Ceramic Manufacture: The chaine operatoire Approach - Valentine Roux 2016

Ceramic Manufacture: The chaîne opératoire Approach
Valentine Roux (2016)
Este capítulo presenta una revisión de la cadena operativa y subraya su relevancia como señal
social y de transmisión.
Introduction
El termino cadena operativa fue concebido por Leroi-Gourhan mientras buscaba caracterizar
las técnicas: “Las técnicas son al mismo tiempo gestos y herramientas, organizados en
secuencia por una verdadera sintaxis que le da a la serie operacional tanto su estabilidad como
su flexibilidad”
Actualmente, y dependiendo de los autores, la cadena operativa describe la totalidad del
proceso de manufactura -definido como una serie de operaciones que transforman la materia
prima en productos terminados, ya sea como objetos de consumo o herramientas- o como
parte del proceso de manufactura, la que es luego descomprimida en varias cadenas
operativas.
Existe una fuerte correlación entre comportamientos tecnológicos y grupos sociales. Los
individuos tienden a hacer lo que sus grupos hacen, manteniendo así la diversidad de los
rasgos culturales al interior de su grupo social y haciendo visible sus bordes sociales.
Esto permitió ver a los objetos como expresiones significativas de los grupos que los
produjeron
The chaîne opératoire and Its Social Dimension
¿Por qué es que las técnicas tienen una dimensión identitaria?
Una explicación puede encontrarse en los procesos de aprendizaje y transmisión estudiados
por la psicología experimental y la antropología social
Los resultados indican que la maestría de las practicas técnicas corresponde a procesos de
herencia que ocurren tanto a nivel individual y colectivo
Al nivel individual, se ha demostrado que el aprendizaje involucra a un tutor y a un modelo.
El rol del tutor es educar la atención del aprendiz y orientar sus actividades exploratorias
hacia el modelo y el resultado buscado. Esta guía es la clave para la transmisión cultural.
Al final del proceso de aprendizaje, las habilidades son “incorporadas”: a) el aprendiz ha
adquirido progresivamente las habilidades perceptivo-motoras y cognitivas necesarias,
propuestas y demostradas por el tutor, para hacer objetos, pero solo estas habilidades (no las
habilidades de alguien más xd); b) en el curso del aprendizaje, el aprendiz ha construido
representaciones mentales especificas acerca de la forma de hacer objetos. Como
consecuencia, será difícil para el aprendiz percibir y manufacturas objeto de una forma
distinta a la que ha aprendido, actuando como un “agente fijador” del modelo cultural.
Al nivel colectivo, la transmisión ocurre al interior de los grupos compuestos de individuos
ligados por vínculos sociales. Estos vínculos determinar el perímetro social en el que las
formas de hacer son transmitidas.
Las redes de transmisión de habilidades son las mismas que aquellas que mantienen la
cohesión del grupo y facilitan su reproducción.
La naturaleza y estructura de los grupos dentro de los que “una forma de hacer las cosas” es
transmitida son altamente variables.
En adicción, la naturaleza y estructura de un grupo puede cambiar a través del tiempo y las
fronteras sociales pueden ser redefinidas.
Más aún, la misma comunidad puede incluir varias redes de transmisión dependiendo del
tipo de objetos (es decir, cada objeto puede tener su propia red de transmisión del aprendizaje,
existiendo la posibilidad de que existan múltiples redes de transmisión al interior de un grupo,
cada una para distintos objetos)
La tecnología siempre es transmitida por medio de tutores seleccionados dentro del grupo
social de uno.
De esta manera, tenemos que: a) las cadenas operativas son formas de hacer heredadas, es
decir, tradiciones técnicas transmitidas de generación en generación; b) la distribución de
tradiciones técnicas indica los perímetros sociales en los que que estos han sido aprendidos
y transmitidos; c) cambios dentro de las tradiciones técnicas son la expresión de las historias
culturales y los factores que los afectan; d)las tradiciones técnicas situadas en un espacio y
tiempo pueden ser poderosos marcadores crono-culturales; e) el estudio combinado de
procesos técnicos y objetos es necesario para una comprensión antropológica de los
ensamblajes arqueológicos.
