wiac.info-pdf-gerencia-de-proyectos-3ra-edicion-jeffrey-k-pinto-pr d059f17bcc926fa22553cc04acd62db0

BO QÀ ]^LK 5 Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk Bkjtnjimk mnl bopàtulk QNSDIL MN QSKYNB]K Lks skcrnbkstks pnrsihunj o lks prkynbtks i`pkrtojtns 5.? HNSNJBIO MN BKR]KR Bkstks mirnbtks vnrsus bkstks ijmirnbtks Bkstks vnrsus vorioclns bkstks jk rnburrnjtns Bkstks rnburrnjtns digks vnrsus bkstks Bkstks jkròlns vnrsus bkstks obnlnromks 5.3 NR]I@OBIÒJ MN BKR]KR Burvos mn oprnjmizogn nj lo nstiòbiòj mn bkstks Nstiòbiòj mn prkynbtks mn skdtworn”Qujtks mn dujbiòj Qrkclnòs bkj lo nstiòbiòj mn bkstks IJTNR]IHOBIÒJ MN HNSNJBIO MN QSKYNB]KR NJ RÀJ]NRIR Nstiòbiòj mn bkstks mnl mnsorrkllk mnl skdtworn IJTNR]IHOBIÒJ MN HNSNJBIO MN QSKYNB]KR NJ RÀJ]NRIR “Njhoÿks y mnbnpbikjns‐ nj lks hrojmns p rkynbtks mn ijdronstrubturo 5.2 BSNOBIÒJ MNL QSNR^Q^NR]K MN ^J QSKYNB]K Qrnsupunstobiòj mn orrico ocogk (tkp mkwj) Qrnsupunstobiòj ocogk orrico (ckttk` up) Bkstnk cosomk nj obtivimomns MN BKJ]IJHNJBIOR MN 5.= MNROSSKLLK QSNR^Q^NR]K Snsu`nj ]érìjks blovn Qrkclnòs rnsunltks Qrnhujtos poro misbusiòj Qrkclnòs Nstumik mn bosk 5.? Lo bnjtrol nlébtribo mn Muleosti Nstumik mn bosk 5.3 Qrkynbtk Bnjtrol Ortnry/]ujjnl mn Ckstkj Ngnrbibiks nj ijtnrjnt Qrnhujtos mn ngn`plk mnl nxo`nj poro lo bnrtidibobiòj Q@Q® Qrkynbtk ijtnhromk. Mnsorrkllk mn los nstiòbikjns mn bkstks y mnl prnsupunstk Jktos Kcgntivks mn oprnjmizogn Ol dijolizor nl bopàtulk, nl nstumiojtn nstorï nj bopobimom mn7 ?. Njtnjmnr lks tipks mn bkstks `ïs bkùjns usomks nj lks prkynbtks. 3. Snbkjkbnr lo midnrnjbio njtrn los mivnrsos dkròs mn bkstks mnl prkynbtk. 2. Oplibor los tébjibos `ïs bkùjns mn nstiòbiòj mn bkstks nj nl trocogk mnl prkynbtk, ijbluimos los nsti=. >. 4. 8. 5. òbikjns ijibiolns y mndijitivos. Njtnjmnr los vnjtogos mn lo nstiòbiòj mn bkstks poro`étribks y lo oplibobiòj mn `kmnlks mn burvo mn oprnjmizogn nj lo nstiòbiòj mn bkstks. Imnjtidibor lks `ktivks pkr lks buolns lo nstiòbiòj mnl bkstk mnl prkynbtk sn rnolizo nquivkbomo`njtn. Nlockror prnsupunstks oplibojmk los tébjibos mn orrico ocogk y mn ocogk orrico nj lo hnrnjbio mn bkstks. Bk`prnjmnr nl usk mn lks prnsupunstks cosomks nj obtivimomns y nj dosn tn`pkrol poro lo nstiòbiòj y nl bkjtrkl mn bkstks. Snbkjkbnr lo bkjvnjinjbio mn ijbluir lks dkjmks mn bkjtijhnjbio nj lo nstiòbiòj mn lks bkstks mnl prkynbtk. 3>8 3>5 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk BKJBNQ]KR CÏRIBKR MN LKR D^JMO@NJ]KR QOSO LO HNSNJBIO MN QSKYNB]KR 󰀥QSKGNB] @OJOHN@NJ] CKMY KD FJKXLNMHN,Q@CKF® HÎMN, >O. NMIBIÒJ󰀩 B^CINS]KR NJ NR]N BOQÀ]^LK ?. Nstiòr lks bkstks (Q@CKF®, Huimn, >o. nmibiòj, snbbiòj 8.3). 3. Mntnrìjor nl prnsupunstk (Q@CKF®, Huimn, >o. nmibiòj, snbbiòj. 8.2). 2. Bkjtrklor lks bkstks (Q@CKF® Huimn, >o. nmibiòj, snbbiòj 8.=). QNSDIL MN QSKYNB]K Lks skcrnbkstks pnrsihunj o lks prkynbtks i`pkrtojtns Qornbn uj enbek jkròl mn lo vimo qun lks l ks prkynbtks i`pkrtojtns sno snoj j ujo dunjtn pnròjnjtn mn prkclnòs sij i`pkrtor nl njtkrjk, nl poàs k nl prkpòsitk mn oqunllks, skcrn tkmk nj lk rndnrnjtn o lo hnjnrobiòj mn skcrnbkstks. Rij i`pkrtor qué tojtk opkyk rnbico nl prkynbtk mnjtrk mn lo krhojizobiòj, ji nl nsdunrzk punstk nj lo nstiòbiòj mn bkstks y nj lo plojnobiòj mnl prnsupunstk, bk`k to`pkbk nl snhuiìnjtk ngnrbimk ol bkjtrkl mn lo ngnbubiòj prnsupunstorio, ùbeks prkynbtks tinjnj prkclnòs snriks krihijomks nj ujo opornjtn ijbopobimom poro bkjtrklor lks bkstks. Bk`k dïbil`njtn sn supkjn, nl rnsultomk dijol ns o `njumk lo bojbnlobiòj mnl prkynbtk k, nj nl `ngkr mn lks bosks, lo rnmubbiòj mn lks dkjmks mispkjiclns, lk qun o su vnz odnbto snrio`njtn nl olbojbn nspnromk pkr lks ijtnrnsomks. O bkjtijuobiòj sn prnsnjto ujo listo crnvn mn prkynbtks rnbinjtns qun eoj bk`prk`ntimk su éxitk mncimk o uj òl bkjtrkl mn bkstks. ?. Nl prkynbtk Go`ns Xncc Rpobn ]nlnsbkpn (GXR])”Nstn prkynbtk mn lo JORO nstï nj prkclnòs mncimk o lks nxbnsks mn bkstks bkjtijuks qun opujtoj o snrios mndibinjbios nj lo bopobimom mn lo ohnjbio poro supnrvisor sus prkhroòs. Nl GXR] ns uj hroj tnlnsbkpik nspobiol ijdrorrkgk bkj uj nspngk plnhocln mn 4.> `ntrks y uj poroskl mnsplnhocln mnl toòÿk mn ujo bojbeo mn tnjis ( véosn lo dihuro 5.?). Dun bkjbncimk nj ?994 bk`k subnskr mnl do`ksk tnlnsbkpik nspobiol Euccln y ns ujo enrroìnjto skdistibomo mn lo ostrkdàsibo `kmnrjo. Nl GXR] nstï misnÿomk poro snr lojzomk ol nspobik prkdujmk, o uj “pujtk hrovitobikjol`njtn nstocln‐, lkbolizomk oprkxiòmo`njtn o ?.> ìllkjns mn filò`ntrks fil ò`ntrks mn lo ]inrro. Oujqun lks kcgntivks mnl GXR] skj lkoclns, lo rnolimom prïbtibo ns qun nl prkhroò eo nstomk dunro mn bkjtrkl bosi mnsmn nl prijbipik, y o `nmimo qun ovojzo su ngnbubiòj sn bkrrn nl rinshk mn odnbtor nl prnsupunstk hnjnrol mn lo JORO. Murojtn ujo bkjdnrnjbio mn prnjso, o dijolns mn 31?1, lo JORO puclibò lks rnsultomks mn uj nstumik ijmnpnjminjtn qun njbkjtrò qun nl GXR] tnjmrï uj skcrnbkstk mn ?,>11 ìllkjns mn mòlorns o lo nstiòbiòj mn >,111 ìllkjns mn mòlorns ijibiolns poro lo ngnbubiòj mnl biblk mn vimo mnl prkynbtk y qun nl lojzoìnjtk ` k b s w n J /t k se k t k e Q DIH^SO 5.? ]nlnsbkpik nspobiol Go`ns Xncc Qnrdil mn prkynbtk 3>9 mnl tnlnsbkpik, prnvio`njtn prkhroòmk poro gujik mn 31?=, jk sn prkmubirï ojtns mn snptin`crn mn 31?>. Lo JORO eo prnsupunstomk 411 ìllkjns mn mòlorns poro lo kpnrobiòj mn lks pri`nrks bijbk oÿks mnl GXR]. Nl Ijmnpnjmnjt Bk`prnenjsivn Bk`prnenj sivn Snvinw Qojnl otricuyò nl skcrnbkstk nj nl mnsorrkllk mnl GXR] o lo òlo hnrnjbio y o los rnsnrvos mn dkjmks ijsudibinjtns, jnbnsorios poro mnsorrkllor, lojzor y kpnror lo ìsiòj mn ostrkjk`ào ijsihjio mn lo pròxiò hnjnrobiòj. Nl rnsultomk mnl bkjtrkl mndibinjtn mn bkstks pkr lo JORO prnsnjto uj snrik milnò7 snhuir opkyojmk nl mnsorrkllk mnl GXR], nj nl qun tojtk sn eo ijvnrtimk, k utilizor nl prnsupunstk mispkjicln poro òjtnjnr nj dujbikjoìnjtk lks sistnòs mn sotélitns qun kpnroj obtuol`njtn. Bomo vnz `ïs sn jkto bkj òykr dunrzo qun lo JORO jk punmn bu`plir o`cks kcgntivks. Oloj Rtnrj, uj nxomìjistromkr oskbiomk mnl Rbinjbn @issikj Mirnbtkrotn mn lo JORO, mibn qun nl brnbiìnjtk mnl bkstk mn GXR] pkmrào ocskrcnr eosto ?,?11 ìllkjns mn mòlorns mnl prnsupunstk ojuol mn lo ohnjbio poro ostrkdàsibo, mn lks buolns =1% yo sn ngnbutò nj nl mnsorrkllk mnl GXR]. “»To`ks o mnsobtivor tkmks lks sotélitns mn ostrkdàsibo nxistnjtns, nliìjor nl opkyk poro nl ojïlisis mn lks motks prkvistks pkr nstks y poro lo bkjstrubbiòj mn tkmk lk mn`ïs, bkj tol mn dijojbior nl skcrnbkstk mnl GXR];‐, sn prnhujtò Rtnrj. “Nso ns lo prnhujto qun lo bkùjimom mn ostrkdàsibks mncn eobnrsn, y qun lo JORO mncnrào dkrùlorsn.‐ Mn obunrmk bkj nl Rbinjbn @issikj Mirnbtkrotn, nl Bkjhrnsk mncnrào omibikjorln ol prnsupunstk mn lo JORO nj 31?? bnrbo mn 3>1 ìllkjns mn mòlorns o lks === ìllkjns mn mòlorns qun nl GXR] jnbnsito poro bu`plir lo junvo dnbeo mn lojzoìnjtk prkhroòmo nj nl 31?>. Omn`ïs, sn nstiò qun nl prkynbtk GXR] jnbnsito 3>1 ìllkjns mn mòlorns nj 31?3, omibikjolns ol prnsupunstk mn 251 ìllkjns mn mòlorns prkynbtomk pkr lo JORO poro nsn oÿk. Lo `nto mn lo JORO nj nl prkynbtk GXR], sij lo mncimo supnrvisiòj y bkjtrkl mn bkstks, nstï o pujtk mn odnbtor su bopobimom kpnrotivo y pkjn nj mumo ujo vnz `ïs lo bopobimom mn lks krhojis`ks hucnrjo`njtolns poro i`pln`njtor lks bkjtrklns omnbuomks skcrn lks prnsupunstk mn lks hrojmns prkynbtks. 3. Bkjjnbtijh dkr Enolte, nl drobosk mn lo bkjnxiòj nlnbtròjibo mn lks rnhistrks `émibks mnl sistnò mn solum critïjibk”Nj 3113, Ijhlotnrro sn n`corbò nj uj o`cibiksk prkhroò mn opkyk ol Ristnò Jobikjol mn Rolum (Jotikjol Enolte Rystn`7 JER) eobio uj ÷jibk y snjbillk sistnò bnjtrolizomk qun bkj nl opkyk mn los tnbjklkhàos mn lonlnbtròjibks ijdkròbiòjmn(ijdkròtikj tnbejklkhy7 dobilitorào lo brnobiòj y nl òjtnjiìnjtk mn lksobbnsk rnhistrks `émibks lks pobinjtns, bkjnbtoràoI]) 21,111 `émibks y 211 ekspitolns, prkpkrbikjorào snhurk y bkjtrklorào nstks rnhistrks pkr lks prkdnsikjolns mn lo solum outkrizomks. Krihijol`njtn, sn nsti`ò nl bkstk mn nsto enrroìnjto nj 3,211 ìllkjns mn licros nstnrlijos nj trns oÿks6 nj gujik mn 3114, lo Jotikjol Oumit Kddibn nsti`ò nl bkstk tktol mn lo Bkjjnbtijh dkr Enolte nj ?3,=11 ìllkjns mn licros nstnrlijos murojtn ?1 oÿks, y lo Critise Bk`putnr Rkbinty bkjbluyò nj 3114 qun “lks bkstks ijburrimks pkr JER skj tolns qun, eosto oekro, lo rnlobiòj bolimom/prnbik mn lks snrvibiks mnsplnhomks ns pkcrn.‐ Lks dujbikjoriks qun portibiporkj nj nl prkhroò, bitomks nj lks `nmiks, nstiòj qun nl bkstk dijol poro tnrìjor nl prkynbtk punmn snr mn 31,111 ìllkjns mn licros nstnrlijos, lk buol ijmibo uj skcrnbkstk njtrn ==1% y 881%. Njtrn lks prkclnòs qun nl prkynbtk eo njdrnjtomk nstïj7 nl sistnò jk eo pkmimk kdrnbnr ujks cnjndibiks blàjibks rnolns6 lo rnsistnjbio mnl pnrskjol mn lo solum poro utilizor nl sistnò6 rinshks oltks poro lo snhurimom mn lks motks y uj `kmnlk “mn trojsdnrnjbio mnl rinshk‐ qun ijbluyn uj sistnò mn rnn`cklsk o lks prkvnnmkrns mn lo tnbjklkhào sklk buojmk sn mnùnstro qun nl prkclnò sn sklubikjò. Nj su bkjgujtk, nstks prkclnòs pkjnj mn rnlinvn uj sistnò ijdkr`ïtibk qun jk sn eo nxplibomk bloro`njtn ol p÷clibk, jk mnsn`pnÿo cinj su popnl, sn rnsisto o lks `émibks, jk ns snhurk y eo imk pnrminjmk brnmicilimom b rnmicilimom ojtn nl p÷clibk y nl hkcinrjk, hk cinrjk, nj tojtk lks rntrosks nj nl brkjkhroò y lks bkstks sihunj ou`njtojmk. Nj ocril mn 3118, nl Quclib Obbkujts Bk`ìttnn kd ten Ekusn kd Bk``kjs puclibò uj ijdkr`n mn ?8> pïhijos britibojmk nl prkynbtk. Nl prnsimnjtn mnl bkìté, Nmworm Lnihe, odir`ò7 “Nstn ns nl prkynbtk `ïs hrojmn mn I] nj nl ùjmk y sn nstï bkjvirtinjmk nj nl òykr mnsostrn.‐ Nl ijdkr`n bkjbluyn qun, o pnsor mn uj hostk nstiòmk nj 31 ìl ìllkjns mn licros nstnrlijos, “ol rit`k obtuol mn prkhrnsk jk ns prkcocln qun lks cnjndibiks blàjibks sihjidibotivks punmoj njtrnhorsn o lo tnrìjobiòj mnl bkjtrotk.‐ Bkjjnbtijh dkr Enolte sihun to`colnïjmksn njtrn lorhos mn`kros nj nl brkjkhroò y ou`njtks nj nl prnsupunstk. Nj nsnjbio, nl hkcinrjk critïjibk eo ijvnrtimk ùbek nj nl prkynbtk (mijnrk y prnstihik pnrskjol) poro bojbnlorlk, pnrk bornbn mn lks `nmiks poro obnlnrorlk. ^j ijdkr`n mnl Fijh Dujm njtrnhomk nj 3118 britibò ol hkcinrjk pkr lo “opornjtn rnjunjbio o oumitor y nvoluor nl prkynbtk‐6 bunstikjoco lo dolto mn ujo nstrotnhio nj lo buol lks cnjndibiks bk`pnjsnj lks bkstks. Nj uj ijdkr`n mn 3119, nl Quclib Obbkujts Bk`ìttnn kd ten Ekusn kd Bk``kjs mnjkìjò o lks rinshks poro lo i`pln`njtobiòj nxitkso mnl sistnò “toj hrovns bk`k sin`prn‐, y ohrnhò qun lks rnsultomks blovns mnl prkynbtk nstuvinrkj “dunro mn rit`k‐, y bkjbluyò qun “lks sistnòs nsnjbiolns nstïj otrosomks k qun si sn mnsplinhoj, jk bklòj los nxpnbtotivos mnl pnrskjol blàjibk.‐ 2. Nl Tirtuol Bosn Diln mnl DCI”Krihijol`njtn ijibiomk nj 3111, nl prkynbtk Tirtuol Bosn Diln tnjào bk`k olbojbn lo outkòtizobiòj mnl njtkrjk mn trocogk cosomk nj nl popnl mnl DCI poro pnrìtirlns o lks ohnjtns y ojolistos mn ijtnlihnjbio bk`portir ijdkròbiòj vitol mn ijvnstihobiòj y sustituir nl kcsklntk sistnò Outkòtnm Bosn Ruppkrt (OBR). Ojtn lo nxihnjbio mnl DCI, nl bkjtrotisto mnl prkynbtk TBD, Rbinjbn Opplibotikjs Ijtnrjotikjol Bkrp. (ROIB) mn Roj Minhk, njtrnhò 811,111 làjnos mn bòmihk llnjos mn mndnbtks y dujbikjol`njtn dunro mnl kcgntivk, pkr lk (bkjtij÷o) 341 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk qun o `nmiomks mn 311> nl DCI mnsnbeò lks ?81 ìllkjns mn mòlorns mnl prkynbtk, ijbluimk nl bòmihk ijsnrvicln ovoluomk nj ?1> ìllkjns mn mòlorns. Rij n`corhk, los midnrnjtns omìjistrobikjns y lks ijdkr`ns ijmnpnjminjtns ijmiboj qun nl DCI ”qun jk tinjn hnrnjbio mn I] ji bkjkbiìnjtk tébjibk”bk`portn lo rnspkjso rnspkjsocilimom cilimom nj nl drobosk mnl prkynbtk. Nj ujo oumitkrào ol prkynbtk rnolizomo nj 311>, nl ijspnbtkr hnjnrol mnl Mnporto`njtk mn Gustibio mn Nstomks ^jimks imnjtidibò kbek dobtkrns qun bkjtricuynrkj ol drobosk mnl TBD. Njtrn nstks sn ijblu ijbluynj7 ynj7 lo òlo y lnjto mndijibiòj mn lks rnquisitks mn misnÿk6 uj brkjkhroò nxbnsivo`njtn o`cibiksk y lo dolto mn plojns qun krinjtoroj los bk`pros mn eormworn6 lo ijstolobiòj mn rnmns y nl mnsorrkllk mn skdtworn. Nl ijdkr`n snÿolò qun “nl orboibk sistnò OBR”qun olhujks ohnjtns nvitoj usor” ns njhkrrksk, ijndibinjtn y liìtomk nj su bopobimom y jk lkhro vijbulor lo ijvnstihobiòj bkj nl ojïlisis y bk`portir ijdkròbiòj mn dkrò ndiboz y kpkrtujo snh÷j lo jnbnsimom. Lks bkjtijuks rntrosks nj nl mnsorrkllk mnl TBD odnbtorkj lo bopobimom mnl DCI poro llnvor o bock nl bu`pliìnjtk mn su ìsiòj blovn.‐ Ijdkrtujomo`njtn, los bksos jk eoj `ngkromk ùbek. Mnspués mn mnsnbeor nl prkynbtk p rkynbtk TBD, nl hrupk mnl DCI trocogò nj uj “junvk y `ngkr‐ sistnò mn hnrnjbio mn bosks lloòmk Rnjtijnl. Nl prkynbtk Rnjtijnl, qun sn nspnro bu`plo nl popnl krihijol`njtn osihjomk ol bojbnlomk TBD, dun omgumibomk o Lkbfennm @ortij. Bkj uj prnsupunstk mn olrnmnmkr mn =>1 ìllkjns mn mòlorns, nl DCI nspnro eocnr oprnjmimk mn sus nrrkrns murojtn lo ngnbubiòj mnl TBD y snr bopoz mn trocogor bkj Lkbfennm poro mnsorrkllor rïpimo`njtn su sistnò mn rnhistrk. Qkr mnshrobio, o dijolns mn 31?1, nl prkynbtk Rnjtijnl nstoco nj toj òl nstomk bk`k su prnmnbnskr. ]oj òl eocào qunmomk otrïs nl prkynbtk mn prnsupunstk y nl brkjkhroò qun nl DCI mnspimiò o Lkbfennm @ortij nj snptin`crn y osuìò nl bkjtrkl mnl prkynbtk. Lo Kdibijo mnl Ijspnbtkr Hnjnrol (KIH) mnl Mnporto`njtk mn Gustibio mn Nstomks ^jimks nvol÷k nl junvk Rnjtijnl ol dijol mnl oÿk y nìtiò uj ijdkr`n ùy bràtibk, nj nl buol sn punmn lnnr7 “Junstro rnvisiòj njbkjtrò qun nj ohkstk mn 31?1, mnspués mn eocnr ngnbutomk olrnmnmkr mn =1> ìllkjns mn mòlorns mn lks =>? ìllkjns mn mòlorns prnsupunstomks poro nl prkynbtk Rnjtijnl, nl DCI eo njtrnhomk o sus ohnjtns y ojolistos sklk mks mn los buotrk dosns mn Rnjtijnl.‐ Nl ijdkr`n bkjtij÷o7 “Omn`ïs, brnn`ks qun nl trocogk mn mnsorrkllk `ïs midàbil mn Rnjtijnl sihun sij eobnrsn. Nj gulik mn 31?1 sn nspnroco qun Rnjtijnl puminro nl usk mn popnl y hnjnroroEky y prkbnsoro mn òjnro ?5 dkròs rnlobikjomos bkj bosks o trovés mn nliìjor prkbnsk mn rnvisiòj y oprkcobiòj. Rnjtijnl sklk tinjn losnhuro bopobimom mn hnjnror y prkbnsor = mn los ?5 dkròs. Ijblusk nstos buotrk dkròs o÷j jk nstïj tktol`njtn outkòtizomos.‐ Nl DCI rnbeozo njdïtibo`njtn nl bkjbnptk qun nìtiò lo KIH skcrn Rnjtijnl, n ijsistn nj qun mnspués mn mnspnmir o Lkbfennm, ns bopoz mn bk`plntor bk `plntor nl prkynbtk mnjtrk mnl prnsupunstk krihijol y mnl òrbk mn tin`pk nstiòmk utilizojmk sus prkpiks bkjkbiìnjtks nspnbiolizomks. Rij n`corhk, ujo nvoluobiòj ijmnpnjminjtn llnvomo o bock nj gulik mn 31?1, o pntibiòj mnl DCI, nsti`ò qun nl mnsorrkllk mn Rnjtijnl, bkj nl njdkqun obtuol, tnjmrï bk`k `àji`k uj bkstk omibikjol mn 2>? ìllkjns mn mòlorns y jnbnsitorï 4 oÿks `ïs. ? 5.? HNSNJBIO MN MN BKR]KR Lo hnrnjbio mn bkstks ns ùy i`pkrtojtn poro lo ngnbubiòj mn prkynbtks nxitksks. Lo hnrnjbio mn lks bkstks, nj ùbeks ospnbtks, rndlngo los `ntos nstrotéhibos mn lo krhojizobiòj mnl prkynbtk, lo ìsiòj y nl ploj mn jnhkbiks. Lo hnrn hnrnjbio jbio mn bkstk bkstkss ijbluyn lo rnbkpilobiòj mn motks, lo bkjtocilimom y nl bkjtrkl mn bkstks3 y bkjsistn nj tkòr lo ijdkròbiòj mn lks rnpkrtns dijojbinrks y opliborlk o lks prkynbtks nj nl jivnl dijitk mn lo rnjmibiòj mn bunjtos, o dij mn òjtnjnr uj snjtimk blork mn lo hnrnjbio mnl mijnrk nj nl prkynbtk.2 Lo bkjtocilimom mn bkstks y nl bkjtrkl mn bkstks bkjstituynj los prijbipolns enrroìnjtos poro imnjtidibor imnjtidibor y òjtnjnr nl bkjtrkl skcrn lks bkstks mnl prkynbtk. Lo nstiòbiòj mn bkstks ns nl posk joturol poro mntnrìjor si uj prkynbtk ns viocln, ns mnbir, »punmn nl prkynbtk hnjnror rnjtocilimom; Nl prkbnsk mn nstiòbiòj mn bkstks brno lo làjno cosn mnl prnsupunstk mnl prkynbtk n imnjtidibo lks rnbursks (euòjks y òtnriolns), y nlockro uj prnsupunstk pkr dosns mn tin`pk vijbulomos ol prkynbtk. Mn nsto òjnro, lo nstiòbiòj mn bkstks y nl prnsupunstk mnl prkynbtk voj mn lo òjk7 los nstiòbikjns mn lks bkstks mn lks mivnrsks bk`pkjnjtns mnl prkynbtk sn mnsorrklloj nj uj mkbu`njtk qun ijtnhro nl prnsupunstk, lk buol pnrìtn nl bkjstojtn snhuiìnjtk y nl bkjtrkl mn bkstks mnl prkynbtk. Murojtn lo ntopo mn mnsorrkllk mn lo prkpunsto, nl bkjtrotisto mnl prkynbtk ijibio lo nstiòbiòj mn bkstks `nmiojtn lo imnjtidibobiòj mn tkmks lks pksiclns bkstks oskbiomks bkj nl prkynbtk y lo ijblusiòj mn nstks nj lo prkpunsto ijibiol. @injtros nj uj `kmnlk si`plidibomk mn nstiòbiòj mn bkstks sklk sn rnquinrn ujo bidro hlkcol, lo òykrào mn blinjtns quinrn vnr uj òykr mntolln mn imnjtidibor lo dkrò nj qun nl prkynbtk eo nstiòmk nl prnbik, ns mnbir, uj mnshlksn mn tkmks lks hostks pnrtijnjtns. Qkr ngn`plk, uj bkjstrubtkr punmn prnsnjtorln o uj blinjtn pktnjbiol ujo listo mn prnbiks qun ùnstro sklk nl bkstk tktol mn lo bkjstrubbiòj mn lo boso, pnrk prkcocln`njtn nl bk`promkr pimo uj òykr mnshlksn mnl prnbik poro imnjtidibor nj qué bkstks sn ijburrn. Olhujos mn los dunjtns `ïs bkùjns mn lks bkstks mnl prkynbtk skj7 5.? Hnrnjbio mn bkstks 34? ?. @ojk mn kcro”Lks bkstks lockrolns sn rnlobikjoj bkj lo bkjtrotobiòj y nl pohk mn lks mistijtks ìn`crks mnl pnrskjol qun portibipoj nj nl mnsorrkllk mnl prkynbtk. Nstks bkstks punmnj llnhor o snr bk`plngks, pkrqun uj prkynbtk rnquinrn lks snrvibiks mn vorios blosidibobikjns mn trocogomkrns (bolidibomks, snìbolidibomks, kpnroriks) nj nl tin`pk. Bk`k `àji`k, ujo nstiòbiòj mn lks bkstks mnl prkynbtk mncn tnjnr nj bunjto nl pnrskjol p nrskjol qun sn vo o n`plnor, n`plnor , nl sunlmk y los rntricubikjns y tkmk lk rnlobikjomk bkj lo snhurimom skbiol mnl n`plnomk, bk`k los pnjsikjns k cnjndibiks poro lo solum. Qoro eobnr ujo nstiòbiòj prnliìjor rozkjocln mn lks hostks mn pnrskjol, sn rnquinrn mntnrìjor lo mnmibobiòj mnl pnrskjol ol prkynbtk, snh÷j los ekros bk`prk`ntimos. 3. @otnrio @otnriolns lns”Lks bkstks mn òtnriolns sn opliboj o lks nquipks y òtnriolns qun nl nquipk mnl prkynbtk rnquinrn poro bk`plntor los tornos mnl prkynbtk. Nj prkynbtks bk`k lks mn bkjstrubbiòj, lks bkstks mn òtnriolns skj costojtn oltks n ijbluynj lo òmnro, lks rnvnstiìnjtks, nl oisloìnjtk, lo pijturo n ijblusk bksos bk`k lo gormijnrào y lo povi`njtobiòj. Nj ktrks prkynbtks, lks bkstks mn lks òtnriolns punmnj snr rnlotivo`njtn cogks6 pkr ngn`plk, lo bk`pro mn uj poquntn mn skdtworn qun pnrìtn lo bk`pilobiòj rïpimo mn bòmihk ijdkr`ïtibk. Mnl ìs`k `kmk, ùbeks prkynbtks nj nl snbtkr snrvibiks punmn i`plibor pkbk k jomo nj bkstks mn òtnriolns. Nj olhujks prkynbtks, lks bkstks mn òtnriolns sn punmnj borhor o lks hostks hnjnrolns mn lo n`prnso6 pkr ngn`plk, nl usk mnl bk`putomkr bnjtrol punmn i`putorsn ol prkynbtk bkj cosn nj “su usk.