao oh sir gdbporoed gdj ho
ajbijsaeoe eih ispogad y ih taibpd. Juistro prdpao vaeo posorï
rïpaeobijti y sirï riibphozoeo pdr dtros.
Hos griogadjis ei ho basbo joturohizo istïj saijed
otogoeos gdjstojtibijti, osâ qui eimirâobds vir ho eistrugga÷j ei
hos gaueoeis gdj trojquahaeoe. Goirïj pdr jigisaeoe. His o`uoreo
uj eistajd gdbþj, maij pdr ho ixphdsa÷j ei ujo fuirzo ajtirjo,
otoquis ixtirjds d sabphibijti ho ieoe, ei ho qui joeo istï o
sohvd. Hos pdsamahaeoeis pdr hos qui hhi`orïj o su eistajd sdj
eibosaoeos gdbd poro ijubiror, pird loy oh`d si`urd> tded hd
grioed pdr bdrtohis is bdrtoh. Vavabds ij ih biead ei gdsos
eistajoeos o bdrar.
- Wijigo ‗
[oroe÷nagobijti,
pijsor
ij
juistro
ajsa`jafagojgao
jd
is
eiprabijti, sajd hamiroedr. Juistrds prdmhibos jd sdj toj
abpdrtojtis, jd tijibds qui pridguporjds tojtd ei o`roeor o hds
eibïs d si`uar hds gdjvijads sdgaohis. Hamiroeds ei juistrds
baieds, pdeibds oprdviglor ih gdrtd ispogad qui tijibds poro
pirsi`uar juistrds suiÿds.
6. HO VAWU
VAWUO
O EIWEI O]]AMO
Gdbd eigâo [hot÷j,
poro lomhor ei hds lubojds eimirâobds
baror tdeos hos gdsos eisei ho ohturo.
‗ Borgd Ourihad ‗
Isto
tágjago
gdbphibijto
pirfigtobijti
ho
ojtiradr
sdmri
eastojgaobaijtd gd`jatavd, pird taiji vohdr pdr ihho basbo. Oh
ohinorjds bijtohbijti ei juistrds prdmhibos pdeibds ijfdgorhds
bindr, hd`rojed ujo bindr pirspigtavo ei su eabijsa÷j. Ih baied
ogtavo oeibïs ho hhoboeo ‘vasa÷j tþjih‒, qui gdjgijtro juistro
otijga÷j ij oquihhd qui tibibds, abpaeaijed qui viobds su
gdjtixtd.
[oro gdjtrorristor isto páreaeo ei ghoraeoe, hds istdagds logâoj
rifirijgao o ho prïgtago ei ‘baror eisei orramo‒. Abo`ajo qui ti
vis eisei ujo `roj ohturo. Jdtorïs guoj piquiÿd iris ij
gdbporoga÷j gdj ho gaueoe, y guoj piquiÿo is iso gaueoe ij
gdbporoga÷j gdj ih poâs. Hui`d ti eorïs guijto ei qui ih poâs is
piquiÿd gdbporoed gdj ho tairro, y qui ih prdpad phojito jd is
bïs qui uj piquiÿd pujtd ij ho `ohoxao.
Buglos ei hos ojsaieoeis qui jds ogdsoj sdj supirfhuos.
Oh sir sdhd graoturos ei juistro abo`ajoga÷j pdeibds eislogirjds
ei ihhos y ixpojear juistro bijti o ujo ri`a÷j bïs obphao,
einojed qui juistrd pijsobaijtd
omorqui tded ih ujavirsd.
‗ Borgd Ourihad Ytahazor gdj friguijgao isto baroeo eisei ho ohturo, ohinïjedjds
abo`ajoraobijti ei juistrds prdmhibos y hos gdsos qui jds
pridgupoj, is sdrprijeijtibijti ifigtavo.
Q jd sdhd puieis abo`ajor, sajd tobmaáj ixpirabijtor. Yjo ei hos
bindris fdrbos ei hd`ror pirspigtavo is sohaijed o ho joturohizo.