Describing the Ceramic chaîne opératoire
La discusión de las cadenas operativas cerámicas involucra dos niveles de descripción.
El primero describe las acciones principales que organizan las transformaciones sucesivas de
la materia prima en productos terminados.
El segundo nivel describe las cadenas operativas involucradas en cada una de las acciones
del primer nivel. Es en este nivel que los comportamientos tecnológicos o actividades son
altamente variables. Esta diversidad es determinada tanto por factores culturales como
funcionales.
Método: conjunto ordenado de operaciones funcionales emprendidas para obtener la forma
deseada, comenzando por la materia prima. Hay tres fases principales de formación:
confección del cuerpo, del orificio, y de la base
La confección del cuerpo puede dividirse en dos etapas; el formado en bruto (forma ahuecada
que no presenta las características geométricas finales del contenedor) y la preforma
(contenedor con sus características geométricas finales pero que su superficie no ha sido
alterada por técnicas de acabado
Técnicas: modalidades físicas de acuerdo con las cuales la arcilla es modelada. Estas
modalidades corresponden a:
La fuente de energía (energía muscular vs. Energía kinésica rotativa)
(b) La pasta de arcilla en la que se ejercen las presiones (homogénea vs. Heterogénea)
(c)
El
tipo
de
fuerza
(presión
vs.
Percusión)
(d)
El
tipo
de
presión
(discontinuo
vs.
Continuo)
(e) El grado de hidrometría de la pasta de arcilla (humeda vs. Cuero vs. Seco)
Los tres tipos de técnicas decorativas son distinguidas por dimensionalidad: bajo relieve o
decoración mono dimensional (pintura); relieve negativo o decoración empotrada (impresaarrollada); y decoraciones bidimensionales o de relieve alto (modelado)
La cocción es el paso final de la secuencia de manufactura. Depende de los parámetros de
cocción que incluyen la temperatura, velocidad de calentado, y la atmosfera de cocción.
Identifying the Ceramic chaîne opératoire
La lectura tecnológica de las pastas arcillosas implica una comparación entre a) el estado
estructural final del material arcilloso, caracterizado por los petrotejidos, y b) su estado
estructural inicial (la materia prima), caracterizado por los petrofacies (No les voy a mentir,
no tengo idea a que se refiere con petrofacies, pero lo dejo por si alguien cacha xd), con el
fin de desentrañar el proceso técnico de transformación de la materia prima (golpeteo,
hidratación, adición de temperante, formado, cocción)
La identificación de los procesos de manufactura es un ejercicio difícil en el sentido de que
cada gesto produce rasgos que pueden obliterar los rasgos previos, y porque los rasgos de las
superficies son polisémicos: no solo los mismos rasgos de la superficie pueden ser obtenidos
por diferentes técnicas, sino que también las mismas técnicas pueden producir diferentes
rasgos de superficie.
“analogía controlada”: atributos considerados como indicadores significativos de técnicas
particulares (los cuales han sido explicados y su carácter inequívoco demostrado)
Classifying
Ceramic
Assemblages
the Concept of the chaîne opératoire
According
to
Este es un procedimiento original implicando una clasificación jerárquica incluyendo tres
ordenamientos sucesivos:
(1) La primera clasificación es por grupos técnicos: estos son definidos por el proceso de
manufactura expresado tanto por las microcapas y los rasgos de superficie presenten en las
murallas interiores y exteriores de la vasija
(2) La segunda clasificación es por grupos tecno petrográficos (composición mineral de la
arcilla (¿y química?)): es decir, por grupos petrográficos dentro de cada grupo técnico: esto
es hecho en referencia a la clasificación de las petrofacies presentes en el sitio. Es en esta
etapa que las modalidades para preparar la pasta arcillosa son estudiadas y que el ensamblaje
de la cadena operatoria restituido, desde la recolección de las materias primas a la cocción.