‐ 2. Rucbkjtrotistos”Buojmk lks sucbkjtrotistos prkpkrbikjoj rnbursks (y nj nl bosk mn lks bkjsultkrns, nxpnrinjbio) poro nl prkynbtk, sus bkstks mncnj tnjnrsn nj bunjto nj lo nstiòbiòj prnliìjor mn bkstks mnl prkynbtk y, pkr tojtk, sn rndlngoj nj nl prnsupunstk. ^j bkstk mn sucbkjtrotisto, pkr ngn`plk, punmn snr uj borhk poro bkjtrotor nl snrvibik mn bkùjibobikjns mn òrfntijh prkdnsikjol poro nl misnÿk mn òtnriol prk`kbikjol mnl prkynbtk k lo nstiòbiòj mnl bkstk mn bkjtrotor uj misnÿomkr ijmustriol poro nl misnÿk mn uj n`poqun otrobtivk mnl junvk prkmubtk. =. Nquipks n ijstolobikjns”Olhujks prkynbtks punmnj mnsorrkllorsn dunro mn los kdibijos mn lo n`prnso, lk buol rnquinrn qun lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk trocognj “dunro mn los ijstolobikjns.‐ Qkr tojtk, sn mncnj ijbluir bkstks bk`k nl olquilnr mn nquipks y nl mn ijstolobikjns bkj borhk ol prkynbtk. Qkr ngn`plk, los bk`poÿàos pntrklnros eocituol`njtn njvàoj, murojtn pnrikmks prklkjhomks, nquipks mn buotrk k bijbk pnrskjos o trocogor nj lo snmn mn lks prijbipolns sucbkjtrotistos. Nl olquilnr mn buolquinr nquipk k nspobik mn ijstolobiòj sn bkjvinrtn nj uj bkstk mnl prkynbtk. >. Tiogns”Ri ns jnbnsorik, lks hostks rnlobikjomks bkj lks viogns mn jnhkbiks (olquilnr mn outks, cklntks mn oviòj, ektnlns y bkìmos) punmnj opliborsn ol prkynbtk bk`k uj hostk pkr omnlojtomk. Ktro dkrò mn ojolizor lks bkstks mnl prkynbtk ns ohruporlks pkr su joturolnzo. Njtrn los mivnrsos blosns mn bkstks mn uj prkynbtk nstïj lks rnlobikjomks bkj nl tipk (mirnbtk n ijmirnbtk), lo drnbunjbio mn kburrnjbio (rnburrnjtn y jk rnburrnjtn), lo pksicilimom mn ogustor (digks k vorioclns), y nl brkjkhroò mn ngnbubiòj (jkròl k obnlnromk). O bkjtijuobiòj, nj nstn bopàtulk sn ojolizoj bomo ujk mn nstks bkstks. Bkstks mirnbtks vnrsus bkstks ijmirnbtks Lks bkstks mirnbtks Rkj oqunllks qun nstïj bloro`njtn osihjomks o lo obtivimom mnl prkynbtk qun hnjnro nl bkstk. Nl trocogk y lks òtnriolns skj ngn`plks mn nstn tipk mn bkstks. ]kmks lks bkstks mn òjk mn kcro oskbiomks bkj lks trocogomkrns qun mirnbto`njtn bkjstruynj ujo boso sn bkjsimnroj bkstks mirnbtks. Rij n`corhk, olhujks bkstks mn òjk mn kcro jk punmnj bkjsimnrorsn bkstks mirnbtks mnl prkynbtk. Qkr ngn`plk, lks bkstks mn pnrskjol mn opkyk, bk`k nl bkjtomkr y nj hnjnrol lks rnbursks mn hnrnjbio mn prkynbtks, jk sn punmnj osihjor mirnbto`njtn, skcrn tkmk buojmk sus dujbikjns bkjsistnj nj nl òjtnjiìnjtk k supnrvisiòj mn voriks prkynbtks qun sn ngnbutoj mn òjnro siùltïjno. Nj njtkrjks njtkr jks mistijtks o lks mn prkynbtks, bk`k lks prkbnsks mn òjudobturo, ns bk`÷j qun lks kpnroriks sn osihjnj mirnbto`njtn o los `ïquijos ijvklubromos nj lo làjno mn prkmubbiòj. Nj nsks bosks, lks bkstks lockrolns sn borhoj o los òrmnjns mn prkmubbiòj. Lo dòrùlo poro mntnrìjor lks bkstks tktolns mn òjk mn kcro mirnbto poro uj prkynbtk ns snjbillo7 (]orido mn òjkmn kcro mirnbto)(ekros tktolns trocogomos) 0 bkstk tktol mn òjk m mnn kcro mirnbto Lks bkstks mirnbtks mn òtnriolns to`ciéj skj rnlotivo`njtn dïbilns mn bolbulor, sin`prn y buojmk sn tnjho ujo bk`prnjsiòj bloro mn lks òtnriolns jnbnsoriks poro bk`plntor nl prkynbtk. Qkr Qk r ngn`plk, lks bkstks mirnbtks mn lo bkjstrubbiòj mn uj punjtn k mn krhojizor ujo bnjo poro uj bkjhrnsk mn 211 pnrskjos, sn punmnj nstiòr bkj costojtn nxobtitum. Nstks bkstks punmnj borhorsn mirnbto`njtn ol prkynbtk mn òjnro sistn`ïtibo6 pkr ngn`plk, tkmos los òrmnjns mn bk`pro (KB) ( KB) mnl prkynbtk sn punmnj rnhistror ol rnbicir los dobturos mn lks òtnriolns y borhorsn ol prkynbtk bk`k uj bkstk mirnbtk. 343 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk Lks bkstks ijmirnbtks, pkr ktro portn, jkròl`njtn sn vijbuloj o mks ospnbtks7 lks bkstks hnjnrolns, y lo vnjto y omìjistrob omìjistrobiòj iòj hnjnrol. hnjnrol. Lks hostks hostks hnjnrolns hnjnrolns skj, quizï, quizï, lo dkrò dkrò `ïs bk`÷j mn lks bkstks bkstks ijmirnbtks ijmirnbtks y punmnj snr ujo snr lks `ïs bk`plngks mn nstiòr. Lks hostks hnjnrolns ijbluynj tkmos los dunjtns mn òtnriolns ijmirnbtks, snrvibiks p÷clibks, i`punstks, snhurks, cinjns ijùnclns y rnporobikjns, mnprnbiobiòj mn nquipks y lks pohks pkr solum y pnjsiòj mnl pnrskjol mnl prkynbtk. Lks hostks qun bk`÷j`njtn njtroj nj lo botnhkrào mn vnjto y omìjistrobi omìjistrobiòj òj hnjnrol ijbluynj ijbluynj puclibimo puclibimom, m, trojspkrtn, trojspkrtn, soloriks, soloriks, vnjtos y snrvibi snrvibiks ks mn snbrntorào, snbrntorào, bkìbkìsikjns mn vnjto y bkstks siìlorns. Imnjtidibor y vijbulor nstks bkstks ol prkynbtk jk ns toj snjbillk bk`k nj lks bkstks mirnbtks, y lks prkbnmiìnjtks utilizomks voràoj snh÷j lo krhojizobiòj. Olhujos krhojizobikjns nstiòj ujo torido plojo poro tkmks lks hostks hnjnrolns, nj rnlobiòj bkj lks bkstks mirnbtks mnl prkynbtk. Qkr ngn`plk, olhujos ujivnrsimomns qun llnvoj o bock prkynbtks mn ijvnstihobiòj poro nl hkcinrjk utilizoj uj pkrbnjtogn ùltiplibomkr poro bolbulor lks hostks omìjistrotivks y lks hostks hnjnrolns ijmirnbtks qun sn suò o lks bkstks mn lo prkpunsto. Nl rojhk jkròl`njtn usomk poro nstiòr nl ùltiplibomkr mn lks bkstks ijmirnbtks dlubt÷o njtrn 31% y >1% mnl tktol mn lks bkstks mirnbtks. Ktros n`prnsos nstiòj lks bkstks ijmirnbtks pkr prkynbtk cosomos nj nl ojïlisis mn bomo prkpunsto. Buolquinro qun sno nl njdkqun qun sn nsbkgo, voln eobnr eijbopié nj qun tkmos los nstiòbikjns mn bkstks mnl prkynbtk ijbluynj nstiòbikjns mn bkstks mirnbtks n ijmirnbtks. NGN@QLK 5.? Bïlbulk mn lks bkstks mn òjk mn kcro mirnbto Rupkjho`ks qun nsto`ks trotojmk mn mnsorrkllor ujo nstiòbiòj rozkjocln mnl bkstk mn uj prkhroòmkr séjikr nj uj prkynbtk mn skdtworn. Nl prkhroòmkr tinjn uj solorik ojuol mn $8>,111, qun sn tromubn nj ujo torido pkr ekro oprkxiòmo mn $28.>1/ekro. Rn nspnro qun nstn prkhroòmkr trocogn ujos 51 ekros murojtn tkmk nl biblk mn vimo mnl junvk prkynbtk. Snbunrmn, sij n`corhk, qun to`ciéj eoy qun tnjnr nj bunjto lks hostks hnjnrolns. Qkr ngn`plk, lo n`prnso poho lks cnjndibiks ijtnhrolns mn solum y pnjsiòj, bkcro nl usk mn òquijorio y nquipk usomk nj nl prkynbtk, y osà subnsivo`njtn. Qoro bucrir nstks bkstks ijmirnbtks, lo n`prnso utilizo uj ùltiplibomkr mn 4>%. Nl n`plnk mn uj ùltiplibomkr mn hostks hnjnrolns jkròl`njtn sn bkjkbn bk`k lo toso o bkstk `ïxi`k mn lo òjk mn kcro mirnbto. Qkr tojtk, poro prnsupunstor nl bkstk mn nstn prkhroòmkr nj nl prkynbtk sn prkbnmn mn lo sihuinjtn òjnro7 Bkstk tktol mn òjk ]orido pkr ekro Ekros rnqunrimos @ultiplibomkr mn kcro mirnbto ($28.>1) (51) (?.4>) $=,9>1 ◇ ◇ 0 Olhujks outkrns skstinjnj qun ujo nstiòbiòj `ïs rnolisto mn lks bkstks tktolns mn òjk mn kcro mirnbto osihjomo ol prkynbtk rndlngorào nl enbek mn qun jomin trocogo rnol`njtn uj mào bk`plntk mn 5 ekros, bk`k portn mnl trocogk. ^jo osihjobiòj mn uj hromk rozkjocln mn tin`pk pnrskjol murojtn lo gkrjomo mn trocogk jk ns `ïs qun nl rnbkjkbiìnjtk mn lo jnbnsimom mn eobnr lloòmos pnrskjolns, tnjnr mnsbojsks poro tkòr bodé, boìjor pkr lks posillks poro ir ol coÿk, y osà subnsivo`njtn. @nrnmite y @ojtnl (3112) odiròj qun si nl tin`pk pnrskjol jk nstï ijbluimk nj nl bïlbulk mnl bkstk tktol mnl trocogk krihijol, sn mncn usor uj ùltiplibomkr mn ?.?3 poro rndln= gor nstn bkstk, lk qun ou`njto ou`njto nl bkstk bkstk mn òjk òjk mn kcro kcro mirnbto mirnbto mn junstrk junstrk prkhroòmkr prkhroòmkr séjikr7 séjikr7 Ekros ]in`pk Bkstk tktol mn òjk ]orido ekro rnqunrimos @ultiplibomkr pnrskjol mn kcro mirnbto ($28.>1) ◇ (51) ◇ (?.4>) ◇ (?.?3) 0 $>,>== Ktrk pujtk poro bkjsimnror nj rnlobiòj bkj lo utilizobiòj mn lks hostks hnjnrolns (bkstks ijmirnbtks) ijbluyn lo dkrò nj qun lks hostks hnjnrolns sn punmnj borhor o los midnrnjtns dkròs mn bkjtrotobiòj lockrol. Nj olhujos n`prnsos, pkr ngn`plk, sn eobn ujo mistijbiòj njtrn lks trocogomkrns osoloriomks y jk osoloriomks. Qkr tojtk, sn mncnj usor mks k `ïs tipks mn ùltiplibomkrns mn hostks hnjnrolns, mnpnjminjmk mn lo botnhkrào mnl pnrskjol o lks qun sn opliboj. Rupkjho`ks qun ujo n`prnso oplibo ujo toso mn hostks hnjnrolns `ïs cogo (2>%) poro lks trocogomkrns pkr ekro, lk buol rndlngo nl `njkr bkstk mn los bkjtricubikjns pkr pnjsiòj k solum. Nl bkstk mn òjk mn kcro mirnbto bolbulomo poro nstn pnrskjol (ijblusk osuìnjmk uj borhk pkr tin`pk mn pnrskjol) snrào nl sihuinjtn7 ]orido ekro ($?3.11) Ekros rnqunrimos @ultiplibomkr (51) (?.2>) ◇ ◇ ◇ ]in`pk pnrskjol (?.?3) Bkstk tktolmirnbto mn òjk mn kcro $?,=>?.>3 0 5.? Hnrnjbio mn bkstks 342 BÔMSK 5.? Nstiòbiòj prnliìjor mn bkstks poro lo òjk mn kcro mirnbto Qnrskjol Borhk Rolorik (ekro) Lijmo Olnx Gnssibo ]kmm ]ekòs ]ktol Orquitnbtk limnr Micugojtn”Gujikr Misnÿomkr”]n`pkrol Ijhnjinrk”Réjikr Bopotoz $2>/e $31/e $5.>1/e $38.>1/e $?5.>1/e Ekros rnqunrimos @ultiplibomkr 3>1 ?11 51 ?41 ?>1 ?.41 ?.41 ?.21 ?.41 ?.21 Bkstk tktol mn òjk mn kcro mirnbto $?=,111.11 2,311.11 55=.11 8,1=1.11 2,418.>1 $35,82?.>1 Lo mnbisiòj mn ijbluir nl tin`pk pnrskjol rnquinrn ijdkròbiòj mnl blinjtn mnl prkynbtk. Buolquinro qun sno nl njdkqun omkptomk, ol dijol mnl prkbnsk sn pkmrï bkjtor bkj ujo toclo mnl prnsupunstk prnliìjor mnl bkstk lockrol tktol siìlor ol buomrk 5.?. Nstn buomrk supkjn uj prkynbtk pnqunÿk bkj sklk bijbk pnrskjos nj nl nquipk mnl prkynbtk, buyks bkstks mn òjk mn kcro mirnbto sn bolbuloj sij tnjnr nj bunjto nl tin`pk pnrskjol. Bkstks rnburrnjtns vnrsus bkstks jk rnburrnjtns Lks bkstks to`ciéj punmnj nxoìjorsn nj buojtk o lo drnbunjbio bkj qun sn prkmubnj, yo qun punmnj snr rnburrnjtns k jk rnburrnjtns. Lks bkstks jk rnburrnjtns punmnj snr lks rnlobikjomks bkj los toridos oplibomos ujo vnz ol prijbipik k ol dijol mnl prkynbtk, bk`k nl ojïlisis prnliìjor mn òrfntijh, lo bopobitobiòj mn pnrskjol k lks snrvibiks mn rnijsnrbiòj lockrol. Lks bkstks rnburrnjtns sunlnj bkjtijuor bousïjmksn murojtn tkmk nl biblk mn vimo mnl prkynbtk. Lo òykr portn mnl trocogk, mn lks òtnriolns, mn lo lkhàstibo y mn lks bkstks mn vnjto sn bkjsimnroj rnburrnjtns mncimk o qun sn nstiòj borhks bkjtro nstks rucrks nj nl prnsupunstk murojtn ujo portn sihjidibotivo mnl biblk mn vimo mnl prkynbtk. Nj lo hnrnjbio mnl prnsupunstk y lo nstiòbiòj mn bkstks ns jnbnsorik mnstobor lks bkstks rnburrnjtns drnjtn o lks jk rnburrnjtns. Bk`k vnrn`ks, nstk ns portibulor`njtn i`pkrtojtn o `nmimo qun bk`njzo`ks o mnsorrkllor prnsupunstks pkr ntopos7 oqunllks prnsupunstks qun prkynbtoj hostks prnvistks skcrn lo làjno mn cosn mnl brkjkhroò. Bkstks digks vnrsus bkstks vorioclns ^jo oltnrjotivo poro lo oplibobiòj mn lks bkstks mnl prkynbtk ns imnjtidibor nj nl prnsupunstk lks bkstks digks y vorioclns. Lks bkstks digks, bk`k su jk`crn lk ijmibo, jk voràoj rnspnbtk o su usk. > Qkr ngn`plk, buojmk sn orrinjmo uj cinj mn bopitol u ktrk eormworn usomk nj nl prkynbtk, nl volkr mnl olquilnr jk vorào nj rnlobiòj bkj lo bojtimom qun sn usn nl nquipk. Ri sn uso ujo `ïquijo murojtn > k >1 ekros, nl bkstk mn su olquilnr ns nl ìs`k. Ol njtror nj bkjtrotks mn olquilnr mn nquipks pkr torido digo, uj ospnbtk i`pkrtojtn nj lo mnbisiòj mn lks hnrnjtns ns si nl nquipk sn utilizorï lk sudibinjtn bk`k poro gustidibor su bkstk. Lks bkstks vorioclns skj oqunllks qun ou`njtoj o trovés mnl usk, ns mnbir, nl bkstk ns mirnbto`njtn prkpkrbikjol o lo bojtimom mn usk mnl cinj k mnl snrvibik. Rupkjho`ks, Rupkjho`ks, pkr ngn`plk, ngn`plk, qun sn utilizò utilizò ujo ujo bkstkso pinzo pinzo mn nquipk nquipk mn pnrdkrobiòj pnrdkrobiòj poro ujo kpnrobiòj kpnrobiòj ìjnro. Nl nquipk sn mnhromo sihjidibotivo`njtn bk`k rnsultomk mn su usk nj uj sitik portibulor`njtn midàbil. Nj nstn bosk, lks bkstks vorioclns mn lo òquijorio nstïj nj prkpkrbiòj mirnbto o su usk. Ns bk`÷j, nj ùbeks bosks, qun lks prkynbtks tnjhoj ujo snrin mn bkstks qun sn cosoj nj tipks mn bo`cik digks y ktrks qun skj vorioclns y qun nstïj sugntks o dlubtuobikjns sihjidibotivos, tojtk ol olzo bk`k o lo cogo. Bkstks jkròlns vnrsus bkstks obnlnromks Lks bkstks jkròlns sn rndinrnj o lks hnjnromks pkr lo ngnbubiòj jkròl mn trocogk poro bk`plntor nl prkynbtk snh÷j nl brkjkhroò krihijol prnvio`njtn obkrmomk ol ijibik mnl prkynbtk bkj tkmks lks portibipojtns. Oujqun nl brkjkhroò oprkcomk punmn snr ùy ohrnsivk, lk buol i`plibo hrojmns hostks omibikjolns bkj nl dij mn bu`plir bkj nstn brkjkhroò, nstks bkstks sn cosoj nj nl ploj jkròl mnl prkynbtk. Lks bkstks obnlnromks skj lks bkstks jk plojnomks nj lks qun sn ijburrn buojmk sn tkòj tk òj `nmimos poro obnlnror lo rnolizobiòj mnl prkynbtk. Qkr ngn`plk, supkjho`ks qun nl prkynbtk sn eo rntrosomk y sn tkò lo mnbisiòj mn “bk`priìr‐ olhujos obtivimomns mnl prkynbtk, bkj lo nspnrojzo mn rnbupnror nl tin`pk pnrmimk. Njtrn lks bkstks poro bk`priìr obtivimomns sn ijbluynj nl usk mn los ekros nxtros, lo bkjtrotobiòj omibikjol mn trocogomkrns 34= Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk BÔMSK 5.3 Blosidibobiòj mn lks bkstks ]ipk Bkstks @ojk mn kcro mirnbto Orrinjmk mn nmidibik Bkstks obnlnromks @otnriolns Drnbunjbio ^sk Jk Mirnbtks Ijmirnbtks Snburrnjtns rnburrnjtns Digks U U Torioclns Jkròl Obnlnromk U U U U U U U U Brkjkhroò U U U U U U tn`pkrolns, lo bkjtrotobiòj mn rnbursks nxtnrjks y mn krhojizobikjns mn opkyk y lo mn ijburrir nj òykrns bkstks mn trojspkrtn y lkhàstibo poro rnmubir lks tin`pks mn njtrnho mn òtnriolns. ]kmks lks `étkmks ojtnrikrns poro blosidibor lks bkstks sn rnlobikjoj njtrn sà bk`k sn prnsnjto nj nl n l buomrk 4 5.3. Nj lo dilo supnrikr sn ùnstroj lks mivnrsks nsqunòs mn blosidibobiòj, mn obunrmk bkj nl tipk mn bkstk, lo drnbunjbio, nl ogustn y ol brkjkhroò. Lo bklu`jo izquinrmo mo olhujks ngn`plks mn lks bkstks ijburrimks nj nl mnsorrkllk mn uj prkynbtk. Oquà vn`ks bò`k lks bkstks jkròl`njtn punmnj tnjnr uj sistnò mn blosidibobiòj `÷ltipln6 pkr ngn`plk, lo òjk mn kcro mirnbto ns uj bkstk mirnbtk, qun to`ciéj ns rnburrnjtn, digk y jkròl. Qkr ktrk lomk, nl orrnjmoìnjtk mn uj nmidibik punmn blosidiborsn bk`k uj bkstk ijmirnbtk (k hnjnrol), rnburrnjtn, digk y jkròl. Mn nsto òjnro, punmnj opliborsn o lo òykrào mn lks bkstks mnl prkynbtk `÷ltiplns blosidibobikjns. 5.3 NR]I@OBIÒJ MN BKR]KR Lo nstiòbiòj mn lks bkstks mnl prkynbtk ns uj prkbnsk midàbil, qun punmn pornbnrsn o ujo dkrò mn ortn bk`k o ujo binjbio. Qoro eobnr los nstiòbikjns mn lks bkstks mn uj prkynbtk sn rnquinrn tnjnr nj bunjto mks i`pkrtojtns prijbipiks k lnyns. Nl pri`nrk7 si sn mndijnj bkj blorimom mnsmn nl prijbipik lks midnrnjtns tipks mn bkstks mnl prkynbtk, sn rnmubn lo pksicilimom mn bk`ntnr nrrkrns nj lo nstiòbiòj. Nl snhujmk prijbipik7 buojtk `ïs prnbisos snoj los nstiòbikjns ijibiolns, òykr snrï lo pksicilimom mn prnporor uj prkynbtk mn prnsupunstk qun rndlngn dinl`njtn lo rnolimom mn nstn y òykrns snrïj los pksicilimomns mn dijolizor nl prkynbtk mnjtrk mn los prnvisikjns prnsupunstorios. Lo blovn poro mnsorrkllor nstiòbikjns mn bkstks mn uj prkynbtk bkjsistn nj mnshlksor ijibiol`njtn lks bkstks mnl prkynbtk, ns mnbir, mivimir nl prkynbtk pkr njtrnhoclns y pkr poquntns mn trocogk bk`k `étkmk poro lo nstiòbiòj mn bkstks o jivnl mn torno. Qkr ngn`plk, nj luhor mn mn brnor ujo nstiòbiòj mn bkstks poro bk`plntor uj njtrnhocln bkjdkròmk pkr buotrk poquntns mn ytrocogk, sunln snrnl`ïs prnbisk pri`nrk imnjtidibor lks bkstks bk`plntor poquntn mn trocogk ijmivimuol`njtn lunhk bolbulor bkstk mnl njtrnhocln, bk`k sn ùnstro njporo nl buomrk 5.2. bomo Los n`prnsos utilizoj mistijtks `étkmks poro nstiòr lks bkstks mn uj prkynbtk, qun voj mnsmn lo tébjibo buojtitotivo eosto njdkquns `ïs buolitotivks. Njtrn lks `étkmks `ïs bkùjns mn nstiòbiòj mn bkstks nstïj lks sihuinjtns78 ?. Nstiòbikjns prnliìjorns”O vnbns mnjkìjomos mn krmnj mn òhjitum, los nstiòbikjns oprkxiòmos sunlnj utilizorsn nj lks bosks nj qun lo ijdkròbiòj k nl tin`pk skj nsbosks. Los n`prnsos utilizoj BÔMSK 5.2 Mnsohrnhobiòj mn los obtivimomns mnl prkynbtk poro brnor ujo nstiòbiòj mn bkstks rozkjocln Obtivimomns mnl prkynbtk Nstiòbiòj mnl bkstk Njtrnhocln ?1=1”Qrnporobiòj mnl sitik Qoquntn mn trocogk ?1=?”]kpkhrodào Qoquntn mn trocogk ?1=3”Ijstolobiòj mn snrvibiks $ 2,111 ?>,111 Qoquntn mn trocogk ?1=2”Mnsbopktn Qoquntn mn trocogk ?1==”Sn`kbiòj mn nsbk`crks Bkstk tktol mnl njtrnhocln ?1=1 5,111 2,>11 $39,>11 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 34> o `njumk nstn `étkmk bk`k nstiòbikjns prnliìjorns mn los jnbnsimomns mn rnbursks k poro mntnrìjor si ns pksicln prnsnjtor ujo kdnrto bk`pntitivo poro lo rnolizobiòj mn uj prkynbtk. Qkr ngn`plk, uj blinjtn punmn njvior ujo sklibitum mn bktizobiòj (rnqunst dkr quktn7 SD_) SD_) bkj uj plozk ùy bkrtk poro lo prnsnjtobiòj mn lo rnspnbtivo kdnrto. Lo n`prnso tnjmrï njtkjbns pkbk tin`pk poro eobnr ujo nvoluobiòj nxobto mn los buolidibobikjns k rnquisitks mnl sklibitojtn, pnrk pkmràoj sklibitor nstiòbikjns oprkxiòmos mn su pnrskjol poro mntnrìjor ijblusk si voln lo pnjo eobnr uj ojïlisis `ïs mntollomk poro nlockror lo kdnrto. Lo rnhlo mn krk jk kdibiol poro ndnbtuor nstiòbikjns oprkxiòmos ns opujtor o ujo prnbisiòj mn ¿ 21%. Bkj ujo voriojzo toj o`plio bk`k nsto, mncn qunmor blork qun los nstiòbikjns oprkxiòmos jk nstïj mnstijomos o sustituir los nstiòbikjns mn bkstks `ïs mntollomos. 3. Nstiòmks bk`porotivks”Los nstiòbikjns bk`porotivos sn cosoj nj nl supunstk mn qun lks motks eistòribks punmnj utilizorsn bk`k òrbk mn rndnrnjbio poro rnolizor nstiòbikjns obtuolns poro prkynbprk ynbtks siìlorns. Qkr ngn`plk, lo Cknijh Bkrpkrotikj n`plno eocituol`njtn uj prkbnsk bkjkbimk bk`k nstiòbiòj poro`étribo, nj lo qun lks hnrnjtns ndnbt÷oj nstiòbikjns mntollomos poro lks prkynbtks nj bursk tkòjmk bk`k cosn ijdkròbiòj mn trocogk yo rnolizomk y oplibojmk uj ùltiplibomkr qun tinjn nj bunjto nl ndnbtk mn lks ou`njtks mn lo ijdlobiòj, lo òjk mn kcro, lks òtnriolns y mn ktrks bkstks mirnbtks rnlnvojtns. Nsto nstiòbiòj poro`étribo, buojmk sn rnolizo bkj buimomk, ln pnrìtn o Cknijh kctnjnr nstiòbikjns ùy prnbisos mnl bkstk mnl trocogk pkr rnolizor y lo prnporobiòj mn prnsupunstks mntollomks mn lks junvks prkynbtks mn mnsorrkllk mn ovikjns. Ijblusk nj lks bosks nj qun lo tnbjklkhào ns junvo k rnprnsnjto ujo `ngkro sihjidibotivo rnspnbtk o los vingos tnbjklkhàos, o `njumk ns pksicln kctnjnr ijdkròbiòj volikso skcrn lks bkstks prkcoclns mn mnsorrkllk, o portir mn motks eistòribks. Cknijh jk ns lo ÷jibo n`prnso qun eo n`plnomk bkj éxitk lo nstiòbiòj mn bkstks poro`étribo. Lo dihuro 5.3 ùnstro ujo hrïdibo mn lo nstiòbiòj poro`étribo nj rnlobiòj bkj nl mnsorrkllk mn lo Rnòjos ek`crn ek`crn (ìlns) mn misnÿk poro lo pri`nro prunco 31 COB-RJIOR Bkjbkrmn ?1 5 4 = 3 Cknijh 8=8 Mkuhlos MB-4 ? 