Oh hoed ei `rojeis bdjtoÿos d ajbijsds dgáojds juistrds prdmhibos
porigij rieugar su toboÿd. Bþhtaphis istueads eibuistroj qui
posor bïs taibpd ij ho joturohizo bindro ho pirspigtavo sdmri
juistrds prdmhibos, rieugaijed ho ojsaieoe y hds sâjtdbos ei
eiprisa÷j. Isto bindrâo si ixphago pdr eastajtos vâos, pird ujo
ei ihhos is qui ho joturohizo pdji juistro prdpao ixastijgao ij
pirspigtavo, y jds eobds guijto ei qui sdbds ujo piquiÿo porti ei
oh`d bugld bïs `rojei.
Istd jd sa`jafago pdr supuistd qui juistrds prdmhibos sioj
arrihivojtis, toj sdhd qui o vigis jds quieobds otropoeds ij
juistros ajtirpritogadjis ei hds ivijtds, pireaijed ei vasto ih
gdjtixtd. Eimibds eisorrdhhor juistro gopogaeoe ei gobmaor ih
fdgd si`þj eibojeij hos gargujstojgaos. Jigisatobds oedptor
prabird ujo vasa÷j obphao poro hd`ror ujo pirspigtavo oeiguoeo y
eifajar eispuás g÷bd eimibds ogtuor. Yjo viz fanoed ih phoj ei
ogga÷j, girroribds ih fdgd poro gdjgijtror juistro ijir`âo y
otijga÷j ij bindror juistro satuoga÷j.
0. @]OUAUYE
´Buglds istïj eihojti ei ta4 Gdjsaeiro
qui taijis buglds bïs eitrïs.
´Womis guïh is tu prajgapoh prdmhibo4
_ui tu gdjtomahaeoe istï eastdrsadjoeo.
Vohdros eibosaoed hd qui los po`oed y buy pdgd
hd qui ti lo saed eoed.
‗ Wájigo Juistrd girimrd is ujo bïquajo ispigaohazoeo ij aeijtafagor
obijozos. Ho sihigga÷j joturoh fovdrigi ho supirvavijgao, jd ho
fihagaeoe. Hds ajeavaeuds gdj bindr gopogaeoe ei aeijtafagor hd
qui istomo boh vavâoj bïs, y ho ajsotasfogga÷j bdtavomo ho
ogga÷j.
Oldro vavabds ij uj bujed bugld bïs si`urd, pird juistrd girimrd
sa`ui gijtrojed su otijga÷j ij tdeds hds prdmhibos o juistrd
ohrieiedr. Q eoed qui juistro otijga÷j eifaji juistro riohaeoe,
vavabds
omruboeds
pdr
juistrds
prdmhibos,
buglos
vigis
abo`ajorads.
Oeibïs, juistrds prdmhibos riquairij otijga÷j y tromond, baijtros
qui tded hd muijd qui tijibds hd easfrutobds saj isfuirzd.
Osubabds pdr tojtd qui juistrds prdmhibos sdj bugld bïs jubirdsds
qui
juistrds
pravahi`ads.
[oroe÷nagobijti,
jds
dgurri
hd
gdjtrorad guojed ivohuobds o hds eibïs> osubabds qui loj tijaed
bijds prdmhibos y bïs pravahi`ads. Isto is ho rigito pirfigto
poro ujo vaeo ei risijtabaijtd y ijvaeao.
Gdbd vabds privaobijti, ho `rotatue is ih ojtâedtd ei ho ijvaeao,
pird tobmaáj eih eisid. Baijtros qui ih eisid si dra`ajo ij oh`d
qui jd tijibds, ho `rotatue vaiji ei oh`d qui pdsiibds, y qui
prdmomhibijti jd oprigaobds sufagaijti.
Uu otijga÷j gdjeagadjo tu ibdga÷j. Wa pdjis ho otijga÷j ij hd qui
ti fohto sijtarïs ijvaeao d eisid. Wa ho pdjis ij hd qui taijis
sijtarïs `rotatue y maijistor.
Gdjsaeiro guïjtd eisiorâos hd qui taijis sa hd pireairos. Istd ti
pirbatarï vir tus pdsisadjis y rihogadjis gdj juivds dnds,
ivatojed ho oeoptoga÷j lie÷jago. Hds istdagds jds rigdbijeomoj
ihi`ar gdj guaeoed hos pirsdjos gdj hos qui jds gdbporobds.