(3) La tercera clasificación es por grupos tecno morfológicos y estilísticos, es decir, por tipos
morfológicos y estilísticos dentro de los grupos tecno petrográficos.
Estas clasificaciones sucesivas e incorporadas están destinadas a caracterizar las cadenas
operativas presentes en el ensamblaje (los grupos tecno petrográficos) y para vincularlos a
las intenciones de los alfareros.
Cuando un grupo tecno petrográfico es asociado con un único tipo de recipiente (ej:
recipiente para cocinar) y cuando esta función explica las diferencias en las cadenas
operativas de estas vasijas y otras en el ensamblaje entonces estamos en una situación en
donde la variabilidad puede ser interpretada en términos funcionales, en oposición a la
variabilidad creada por fronteras sociales y culturales.
Los ensamblajes homogéneos están caracterizados por grupos tecno petrográficos
homogéneos con baja o alta variabilidad sociocultural. Ensamblajes homogéneos con una
baja variabilidad sociocultural están caracterizados solamente por una tradicion técnica y el
uso de fuentes de arcilla locales y sitios ocupados por grupos sociales homogéneos, el que es
un solo grupo compartiendo las mismas formas de hacer.
Los ensamblajes homogéneos con una alta variabilidad sociocultural están caracterizados por
unas pocas tradiciones tecnológicas y el uso de uno o varias fuentes de arcillas localizadas
en las cercanías del sitio
Los ensamblajes heterogéneos están conformados por tradiciones tecnológicas caracterizadas
por grupos petrográficos heterogéneos con una baja o fuerte variabilidad revelando una
amplia variedad de fuentes de arcilla distribuidas en la región
Los ensamblajes heterogéneos indican la presencia de consumidores provenientes de una
amplia área regional
Interpreting the chaînes opératoires
En el eje sincrónico de interpretación, los problemas están relacionados a la producción,
distribución y circulación de las vasijas cerámicas (esto en una escala macro regional de
comparación)
Los problemas para las modalidades de producción están restringidos a los ensamblajes
homogéneos (aquellos ocupados por uno o múltiples grupos de productores, los heterogéneos
no funcionan debido a que son muy variados, generarían muchos ensamblajes como para
interpretarlos todos a la vez); los problemas para las modalidades de distribución y
circulación de objetos aplican tanto para los ensamblajes homogéneos y heterogéneos
(aquellos ocupados exclusivamente por los consumidores; aquí si aplican debido a que lo que
se está evaluando es la amplitud del área en el que se encuentran dispersos, siendo el factor
más importante no su características intrínsecas, sino su ubicación en el espacio, o al menos
eso entendí xd)
La circulación está relacionada a los movimientos de las vasijas en el curso de su uso por los
consumidores.
Las modalidades de distribución y circulación puede ser entendida usando dos mecanismos
elementales: primero, que los alfareros tienen una forma de hacer heredada, y manufacturan
vasijas en respuesta a demandas provenientes de todo o de una parte del grupo social; y
segundo, que el movimiento de los recipientes combinado con las formas de hacer,
cantidades, y los tipos morfo-funcionales genera, en una escala regional, distribuciones
espaciales específicas de los componentes culturales en operación.
En el eje diacrónico, la cadena operativa aborda la evolución de las tradiciones y tecnologías
a lo largo del tiempo, y de la misma manera lo hace con la historia de los grupos sociales,
por virtud de los mecanismos de transmisión que permiten un vínculo antropológico entre
vasijas.
El problema es primero identificar patrones de descendencia cultural en la cadena operativa
con el fin de establecer si hay una afiliación entre los ensamblajes cerámicos
Cuando las tradiciones están vinculadas por gestos técnicos, hay continuidad histórica. Por
otra parte, cuando las tradiciones no están vinculadas por gestos técnicos heredados, esto
indica que los grupos sociales no están interconectados, y que por lo tanto hay un potencial
para la emergencia/expansión de nuevos grupos y/o la desaparición de grupos previos.
El gran carácter heurísticos de la cadena operativa reside en su carácter heredado, lo que lo
hace un indicador social y transmisional (de transmisión) a la vez.