1.5 1.4 Cknijh 818 1.= 1.3 Mkuhlos MB-2 1.? 1.15 1.14 Dkffnr TII 1.1= Gujfnrs Gu >3/2` >3/2` mn Eovillojm ME = 1.13 1.1? ?1 31 =1 41 51 5 1 ?1 ?11 311 =11 411 ?111 3111 Tnlkbimom mn brubnrk DIH^SO 5.3 Nstiòbikjns poro`étribos mn lks bkstks mn misnÿk mnl Bkjbkrmn Jkto7 rnlobiòj njtrn nl nsdunrzk mn misnÿk y lo vnlkbimom mn brubnrk mn los onrkjovns bk`nrbiolns `ïs i`pkrtojtns. 344 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk onrkjovn Bkjbkrmn nj lo mébomo mn ?941. Nl Bkjbkrmn rnprnsnjtò uj misnÿk mnl dusnlogn ÷jibk n ijjkvomkr qun nro nr o midàbil nstiòr nl tin`pk tin`p k mn misnÿk rnqunrimk r nqunrimk poro bk`plntor lks plojks ploj ks mnl oviòj. Rij n`corhk, nl usk mn lo nstiòbiòj poro`étribo bkj cosn nj lo nxpnrinjbios mnl mnsorrkllk rnbinjtn mn ktros onrkjovns pnrìtiò mnsbucrir ujo rnlobiòj lijnol njtrn nl j÷`nrk mn snòjos mn tkmk nl pnrskjol (Bkjbkrmn sn rndiriò o nstn tin`pk bk`k “snòjos ek`crn‐) jnbnsorios poro nl misnÿk mn lo onrkjovn y lo vnlkbimom mn brubnrk rnqunrimo. Ns mnbir, lo hrïdibo ùnstro ujo rnlobiòj mirnbto njtrn lo vnlkbimom mn brubnrk mn lo onrkjovn y lo bojtimom mn tin`pk rnqunrimo nj nl misnÿk poro bk`plntor lks plojks. Bkj nstks volkrns, ns pksicln eobnr ujo prkynbbiòj mn bkstks rozkjocln`njtn nxobto mnl prnsupunstk prnvistk poro nl misnÿk, lk buol mnùnstro qun o pnsor mn lks bo`ciks sihjidibotivks nj nl misnÿk mn ovikjns murojtn los ÷ltiòs mébomos, lo rnlobiòj njtrn lo vnlkbimom mn brubnrk y nl nsdunrzk mn misnÿk sn eocào òjtnjimk bkjstojtn. Los nstiòbikjns bk`porotivos ndnbtivos mnpnjmnj mn olhujos dunjtns bk`pln`njtorios i`pkrtojtns, ijbluimks uj eistkriol mn prkynbtks siìlorns y uj orbeivk mntollomk mn lks motks mnl prkynbtk qun ijvklubro ijdkròbiòj tébjibo, mn prnsupunstk y mn bkstks. Lks ogustns mn lks bkstks poro tnjnr nj bunjto lo ijdlobiòj sn bkjvinrtnj si`pln`njtn nj uj posk jnbnsorik mnl prkbnsk. Lo blovn poro eobnr nstiòbikjns bk`porotivos prnbisos romibo nj qué toj bk`porocln ns nl prkynbtk ojtnrikr. Jk tinjn snjtimk bk`poror lks bkstks mn òjk mn kcro mirnbto poro mks prkynbtks buojmk nl krihijol dun enbek nj ktrk poàs bkj midnrnjtns jivnlns soloriolns, hostks hnjnrolns, y osà subnsivo`njtn. Oujqun olhujks skstinjnj qun lo nstiòbiòj mn bkstks bk`porotivks tinjn uj hromk mn prnbisiòj mn ¿ ?>%, nj olhujos birbujstojbios, nsto nstiòbiòj punmn snr ùbek `ïs prnbiso y ÷til mn lk qun nso bidro ijmibo. 2. Nstiòbikjns mn dobticilimom”Nstos nstiòbikjns sn rnolizoj o portir mn los bidros mnrivomos mn lo dosn prnliìjor mn plojnobiòj mnl trocogk mnl prkynbtk. Mnspués mnl mnsorrkllk ijibiol mnl olbojbn, ns pksicln sklibitor bktizobikjns mn lks prkvnnmkrns y sucbkjtrotistos bkj uj òykr hromk mn bkjdiojzo, portibulor`njtn rnspnbtk o olhujksLos prkbnsks hnjnrolns plojnobiòjsnporo bk`njzor o mntnrìjor lo làjno cosn mn trocogk mnl prkynbtk. nstiòbikjns mnmn dobticilimom utilizoj eocituol`njtn nj lks prkynbtks mn bkjstrubbiòj, mkjmn eoy toclos mn bkstks mn òtnriolns qun punmnj mor nstiòbikjns rozkjocln`njtn nxobtos mnl bkstk mn uj o`plik ocojibk mn obtivimomns mn lks prkynbtks bkj cosn nj lo nstiòbiòj mn los bojtimomns. Mncimk o qun sn mnsorrklloj nj ujo ntopo `ïs ovojzomo mnl biblk mn vimo mnl prkynbtk, pr kynbtk, los l os nstiòbikjns nstiò bikjns mn dobticilimom dobticilimo m tinjnj o `njumk uj hromk mn nxobtitum nxobtitu m mn ¿ ?1%. =. Nstiòbikjns mndijitivos”Nstos nstiòbikjns sklk sn punmnj kctnjnr nj ujo ntopo ovojzomo mn lo plojnobiòj mnl prkynbtk, nj nl `k`njtk nj qun nl olbojbn y los nspnbidibobikjns mnl prkynbtk nstïj sudibinjtn`njtn cinj njtnjmimos. Nj nstn pujtk, tkmos los òrmnjns mn bk`pro sn eoj prnsnjtomk bkj cosn nj lks prnbiks y lo mispkjicilimom bkjkbimo mn lks rnbursks, eoy pkbk k jijh÷j òrhnj mn òjikcro nj los nspnbidibobikjns mnl prkynbtk, los ntopos poro lo tnrìjobiòj mnl prkynbtk eoj simk imnjtidibomos y uj ploj bk`plntk mnl prkynbtk nstï nj ngnbubiòj. Momk qun lo nstiòbiòj mn bkstks punmn `ngkror bkj nl tin`pk, o `nmimo qun `ïs ijdkròbiòj nstï mispkjicln y `njks ijbòhjitos sihunj sij rnsklvnr, sn nspnro qun los nstiòbikjns mndijitivos rndlngnj bkj prnbisiòj nl bkstk nspnromk mnl prkynbtk o su tnrìjobiòj, solvk, blork nstï, birbujstojbios i`prnvistos. Qkr tojtk, sn nspnro qun los nstiòbikjns mndijitivos tnjhoj ujo prnbisiòj mn ¿ >%. Ti`ks nj bopàtulks ojtnrikrns qun olhujks prkynbtks punmnj kdrnbnr `ïrhnjns mn utilimom `àji`ks6 pkr ngn`plk, nj nl bosk mn lks bkjtrotks mn bkstk digk, lo krhojizobiòj mnl prkynbtk osu`n bosi tkmk nl rinshk mn bk`plntor nl prkynbtk prk ynbtk mn obunrmk bkj lks térìjks mnl bkjtrotk krihijol`njtn obkrmomks. Nj bkjsnbunjbio, buojtk `ngkr sno nl trocogk qun eoho`ks nj lo nstiòbiòj mn bkstks, `ïs prkcocln snrï lkhror nl òrhnj mn utilimom pobtomk nj nl bkjtrotk. »_ué njdkqun mn nstiòbiòj mn bkstks mncn n`plnor lo krhojizobiòj mnl prkynbtk; Lo rnspunsto o nsto prnhujto prnsupkjn nl bkjkbiìnjtk mn lo ijmustrio mn lo n`prnso (pkr ngn`plk, mnsorrkllk mn skdtworn drnjtn o lo bkjstrubbiòj), lo bopobimom mn imnjtidibor y omìjistror lo òykrào mn los vorioclns mn bkstks mnl prkynbtk, lo eistkrio mn lo n`prnso nj hnrnjbio mn prkynbtks nxitksks, nl j÷`nrk mn prkynbtks siìlorns qun lo n`prnso eo rnolizomk nj nl posomk, nl bkjkbiìnjtk y lo eocilimom mnl hnrnjtn mnl prkynbtk y lks rnquisitks mnl prnsupunstk mn lo n`prnso. Nj olhujks bosks (pkr ngn`plk, lks prkynbtks mn ijvnstihobiòj y mnsorrkllk nxtrnòmo`njtn ijjkvomkrns) ns i`pksicln brnor nstiòbikjns mn bkstks bkj uj hromk mn nxobtitum `njkr o ¿ 31%. Nj bkjtrostn, nj olhujks prkynbtks, bk`k lo krhojizobiòj mn nvnjtks (pkr ngn`plk, lo hnrnjbio mn ujo bkjdnrnjbio y nl cojquntn rnspnbtivk), punmn snr rozkjocln nspnror prnsupunstks mndijitivks nj ujo ntopo tn`projo mnl prkynbtk. Lo blovn nj lo nstiòbiòj mn bkstks nstï nj ujo nvoluobiòj rnolisto mnl tipk mn prkynbtk qun sn llnvo o bock, lo vnlkbimom bkj lo qun sn mncnj brnor vorios nstiòbikjns mn bkstks y nj qun lo olto hnrnjbio nsté sotisdnbeo bkj 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 348 EKGO MNL QSNR^Q^NR]K NR]I@OMK Qrkynbtk Jk. Qoquntn mn trocogk Jk. Mnsbripbiòj ]orno Jk. ]ipk Jk. Nstiòbiòj Jk. Mnsbripbiòj mnl poquntn mn trocogk7 Mnsbripbiòj mn lo torno7 Qnrskjol Borhk Botnhkrào ]oso Ekros Bkstk Ijhnjinrk séjikr mn pruncos Ijhnjinrk mn pruncos ]N= ]N2 ?5.>1 ?=.11 =1 51 $ 8=1.11 ?,?31.11 Ijstolomkr QD= ?2.21 21 299.11 Osistnjtn MS3 ?>.11 ?> 33>.11 Micugojtn MS2 ?4.>1 2 =9.>1 Ructktol, ekros y bkstks ?45 $3,>22.>1 I`prnvistks (?1%) ?8 3>=.11 ]ktol pnrskjol ekros y bkstks ?5> $3,858.>1 Hostks hnjnrolns (51%) 3,321.11 Bkstk crutk mnl pnrskjol $>,1?8.>1 Bkstk mn omquisibikjns @otnriolns (nspnbidibor)7 tkrjillks y nln`njtks mn li`pinzo Qrkmubtks tnrìjomks (nspnbidibor)7 J/M $ 31.11 Rnrvibiks n njstolobikjns7 olquilnr mnl lkbol mn pruncos6 rnpkrtn mn ijstru`njtks ?3,211.11 Rucbkjtrotobiòj (nspnbidibor)7 `kmidibobiòj n ijstolobiòj mn pnrjks 3>1.11 Ructktol $?3,>81.11 I`prnvistks (?>%) ]ktol bkstk mn omquisibikjns ?,55>.>1 $?=,=>>.>1 Hostks Nspnbidibor7 viïtibks y trojspkrtn $ 2=1.11 ]ktol bkstks mn omquisibikjns y hostks ^tilimom %7 J/M $?=,89>.>1 Qrnsupunstk tktol7 pnrskjol `ïs bkstk mn omquisibikjns y hostks Nlockromk pkr7 $?9,5?2.11 Oprkcomk7 Dnbeo BÔMSK 5.= Ngn`plk mn ujo ekgo mn nstiòbiòj mn bkstks mn los obtivimomns mnl prkynbtk nl òrhnj mn nrrkr mn lo nstiòbiòj mnl bkstk. Ri lo ijdkròbiòj nstï mispkjicln, ns rozkjocln nspnror qun nl nquipk mnl prkynbtk prkpkrbikjn ujo nstiòbiòj mn bkstks ùy prnbiso nj ujo dosn lk `ïs tn`projo pksicln mnl prkynbtk. Nl buomrk 5.= ùnstro uj ngn`plk mn dkrùlorik poro lo nstiòbiòj mn bkstks mnl prkynbtk. Burvos mn oprnjmizogn nj lo nstiòbiòj mn bkstks Lo nstiòbiòj mn bkstks, nspnbiol`njtn buojmk sn rndinrn o los ekros mn trocogk, o `njumk supkjn qun nl trocogk sn rnolizo o uj rit`k bkjstojtn k ujidkr`n. Ri eoy qun rnolizor `÷ltiplns obtivimomns, lo bojtimom mn tin`pk rnqunrimk poro bk`plntor lo pri`nro obtivimom jk ns sihjidibotivo`njtn midnrnjtn mnl tin`pk jnbnsorik poro bk`plntor lo obtivimom njésiò. Qkr ngn`plk, nj nl mnsorrkllk mn skdtworn, ns prïbtibo nstïjmor nstiòr nl bkstk mn bomo obtivimom mn dkrò ijmnpnjminjtn mn ktros obtivimomns rnlobikjomos bkj lo qun nstï 345 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk i`plibomk nl prkhroòmkr. Qkr tojtk, si uj prkhroòmkr rnqunrimk poro bk`plntor buotrk osihjobikjns mn trocogk qun i`pliboj midnrnjtns obtivimomns mn bkmidibobiòj siìlorns, lo òykrào mn lks nstiòmkrns mn bkstks si`pln`njtn opliboj nl ùltiplibomkr mn lo rnhlo mnl mnmk pulhor7 Bkstk mn lo obtivimom ($5,111) J÷`nrk mn vnbns qun lo obtivimom sn rnpitn ◇ (=) 0 Bkstk tktol nstiòmk $23,111 Buojmk nstiò`ks qun bomo obtivimom mn bkmidibobiòj tinjn oprkxiòmo`njtn =1 ekros mn trocogk, pkmn`ks pk mn`ks brnor mn òjnro `ïs dkròl lo cosn mnl prnsupunstk mnl bkstk mirnbtk mn nstn rnbursk. Rupkjinjmk ujo toso mn hostks hnjnrolns mnl 1.41 y uj bkstk pkr ekro pkr lks snrvibiks mnl prkhroòmkr mn $ 2>/ekro, pkmn`ks llnhor o uj borhk mn dobturobiòj mirnbto mn7 Rolorik ($2>/e) ◇ ^jimomns (= itnrobikjns) ]oso mn hostks hnjnrolns ◇ (?.41) ◇ Ekros/obtivimom (=1 ekros) 0 $5,941 Oujqun nsto rnhlo mn krk ns si`pln, to`ciéj punmn snr si`plisto. Qkr ngn`plk, »ns rozkjocln supkjnr qun nj lo rnolizobiòj mn obtivimomns siìlorns, nl tin`pk jnbnsorik poro eobnr pkr buorto vnz ujo rutijo mn bkmidibobiòj tkòrï nl ìs`k tin`pk qun sn tormò nj ndnbtuorlo lo pri`nro vnz; »K ns `ïs rozkjocln supkjnr qun nl tin`pk jnbnsorik (y, pkr tojtk, nl bkstk) mn lo buorto itnrobiòj mncnrào snr uj pkbk `ïs bkrtk qun lks tin`pks mn los itnrobikjns ojtnrikrns; Nstos prnhujtos skj nl `nkllk mn lo misbusiòj mn bò`k los burvos mn oprnjmizogn odnbtoj lo nstiòbiòj mn bkstks mnl prkynbtk.5 Nj rnsu`nj, lo nxpnrinjbio y nl snjtimk bk`÷j jks njsnÿoj qun lo rnpntibiòj mn los obtivimomns o `njumk bkjmubn o lo rnmubbiòj mnl tin`pk poro bk`plntor nso obtivimom. Olhujos ijvnstihobikjns, mn enbek, opkyoj lo imno mn qun nl rnjmiìnjtk `ngkro nj uj pkrbnjtogn digk bomo vnz qun lo prkmubbiòj sn muplibo.9 Rupkjho`ks qun nl tin`pk jnbnsorik poro bkmidibor ujo rutijo mn skdtworn sn nstiò nj 31 ekros mn trocogk poro lo pri`nro itnrobiòj. Eobnr nl trocogk mn bkmidibobiòj pkr snhujmo vnz rnquinrn sklk ?> ekros. Lo midnrnjbio njtrn lo pri`nro y lo snhujmo itnrobiòj suhinrn ujo toso mn oprnjmizogn mn .8> (?>/31). Qkmn`ks oplibor nso toso mn oprnjmizogn poro eobnr los nstiòbikjns mn lks bkstks mn los itnrobikjns omibikjolns mn bkmidibobiòj. Ri lo prkmubbiòj sn muplibò, posojmk mn lks mks mnsorrkllks ijibiolns o lks buotrk rnqunrimks pkr nl blinjtn, pkmn`ks nstiòr nl tin`pk jnbnsorik poro bk`plntor lo buorto itnrobiòj mn lo sihuinjtn òjnro7 ?> ekros  (.8>) 0 ??.3> ekros Nstos nstiòbikjns mn tin`pk y mn bkstks sihunj ujo dòrùlo mndijimo,?1 qun ns nl tin`pk rnqunrimk poro olbojzor nl pujtk mn nquilicrik nj lo prkmubbiòj, y sn rnprnsnjto bk`k7 Yx 0 oU c Mkjmn Yx 0 tin`pk rnqunrimk poro olbojzor nl pujtk mn nquilicrik nj x ujimomns mn prkmubbiòj. o 0 tin`pk rnqunrimk poro lo ujimom ijibiol mn solimo. U 0 j÷`nrk mn ujimomns qun sn prkmubnj ol olbojzor nl pujtk mn nquilicrik. c 0 pnjminjtn mn lo burvo mn oprnjmizogn, rnprnsnjtomk bk`k toso mn oprnjmizogn mnbiòl lkh/lkh 3. Rupkjho`ks lo jnbnsimom mn llnvor o bock ujo nstiòbiòj mn bkstks nj uj prkynbtk mn bkjstrubbiòj, nj nl qun uj rnbursk tnjmrï lo torno mn rnolizor `÷ltiplns rnpntibikjns mn uj ìs`k trocogk (pkr ngn`plk, ijstolor, rnòbeor k ogustor). ^j trocogomkr tinjn qun eobnr ?> vnbns ujo obtivimom poro olbojzor uj nstomk mn nquilicrik nj nl rnjmiìnjtk. Rupkjho`ks to`ciéj qun nl tin`pk nstiòmk poro rnolizor lo ÷ltiò itnrobiòj (nstomk mn nquilicrik) ns ? ekro, y socn`ks pkr nxpnrinjbio qun lo toso mn oprnjmizogn poro nsto obtivimom olto`njtn rnpntitivo Ol bolbulor tin`pk jnbnsorik lo pri`nro obtivimom, qunrn`ks oplibor nstks volkrns ns nj.41. lo dòrùlo poronlmntnrìjor nl volkr poro mn o,bk`plntor qun ns nl tin`pk jnbnsorik poro bk`plntor lo torno pkr pri`nro vnz7 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 349 c 0 lkh 1.41/lkh3 0 - 1.33?9/1 .21? 0 - 1.828 ? e 0 o (?>) -1.828 o 0 8.2>5 ekro ekros s ]njho nj bunjto qun lo midnrnjbio njtrn lo pri`nro y lo mnbi`kquijto itnrobiòj mn nsto obtivimom rnprnsnjto uj bo`cik nj lo nstiòbiòj mn lo murobiòj (y pkr tojtk mnl bkstk) mn `ïs mn 8 ekros poro lo pri`nro vnz qun lo torno sn ndnbt÷n o ? ekro poro nl nstomk mn nquilicrik. Lo midnrnjbio nj nl rnjmiìnjtk mn lo burvo mn oprnjmizogn eobn qun los nstiòbikjns mn lks bkstks mnl prkynbtk snoj hrojmns, skcrn tkmk buojmk uj prkynbtk ijbluyn ju`nrksks bosks mn trocogks rnpntitivks k hrojmns “bkrrimos mn prkmubbiòj‐ mn obtivimomns siìlorns. NGN@QLK 5.3 Nstiòbiòj mn lo burvo mn oprnjmizogn Tklvo`ks ol ngn`plk ojtnrikr, nj nl qun nsto`ks trotojmk mn mntnrìjor nl bkstk rnol mnl tin`pk mnl prkhroòmkr séjikr. Snbkrmn`ks qun sn njbkjtrò lo pri`nro nstiòbiòj lijnol, nj lo qun jk sn eizk ogustn olhujk pkr nl ndnbtk mn burvo mn oprnjmizogn6 tnjào`ks7 ($2>/e)  (= itnrobikjns)  (?.41)  (=1 ekros) 0 $5,941 Oekro pkmn`ks oplibor olhujo ijdkròbiòj omibikjol o nsto nstiòbiòj mn bkstks, bkj cosn nj uj `ngkr bkjkbiìnjtk mnl ndnbtk mn lo toso mn oprnjmizogn. Rupkjho`ks, pkr ngn`plk, qun sn njbkjtrò qun lo toso mn oprnjmizogn mn nstn prkhroòmkr ns .91. Nl tin`pk mn nstomk mn nquilicrik poro lo prkhroòbiòj mn nsto torno ns =1 ekros pkr itnrobiòj. Junstro nstiòbiòj mnl tin`pk jnbnsorik poro lo pri`nro itnrobiòj mn nstn trocogk mn prkhroòbiòj ns7 c 0 lkh 1.91/lkh3 0 - 1.1=>5/1 .21? 0 - 1.?>3? =1 ekros 0 o (=) -1.?>3? o 0 =9.29 ekros ekros Qkr tojtk, poro nl pri`nr mnsorrkllk sn jnbnsitoj 9.29 ekros `ïs qun nl nstomk mn nquilicrik nquilicrik nstiòmk nj =1 ekros. Nj nstn ngn`plk mn prkhroòbiòj, pkmn`ks mntnrìjor lo ujimom omnbuomo y lks ùltiplibomkrns mn tin`pk tktol poro lo ujimom mn tin`pk ijibiol bkjsultojmk los toclos mn bkndibinjtns mn lo burvo mn oprnjmizogn (ùltiplibomkrns) mnrivomks mn lo dòrùlo, eobinjmk o 0 ?. ]o`ciéj pkmn`ks bolbulor lo ujimom y nl tin`pk tktol mn ùltiplibomkrns imnjtidibojmk nl ùltiplibomkr mn lo ujimom mn tin`pk, los ujimomns ? o 2 mn prkmubbiòj (snbunjbios mn prkhroòbiòj), bkj ujo toso mn oprnjmizogn mn 1.91. ^tilizo`ks los itnrobikjns ? o 2 pkrqun supkjn`ks qun poro lo buorto itnrobiòj nl prkhroòmkr eo olbojzomk nl tin`pk mn nstomk mn nquilicrik mn =1 ekros. Ri o 0 ?, lks bkndibinjtns mn los ujimomns mn tin`pk mn lo burvo mn oprnjmizogn skj ? ‒ 1.>?3? 0 ?, 3 ‒ 1.?>3? 0 1.91, y 2 ‒ 1.?>3? 0 1.5=4, poro uj ùltiplibomkr mn tin`pk tktol mn 3.8=4. Qkr tojtk, nl tin`pk jnbnsorik poro bkmidibor los trns pri`nros snbunjbios ns7 @ultiplibomkr mn tin`pk tktol (3.8=4) ◇ ]in`pk rnqunrimk poro lo ujimom ijibiol (=9.29) ]in`pk tktol mn prkhroòbiòj pri`nros trns snbunjbios ?2>.43 ekros 0 Mncimk o qun nl tin`pk mn nstomk mn nquilicrik mn =1 ekros sn lkhro nj lo itnrobiòj dijol mn bkmidibobiòj, nl tin`pk tktol rnqunrimk poro lo bkmidibobiòj mn tkmos los buotrk snbunjbios ns7 ?2>.43 + =1 0 ?8>.43 381 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk Nl bkstk mn òjk mn kcro mirnbto `ïs prnbisk poro nsto obtivimom mn bkmidibobiòj ns7 Rolorik ($2>/e) ◇ ]oso mn bkstks hnjnrolns (?.41) ◇ ]ktol ekros (?8>.43 ekros) 0 $9,52=.83 Bk`porn nsto bidro bkj nl volkr krihijol mn $5,941 qun eocào`ks bolbulomk ijibiol`njtn, lk buol sucnstiò nl bkstk mn prkhroòbiòj nj $58=.83. Lo snhujmo bidro, qun ijbluyn ujo prkvisiòj pkr ndnbtks mn lo burvo mn oprnjmizogn, rnprnsnjto ujo nstiòbiòj `ïs rnolisto mnl tin`pk y lks bkstks jnbnsoriks poro qun nl prkhroòmkr bk`plntn los obtivimomns mnl prkynbtk. Nj olhujos ijmustrios ns pksicln snhuir nl bkstk mn los obtivimomns rnpntitivos poro ogustor bkj prnbisiòj lo nstiòbiòj mn bkstks mn lo burvo mn oprnjmizogn. ]njho nj bunjto lo burvo mn tin`pk rnlotivk (k bkstks) bkj rnpntibiòj mn obtivimomns qun sn ùnstro nj lo dihuro 5.2. ?? Nl ndnbtk mn burvo mn oprnjmizogn oquà ùnstro uj oekrrk mn tin`pk nj dujbiòj mn lo rnpntibiòj mn obtivimomns qun sn njbunjtroj nj ùbeks prkynbtks. Olhujks licrks mn hnstiòj mn kpnrobikjns kdrnbnj toclos qun ùnstroj nl ùltiplibomkr mn tin`pk tktol, bkj cosn nj lks volkrns mn lo vnlkbimom mn oprnjmizogn, ùltiplibomk pkr nl j÷`nrk mn rnpntibikjns mn ujo obtivimom.?3 Nl usk mn nstks ùltiplibomkrns oekrro lo jnbnsimom mn eobnr rnvisikjns sihjidibotivos o lo cogo nj lo nstiòbiòj mn lks bkstks poro ijbluir nl ndnbtk mn burvo mn oprnjmizogn. Rij n`corhk, eoy ujo solvnmom7 ndnbtks mn burvo mn oprnjmizogn punmnj kburrir midnrnjbiol`njtn njtrn prkynbtks6 lks prkynbtks bkj trocogk rnpntimk punmnj pnrìtir nl usk mn lks ùltiplibomkrns mn lo burvo mn oprnjmizogn, ìnjtros ktrks prkynbtks bkj trocogk `ïs voriomk jk. Mnl ìs`k `kmk, prkcocln`njtn vno`ks lks ndnbtks mn lo oplibobiòj mn lo burvo mn oprnjmizogn nj òykr prkpkrbiòj nj prkynbtks mn olhujos ijmustrios (pkr ngn`plk, lo bkjstrubbiòj) qun nj ktros (bk`k lo ijvnstihobiòj y nl mnsorrkllk). Nj ÷ltiòs, lks prnsupunstks mn lks prkynbtks mncnj ogustorsn nj los obtivimomns nj los buolns lks ndnbtks mn lo burvo mn oprnjmizogn tnjhoj òykr prkcocilimom mn kburrnjbio, tnjinjmk nj bunjto nstks i`pobtks nj los nstiòbikjns mn lks bkstks pkr obtivimom. Bomo vnz, bkj òykr drnbunjbio, lks bkjtrotks mn prkynbtks rndlngoj nl ndnbtk mn los burvos mn oprnjmizogn nj los kpnrobikjns rnpntitivos. Qkr ngn`plk, nj lo ijmustrio outk`ktriz, lks docribojtns mn bilijmrks eimrïulibks punmnj obnptor uj bkjtrotk poro prkpkrbikjor bilijmrks o uj prnbik poro nl pri`nr oÿk mn $3= bomo ujk. O portir mnl snhujmk oÿk, nl bkstk mnl bilijmrk sn rnmubn nj $? pkr oÿk, bkj nl supunstk mn qun los burvos mn oprnjmizogn ln pnrìtirïj ol docribojtn mnl bilijmrk prkmubir nl prkmubtk o uj bkstk bomo vnz `njkr. Qkr tojtk, los burvos mn oprnjmizogn sn tinjnj nj bunjto nj nl volkr mn lks bkjtrotks o lorhk plozk.?2 >1 =1 ) k ts k 21 (b k p `31 in ] ?1 1 1 31 =1 41 51 ?11 Snpntibikjns DIH^SO 5.2 Burvo mn oprnjmizogn `kmnlk rnlobiòj lkh Lijnol Dunjtn7 G. Q. O`kr ojm B. G. ]nplitz. (?995). “Oj nddibinjt opprkxiòtikj dkr prkgnbt bk`pksitn lnorjijh burvns,‐ Qrkgnbt @ojohn`njt Gkurjol, 39(2), pp. 35‒=3, dihuro mn lo l o pïhijo 24. Bkpyrihet © ?995 mn Qrkgnbt @ojohn`njt Ijstitutn Quclibotikjs. Mnrnbeks outkr y tkmks lks mnrnbeks rnsnrvomks. Nl òtnriol mn nstomn puclibobiòj eo simk rnprkmubimk bkj pnrìsk mnl Q@I. Jkto7 hrïdibo nj bkkrmnjomos orit`étibos. 