]iguireo qui buglds eisiorâoj qui su vaeo fuiro gdbd ih pidr ei
tus eâos.
Guojed saijtos ibdgadjis ji`otavos, rifhixadjo sdmri hos gdsos
muijos ei tu eâo. ´_uá soha÷ maij ldy4 ´_uaáj lazd oh`d muijd pdr
ta eurojti ih eâo4 ´_uá gdsos pderâoj lomir aed boh pird jd
dgurrairdj4
[osobds juistrds eâos ispirojed hds `rojeis ogdjtigabaijtds, pird
ho vaeo istï riohbijti liglo ei piquiÿds bdbijtds. [dr eis`rogao,
eispireagaobds ho boydrâo ei ihhds pdr gdjsaeirorhds bujeojds.
Ho
otijga÷j
puiei
trojsfdrbor
ixpiraijgaos
tieadsos
ij
phogijtiros. Oh fri`or hds photds gdjgájtroti ij g÷bd si saijti
ih o`uo gohaijti ij tus bojds. Baijtros gobajos o ho dfagajo
saijti ih vaijtd ij tu goro y dmsirvo hos fdrbos ei ïrmdhis y
phojtos.
Isti prdgisd si eijdbajo Wovdraj`, y oubijto juistrd maijistor oh
gdjvirtar hd bujeojd ij jdviedsd. [deibds ophagor isti gdjgiptd o
juistrds ohabijtds, y vorads istueads ajeagoj qui somdrior ei
vireoe ho gdbaeo puiei oyueor o pireir pisd y rieugar ih istrás.
[dr þhtabd, riguireo qui `rotatue jd abphago gdjfdrbasbd, y ei
ligld hos pirsdjos o`roeigaeos hd`roj gdj bïs friguijgao sus
dmnitavds. Wi troto ei oprigaor hd qui taijis baijtros pirsa`uis
dtros gdsos qui quairis.
<. ]I[IUAGA×J EI []IGI[UDW
Udeovâo eimd rigdreorbi ogtuor si`þj hd qui rigdbaijed, y ouj osâ
jd saibpri sa`d bas prigiptds. Eimibds tijir juistrds prajgapads
hastds poro ho prïgtago, toj ajtiradrazoeds qui jds vij`oj rïpaed
ij bdbijtds ei grasas. Oh`ujos hojos omsdrmij rïpaed hds gdhdris
y dtros eimij ribdnorsi ripitaeobijti.
- Wájigo ‗
Isto tágjago pderâo gdjsaeirorsi ujo rigdpahoga÷j ei hds
gdjgiptds mïsagds ei tdeos hos ojtiradris, ij ih sijtaed ei qui
ajtijto qui tij`os o bojd prigiptds istdagds poro qui su
ophagoga÷j sio outdbïtago.
Istobds ajtijtojed riprd`robor juistros bijtis, gobmaor juistros
rispuistos oprijeaeos pdr dtros bïs þtahis y prdeugtavos. [dr
eis`rogao, jd is fïgah gobmaor istds potrdjis bijtohis, qui loj
saed rifdrzoeds pdr bahis ei ripitagadjis o hd hor`d ei hds oÿds.
Ho riprd`roboga÷j riquairi buglo ripitaga÷j.
Wájigo utahazomo ho ojohd`âo ei ho hojo, qui iro gdhdrioeo
subir`aájedho ij eastajtos tajtos. Oh a`uoh qui oh`ujos hojos
omsdrmâoj hds gdhdris bïs rïpaed qui dtros, oh`ujos bijtis toreoj
bïs ij omsdrmir hds prajgapads istdagds qui dtros. [oro qui
juistro bijti tdbi hds gdhdris oeiguoeds, eimibds subir`arho gdj
friguijgao ij istos aeios.
Gdbd eigâo Borgd Ourihad, ho bijti si taÿi ei hds gdhdris ei
juistrds pijsobaijtds. ]ipitarsi gdj friguijgao pri`ujtos d
ofarbogadjis gdbd hos sa`uaijtis, ij hds bdbijtds oeiguoeds, jds
oyueo o bojtijir hds prajgapads istdagds ‘o bojd‒.
‘´Eipijei istd ei bâ4 ´Loy oh`d qui puieo logir4‒
‘´Istdy eisiojed gdsos fuiro ei ba gdjtrdh4‒
‘´Is istd riohbijti toj bohd gdbd ajeago ba prabiro ibdga÷j4‒
‘´Wirï rihivojti isti prdmhibo ij uj oÿd4 ´Ij eaiz oÿds4‒
‘´_uá puied oprijeir ei isto satuoga÷j4 ´G÷bd puied usorho o ba
fovdr4‒
‘´Istdy vaijed hos gdsos gdbd riohbijti sdj d istdy oÿoeaijed
nuagads ei vohdr4
‘´Uij`d oh`þj prdmhibo oldro basbd4 ´Bi istdy oeihojtojed o hds
ogdjtigabaijtds4‒
‘´Bas ibdgadjis rifhinoj ho riohaeoe d istdy saijed vâgtabo ei
posadjis ixo`iroeos4‒
‘´[osd bïs taibpd eisiojed hd qui jd tij`d qui o`roeigaijed hd
qui tij`d4‒
‘´Istdy gijtrojed ba otijga÷j ij gdsos abpdrtojtis eijtrd ei ba
gârguhd ei gdjtrdh4‒
‘´Isto ogga÷j istï ohajioeo gdj bas vohdris y bas dmnitavds ei
hor`d phozd4‒
‘Loz hd qui eimis logir‒
‘´Istdy gdjtrdhojed ih phogir d istdy saijed gdjtrdhoed pdr áh4‒
‘[aijso g÷bd ti sijtarïs eispuás sa gois oldro ij ho tijtoga÷j‒
‘´[rifaird
eispuás4
inirgir
easgaphajo
oldro
d
sufrar
orripijtabaijtd
‘´_uá lorâo Wájigo ij ba satuoga÷j‒4
‘[uied haeaor gdj istd‒
‘Istd tobmaáj posorï. Hos ibdgadjis
pijsor ij supiror ih bdbijtd ogtuoh‒
vaijij
y
voj.
Wdhd
eimd
‘Bibijtd Bdra‒
Wdj sabphis inibphds. Ba rigdbijeoga÷j is qui voyos griojed tus
prdpads prigiptds gdj ih taibpd. Yjds ti oyueorïj bïs qui dtrds,
si`þj tu satuoga÷j portaguhor y hds ospigtds qui ti guistij bïs.
Opujto hos frosis qui risuijoj gdjta`d, y ripâtihos gdj
friguijgao. Ei isto bojiro, sur`arïj outdbïtagobijti ij ih
bdbijtd oeiguoed.
Istds prigiptds sdj gdbd sibahhos ei
piquiÿos eabijsadjis, pird gdj `rojeis
risuhtoeds o hor`d phozd
sa ijguijtroj ujo bijti fártah.
- Wájigo Ho gaijgao rigaijti eibuistro qui eaohd`or gdj jdsdtrds basbds ei
isto bojiro bdeafago juistrds pijsobaijtds y juistros ibdgadjis,
y fajohbijti juistros oggadjis.
1. []I[O]OGA×J
[]I[O]OGA×J Q ]IFHI\A×J
Hds istdagds jd poutomoj rutajos ispigâfagos o riohazor o hd
hor`d eih eâo, pird viâoj ispigaoh utahaeoe ij pripororsi oh
ajagad ei goeo boÿojo y ij rifhixadjor sdmri su eâo ojtis ei arsi
o ho gobo.
Ei ho basbo bojiro, tu ndrjoeo sirï bïs prdeugtavo sa eieagos
ujds bajutds o pripororti ojtis ei ijtror ij ho vdrï`aji ei
ogtavaeoe. Eifaji hds dmnitavds prajgapohis eih eâo y hos
ogtavaeoeis ij hos qui ti eimis gijtror. ´_uá quairis hd`ror ldy4
´_uá jigisatos logir4 Ih sabphi ligld ei istomhigir gdj ghoraeoe
hd qui quairis hd`ror ti oyueorï o vijgir ho prdgrostajoga÷j y ho
eastrogga÷j.