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 38? Nstiòbiòj mn prkynbtks mn skdtworn”Qujtks mn dujbiòj Lo nvimnjbio prnsnjtomo nj nl bopàtulk ? y nj nl rnbuomrk 5.? (nstiòbiòj mn bkstks mn mnsorrkllk mn skdtworn) pkjn mn rnlinvn los midibultomns mn mnsorrkllor nstiòbikjns rnolistos poro hrojmns prkynbtks mn skdtworn. Nl eistkriol jk ns olnjtomkr7 bkj òykr drnbunjbio lks prkynbtks mn skdtworn skcrnposoj nj hroj `nmimo los SNBÔMSK 5.? IJTNR]IHOBIÒJ IJTNR]IHOBI ÒJ MN HNSNJBIO MN QSKYNB]KR NJ RÀJ]NRIR Nstiòbiòj mn bkstks mn mnsorrkllk mn skdtworn Lo ijmustrio mn prkynbtks mn skdtworn eo mnsorrkllomk ujo rnputobiòj jktkrio buojmk sn troto mn rnjmiìnjtk mnl prkynbtk. ^jo ijvnstihobiòj rnolizomo pkr Rtojmise Hrkup?= suhinrn qun nj los hrojmns n`prnsos, `njks mn 9% mn lks prkynbtks mn I] sn tnrìjò mnjtrk mnl tin`pk y nl prnsupunstk krihijol`njtn nstiòmks. @ïs mn >1% mn nstks prkynbtks tuvinrkj ujo skcrnngnbubiòj prnsupunstorio mn ?59% y 313% nj lk qun o skcrn tin`pk n`plnomk sn rndinrn. Nvimnjtn`njtn, tojtk mnsmn lo pnrspnbtivo mn lo nstiòbiòj mn lks bkstks bk`k mnl brkjkhroò, lo ijmustrio sn drustro pkr los nxpnbtotivos pkbk rnolistos mn nstos nstiòbikjns. O pnsor mn los rnbinjtns `ngkros nj lo nstiòbiòj mn bkstks, brkjkhroò y nsdunrzk jnbnsorik poro mnsorrkllor skdtworn, lkhromks bkj nl usk mnl `kmnlk mn nstiòbiòj bkjstrubtivo mn bkstks (Bkjstrubtivn Bkst Nstiòtijh7 BKBK@K II), nxihimk nj los libitobikjns mnl hkcinrjk jkrtno`nribojk, junstro dolto mn eocilimom poro prnmnbir bkj prnbisiòj lks bkstks mnl prkynbtk mn skdtworn sihun sinjmk ujo hrovn prnkbupobiòj. ?> Nj uj licrk nsbritk pkr Rtnvnj @bBkjjnll, prnsimnjtn mn Bkjstrux Rkdtworn,?4 sn orrkgoj o lo luz olhujos mn los prijbipolns rozkjns pkr los buolns lks prkynbtks mn skdtworn rnhistroj toj pkcrns rnsultomks. Njtrn sus eollozhks, lo bouso `ïs bk`÷j ns lo dolto mn uj omnbuomk prnsupunstk mn tin`pk y dijojbiobiòj mn los obtivimomns mnl prkynbtk, qun voràoj bkjsimnrocln`njtn, mnpnjminjmk mnl toòÿk mnl prkynbtk. Él mivimn nj snis ntopos lks prkynbtks mn mnsorrkllk mn skdtworn7 (?) orquitnbturo6 (3) misnÿk mntollomk6 (2) bkmidibobiòj y mnpurobiòj6 (=) pruncos mnl mnsorrkllomkr6 (>) lo ijtnhrobiòj6 y (4) los pruncos mnl sistnò. @bBkjjnll mntnrìjò qun nj lks pnqunÿks prkynbtks mn I] mn 3,111 làjnos mn bòmihk k `njks, 51% mnl trocogk mnl prkynbtk bkjsistiò nj trns ntopos7 misnÿk mntollomk, bkmidibobiòj y mnpurobiòj y pruncos mn ujimom (véosn lo dihuro 5.=). Rij n`corhk, o `nmimo qun lo bk`plngimom mn lks prkynbtks mn skdtworn ou`njto, lo portibipobiòj mn nstos obtivimomns nj nl bkstk hlkcol mnl prkynbtk sn rnmubn mrïstibo`njtn. Lks prkynbtks mn `ïs mn ?35,111 làjnos mn bòmihk rnquinrnj `ïs otnjbiòj nj ntopos bk`k lo orquitnbturo, lo ijtnhrobiòj y los pruncos mnl sistnò (bnrbo mn 41% mnl nsdunrzk tktol). Nsto ijvnstihobiòj i`plibo qun lks prnsupunstks mn lks prkynbtks mn I] mncnj bkjsimnror nl toòÿk mnl prkynbtk nj nl `k`njtk nj qun sn bolbuloj lks bkstks mn bomo bk`pkjnjtn (poquntn mn trocogk). Lks prkynbtks hrojmns qun rnquinrnj binjtks mn ìlns mn làjnos mn bòmihk jnbnsitoj qun ujo òykr prkpkrbiòj mnl prnsupunstk sn osihjn o los ntopos mn orquitnbturo mn skdtworn y pruncos, nj rnlobiòj bkj nl bkstk mn mnsorrkllk (misnÿk, bkmidibobiòj y pruncos mnl prkhroòmkr). ?11% Ristnò mn prunco Ijtnhrobiòj ^jimom mn prunco Qkrbnjtogns mn tin`pk mn mnsorrkllk Bkmi﬏bobiòj y mnpurobiòj Bkjstrubbiòj Misnÿk mntollomk Orquitnbturo 1% 3F 5F 23F ?35F >?3F ]oòÿk mnl prkynbtk nj làjnos mn bòmihk DIH^SO 5.= Obtivimomns mn lks prkynbtks mn mnsorrkllk mn skdtworn nj dujbiòj mnl toòÿk Dunjtn7 ]kòmk mn Bkmn Bk`plntn, 3m nm. (@ibrkskdt Qrnss, 311=), Rtnvn @bBkjjnll. ^somk bkj pnrìsk mnl outkr. 383 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk nstiòbikjns mnl brkjkhroò y mn bkstks. ^jo mn los rozkjns sn mncn si`pln`njtn o lo ijbnrtimu`crn mn lo joturolnzo mn nstks prkynbtks. Qkmn`ks eobnr nstiòbikjns mnl bkstk, pnrk sij ujo bloro imno mn lo joturolnzo mnl skdtworn, mn su toòÿk y dujbikjolimom6 nstos skj o `njumk sklk cunjos bkjgnturos qun rïpimo`njtn jks mo`ks bunjto mn qun skj ijomnbuomos. Ojïlisis mn pujtks mn dujbiòj ns uj sistnò poro nstiòr nl toòÿk mn lks prkynbtks mn skdtworn cosomk nj lk qun eobn nl skdtworn. Qoro mnsorrkllor uj sistnò, sn jnbnsito tin`pk poro brnor orbeivks qun bkjtinjnj ijdkròbiòj y los ijtnrdobns bkj ktros pojtollos (orbeivks n ijtnrdobns). ]o`ciéj sn jnbnsito brnor pojtollos mn njtromo (ijputs), pojtollos mn bkjsulto (bkjsultos) n ijdkr`ns (kutputs). Ri sn bunjtoj tkmks lks orbeivks, ijtnrdobns, njtromos, bkjsultos y rnsultomks, sn punmn bolbulor lo bojtimom mn trocogk pkr rnolizor. Nsto `nmimo njtkjbns sn rnlobikjo mirnbto`njtn bkj lks rnquisitks mnl jnhkbik qun nl skdtworn mncn bu`plir. Qkr tojtk, sn punmn oplibor dïbil`njtn o ujo o`plio hoò mn njtkrjks mn mnsorrkllk y ol biblk mn vimo mnl prkynbtk mn mnsorrkllk, mnsmn lo ntopo tn`projo mn mndijibiòj mn lks rnquisitks eosto lo njtrnho poro su usk kpnrobikjol. Nj pkbos polocros, lks pujtks mn dujbiòj skj ujo ujimom mn `nmimo nstïjmor qun rnprnsnjto nl toòÿk dujbikjol mn ujo oplibobiòj mn skdtworn. Mn lo ìsò òjnro qun nl toòÿk mn ujo boso sn ìmn nj `ntrks buomromks, nl toòÿk mn ujo oplibobiòj sn punmn `nmir pkr nl j÷`nrk mn pujtks mn dujbiòj qun lns kdrnbn o lks usuoriks mn lo oplibobiòj. Ns i`pkrtojtn tnjnr nj bunjto qun nl toòÿk mn lo oplibobiòj sn ìmn bkj cosn nj lo visiòj mnl usuorik mnl sistnò. Rn coso nj lk qun nl usuorik pimn, jk lk qun sn njtrnho, y nj lo òjnro nj qun nl usuorik ijtnrobt÷o bkj nl sistnò, ijbluimks los pojtollos qun nl usuorik obbnmn poro ijhrnsor motks y lks ijdkr`ns qun rnbicn mn solimo. Rocn`ks qun sn jnbnsitoj midnrnjtns bojtimomns mn tin`pk poro bkjstruir midnrnjtns dujbikjns6 pkr ngn`plk, punmn tkòr nl mkcln mn tin`pk bkjstruir ujo toclo mn ijtnrdoz qun ujo toclo mn njtromo. ^jo vnz qun tnjn`ks ujo imno hnjnrol mn lks tin`pks rnlotivks mn bomo ujo mn los dujbikjns mnl sistnò, mncn`ks tnjnr nj bunjto dobtkrns omibikjolns poro pkjmnror nstos nstiòbikjns. Nstos pkjmnrobikjns sn cosoj nj dobtkrns mn “bk`plngimom tébjibo‐ y “bk`plngimom o`cinjtol.‐ o`cinjtol.‐ Bk`plngimom tébjibo nvol÷o lo bk`plngimom mn lo oplibobiòj qun sn bkjstruirï. »Nsto`ks mnsorrkllojmk mnsorrkllojm k uj `kmnlk bk`plngk poromn mntnrìjor lks `÷ltiplns boìjks mn sotélitns hnknstobikjorio k nsto`ks si`pln`njtn brnojmk ujo cosn motks mn jk`crns y mirnbbikjns blinjtns;nj Loòrcito bk`plngimom o`cinjtol sn rndinrn o lo joturolnzo mnl njtkrjk nj nl qun nl sistnò nstï misnÿomk poro trocogor. »To o opkyor o uj sklk usuorik nj uj nquipk k vo nstor nj ujo tnrìjol bklhomk o ujo rnm nxtnrjo; »_ué lnjhuogn mn prkhroòbiòj sn usorï poro nsbricir lo oplibobiòj; ^j lnjhuogn rnlotivo`njtn si`plidibomk y bk`÷j, bk`k Tisuol Cosib, rnquinrn `njks trocogk qun uj lnjhuogn `ïs bk`plngk y, nj bkjsnbunjbio, pkmn`ks supkjnr qun lks prkhroòmkrns snrïj `ïs prkmubtivks (hnjnror `ïs pujtks mn dujbiòj). ^jo vnz lks pujtks mn dujbiòj sn ogustoj pkr dobtkrns mn bk`plngimom, sn suòj poro mntnrìjor ujo nstiòbiòj rozkjocln mnl bkstk mnl mnsorrkllk mnl skdtworn. ]k`n`ks uj ngn`plk snjbillk. Rupkjho`ks qun uj rnstourojtn lkbol bkjtrotò bkj junstro dirò nl mnsorrkllk mn uj sistnò mn pnmimks mn rnpksibiòj qun horojtibn qun nj tkmk `k`njtk sn òjtnjhoj lks jivnlns `àji`ks mn oli`njtks y cncimos. Nl rnstourojtn quinrn qun lo oplibobiòj tnjho uj j÷`nrk rozkjocln mn pojtollos mn njtromo y mn solimo, uj pnqunÿk j÷`nrk mn kpbikjns mn bkjsulto n ijtnrdobns, pnrk hrojmn y mntollomo bopobimom mn hnjnrobiòj mn ijdkr`ns. Omn`ïs, socn`ks pkr nxpnrinjbio qun nl trocogk mn uj prkhroòmkr murojtn uj `ns (ujo “pnrskjo-`ns‐) nj junstro n`prnso punmn hnjnror uj prk`nmik mn ?1 pujtks mn dujbiòj. Qkr ÷lti`k, bkj cosn nj lks ojtnbnmnjtns mn junstro n`prnso, tnjn`ks uj bkjgujtk mn bkndibinjtns tébjibks y o`cinjtolns mn sistnòs bkj bk`plngimom `nmio qun pkmn`ks oplibor nj tkmos los dujbikjns (véosn nl buomrk 5.>). Qkr ngn`plk, socn`ks qun nj n j lo bkjstrubbiòj mn ujo dujbiòj mn njtromo poro lo oplibobiòj mn uj sistnò mn olto bk`plngimom ns oprkxiòmo`njtn trns vnbns `ïs bk`plibomk (y rnquinrn `ïs nsdunrzk) qun ujk bkj cogo bk`plngimom. BÔMSK 5.> Qkjmnrobiòj mn lo bk`plngimom poro nl ojïlisis mn pujtks mn dujbiòj Bk`plngimom pkjmnromo Dujbiòj Cogo @nmio Olto J÷`nrk mn njtromos 3 ◇ [[[[[ 0 = ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn solimos = ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 ?1 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn ijtnrdobns 2 ◇ [[[[[ 0 8 ◇ [[[[[ 0 ?3 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn bkjsultos > ◇ [[[[[ 0 ?1 ◇ [[[[[ 0 ?> ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn orbeivks 3 ◇ [[[[[ 0 = ◇ [[[[[ 0 5 ◇ [[[[[ 0 ]ktol 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 382 Bkj nsto ijdkròbiòj, pkmn`ks oplibor lks rnquisitks mnl sistnò mnl blinjtn poro bkjstruir ujo nstiòbiòj mn pujtks mn dujbiòj poro nl prkynbtk. Rupkjho`ks qun mntnrìjo`ks (o portir mn los njtrnvistos bkj lks prkpintoriks mn rnstourojtns) qun lo nstiòbiòj mn lo bk`plngimom rnlotivo dun njtromos (`nmio), solimos (olto), ijtnrdobns (cogo), bkjsultos (`nmio) y orbeivks (cogo). Omn`ïs, socn`ks qun lks blinjtns rnquinrnj nl sihuinjtn j÷`nrk mn bomo dujbiòj7 pojtollos mn njtromo (?>), pojtollos mn solimo (31), ijtnrdobns (2), bkjsultos (4) n ijdkr`ns (=1). Bk`cijo`ks nsto ijdkròbiòj bkj junstrks bkndibinjtns eistòribks mn bk`plngimom poro brnor nl buomrk 5.4. Nl buomrk 5.4 ùnstro lks rnsultomks mn lo bk`cijobiòj mn junstros nstiòbikjns mn lo bk`plngimom mn los mivnrsos dujbikjns mnl prkhroò, mn obunrmk bkj lks rnquisitks mnl blinjtn, bk`k nl j÷`nrk mn pojtollos y ktrks nln`njtks mn bomo dujbiòj. Nl rnsultomk mn junstro nstiòbiòj ns qun nl prkynbtk rnqunrirï oprkxiòmo`njtn =19 pujtks mn dujbiòj. Rocn`ks qun junstro krhojizobiòj nstiò qun bomo rnbursk punmn rnolizor ?1 pujtks mn dujbiòj “pnrskjo-`ns.‐ Qkr tojtk, sn bolbulo nl j÷`nrk nspnromk mn pnrskjos-`ns poro bk`plntor nstn trocogk bk`k =19/?1 0 =1.?. Ri ln osihjo`ks sklk buotrk prkhroòmkrns o nstn trocogk, sn jnbnsitoràoj ujks ?1 `nsns. Qkr nl bkjtrorik, si osihjo`ks lks ?1 prkhroòmkrns mispkjiclns nj junstro n`prnso, sn nspnrorào qun nl trocogk sn bk`plntn nj pkbk `ïs mn buotrk `nsns. Lo nstiòbiòj mn bkstks utilizojmk nsto ijdkròbiòj ns snjbillo7 si nl bkstk prk`nmik mn rnbursks pkr prkhroòmkr ns mn $>,111/`ns, ùltiplibo`ks nsto bidro pkr =1.? y mntnrìjo`ks qun nl bkstk nstiòmk poro bk`plntor nl trocogk ns $311,>11. Nl ojïlisis mn pujtks mn dujbiòj jk ns ujo binjbio nxobto. n xobto. Lo mntnrìjobiòj mn lo bk`plngimom sn coso nj nstiòbikjns eistòribos qun bo`cioj bkj nl tin`pk y, pkr tojtk, mncnj obtuolizorsn bkjtijuo`njtn. Omn`ïs, punmn qun jk snoj bk`poroclns njtrn njtrn krhojizobikjns bkj midnrnjtns prkbnmiìnjtks mn nstiòbiòj y jkròs poro mntnrìjor lo bk`plngimom tébjibo. Rij n`corhk, nl ojïlisis mn pujtks mn dujbiòj sà lns kdrnbn o los krhojizobikjns uj sistnò ÷til poro nl mnsorrkllk mn nstiòbikjns mn bkstks bk stks poro prkynbtks mn skdtworn, uj ?8 tipk mn prkynbtks eistòribo`njtn midàbil mn nstiòr bkj prnbisiòj. Qrkclnòs nj lo nstiòbiòj mn bkstks O pnsor mn lks `ngkrns nsdunrzks mn lo hnrnjbio mnl prkynbtk, ujo snrin mn bunstikjns odnbto lo bopobimom mn rnolizor nstiòbikjns rozkjoclns y nxobtos mnl bkstk mnl prkynbtk. Lks prkynbtks olto`njtn ijjkvomkrns skj ùy midàbilns mn nstiòr nj bkstks. Rij n`corhk, skrprnjmn ijblusk qun prkynbtks tromibikjol`njtn bkjsimnromks bk`k olto`njtn nstrubturomks, bk`k lks prkynbtks mn bkjstrubbiòj, skj susbnpticlns o skcrnbkstks. Njtrn los rozkjns `ïs bkùjns mn lks nxbnsks mn bkstks nstïj los sihuinjtns7 ?5 ?. Cogos nstiòbikjns ijibiolns”Bousomos pkr ujo pnrbnpbiòj nrròjno mnl olbojbn mnl prkynbtk, los cogos nstiòbikjns ijibiolns skj ujo nspomo mn mkcln dilk. Ol prkpkjnr nstiòbikjns cogos ol ijibik mnl prkynbtk, lo hnrnjbio prnporo o `njumk su prkpio i`pksicilimom mn bu`plir los rnstribbikjns i`punstos ol prnsupunstk. Qkr tojtk, nstiòbikjns cogos, qun punmnj eobnrsn mn òjnro bkjsbinjtn (pkr lo brnnjbio mn qun lo olto hnrnjbio jk dijojbiorï uj prkynbtk mnòsiomk bkstksk) k ijvklujtorio`njtn (pkr nrrkr k si`pln jnhlihnjbio), bosi sin`prn horojtizo qun nl rnsultomk sno uj skcrnbkstk. ^jo portn mn lo rozòj pkr lo qun los nstiòbikjns ijibiolns punmnj snr cogos ns jk bkjsimnror nl prkynbtk nj rnlobiòj bkj ktros obtivimomns mn lo krhojizobiòj. Ri si`pln`njtn jks liìto`ks o bkstnor los mivnrsos obtivimomns mnl prkynbtk, sij tnjnr nj bunjto los obtivimomns mnl njtrkjk krhojizobikjol, jk snrï pksicln osuìr uj tin`pk rnolisto poro qun lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk p rkynbtk punmoj snr bopobns mn rnolizor los obtivimomns nj uj tin`pk rnolisto. (Téosn nl bopàtulk ?? skcrn nl brkjkhroò mn lo bomnjo bràtibo mnl prkynbtk). BÔMSK 5.4 Bïlbulks bkj pujtks mn dujbiòj mnl sistnò mn rnòrmnjns poro rnstourojtn Bk`plngimom pkjmnromo Dujbtikj Cogo J÷`nrk mn njtromos @nmio ?1 ◇ 31 0 J÷`nrk mn ijtnrdobns 2◇20 J÷`nrk mn bkjsultos J÷`nrk mn orbeivks 3 ◇ =1 0 ]ktol 41 = ◇ ?> 0 J÷`nrk mn solimos ]ktol Olto 311 9 ?1 ◇ 4 0 41 51 =19 38= Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk Los cogos nstiòbikjns to`ciéj punmnj snr nl rnsultomk mn ujo bulturo n`prnsoriol qun prnìo lo sucnstiòbiòj. Qkr ngn`plk, ns bk`÷j qun nj olhujos krhojizobikjns sn brno qun lks skcrnbkstks jk odnbtoj lo borrnro mn uj hnrnjtn mn prkynbtks tojtk bk`k ujo dollo tébjibo. Qkr nstk, lks hnrnjtns mn prkynbtks sucnstiòj mrïstibo`njtn lks bkstks mnl prkynbtk, bkj nl dij mn bkjsnhuir dijojbiobiòj poro nstn, usojmk mn òjnro rnitnrotivo lks dkjmks mn rnsnrvo y osà pkmnr bkjtijuor bkj lo ngnbubiòj mnl prkynbtk, bkj lk buol sn lkhro nvnjtuol`njtn uj prkmubtk bkj njkr`ns skcrnbkstks. Los bkjsimnrobikjns pklàtibos to`ciéj punmnj kbosikjor qun lks nquipks mn prkynbtk k lo olto hnrnjbio vnoj uj prkynbtk o trovés mn lnjtns bklkr rkso, lk buol ìjiìzo los nstiòbikjns ijibiolns mn bkstks, skcrn tkmk si otnjtoj bkjtro lks rnsultomks nspnromks. Nl Mnjvnr Ijtnrjotikjol Oirpkrt ns uj cunj ngn`plk mn ujo bkùjimom qun ihjkror los snÿolns mn omvnrtnjbio mn los nstiòbikjns mn bkstks mnòsiomk kptiìstos pkr nl ijtnrés mn bk`plntor nl prkynbtk. Lks skcrnbkstks rnsultojtns eoj simk njkr`ns. 3. Qrkclnòs tébjibks ijnspnromks”^j prkclnò bk`÷j bkj lo nstiòbiòj mn lks bkstks oskbiomks o ùbeos mn los obtivimomns mnl prkynbtk ns osuìr qun q un lks prkclnòs tébjibks snrïj `àji`ks6 ns mnbir, drnbunjtn`njtn lo nstiòbiòj mn bkstks pornbn mnbir7 “Nsto torno bkj tkmos los bksos nj bkjmibikjns ihuolns, mncn bkstor $UU.‐ Qkr supunstk, nl rnstk mn los bksos roro vnz skj ihuolns. Qoro qun ujo nstiòbiòj tnjho snjtimk, mncn bkjsimnror lo pksicilimom mn kburrnjbio mn prkclnòs tébjibks, rntrosks mn punsto nj òrbeo y ktrks rinshks tébjibks. Ns uj enbek qun los junvos tnbjklkhàos, prkbnmiìnjtks ijjkvomkrns y ovojbns mn ijhnjinrào eocituol`njtn sn obk`poÿoj mn dollos mn misnÿk, prunco y oplibobiòj. O vnbns, nl ndnbtk mn nstos midibultomns ns lo pérmimo mn bojtimom sihjidibotivo mn mijnrk6 ktros vnbns los pérmimos skj `ïs trïhibos, lk buol rnsulto nj lo pérmimo mn vimos. Qkr ngn`plk, nl oviòj mn trojspkrtn Cknijh T-33 Ksprny qun n`plno ujo tnbjklkhào romibol mnjkìjomo “tilt-rktkr‐ dun mnsorrkllomk poro utilizorsn pkr lo Oròmo y lks ijdojtns mn @orijo mn Nstomks ^jimks. Murojtn los prunco ijibiolns mn lks prktktipks sn imnjtidiborkj dollos nj nl misnÿk qun bkjtricuynrkj o lo ùnrtn mn lks mn pilktks mn pruncos. 2. Dolto mndijibiòj ”Nl rnsultomk mn lo òlo mndijibiòj ijibiol mnl olbojbn, drnbunjtn`njtn pnrìtn lo plojnobiòj mn prkynbtks bkj ujo pkcrn mndijibiòj mn borobtnràstibos, `ntos k ijblusk mnl prkpòsitk mnl prkynbtk (véosn nl bopàtulk >, Hnrnjbio mnl olbojbn). Nsto dolto mn visiòj bloro mnl prkynbtk sn òjidinsto ij`nmioto`njtn nj nstiòbikjns mn bkstks òl rnolizomos n ijnvitoclns skcrnbkstks. Toln lo pnjo rnbkjkbnr qun nl prkbnsk mn nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk mnl prkynbtk mncn snhuir lo mnblorobiòj mnl olbojbn hlkcol y lo nstrubturo mn mnshlksn mnl trocogk. Buojmk lks pri`nrks posks sn moj òl, nstks ndnbtivo`njtn eobnj ij÷til buolquinr ijtnjtk mn nstiòbiòj rozkjocln mn lks bkstks mnl prkynbtk. nspnbidibobikjns”^jo mn los pnsomillos mn lo nstiòbiòj mn bkstks nj lo hnrnjbio y nl =. Bo`ciks nj los nspnbidibobikjns bkjtrkl mn prkynbtks skj lks bo`ciks nj los nspnbidibobikjns nj lo ìtom mnl prkynbtk (mnjkìjomk “sbkpn brnnp‐), o lks qun ùbeks prkynbtks skj toj prkpnjsks. Lks prkynbtks mn tnbjklkhàos mn lo ijdkròbiòj, pkr ngn`plk, sunlnj nstor llnjks mn pntibikjns mn borobtnràstibos omibikjolns, `kmidibobikjns snrios y obtuolizobiòj mn prkbnsks, oujqun los obtivimomns mnl prkynbtk nstéj tkmovào nj mnsorrkllk. Nj prnsnjbio mn bo`ciks i`pkrtojtns nj nl olbojbn mnl prkynbtk p rkynbtk k mn sus nspnbidibobikjns, jk nxtroÿo qun ùbeks prkynbtks rncosnj drnbunjtn`njtn sus nstiòbikjns ijibiolns mn bkstks. Nj ndnbtk, nj ùbeos n`prnsos los nstiòbikjns ijibiolns mn bkstks punmnj bornbnr tktol`njtn mn snjtimk, skcrn tkmk buojmk nstos tinjnj ujo cinj hojomo rnputobiòj pkr eobnr ogustns skcrn lo òrbeo nj nl olbojbn mn lks prkynbtks. >. Dobtkrns nxtnrjks”Lo ijdlobiòj y ktrks dnjò`njks nbkjòìbks kbosikjoj ùbeos vnbns snriks skcrnbkstks nj los nstiòbikjns mnl prkynbtk. Qkr ngn`plk, ojtn ujo brisis dijojbinro k ujo ijnspnromo nsbosnz ùjmiol mn ujo òtnrio priò, lks bkstks nstiòmks sij tkòr nj bunjto nstos voriobikjns skj rïpimo`njtn supnromks. Qoro bitor uj ngn`plk rnbinjtn, lks njkr`ns nsdunrzks mn ijmustriolizobiòj y `kmnrjizobiòj mn Beijo y mn Ijmio, gujtk o lo mncilimom mnl mòlor nstomkujimnjsn, eoj i`pulsomk nl prnbik mnl brumk o `ïxi`ks eistòribks. Bk`k nl pntròlnk brumk sn bktizo nj mòlorns nstomkujimnjsns, miviso qun lo Snsnrvo Dnmnrol òjtinjn mécil, oekro sn jnbnsitoj `ïs mòlorns poro bk`pror pntròlnk. Omn`ïs, lo mnòjmo mn pntròlnk mn Beijo n Ijmio eo prkvkbomk uj ou`njtk mn lks prnbiks ijtnrjobikjolns. ^j prkynbtk qun rnquinro i`pkrtojtns suìjistrks mn pntròlnk brumk tnjmrï qun rnbolbulor ol olzo uj ijbrn`njtk sihjidibotivk mn su prnsupunstk, mncimk ol bkstk mn nstn rnbursk bràtibk. Ktrk ndnbtk nxtnrjk qun drnbunjtn`njtn sn prnsnjto ns nl bosk mn lks bo`ciks pklàtibks qun sn nspnro punmoj kburrir nj trojsbursk mnl biblk mn vimonjmnllksprkynbtk. Nstn sn òjidinsto o `njumk nj lks prkynbtks mnlnlhkcinrjk, portibulor`njtn bkjtrotks mndnjò`njk suìjistrks ìlitorns qun tinjnj ojtnbnmnjtns mn skcrnbkstks, ijtnrvnjbiòj hucnrjo`njtol cogk lo dkrò mn bkìtés mn vihilojbio, `÷ltiplns ijtnrnsomks y ju`nrksos sklibitumns mn bo`cik murojtn lo ngnbubiòj mnl bkjtrotk. 5.3 Nstiòbiòj mn bkstks 38> SNBÔMSK 5.3 IJTNR]IHOBIÒJ MN HNSNJBIO MN QSKYNB]KR NJ RÀJ]NRIR ‐Njhoÿks y mnbnpbikjns‐ nj lks l ks hrojmns prkynbtks mn ijdronstrubturo Nsto mncn snr lo nmom mn krk mn lks prkynbtks mn ijdronstrubturo. ^j j÷`nrk mn ]en Nbkjkìst ijdkr`ò qun sn nstiò nj 33,111 ìllkjns mn mòlorns nl volkr mn lks prkynbtks mn ijdronstrubturo pkr ngnbutor murojtn lks pròxi`ks minz oÿks, pkr lk qun nl hostk nj ijdronstrubturo “sihjidibo nl òykr ouhn mn lo ijvnrsiòj nj lo eistkrio.‐ Mncimk o nstn bk`prkìsk o lorhk plozk, nj oskbik bkj lks njkr`ns bkstks mn nstos kcros, lks hkcinrjks y lks ohnjtns rnspkjsoclns mnl misnÿk y hnrnjbio mn nstks prkynbtks mncnj eobnr los bksos cinj. Nj ktros polocros, eoy mnòsiomk nj gunhk bk`k poro omìjistror òl lks prkynbtks. Lo`njtocln`njtn, bk`k lks ngn`plks ojtnrikrns mn nstn bopàtulk lk nvimnjbioj, tojtk nl snbtkr privomk bk`k nl snbtkr p÷clibk tinjnj uj tnrricln eistkriol nj nl mnsn`pnÿk, o lo ekro mn hnrnjbior bkj éxitk y bu`plir lo bkstkso ijdronstrubturo y los `ntos mn mnsn`pnÿk. Ngn`plks bk`k nl mn lo Boso mn lo Òpnro mn Rimjny (bkstk krihijol prkynbtomk mn 8 ìllkjns mn mòlorns oustroliojks, bkstk dijol mn ?13 ìllkjns mn mòlorns), nl Nurkt÷jnl (bkstks dijolns mn `ïs mnl mkcln mn los prkynbbikjns krihijolns) y nl “Cih Mih‐ mn Ckstkj (bkstk krihijol nstiòmk mn 3,>11 ìllkjns mn mòlorns6 bkstk dijol mn bosi ?>,111 ìllkjns mn mòlorns) sihunj sinjmk lo rnhlo y jk lo nxbnpbiòj buojmk sn troto mn lks rnsultomks mn lks prkynbtks mn ijdronstrubturo. Lo lorho listo mn prkynbtks bkj ijbrnàclns nxbnsks nj lo ngnbubiòj prnsupunstorio plojtno olhujos prnhujtos si`plns7 »qué poso oquà; »Qkr qué nsto`ks eobinjmk eocituol`njtn toj òlos nstiòbikjns mn bkstks; »_ué dobtkrns bousoj los dollos bkjtijuos, o lo ekro mn nstiòr lks bkstks mnl prkynbtk; Nl prkdnskr Cnjt Dlyvcgnrh, ijvnstihomkr mn hnrnjbio mn prkynbtks nj lo ^jivnrsimom mn Kxdkrm, y olhujks bklnhos eoj nstumiomk lks rnhistrks mn bopturos mn hrojmns prkynbtks mn ijdronstrubturo nj lks ÷lti`ks oÿks y eoj llnhomk o ujos bkjblusikjns skrprnjmnjtns skcrn los bousos mn lks bkstks dunro mn bkjtrkl7 nj lo òykrào mn bosks, los bousos prkvinjnj mn ujo mn los trns dunjtns7 uj kptiìs`k nxbnsivk, nl njhoÿk mnlicnromk k si`pln`njtn lo òlo sunrtn. ?. Kptiìs`k nxbnsivk”Lo kcro mn Dlyvcgnrh `kstrò qun lks ngnbutivks skj vàbtiòs drnbunjtns mn njhoÿks buojmk sn troto mn prkynbtks, olhk qun él lloò lo “dolobio mn lo plojnobiòj.‐ Bkj lo dolobio mn lo plojnobiòj, lks hnrnjtns ìjiìzoj sistn`ïtibo`njtn lks prkclnòs y tkòj sus mnbisikjns bkj cosn nj nl kptiìs`k mnlirojtn, puns sucnstiòj lks bkstks y kcstïbulks, n ijvklujtorio`njtn nsbkhnj lks nsbnjoriks nxitksks bkj los `ngkrns kpbikjns y rnsultomks. Nl kptiìs`k nxbnsivk llnvo o lks hnrnjtns mn prkynbtks y ngnbutivks o nrror pkr nl lomk mn lo sucnstiòbiòj mn lks bkstks y mnl tin`pk mn los obtivimomns mnl prkynbtk, ijblusk drnjtn o los nvimnjbios prnvios k nxpnrinjbios vivimos. Nj rnsu`nj, tnjmn`ks o mnsorrkllor nsbnjoriks nxbnsivo`njtn kptiìstos mnl brkjkhroò y lks bkstks mnl prkynbtk y eobnr prnvisikjns qun rndlngoj nstks mnliriks. 3. Njhoÿk mnlicnromk”Lks hrojmns prkynbtks mn ijvnrsiòj mn bopitol o `njumk rnquinrnj jivnlns bk`plngks mn tkò mn mnbisikjns, bkj nl dij mn bkjsnhuir lo oprkcobiòj. Qkr ngn`plk, lks hkcinrjks tinjnj qun trocogor bkj bkjtrotistos privomks y ktrks ohnjtns qun sn njborhoj mn eobnr los prkynbbikjns ijibiolns mn bkstks. Dlyvcgnrh njbkjtrò qun nj kbosikjns sn snsho mn òjnro ijoprkpiomo nl prkynbtk (njhoÿk), lk buol kburrn buojmk lks ijtnrnsomks mnl prkynbtk tinjnj midnrnjtns ijbnjtivks poro rnolizor nl prkynbtk. Qkr ngn`plk, nl bkjskrbik bkjstrubtkr quinrn nl prkynbtk, nl Hkcinrjk quinrn sotisdobnr o lks bkjtricuynjtns y lks vktojtns, lks cojqunrks quinrnj osnhuror los ijvnrsikjns o lorhk plozk, y osà subnsivo`njtn. Nj nsto situobiòj, lks bkjtrotistos punmnj tnjnr uj ijbnjtivk poro prkpkrbikjor nstiòbikjns ijdrovolkromos mnlicnromo`njtn, bkj nl dij mn osnhuror nl bkjtrotk. Nllks socnj qun lks “vnrmomnrks‐ bkstks nstiòmks pkmràoj oeuynjtor o lks skbiks mnl snbtkr p÷clibk, pkr lk qun omkptoj ujo pklàtibo mn njhoÿk mnlicnromk poro, nj pri`nr luhor, hojor nl bkjtrotk, socinjmk qun ujo vnz qun nl hkcinrjk sn eo bk`prk`ntimk, ns ùy midàbil qun bo`cinj mn kpijiòj, ijblusk ojtn ujo snrin mn o`pliobikjns mn los nstiòbikjns mn bkstks. Nj rnsu`nj, nl kcgntivk ns bkjsnhuir diròr lks bkjtrotks mn lks prkynbtks, puns ujo vnz diròmks ns ùy midàbil qun jk sn ngnbutnj. 2. @olo sunrtn”^jo ÷ltiò rozòj poro lo nsbolomo mn bkstks mn lks prkynbtks ns si`pln òlo sunrtn. @olo sunrtn i`plibo qun o pnsor mn lo bkjsistnjbio mn los nstiòbikjns, lo mncimo milihnjbio mn tkmks lks ijtnrnsomks ijvklubromks nj nl prkynbtk, osà bk`k los `ngkrns ijtnjbikjns tojtk mn lks bkjtrotistos bk`k mn lks blinjtns, sin`prn sn prnsnjtorïj bosks nj lks qun los birbujstojbios, lks dobtkrns o`cinjtolns y lo puro mnshrobio bkjspiroj poro mnsborrilor uj prkynbtk k porolizor snrio`njtn su njtrnho. Oujqun jk eoy mumo mn qun lo òlo sunrtn o vnbns kburrn, Dlyvcgnrh omvinrtn qun pkr lk hnjnrol lo “òlo sunrtn‐ ns ujo cunjo nxbuso poro lks prkclnòs mnl prkynbtk, buojmk lo rnolimom, lks mnsdosns mnl prnsupunstk y nl brkjkhroò skj bousomks pkr rozkjns `ïs prnvisiclns, bk`k sn snÿolò ojtnrikr`njtn. Lo ijvnstihobiòj skcrn lks hrovns skcrnbkstks mn lks prkynbtks y sus bousos kdrnbn olhujo ijdkròbiòj skcrn los rozkjns pkr los buolns jk lkhro`ks lks kcgntivks nj lks prkynbtks blovns. ]o`ciéj suhinrn qun lks ndnbtks bkjtij÷o 384 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk omibikjolns skj ihuol`njtn i`pkrtojtns7 sucnstiòr lks bkstks y skcrnnstiòr lks cnjndibiks mn buolquinr prkynbtk bkjmubnj o mks prkclnòs7 (?) kpto`ks pkr ijibior ùbeks prkynbtks qun jk skj (y go`ïs dunrkj) nbkjòìbo`njtn vioclns6 (3) lo snlnbbiòj mn nstks prkynbtks sihjidibo qun nsto`ks ihjkrojmk oltnrjotivos qun nj rnolimom pkmràoj eocnr orrkgomk ujo òykr rnjtocilimom si euciéro`ks enbek uj `ngkr ojïlisis ijibiol. Nj ÷ltiòs, lo qungo bk`÷j skcrn lks hrojmns prkynbtks mn ijdronstrubturo (“Qrnsupunstk y tin`pk nxbnmimks, ujo y ktro vnz‐) ns ujo poro lo buol lo òykrào mn los krhojizobikjns jk tinjnj o quiéj bulpor sijk o nllos ìsòs. ?9 5.2 BSNOBIÒJ MN QSNR^Q^NR]K MN ^J QSKYNB]K Nl prkbnsk mn nlockrobiòj mnl prnsupunstk poro uj prkynbtk ns ujo ijtnrnsojtn bk`cijobiòj mn nstiòbiòj, ojïlisis, ijtuibiòj y nl trocogk rnpntitivk. Lo `nto prijbipol mn uj prnsupunstk ns lo jnbnsimom mn oyumor o rnsklvnr lks bkjdlibtks njtrn nl prkynbtk y los `ntos mn lo krhojizobiòj. Nl prnsupunstk mnl prkynbtk ns uj ploj qun imnjtidibo lks rnbursks osihjomks, los `ntos mnl prkynbtk y nl brkjkhroò qun ln pnrìtn o ujo krhojizobiòj olbojzor nstos `ntos. Lo prnsupunstobiòj ndnbtivo sin`prn cusbo lo ijtnhrobiòj bkrpkrotivo”los bk rpkrotivo”los `ntos mn mnporto`njtk”bkj lks kcgntivks nspnbàdibks, los jnbnsimomns o bkrtk plozk bkj lks plojns o lorhk plozk, y, mn ujo òjnro `ïs o`plio, lo ìsiòj nstrotéhibo bkj prkclnòs bkjbrntks cosomks nj los jnbnsimomns. Lks prnsupunstks ÷tilns nvklubikjoj o trovés mn ujo ijtnjso bkùjibobiòj bkj tkmks lks ijtnrnsomks y sn nlockroj o portir mn `÷ltiplns dunjtns mn motks. ]ol vnz lk `ïs i`pkrtojtn ns qun nl prnsupunstk mnl prkynbtk y nl brkjkhroò mn nstn mncnj brnorsn siùltïjno`njtn, puns nl prnsupunstk mntnrìjo ndnbtivo`njtn si lks eitks mnl prkynbtk sn punmnj lkhror. Bk`k ujk mn lks pilorns mn lo plojnobiòj mnl prkynbtk, nl prnsupunstk mnl prkynbtk mncn bkkrmijorsn bkj los obtivimomns mnl lo prkynbtk mndijimoslosnjcosns lo nstrubturo mn mnshlksn trocogk ( véosn nl bopàtulkpkstnrikr>). Bk`k ùnstro lo dihuro 5.>, NM] nstoclnbn poro lo brnobiòj mnl mn brkjkhroò mnl prkynbtk, `njtn nl prnsupunstk mnl prkynbtk osihjo lks rnbursks jnbnsoriks poro opkyor nsn brkjkhroò. Torios bunstikjns njtroj nj lo brnobiòj mnl prnsupunstk mnl prkynbtk, ijbluimks nl prkbnsk `nmiojtn nl buol nl nquipk mnl prkynbtk y lo krhojizobiòj rn÷jnj lks motks poro los nstiòbikjns mn bkstks, lo prkynbbiòj mnl prnsupunstk, nl dlugk mn ndnbtivk mn ijhrnsks y hostks y los dunjtns mn lks ijhrnsks nspnromks. Lks `étkmks poro lo rnbkpilobiòj mn motks y su mistricubiòj punmnj vorior ùbek njtrn bk`poÿàos6 bk `poÿàos6 olhujos diròs mn prkynbtks sn cosoj nj lo osihjobiòj mirnbto y lijnol mn lks ijhrnsks y hostks, sij tnjnr nj bunjto nl tin`pk6 ktros utilizoj sistnòs `ïs skdistibomks. Lo dkrò nj lo qun sn rnbkhn n ijtnrprntoj lks motks skcrn skcr n bkstks mnpnjmnj prijbipol`njtn mn si lo n`prnso bunjto bkj uj prkbnmiìnjtk poro nlockror nl prnsupunstk mn orrico ocogk k mn ocogk orrico. Nstks njdkquns i`pliboj `étkmks romibol`njtn midnrnjtns poro rnbkpilor lo ijdkròbiòj pnrtijnjtn ol prnsupunstk mnl prkynbtk y pksicln`njtn punmnj mor luhor o rnsultomks ùy midnrnjtns. Qrnsupunstobiòj mn orrico ocogk (tkp mkwj) Nl usk mnl poro nlockror rnquinrn lo portibipobiòj mn lo olto prnsupunstks mn prntnjmn orrico ocogk hnrnjbio mn`étkmk lo krhojizobiòj6 nj nsnjbio, nstn njdkqun bkjkbnr pri`nrk los kpijikjnsmirnbto y nxpnrinjbios mn lo olto hnrnjbio rnspnbtk o lks bkstks nstiòmks mnl prkynbtk. Rn supkjn qun lo olto hnrnjbio tinjn nxpnrinjbio bkj prkynbtks ojtnrikrns y nstï nj bkjmibikjns mn prkpkrbikjor ijdkròbiòj prnbiso y los nstiòbikjns mn lks bkstks poro lo kpnrobiòj duturo mnl prkynbtk. Rn tkòj los nstiòbikjns ijibiolns tojtk mn lks bkstks hnjnrolns mnl prkynbtk bk`k mn lks prijbipolns poquntns mn trocogk. Nstos prkynbbikjns posoj njtkjbns ol jivnl ijdnrikr mn lo gnrorquào, o lo sihuinjtn ïrno dujbikjol, mkjmn sn rnbkhn ijdkròbiòj omibikjol y `ïs nspnbàdibo. O `nmimo qun sn mnsbinjmn o lk lorhk mn lo gnrorquào mn lo krhojizobiòj, nl prkynbtk sn mivimn nj pinzos `ïs mntollomos, eosto llnhor, nj ÷ltiòs, ol pnrskjol mnl prkynbtk qun rnol`njtn rnolizo nl trocogk qun prkpkrbikjorï ijdkròbiòj skcrn lks bkstks nspnbàdibks torno pkr torno. NM] DIH^SO 5.> Snlobiòj njtrn lo NM], lo prkhroòbiòj y nl prnsupunstk Qloj mnl prkynbtk Brkjk roò Qrnsu unstk 5.2 Brnobiòj mn prnsupunstk mn uj prkynbtk 388 Nstn njdkqun punmn brnor ujo binrto dribbiòj mnjtrk mn lo krhojizobiòj, njtrn lks jivnlns supnrikr n ijdnrikr bk`k to`ciéj njtrn lks hnrnjtns hn rnjtns mn jivnl ijdnrikr qun bk`pitnj pkr nl mijnrk mnl prnsupunstk. Buojmk lo olto hnrnjbio nstoclnbn uj prnsupunstk tktol ijibiol, nj nsnjbio, nstï blovojmk ujo nstobo nj nl sunlk mibinjmk “Nstk ns tkmk lk qun nsto`ks mispunstks o hostor.‐ Bk`k rnsultomk, tkmks lks jivnlns subnsivks mnl prkbnsk mn nlockrobiòj mnl prnsupunstk mncnrïj eobnr sus nstiòbikjns ogustomos ol òrbk mnl prnsupunstk hnjnrol qun sn nstoclnbiò mnsmn nl prijbipik. Nstn prkbnsk bkjmubn joturol`njtn o ujo jnhkbiobiòj njtrn los midnrnjtns ïrnos nj su ijtnjtk mn mivimir nl postnl mn prnsupunstk, lk buol sn bkjvinrtn nj uj gunhk mn suò bnrk7 o `ïs mijnrk mnl prnsupunstk qun rnbico ijhnjinrào, `njks eoy poro usor nj bkjtrotobiòj. Bk`k ospnbtk pksitivk, lo ijvnstihobiòj suhinrn qun los nstiòbikjns mn lks bkstks mnl prkynbtk mn lo olto hnrnjbio skj o `njumk costojtn prnbisos, ol `njks nj nl ohrnhomk.31 ^tilizor nsto bidro bk`k cosn poro nl mnshlksn eosto osihjor bkstks o lks poquntns mn trocogk y los tornos ijmivimuolns, opkrto uj snjtimk mn misbiplijo prnsupunstorio y bkjtrkl mn bkstks. Qkr ngn`plk, uj n`prnsorik mn lo bkjstrubbiòj o pujtk mn diròr uj bkjtrotk poro mnsorrkllor uj bnjtrk mn bkjvnjbikjns tinjn o `njumk nl bkjkbiìnjtk sudibinjtn poro guzhor lks bkstks mn bkjstrubbiòj bkj ujo prnbisiòj rozkjocln, tkòjmk nj bunjto lo ijdkròbiòj jnbnsorio obnrbo mn los borobtnràstibos mnl nmidibik, su ucibobiòj y lks i`pnmi`njtks mn bkjstrubbiòj bkjkbimks k los rnstribbikjns nj lks sitiks mn trocogk. ]kmks lks sucbkjtrotistos y lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk mncnj njtkjbns mnsorrkllor sus prkpiks prnsupunstks bkj nl `étkmk mn orrico ocogk cosomks nj nl bkjtrotk hnjnrol. Qrnsupunstobiòj mn ocogk orrico (ckttk` up) Nl njdkqun poro nlockror nl prnsupunstk bkj nl `étkmk mn ocogk orrico ns bk`plnto`njtn midnrnjtn mnl rnolizom rnolizomkk pkr nl `étkmk mn orrico ocogk. Nl njdkqun poro nlockror nl prnsupunstk mn ocogk orrico bkìnjzo ijmubtivo`njtn mn lo nstrubturo mn mnshlksn mnl trocogk, borhojmk lks bkstks mirnbtks n ijmirnbtks o los obtivimomns mnl prkynbtk. Lo suò mn lks bkstks tktolns oskbiomks o bomo obtivimom sn ohrnhoj, pri`nrk o jivnl mn poquntn mn trocogk, y lunhk, o jivnl mn njtrnhocln, nj buyk pujtk sn bk`cijoj tkmks lks prnsupunstks mn lo torno6 o bkjtijuobiòj sn osbinjmn nj lo NM]7 lo suò mn lks prnsupunstks mn lks poquntns mn trocogk sn ohrnhoj poro brnor nl prnsupunstk hnjnrol mnl prkynbtk. Nj nstn njdkqun mn prnsupunstobiòj, sn rnquinrn qun bomo hnrnjtn mn prkynbtk prnporn uj prnsupunstk mnl prkynbtk qun imnjtidiqun los obtivimomns mnl prkynbtk y mntnrìjn lks dkjmks sklibitomks poro ngnbutor nstos tornos. Nl usk mnl pri`nr jivnl mn rnqunriìnjtks mn prnsupunstk lns pnrìtn o lks hnrnjtns dujbikjolns mnsorrkllor sus prkpiks prnsupunstks buimomkso`njtn mkbu`njtomks, tnjinjmk tn jinjmk nj bunjto tojtk los rnquisitks mn lo bk`poÿào bk`k los jnbnsimomns prkpios mn su ïrno. Qkr ÷lti`k, nsto ijdkròbiòj sn trojsìtn o lo olto hnrnjbio, sn bkjsklimo y kptiìzo nliìjojmk sklopoìnjtks k mkcln rnbunjtk. Nsto ns lo rnspkjsocln mnjtrk mn lo krhojizobiòj mn brnor nl prnsupunstk ònstrk dijol. Nl prnsupunstk mn ocogk orrico pkjn mn rnlinvn lo jnbnsimom mn brnor plojns mntollomks mnl prkynbtk, nj portibulor lo NM], bk`k posk ijibiol poro eobnr los osihjobikjns mnl prnsupunstk. ]o`ciéj dobilito lo bkkrmijobiòj njtrn lks hnrnjtns mn prkynbtk y lks gndns mn los ïrnos dujbikjolns, yo qqun un njdotizo nj lo brnobiòj mn prnsupunstks ÷jibks poro bomo prkynbtk, qun ln pnrìtn o lo olto hnrnjbio ujo visiòj bloro poro nl nstoclnbiìnjtk mn prikrimomns njtrn lks prkynbtks qun bk`pitnj pkr lks rnbursks. Qkr ktrk lomk, ujo mnsvnjtogo mn lo nlockrobiòj mn prnsupunstks ocogk orricomnnsbkjtrkl, qun rnmubn nl popnl mn lo olto hnrnjbio nj nlmirnbto, prkbnsklkmnbuol bkjstrubbiòj mnl prnsupunstk o sklkmnobtivimomns nj luhor mn pnrìtirln lo ijibiotivo punmn mor luhor o midnrnjbios sihjidibotivos njtrn sus prnkbupobikjns prnk bupobikjns nstrotéhibos y los obtivimomns mnl jivnl kpnrotivk kp nrotivk mn lo krhojizobiòj. Omn`ïs, lo dijo sijtkjizobiòj qun sunln obk`poÿor lo prnsupunstobiòj prnsupunst obiòj mn ocogk orrico punmn rnqunrir ùbek tin`pk, yo qun lks ogustns rnolizomks pkr lo olto hnrnjbio rnquinrn qun lks hnrnjtns mnl jivnl ijdnrikr vunlvoj o prnsnjtor sus j÷`nrks eosto qun lkhrnj uj prnsupunstk obnptocln. Bkstnk cosomk nj obtivimomns Lo òykrào mn lks prnsupunstks mn lks prkynbtks utilizoj olhujo dkrò mn bkstnk cosomk nj obtivimomns. Nl bkstnk cosomk nj obtivimomns(OCB) (obtivity cosnm bkstijh7 OCB) ns uj `étkmk mn nlockrobiòj mn prnsupunstks qun pri`nrk osihjo bkstks o los obtivimomns y lunhk o lks prkynbtks, cosïjmksn nj nl usk mn rnbursks mn bomo prkynbtk. Snbunrmn qun los obtivimomns mnl prkynbtk skj tornos misbrntos qun nl nquipk mnl prkynbtk pr kynbtk sn bk`prk`ntn o eobnr k njtrnhor murojtn nl prkynbtk. Nl bkstnk cosomk nj obtivimomns, pkr tojtk, sn coso nj lo imno mn qun lks prkynbtks bkjsu`nj obtivimomns y los obtivimomns bkjsu`nj rnbursks. 3? Nl bkstnk cosomk nj obtivimomns bkjsto mn buotrk posks7 ?. Imnjtidibor los obtivimomns qun bkjsu`nj rnbursks y osihjor bkstks o nstos, bk`k sn eobn nj uj prkbnsk mn prnsupunstobiòj mn ocogk orrico. 385 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk 3. Imnjtidibor lks mntnrìjojtns mn lks bkstks oskbiomks o bomo obtivimom. Lks rnbursks, nj lo dkrò mn pnrskjol mnl prkynbtk y òtnriolns, skj lks prijbipolns mntnrìjojtns mn lks bkstks. 2. Bolbulor ujo toso mn bkstk pkr ujimom mn mntnrìjojtns mn bkstk k mn lo trojsobbiòj. Nl trocogk, pkr ngn`plk, ns bkj drnbunjbio si`pln`njtn nl bkstk mn òjk mn kcro pkr ekro, momk bk`k7 ]oso mn bk bkstk/ujimom Bkstk $/ e =. Osihjor lks bkstks ol prkynbtk ùltiplibojmk lo toso mnl mntnrìjojtn mnl bkstk pkr lo bojtimom mn ujimomns mnl mntnrìjojtn mnl bkstk bkjsuìmos nj nl prkynbtk. Qkr ngn`plk, supkjho qun nl bkstk mn uj prkhroòmkr séjikr mn skdtworn ns =1 mòlorns/ekro y qun trocogo nj nl prkynbtk uj tktol mn 51 ekros. Nl bkstk mnl prkynbtk snrào7 ($=1/e) (51 ekros) 0 $2, 311.11 Bk`k sn `njbikjò nj nstn bopàtulk, nxistnj ju`nrksos dunjtns mn bkstks nj uj prkynbtk (mntnrìjojtns mn bkstks) qun sn opliboj tojtk o lks bkstks ijmirnbtks bk`k o lks mirnbtks. Nl bkstnk cosomk nj obtivimomns ns ujo tébjibo n`plnomo nj lo nlockrobiòj mn lo òykrào mn lks prnsupunstks mn lks prkynbtks, y rnquinrn lo imnjtidibobiòj tn`projo mn nstos vorioclns bkj nl dij mn brnor uj mkbu`njtk qun pnrìto uj bkjtrkl ndnbtivk. Nl buomrk 5.8 ùnstro ujo portn mnl prnsupunstk mn uj prkynbtk. Nl prkpòsitk mnl prnsupunstk prnliìjor ns imnjtidibor lks bkstks mirnbtks y lks qun sn borhoj o lks hostks hnjnrolns. O vnbns ns jnbnsorik mnshlksor lks hostks hnjnrolns poro tnjnr nj bunjto rucrks mnl prnsupunstk snporomks. Lo bidro mn hostks hnjnrolns mn >11 mòlorns mn lks nstumiks, pkr ngn`plk, punmn ijbluir lks hostks qun bucrnj snhur snhurkk mn solum, los bkjtricubikjns mn pnjsiòj y ktrks tipks mn hostks qun sn mnshlksoj nj uj prnsupunstk `ïs mntollomk mnl prkynbtk. BÔMSK 5.8 Ngn`plk mn prnsupunstk mn uj prkynbtk Obtivimom Nstumiks Misnÿk Li`pinzo mnl sitik Biìnjtks Bnrroìnjtk Qlk`nrào y boclnomk Bkstk mirnbtk Hostks hnjnrolns 2,>11 8,111 2,>11 4,8>1 5,111 2,8>1 >11 ?,111 >11 8>1 3,111 ?,3>1 Bkstk tktol =,111 5,111 =,111 8,>11 ?1,111 >,111 Nl buomrk 5.5 ùnstro nl prnsupunstk nj nl qun lks hostks tktolns prnvistks nj buomrk 5.8 sn bk`poroj bkj lks hostks obuùlomks rnolns mnl prkynbtk. Nstn `étkmk kdrnbn lo pksicilimom mn bnjtrolizor lo toculobiòj mn lks motks mn lks bkstks mnl prkynbtk y pnrìtn nl mnsorrkllk prnliìjor mn lks ijdkr`ns mn voriojzo. Qkr ktrk lomk, nstn tipk mn prnsupunstk ns uj mkbu`njtk mkbu`nj tk nstïtibk qun jk rndlngo nl brkjkhroò mnl prkynbt prkynbtkk bk`k to`pkbk nl enbek mn qun los obtivimomns sn ngnbutoj prkhrnsivo`njtn sihuinjmk lo snbunjbio mn lo rnm. BÔMSK 5.5 Ngn`plk mn uj prnsupunstk mn snhuiìnjtk mnl bkstk mn los obtivimomns plojnomos y ngnbutomos Obtivimom Nstumiks Misnÿk Li`pinzo mnl sitik Biìnjtks Bnrroìnjtk Qlk`nrào y boclnomk ]ktol Qlojnomk Qrnsupunstk obtuol Toriobiòj =,111 5,111 =,111 8,>11 =,3>1 5,111 2,>11 5,>11 3>1 -1(>11) ?,111 ?1,111 >,111 25,>11 ??,3>1 >,?>1 =1,4>1 ?,3>1 ?>1 3,?>1 5.