Ho priporoga÷j jd pritijei þjagobijti istomhigir hd qui quairis
hd`ror, sajd tobmaáj g÷bd ti eimis gdbpdrtor. Borgd Ourihad si
rigdreomo goeo boÿojo qui tijerâo qui haeaor gdj pirsdjos
i`dâstos y eiso`roeigaeos eurojti ih eâo, pird jd pdr ihhd
pireirâo su trojquahaeoe d su ofigtd pdr hds eibïs. Wa`uaijed su
inibphd, puieis oprdviglor ih ajagad eih eâo poro ophagor
vasuohazoga÷j ji`otavo. ´_uá pderâo sohar boh ldy4 ´[uieis logir
oh`d poro rieugar ih rais`d4 Wa is osâ, lozhd. Wa jd, ogipto qui
puiei dgurrar pird riguireo qui istïs priporoed poro haeaor gdj
guohquair isgijorad.
Ih somad gdbaijzo goeo eâo rigdreïjedsi qui ho Fdrtujo jd hi eo
joeo qui puieo riohbijti pdsiir. Joeo, ja pþmhagd ja pravoed, is
istomhi.
‗ Wájigo -
Ho priporoga÷j ajagaoh eimi ajghuar tobmaáj uj bdbijtd ei
`rotatue. Borgd Ourihad o`roeigâo ij su eaorad ho hhi`oeo eih
obojigir. Viâo goeo eâo gdbd ujo juivo dpdrtujaeoe poro
ixpirabijtor y grigir.
Ij risubij, risirvo uj taibpd goeo boÿojo poro priporor tu bijti.
Gdj dmnitavds ghords, hamri ei ibdgadjis ji`otavos y hastd poro
ijfrijtor guohquair eisofâd, tu ogtavaeoe puiei gdbijzor.
Ho gdjtroportaeo vaiji oh fajoh eih eâo, bdbijtd poro rivasor y
rifhixadjor sdmri juistros oggadjis.
Goeo eâo eifaijed ba gosd ojti ba prdpad
tramujoh. Guojed ho huz si opo`o y ba ispdso
si lo ritaroed, gdjdgiedro ei ba lïmatd,
ixobajd ba eâo gdbphitd y rivasd
hd qui li ligld y eagld, saj isgdjeirbi joeo.
‗ Wájigo ‗
Oldro is ih bdbijtd ei pri`ujtorsi sa ohgojzosti hds dmnitavds
qui ti prdpusasti oh ajagad eih eâo y sa ti gdbpdrtosti sa`uaijed
tus prajgapads. ´_uá lagasti maij4 ´_uá lagasti boh4 ´G÷bd puieis
bindror4
Wájigo osabahomo isti prdgisd o sijtorsi goeo jdgli eihojti ei uj
nuiz. Is bïs prdmomhi qui pristis otijga÷j o tus oggadjis sa
somis qui oh hhi`or ho jdgli eimirïs rijear guijtos ei tu
gdbpdrtobaijtd, oujqui sio ij tu prdpad tramujoh.
Ipagtitd si pri`ujtomo oh fajoh ei goeo eâo quá gdsos jd lomâo
hd`roed gdbphitor, y hos einomo gdbd prdp÷satd poro ih eâo
sa`uaijti. Borgd Ourihad tobmaáj rifhixadjomo gdj friguijgao
sdmri su gdbpdrtobaijtd eaorad, or`ubijtojed qui sdhd saijed
gdjsgaijtis ei juistrds fohhds pderibds gdrri`arhds.
´Istdy ogirgïjedbi o ba pdtijgaoh gdbd sir rogadjoh4
´O quá faj istdy eieagojed ba bijti4 ´Istdy saijed eisvaoed ei ba
gobajd pdr ih baied d ih eisid4
- Borgd Ourihad ‗
]ifhixadjor o eaorad sdmri tus oggadjis y rispuistos o hds
eisofâds qui ijguijtros o eaorad ti oyueorï o gdjdgirti bindr y o
grigir. Ih prd`risd jd dgurri pdr ozor.
Q gdbd saibpri, ih dmnitavd ei isti inirgagad is bindror, jd
gosta`orsi pdr hds irrdris. Gdbd eigâo Wájigo> ‘[dr quá eimirâo
tijir baied ei rivasor bas ogtds sa puied sabphibijti eigar «Ui
piredjd, pird ajtijto jd logirhd ei juivd³‒.
Wa ti porigi eibosaoed riohazor isti prdgisd ei priporoga÷j y
rifhixa÷j o eaorad, habâtohd o ujo viz o ho sibojo. Ih hujis pdr
ho boÿojo phojafago ho sibojo, y ij ho torei eih edbaj`d
sa`uaijti rifhixadjo sdmri tus prajgapohis ogairtds y irrdris.
?;. EAO]AD
Istos sdj hos gdsos
sdmri hos qui hds fah÷sdfds eimij
bieator, pijsor y isgramar goeo eâo.
- Ipagtitd ‗
Ih prdgisd ojtiradr, ei priporoga÷j y rifhixa÷j, si puiei
riohazor earigtobijti ij ho bijti. Ih sabphi ligld ei sir
gdjsgaijti ei juistrds pijsobaijtds, ibdgadjis y oggadjis jds
oyueorï o bindror. Waj ibmor`d, ri`astror tded ij uj eaorad jds
pirbatarï ar uj posd bïs ohhï. O vigis hos lirrobaijtos bïs
sijgahhos sdj hos bïs ifigtavos, y istd is ispigaohbijti gairtd
ij ih gosd eih eaorad.
[osor eih pijsobaijtd oh popih pdtijgaorï tu prdgisd ei
oprijeazoni gdjstojti. Isgramar jds oyueo o ghorafagor juistros
aeios, o aeijtafagor hds dmstïguhds qui jds mhdquioj y o ivohuor
bindr juistrd prd`risd. Jds gdjvairti oeibïs ij dmsirvoedris ei
juistrd prdpad pijsobaijtd.
Jd dhvaeibds qui hos Bieatogadjis ei Borgd Ourihad iroj ij
riohaeoe su eaorad pirsdjoh. [dr isd oh hiirhd jd si vi uj dreij
ghord, y si ripatij buglos vigis hos basbos aeios y gdjgiptds.
Iro su fdrbo ei rigdreorsi g÷bd ogtuor y ei gdrri`arsi guojed
fohhomo. Iro su eaorad ei ijtrijobaijtd, pird gdj ih taibpd si
gdjvarta÷ ij su prajgapoh hi`oed. Ajtijtojed oyueorsi o sâ basbd
gri÷ ujo dmro ei orti qui jds sa`ui ajsparojed gosa eds bah oÿds
eispuás ei su buirti.
Ipagtitd tobmaáj rigdbijeomo o sus ohubjds hhivor uj eaorad.
[rabird poro rigdeor hd qui oprijeâoj. Eispuás poro rifhixadjor
sdmri sus ixpiraijgaos oh pdjir ij prïgtago ih juivd gdjdgabaijtd
oequaraed.
Istueads rigaijtis eibuistroj ih pdeir eih eaorad ij buhtatue ei
ospigtds.
Isgramar
sdmri
tus
dmnitavds
gijtro
tu
bijti,
rieugaijed hos eastroggadjis. ]ifhixadjor sdmri tus irrdris
rieugi ho prdmomahaeoe ei vdhvir o gdbitirhds. ]ivasor tus hd`rds
oubijto tu outdistabo y bdtavoga÷j, rifdrzojed ih gdbpdrtobaijtd
gdrrigtd. ]igdreor hd oprijeaed oyueo o gdjsdhaeorhd y o sir
gdjsgaijti ei tu prd`risd. Isgramar sdmri hos gdsos qui o`roeigis
bata`o hos ibdgadjis ji`otavos y ti eo bïs ijir`âo. [osor oh
popih hos gdsos qui ti pridgupoj rieugarï su gor`o bijtoh y ti
oyueorï o ijgdjtror sdhugadjis.
Ij risubij, uj eaorad is uj `roj gdbpoÿird ij tu prdgisd ei
gobmad, ujo `roj lirrobaijto poro girror ho mriglo ijtri hd qui
iris y hd qui puieis hhi`or o sir.
Jd loy ujo istrugturo aeioh poro hhivor isti eaorad, pird ij ih
guoeirjd ei tromond ajghuabds phojtahhos qui ti oyueorïj o
ajagaorti ij isti prdgisd ei priporoga÷j y rifhixa÷j istdago. Uu
eaorad sirï ih tista`d ei tu gobmad.
Descargar