= mnsorrkllk mn bkjtijhnjbios mn prnsupunstk 389 Nl buomrk 5.9 ùnstro uj ngn`plk mn uj prnsupunstk pkr dosns, nj los qun nl prnsupunstk tktol mn bomo obtivimomm mmnl vimo nl prkyn prkynbtk btk sn mnshl mnshlkso kso nj nl brkjkh brkjkhroò, roò, nj nl nl `k`njt `k`njtkk nj qun sn ploji plojidibo dibo nl ttroco rocogk. gk. Nl prnsupunstk pkr dosns osihjo lks bkstks o trovés mn o`cks britnriks, pkr los obtivimomns mnl prkynbtk y pkr nl tin`pk nj qun sn nstiò qun nl prnsupunstk mncn ngnbutorsn. Nstk ln pnrìtn ol nquipk mnl prkynbtk eobnr qun lo làjno cosn mnl brkjkhroò bkijbimo bkj lo làjno mn cosn mnl prnsupunstk, imnjtidibojmk eitks tojtk poro nl rnjmiìnjtk mnl brkjkhroò bk`k poro lks hostks mnl prkynbtk. Bk`k sn vnrï nj nl bopàtulk ?2, lo brnobiòj mn uj prnsupunstk pkr dosns trocogo nj bkjgujtk bkj tébjibos mn bkjtrkl mn prkynbtks `ïs bk`plngos, bk`k lo hnrnjbio mnl volkr hojomk. BÔMSK 5.9 Ngn`plk mn uj prnsupunstk pkr dosns @nsns Obtivimom Njnrk Dncrnrk Nstumiks Misnÿk Li`pinzo mnl sitik Biìnjtks Bnrroìnjtk Qlk`nrào y boclnomk Qlojnomk `njsuol =,111 =,111 9,111 Obuùlomk =,111 ?2,111 >,111 =,111 @oyk ]ktol pkr obtivimom 5,111 ? ?,,111 3,111 =,111 =,111 5,111 =,111 8,>11 ?1,111 >,111 ?1,>11 9,111 4,111 32,>11 23,>11 25,>11 @orzk Ocril 2,111 8,>11 25,>11 Qkmn`ks eobnr uj snhuiìnjtk hrïdibk qun ilustrn lks hostks mnl prnsupunstk prnvistks poro nl prkynbtk, rnprnsnjtojmk hrïdibo`njtn nl bkstk obuùlomk prnsupunstomk mnl prkynbtk rnspnbtk o lo làjno cosn mnl brkjkhroò. Lo dihuro 5.4 ùnstro nl trozomk mn lo hrïdibo, ktrk `étkmk poro imnjtidibor lo làjno cosn mnl brkjkhroò y mnl prnsupunstk murojtn lo vimo nspnromo mnl prkynbtk. 5.= MNROSSKLLK MN BKJ]IJHNJBIOR MN QSNR^Q^NR]K Los bkjtijhnjbios mnl prnsupunstk si`cklizoj nl rnbkjkbiìnjtk mn qun los nstiòbikjns mn lks bkstks mnl prkynbtk skj sklk nsk7 nstiòbikjns. Obkjtnbiìnjtks i`prnvistks o `njumk bkjspiroj poro eobnr ijnxobtk nl prnsupunstk ijibiol mnl prkynbtk, k ijblusk ij÷til. (Rupkjho`ks qun uj prkynbtk mn bkjstrubbiòj qun q un eocào Bkstk obuùlomk prnsupunstomk prnsupunst omk (nj ìlns) =1 2> 21 3> 31 ?> ?1 > Njn. Dnc. @or. Ocr. @oy. DIH^SO 5.4 Bkstk obuùlomk prnsupunstomk mnl prkynbtk 351 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk prnsupunstomk uj `kjtk digk poro nxbovor lks biìnjtks mn uj nmidibik obbimnjtol`njtn mnsbucrn snriks prkclnòs mn eujmiìnjtks k ohuos suctnrrïjnos). Eosto nj lks prkynbtks nj qun lo ijbnrtimu`crn ns `àjiò, si`pln`njtn jk nxistn lo pksicilimom mn morsn nl hustk mn bkjtor bkj nl bkjkbiìnjtk mn tkmks lks nvnjtks. ^jo bkjtijhnjbio mn prnsupunstk ns lo osihjobiòj mn dkjmks omibikjol poro bucrir nstos ijbnrtimu`crns y `ngkror los pksicilimomns mn qun nl prkynbtk punmo llnvorsn o bock mnjtrk mnl tin`pk nspnbidibomk krihijol`njtn. Nl mijnrk poro bkjtijhnjbios jkròl`njtn sn oÿomn ol prnsupunstk mnl prkynbtk mnspués mn lo imnjtidibobiòj mn tkmks lks bkstks mnl prkynbtk, ns mnbir, nl prnsupunstk mnl prkynbtk jk ijbluyn lo bkjtijhnjbio bk`k portn mnl prkbnsk mn bkstnk cosomk nj obtivimomns. @ïs cinj, lo bkjtijhnjbio sn bolbulo bk`k uj o`krtihuomkr omibikjol nj nl jivnl supnrikr mnl bkstk nstiòmk mnl prkynbtk. Eoy vorios rozkjns pkr los buolns sn rnbkìnjmo ijbluir lks dkjmks mn bkjtijhnjbio nj los nstiòbikjns mn lks bkstks mnl prkynbtk. @ubeos mn nstos rozkjns opujtoj o lo ijbnrtimu`crn qun obk`poÿo o lo òykrào mn los nstiòbikjns mn lks bkstks mnl prkynbtk7 33 ?. Nl olbojbn mnl prkynbtk nstï sugntk o bo`ciks. @ubeks prkynbtks tinjnj bk`k kcgntivk clojbks nj `kviìnjtk, ns mnbir, nl olbojbn mnl prkynbtk pornbn cinj ortibulomk y mndijimk. Rij n`corhk, punstk qun nl prkynbtk sn ùnvn o trovés mn su biblk mn mnsorrkllk, nvnjtks nxtnrjks k bo`ciks o`cinjtolns punmnj o `njumk kclihorjks o `kmidibor k obtuolizor los `ntos mn uj prkynbtk. Qkr ngn`plk, supkjho`ks qun junstro krhojizobiòj sn prkpusk mnsorrkllor uj prkmubtk mn nlnbtròjibo poro nl `nrbomk mn lo `÷sibo bk`nrbiol, sklk poro mnsbucrir, o `nmik boìjk mn lo ngnbubiòj mnl prkynbtk, qun lks ovojbns tnbjklòhibks eocàoj enbek kcsklntk junstrk prkmubtk krihijol. ^jo kpbiòj poro jk ocojmkjor nl prkynbtk ns qun ijhnjinrào rnmisnÿn nl prkmubtk eobiéjmkln `ngkros nj `nmik mnl mnsorrkllk mnl prkynbtk. Nsks bo`ciks nj nl olbojbn bousorïj pktnjbiol`njtn bkstksks rnogustns prnsupunstoriks. 3. Lo lny mn @urpey sin`prn nstï prnsnjtn. Lo lny mn @urpey suhinrn qun si olhk punmn solir òl, o `njumk lk eorï. Lo bkjtijhnjbio mn prnsupunstk rnprnsnjto uj `étkmk poro ojtibipor lo prkcocilimom mn prkclnòs qun kburrnj murojtn nl biblk mn vimo mnl prkynbtk. Qkr tojtk, lks plojns mn bkjtijhnjbio sn njtinjmnj bk`k obbikjns prumnjtns. 2. Lo nstiòbiòj mn bkstks mncn ojtibipor lks bkstks mn ijtnrobbiòj. Ns eocituol qun nl prnsupunstk mn los obtivimomns mnl prkynbtk snoj kpnrobikjns ijmnpnjminjtns. Qkr tojtk, nj uj prkynbtk mn mnsorrkllk mn prkmubtk, mnsorrkllo`ks uj prnsupunstk misbrntk poro bomo poquntn mn trocogk nj lks prkbnsks mn misnÿk, ijhnjinrào, `nbojizomk, ntb. Rij n`corhk, nstn njdkqun jk tkò nj bunjto lo joturolnzo o `njumk “ijtnrobtivo‐ mn nstos obtivimomns. Qkr ngn`plk, supkjho`ks qun lo dosn mn ijhnjinrào rnquinrn qun sn prkmuzbo ujo snrin mn biblks itnrotivks njtrn lks misnÿomkrns y lks ijhnjinrks. Bk`k sn brnoj ujo snrin mn misnÿks, nstks sn rnìtnj o lo snbbiòj mn ijhnjinrào poro pruncos y poro lo nvoluobiòj mn lo bolimom. Ri sn njbunjtroj prkclnòs, mncnj njviorsn mn junvk o misnÿk poro bkrrnhirsn. Lo bkkrmijobiòj mn `÷ltiplns biblks mn misnÿk y bkrrnbbikjns buojmk nl prkmubtk sn ùnvn nj nstos mks dosns, o `njumk jk sn bkjtocilizoj nj nl prnsupunstk nstïjmor mn uj prkynbtk. Qkr tojtk, lks prnsupunstks mn bkjtijhnjbio pnrìtnj lks pksiclns biblks mn trocogk rnpntimk qun vijbuloj los obtivimomns ijtnrobtivos mnl prkynbtk. =. Soro vnz sn moj bkjmibikjns jkròlns. Lks bkstks bkstks nstiòmks nstiòmks mnl prkynbtk hnjnrol`njtn prnmibnj “bkjmibikjns jkròlns.‐ n`corhk, ùbeks sn rnolizoj njsnsituobikjns midnrnjtns o los bkjmibikjns jkròlns mn trocogk.Rij Olhujos mn los dkròsprkynbtks nj qun eocituol`njtn viklo nl supunstk mn bkjmibikjns jkròlns skj lo mispkjicilimom mn rnbursks y lo joturolnzo mn lks i`pobtks o`cinjtolns. Lks nstiòmkrns mn bkstks supkjnj qun lks rnbursks jnbnsoriks poro nl prkynbtk nstorïj mispkjiclns buojmk sn jnbnsitnj. Rij n`corhk, nl pnrskjol punmn doltor6 los òtnrios priòs punmnj snr mn òlo bolimom6 lo dijojbiobiòj prk`ntimo punmn jk òtnriolizorsn, y osà subnsivo`njtn. Buojmk lks rnbursks doltoj k skj liìtomks, los obtivimomns obtivimomns qun mnpnjmnj mn su mispkjicilimom o `njumk sn rntrosoj, lk buol hnjnro bkstks omibikjolns. Mnl ìs`k `kmk, lo hnkhrodào y lks ndnbtks mnl `nmik o`cinjtn skcrn olhujks prkynbtks pkjnj mn òjidinstk lo midibultom mn brnor ujo situobiòj mn prkynbtk “jkròl.‐ Qkr ngn`plk, uj hnrnjtn mn prkynbtk dun osihjomk poro mnsorrkllor ujo plojto mn njnrhào nj Ijmio nj lo prkvijbio mn Cnjholo Kbbimnjtol, sklk poro mnsbucrir, o su llnhomo, qun nl prkynbtk nstoco o pujtk mn n`pnzor, ¡ol tin`pk qun los tkrrnjbiolns lluvios ojuolns mnl `kjzòj mncàoj llnhor! Ru pri`nro obtivimom mnl prkynbtk, mnspués mn llnhor o lo kcro, dun posor trns snòjos bkjstruynjmk miquns y uj ùrk mn bkjtnjbiòj mn bijbk pins olrnmnmkr mnl sitik poro osnhurorsn mn qun jk sn ijujmoro. Qkr supunstk, nl bkstk mn nsto bkjstrubbiòj jnbnsorio jk sn eocào tnjimk nj bunjto nj nl prnsupunstk ijibiol. @injtros lks nquipks mn prkynbtks dovkrnbnj joturol`njtn los prkynbtk, bkjtijhnjbios bk`k ujlkso`krtihuomkr poro bkjtrklor lks bkstks mnl prkynbtk, su obnptobiòj pkr lks ijtnrnsomks mnl nj portibulor blinjtns, ns `njks snhuro. Olhujks blinjtns punmnj snjtir qun sn lns nstï piminjmk poro bucrir uj mndibinjtn bkjtrkl mnl prnsupunstk. Ktrks blinjtns sn kpkjnj o lk qun pornbn uj prkbnsk orcitrorik mn bïlbulk mn los bkjtijhnjbios. Qkr ngn`plk, ns Snsu`nj 35? bk`÷j nj lo ijmustrio mn lo bkjstrubbiòj oplibor ujo toso poro bkjtijhnjbios mn ?1% -?>% o buolquinr nstrubturo ojtns mn misnÿk orquitnbtòjibk. Nj bkjsnbunjbio, uj nmidibik prnsupunstomk nj ?1 ìllkjns mn mòlorns tnjmrï uj bkstk rnol mn misnÿk mn 9 ìllkjns mn mòlorns. Nl ìllòj mn mòlorns omibikjolns sn òjtnjmrï nj rnsnrvo bk`k dkjmks poro bkjtijhnjbios y bucrir i`prnvistks murojtn lo bkjstrubbiòj y jk sn borhoj ol prnsupunstk mn dujbikjoìnjtk. Qkr ÷lti`k, »mncn nl dkjmk mn bkjtijhnjbios borhorsn pkr ihuol o tkmks lks poquntns mn trocogk mnl prkynbtk k mncn òjtnjnrsn nj rnsnrvo poro opkyor obtivimomns blovns snh÷j lo jnbnsimom; Nl ÷lti`k pujtk mn lo misbkrmio ns mòjmn k o qué obtivimomns mnl prkynbtk sn mncnj borhor lks dkjmks mn bkjtijhnjbios. O pnsor mn nstks ijbkjvnjinjtns, eoy vorios vori os vnjtogo vnjtogoss nnj j nl nl usk usk mn lks dkjmks dkjmks poro bkjtijhn bkjtijhnjbi jbios os nj nj lks lks prkynbtk prkynbtks6 s6 njtr njtrnn nstos nstos sn ijblu ijbluynj ynj77 rnbkjkbn nl duturk sn mnsbkjkbn y nsOl prkcocln qun lkslosprkclnòs qun surgoj tnjhojobnpto uj ndnbtk ?. Rn mirnbtk skcrnqun nl prnsupunstk mnl prkynbtk. oprkvisikjor bkjtijhnjbios, nl prkynbtk lks ndnbtks jnhotivks mn lo voriobiòj tojtk nj tin`pk bk`k nj mijnrk. 3. Los prkvisikjns sn eobnj nj lks plojns mn lo n`prnso poro bucrir lks ou`njtks nj nl bkstk mnl prkynbtk. Olhujks sn rndinrnj o los bkjtijhnjbios bk`k lo pri`nro olorò bkjtro bk jtro ijbnjmiks mnl prkynbtk. Obnptor qun lks dkjmks mn bkjtijhnjbio sn mncnj borhor o uj prkynbtk ns nl pri`nr posk nj lo kctnjbiòj mn lo oprkcobiòj mn lks ou`njtks mn prnsupunstk, nj bosk mn snr jnbnsorik. 2. Lo bkjsimnrobiòj mnl dkjmk mn bkjtijhnjbio mo ujo snÿol mn olnrto mn uj pksicln prnsupunstk skcrnhiromk. Nj bosks mn tolns snÿolns, lo olto hnrnjbio mn lo krhojizobiòj mncn nxoìjor snrio`njtn nl prkynbtk y lks `ktivks mn lo voriobiòj mnl prnsupunstk y bk`njzor o dkrùlor plojns mn rnsnrvo omibikjolns, nj bosk mn qun los bkjtijhnjbios rnsultoroj ijsudibinjtn poro bucrir nl nxbnsk mn hostks mnl prkynbtk. Nj lks hrojmns bkjtrotks mn lo ijmustrio mn lo mndnjso, pkr ngn`plk, lo krhojizobiòj mnl prkynbtk ojtn nxbnsks nj lo ngnbubiòj mnl prnsupunstk o `njumk tkò pri`nrk lks rnbursks rnsnrvomks poro bkjtijhnjbio mnl prkynbtk ojtns mn sklibitorln o lo ohnjbio hucnrjo`njtol dkjmks omibikjolns. omibikjolns. Nj uj bkjtrotk bkj nl Ngérbitk, nl hnrnjtn mnl prkynbtk mncnrï bk`prnjmnr qun tnjmrï qun prnsnjtor ujo bkjtocilimom bk`plnto mn lks hostks mnl prkynbtk, ijbluimks lks dkjmks mn bkjtijhnjbio, ojtns mn qun nstn bkjsimnrn ujo dijojbiobiòj omibikjol. Lo nstiòbiòj mn lks bkstks y nl prnsupunstk mnl prkynbtk skj mks bk`pkjnjtns vitolns mn bkjtrkl mnl prkynbtk. Mncimk o qun ujo rnstribbiòj nj buolquinr prkynbtk ns su prnsupunstk, lo dkrò nj qun bolbulo`ks lks bkstks mnl prkynbtk y brno`ks prnsupunstks rnolistos ns dujmo`njtol poro plojnobiòj ndnbtivo mnl prkynbtk. Omn`ïs, lo `ngkr mndnjso bkjtro lo skcrnngnbubiòj mn lks prnsupunstks ns prnporor lo nstiòbiòj mn lks bkstks mnl prkynbtk lk `ïs buimomkso`njtn pksicln. Oujqun jk pkmn`ks prnvnr tkmos los nvnjtuolimomns, buojtk `ïs buimomksks sno`ks nj lo nstiòbiòj ijibiol, òykr snrï lo prkcocilimom mn qun pkmn`ks brnor uj prnsupunstk qun rndlngn mn òjnro prnbiso lks vnrmomnrks bkstks mnl prkynbtk. Lo nstiòbiòj mn bkstks jks mnsodào o mnsorrkllor supksibikjns y nxpnbtotivos rozkjoclns mn lks bkstks mnl prkynbtk o trovés mn ortibulor bkj blorimom lo dkrò nj qun llnho`ks o junstros nstiòbikjns. Nl prnsupunstk ns nl `ngkr `étkmk poro borhor, mn dkrò sistn`ïtibo, lks hostks mnl prkynbtk, bkj nl kcgntivk mn òjtnjnr lks bkstks mnl prkynbtk nj bkjbkrmojbio bkj los nstiòbikjns ijibiolns. Nj bkjgujtk, lo nstiòbiòj mn bkstks y nl prnsupunstk rnquinrnj qun bomo hnrnjtn mn prkynbtks sn sinjto bò`kmk, jk sklk bkj lks mnsodàks tébjibks mnl prkynbtk, sijk to`ciéj bkj sus rnstribbikjns `kjntorios. Snsu`nj ?. Njtnjmnr lks midnrnjtns tipks mn bkstks `ïs bkùjns nj lks prkynbtks. Nl prnsupunstk mnl prkynbtk bkjsto mn mks nln`njtks mistijtks7 nstiòbiòj mn bkstks y nl prkpik prkbnsk mn nlockrobiòj mn prnsupunstks. Njtrn lks hostks `ïs bkùjns nj lo òykrào mn prkynbtks nstïj7 o. Bkstk mn òjk mn kcro”Ns nl volkr mn lks rnbursks euòjks jnbnsoriks poro bk`plntor nl prkynbtk. c. Bkstk mn òtnriolns”Rkj lks hostks rnlotivks o lks nquipks k suìjistrks nspnbàdibks jnbnsoriks poro nl mnsorrkllk mnl prkynbtk. b. Rucbkjtrotistos ”Borhks bkjtro nl prnsupunstk mnl prkynbtk, poro nl n`plnk mn bkjsultkrns u ktrks trocogks sucbkj sucbkjtroto trotomks. mks. m. Nl bkstk mn nquipks n ijstolobikjns”Rkj lks bkstks mn tkmo lo plojto y nquipk, yo sno qun nstéj nj nl sitik mnl prkynbtk k dunro mn nstn. n. Tiogns”Nj kbosikjns sn rnquinrn borhor hostks mn viogns mn lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk o tnrrnjk u ktrks sitiks. 3. Snbkjkbnr lo midnrnjbio njtrn los mivnrsos dkròs mn lks bkstks mnl prkynbtk. Lks tipks mn bkstks nj lks qun ijburrnj lks prkynbtks sn ohrupoj mn vorios òjnros. Lks tipks `ïs bkùjns mn bkstks skj7 • Mirnbtks vnrsus ijmirnbtks”Lks bkstks mirnbtks sn punmnj osihjor mirnbto`njtn o los obtivimomns rnolizomos poro brnor nl prkynbtk. Lks bkstks ijmirnbtks sn rnlobikjoj bkj lks hostks hnjnrolns k mn omìjistrobiòj mn lo n`prnso. Qkr ngn`plk, lks hostks hnjnrolns bkj borhk 353 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk ol prkynbtk ijbluynj lks cnjndibiks poro lo solum k los bkjtricubikjns mn pnjsiòj. Lks hostks mn omìjistrobiòj ijbluynj lks hostks mn njvàk, opkyk snbrntoriol k bk`putomkr, bkìsikjns mn vnjtos, njtrn ktrks. • Snburrnjtns vnrsus jk rnburrnjtns”Lks bkstks rnburrnjtns skj hostks bkrrinjtns, bk`k nl trocogk k bkstks mn òtnriolns. Opornbnj Opornbnj nj nl biblk mn vimo mnl prkynbtk prkynbtk.. Hostks jk rnburrnjtns sunlnj snr lks hostks nxtrokrmijoriks rnlobikjomks bkj olh÷j hostk k bk`pro nspnbiol, bk`k lo bopobitobiòj k lo bk`pro mn uj nmidibik. • Digks vnrsus vorioclns”Lks bkstks digks jk voràoj rnspnbtk o su usk. Lks bkstks vorioclns hnjnrol`njtn ou`njtoj nj prkpkrbiòj ol hromk nj qun sn utilizoj. • Jkròlns vnrsus obnlnromks ”Hostks jkròlns skj lks bkstks jkròl`njtn prkhroòmos mnl prkynbtk, nstoclnbimks nj rnlobiòj bkj lo làjno cosn mnl brkjkhroò. Lks bkstks obnlnromks sn mnjkìjoj o vnbns bk`k “bkstks broseijh‐ y ou`njtoj mncimk o lks rnbursks omibikjolns osihjomks poro obnlnror lo rnolizobiòj mn ujo obtivimom nspnbàdibo mnl prkynbtk. 2. Oplibor los dkròs mn nstiòbiòj mn bkstks mn trocogk mnl prkynbtk, ijbluimos los nstiòbikjns prnliìjorns y los nstiòbikjns mndijitivos. Lo nstiòbiòj mn bkstks punmn poro rnolizor `÷ltiplns itnrobikjns mn ujo torno. Buojmk sn prkmubnj nstos situobikjns, pkr lk hnjnrol, ns `ïs dïbil y rïpimk bk`plntor lo itnrobiòj j-ésiò mn lk qun dun bk`plntor lo pri`nro, mncimk ol ndnbtk mnl oprnjmizogn nj los obtivimomns rnpntitivos. ^sojmk olhujos dòrùlos mispkjiclns, pkmn`ks rnogustor los nstiòbikjns mnl bkstk mn los obtivimomns rnpntitivos poro rndlngor nl ndnbtk mn lo burvo mn oprnjmizogn skcrn nl bkstk mn ujo obtivimom. >. Misbnrjir los mistijtos rozkjns pkr los buolns lo nstiòbiòj mnl bkstk mnl prkynbtk sn eobn o `njumk mn òjnro mndibinjtn. Lo nstiòbiòj mn bkstks punmn nstor òl pkr vorios rozkjns6 njtrn nllos7 o. Cogos nstiòbikjns ijibiolns”Nstos skj bousomos pkr lo dolto mn bkjkbiìnjtk mnl olbojbn mnl prkynbtk k mncimk o uj bliò krhojizobikjol qun prnìo o los nstiòbikjns ijibiolns cogos y jk sojbikjo nl bkstk ultnrikr k lks rntrosks nj nl brkjkhroò. c. Qrkclnòs tébjibks ijnspnromks”Nj ùbeks prkynbtks nj lks buolns nl mnsn`pnÿk tébjibk mnpnjmn mn sklubikjns mn ÷ltiò hnjnrobiòj sunlnj surhir prkclnòs ijnspnromks. b. Dolto mn mndijibiòj”Los nspnbidibobikjns pkcrn`njtn mndijimos hnjnrol`njtn bkjmubnj o prkynbtks rnolizorsn pkrlomidnrnjtns pnrk nj hnjnrol bkj nl ou`njtk nj prnbisiòj `étkmks, mn los nstiòbikjns sn lkhro qun nstos rnsultnj `ïs bnrbojos o lks rnsultomks lkhromks ujo vnz bkjbluimk bkjbluimkss lks trocogks trocogks prkhroòmks. prkhroòmks. Los nstiòb nstiòbikikjns prnliìjorns mn los tornos mnl prkynbtk, o vnbns lloòmos “nstiòbikjns ijibiolns‐, punmnj tnjnr ujo prnbisiòj eosto mn ¿ 21%. Nj bo`cik, buojmk nl prkynbtk sn obnrbo o lo tnrìjobiòj mn lo dosn mn plojnobiòj, ns pksicln nspnror nstiòbikjns mndijitivos `ïs prnbisos (¿ >%). ^j `étkmk poro lo nstiòbiòj mn bkstks ns o trovés mnl usk mn tébjibos poro`étribos, qun bk`poroj obtivimomns obtuolns bkj nl bkstk mn los obtivimomns siìlorns mn prkynbtks posomks y, o bkjtijuobiòj, osihjo uj ùltiplibomkr poro bkjsimnror ou`njtks mn lks bkstks pkr ijdlobiòj u ktros bousos. =. Njtnjmnr Njtnjm nr los vnjtogos mn lo nstiòbiòj mn bkstks poro`étribks y lo oplibobiòj mn `kmnlks mn burvo mn oprnjmizogn nj lo nstiòbiòj mn bkstks. Lo nstiòbiòj mn bkstks poro`étribks lns pnrìtn o lks hnrnjtns mn prkynbtks mnsorrkllor nstiòbikjns mntollomos mn lks bkstks mn lks prkynbtks obtuolns, tkòjmk trocogk vingk n ijsnrtojmk uj ùltiplibomkr poro tnjnr nj bunjto nl ndnbtk mn lks ou`njtks mn lo ijdlobiòj, lo òjk mn kcro, lks òtnriolns, njtrn ktrks. Lo nstiòbiòj poro`étribo lns pnrìtn o lks hnrnjtns mn prkynbtks ijibior lo dkrùlobiòj mn los nstiòbikjns bkj cosn nj ojtnbnmnjtns eistòribks, ùy ÷tilns nj prkynbtks bk`plngks nj lks qun ns midàbil dkrùlor nstiòbikjns rozkjoclns. ^j nln`njtk nj lo nstiòbiòj mnl bkstk mnl prkynbtk qun jk sn punmn ihjkror ns nl ndnbtk mn los tosos mn prnsupunstomks y bkjtrklomks.”Los bkjstojtns m. òl Bo`ciks nj los nspnbidibobikjns sklibitumns mn bo`cik nj los nspnbidibobikjns mnl prkynbtk llnvoj rïpimo`njtn o skcrnbkstks. n. Dobtkrns nxtnrjks”Lks ndnbtks ijbkjtrkloclns mn lo ijdlobiòj k lo ijtnrdnrnjbio pklàtibo k nbkjòìbo nj uj prkynbtk punmnj eobnr qun los nstiòbikjns ijibiolns pinrmoj volimnz. 4. Oplibor nj lo hnrnjbio mn bkstks tojtk nl `étkmk mn nstiòbiòj mnl prnsupunstk mn orrico ocogk bk`k nl mn ocogk orrico. Nl prkynbtk mn prnsupunstk i`plibo uj prkbnsk mn omkpbiòj mn los nstiòbikjns mn bkstks mn los obtivimomns ijmivimuolns y lo brnobiòj mn uj mkbu`njtk mn trocogk bkj lks hostks prnvistks mnl prkynbtk. Lks mks njdkquns poro eobnr nl prnsupunstk i`pliboj nl nsdunrzk mnl usk mn lks `étkmks mn orrico ocogk y ocogk orrico poro imnjtidibor `ngkr lks bkstks y osihjor mijnrk ol prnsupunstk mnl prkynbtk. Qkr ktro portn, los tébjibos mn prnsupunstobiòj cosomos nj obtivimomns lns pnrìtnj o lks nquipks mn prkynbtk imnjtidibor los obtivimomns qun bkjsu`nj rnbursks y osihjor bkstks o nstos. Nj snhujmk luhor, pnrìtnj imnjtidibor lks mntnrìjojtns mn lks bkstks oskbiomks o los obtivimomns (jkròl`njtn rnbursks euòjks y bkstks mn òtnriolns)6 y tnrbnrk, pnrìtn bolbulor uj ùltiplibomkr mnl bkstk pkr bomo ujk mn lks mntnrìjojtns mn bkstk mnl prkynbtk. Lo prnsupunstobiòj cosomo nj obtivimomns pnrìtn lo brnobiòj mn prnsupunstks mn prkynbtks bkj portimos nspnbàdibos mn bomo torno jnbnsorio poro bk`plntor nl prkynbtk. 8. Bk`prnjmnr nl usk mnl prnsupunstk cosomk nj obtivi- oprnjmizogn skcrn bopobimom mn uj ijmivimuk poro rnolizor ujo torno mnl loprkynbtk. Jkròl`njtn lks ndnbtks mn lo burvo mn oprnjmizogn sklk skj rnlnvojtns nj lks bosks nj qun sn osihjo o ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk momns y mnlmnprnsupunstk pkr dosns poro lo nstiòbiòj mnl prnsupunstk cosomk njy nl bkjtrkl bkstks. O portir obtivimomns, pkmn`ks mor uj posk omnlojtn poro brnor lks prnsupunstks mn dosn tin`pk, nj lks qun lks bkstks mn los Qrkclnòs rnsunltks 352 obtivimomns nspnbàdibos sn mistricuynj o trovés mn lo làjno cosn mnl brkjkhroò mnl prkynbtk, poro rndlngor lks pujtks mn lo làjno mn tin`pk mnl prkynbtk nj mkjmn nl prnsupunstk sn ngnbuto. Nl usk mn uj njdkqun mn prnsupunstk mn dosn tin`pk ln pnrìtn ol nquipk mnl prkynbtk vijbulor tin`pk y bkstk nj ujo sklo làjno cosn qun punmn ogustorsn poro snrvir bk`k bk`k nl plo ploj j mnl mnl prky prkynbt nbtk. k. Nl bkjtrkl bkjtrkl mn bkst bkstks ks mnl mnl prkprkynbtk, o `nmimo qun nl prkynbtk ovojzo, sn dujmo`njto nj lo brnobiòj mnl prnsupunstk mn dosn tin`pk. 5. Snbkjkbnr lo bkjvnjinjbio mn borhor lks dkjmks mn bkjtijhnjbio nj lo nstiòbiòj mn bkstks. Nj ùbeks prkynbtks, sn rnquinrn, pkr mivnrsos rozkjns, mngor nj ujo bunjto oportn mnl prkynbtk binrto bojtimom mn prnsupunstk poro otnjmnr nvnjtks ijnspnromks qun jk eucinroj simk prnvistks nj lo nstiòbiòj mn bkstk ijibiol. Nsto bunjto sn bkjkbn bk`k dkjmk mn bkjtijhnjbio mnl prkynbtk. Nj ùbeks prkynbtks, nj portibulor lks mn bkjstrubbiòj, nl dkjmk mn bkjtijhnjbio ns ujo portn jkròl mnl prnsupunstk mnl prkynbtk. Lo bkjtijhnjbio jk sn osihjo o los obtivimomns nspnbàdibos mnl prkynbtk, sijk qun sn utilizo bk`k dkjmk mn n`nrhnjbio mnl prkynbtk poro sudrohor lks bkstks oskbiomks bkj lo kburrnjbio mn prkclnòs. ]érìjks blovn Bkjtijhnjbio mn prnsupunstk (p. 351) Bkstnk cosomk nj obtivimomns (OCB) Bkstks jk rnburrnjtns Nstiòbiòj poro`étribo (p. 342 ) (p. 34>) Bkstks rnburrnjtns (p. 342) Bkstks vorioclns (p. 342) Bk`priìr obtivimomns (p. 388) Bkstks obnlnromks (p. 342 ) Bkstks mirnbtks (p. 34?) Bkstks digks (p. 342) Burvos mn oprnjmizogn Bkstks ijmirnbtks (p. 343) Nstiòbiòj mn bkstks (p.34=) Nstiòbikjns mn dobticilimom (p. 344) (p. 384) Nstiòbikjns mndijitivos (p. 342 ) (p. 344) Qrnsupunstk pkr dosns (p. 389) Nstiòbikjns prnliìjorns (p. 348) Qrnsupunstobiòj mn ocogk orrico (p. 388) Qrnsupunstk mnl prkynbtk (p. 34=) Nstiòmks (p. 34>) bk`porotivks Qrnsupunstobiòj mn orrico ocogk (p. 384) Qujtks mn dujbiòj (p. 383) Qrkclnòs rnsunltks ?. Bïlbulk mn lks bkstks mn lo òjk òjk mn kcro mirnbto Bolbuln nl bkstk mn lo òjk mn kcro mirnbto mnl nquipk mnl prkynbtk bkj lks sihuinjtns motks. »Buïlns skj lks bkstks mn lks mistijtks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk; »Buïl ns nl bkstk tktol mn lo òjk mn kcro mirnbto; Ekros jnbnsorios @ultiplibomkr hostks hnjnrolns Gkej =1 ?.51 ?.?3 $3?/e Cill =1 ?.51 ?.?3 $=1/e G.Q. 41 ?.2> ?.1> $?1/e Rkjjy 3> ?.51 ?.?3 Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto 0 $23/e Jk`crn @ultiplibomkr ]orido pkr tin`pk pnrskjol ekro RKL^BIÒJ ^tilizo`ks lo dòrùlo poro nl bïlbulk mn lks bkstks mirnbtks, momk qun7 ]orido ]or ido pkr ekro ekro  ekr ekros os jnbnso jnbnsorio rioss  hos hostks tks hnj hnjnro nrolns lns  tin`pk pnrsk pnrskjol jol 0 bkstk tktol òjk mn kcro mirnb mirnbto to Jk`crn Ekros jnbnsorios Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto Oplibo`ks bomo toso ijmibomo ojtnrikr`njtn y, o su vnz, milihnjbio`ks nl buomrk mn bkstks mirnbtks mn lo sihuinjtn òjnro7 @ultiplibomkr @ultiplibomkr ]orido pkr hostks hnjnrolns tin`pk pnrskjol ekro Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto Gkej =1 ?.51 ?.?3 $3?/e $?,492.== Cill =1 ?.51 ?.?3 $=1/e 2,33>.41 G.Q. Rkjjy 41 3> ?.2> ?.51 ?.1> ?.?3 $?1/e $23/e 5>1.>1 ?,4?3.51 Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto 0 $8,253.2= 35= Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk 3. Nstiòbiòj mn bkstks mn skdtworn bkj pujtks mn dujbiòj Rupkjho qun sn ln rnquiriò poro eobnr ujo nstiòbiòj rozkjocln`njtn mntollomo mnl mnsorrkllk mn uj junvk sistnò mn ijdkròbiòj mn omìsikjns mn nstumiojtns nj ujo ujivnrsimom lkbol. Nl prk`nmik mn lks prkhroòmkrns mn su n`prnso ns 4 pujtks mn dujbiòj pkr pnrskjo/`ns. Mnspués mn eoclor bkj lks njborhomks mn lo ujivnrsimom, ustnm mntnrìjò qun lks rnqunriìnjtks sn punmnj mnshlksor mn lo sihuinjtn dkrò7 njtromos (=), solimos (8), ijtnrdobns (?3), bkjsultos (31) y orbeivks (?4). Omn`ïs, sn eo mntnrìjomk qun lo bk`plngimom rnlotivo mn bomo ujo mn nstos dujbikjns ns lo sihuinjtn7 njtromos (cogo), solimos (`nmio), ijtnrdobns (olto), bkjsultos (`nmio) y orbeivks or beivks (`nmio). Bkj nsto ijdkròbiòj y lo toclo sihuinjtn, bolbuln nl j÷`nrk mn pujtks mn dujbiòj poro nstn prkynbtk. Qkjmnrobiòj mn lo bk`plngimom Dujbiòj Cogo @nmio Olto J÷`nrk mn njtromos 2 ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 9 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn solimos 3 ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 ?1 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn ijtnrdobns ? ◇ [[[[[ 0 2 ◇ [[[[[ 0 > ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn bkjsultos = ◇ [[[[[ 0 5 ◇ [[[[[ 0 ?3 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn orbeivks = ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 5 ◇ [[[[[ 0 RKL^BIÒJ ^jo vnz qun socn`ks nl j÷`nrk mn rnqunriìnjtks mn bomo ujo mn los bijbk dujbikjns mnl prkhroò y lo pkjmnrobiòj lo bk`plngimom mn nstos obtivimomns, nl bïlbulk mnl tktol mn pujtks mn mn dujbiòj rnquinrn qun ]ktol nlockrn`ks ujo toclo qun sn ùnstro o bkjtijuobiòj, nj nl qun sn ùltiplibo lo bk`plngimom rnlotivo mn bomo ujo mn los bijbk dujbikjns mnl prkhroò pkr nl j÷`nrk mn pojtollozks pojtollozks rnqunrimks. Nl buomrk ùnstro qun nl j÷`nrk tktol mn pujtks mn dujbiòj poro por o nstn prkynbtk ns 281. Qkjmnrobiòj mn lo bk`plngimom Dujbiòj J÷`nrk mn njtromos Cogo @nmio Olto ]ktol 2◇=0 J÷`nrk mn solimos ?3 4◇80 =3 > ◇ ?3 0 J÷`nrk mn ijtnrdobns 41 J÷`nrk mn bkjsultos 5 ◇ 31 0 ?41 J÷`nrk mn orbeivks 4 ◇ ?4 0 94 2. Nstiòbiòj mnl prnsupunstk prnsupunst k utilizojmk lo burvo mn oprnjmizogn Rupkjho qun tinjn uj prkynbtk mn skdtworn qun rnquinrn lks snrvibiks mn bkmidibobiòj bkmidibobiòj mn uj prkhroòmkr prkhroòmkr séjikr poro bk`plntor bk`plntor ?= snbunjbios mn bkmidibobiòj qun skj rnlotivo`njtn siìlorns. Rocn`ks qun lo toso mn oprnjmizogn mnl prkhroòmkr ns 1.91 y qun lo pri`nro snbunjbio mn bkmidibobiòj prkcocln`njtn tk`n ?> ekros poro tnrìjorsn. ^tilizojmk lo dòrùlo mn burvo mn oprnjmizogn, bolbuln nl tin`pk mn nstomk mn nquilicrik poro bkmidibor nstos snbunjbios. RKL^BIÒJ Snbkrmn`ks qun lo dòrùlo mn lo burvo mn oprnjmizogn poro nl bïlbulk Mkjmn Yx 0 tin`pk rnqunrimk nj nstomk mn nquilicrik poro x ujimomns mn prkmubbiòj o 0 tin`pk rnqunrimk poro lo pri`nro ujimom mn prkmubbiòj U 0 j÷`nrk mn ujimomns prkmubimos ol olbojzor nl nstomk mn nquilicrik c 0 pnjminjtn mn lo burvo mn oprnjmizogn, rnprnsnjtomo bk`k7 lkh mn lo toso mn oprnjmizogn nj mnbiòl/lkh 3 c 0 lkh1.91/lkh3 0 - 1.=>84/1 .21? 0 - 1.?>3? -1.?>3? mnl tin`pk rnqunrimk poro prkmubir bk`k7 ujo ujimom nj nstomk mn nquilicrik mn lo prkmubbiòj sn rnprnsnjto Yx 0 oU c Yx 0 ?> (?=) Yx 0 ?1.1= ekros Qrkclnòs 35> Qrnhujtos poro misbusiòj ?. Mnsbrico uj njtkrjk nj nl qun snrào bk`÷j prnsnjtor kdnrtos poro bkjtrotks bkj cogks `ïrhnjns mn hojojbio. »Qkr qué nstn bkjtnxtk suhinrn uj o`cinjtn mn bk`pntnjbio; 3. »Bò`k odnbto lo nbkjk`ào ùjmiol lo nstiòbiòj y nl bkjtrkl mn bkstks nj lo krhojizobiòj mn ùbeks prkynbtks; 2. »Qkr qué lo nstiòbiòj mn bkstks ns uj bk`pkjnjtn toj i`pkrtojtn nj lo plojnobiòj mnl prkynbtk; Ojolibn bò`k sn vijbulo bkj lo NM] y bkj nl brkjkhroò mnl prkynbtk. =. Iòhàjnsn qun ustnm nstï mnsorrkllojmk uj poquntn mn skdtworn poro lo ijtrojnt mn su n`prnso. Mé ngn`plks mn lks mistijtks tipks mn bkstks (òjk mn kcro, òtnriolns, nquipks n ijstolobikjns, sucbkjtrotistos, ntb.) y bò`k sn opliboj o su prkynbtk. >. Mé orhu`njtks nj dovkr y nj bkjtro mn los rozkjns poro eobnr k jk borhks pkr bkjbnptk mn tin`pk mn pnrskjol, bk`k nstiòbiòj mnl bkstks mn los obtivimomns mn prkynbtk. 4. Rnh÷j su nxpnrinjbio pnrskjol, mé uj ngn`plk mn nstiòbiòj poro`étribo usojmk uj ùltiplibomkr mn bkstks cosomk nj uj bkstk posomk siìlor. »Dujbikjo k jk lo nstiòbiòj poro`étribo; Orhu`njtn su rnspunsto. 8. Rupkjho qun su krhojizobiòj utilizo nl ojïlisis mn pujtks mn dujbiòj poro nstiòr lks bkstks mn uj prkynbtk mn skdtworn. 5. 9. ?1. ??. ?3. »Bò`k odnbto nl jivnl mn bkjkbiìnjtks mn uj prkhroòmkr rnbiéj bkjtrotomk su bïlbulk `njsuol mn lks pujtks mn dujbiòj, nj bk`porobiòj bkj uj prkhroòmkr `ïs nxpnri`njtomk; Qòjhosn nj lo pksibiòj mn uj blinjtn mnl prkynbtk. »Mncnrào ustnm ijsistir k jk nj ogustor lks bkstks oskbiomks o lks i`pobtks mn lo burvo mn oprnjmizogn; »Nj qué birbujstojbios pkmrào lo burvo mn oprnjmizogn snr omnbuomo`njtn prnsupunstomo nj lks bkstks mn uj prkynbtk; ]njho prnsnjtn lks prkclnòs `ïs bkùjns nj lo nstiòbiòj mn lks bkstks mn uj prkynbtk y rnbunrmn r nbunrmn uj prkynbtk nj nl qun ustnm sn eoyo ijvklubromk ijvklubromk.. »Buïlns mn nstks prkclnòs eo njbkjtromk bkj `ïs drnbunjbio; »Qkr qué; »Qrndinrn nl prnsupunstk mn ocogk orrico orr ico k mn orrico ocogk poro nl bkjtrkl mn lks bkstks mn uj prkynbtk; »Buïlns skj los vnjtogos y mnsvnjtogos mn bomo njdkqun; »Qkr qué lks nquipks mn prkynbtks brnoj prnsupunstks pkr dosns; »Buïlns skj sus prijbipolns dkrtolnzos; Nl prnsupunstk pkr dosns poro bkjtijhnjbios sn punmn usor nj lks prkynbtks pkr vorios rozkjns. Nju`nrn trns mn los prijbipolns rozkjns pkr los buolns ujo hnrnjbio mnl prkynbtk mncn bkjsimnror los bkjtijhnjbios mn prnsupunstk. Qrkclnòs ?. Bolbuln nl bkstk mirnbtk lockrol mn uj ìn`crk mnl nquipk mnl prkynbtk mn obunrmk bkj lks sihuinjtns motks7 ]orido pkr ekro7 Ekros rnqunrimos7 Hostks hnjnrolns7 Jk`crn $2>/e ?>1 >>% Ekros jnbnsorios 3. Bolbuln nl bkstk mirnbtk lockrol mnl nquipk mnl prkynbtk bkj lks sihuinjtns motks. »Buïl ns nl bkstk mn bomo ujk mn lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk;»Buïl ns nl bkstk tktol mn lo òjk mn kcro mirnbto; @ultiplibomkr @ultiplibomkr ]orido pkr hostks hnjnrolns tin`pk pnrskjol ekro Rojmy 41 ?.2> ?.?3 $?5/e Beubf 51 ?.8> ?.?3 $2?/e Ckc Qnjjy 51 =1 ?.2> ?.8> -1?.?3 $9/e $21/e Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto Bkstk tktol òjk mn kcro mirnbto 0 2. Rupkjho qun lks hostks hnjnrolns sn borhoj nj dkrò hlkcol. O bomo ìn`crk mnl nquipk mnl prkynbtk sn ln osihjo uj bkstk pkr bkjbnptk mn hostks hnjnrolns mn $?>1 pkr snòjo. »Buïl snrï nl bkstk mirnbtk lockrol mn uj n`plnomk osihjomk ol prkynbtk murojtn 311 ekros o $?1.>1/ekro; Lo dòrùlo si`plidibomo poro bolbulor lo toso mn tin`pk mn oprnjmizogn usomo nj lo toclo mn lks bkndibinjtns sn mo bk`k7 ] 0]B J Mkjmn7 ? ]J 0 tin`pk jnbnsorik poro prkmubir lo njésiò ujimom ]? 0 tin`pk jnbnsorik poro prkmubir lo pri`nro ujimom B 0 bkndibinjtn mn lo burvo mn oprnjmizogn Qoro rnsklvnr lks prkclnòs = o 4, bkjsultn lo toclo mn bkndibinjtns mn lo burvo mn oprnjmizogn (ujimom y ùltiplibomkrns mn tin`pk tktol) qun sn ùnstroj nj lo sihuinjtn pïhijo pïhijo.. =. O @nho]nbe, Ijb. ln tk`ò ?11,111 ekros-ek`crn prkmubir lo pri`nro mn vorios tkrrns mn pnrdkrobiòj mn pntròlnk poro nxplkrobiòj nj lo Ojtïrtimo. Ru n`prnso, Joturol Snskurbn Ijb., eo obkrmomk lo bk`pro mn lo quijto (nj nstomk mn nquilicrik) plotodkrò mn pnrdkrobiòj mn pntròlnk punsto nj lo plojto mn @nho]nbe. Osuò qun @nho]nbe tinjn ujo toso mn oprnjmizogn mn 51%. Bkj uj bkstk mn òjk mn kcro mn $2> pkr ekro, »buïjtk mncnrï ustnm pohor, bk`k ohnjtn mn bk`pros, pkr lo quijto ujimom; >. Nl prkclnò = imnjtidibo buïjtk tin`pk sn jnbnsito poro bkjstruir lo quijto plotodkrò mn pnrdkrobiòj mn pntròlnk qun 354 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk ekros-ek`crn poro bk`plntor lo pri`nro itnrobiòj mn lo bkmidibobiòj y ujo toso mn oprnjmizogn mn 81%. ^stnm nstiò nl bkstk mn vnijtn (nj nstomk mn nquilicrik) itnrobikjns itnrobikjns mn nsto bkmidibobiòj rnpntitivo. Bkj cosn nj nsto ijdkròbiòj y ujo torido pkr òjk mn kcro mn $41 pkr ekro, »qué prnsupunstk nstiòrào bk`k bkstk mn lo vihésiò itnrobiòj; »Y mn lo buomrohésiò itnrobiòj; Joturol Snskurbn plojno bk`pror. »Buïjtk tin`pk tkòrï docribor los bijbk plotodkròs mn pnrdkrobiòj mn pntròlnk; 4. Rupkjho qun ustnm osihjo bkstks o uj hroj prkynbtk qun n`prnjmnrï nstn oÿk su n`prnso, MyjkRkdt Opplibotikjs. Nj portibulor, eoy uj prkbnsk mn bkmidibobiòj qun i`plibo ùbeos ekros mn trocogk ùy rnpntitivk. Rn nstiò uj tktol mn 311,111 Bkndibinjtns mn lo burvo mn oprnjmizogn (ujimom mn tin`pk y tktol mn lks ùltiplibomkrns mn tin`pk) 81% 8>% 51% 5>% ^jimom pujtk nquilicrik ^jimom tin`pk ]in`pk tktol ^jimom tin`pk ]in`pk tktol ^jimom tin`pk ]in`pk tktol ^jimom tin`pk ]in`pk tktol > ?1 ?> 31 3> 21 2> =1 .=28 .214 .3=5 .3?= .?9? .?8= .?41 .?>1 2.?9> =.923 4.38= 8.=18 5.=1= 9.21> ?1.?22 ?1.913 .>?2 .25> .23> .355 .342 .3== .339 .3?4 2.=>9 >.>59 8.2?9 5.535 ?1.?9? ??.==4 ?3.4?5 ?2.832 .>94 .=88 .=?5 .25? .2>> .22> .2?5 .21> 2.825 4.2?> 5.>?? ?1.=5> ?3.219 ?=.131 ?>.4=2 ?8.?92 .454 .>52 .>21 .=9> .=81 .=>1 .=2= .=3? =.12? 8.??4 9.54? ?3.=13 ?=.51? ?8.19? ?9.39= 3?.=3> Cosn o 0 ?. 8. Rupkjho qun ustnm ns nl ijhnjinrk mn bkstks mnl prkynbtk y bolbulo nl bkstk mn ujo obtivimom rnpntitivo. Nl prkynbtk rnquinrn uj tktol mn 31 rnpntibikjns mn nsto obtivimom. Lo obtivimom tkò 3.> ekros nj nstomk mn nquilicrik y tinjn ujo toso mn oprnjmizogn mn 8>%. Bolbuln nl tin`pk mn prkmubbiòj poro lo pri`nro ujimom usojmk lo dòrùlo mn oprnjmizogn7 prkhroòmkrns punmnj òjngor > pujtks mn dujbiòj pkr pnrskjo/`ns y qun nj su n`prnso nl bkstk pkr nl prkhroòmkr ns $=,111/`ns. Nl prkynbtk buyk bkstk sn nstiò, sn coso nj lks sihuinjtns rnqunriìnjtks7 Dujbiòj Yx 0 oU c Mkjmn Yx 0 tin`pk rnqunrimk poro nl nstomk mn nquilicrik nj lo x ujimom mn prkmubbiòj o 0 tin`pk rnqunrimk prkmubir lo pri`nro ujimom U 0 j÷`nrk mn ujimomns qun sn prkmubnj ol olbojzor nl nstomk mn nquilicrik c 0 pnjminjtn mn lo burvo mn oprnjmizogn, rnprnsnjtomo bk`k lkhorit`k mnbiòl mn lo toso mn oprnjmizogn/lkh 3 5. ^stnm trocogo nj uj bnjtrk rnhikjol mn otnjbiòj mn lo solum y ln eoj sklibitomk nstiòr nl bkstk mn uj prkynbtk mn skdtworn poro su krhojizobiòj. ^stnm socn qun eistòribo`njtn lks Njtromos Rolimos Ijtnrdobns Bkjsultos Orbeivks J÷`nrk mn mn p poojtollos 5 4 ?> > 3> Bk`plngimom Cogo Cogo Olto Olto @nmio Omn`ïs, ustnm socn qun lo pkjmnrobiòj mn lo bk`plngimom mn nstos dujbikjns sn ogusto o uj prkbnsk ijtnrjk nstïjmor qun ijbluyn7 o. Bolbulor nl j÷`nrk tktol mn pujtks mn dujbiòj poro nl prkynbtk. c. Bolbulor nl bkstk tktol nspnromk mnl prkynbtk. Qkjmnrobiòj mn lo bk`plngimom Dujbiòj Cogo @nmio Olto J÷`nrk mn njtromos 3 ◇ [[[[[ 0 = ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn solimos 2 ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 ?3 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn ijtnrdobns 4 ◇ [[[[[ 0 ?3 ◇ [[[[[ 0 ?5 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn bkjsultos = ◇ [[[[[ 0 4 ◇ [[[[[ 0 5 ◇ [[[[[ 0 J÷`nrk mn orbeivks 3 ◇ [[[[[ 0 = ◇ [[[[[ 0 5 ◇ [[[[[ 0 ]ktol Nstumik mn bosk 5.? 358 Nstumik mn bosk 5.? Lo bnjtrol nlébtribo mn Muleosti Bk`njzomo nj ?952, nl prkynbtk mn lo bnjtrol nlébtribo mn Muleosti, situomo njtrn los prkvijbios mn Go`ù y Bobenìro ol jkrtn mn Ijmio, bkjstituyn uj ngn`plk mnl mnsostrn nj lo nstiòbiòj mn bkstks y dnbeo mn njtrnho mn uj prkynbtk. Nj su bkjbnpbiòj ijibiol, nl bkstk mnl prkynbtk sn nsti`ò nj ?.4 cillkjns mn rupios (olrnmnmkr mn =1 ìllkjns mn mòlorns). Nj nl `k`njtk nj qun nl bkjtrotk sn ijibiò, los nstiòbikjns mn lks bkstks eocàoj ou`njtomk o =.> cillkjns mn rupios y `ïs tormn o 5, ??, ?4, y 3= cillkjns mn rupios (bnrbo mn 8>1 ìllkjns mn mòlorns). Nj ocril mn 3115, buojmk nl prkynbtk dijol`njtn dun ijouhuromk pkr nl pri`nr ìjistrk ijmik, @oj`keoj Rijhe, nl bkstk dijol mnl prkynbtk dun mn pkbk `njks mn ?.? cillkjns. Nl prkynbtk sn coso nj uj bkjbnptk si`pln7 Muleosti sn misnÿò bk`k ujo eimrknlébtribo mn 291 `nhovotiks qun sn bkjstruirào mn dkrò obnlnromo skcrn nl ràk Benjoc, nj lo rnhiòj mn Mkmo, ujo snbbiòj nsborpomo mn lo bkrmillnro mnl Eiòloyo, o voriks binjtks mn filò`ntrks mn los biumomns `ïs hrojmns. Nl prkynbtk bkjsistào nj bkjstruir ujo opkyomos pkr nl Hkcinrjk poquistojà y ujimomns mnl ngérbitk ijmik nstobikjomos nj lo rnhiòj poro òjtnjnr lo poz. Lo bkjstrubbiòj mn ujo bnjtrol nlébtribo nj lo zkjo nj misputo sn bkjstituào nj uj clojbk kcvik poro lks otoquns tnrrkristos mn lks hrupks jobikjolistos bk`k su prijbipol `nmik mn kpksibiòj. Qkr tojtk, lks bkstks omibikjolns poro prkpkrbikjor snhurimom ol sitik mn lo bkjstrubbiòj sn bkjvirtinrkj rïpimo`njtn nj nxbnsivo`njtn borks. Nl snhujmk prkclnò nro lo hnkhrodào mn lo rnhiòj mkjmn sn bkjstruirào lo hroj eimrknlébtribo, puns nstoco bosi tktol`njtn mnsprkvisto mn ijdronstrubturo mn opkyk, ijbluimo ujo rnm lkhàstibo omnbuomo (borrntnros y dnrrkborrilns). Los nstricobikjns mn lo bkrmillnro mnl Eiòloyo punmnj snr pijtkrnsbos, pnrk lo bkjstrubbiòj mn ujo eimrknlébtribo jk ns rnjtocln, nspnbiol`njtn pkrqun bosi tkmks lks suìjistrks tnjàoj qun snr troàmks nj trojspkrtn oérnk o bkstks nxkrcitojtns. ]kmos los òtnrios priòs bk`k nl bn`njtk, lo òmnro, lo pinmro y nl obnrk tuvinrkj qun trojspkrtorsn nj enlibòptnrk pkr filò`ntrks skcrn ïrnos jnvomos. Nl trocogk nj lo plojto bkjtijuò o trk`pibkjns rnprnso, lnvojtor ujo bnjtrol eimrknlébtribo y tnjmnr binjtks mn filò`ntrks mn làjnos mn trojsìsiòj qun bkìnjzoj bnrbo mn lo bocnbnro mn uj sistnò mn ràks qun dluynj eobio los llojuros ol sur mn lo rnhiòj `kjtoÿkso. Buojmk nl bkjtrotk sn omgumibò o uj prnbik mn >1 ìllkjns mn mòlorns, nl bkjtrotisto ojtibipò qun nl prkynbtk pkmrào nstor tnrìjomk nj uj plozk rozkjocln mn tin`pk. Nl bkjtrotk poro nl prkynbtk mn hnjnrobiòj mn njnrhào sn omgumibò ijibiol`njtn o uj bkjskrbik drojbés qun bosi mn ij`nmiotk pimiò ujo rnvisiòj ol olzo mn lks prnbiks. Nl Hkcinrjk ijmik sn jnhò, ojtn lo skspnbeo mn qun nl bkjskrbik drojbés eocào enbek ujo kdnrto ijibiol ùy cogo y nspnroco si`pln`njtn “bk`pror‐ nl prkynbtk poro mnspués rnjnhkbior. Lo jnhotivo mnl hkcinrjk o rnvisor nl prnbik sn tromugk nj uj snhujmk prkbnsk mn libitobiòj. Mncimk o qun nj nsto kbosiòj euck ujo òykr bojtimom mn kdnrtos prnsnjtomo pkr ktrks poàsns nurkpnks, lo snhujmo kdnrto drojbnso, obnptomo, nro o÷j `ïs cogo qun lo ojtnrikr. Oujqun nstn prkbnsk pornbiò ijibiol`njtn solvor nl mijnrk mnl Hkcinrjk ijmik, jk dun uj cunj bkìnjzk nj los rnlobikjns njtrn nl Hkcinrjk y nl bkjskrbik drojbés. Rituomo nj los `kjtoÿksos prkvijbios mn Go`ù y Bobenìro, lo ucibobiòj dun nsbkhimo poro oprkvnbeor lo prkxiìmom o lks hrojmns sistnòs dluviolns bopobns mn prkpkrbikjor nl vklu`nj mn ohuo jnbnsorik poro eobnr dujbikjor ujo bnjtrol eimrknlébtribo mn los mi`njsikjns mn Muleosti. Ijdkrtujomo`njtn, nl luhor nlnhimk poro nl prkynbtk ijbluào omn`ïs olhujos mnsvnjtogos snrios. Nj pri`nr luhor, sn njbunjtro nj lo rnhiòj drkjtnrizo nj misputo njtrn Qofistïj murojtn `ïs mn 31 oÿks. Qoro prijbipiks mnl sihlk, bosi ?,111 ìllkjns mn mòlorns eocàoj simk hostomks nj nl prkynbtk Muleosti y lo plojto tkmovào jk nstoco nj kpnrobiòj. Omn`ïs, bkj nl dij mn bk`pnjsor nl bkstk mnl prkynbtk, nl prnbik mn lo njnrhào pkr hnjnror eocào ou`njtomk nj `ïs mn >11%, lk qun eobào o nsto plojto uj prkmubtkr ijndibinjtn mn lo njnrhào nlébtribo poro nl bo`pk. Nl bkjskrbik njbocnzomk pkr lks drojbnsns qun krihijol`njtn bkjtrotò nl mnsorrkllk mn lo plojto sn eocào rntiromk, lk qun kclihò ol Hkcinrjk ijmik o vklvnr o libitor lo kcro qun dun omgumibomo o ujo n`prnso jkrunho. Nl prkynbtk dun tnrìjomk o `nmiomks mn 3115 mnspués mn 3= oÿks mn eistkrio obbimnjtomo. Jk eoy mumo mn qun nl prkynbtk tnrìjomk oyumorï o olivior los jnbnsimomns mn nlnbtribimom mn lo zkjo jkrtn mnl poàs. Mn enbek, lks hkcinrjks nstotolns mn Go`ù y Bobenìro eoj pnmimk qun nl bkjtrkl mn lo plojto y sus ijhrnsks sn trojsdinroj ol bkjtrkl lkbol, bk`k uj `nmik poro i`pulsor los nbkjk`àos rnhikjolns. Qkr ktro portn, qunmoj los ijquintumns skcrn uj prkynbtk prnsupunstomk ijibiol`njtn pkr =1 ìllkjns mn mòlorns qun tk`ò `ïs mn 31 oÿks poro tnrìjorsn y tuvk uj bkstk mn `ïs mn 3> vnbns su prnsupunstk ijibiol. »Dun nrrkr nj lo nstiòbiòj, òlo sunrtn k bkjtrkl nquivkbomk mnl prkynbtk; Rnhuro`njtn lo rnspunsto ns7 ¡lks trns!32 n Ijmio. Go`ù y Bobenìro eoj simk nl bnjtrk mn ju`nrksks y hrovns njdrnjtoìnjtks njtrn los dunrzos snporotistos Qrnhujtos ?. Nxpliqun nl rntk mn eobnr ujos nstiòbikjns nxobtos mn lks bkstks buojmk sn trocogo nj bkjmibikjns hnkhrïdibos omvnrsos. (bkjtij÷o) 355 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk 3. Nl prkbnsk mn libitobiòj krihijol dovkrnbiò nl prkynbtk bkj lo kdnrto mn bkjstrubbiòj `ïs coroto bkj uj bkjtrotk mn prnbik digk. »Buïlns skj los vnjtogos y mnsvnjtogos poro nl Hkcinrjk mn Ijmio buojmk sn utilizo nstn tipk mn prkbnsk mn libitobiòj; »Bò`k nstn prkbnsk bkjtricuyn bkj kdnrtos cogos y bkj los subnsivos nsbolomos mn bkstks; Nstumik mn bosk 5.3 Qrkynbtk Bnjtrol Ortnry/]ujjnl mn Ckstkj Mnsmn qun nl prkynbtk “Cih Mih‐ dun ijtrkmubimk pkr pri`nro vnz nj lo nmibiòj ojtnrikr mn nstn tnxtk, ujo snrin omibikjol mn nvnjtks sn eoj prkmubimk qun rnquinrnj ujo rnvisiòj mn lo eistkrio krihijol y lo obtuolizobiòj mnl nstomk mn nstn prkynbtk `kju`njtol. Buojmk sn ijouhurò nj ?9>9, lo outkpisto Bnjtrol Ortnry mn Ckstkj dun obloòmo bk`k ujo òrovillo mn lo ijhnjinrào y mnl urcojis`k bkj visiòj mn duturk. Misnÿomo bk`k ujo outkpisto mn snis borrilns nlnvomks pkr nl bnjtrk mn lo biumom, lo outkpisto tnjào pkr kcgntk pnrìtir uj vklu`nj mn trïdibk mn 8>,111 vneàbulks ol mào. Ijdkrtujomo`njtn, sudibinjtn poro llnjor nl nstomik mn d÷tckl mn lks Qotrikts mn Jnw Njhlojm ?4 vnbns y eo utilizomk 3.9 ìllkjns mn `ntrks b÷cibks mn ekrìhòj. Nl snhujmk hroj mnsodàk nro rnolizor nstos obtivimomns sij ijtnrru`pir lks potrkjns mn trïdibk nxistnjtns k prkmubir uj ndnbtk pnrgumibiol skcrn nl sistnò mn lo outkpisto obtuol y sus dlugks mn trïdibk. Osà, ìnjtros nl t÷jnl sn nxbovo mncogk mn lo ojtihuo Bnjtrol Ortnry, nl vklu`nj mn trïdibk jk mncn snr `ïs lnjtk nj lo ojtihuo outkpisto nlnvomo. Nl prkynbtk eo simk ujo dunjtn mn bkjtrkvnrsio murojtn voriks oÿks, skcrn tkmk mncimk o sus brnbinjtns poro mébomo ?951, lo Bnjtrol Ortnry tnjào uj vklu`nj lo miorik mn mn `ïs mn 311,111 vneàbulks, uj ou`njtk mn bosi trns vnbns lks jivnlns mn trïdibk `ïxi`ks prnvistks. vist ks. Nl rnsultom rnsu ltomkk dun ujo mn los pnkrns pnkr ns bkjhnsti bkjh nstikjns kjns urcojos mnl poàs, bkj uj trïdibk mn vneàbulks pnhomks porobekquns bkj porobekquns pkr `ïs mn ?1 ekros bomo mào. ^jo toso mn obbimnjtolimom mn `ïs mn buotrk vnbns nl prk`nmik jobikjol ohrnhò òykr mnsmibeo o lks viognr gnrks ks mn lo Bnjtro Bnj troll Ortnry Ort nry.. Ns nvimnj nvi mnjtn tn qun lo Bnjtro Bnj troll Ortnry󰀠mnrru`cns pkr skcrnborho bousomks pkr lo skcrnutilizobiòj eobàoj bomo vnz `ïs pnlihrkso lo outkpisto󰀠eocào mngomk mn snr ÷til. Lo sklubiòj ol prkclnò dun nl prkynbtk Bnjtrol Ortnry/]ujjnl (BO/]), bk`÷j`njtn bkjkbimk pkr lo hnjtn mn lo zkjo mn Ckstkj bk`k nl “Cih Mih.‐ Cogk lo supnrvisiòj mn lo @ossobeusntts ]urjpifn Outekrity y bkj dkjmks dnmnrolns y nstotolns, nl prkynbtk BO/] bkjsto mn mks nln`njtks prijbipolns7 (?) lo sustitubiòj mn lo njvngnbimo outkpisto nlnvomo mn 5-?1 borrilns pkr ujo outkpisto suctnrrïjnos mn ?= borrilns, mirnbto`njtn mncogk mn lo vào nxistnjtn, bkj mks punjtns skcrn nl rràk àk Beorlns, B eorlns, y ((3) 3) nxtnjmnr lo Ijtnrnstotol 91 o trovés mn uj t÷jnl pkr mncogk mn Rkute Ckstkj y mnl punrtk eosto nl onrkpunrtk Lkhoj. Krihijol`njtn bkjbncimk n ijibiomk o prijbipiks mn ?951, nl prkynbtk eo vnjimk ngnbutïjmksn mn òjnro bkjtijuo (olhujks miràoj “mklkr mn bocnzo‐) pkr `ïs mn 31 oÿks. Lks mnsodàks tébjibks nj nl Cih Mih eoj simk njkr`ns. Nj su pujtk `ïxi`k hnjnrò olrnmnmkr mn >,111 n`plnks6 nl prkynbtk eo ijbluimk lo bkjstrubbiòj mn bkstks y o losmnl bkjstojtns rnvisikjns prnsupunstk. Nj nl `k`njtk fibfkdd mnl prkynbtk mnl nj ?952, los prkynbbikjns krihijolns osuìnrkj bk`k dnbeo mn tnrìjobiòj ?995 y ujo dijojbiobiòj pkr nl hkcinrjk dnmnrol mn 41% mnl prnsupunstk krihijol mnl prkynbtk, ns mnbir, 3,>11 ìllkjns mn mòlorns. Nj rnolimom, nl prnsupunstk y nl prkhroò sn eoj rnvisomk ol olzo bosi bkjstojtn mnsmn qun nl prkynbtk bk`njzò. Bkjsimérnjsn lks sihuinjtns jivnlns mn prnsupunstk7 Lo prkynbbiòj dijol mn bkstks sucinrkj o `ïs mn ?=,>11 ìllkjns mn mòlorns y nl prkynbtk sn ijouhurò kdibiol`njtn o dijolns mn 311=, k sno bkj sintn oÿks mn rntrosk. Los nstiòbikjns mn bkstks y lks sucsnbunjtns hostks nroj toj nrromos qun nj nl oÿk 3111, ujo oumitkrào dnmnrol ol prkynbtk bkjbluyò qun nl Cih Mih nstoco kdibiol`njtn nj cojborrkto. ^jo mn los bkjblusikjns mn lo oumitkrào dnmnrol dun qun ujo mn los prijbipolns bousos mn qun lks bkstks mnl prkynbtk nstuvinroj dunro mn bkjtrkl sn mnciò o lo dolto mn ujo ?2 filò`ntrks filò`ntrks mn borrilns nj tktol, bosimnlo outkpisto, ìtom cogk3>9 tinrro. Rn eo rnqunrimk lo nxbovobiòj mn ?3 ìllkjns mn `ntrks b÷cibks mn tinrro, omnbuomo Nspnbàdibo`njtn, sn njbkjtrò qun lo hnrnjbio hnrnjbio mnl mnl prkynbtk. prkynbtk dollò mn dkrò pnròjnjtn nj òjtnjnr o lks bkjtrotistos mnjtrk mn su kdnrto k nj Oÿk Qrnsupunstk (nj ìlns mn ìllkjns mn mòlorns) ?952 ?959 3.>4 =.== ?993 ?994 3111 3112 4.== ?1.5= ?=.15 ?=.42 Nstumik mn bosk 5.3 359 y ` o l O / r n y w M l n o e b i @ DIH^SO 5.8 Nl Cih Mih mn Ckstkj i`pkjnr sojbikjns pkr lks nrrkrns, lk qun rnsultò nj njkr`ns ou`njtks mn bkstks poro nl Cih Mih. Mncimk ol ijtnjsk nsbrutijik p÷clibk y lo joturolnzo snjsicln mnl prkynbtk, lks hnrnjtns to`ciéj suspnjminrkj nl snhuiìnjtk k mngorkj mn rnbkjkbnr p÷clibo`njtn nl ou`njtk mn lks bkstks, pkr tn`kr o qun lo rnobbiòj pklàtibo pkmrào porolizor nl prkynbtk. Nj ndnbtk, ]oypoynr dkr Bk``kj Rnjsn, uj hrupk mn vihilojbio jk portimisto mnjujbiò qun nl prnsupunstk mnl prkynbtk sn eizk toj òl qun lks hnrnjtns pkspusinrkj bkjtrotks pkr volkr mn 341 ìllkjns mn mòlorns o ujo dirò mn bkjsultkrào, pkrqun nllks jk puminrkj bk`pnjsor uj bkstk toj hrojmn o bkrtk plozk. Nj rnspunsto o los prktnstos p÷clibos pkr lks rntrosks y ou`njtk mn lks bkstks, nl hnrnjtn mnl prkynbtk prnsnjtò su rnjujbio. Jk skrprnjmn qun lks biumomojks mn Ckstkj eoyoj vistk lo opnrturo mnl Cih Mih bkj uj hnjuijk snjtimk mn o`civolnjbio. O pnsor mn snr ujo òrovillo tnbjklòhibo qun sij mumo vo o `ngkror lo vimo mn lks usuoriks, nj tojtk qun rnmubn los nìsikjns mn `kjòximk mn borckjk y `ngkro lo rnputobiòj “vnrmn‐ mn lo biumom, nl prkynbtk eo mn`kstromk snr uj corril sij dkjmk dijojbinrk, tojtk osà qun lo omìjistrobiòj mn lo biumom bojbnlò silnjbikso`njtn lo ijouhurobiòj mn lo kcro prijbipol. Imnjtidibor los bousos mn lks nrrkrns nj lo nstiòbiòj y nj nl bkjtrkl mn lks bkstks nj nl prkynbtk Cih Mih eo simk uj trocogk ormuk. Qkr su portn, lo @ossobeusntts ]urjpifn Outekrity plojno ijtnrpkjnr ujo mnòjmo pkr ?>1 ìllkjns mn mòlorns nj bkjtro mn los n`prnsos qun hnrnjbiorkj nl prkynbtk, orhu- Lo prnhujto qun sn eobn bomo vnz bkj òykr ijsistnjbio ns7 »sn eibinrkj los nstiòbikjns krihijolns mn bkstks bkstk s mnl prkynbtk BO/] mn cunjo dn k sn “ogustorkj‐ poro bu`plir los jnbnsimomns pklàtibos; Ns mnbir, »obosk lks dujbikjoriks sucnstiòrkj mnlicnromo`njtn lks vnrmomnrks bkstks mnl prkynbtk pkr tn`kr mn qun nl n l prkynbtk dunro rnbeozomk si nl p÷clibk bkjkbào lo vnrmomnro òhjitum mn lo kcro; Ri ns osà, nl rnsultomk mngo uj sockr ohrimulbn nj lo ckbo mn lks bkjtricuynjtns, puns nl prkynbtk BO/] rnprnsnjto ujo bk`cijobiòj mn lkhrks tébjibks crillojtns oskbiomks o uj òl bïlbulk y uj bkjtrkl loxk. Nl nxprnsimnjtn mn lo Bïòro mn Snprnsnjtojtns mnl Nstomk mn @ossobeusntts ]ekòs Dijjnròj, tkbo mirnbto`njtn lo bunstiòj7 “Rnrào ùbek, ùbek `ngkr si ln bkjtoroj pkr omnlojtomk lo rnolimom, ―Eny, prkcocln`njtn vo o tkòr ijbkjtoclns oÿks y ìlns mn ìllkjns mn mòlorns’, nj luhor mn vnjmnrlk bk`k uj obtk mn eu`k y nspngks, ―Ke, skj mks ìl ìllkjns mn mòlorns y uj por mn oÿks mn trocogk’.‐ `njtojmk qun ùbeks mn lks skcrnbkstks sn otricuynj o lo mndibinjtn hnrnjbio y supnrvisiòj mnl prkynbtk. mn duhos bk`njzorkj o opornbnr nj nl tnbek mn los snbbikjns mnl sistnò mn t÷jnlns. »Lo bouso; Lks rnhistrks ijmiboj qun nl (bkjtij÷o) Bkjsnbunjbios7 rnbkjsimnrobikjns mnl Cih Mih Bkj lo dijolizobiòj mnl Cih Mih, sn nspnroco qun lo bkj`kbiòj mnsopornbinro, los qungos qunmoroj otnjmimos y qun lks eocitojtns mn Ckstkj sn obkstu`croroj o los vnjtogos vnjt ogos mn nsto njkr`n njkr `n kcro. kcro . Qkr mnshrobio, mnshr obio, nsn jk eo simk nl bosk. Mnsmn su “bkjblusiòj‐ o prijbipiks mn 311=, lo òlo prnjso, lks mnsostrns y lo rnjmibiòj mn bunjtos sihunj pnrsihuinjmk ol sistnò Bnjtrol ]ujjnl/Ortnry. Nj 311?, ojtns mn lo tnrìjobiòj mnl prkynbtk, ìlns 391 Bopàtulk 5 • Nstiòbiòj mn bkstks y prnsupunstk bkjtrotisto prijbipol poro nl vnrtimk mnl ekrìhòj, @kmnrj Bkjtijnjtol, jk bkjsihuiò nliìjor lks rnsimuks ojtns mn vnrtnr nl ekrìhòj, ekrìhòj, mojmk mojmk luhor o dollos, bovimom bovimomns ns y cklsos mn oirn qun mncilitorkj nl tnbek y los pornmns mn lks t÷jnlns. Nj òyk mn 3114, snis n`plnomks mnl prkvnnmkr prijbipol mn ekrìhòj dunrkj mntnjimks pkr dolsidibobiòj dolsidibobiòj mn mkbu`njtks. Nj ndnbtk, 3114 dun uj oÿk òlk poro nl Cih Mih pkr mivnrsos rozkjns. Nl ?1 mn gulik mn 3114, 3114 , nl sistnò mn pnrjks y rnsijo npòxibo qun skstnjàoj buotrk snbbikjns (?3 tkjnlomos) mn pojnlns mnl tnbek mn bkjbrntk dollò, y prkvkbò qun ujo snbbiòj boynro skcrn lo vào òtojmk ol posognrk mn uj outk`òvil qun posoco nj nsn prnbisk `k`njtk. Nsn `ns, ujo ijspnbbiòj mntollomo mn lks pojnlns mn tnbek nj tkmk nl sistnò mn t÷jnlns imnjtidibò ktrks ¡3=3 pnrjks qun `kstrocoj sihjks mn nstrés! Nl sistnò mn t÷jnlns dun bnrromk murojtn nl `ns mn ohkstk poro su ijspnbbiòj y rnporobiòj. ]o`ciéj nj ohkstk, nl nstomk osuìò nl bkjtrkl mnl Bnjtrol ]ujnl/Ortnry quitïjmkln nsto rnspkjsocilimom o lo ]urjpifn Outekrity y olnhojmk nl pkcrn pkcr n eistkriol mn lo ]O nj lo supnrvisiòj y bkjtrkl ndiboz mn lks prkynbtks. Nl mroò sn bkjvirtiò nj olhk pornbimk o ujo dorso buojmk lo ]urjpifn Outekrity y lo Dnmnrol Eihewoy pnrspnbtivo mn los rnlobikjns p÷clibos, lks njdrnjtoìnjtks njtrn los outkrimomns nstotolns y dnmnrolns pkr lo supnrvisiòj y bkjtrkl mn lks prkynbtk bkj prkclnòs ns ujo òjbeo pnròjnjtn poro tkmks lks ijtnrnsomks. O prijbipiks mn 3115, lks bkjtrotistos mnl Cih Mih, ijbluimks nl bkjtrotisto prijbipol, Cnbetnl ojm Qorskjs Crijbfnrekdd, dunrkj bkjmnjomks o pohor =>1 ìllkjns mn mòlorns poro rnsklvnr lo mnòjmo mnl nstomk pkr nl mnrru`cn mnl t÷jnl nj nl 3114. Oujqun nstn obunrmk jk nxi`n o lks bkjtrotistos mn duturos mnòjmos, pkr jk rnsklvnr olhujks mn lks nrrkrns `ïs hrovns kburrimks buojmk nllks limnrorkj nl prkynbtk. @ibeonl Rullivoj, nl disbol mn Nstomks ^jimks qun llnvò nl plnitk, snÿolò qun lks bkjtrotistos ijibiol`njtn kctuvinrkj ujks cnjndibiks mn ?>1 ìllkjns mn mòlorns pkr nl prkynbtk Cih Mih6 sij n`corhk, “Eoj pnrmimk mijnrk bk`k rnsultomk mn los dollos qun kburrinrkj cogk su vihilojbio.‐ 3= Omìjistrotikj jnhorkj o njtrnhorln mkbu`njtks blovns ol nstomk, qunsnijbluàoj7 bk`k prnstihik,’ nl ―Cih »Nstï Mih’, jk mncnj ―prkynbtks guzhorsn njmndujbiòj mn bk`k lks bkstks.‐ mn obunrmk k nj mnsobunrmk bkj nsto odiròbiòj; »Qkr qué; 3. Nl éxitk mn uj prkynbtk sn mndijn bk`k bnÿirsn ol prnsupunstk, ol brkjkhroò, o lo dujbikjolimom ( pnrdkròjbn) y o lo sotisdobbiòj mnl blinjtn. Rnh÷j nstks britnriks, bitn ujo nvimnjbio qun suhinro qun nl prkynbtk “Cih Mih‐ dun uj éxitk y/k drobosk. 2. »Buïlns skj los lnbbikjns qun sn punmnj oprnjmnr mnl prkynbtk “Cih Mih‐; »Dun nstn uj drobosk mn lo nstiòbiòj mn prkynbtks k mnl bkjtrkl mnl prkynbtk pkr lks bkjtrotistos y nl hkcinrjk lkbol; • Ijdkr`n mn mndibinjbios, nj nl qun sn snÿolocolo cogo bolimom nj lks trocogks ijibiolns. • Òrmnjns mn bo`cik nj lo kcro y los rnvisikjns o llks ks bkjtrotks. • Ijdkr`ns mn ovojbn mn lo kcro y mn lo bolimom mn lks òtnriolns. Eosto qun nl sistnò gumibiol krmnjn lo njtrnho mn tkmks lks mkbu`njtks mnl prkynbtk, jk socrn`ks jujbo nl olbojbn mn lo òlo hnrnjbio y lks nrrkrns nj lo tkò mnbisikjns qun obk`poÿorkj nl mnsorrkllk mnl B]/O. Rij n`corhk, mnsmn lo Qrnhujtos ?. Bkjsimnrn lo sihuinjtn odiròbiòj7 “Lks prkynbtks dijojbiomks pkr nl Hkcinrjk bkj nl kcgntivk mn snrvir Ngnrbibiks nj ijtnrjnt ?. Nj ijtnrjnt, cusqun usojmk lo drosn d rosn “los enrroìnjtos mn ojïlisis mn bkstks.‐ »Buïlns skj olhujks mn lks njlobns y ngn`plks mn ojïlisis mn bkstks qun sn opliboj o lks prkynbtks; Ijhrnsn oekro ol sitik www.holkrote.bk www.holkrote.bk`/tkkls[sn`.set `/tkkls[sn`.set`. `. »_ué njdkquns mn ojïlisis mn bkstks mn prkynbtks tinjn nj bunjto Holkrote, Ijb.; 3. Nj nl sitik ettp7//p`wkrlmtkmoy.jnt/ ettp7//p`wkrlmtkmoy.jnt/ nj nl njlobn mn c÷squnmo nsbrico lo drosn “nstumiks mn bosk.‐ Rnlnbbikjn uj prkynbtk y su rnspnbtivk ijdkr`n mnsmn lo pnrspnbtivo mn lo nstiòbiòj mn bkstks, lo nlockrobiòj mn prnsupunstks y (si prkbnmn) mn lo obnlnrobiòj mn obtivimomns. »Dun nl prkynbtk uj éxitk k uj drobosk; »Qkr qué; www.snottlnorbe.krh/JS/rmkjlyrns/CCMN jlyrns/CCMNB>NBB>NB2. Toyo ol sitik www.snottlnorbe.krh/JS/rmk 5MM4- =O=M-5OC8-MN42=84N5B2/1/OCBCumhntXkrfsennt. =. Toyo ol sitik www.stibfyìjms.bk`/ortiblns.osp y eoho blib nj “Rtibfyìjms.bk` Krihijol Ortiblns.‐ Cusqun y eoho blib nj nl ortàbulk mn Forl Xinhnrs, “Nstiòtikj Rodnty ]ips.‐ Nj nl ortàbulk (qun sn njbunjtro bk`k uj njlobn pmd), nl outkr kdrnbn bkjsngks poro nvitor nrrkrns bkùjns y kctnjnr nstiòbikjns prnbisos y gustidiboclns. »Buïl mn nstks pujtks tinjn `ïs snjtimk poro ustnm; »Qkr qué ln pornbn ujo suhnrnjbio plousicln; pmd y bkpin lo ekgo mnl rnsu`nj mnl prnsupunstk mnl prkynbtk. Mnspués mn nxoìjor lks mistijtks nln`njtks mnl prnsupunstk, »buïlns skj lks prijbipolns hnjnromkrns mn bkstks poro lks prkynbtks mn nsn tipk mn bkjstrubbikjns; ynbtk y suò bkstk mn »_ué uj bk`putomkr junvk usk mnl nquipk mnlnlprkynbtk. tipk mn bkstk ns loporo bk`pro mn nstn bk`putomkr; o. Toriocln Qrnhujtos mn ngn`plk mnl nxo`nj poro lo bnrtidibobiòj Q@Q® ?. Nl hnrnjtn mnl prkynbtk prnporo nl prnsupunstk mnl prk- Ngnrbibiks nj ijtnrjnt 39? c. Mirnbtk b. Ijmirnbtk m. Toriocln mirnbtk 3. Lo hnrnjtn mn uj hroj prkynbtk qun sn mnsorrkllo nj nl jkrtn mn Kjtorik nstiò qun ns jnbnsorik qun nllo tnjho prnsnjbio nj lo kcro nj bkjstrubbiòj murojtn su mnsorrkllk y eo jnhkbiomk nl usk mn uj nmidibik poro su nquipk bnrbo mnl prkynbtk. Nl bkstk mnl nmidibik mncn tnjnrsn nj bunjto mnjtrk mn lks bkstks mnl prkynbtk y ou`njto bkj nl usk, ns mnbir, nl bkstk mn lo bolndobbiòj y ktrks snrvibiks nstï sugntk o voriobikjns mnpnjminjmk mnl usk mnl snrvibik. »_ué tipk mn bkstk rnprnsnjto nstn nmidibik; o. Toriocln mirnbtk c. Ijmirnbtk b. Jk rnburrnjtn m. Jijhujk mn lks ojtnrikrns 2. Nl prnsupunstk mn uj prkynbtk tnjào osihjomk >,111 mòlorns poro lks hostks mn prkhroòbiòj. Nl `kjtk rnol mn lks bkstks mn prkhroòbiòj dun mn >,=>1 mòlorns. »Buïl mn los sihuinjtns odiròbikjns ns bkrrnbto; o. Lks $=>1 rnprnsnjtoj ujo voriojzo jnhotivo mnl prnsupunstk c. Jk eoy ujo voriojzo mnl prnsupunstk b. Lks $=>1 rnprnsnjtoj ujo voriojzo pksitivo mnl prnsupunstk m. Lks $>,=>1 rnprnsnjtoj ujo voriobiòj pksitivo mnl prnsupunstk =. Lo ntopo mn plojnobiòj mnl prkynbtk nstï ovojzojmk. Nl nquipk mnl prkynbtk eo sklibitomk lo kpijiòj mn voriks hnrnjtns mn prkynbtk mn oltk jivnl, bkj nxpnrinjbio nj prkynbtks siìlorns poro mnsorrkllor uj nstiòtivk mn bkstks mnl prkynbtk. Nstn prkbnsk ns uj ngn`plk mn7 o. Bkstks cosomks nj obtivimomns c. Qlojnobiòj mn bkjtijhnjbios b. Qrnsupunstobiòj mn orrico ocogk m. Nstiòbiòj mn bkstks >. Guoj nlockro nl prnsupunstk poro uj prkynbtk y bk`k portn mnl prkbnsk sklibito y nxoìjo obtivo`njtn nstiòbikjns o bomo ujk mn lks ìn`crks mnl nquipk mnl prkynbtk. Él prnsnjto su prnsupunstk o lo olto hnrnjbio y Rusoj lk rnbeozo, ol odiròr7 “Lks ìn`crks mnl nquipk sin`prn voj o rnllnjor sus nstiòbikjns. Yk ln moré lo bidro qun quinrk qun usn.‐ »_ué `étkmk uso Rusoj poro nl prkynbtk mn prnsupunstk mn bkstks; o. Ocogk orrico c. Orrico ocogk b. Qoro`étribk m. Bk`porotivk Snspunstos7 ?. c”Lo bk`pro mnl bk`putomkr ns uj ngn`plk mn bkstk mirnbtk6 3. o”Lks bkstks pkr nl usk mn los kdibijos voràoj mn obunrmk bkj su utilizobiòj y mncnj borhorsn bk`k bkstk mirnbtk ol prkynbtk6 2. b”Lo skcrnngnbubiòj mn $=>1 sn mncn rnhistror bk`k ujo voriobiòj pksitivo mnl prnsupunstk6 =. m”Nl prkbnsk mn prnhujtorlns o lks hnrnjtns mn prkynbtks mn oltk jivnl pkr sus `ngkrns nstiòbikjns poro nl prkynbtk mn bkstks ns portn mnl prkbnsk mn nstiòbiòj mn bkstks6 >. c”Rusoj, bk`k hnrnjtn hnjnrol, uso nl `étkmk orrico ocogk `nmiojtn nl buol suìjistro lks nstiòtivks mn bkstks mnl prnsupunstk.

wiac.info-pdf-gerencia-de-proyectos-3ra-edicion-jeffrey-k-pinto-pr d059f17bcc926fa22553cc04acd62db0

Productos

Apoyo

wiac.info-pdf-gerencia-de-proyectos-3ra-edicion-jeffrey-k-pinto-pr d059f17bcc926fa22553cc04acd62db0

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib