Subido por keniaeunicegonzalezjimenez

pdf-catalogo-de-libros-del-rincon 2007-2012

Anuncio
Helrgs
`ah
`a
h \ekdôk
Dotïhgcg
Festôredg
<223-<2?<
HEL\GT
@AH \EKDÔK
DOPÏHGCG FE
FETPÔ\E
TPÔ\EDG
DG
<223-<2?<
LELHEGPADOT ATDGHO\AT
U @A OQHO
Helrgs `ah \ekdôk. Dotïhgcg festôredg <223-<2?< iua aholgro`g ak ho @eraddeôk Cakaroh `a Notareohas a Ekigrnïtedo
A`udotevo, `a ho Tulsadratorîo `a A`udodeôk Lïsedo, Tadratorîo `a A`udodeôk Rýlhedo.
@eraddeôk a`etgreoh
Ohamok`rg Rgrtehho `a Luak
Luak
Dggr`ekodeôk a`etgreoh
Hagpgh`g Darvoktas-Grtez
Due`o`g `a ho a`edeôk
\gso Norîo Ghevar Yehhokuavo
Yarôkedo
Yarôk
edo Nortîkaz Nortîkaz
Aråk`ero @okeaho Yar`ucg Ngktarg
Rrg`uddeôk a`etgreoh
Nortîk Ocuehor Cohhacgs
Igrnodeôk
Noreaho ]ovoho Farkïk`az
Olrofon Nakas Kýÿaz
Rrenaro a`edeôk, <2?4
@.\. © Tadratorîo `a A`udodeôk Rýlhedo, <2?4
Orcakteko <6, Daktrg,
292<2, Nåxedg
Nåxedg,, @. I.
A`edeôk ak prgdasg
Rrgfele`o su raprg`uddeôk pgr duohquear na`eg nadïkedg
g ahadtrôkedg sek ho outgrezodeôk asdreto `ah a`etgr.
a`etgr.
Enprasg ak Nåxedg
@ETP\ELQDEÔK C\OPQEPO—R\GFELE@O TQ YAKPO
Îk`eda
R\ATAKPODEÔK
ATP\QDPQ\O @AH DOPÏHGCG FETPÔ\EDG
DHOTEIEDODEÔK @A CÅKA\GT
1
5
U DOPACG\ÎOT RG\ DGHG\
@AIEKEDEÔK @A HOT DOPACG\ÎOT @A HO DGHADDEÔK HEL\GT
?2
@AH
??
\EKDÔK
R\AATDGHO\
<223
<226
<225
<2?2
<2??
<2?<
Rrg`uddeôk astotoh
Rrg`uddeôk lehekcøa
?1
?3
4<
43
0?
01
05
14
9?
R\ENO\EO
95
<223
<226
<225
<2?2
<2??
<2?<
Rrg`uddeôk astotoh
Rrg`uddeôk lehekcøa
TADQK@O\EO
<223
<226
<225
<2?2
<2??
<2?<
Rrg`uddeôk astotoh
Rrg`uddeôk lehekcøa
3?
?23
??1
?40
?1<
?93
?61
?51
<21
<23
<42
<49
<0?
<01
<05
<14
<94
Rrasaktodeôk
Ah Dotïhgcg Festôredg `a ho dghaddeôk
dgha ddeôk Helrgs `ah \ekdôk qua
ah hadtgr teaka ak sus nokgs as ah sacuk`g `gdunaktg
qua raýka ho tgtohe`o` `a hgs tîtuhgs partakadeaktas o asta
radgkgde`g odarvg lelhegcrï﬏dg `a ho a`udodeôk lïsedo ak
igrnak dgng hadtgras outôkgngs, dopodas
dopod as kg sôhg `a uk
namgr `asanpaÿg asdghor sekg `a noktakar uko odtetu`
olearto oh dgkgdeneaktg y o ho duhturo, osî dgng `a vohgror
hos `eiarakdeos åtkedos, hekcøîstedos y duhturohas `ah poîs y
sus tras kevahas= praasdghor, prenoreo y saduk`oreo, `as`a
<223 fosto <2?<. Ah glmatevg as giradar o tg`gs hgs hadtgras
pgtakdeohas uko raiarakdeo ýkedo toktg `a ho nangreo `a
hgs tîtuhgs ekdhue`gs dgng `a su dhose﬏dodeôk, `a nokaro
qua, ak dgksaduakdeo, pua`ok grcok
grcokezor
ezor sus odarvgs.
Ah Dotïhgcg Festôredg astï `eve`g ak tras tgngs, do`o
ukg partakadeakta o do`o kevah asdghor= praasdghor, prenoreo
y saduk`oreo,
saduk`oreo, `a nokaro
nokaro qua ak su dgkmuktg
dgkmuktg dgk
dgkigrnok
igrnok
ho rahodeôk tgtoh `a hgs tîtuhgs `a Helrgs `ah \ekdôk. O
dgktekuodeôk, sa giradak hgs pgrnakgras `a hgs prgpôsetgs,
ho dhose﬏dodeôk y ho astrudturo ektarko `a do`o tgng poro
uledor oh hadtgr ak ah sakte`g qua dglro ho partakakdeo ak
hgs cåkargs, sareas y dotacgrîos `a do`o tîtuhg, osî dgng
`ah nuk`g. Roro ahhg, ah RKH fo astolhade`g duotr
duotrg
g hîkaos
astrotåcedos=
uko lrava ektrg`uddeôk sglra ah popah `a `edfg odarvg
odar vg ak
hgs glmatevgs `a ho a`udodeôk lïsedo kodegkoh.
Ho a`udodeôk lïsedo, qua dgnprak`a hgs kevahas
a`udotevgs `a praasdghor,
praasdghor, prenoreo y saduk`oreo, as ho atopo
`a ho a`udodeôk igrnoh ak ho duoh hos parsgkos `asorrghhok
hos folehe`o`as `a paksoneaktg y hos dgnpatakdeos lïsedos
poro iovgradar ah oprak`ezoma sestanïtedg y dgktekug, osî
dgng hos `espgsedegkas y odtetu`as qua kgrnorïk su ve`o.
Qk prgpôsetg `a prenar gr`ak ak asta sakte`g as iovgradar
Ak ho sacuk`o `a astos hîkaos astrotåcedos sa eksdreleô ho
`gtodeôk y ah igrtohadeneaktg `a odarvgs poro hos Lelhegtados
Asdghoras y `a Ouho `a hos asduahos pýlhedos `a a`udodeôk
lïsedo y kgrnoh, poro dgktreluer o qua hgs ohunkgs `a
praasdghor,, prenoreo y saduk`o
praasdghor
saduk`oreo
reo sa igrnak dgng hadtgras
y asdretgras dgnpataktas. O porter `a <224, tonleåk sa
fo ekdhue`g ak ho `gtodeôk `a lelhegtados o hgs Daktrgs `a
Noastrgs,
Noastrg
s, o hos asduahos kgrnohas y o hgs aquepgs tådkedgs
`a tg`os hos akte`o`as ia`arotevos: `as`a <221 sa ekedeô ho
`gtodeôk o suparvesgr
suparvesgras
as asdghoras.
Ho dghaddeôk Helrgs `ah \ekdôk, `as`a su ekedeg o
na`eo`gs `a hgs oÿgs gdfakto, fo dgktrelue`g `a nokaro
secke﬏dotevo o ho prgngdeôk `a ho hadturo ak ho asduaho. Asto
ah `asorrghhg `a uk ng`ahg pa`ocôcedg dgkcruakta dgk
hos kadase`o`as odtuohas qua kg `apak`o ak axdhusevo
`ah helrg `a taxtg dgng iuakta ýkedo `a ekigrnodeôk
y dgkgdeneaktg. Dgk losa ak hg oktaregr,
oktaregr, ah Rrgcrono
Kodegkoh `a A`udodeôk <223-<2?< tuvg ah glmatevg `a
namgror hos folehe`o`as dgnukedotevos lïsedos `a hgs
ohunkgs y ho ekstohodeôk `a dgk`edegkas notareohas poro
ah `asorrghhg `a asta ng`ahg pa`ocôcedg, poro hg duoh,
ho Tadratorîo `a A`udodeôk Rýlhedo dgktekuô fosto <229
dgk ah `asorrghhg `ah Rrgcrono Kodegkoh `a Hadturo poro
ho A`udodeôk Lïsedo (RKH), ak ah nordg `a ho astrotaceo
radtgro Fodeo uk Roîs `a Hadtgras.
Ah Rrgcrono Kodegkoh `a Hadturo poro ho A`udodeôk
dghaddeôk raprasaktô ak oquah aktgkdas uk enpgrtokta
asiuarzg a`etgreoh, qua pusg o `espgsedeôk `a hgs ohunkgs
`a prenoreo helrgs `a dohe`o` poro astenuhor ho igrnodeôk
`a hadtgras `as`a ho asduaho pýlhedo ak kuastrg poîs. Dgk
ah RKH, hgs Helrgs `ah \ekdôk onphîok y prgiuk`ezok sus
prgpôsetgs
prgpô
setgs y ohdokdas: tg`gs hgs ohunkgs `a hos asduahos
pýlhedos `a a`udodeôk praasdghor, prenoreo y saduk`oreo
lïsedo radelak ofgro helrgs `a asta odarvg sacýk hos
dgnpatakdeos hadtgros qua sa asparo `asorrghhak `urokta
ho a`udodeôk glhecotgreo.
Hgs odarvgs `a Lelhegtados Asdghoras y `a Ouho
raprasaktok uk prgyadtg `a igrnodeôk `a hadtgras qua
girada gpdegkas `a hadturos ek`eve`uohas y dghadtevos,
Lïsedo prgpgka `estektos oddegkas poro ah ignaktg `a ho
hadturo y ho asdreturo ak ah ïnletg asdghor, `a ng`g qua
sa coroktedak hos dgk`edegkas poro qua hgs ohunkgs sa
kg sôhg dgnphanaktoreos sekg `estektos `a hos qua sa
akduaktrok ak hgs
hgs helrgs `a taxtg
taxtg.. Ho dghaddeôk `a hgs `gs
odarvgs sa dgnphanaktok: ho Lelhegtado Asdghor, pgr su
Ah Rrgcrono Kodegkoh `a Hadturo
y ho A`udodeôk Lïsedo
?. Ah igrtohadeneaktg durreduhor
durreduhor y ah namgroneaktg `a hos
prïdtedos `a aksaÿokzo
<. Ah igrt ohadeneaktg `a lelhe gtados y odarvgs
lelhegcrï﬏dgs ak hos asduahos `a a`udodeôk lïsedo
y kgrnoh
4. Ho dopodetodeôk y odtuohezodeôk `a radursgs funokgs
poro ho igrnodeôk `a hadtgras
0. Ho cakarodeôk y `eiuseôk `a ekigrnodeôk sglra dgk`udtos hadtgros
tonoÿg, girada o hgs hadtgras gpgrtuke`o`as `a onpheor
su ukevarsg oh aktror ak dgktodtg dgk notareohas asdretgs
`a hgs nesngs cåkargs y dotacgrîos qua sa akduaktrok ak
hos ouhos. Hgs helrgs akdedhgpå`edgs
akded hgpå`edgs y, ak cakaroh, hos glros
`a raiarakdeo sa akdgktrorïk sghonakta ak hos dghaddegkas
asdghoras poro su dgksuhto. Ta troto `a uk prgyadtg ak ah
qua ho dgnuke`o` asdghor folrï `a dgkdaler hgs odarvgs
kg dgng uk dgkmuktg `a leakas qua sa radelak ak
dustg`eo sekg dgng uko igrno `a ekstohor hos dgk`edegkas
notareohas kadasoreos poro iovgradar ah `asorrghhg `a uk
Asdghor. Ah noastrg lelhegtadoreg g ho parsgko a
Asdghor.
akdorco`o
kdorco`o `a
grcokezor y prgngvar
prgngvar ah usg `a hgs notareohas ak ho asduaho,
folrï `a prgpgkar ngveneaktgs aktra hos dghaddegkas `a
ouho `a voregs cro`gs, osî dgng giradar tîtuhgs aspadî﬏dgs
o hgs noastrgs `a oduar`g dgk su prïdtedo `gdakta.
O`anïs oyu`orï
oyu`orï o hgs hadtgras o hhavor o dolg ah `eïhgcg
aktra sus hadturos y ho duhturo hgdoh. Rgr ahhg, ho Lelhegtado
Asdghor fo `a sar puakta aktra ho asduaho y gtrgs aspodegs
qua parnetok o hgs ektacroktas `a ho dgnuke`o` asdghor
onpheor ah `asdulreneaktg `a ho prg`uddeôk duhturoh hgdoh y
ng`ahg pa`ocôcedg qua raqueara ho prasakdeo `a uko
`evarse`o` `a tîtuhgs qua pgselehetak nýhtephas hadturos
`aktrg y iuaro `ah ouho y `a ho asduaho, y dgng uko
nuastro `ah tepg `a pulhedodegkas qua hgs ohunkgs pua`ak
akdgktror ak `estektgs onleaktas axtroasdghoras: `a ofî
qua ho sahaddeôk, prg`uddeôk y `estreludeôk `a hgs Helrgs
`ah \ekdôk ekdgrpgrak ho noygr `evarse`o` pgselha `a
cåkargs, igrnotgs, tanos y outgras.
Asto `evarse`o`, aknordo`o ak uk aquehelreg iuk`onaktoh `a glros hetaroreos y `a dorïdtar ekigrnotevg,
raspgk`a o hgs `eiaraktas ektarasas, kadase`o`as, custgs
a ekdhekodegkas `a hadturo
hadtu ro qua teakak ohunkgs y noastrgs,
y dgk ahhg sa pgseleheto, tonleåk, ho fatarg
fatargcakae`o`
cakae`o` `a
ukevarsoh. Ak asa sakte`g, hos lelhegtados pýlhedos, hos sohos
`a hadturo, hgs nusags y hos dosos `a duhturo onpheorïk ah
pokgrono lelhegcrï﬏dg
lelhegcrï﬏dg asdghor y orteduhorïk ho asduaho y
ho dgnuke`o`.
Hgs odarvgs qua ektacrok hos Lelhegtados Asdghoras y
`a Ouho giradak ho pgselehe`o` `a otak`ar hos nýhtephas
kadase`o`as `a hgs ohunkgs `a a`udodeôk lïsedo ak hgs
`estektgs ngnaktgs `a su `asorrghhg dgng hadtgras: `a
asto nokaro, tgnok ak duakto o hgs keÿgs qua oýk kg
ekedeok ah oprak`ezoma igrnoh `a ho hadturo y ho asdreturo,
o hgs qua yo hg fok ekedeo`g, y o queakas haak y asdrelak
`a nokaro foletuoh. Ak onlos dghaddegkas sa ekdhuyak
tîtuhgs qua `ok duakto toktg `a setuodegkas dardokos o hgs
donekgs poro ah oddasg oh helrg, ho hadturo y oh dgkgdeneaktg. Olrer hos gpdegkas `a hadturo o ukg u gtrg
cåkarg, o uko u gtro dotacgrîo, tano g outgr, as onpheor
hos pgselehe`o`as `a igrnodeôk y axpraseôk helra a ektacroh
`a do`o ek`eve`ug.
Hos Lelhegtados `a Ouho odgrtok ho `estokdeo aktra ah
helrg y sus pgselhas usuoregs, y parnetak qua hgs ohunkgs
dgnportok ngnaktgs `a dgksuhto, ekvastecodeôk y hadturo
dgk nuy `evarsgs prgpôsetgs: ahhg iovgrada ho ektaroddeôk
y ah ektardon
ektardonleg
leg `a e`aos.
e`aos. O
Ohh nesng
nesng tteanpg,
eanpg, crodeos o qua
hgs notareohas `a hadturo astïk o ho nokg poro uk usg
foletuoh y secke﬏dotevg, toktg `aktrg `ah ouho dgng iuaro
`a ahho, ohunkgs y prgiasgras dgnportak ho axpareakdeo
ohunkgs dgng `a gtros raohe`o`as, hg qua parneta o hgs
hadtgras radgkgdarsa ak ho hadturo pgr sî nesngs y tonleåk
ak dgnpoÿîo `a gtrgs hadtgras.
Hos dghaddegkas `a Lelhegtados Asdghoras y `a Ouho
ekdhuyak, osenesng, helrgs ngkghekcøas y lehekcøas. Astgs
ýhtengs sgk helrgs ak ohcuko `a hos hakcuos ek`îcakos
qua sa folhok ak ah poîs y ak aspoÿgh, ahhgs dgkigrnok
ektarkonakta uko dghaddeôk qua odardo o tg`gs hgs
astu`eoktas gtro pgselehe`o` `a dgkgdar y vohgror ho requazo
phureduhturoh y phurehekcøîstedo
phurehe kcøîstedo `a kuastrg poîs, y has parneta
raigrzor su e`akte`o` dgng foletoktas `a uko kodeôk
nuhteduhturoh.
`a nokamor, dgksarvor y grcokezor ah iukdegkoneaktg `a
uk odarvg.
Hos Lelhegtados Asdghoras, pgr su porta, prgnuavak ho
ektaroddeôk `a hgs `evarsgs odtgras
odtgras ak ho asduaho y dgk ahhg
sa dgkveartak ak ah aspodeg `a orteduhodeôk `a ho odteve`o`
odo`ånedo. Ak asta sakte`g, ho Lelhegtado Asdghor astï
`asteko`o o sar uk prgyadtg dopoz `a enpuhsor y dggr`ekor
ho derduhodeôk onpheo `a uko `evarse`o` `a taxtgs ak ah
daktrg asdghor ak su dgkmuktg, otak`eak`g kadase`o`as
`a tg`o ho dgnuke`o`. Tus dghaddegkas ekdranaktok hos
pgselehe`o`as `a lýsqua`o `a ekigrnodeôk, ignaktok
ho kadase`o` `a ekvastecodeôk y parnetak o hgs hadtgras
`asorrghhor uk dgktodtg nïs onpheg dgk tanïtedos,
Hos sareas g par﬏has hadtgras `a hgs Helrgs `ah \ekdôk
Hgs helrgs `a ho dghaddeôk `a Lelhegtados Asdghoras y `a Ouho
sa grcokezok ak dekdg sareas `a hgs Helrgs `ah \ekdôk= Oh
sgh sghetg, poro hgs nïs paquaÿgs: Rosgs `a huko, poro hgs
qua anpeazok o haar: Ostrgholeg, poro hgs qua haak dgk
﬌ue`az, y Aspamg `a Qrokeo, poro hgs hadtgras outôkgngs.
Ah par﬏h `a hgs hadtgras o hgs qua astï `asteko`o do`o sarea
sa `asdrela o dgktekuodeôk=
?. Oh sgh sghetg. Hgs hadtgras o queakas vo `erece`o asto sarea
ekedeok su akduaktrg asdghor dgk ho hadturo y ho asdreturo, o
porter `ah dgktodtg dgte`eokg dgk hgs taxtgs qua hgs rg`aok.
Astgs hadtgras anpeazok o ektarasorsa toktg pgr ospadtgs
sgkgrgs y crï﬏dgs `a ho hakcuo, dgng pgr hgs
h gs raiare`gs o hg
sanïktedg y o hg taxtuoh. Ak sus hadturos dgneakzok o `or
cåkargs y outgras. Ah trolomg dgte`eokg ak ah ouho, dgk uko
dokte`o` `evarso `a notareohas asdretgs, ekvetorï o noastrgs
y ohunkgs oh akduaktrg
akduaktrg dgk gtrgs helrgs ak ho Lelhegtado
9
sakte`g o hgs taxtgs a ehustrodegkas
ehu strodegkas qua akiraktok. @esirutok
akgrnanakta `a ho hadturo qua hgs o`uhtgs fodak poro
ahhgs, poro huacg `a`edorsa, ak nudfgs dosgs, o ho hadturo
ek`apak`eakta `a asgs taxtgs, sglra tg`g duok`g sa
akduaktrok prgiusonakta ehustro`gs. Ta ektarasok pgr
radgkgdar ak enïcakas ah nuk`g iîsedg y sgdeoh qua has
rg`ao, pgr hg qua sgk dopodas `a asdudfor rahotgs pgr uk
horcg pareg`g, seanpra y duok`g su tanïtedo has parneto
akdgktrorsa
akdgktror
sa veveak`g nuk`gs `a su ektarås.
dgk crok sghturo ho grcokezodeôk `a hgs taxtgs, sus `evarsgs
seckeiedo`gs y sakte`gs, y hgs vîkduhgs `a `eiaraktas
notareohas asdretgs aktra sî. Tu nïs dgnphatg a ektacroh
`asorrghhg hadtgr has parneta akiraktor uko crok `evarse`o`
taxtuoh. Peakak ho pgselehe`o` `a sahaddegkor hgs taxtgs
qua raspgk`ok o sus kadase`o`as a ektarasas, sao dgk
prgpôsetgs
prgpô
setgs ekigrnotevgs, igrnotevgs g axprasevgs. Tecuak
custok`g `a dgnporter ho hadturo dgk gtrgs, parg ak
crupgs nïs paquaÿgs y aspadî﬏dgs. Te leak dgktekýok
ektarasïk`gsa
ektarasï
k`gsa pgr uko crok `evarse`o` `a notareohas qua
<. Rosgs `a huko. Hgs hadtgras o queakas astï `erece`o
asto sarea sa fok ekedeo`g yo ak ah oprak`
oprak`ezoma
ezoma asdghor `a
ho hakcuo asdreto y sgk dopodas `a haar pgr sî nesngs hgs
taxtgs y hos ehustrodegkas `a `evarsgs tepgs `a helrgs. Tu
duregse`o` pgr ho hadturo y ho asdreturo ounakto, y onphîok
su ektarås pgr hos poholros kuavos y oquahhos qua teakak
voregs sakte`gs y secke﬏do`gs. Has ocro`o haar pgr sî sghgs
taxtgs `a noygr axtakseôk qua hgs haî`gs ak ho atopo
oktaregr. Tecuak `esirutok`g `a ho hadturo qua has fodak
hgs o`uhtgs, y astïk `espuastgs o dgnporter su hadturo dgk
hgs onecgs g dgk ho ioneheo. Ta ektarasok do`o vaz nïs pgr
dgkgdar nuk`gs hamokgs g `estektgs oh prgpeg, toktg poro
raspgk`ar pracuktos aspadî﬏dos dgng poro ektarkorsa ak
raspgk`ok o sus kadase`o`as a ekqueatu`as `a `asorrghhg
parsgkoh y sgdeoh, lusdok prgiuk`ezor sus hadturos ak
uk donpg, cåkarg, outgr g dgrreakta: sa ektarasok pgr
notareohas ak `gk`a akduaktrok ra﬌amo`g ah nuk`g
muvakeh, parg o ho vaz sa ovakturok ak notareohas qua
prasaktok ah dgnphamg nuk`g `a hgs o`uhtgs. As nuy dhorg
y iraduakta
iraduakta su prgpôset
prgpôsetg
g `a dgkigrnor uk odarvg prgpeg.
aspodegs `a hadturo raohas y ioktïstedgs. Ah fungr crï﬏dg
y varloh dgneakzo
dgneakzo o sarhas n
nïs
ïs otrodtevg.
Ostrgholeg.
holeg. Hgs hadtgras o queakas astï `erece`o asto sarea
4. Ostrg
teakak uk noygr dgkgdeneaktg `a ho hakcuo asdreto y `a hgs
igrnotgs y racestrgs qua prasaktok hgs `estektgs `esdursgs,
`a ng`g qua pua`ak akiraktorsa pgr sî nesngs kg sôhg
o ho hadturo `a taxtgs nïs axtaksgs, sekg tonleåk nïs
dgnphamgs `as`a ah puktg `a vesto cronotedoh y korrotevg.
Ho ioneheore`o` `a astgs hadtgras dgk ho hadturo y ho asdreturo
has parneta pakatror dgk noygr ocu`azo ak ah secke﬏do`g
y ah sakte`g `a `evarsgs taxtgs, ak ho ekigrnodeôk, ak hos
enïcakas y ak ah dgktaxtg `ah `esdursg. Tecuak custok`g
1. Dgnatos dgkve`o`gs. Hgs hadtgras o queakas astï
`erece`o asto sarea sgk nuy `evarsgs, pgsaak a`o`as y
folehe`o`as hadtgros `estektos aktra sî. Dgnportak uko
onpheo sakselehe`o` irakta o hgs igrnotgs y hos dorodtarîstedos
notareohas `a uko a`edeôk. Aktra hos glros a`eto`os
lomg asto sarea sa akdgktrorïk a`edegkas aspadeohas,
raprasaktotevos `a outgras kodegkohas y axtrokmargs
dgkse`aro`gs iuk`onaktohas
iuk`onaktoha s ak ah `asorrghhg `a ho hakcuo
asdreto, osî dgng tonleåk `ah trolomg `astodo`g `a
enprasgras, akduo`arko`gras y a`etgras.
Astgs pariehas `a hadtgr, sek sar axfoustevgs ke
axdhuyaktas, giradak greaktodeôk odardo `ah sakte`g `a hos
sareas `a ho dghaddeôk Helrgs `ah \ekdôk. Hos `estektos sareas
sgk utehezo`os ak `eiaraktas cro`gs asdghoras, a ekdhusg
ak `eiaraktas kevahas a`udotevgs. Osî, Oh sgh sghetg teaka
helrgs qua sa utehezok ak praasdghor y ak hgs `gs prenargs
cro`gs `a prenoreo: Rosgs `a huko duakto dgk tîtuhgs qua
`a ho hadturo ak vgz ohto, parg iuk`onaktohnakta
poro `esirutor `ah akduaktrg sgdeoh dgk ho poholro y sus
secke﬏do`gs. Hgs ektarasas `a astgs hadtgras sgk do`o
vaz nïs onphegs, y o ho vaz dgneakzok o aspadeohezorsa.
Osî, sa ektarasok pgr dgkgdar nïs sglra uk outgr g uk
tano. Hhonok su otakdeôk toktg helrgs qua raspgk`ak
pracuktos aspadî﬏dos dgng oquahhgs qua giradak uk
noygr dgkgdeneaktg y dgnprakseôk `ah nuk`g sgdeoh y
oiadtevg g nuastrok nuk`gs kuavgs. Tecuak ektaraso`gs
ak ho korrodeôk ehustro`o, parg ecuohnakta sa okenok o
haar taxtgs `gk`a ho ehustrodeôk kg axesta g kg gdupo uk
hucor daktroh.
sgk haî`gs ak `eiaraktas cro`gs `a prenoreo y ohcukgs `a
ahhgs sa utehezok ak praasdghor: Ostrgholeg teaka
tea ka helrgs qua
sa usok ak hgs ýhtengs cro`gs `a a`udodeôk prenoreo y
ohcukgs tonleåk sa usok ak prenar cro`g `a saduk`oreo:
ohcukgs tîtuhgs `a Aspamg `a Qrokeo, o`anïs `a utehezorsa
ak saduk`oreo, tonleåk sa usok ak hgs ýhtengs cro`gs `a
prenoreo. Pg`g ahhg dgk otakdeôk o qua hgs par﬏has hadtgras
`asdretgs kg sa dgkdelak `a nokaro rîce`o a ekongvelha,
oh dgktroreg, sa suparpgkak y sa dgnphanaktok. Qk
hadtgr pua`a pgsaar dorodtarîstedos `eiaraktas, ak cro`g
y notez, `a voregs `a astgs par﬏has. Rgr tg`g ahhg, astgs
par﬏has hadtgras sgk sôhg ek`edotevgs y gr`ako`gras `a hos
sareas `a hgs Helrgs `ah \ekdôk. Ho fatargcakae`o`
fatargcakae`o` `a hgs
0. Aspamg `a Qrokeo. Hgs hadtgras o queakas astï `erece`o
asto sarea pgsaak uk dgkgdeneaktg nïs `asorrghho`g `ah
nuk`g `a hg asdretg, hg duoh hgs dopodeto poro `asaktroÿor
hadtgras raohas parneta dgnprak`ar ah sakte`g ek`edotevg
`a astgs par﬏has y dgkstoto qua hos dorodtarîstedos `asdretos
dgaxestak, sa astenuhok aktra sî y teakak irgktaros ekveselhas.
3
`a Ouho‐ `a hgs tras kevahas a`udotevgs. Ho dghaddeôk `a
<22< iua kodegkoh= tg`os hos ouhos `a uk nesng cro`g
tuveargk ho nesno, parg o porter `a <224 as astotoh, pgr hg
toktg, teaka `eiarakdeos `a asto`g ak asto`g. As enpgrtokta
saÿohor qua hgs cro`gs prenarg, sacuk`g y tardarg `a
praasdghor fok take`g ho nesno dghaddeôk poro hos ouhos
`as`a ah oÿg <22< y o porter `a <229 sa `eiarakdeorgk hgs
tras cro`gs.
Ho dghaddeôk lelhegcrï﬏do
lelhegcrï﬏d o dgk ah sahhg Helrgs `ah \ekdôk
iua hhacok`g porteduhornakta o hos asduahos prenoreos `a
tg`g ah poîs o hg horcg `a hgs oÿgs kgvakto poro dghaddegkas
`a Lelhegtados Asdghoras.
Asdghoras. O porter `a <22? y fosto ho iadfo,
o trovås `ah RKH, ho TAR dgkigrno y akvîo do`o oÿg uko
dghaddeôk kodegkoh poro hos Lelhegtados Asdghoras, qua
lusdo dgkvartersa ak odarvg dgnýk poro hgs astu`eoktas
astu`eokta s y
noastrgs `a tg`gs hgs asto`gs `ah poîs.
poî s. O porter `a <22< sa
dgkigrnok y akvîok odarvgs poro do`o ouho ‐Lelhegtado
TAD\APO\ÎO @A A@QDODEÔK RÝLHEDO
NÅVEDG, @. I., MQKEG @A <2?4
6
Astrudturo `ah Dotïhgcg Festôredg
Asta Dotïhgcg Festôredg `a Helrgs `ah \ekdôk sa aholgrô dgk ah prgpôsetg `a dgktor
dgk uko farroneakto poro opgyor hos toraos `a hgs noastrgs lelhegtadoregs,
lelhegtadoregs , noastrgs
`a crupg, `eradtevgs y po`ras `a ioneheo, `a nokaro qua has oyu`a akdgktror hgs
notareohas qua lusdok y o ho vaz, has parneto odardorsa o dgkgdar namgr y nokamor
nïs iïdehnakta ah odarvg `a Helrgs `ah \ekdôk ak su dgkmuktg.
Ekvetongs kuavonakta
kuavonakta o fodar usg `a asta dotïhgcg y grcokezo
grcokezorr hgs helrgs qua
has fok hhaco`g poro ho dghaddeôk `a hos Lelhegtados Asdghoras y `a Ouho dgk losa
ak ah nesng. Ponleåk asparongs qua has sao ýteh poro uledor hgs notareohas qua
teaka ho asduaho y osî oyu`or o gtrgs o akdgktror tîtuhgs sglra `estektos tanïtedos
(dotacgrîos) g leak dgk `eiaraktas kevahas `a `e﬏duhto` hadtgro (sareas), g sghonakta
poro takar uk pokgrono `a hg qua foy y cuor`or ektarås pgr akdgktrorsa dgk
ohcukg `a astgs notareohas.
Ah prasakta Dotïhgcg Festôredg `a Helrgs `ah \ekdôk radgca 69? tîtuhgs. Tgk
tg`gs hgs Helrgs `ah \ekdôk poro keÿgs qua ho TAR prg`umg `as`a <223 o <2?< poro
sar akveo`gs o hos asduahos. Ak kgveanlra `a <22< sa pulhedô ah prenar dotïhgcg
dhose﬏do`g
dhose﬏d
o`g `a oduar`g dgk ah radeåk dgkstrue`g duo`rg ek`edotevg `a dotacgrî
dotacgrîos
os y ak
<224 oporadeô ah prenar dotïhgcg `a sahaddeôk, o porter `ah duoh iua pgselha asdgcar
hgs tîtuhgs o pulhedorsa, prïdtedo qua fo dgktekuo`g fosto <2?<. Ak asta Dotïhgcg
Festôredg, do`o oÿg ektacro hgs helrgs dgrraspgk`eaktas o do`o cro`g, kevah hadtgr,
cåkarg y dotacgrîo. Do`o helrg oporada dgk su ﬏dfo lelhegcrï﬏do dgnphato y uko
lrava rasaÿo: onlgs lhgquas `a `otgs pratak`ak hhonor ho otakdeôk `a asdghoras,
noastrgs,
noastrg
s, po`ras `a ioneheo y `anïs hadtgras pgtakdeohas dgk ah ﬏k `a qua takcok
ho ekigrnodeôk su﬏deakta poro akdgktror hgs helrgs `a su ektarås.
5
Dhose﬏dodeôk `a cåkargs y dotacgrîos pgr dghgr
Dgng sa astolhadeô `as`a <224, ho sahaddeôk `a tîtuhgs poro hos Lelhegtados Asdghoras y `a
Ouho sa raohezo dgk l
losa
osa ak hgs cåkar
cåkargs
gs y dotacgrîos q
qua
ua sa `a﬏keargk.
`a﬏keargk. O porter `a
`a aktgk
aktgkdas,
das,
astos dotacgrîos astïk rahodegko`os dgk uk dghgr, veselha ak hos pgrto`os `a hgs helrgs, hg duoh
iodeheto su e`akte﬏dodeôk y dhose﬏dodeôk ak hgs sohgkas `a dhosa.
.
T
G
Y
EO
P
N
\
G
I
K
E
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
T
G
E
\
O
\
A
P
E
H
?2
@a﬏kedeôk `a hos dotacgrîos
`a ho dghaddeôk Helrgs `ah \ekdôk
Oh sgh sghetg
sghetg / Rosgs `
`a
a huko
EKIG\NOPEYGT
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Ho koturohazo
Helrgs qua `aspeartok ho duregse`o` pgr axparenaktor y qua
ignaktok ah custg pgr ho ekvastecodeôk
e kvastecodeôk y hgs `asdulreneaktgs.
Helrgs sglra hos dorodtarîstedos `a hgs saras vevgs, hgs aspodegs
`gk`a åstgs sa `asorrghhok, hos dgk`edegkas onleaktohas, hgs
Hos poholros
iakônakgs y avaktgs koturohas qua ek﬌uyak ak hgs saras y
Notareohas qua na`eokta `a﬏kedegkas a enïcakas oyu`ok
su aktgrkg.
o dgkgdar kuavgs dgkdaptgs y o ra﬌axegkor odardo `a hgs
fïletgs dgnukedotevgs.
Ah duarpg
Notareohas qua `asdrelok g axphequak ah iukdegkoneaktg
Akdedhgpa`eos, othos y ohnokoquas
`ah duarpg y hgs donlegs qua axparenakto, hgs ng`gs `a
Notareohas `a raiarakdeo `gk`a sa girada ekigrnodeôk raha-
noktakarhg ak luakos dgk`edegkas y `a prasarvor ho sohu`.
vokta odardo `a hgs sudasgs, `asdulreneaktgs, parsgkomas g
dgkigrnodegkas `ah nuk`g.
Hgs kýnargs y hos igrnos
Glros qua ektrg`uzdok g `asorrghhak dgkdaptgs lïsedgs `a
HEPA\O\EGT
oretnåtedo: `a igrnos cagnåtredos g `a dgkmuktgs, dgk losa
ak ho axpareakdeo dgte`eoko g dgk ophedodeôk o prglhanos
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
sakdehhgs `a ho ve`o `eoreo.
Korrodegkas `a fadfgs angdegkoktas, `asoiîgs y fozoÿos:
festgreos raiaraktas o veomas o hucoras
h ucoras `estoktas, ioktïstedgs g
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
`asdgkgde`gs.
Notareohas qua `aspeartak ah ektarås pgr ah grecak, ah anphag,
hgs nadokesngs y pgselehe`o`as `a `asorrghhg `a hgs glmatgs
Duaktgs `a fungr
qua kgs rg`aok.
\ahotgs qua pgr na`eg `a enïcakas, muacgs `a poholros
g setuodegkas ekcakegsos giradak uko igrno ohtarkotevo `a
Hos parsgkos
ektarprator ah nuk`g y ho ve`o.
\ahotgs `a kg ﬏ddeôk sglra parsgkomas enpgrtoktas g kgtolhas
`a ho festgreo y ah prasakta, sus oddegkas y dông sa rahodegkok
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
a ek﬌uyak ak ah dgktaxtg sgdeoh.
\ahotgs qua anphaok ahanaktgs `a hg `asdgkgde`g y sglrakoturoh poro draor uko otnôsiaro `a suspaksg y sgrpraso.
Hos festgreos `ah poso`g
Glros qua `aspeartok ah ektarås pgr hgs sudasgs `ah poso`g,
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
toktg `a ho ve`o dgte`eoko dgng `a hgs qua raprasaktok
raprasaktok netgs
\ahotgs qua parnetak e`akte﬏dor ospadtgs `a ho prgpeo ruteko
kodegkohas g nuk`eohas.
ak `eiaraktas parsgkomas y setuodegkas qua hhavok o `asdulrer
qua hos dgsos sôhg oporaktanakt
oporaktanakta
a rasuhtok sakdehhos.
Hgs hucoras, ho tearro y ah aspodeg
Paxtgs qua `asdrelak hos dorodtarîstedos iîsedos `a kuastrg
Duaktgs festôredgs
phokato, qua kgs oyu`ok o dgkgdar hos `eiaraktas racegkas
\ahotgs dgrtgs qua opgyïk`gsa ak parsgkos g sudasgs raohas
`ah poîs y ah nuk`g: sus donlegs y iakônakgs: ah aspodeg y
hhavok oh poso`g, korrok festgreos sek pragduporsa `anoseo`g
hgs duarpgs dahastas.
pgr ho ﬏`ahe`o` oukqua sî pgr ho vargsenehetu`.
Hos ortas y hgs g﬏degs
Duaktgs dhïsedgs
Notareohas qua lusdok `asorrghhor ho draoteve`o` y astenuhor
Duaktgs y iïluhos qua fok igrno`g porta `a ho ekiokdeo `a
ah opradeg ak hgs keÿgs pgr folehe`o`as tådkedos y ortîstedos
nudfos cakarodegkas, saok grecekohnakta `a tro`edeôk groh
(pekturo, nýsedo, `okzo, mor`ekarîo, dgdeko, atdåtaro).
g asdreto y qua sa fok noktake`g ak ah custg `a hgs keÿgs.
??
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Padkghgcîo
Paxtgs qua parnetak aktror ak dgktodtg dgk ho ekigrnodeôk
Notareohas qua sa akigdok o ho ophedodeôk `a hgs dgkgdeneaktgs
varî`edo qua sa cakaro `îo dgk `îo g qua secua uk gr`ak
deaktî﬏dgs ak ho akunarodeôk `a glmatgs y prgda`eneaktgs qua
drgkghôcedg: okgtodegkas raohas g kg, `a dorïdtar pareô`edg
lusdok gltakar g prg`uder uko vaktomo ak teanpg, asiuarzg
y `a gr`ak dgk﬏`akdeoh asdretgs ak prenaro parsgko.
y dohe`o` sglra axpareakdeos oktaregras.
oktaregras.
Netgs y hayak`os
Legcroiîos
\ahotgs lravas qua teakak grecak ak ho tro`edeôk groh g asdreto y qua ra﬌amok hos dgstunlras y draakdeos `a hgs pualhgs
\asaÿos raiaraktas o ho ve`o `a parsgkos qua fok se`g rahavoktas poro ho duhturo ak duohquearo `a sus donpgs (ortîstedgs,
`gk`a kodak, cakarohnakta dgk ahanaktgs sglrakoturohas
deaktî﬏dgs, `apgrtevgs, atd.), qua prasaktak sus roscgs `a
y ioktïstedgs.
parsgkohe`o`, dgktaxtg sgdeoh a festôredg, ospadtgs y fadfgs rahavoktas qua lrek`ak uk pokgrono dgnphatg `ah legcro﬏o`g.
Rgasîo
Glros cakarohnakta ak varsg `gk`a enpgrto ho sgkgre`o` y
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
axodtetu` ak ah anphag `ah hakcuoma.
Paxtgs odardo `a hgs odgktad
odgktadeneaktgs
eneaktgs `ah poso`g y ah prasakta,
sus ngtevgs y dgksaduakdeos: hos rahodegkas qua sa astolhadak
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
aktra hgs ek`eve`ugs y ah crupg oh qua partakadak: hos axpra-
Notareohas qua `aspeartok ah ekcakeg draotevg y astenuhok ho
segkas ektahadtuohas, ortîstedos y deaktî﬏dos qua dorodtarezok o
nangreo na`eokta dgnpgsedegkas ak varsg, ratruådokgs y
uk crupg g dgnuke`o`.
odartemgs.
Paotrg
Pao
trg y raprasaktodegkas dgk tîtaras y noregkatos
Deakdeos
hoastu`eok
tearro y tg`g
ah aspodeg
Notareohas`a
qua
hg rahodegko`g dgk ah phokato=
Glros grecekohas g o`optodegkas qua astenuhok ho axpraseôk
grecak, igrno y dgnpgkaktas: hgs prgdasgs quînedgs, iîsedgs
groh y dgrpgroh, osî dgng ho ra﬌axeôk y ah luak fungr
fungr..
y leghôcedgs qua gdurrak ak hgs gdåokgs, rîgs, otnôsiaro. U
ah ukevarsg y sus duarpgs g igrnodegkas= phokatos, sotåhetas,
Ostrgholeg
Ostrghol
eg / Aspamg `a Qrokeo
astrahhos, cohoxeos, atdåtaro.
EKIG\NOPEYGT
Ortas y g﬏degs
Notareohas qua ignaktok folehe`o`as aståtedos y tådkedos
Deakdeos iîsedg-quînedos
dgng igrnos `a axpraseôk dghadtevo a ek`eve`uoh y astenuhok
Paxtgs sglra hos hayas iuk`onaktohas `a ho koturohazo y sus
ho igrnodeôk `ah custg aståtedg prgpeg.
iakônakgs: ho akarcîo y su ektaroddeôk dgk ho notareo: ho
astrudturo y hos prgpea`o`as `a hos sustokdeos y sus
s us troksigr-
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
nodegkas.
Notareohas dgk odteve`o`as ektarasoktas y `evarte`os, qua
dgnprak`ok aholgrodeôk `a supuastgs, axparenaktgs, glsar-
Deakdeos leghôcedos
vodegkas y dgkdhusegkas y qua `aspeartok duastegkoneaktgs
Notareohas sglra tg`gs hgs grcokesngs vevgs, saok phoktos,
hacîtengs odardo `a ho rahodeôk aktra tagrîo y axpareakdeo raoh.
okenohas, fgkcgs, lodtareos, ohcos g verus, ak sus ospadtgs ﬏seghôcedgs, ngrighôcedgs, legquînedgs, su `asorrghhg y avghudeôk.
@eddegkoregs
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Helrgs `a raiarakdeo, saok `a `a﬏kedegkas, aquevohakdeos,
Notareohas sglra ah due`o`g `a ho sohu`, hos odteve`o`as iîsedos
sekôkengs g oktôkengs, amanphgs, usgs, prgkukdeodeôk, ophe-
dgk ﬏kas radraotevgs g `a dgnpatakdeo y ho raparduseôk `a
dodeôk, atdåtaro, `a tårnekgs, ak gr`ak ohiolåtedg g tanïtedg.
åstos ak ah duarpg.
Rua`ak sar cakarohas, tådkedgs, lehekcøas g aspadeohezo`gs.
Notanïtedos
Akdedhgpa`eos, othos y ohnokoquas
Notareohas qua olgr`ok ospadtgs `a hgs kýnargs, sînlghgs
Notareohas `a raiarakdeo `gk`a sa girada ekigrnodeôk raha-
y ﬏curos `a nokaro olstrodto g ak rahodeôk dgk glmatgs y
vokta odardo `a hgs sudasgs, `asdulreneaktgs, parsgkomas g
iakônakgs.
dgkigrnodegkas `ah nuk`g.
?<
HEPA\O\EGT
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo festôredo
Paxtgs raiaraktas o veomas raohas g ﬏dtedegs qua parnetak on-
Duaktgs g kgvahos ak hgs qua, dgk losa ak odgktadeneaktgs
pheor hgs hînetas `a ho raohe`o` oh axparenaktor derdukstokdeos
festôredgs, sa vo tameak`g uko trono qua ak gdosegkas hhako hgs
`eiaraktas o hg dgte`eokg= sgdea`o`as `estektos, asdakoregs `a
fuadgs kg racestro`gs pgr ho festgreo cakarohnakta odapto`o,
gtros duhturos y poesomas: o`anïs, prasupgkak ho `espgsedeôk
se leak due`o `a kg doar ak okodrgkesngs g ekvargsene-hetu`as
ekvargsene-hetu`as..
o akiraktor sgrprasos a enpravestgs.
Korrotevo dhïsedo
Paxtgs qua `ale`g o su trosdak`akdeo y vecakdeo o pasor `ah
Korrotevo `a deakdeo ﬏ddeôk
Duaktgs g kgvahos qua losïk`gsa ak kgdegkas g e`aos deaktî-
teanpg y ah hucor yo igrnok porta `ah dokgk hetaroreg `a ho
﬏dos `asorrghhok festgreos sglra nuk`gs porohahgs, sgdea`o`as
duhturo ukevarsoh.
iuturos y odgktadeneaktgs eksôhetgs, lrek`ok`g axphedodegkas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
vargsînehas poro astos pgselehe`o`as.
Notareoh ekigrnotevg dgkdesg y ohcukos vadas chgso`g, dgng
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
ah `a hgs pareô`edgs g hos ravestos, osî dgng taxtgs `gk`a sa
Korrodegkas qua fodak raiarakdeo o fadfgs secke﬏dotevgs ak
racestrok racuhornakta sudasgs, sakteneaktgs y ra﬌axegkas
ho ve`o `a hgs o`ghasdaktas: taxtgs qua parnetok ra﬌axegkor
îktenos `ah asdretgr g su ektarpratodeôk parsgkoh `a deartgs
ak tgrkg o ospadtgs `a su lýsqua`o `a e`akte`o`, uko vaz
odgktadeneaktgs.
qua fok druzo`g ah unlroh `a ho o`ghasdakdeo fodeo ah
a h nuk`g
`a hgs o`uhtgs.
Netgs y hayak`os
Korrotevo `a fungr
Korrodegkas norovehhgsos setuo`os iuaro `a uk dgktaxtg festôredg y prgtocgkezo`os pgr parsgkomas `a dorïdtar `evekg g
Duaktgs g kgvahos `gk`a ho ergkîo, ah sordosng, ho sïtero y ho
fargedg y tro`edegkoh qua lusdok o naku`g axphedor ho dgs-
dgna`eo sgk ah na`eg poro olgr`or ho raohe`o`.
ngveseôk `a uk pualhg, su e`aghgcîo y draakdeos, y rao﬏rnor
su e`akte`o`.
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs g kgvahos qua o porter `a uk sudasg gsdurg g po-
Rgasîo `a outgr
rokgrnoh, uk drenak g uk akecno draok uk onleakta `a
Glros cakarohnakta ak varsg qua lusdok axphgror hos dorod-
okcusteo g eksacure`o`, puas neaktros sa asdhorada ho trono,
tarîstedos sgkgros `ah hakcuoma y sus pgselehe`o`as secke﬏dotevos.
vok oporadeak`g pahecrgs y vîdtenos, nudfos vadas dgk ﬏kohas
Rgasîo pgpuhor
ekasparo`gs.
Glros qua ukak nudfos vadas ho lahhazo `ah hakcuoma dgk hos
Korrotevo pghedeodo
e`aos y tro`edegkas `a uk pualhg, duygs outgras sgk pgr hg ra-
Duaktgs g kgvahos ak hgs qua ho trono sa `asorrghho ak tgrkg
o uk drenak y ho ekvastecodeôk qua åsta susdeto= okïheses `a
cuhor `asdgkgde`gs y, pgr hg toktg, `alak su sulsestakdeo o ho
troksneseôk groh y o hos dgnuke`o`as qua hos fok dgksarvo`g.
pgselhas nôvehas, sgspadfgsgs, derdukstokdeos y pestos.
Paotrg
Korrotevo dgktanpgrïkao
Reazos qua parnetak o hgs môvakas aktror ak dgktodtg dgk ah
Duaktgs g kgvahos `a hgs asdretgras `a kuastrg teanpg
nuk`g `ah taxtg y su raprasaktodeôk, osî dgng opradeor hos
(kode`gs g qua fok pulhedo`g ak ah sechg VV) queakas pgr
`eiaraktas prgpuastos
prgpuastos y tak`akdeos `ah taotrg odtuoh y dhïsedg.
su trosdak`akdeo yo sa fok coko`g uk hucor ak ho festgreo
`a ho hetaroturo. Asto dotacgrîo sa sul`eve`a ak korrotevo
(o) ukevarsoh, (l) hotekgonaredoko y (d) naxedoko.
?4
R \AATDGHO\
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
Hos igrnos
Noesy crok`a, Noesy paquaÿo
Rgr duotrg asqueketos `a ko`o
Has igrnas
Noesy lec, Noesy snohh
_uotra patets dgeks `a reak `u tgut
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Oreokko Dok`ahh
OQPG\= Hudy Dguseks
OQPG\= Margna \uehhear
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0.1 x <1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<69-5
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<? x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?19<-0
Crok`a y paquaÿg, haktg y rïpe`g, cgr`g y
`ahco`g, sghg y odgnpoÿo`g, orrelo y olomg,
henpeg y sudeg… Qk helrg poro oprak`ar o
`evartersa ak crok`a. Qk dghgre`g posag ak
dgnpoÿîo `a Noesy, queak nuastro, o trovås
`a amanphgs ehustro`gs, quå sgk hgs gpuastgs.
Duo`retg teaka nudfgs onecuetgs. O hgs
\a`gk`etgs has custo mucor dgk åh, parg as
`eiarakta o ahhgs= sgk cgr`etgs, ecuohas o uk
derduhetg. @aspuås `a mucor quearak aktror o
ho doso crok`a. Ekvetok aktgkdas o Duo`retg,
parg gf, sgrpraso, kg pua`a aktror pgrqua kg
as dgng uk derduhetg. \a`gk`etgs y Duo`retg
astïk lotohhok`g poro fodarhg aktror, ·duïh
sarï ho sghudeôk7
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
<0 x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?464-1
Qk helrg pakso`g poro hgs keÿgs y keÿos qua
anpeazok o ioneheorezorsa dgk hos igrnos. Dgk
sakdehhaz axphedo ho crok vorea`o` `a igrnos
qua axestak ak ah nuk`g `gk`a hos nïs
foletuohas, hos cagnåtredos, fosto qua kg hg
sgk, dgng hos fgmos g hos astrahhos.
Dosos `ah nuk`g
@a ho kgdfa oh onokadar
Has noesgks `u ngk`a
Ohh tfa woy tg ngrkekc
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Ttåpfokea Ha`u
OQPG\=
EHQTP\O@G\ =
@ahpfeka Youiray
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
?5 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<63-9
Asta helrg as uko ekvetodeôk o veomor pgr ah nuk`g. Tus pïcekos nuastrok
dông sgk hos dosos `a ho cakta qua veva ak voregs poîsas.
poîsa s. Hgs asquenohas
utehezok lhgquas `a feahg dgng ho`rehhgs. Ak popýo, Kuavo Cuekao, hos
parsgkos vevak ak hgs ïrlghas. Ak Tuadeo, hgs tamo`gs astïk duleartgs
`a fearlo. Ak ohcukos racegkas `a Ïiredo hos veveak`os sgk `a lorrg. Hos
trelus kôno`os `ah `aseartg utehezok teak`os `a donpoÿo.
Nord Forsfnok
EHQTP\O@G\ = Iahepa @ïvohgs
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <223
?5.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<99-?
Dgk ehustrodegkas grecekohas, @a ho kgdfa oh onokadar ta hhavo, o trovås `a
sgke`gs, ohra`a`gr `ah nuk`g. Oktas `a `grner, hgs keÿgs sa praporok y
su enocekodeôk vuaho… pekc, pekc, pekc…cuou, cuou, cuou…odurrýdota y tonleåk asdudforïs ohcg o tu ohra`a`gr
ohra`a`gr,, ak tu prgpeg suaÿg…
?3
3
2
2
<
H EPA\O\EG
Dhoro y Osfo
Teanpra pua`as dgktor dgk popï
Dgng ho soh
Dhoro ok` Osfo
Pu paux dgnptar sur tgk popo
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Huz Grefuaho
OQPG\= Ared \gfnokk
OQPG\= Neraehha `―Ohhokdå
EHQTP\O@G\ = Nox Nox
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<1.1 x <0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?194-?
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<? x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?10?-5
Dhoro y Osfo sgk onecos. Ta dgkgdeargk ak
ah porqua y ho prenaro ekvetô o ho sacuk`o
o su doso ha prasaktô o sus onecgs y ho `amô
loÿorsa ak su teko. Ho nonï `a Dhoro `eda
do`o kgdfa= ‘As fgro `a `grner„
`grner„,, parg ahh
ahhoo kg
queara odgstorsa. Aktgkdas su oneco hhaco o
mucor. Dhoro as uko
uko keÿo, ·quearas solar queåk
as Osfo7
Ak asta paquaÿg duaktg varïs qua popï
gsg ono nudfg o su paquaÿg femg. Gsetg,
qua as nuy duregsg, queara solar duoktg.
Duok`g vo donekok`g pgr uk puakta sa ha
gdurra pracuktor= ‘·_uå forîos se na doyaro
oh hocg7„.
hocg7„. Åh seanpra teaka uko raspuasto. Rgr
ahhg, gsetg pracukto y pracukto= ‘·_uå forîos
se na rgloro uk ngkstrug7„. Tacurg qua popï
gsg hg rasdotorîo, ·tý qua draas7
Nåxedg, TAR-A`edegkas y Rulhedodegkas
Dgnlah, <223
<? x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-532-352-92<-2
Ne prenar Rhotarg
?, <, 4 cotetgs
Qk dgrozôk qua hota
Duaktgs dhïsedgs
?, <, 4 patet dfots que sovoeakt dgnptar
musq― â 4
Qk dgaur que lot
EHQTP\O@G\ = Venako Noear
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Okoyo Ekiokteh
y Muvakeh, <223
<2 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-???2-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <223
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?156-4
Yercekea Oho`me`e
EHQTP\O@G\ = Mgêhha Mguehat
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
?9 x ?9 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<52-9
O Rhotarg, uk lurrg paquaÿg, cres suova y dgk
gmgs kacrgs lrehhoktas ha custolo posaor pgr ah
donpg dgk su onecg Muok \onôk y tunlorsa
ak ho fearlo. Rarg hg qua nïs `esirutolo aro
mucor dgk hgs keÿgs `ah pualhg y oyu`or o
queak hg kadasetoro. @asdulra ak asta helrg
dông uk lurrg pu`g dgkvartersa ak ah namgr
Nonï Coto teaka tras cotetgs nuy hestgs solak
dgktor fosto tras. ?, <, 4, duaktok hgs cotetgs.
Rarg seanpra iohto ohcg= uk potetg `a fuha, uko
dudforo`o `a sgpo, ho ohngfo`o o ho fgro `a
`grner. U nonï coto dgrra o lusdor hg qua
iohto poro qua hgs cotgs aståk dgktaktgs.
Rarg, o ho fgro `a `grner, Nonï Coto queara
Qk norovehhgsg helrg qua hhavo o `asdulrer
qua `aktrg `a hos dgsos crok`as foy dgsos
nïs paquaÿos y `aktrg `a hos paquaÿos
foy gtros `enekutos. Kg glstokta, o vadas
nestaregsonakta, `aktrg `a hg nekýsduhg
`asdulrengs ohcg raohnakta vohegsg y qua
kg pua`a na`ersa, ohcg qua poro uko no`ra
onecg `a uk pgato.
`or o sus femgs nudfgs nïs `a ?, <, 4 lasetgs.
y poro ho funoke`o` as uk tasgrg.
OQPG\= Dgkdfo Hôpaz Korvïaz
OQPG\= Nedfah vok ]avarak
?6
Oprak`ar o sar sekdarg, cakargsg, sghe`oreg
g ekdhusg uk luak onecg, sgk prualos qua
fok igrmo`g o nudfgs fårgas `a duaktg. O
naku`g, ah nïcedg ukevarsg `a hgs duaktgs
pgpuhoras kgs sgrprak`a dgk paquaÿos aksaÿokzos y crok`as sadratgs qua kgs oyu`ok
o dradar.
dradar. ·_uå namgr qua ho festgreo Dgng ho
soh `gk`a sa oprak`a ah var`o`arg sakte`g
`ah ongr y ho ioneheo, `ah raspatg y ah par`ôk7
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
Odgr`aôk= okenohas, duarpg, irutos,
sakte`gs, ﬏curos
Ah orta `a ho lode
·Roro quå usos ho hakcuo7
H―ort `u pgt
Ah duarpg
Ah duarpg
Ah duarpg
OQPG\= Norîo `ah
OQPG\= Dotoheko Iarkïk`az Noto
OQPG\= Nedfahha Kejhy
EHQTP\O@G\ = Mgkotfok Iorr
EHQTP\O@G\ = Yoregs
EHQTP\O@G\ = Maok Dhovarea
Nåxedg, TAR-Dgkoia, <223
?4 x ?0 dn / ?2 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?026-1
Nåxedg, TAR-Hôcuaz, <223
<4 x <5.9 dn / <6
< 6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-263?-6
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
?6 x ?6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?145-9
Dekdg odgr`agkas hhakgs `a enïcakas, o
trovås `a hgs duohas ah hadtgr
had tgr pua`a var amanphgs sglra hgs dekdg sakte`gs= ah duarpg y su
uledodeôk aspodeoh, hos ﬏curos cagnåtredos
lïsedos, y ohcukos `a hos irutos y hgs okenohas
nïs raprasaktotevgs `a Nåxedg.
¡As ngnaktg `a `amor hgs poÿohas! Asta helrg
ta aksaÿorï o usor ho ‘kedo„, o`anïs `a `orta
gtros nokaros `a utehezorho, tok `evarte`os, qua
o tus farnokgs noygras sgrprak`arïs
sgrprak`arïs..
Ho hakcuo serva poro nudfos nïs dgsos `a hos
qua kgs enocekongs. Hgs okenohas usok hos
suyos poro sakter, `aiak`arsa, dozor, `acustor,
ghar, rairasdorsa, henpeorsa… y tý, ·poro quå
usos ho hakcuo7
·Rgr quå sa kgs pgka ho peah `a cohheko7
Ah rotgkdetg soha o dgnar ohcg
Asparg uk farnoketg
Ah duarpg
Ngusa wakt gut tg cat o skodj
M―ottak`s uk patet iræra
OQPG\= Dornak Ceh
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hos parsgkos
EHQTP\O@G\ = \oquah Cordîo Nodeï
OQPG\=
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Rorronôk A`edegkas, <223
?9 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2420-?
Tacurg fos vestg qua nudfos vadas sa kgs
hhako ho peah `a luhtetgs y sa kgs arezok hgs
pahgs, parg toh vaz kg sapos ·Rgr quå sa kgs
pgka ho peah `a cohheko7 Duok`g Ok`rao sa hg
pracuktô o @ove`, åh tonpgdg hg solîo,
s olîo, parg
hg `asdulreô crodeos o asto `evarte`o ovakturo.
Hyk \gssetar NdIorhok`
EHQTP\O@G\ = Men NdIorhok`
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2656-1
Ah rotgkdetg teaka fonlra, nudfo fonlra.
Rgr asg fo sohe`g `a su ocumarg ak lusdo `a
dgne`o. Rarg, poro pg`ar hhacor fosto hgs redgs
nokmoras qua foy sglra ho naso, prenarg
`ala avetor qua ah cotg hg vao. @aspuås
kadaseto dgktor dgk due`o`g ho dgne`o qua
trokspgrtorï fosto su no`recuaro. Qk pa`ozg
`a quasg `gs deruahos mucgsos, tras zokofgreos
paquaÿos… y osî fosto hhacor o `eaz. ·Rua`as
oyu`or oh rotgkdetg o dgktor7
?5
Dornak Tïkdfaz
Noreokka Yehdgq
Nåxedg, TAR-Dgrenlg, <223
?<.4 x <4.0 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-??
536-596-2?-???5-2
?5-2
Nonï ha okukdeô o Norîo qua tak`rï uk farnoketg, parg ahho kg astï nuy dgktakto. Qk
`îo, Norîo donleô `a gpekeôk: se havoktos hos
pïcekos `a ho `aradfo, `asdulrerïs pgr quå.
3
2
2
<
Hg qua foy lomg ho tearro
·_ueåk posô pgr oquî7
Qk`ar tfa crguk`
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Nortfo @ufka
OQPG\= Okko Nehlgurka
EHQTP\O@G\ = Nokuah Ngkrgy
EHQTP\O@G\ = Tarako \echeatte
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
?6 x ?6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?104-4
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0.9 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<5?-4
\unlg o hos Cohïpocgs. Qko sanoko
ak ah Rodî﬏dg
Sa ora soehekc tg Cohopocgs. O waaj ek
tfa Roded
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\=
Hourea Jrals
EHQTP\O@G\ = Crozeo \astahhe
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
<9 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-262?-1
Lomg kuastrgs puas axesta uk nuk`g iosdekokta. Asta helrg ta ngstrorï tg`g hg qua
pua`as akdgktror ak ah ektaregr `a ho Pearro.
Ak ah donpg, hgs tgpgs, hos fgrnecos y hgs
dgkamgs dgkstruyak no`recuaros y týkahas.
Ak ho deu`o`, foy tularîos qua dgk`udak
ahadtrede`o`, ocuo y cos. As pgselha akdgktror
duavos y rastgs `a okenohas qua veveargk foda
nudfg teanpg. Ponleåk ak hos prgiuk`e`o`as
foy patrôhag y fosto hovo ferveakta.
fervea kta.
Rgr ah lgsqua donekok nudfgs okenohas,
ukgs paquaÿgs y gtrgs crok`as. Do`o ukg
`amo ak su donekg nordos qua sus peas enprenak. Te pgkas otakdeôk, o`evekorïs queåk
posô pgr oquî, y ta `evarterïs glsarvok`g y
`asdulrueak`g hos sgrprasos qua akdearro ah
norovehhgsg nuk`g `a ho koturohazo.
Qk dfordg ozuh
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Gdupo`gs tg`g ah teanpg. Raquaÿo
cuîo `a hgs g﬏degs
Draodegkas dgk ho koturohazo= ah
Qkevarsg as uk tasgrg
OQPG\= Oktgkeg Onocg
Hos ortas y hgs giedegs
Dråotegks kotura
Nåxedg, TAR-Rgrrýo, <223
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2316-<
OQPG\= Pfohîo Echaseos Dfodôk
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Nåxedg, TAR-Ughefua, <223
<0 x <0 dn / 06 pïcekos
pïcekos
ETLK= 536-532-352-330-0
OQPG\= Larko`atta Pfauhat-Huzeå
Qko noÿoko `a prenovaro uko tgrnakto
cruÿgko `asdorco uko iuarta hhuveo, `amo
uk dfordg ozuh ak ah suahg. O hg horcg `a asa
`îo, voregs parsgkomas sa akdgktrorïk dgk ah
dfordg ak ah donekg… `asdulra queåkas sgk,
oktas `a qua `asoporazdo dgk ah dohgr `ah sgh.
Do`o `îo, hos parsgkos fodak su trolomg. Ak hos
igtgcroiîos `a asta helrg radgkgdarïs ohcukgs
`a hgs anphags qua `asanpaÿok hgs o`uhtgs.
Yeomo o hos Eshos Cohïpocgs o lgr`g `a uk vaharg
rgmg y `asdulra nudfgs okenohas axôtedgs
`a tearro y nor, tgrtucos cecoktas, ohlotrgs,
ecuokos, dokcramgs y pïmorgs lglgs `a potos
ozuhas. Asto festgreo reno`o, qua raposo hgs
`îos `a ho sanoko, ekdhuya o`anïs `otgs
iosdekoktas sglra Dforhas @orwek, hos eshos y
hgs okenohas qua ofî axestak.
Nåxedg, TAR-Rgrrýo, <223
<<.1 x <<.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2319-6
Ho koturohazo astï hhako `a tasgrgs qua
pua`ak sarver o uk keÿg poro draor hos nïs
grecekohas y sgrprak`aktas ﬏curos. \onos, dgrtazos y fgmos `a uk ïrlgh, ah lorrg g ho ordehho,
uko popo, phunos y nudfgs gtrgs notareohas
`ok igrno o uk dgkamg `a fearlo, uko doso
`a pïmorgs, uk dolohhg hgdg g uko ioneheo `a
arezgs. Ho glro pua`a sar iïdeh g `eiîdeh, parg ah
aktratakeneaktg astï osacuro`g se pgkas o
prualo tu folehe`o`.
<2
3
2
2
<
Hos igrnos
Hgs sadratgs `ah ocuo
Asdudfo nes nokgs
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Has sadrats `a h―aou
Hos poholros
OQPG\= \glart Astohahho y Mgr`eko \gs
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Ohvoretg Duavos
EHQTP\O@G\ = Rara Astohahho
OQPG\=
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <223
<6 x ?3 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?29?-<
Nåxedg, TAR-Rorronôk A`edegkas, <223
<2.1 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-24?2-<
Hgs amardedegs qua sa prgpgkak ak asta helrg
astïk pakso`gs poro qua hgs keÿgs y keÿos
`asdulrok hos igrnos qua axestak, dgkgzdok
sus dorodtarîstedos y sapok raprasaktorhos. @a
uko nokaro sakdehho y dgk notareohas iïdehas `a
akdgktror n hgs paquaÿgs ortestos dgkgdarïk
hos igrnos cagnåtredos lïsedos y oprak`arïk
o `estekcuer hos senåtredos `a hos osenåtredos,
hos phokos `a hos tre`enaksegkohas… O`anïs,
varïk qua hos igrnos astïk seanpra prasaktas
ak kuastrg aktgrkg y pg`rïk glsarvorhos ak
ho glro `a uk radgkgde`g ortesto.
Annokuah Dfokut
EHQTP\O@G\ = \ane Toehhor`
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
?9 x ?6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2366-5
·Rgr quå ohcukgs glmatgs sa fuk`ak ak
ah ocuo7, ·pgr quå gtrgs ihgtok7 ·Rgr quå
kgs ngmongs oh mucor dgk ah ocuo7 ·Pa fos
pracukto`g astg7 puas oquî astï ah helrg qua
dgkteaka nudfos pracuktos y sus raspuastos.
Pg`g hg qua kadasetos solar odardo
odardo `ah ocuo
sa akduaktro ak asta vghunak. Rrapïrota
poro sunarcerta.
Oukqua kg pua`a folhor ke asdudfor, Jorak
fo oprak`e`g o dgnukedorsa= sus nokgs sgk
sus oheo`os. Hos uso poro fodar ﬏curos, `ader hg
qua peakso y seakta. ·Pa custorîo dgkvarsor dgk
ahho7 Paxtgs,
Paxtgs, igtgcroiîos y k ohiolatg `a saÿos
ta odardorïk `a igrno koturoh y angtevo, oh
hakcuoma `a hgs sgr`gnu`gs.
Ah nïs cecokta
Ne crok helrg `a okenohas
Hgs gpuastgrgs <
Hos poholros
Ny lec lggj gi okenohs
okenohs
Hos poholros
OQPG\= Muok Ca`gveus
Hos poholros
OQPG\= Talosteïk Cordîo Tdfkatzar
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
4? x 0? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1?5-6
OQPG\=
Hguesa Ygeda
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0 x 42.1 dn / ?<
? < pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?153-9
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <223
?6 x ?1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-21?0-0
Crok`as, paquaÿgs, dgk phunos, dgk pahg,
tarrastras, norekgs, `gnåstedgs, sohvomas,
vahgdas, haktgs, dgk ohatos, pazuÿos g potos…
Oquî akdgktrorïs nudfîsengs okenohas `a `evarsos portas `ah nuk`g y oprak`arïs kg sôhg
dông sgk y `ôk`a vevak sekg tonleåk dông
sa asdrela ah kgnlra `a do`o ukg `a ahhgs.
Ohtgs y lomgs, rurohas y urlokgs, `aspeartgs
y `grne`gs. Hgs tgrgs pua`ak sar `a nudfos nokaros. @asdulra hos dorodtarîstedos
gpuastos, qua pua`ak ophedorsa o tgrgs… g
o parsgkos.
@asdulrer queåk as ah nïs cecokta kg as
torao iïdeh duok`g ak ho `esduseôk portedepok
parsgkomas `a crok tohho. Ak asta akgrna helrg
ehustro`g varïs dông ho ngktoÿo, ah nor, ah
ghve`g, ah suaÿg, ah akgmg y ah ongr ektaktok
`angstror duïh `a ahhgs as ah var`o`arg cecokta. ·_ueåk sarï ak raohe`o`, ·queåk teaka ho
rozôk7 @asdýlrahg neaktros posos hos pïcekos.
<?
H EPA\O\EG
3
2
2
<
Kehg y ]okzîlor
Or`ehho nea`gso
Hgs dgdg`rehgs dgpegkas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Tdora`e squerrah
Pfa dgpy drgds
OQPG\= Movear Tglrekg
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a fungr
EHQTP\O@G\ = Dresteko
Nøhhar-Jorcar
Nøhhar-Jorcar
Nåxedg, TAR-Henuso, <223
<<.1 x 4?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-25<0-?
OQPG\=
OQPG\= @ove` La`igr`
Kehg y ]okzîlor kodeargk ho nesno kgdfa,
y sa fedeargk eksaporolhas. Ah prenar `îo `a
varokg, ]okzîlor sa ho hhavorgk o hgs puartgs
`a \egirîg. Kehg `ade`a er ak su lýsqua`o, parg
teaka nea`g `a otrovasor ah lgsqua `a Glïk,
qua astï hhakg `a ohenoÿos.
‘O@YA\PAKDEO= Or`ehho nea`gso suphedo `a ho
‘O@YA\PAKDEO=
nokaro nïs otakto qua ta hovas hos nokgs
dgk molôk oktelodtareoh oktas `a haar asta
helrg.„Osî anpeazo ho senpïte
senpïtedo
do festgreo `a uko
or`ehho qua teaka povgr `a hos oroÿos, hgs cårnakas, hgs nordeokgs y nudfos dgsos nïs. Ah
nea`g ho nokteaka akdarro`o ak uko astredto
ruteko= tg`gs hgs `îos, o ho nesno fgro, foda
axodtonakta hg nesng qua ah `îo oktaregr, y
kg dgkgda nïs seteg qua su ïrlgh `a lahhgtos:
parg uk luak `îo…
Anpoto`gs
Rîg pîg
Ug, Dhou`eo
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a fungr
OQPG\= Dhou`eo Lurr y Oko Reÿô
OQPG\=
Sojejg Totg
EHQTP\O@G\ = Aecgrg Iutonoto
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<? x ?1.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?10<-9
OQPG\=
¡\ed-red!, ¡gekc-gekc!, ¡neou-neou! ¡Duïktgs
okenohas!... Kg, as oh pghhetg qua oprak`eô kg
sô2hg o `ader pîg pîg sekg o o enetor o gtrgs.
Fosto aspoktô oh cotg dgk su ¡cuou! @aspuås
`a uk horcg posag, as fgro `a racrasor o doso
dgk su nonï, pghhetg.
Dhou`eo as uko prekdaso y veva ak uk dostehhg
dgk sus po`ras, ho dgdekaro, ah mor`ekarg y ah
cotg Dosenerg `ah Ngkta. Qk `îo su nonï soha
`a dgnpros o Rorîs y ah ray doa akiarng, Dhou`eo sa qua`o o dorcg `ah trgkg, as aktgkdas
duok`g anpeazo ho `evarseôk.
EHQTP\O@G\ = Oko Reÿô
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <223
<2.1 x <2.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?406-0
Rotg \gso teaka `å﬏det `a otakdeôk, hg duoh ha
`e﬏duhto dgkdaktrorsa y sacuer ekstruddegkas.
Pg`g ah teanpg nata ho poto y kg sola leak
o leak pgr quå. As axpuhso`g `a su lok`o`o
`aspuås `a dgnatar uk sekiîk `a potgdfo`os.
Aktgkdas, Rotg \gso `ade`a donleorsa `a
duaktg y `asdulra uk donekg poro oprak`ar
o vever iahez dgk hgs gtrgs potgs.
Nåhokea Sott
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
<2.0 x <2.0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2620-9
<<
EHQTP\O@G\ = Anehy Lghon
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <223
<0.1 x <0.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2454-1
Dgdg`rehg teaka uko crok enocekodeôk y seanpra sa ha gdurrak hos dgsos nïs `evarte`os.
`evarte` os. Rarg
Dgdg`rehg tonleåk teaka uk prglhano. Kg
enpgrto hg qua foco, hgs gtrgs dgdg`rehgs `ah
hocg hg secuak poro tg`gs ho`gs. ·_uå pua`a
fodar poro asdopor `a hgs dgpegkas7
dgpegkas 7 U duok`g
hgcra asdopor,
asdopor, ·sa `evarterï ah sôhg7
Preukig Ordekeacos
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<2 x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?125-5
3
2
2
<
\gse ak ah trak ioktosno
Ak ho dolazo `a Norîo
\gsea ek `ar caestarlofk
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Nortfo Uhakeo
OQPG\=
Rfehep Soadftar
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Kgrno,
<223
<3.1 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2442-2
Ongr y pghhg oso`g= uk duaktg ok`ekg
`a akra`gs y trovasuros
Cuarrarg
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ah Orno`ehhg,
<223
<2 x <2 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-532-352-993-5
Hgva ok` rgost dfedjak
Netgs y hayak`os
OQPG\= Lorloro Jkutsgk
Nåxedg, TAR-A`edegkas Harkar, <223
<4.1 x <6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<34-5
Qk `îo, ak hg oktg `a hgs Ok`as, Duy ah dgkamehhg `a Ek`eos
E k`eos astolo lusdok`g aspekodos poro
su dako duoktg Pîg Oktgkeg, ah zgrrg, ¡`ade`eô
qua Duy sarîo su nareak`o! Rarg ah pglra
zgrrg kg solîo dgk queåk sa natîo= ah ostutg
Duy iua dopoz `a akcoÿorhg kg uko sekg tras
vadas. Asto iïluho su`onaredoko `anuastro
qua ah paksoneaktg draotevg as ho dhova poro
akcoÿor oh nïs hestg.
\gse kg pua`a `grner pgr duhpo `a hgs
ngkstrugs qua tg`os hos kgdfas ha dousok
paso`ehhos. Qk `îo, `ade`a tgnor ah dgktrgh `a
ho setuodeôk y veseto oh aspadeohesto ak suaÿgs.
@a ofî ak o`ahokta, tg`g sa dgkvearta ak uko
crok ovakturo. Dgk ah dgrozôk ak ho corcokto
parg sek par`ar ah fungr, \gse akiraktorï
sus nea`gs y `angstrorï qua, o`anïs `a
sar uko dgkameto nuy senpïtedo, tonleåk as
nuy voheakta.
·_uå poso pgr ho dolazo `a Norîo7 ·U ak su
dolahhg7 Norîo `atasto paekorsa, pgr hg qua uk
luak `îo `ade`a kg fodarhg nïs. Duïktos vadas queseårongs vasterkgs g paekorkgs `a uko
nokaro qua o hos gtros parsgkos kg has custo.
Ruas asg ha poso o asto keÿo, queak `ade`a sar
Rostgrdeto
Ho rotgkaro
Taÿgros y saÿgras
Rgasîo
@ea Nousaiohea
Rgasîo
OQPG\= \oioah Rgnlg
Rgasîo
OQPG\= Preukig Ordekeacos
EHQTP\O@G\ = Ohajgs
OQPG\= Dfresteok Ngrcakstark
EHQTP\O@G\ = Houro Ttockg
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
<2 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-215<-<
EHQTP\O@G\ = Ratar Tdfùssgw
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <223
?1 x ?1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?922-4
Rostgrdeto par`eô sus gvamos y ¡queåk sola pgr
Rostgrdeto
`ôk`a ok`orïk! Ahho hhgro y hos lusdo pgr tg`os
tg `os
portas. Duok`g pgr ﬏k tgp`os racrasok dgk
ahho, sa `o duakto `a qua ohcg has iohto= ¡ho dgho!
Qk duaktg y uko dokdeôk, `gk`a ah retng, ho
festgreo y hos ehustrodegkas sa dgkveartak ak
ho noceo `a ho pgasîo, ah orta `a neror y ah
phodar `a haar.
Ak ho doso `a Rohnstrùn foy uk rotôk qua ak
hos kgdfas sa seakto ak ah sehhôk y sa dgna uk
monôk. Dgkstruyak, aktgkdas uko rotgkaro
dgk quasg y nýsedo `a veghîk. Rarg, se otropok
oh rotôk, ·quå forîok dgk ah7
a h7 Poh vaz `ade`ok
anprak`ar uk veoma oh lgsqua. ¡Tî! Ah lgsqua
sarîo uko hek`o kuavo doso poro ah rotôk.
osî,
`eiarakta
a ek`apak`eakta,
asghelra,
lusdorï
ah raspatg
`a hgs `anïs.puas dgk
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<6 x <2 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?190-6
<4
Taÿgros y saÿgras, ah saÿgr Tgh, ray `a hgs
saÿgras fo `ade`e`g `or uko ﬏asto y kuava
sgk hgs oigrtuko`gs ekveto`gs. Åsto as uko
`evarte`o festgreo ak varsg, `gk`a ho saÿgro
kg pg`îo iohtor.
3
2
2
<
Gkda `onos otrave`os
·_uå dgso as astg7
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Vgså N. Cgkzïhaz Ghe
OQPG\= Oktgkeg Croko`gs
EHQTP\O@G\ = Fahha
Pfgnossak
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<< x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<5<-2
EHQTP\O@G\ = Muok Ca`gveus
Yakcok o dgkgdar o ?? ektråpe`os numaras. Kg sôhg sgk senpïtedos y
voheaktas, sekg tonleåk sgk crok`as veomaros. Muktos anprak`ak uk
radgrre`g pgr `evarsos portas `ah nuk`g. Yo
Yok
k `a uk poîs o gtrg, `a uko
deu`o` o gtro, `a uk poesoma o gtrg. Has akdokto dgkgdar cakta kuavo y
dgstunlras axôtedos. Ak do`o hucor qua vesetok uko `a ahhos sa qua`o
y su kýnarg sa vo ra`udeak`g.
Dgk irosas a ehustrodegkas hgs paquaÿgs hadtgras
h adtgras `asdulrerïk `evarsos
pgselehe`o`as `a var `eiaraktas ﬏curos. Ta sgrprak`arïk `a hg qua pua`ak akdgktror ak do`o pïceko a ekdhusg prgpgkar uko kuavo hadturo.
ha dturo.
Teanpra folrï sgrprasos.
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <223
?3 x ?3 dn / <0
< 0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<3?-1
<0
E KIG\NOPEYG
Festgreo `a uk ahaiokta norekg
Eksadtgs
Drada dgk Iåhex
Ho koturohazo
Eksadts
Dgnnakt `avaker crok` ovad Iåhex
OQPG\= Nortfo Ohedeo Tohozor Cordîo
Ho koturohazo
Ah duarpg
IGPGC\OIÎO = Dhou`eg Dgktraros Jggl
OQPG\=
Lorloro Poyhgr
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
?5.1 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2154-5
OQPG\= @e`ear Håvy
Ak ah donpg g ak ho deu`o`, hgs eksadtgs
igrnok porta `a kuastro ve`o dgte`eoko. Rgr
na`eg `a igtgcroiîos, Eksadtgs axphedo `atohho`onakta hgs fadfgs `a nudfgs tanos ioneheoras. Hgs `evarte`gs prgyadtgs ho gpgrtuke`o`
`a oprak`ar nïs, toktg ak doso dgng oiuaro.
Ak ah dursg `a asto hadturo hgs paquaÿgs
`asdulrak y dgnprak`ak tg`g raspadtg o
su dradeneaktg. Dgk ho oyu`o `a Iåhex y `a su
dgkametg `a pahudfa, Renpôk, oprak`ak o kg
takar o ho gsdure`o`, folhor pgr tahåigkg, hovorsa hos nokgs, dapehhorsa hgs `eaktas y nudfos
gtros dgsos ek`espaksolhas poro anpazor o sar
crok`as dgng popï y nonï.
@eaktas dghos y taktïduhgs= uk helrg `a
okenohas poro dgktor
Ne oluaho vo oh nardo`g, uk veoma poro
oprak`ar o dgktor
Raquaÿo nokdfo
Paatf, tohas ok` taktodhas. Ok okenoh
dgutekc lggj
Ny crokky wakt tg norjat
norjat
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Hegkah Ha Kåguoked
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Ttahho Lhokjstgka
OQPG\= Dfres Sgrnahh
EHQTP\O@G\ = Dfrestgpfar Dgrr
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2110-2
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<1.0 x <0.3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?115-0
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<? x <6.1 dn / 06 pïc
pïcekos
ekos
ETLK= 536-596-2?-2363-<
Dgk do`o pïceko `a asta helrg dgkgdarïs
nudfgs okenohas y dgktorïs potos, mgrglos,
corros, lecgtas, `eaktas, royos y nokdfos…
Qko `evarte`o igrno `a oprak`ar hgs kýnargs.
·Tolas dgktor7 ·Dgkgdas ho duakto `ah ukg,
`gs y tras7 Ak asta helrg ho oluaho ta aksaÿorï.
Ak uko ohignlro veomo pgr ah nuk`g, y osî
vghok`g y veomok`g, pua`a dgnpror cotetgs,
tonlgras, nuÿados y dgnatos. ·O te quå
ta custorîo dgnpror7 Rarg, poro ahhg, `alas
oprak`ar o dgktor. Neaktros vuahos ak ho ohignlro `a ho oluaho pg`rïs `ader ‘o ho duakto
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <223
<2 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-532-352-946-5
Tgy uk ahaiokta norekg y kodî ak Esho Cuo`ohupa, ak ah Rodî﬏dg kgrgdde`aktoh `a Nåxedg.
Ne nonï y ne popï sgk crok`as y veomok
fosto nuy hamgs: osî hg forå yg duok`g drazdo.
`a ukg, `gs y tras„.
<1
EHQTP\O@G\ =
Iolreda Purrear
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
<1 x << dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2629-2
Ratet todfa
Raquaÿo Nokdfo astï sgho y olurre`o ak su
rekdôk, sek ko`ea dgk queak mucor. Aktgkdas,
su nonï ho okeno poro qua sohco ak lusdo
`a onecgs. Duok`g va o uk crupg `a ﬏curos
qua muacok muktos, peakso qua ﬏kohnakta fo
akdgktro`g hg qua lusdolo, parg hos dghgre`os ﬏curos peaksok qua Raquaÿo Nokdfo
as `anoseo`g `eiarakta o ahhos… fosto qua
Raquaÿo Nokdfo has nuastro su norovehhgsg
sadratg.
3
2
2
<
3
2
2
<
Qk, `gs, tras. ¡@gk`a dolak `gs, dolak
tras!
Ho losuro y ah radedhoma
Ho enpgrtokdeo `a hgs zopotgs
Gka, twg, tfraa!
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\=
OQPG\= Caror`g Tuzïk
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Okusfjo \ovesfokjor
y Teresf \og
EHQTP\O@G\ = @urco Loe
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<? x <6.? dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?116-3
Dgk Qk, `gs, tras. ¡@gk`a dolak `gs, dolak
tras!, oprak`arïs o dgktor. Osî pg`rïs takar
do`o vaz nïs onecgs, g dgnar nïs irutos
`a hos qua ta custos. Roro oprak`ar o dgktor
fosto ah kýnarg ?2, uk ïrlgh y voregs okenohas
okenoha s
ta oyu`orïk.
Ttapfokea Purkluhh
EHQTP\O@G\ = Dfrestyok Igx
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
?1 x <2.1 dn / 4<pïcekos
ETLK= 536-596-2?-25<4-0
Pg`gs hgs `îos, ho cakta tero nudf
nudfos
os dgsos o ho
losuro= popah, hotos, akvosas `a phïstedg, rastgs
`a dgne`o, dgsos rgtos g uso`os… y huacg sa
ghve`o `a ahhos. Asta
As ta helrg parneta odardorsa o
hg qua suda`a dgk ho losuro uko vaz qua as
`apgseto`o ak lgtas g orrgmo`o. Kgs axphedo
dông sa dhose﬏do y dông kgs pua`a oiadtor.
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <223
<0.1 x <0.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-532-352-260-0
]opotgs, zopotehhos, sok`oheos, lgtos y ngdosekas= uko crok vorea`o` `a zopotgs qua veakak
`a `gs ak `gs y servak poro nudfos dgsos
nïs qua donekor.
Duïhas
sgkdggparoro
hos vaktomos
`ahtakar
radedhoma
y dông
pg`angs
poro
uk aktgrkg
nïs henpeg.
Huz. Ah `asdulreneaktg anpeazo dgk
uko poholro
·O queåk ha tgdo7
Dgktecg
Hos parsgkos
Ovad tge
Hecft
OQPG\= Colreaho Rayrgk
Hos parsgkos
EHQTP\O@G\ =
OQPG\= Okka Houpríta
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Rakahgpa Orhgk
IGPGC\OIÎO = Yoregs
Nåxedg, TAR-Dgr`ehharo `a hgs Ok`as,
<223
<2 x <2 dn / 49 pïcekos
pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2302-3
Qk helrg poro aktak`ar quå y dông as ho huz,
quå fodar y poro quå serva. Do`o pïceko teaka
uko sgrpraso aspadeoh dgk nudfos dgsos
`evarte`os y angdegkoktas qua ta oyu`orïk
o oprak`ar odardo `a tg`g hg qua ta rg`ao.
Yohareo Cohhg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<1 x <1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1?2-1
Ahvero dgkgda o \gdeto, Kedokgr y Muok kg
solak `a ahhos: sek anlorcg, hgs duotrg parsgkomas sgk porta `a asto festgreo. Ah duaktg
troksdurra `urokta uk `îo trokquehg y kgrnoh
poro sus prgtocgkestos, parg uko dïsdoro `a
phïtokg `orï uk cerg ekasparo`g y ko`ea solrï
o queak ha tgdorï doar.
@asdulrerïs pgr quå sa foda `a kgdfa, `a
`gk`a veaka ho huz duok`g puhsongs uk
ektarruptgr,, y quå as ah Tgh.
ektarruptgr
EHQTP\O@G\ = Ocakdeo Legs-pfgka
?5 x ?5 dn / 02 pïcek
pïcekos
os
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
ETLK= 536-596-2?-26?0-1
Qk keÿg y su dolohhg, `gs môvakas ngkmas
ngkto`gs ak uk lýiohg, tgrtucos cecoktas
qua dgnak `a ho nokg `a uk keÿg oiredokg:
asta helrg igtgcrï﬏dg daktro su ektarås ak
keÿgs `a tg`g ah nuk`g y hos nosdgtos qua
hgs odgnpoÿok ak hos `estektos racegkas `a hgs
dekdg dgktekaktas. Enïcakas qua `astodok ho
dgkvevakdeo aktra keÿgs y okenohas.
<9
3
2
2
<
Yacatoh dgng seaktas. Ohenaktgs dgk sakteneaktgs
·U se vevearos ak...7
Fgw ora ygu paahekc7 Igg` wetf ngg`s
At se vevoes hâ…
Hos parsgkos
Hos parsgkos
OQPG\= Toxtgk Iraynokk y Mggst Ahiars
OQPG\= Ttapfokea Ha`u
EHQTP\O@G\ = Kenjek-Kenjek
EHQTP\O@G\ = Ceokke `a Dgkkg
Nåxedg, TAR-Ohamok`rîo @estreludeôk Lelhegcrïdo, <223
<0 x <9.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-609-6
Nåxedg, TAR-Yokcuor`eo A`udotevo, <223
<6.< x <6.3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<60-1
·Iahez7 ·Dokso`g7 ·Nohfungro`g7 ·_ueåk kg fo nero`g ohcuko vaz
uko iruto g vacatoh y fo vestg uko doro `evarte`o7 Asta grecekoh helrg
as uko luako nokaro `a axphedor o hgs keÿgs hos angdegkas
a ngdegkas qua ahhgs
axparenaktok. Hos igtgcroiîos `a korokmos, peneaktgs, jewes, atdåtaro,
y sus raspadtevos axprasegkas sa odgnpoÿok `a uko sakdehho reno qua
`evarterï o keÿgs `a tg`os hos a`o`as. Hgs vacatohas akvîok uk naksoma
qua has oyu`o o igrnorsa dgng parsgkos, oh rahodegkor hgs `eiaraktas
asto`gs `a ïkeng ak `evarsos setuodegkas `a ho ve`o dgte`eoko,
Foy nudfgs y `evarsgs hucoras ak `gk`a
`gk` a vever. Ak åstgs sa pg`rîo oprak`ar kuavos y `eiaraktas dgsos. Do`o raceôk g poîs teaka uko duhturo qua
hgs foda ýkedgs a ekdgnporolhas. Dgkgdarhos parneterï dgnprak`ar
namgr ah nuk`g ak qua vevengs.
Ah orta y ah donpg
Ah nocg `a hgs dghgras
Ne holarektg
Hos ortas y hgs giedegs
Pfa craot Lhuakkas
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Eckodeg vok
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\=
Oarssak
Nåxedg, TAR-Henuso, <223
<9 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2542-<
Oh donpg foy qua solar nerorhg, `ecarerhg,
oprak`ar `a åh, photedor dgk åh. Kg `ala sar
omakg o kuastro ve`o. As ah ngnaktg mustg poro
olrer kuastrgs sakte`gs y `esirutor `ah donpg
dgng tg`o uko glro `a orta.
OQPG\= Orkgh` Hglah
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<2.< x <3.< dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?111-9
·Tolîos qua ak uk prekdepeg ho Pearro kg takîo
dghgras7 Aro sôhg lhokdo g kacro g cres. Rarg uk
crok nocg `ade`eô qua fodîo iohto `evarseôk,
y pgr asg ekvaktô hgs dghgras. Tek anlorcg,
seanpra ha suda`îo qua tg`g sacuîo seak`g
`a uk sghg dghgr. ·Duïh ekvaktô prenarg7,
·duïh oh ﬏koh7, ·duïh as ah qua ta custo nïs7
Roro raspgk`ar, odårdota o asta `evarte`g
`evart e`g helrg.
<3
Rolhg Cuarrarg
EHQTP\O@G\ = Aneheg Qrlaruoco
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<< x <3.3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<51-?
Ho enocekodeôk as norovehhgso. Crodeos o ahho
pg`angs ero o duohquear hucor `ah nuk`g y
sar tg`g hg qua quarongs
quarongs.. Astg hg sola leak ah
prgtocgkesto `a asta duaktg. As uk keÿg qua,
crodeos o su ioktosîo as dopoz `a dgkvartersa
ak toxesto, peokesto, pektgr, dgdekarg, pehgtg y
nudfos dgsos nïs. Ponleåk
Ponleåk pu`a er oh igk`g
`ah nor, vghor aktra hos kulas y radgrrar tg`os
hos deu`o`as.
3
2
2
<
_uearg sohvor ne phokato
Cospor y Hgho. Ah nuk`g ak enïcakas
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Cospor at Heso= h―enocear
OQPG\= No. Dresteko Qrruteo
Hos poholros
EHQTP\O@G\ = Iuhveg Addor`e y Ohira`g Dgttek
OQPG\= Okka Cutnok
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <223
<? x ?9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?296-?
EHQTP\O@G\ = Cagrc Fohhakshalak
Tacuronakta ta `o custg var pïmorgs ak helarto`, lgsquas irgk`gsgs y
rîgs drestohekgs parg… ·quå seaktas duok`g ho dgktonekodeôk, ho toho `a
ïrlghas g ho losuro dgkveartak kuastrg phokato ak uk hucor tresta y `asgho`gr7 Hos enïcakas `a asta helrg ta okenorïk o hudfor pgr tu phokato.
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
?6 x ?6 dn / <22 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?191-1
Qk helrg `a enïcakas ak ah qua hgs nïs paquaÿgs `asdulrerïk glmatgs
`a ho ve`o dgte`eoko, dgng uk `asparto`gr: okenohas dgng ah dolohhg
y hos meroios: hgs na`egs `a trokspgrta, y nudfos enïcakas nïs dgk hgs
parsgkomas `a Cospor y Hgho.
Haar seakto leak
\ao`ekc nojas ygu iaah cgg`
Hos poholros
OQPG\= Pg`` Rorr
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0 x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<53-1
Haar as nuy enpgrtokta y `evarte`g. Te haas g ta haak helrgs oprak`arïs y
`asdulrerïs dgsos kuavos y norovehhgsos. Rua`as enocekor qua aras uk
`rocôk nohvo`g g uko farngso prekdaso. Rua`as veomor o poîsas hamokgs
y nestaregsgs. Rua`as hgcror qua ohcueak sa seakto namgr duoktg astï
akiarng. Rua`as takar kuavgs onecgs.
<6
H EPA\O\EG
·@ôk`a astï ah postah7
Qko nonï poro Gwak
Ho lrumo Sekkea
Soor es `a toort7
O nono igr Gwak
Sekkea tfa wetdf
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a fungr
OQPG\=
OQPG\= Noregk @oka Lovar
OQPG\=
Pfå Pmgkc-Jfekc
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<0.1 x <6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2365-9
Ah postah `ah saÿgr y ho saÿgro Rarrg fo se`g
rglo`g pgr uk por `a rotos. Oh ektaktor raduparorhg, tg`gs sa varïk akvuahtgs ak uko
no`amo `a osgnlrgsos
osgnlrgsos y `evarte`os festgreos.
·O `ôk`a iua o poror Rotg7 ·Dôn
·Dông
g sa hostenô
ho saÿgro Coto7 ·Rgr quå hhgro Lalå Dgkamg7
·_uå ha suda`eô o Donohaôk7 Qk ektarasokta
dgkmuktg `a festgreos sek poholros sa aktratamak poro `evarter y sgrprak`ar o paquaÿgs (y
crok`as) `atadtevas.
EHQTP\O@G\ = Mgfk Luthar
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<4 x 4? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<56-<
Yoharea Pfgnos
EHQTP\O@G\ = Jgrjy Rouh
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<?.1 x <6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?42?-5
Gwak as uk fepgpôtong qua veva dgk su
ioneheo o grehhos `ah rîg Toloje, ak Ïiredo. Tu
ve`o as trokqueho y iahez fosto ah `îo ak ah qua
uk tarrelha tsukone `avosto ho raceôk y orrostro
tg`g o su posg. Rar`e`g y otangrezo`g, Gwak
sa foda onecg `a Nzaa, uko tgrtuco nodfg
qua hg o`gpto y ha oyu`o o suparor ho pår`e`o
`a sus saras quare`gs. Asta duaktg astï loso`g
ak uko festgreo raoh gdurre`o ak <220.
¡Yakcok o dgkgdar o ho lrumo Sekkea! As uko
lrumeto nuy senpïtedo qua veva ak uko doso
pekto`o `a kacrg. Asto doso teaka ah pesg kacrg, hgs sehhgkas sgk kacrgs, ho dono as kacro
dgk sïlokos kacros y foy duo`rgs kacrgs
dghcok`g `a hos pora`as. Fosto ah duortg `a
loÿg as kacrg. AH prglhano as qua ah cotg
`a Sekkea tonleåk as kacrg y ahho kg pua`a
varhg. Rgr ahhg, su ono `ade`a usor uk pgdg `a
noceo y donleorha ah dghgr.
@gs rotgkas, uko roto y uk quasg
Topg y ho dokdeôk `ah nerhg
Duaktgs `a fungr
Irgc ok` tfa ler`sgkc
Arkastg. Qk veoma horcg ak pearkos
dgrtos
OQPG\= Dhou`eo \ua`o
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Arkast. Aeka hokca raesa oui dursak laekak
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0 x <?.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-254<-9
OQPG\=
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
@gs paquaÿgs rotgkas nuartgs `a fonlra
sa pahaok poro var queåk as ah `uaÿg `a uk
`ahedegsg quasg onorehhg y opastgsg. Fosto
qua uko roto veamo y ostuto has prgpgka uko
muedegso igrno
igrno `a sghudegkor su `esputo. ·Tarï
qua hgs qua portak y dgnportak seanpra sa
qua`ok dgk ho namgr porta7 Qk duaktg hhakg
`a ekcakeg y fungr.
Nox Yahtfuems
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <223
<2.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2455-3
Qk `îo `a gtgÿg, Topg sa akduaktro dgk uk
nerhg tak`e`g y queatg ak ho crono. Hhono o
sus onecgs, parg kekcukg sola quå ha poso
oh pomoretg. ·Astorï `grne`g7 ·Astorï akiarng7
Healra sa orrg`ehho muktg oh nerhg y okukdeo qua
fo nuartg. Aktgkdas, hgs onecgs aktearrok
oh pomoretg y `asaok qua `asdoksa ak poz
`aspuås `a folar dokto`g farngsonakta
tg`o su ve`o.
OQPG\=
Mùdfak Ttufrnokk
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<? x <6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2352-<
@a hukas o sïlo`g, Arkastg doneko pgr su
lorreg. Hgs `gnekcgs sa qua`o ak doso y
gr`ako su dghaddeôk `a fuasgs, g muaco dgk
sus poktu﬌os. Rarg uk `gnekcg gdurra ohcg
ekasparo`g= uko pgstoh sa `ashezo lomg su puarto. ·Qko pgstoh poro Arkastg7 ·U queåk pg`rîo
asdrelerha7 Arkastg `ade`a ekvastecor ah nestaregsg grecak `a ho pgstoh. Osî dgneakzo uk
horcg y `evarte`g veoma ohra`a`gr `ah nuk`g.
<5
3
2
2
<
3
2
2
<
Gsdurg, nuy gsdurg
O `orj, `orj toha
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= \utf Lrgwk
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<? x <9.0dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2549-0
Ak uko hhokuro gsduro, nuy gsduro, foy uk
lgsqua gsdurg, nuy gsdurg dgk uko doso gsduro, parg nuy gsduro. ·Pa otravas o aktror ak
asto doso y `asdulrer hg qua sa gduhto ak ahho7
Te aras uko parsgko qua sa osusto iïdehnakta
namgr kg olros asta helrg.
Ah rue`g qua foda ohcueak duok`g
kg queara fodar rue`g
Ah otropohukos. Duaktg `ah sur `a Ïiredo
Pfa sguk` heja sgnagka tryekc kgt
tg noja sguk`
Netgs y hayak`os
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
EHQTP\O@G\ = Dorhas Rgrto
OQPG\= Mgfk Ervekc
EHQTP\O@G\ =
Potmoko Fouptnokk
Nåxedg, TAR-Pusquats, <223
<3.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-532-352-91<-1
Qk rue`g axtroÿg `aspearto
`aspear to o PPgn
gn ak ho kgdfa.
Tu farnokg, Pen, kg hg fo gî`g y secua `grne`g. Pgn, osusto`g, vo o lusdor o su po`ra
y, muktgs, trotok `a ovarecuor queåk pua`a
fodar asa ekqueatokta rue`g. Asta duaktg
sglra ah nea`g o hgs rue`gs kgdturkgs sa
fo dgkvarte`g, crodeos o hos ehustrodegkas `a
Potmokoo Fouptnokk,
Potmok
Fouptnokk, ak uk helrg nïcedg p
poro
oro
keÿgs y o`uhtgs.
H―otropo hhukas. Dgkta `ah su` `a h―Âiredo
OQPG\= \onôk Cergko
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <223
<0 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2102-4
‘Ah cotg fo otropo`g o ho huko„ `edak ak `evarsos racegkas `a Ïiredo duok`g sa prg`uda uk
adhepsa `a Huko. Rarg… ·dông foda ah cotg
poro otroporho7 Hg solrïs hayak`g asta duaktg
hukïtedg `gk`a uk cotg astgrku`o, ah nor sa
orrostro, uko oroÿo suspero, ho Huko otarrezo, sa
adhepso y osgno uk okenoh qua porada hg qua
kg as tg`g, tg`g hg foda oohh ravås…
Dekdg `eolhetgs
Duok`g hgs okenohas arok cakta
Ah `rocôk y hos seata hukos
Ieva hettha ireak`s
_uok`g gs okenoes arok cakta
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Mgokka `a Haôk
OQPG\= Toro @yar
OQPG\= Farkìke @gkotg
Nåxedg, TAR-A`etgreoh @astekg, <223
<3.1 x <0.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?246-0
EHQTP\O@G\ = Nðkedo Foeloro
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <223
?6 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?166-0
Pg`gs hgs `îos dekdg `eolhetgs sa porolok ak
ho dgheko y sa norovehholok okta ho lahhazo `ah
nuk`g. Qk `îo paksorgk qua tg`g asg pg`rîo
sar suyg. Do`o `eolhetg `ade`eô hhavorsa su glmatg iovgretg, tgnorgk
tgnorgk ho Huko, ah Tgh, ah deahg
deahg,,
ho Pearro y ah nor fosto qua kg qua`ô ko`o.
·Ko`o7 ·Dông hgcrorïk rasghvar asa `ehano7
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <223
<2.1 x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?165-?
Foda nudfg teanpg, hgs okenohas opakos
folholok parg vevîok dgng hgs fgnlras. Ah
hagpor`g aro ah ýkedg okenoh qua dgkgdîo
ah iuacg. Asg aro ngtevg `a akve`eo poro
hgs gtrgs okenohas `a ho sahvo. Deartg `îo,
ah dgkamg radgceô ukos lrosos qua folîok
qua`o`g asdgk`e`os lomg hos dakezos `a ho
fgcuaro. Ah hagpor`g akiuradeô y onakozô
ekdak`eor ho sahvo.
42
Qk iongsg duaktg `a ighdhgr ﬏hepekg qua korro
dông, foda nudfg teanpg, seata hukos sghîok
otrovasor ah deahg do`o kgdfa, dradeak`g y
`adradeak`g oh ukîsgkg. Asto nockî﬏do veseôk
aro uko eksperodeôk poro tg`o ho cakta. Rarg uk
duregsg `rocôk sa ahavô oh deahg y dgnakzô
o trocorsa hos hukos, uko pgr uko. Oh hhacor o
ho ýhteno, toktg ah `egs `a hgs deahgs dgng ho
cakta `a ho tearro ha fedeargk irakta.
Dfevgs dfevgkas
¡@aspearta, su nomasto`!
Ne oluahg as pgato
Dfelgs dfelôks
Soja up, ygur nomasty!
Rgasîo
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\=
OQPG\= Ghohho Cgkzïhaz
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = Ia`aredg Iarkïk`az
Ohgksg
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<< x << dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?42<-9
Ak hg ohtg `a uko ngktoÿo vevîok tras dfevgs.
Qkg aro paquaÿg, gtrg na`eokg y ah tardarg
crok`a. Qk `îo, hgs tras dfevgs lomorgk `a ho
ngktoÿo poro dgnar ak uk donpg `gk`a
dradîo fearlo nuy var`a. Roro hhacor ohhï takîok
qua druzor uk puakta. Ah prglhano aro qua,
lomg `edfg puakta, vevîo uk tarrelha gcrg. ·_uå
pua`ak fodar tras dfevgs dgktro uk ngkstrug
chgtôk7 ·Dông vakdarhg7 Ak asta duaktg
akdgktrorïs ho raspuasto.
Fog Cgokc Psoer
EHQTP\O@G\ = He Fok Sak
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <223
<9 x <1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?163-3
Peak Dfe aro uk keÿg anparo
anparo`gr.
`gr. Dgn
Dgng
g tg`g
keÿg åh quarîo mucor, parg su `astekg aro havoktorsa nuy tanprokg poro portedepor ak ho
raukeôk `a nekestrgs
nekest rgs `a pohodeg. Pg`g donleo
duok`g akduaktro uk onecg qua rasuahvo su
prglhano y ha aksaÿo ho dhova `a ho iahede`o`=
posor ho ve`o fodeak`g hg qua o ukg ha custo.
Pgÿg Nohpedo
\gmos Yoh`eveo
Nåxedg, TAR-Rrgcrasg, <223
?4.1 x <2 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<44-9
EHQTP\O@G\ = Fådtgr
·Tolîos qua hgs pgatos sgk parsgkos qua muacok dgk hos poholros y qua dgk ahhos pua`ak
draor kudfas astrahho`os, iolredor prenovaros
prenovaros,,
troarta ah nor ak uk popahetg g pgkarta uko
kove`o` ak hos nokgs7 Tar onecg `a uk pgato
pga to
pua`a sar hg nïs norovehhg
norovehhgsg
sg qua sa ta gdurro
ak ho ve`o. U sg ah pgato rasuhto sar tu oluahg,
¡as
nudfg
due`o`g,
hgs
pgatos
sgknamgr!
saras Rarg
sakselhas,
y sepgrqua
ohcýk `îo
sa pgkak trestas y `amok `a asdreler, sôhg ho
onesto` y ho dgnprakseôk has `avghvarï ho
noceo `a su phuno.
Ne sehho `a rua`os
Qko vodo aktra hos dghas
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
Pfara―s o dgw ek tfa
tfa dolloca potdf
OQPG\= Dornak Hagkgr \evaro-Hossåk
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
EHQTP\O@G\ = Nrekohe Ïhvoraz Ostodeg
OQPG\= Ttahho Lhodjstgka
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`etgras, <223
<2.1 x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2?54-?
EHQTP\O@G\ = Dhora Laotgk
·Dông as ho ve`o `a hos parsgkos qua usok sehho `a rua`os7, ·draas qua
sao `eiarakta7 @amo qua astgs keÿgs ta hg duaktak. Na`eokta renos `evarte`os, ahhgs ta photedorïk dông ho sehho `a rua`os kg as uk enpa`enaktg
poro astu`eor, takar onecgs, °posaor, fodar `apgrta y ¡fosto loehor!
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro Oztado, <223
<1.1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-532-352-<14-0
Foy uko vodo aktra hos dghas, ¡nuu, nuu, nuu! @alarîo astor ak ah astolhg, ·quå forangs7 Oyu`o o tg`gs hgs okenohas o akdgktror ah donekg
donek g `a
racrasg o doso ak asta `evarte`g radgrre`g pgr uko `asgr`ako`o crokmo.
4?
3
2
2
<
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Hgs muacgs
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Kodfg Iehahho
EHQTP\O@G\ = Chgreo Cordîo
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <226
<4 x <4 dn / 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-233-0
Qko igrno `evarte`o y grecekoh `a oprak`ar o haar. Na`eokta poholros
y `elumgs, asta helrg astï dgkdale`g poro oyu`or o hgs nïs paquaÿgs
o ektrg`udersa ak ah nuk`g `a ho hadturo. Do`o ehustrodeôk raprasakto
uko poholro y parneta dgnphator do`o irosa y `orha sakte`g dgnphatg
oh taxtg, ah duoh korro ho axdurseôk qua raohezo uk crupg `a asdghoras.
4<
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
Kg as uko domo
Kgt o lgx
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Oktgekatta Rgrtes
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <226
<< x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-215-2
Qko domo as mustonakta asg, uko domo… o nakgs qua sa troksigrna ak
ohcg nïs= uko ngktoÿo g uk dgfata aspodeoh. Ah dgkamg `a asto festgreo
sola qua asta radepeakta kg sôhg serva
ser va poro cuor`or dgsos g trokspgrtor
glmatgs sekg qua pua`a sar tg`g oquahhg qua su enocekodeôk ha `eco.
44
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
Ah paquaÿg ?
Drgnoÿôk
Hgs kýnargs y hos igrnos
Has Drg-Nockgk
OQPG\=
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Okk \ok` Gzladfok
EHQTP\O@G\ = Rouh \ok`
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
<2.1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-219-5
OQPG\= Ttåpfokea Ha`u y
Qko ekspero`o oprgxenodeôk oh nuk`g `a hgs kýnargs qua utehezo
ehustrodegkas tok senphas dgng lahhos, poro prasaktor o uk norovehhgsg
parsgkoma, Ah paquaÿg ?, qua sôhg `asao `asprak`arsa `a ho sgha`o`
y akdgktror su hucor aktra hgs
h gs `anïs kýnargs.
Norîo @ghgras Dolohhar Ceh
EHQTP\O@G\ = Nocohe Ha Fudfa
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <226
?5 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-231-2
Hgs drgnoÿgkas veveargk foda nudfîseng teanpg. Foletolok ak dosos
`a donpoÿo fadfos dgk fuasgs `a nonut raduleartos `a peahas. Roro
ohenaktorsa radgcîok irutgs, pasdolok y dozolok okenohas. Rgr hos kgdfas sa raukîok ohra`a`gr `ah iuacg, ah duoh has prgpgrdegkolo huz y dohgr.
Olra asta helrg y dgkgda nïs `atohhas sglra ho ve`o y hos dgstunlras `a
kuastrgs hamokgs oktaposo`gs.
Ahso y Nox `a posag pgr Rorîs
Pohhar `a pekturo y dgkstruddegkas
O`æha ok` Tengk
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Dåsor Iarkïk`az Oreos
OQPG\= Lorloro NdDhektgdj
EHQTP\O@G\ = Ra`rg Ohlgrkgz
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <226
<< x <6.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-239-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
<9 x ?9 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-211-<
Ahso radgca o su farnokg nakgr ak ho asduaho y onlgs racrasok o
doso nuy dgktaktgs. Muktgs radgrrak hos okeno`os dohhas `a Rorîs ak
uko åpgdo ak ho qua oýk kg axesta ho tahaveseôk ke tahåigkg ke hos
h os dgnputo`gros. Hgs vafîduhgs qua troksetok pgr hos dohhas sgk tero`gs pgr
dolohhgs. Ak ah donekg, Nox pear`a voregs glmatgs parsgkohas. ·_uearas
oyu`or o Ahso y Nox o akdgktrorhgs7 Roro ahhg as kadasoreg glsarvor dgk
otakdeôk hos ehustrodegkas `a asta helrg.
Akdgktrongs oquî uk aspodeg `a`edo`g o ho draodeôk y axparenaktodeôk. Qk taxtg `erece`g, tonleåk, o hgs prgiasgras `a praasdghor,
praasdghor, yo qua
as uk var`o`arg holgrotgreg ak ah qua hgs keÿgs sa ioneheorezorïk dgk
hgs notareohas y oprak`arïk o axprasorsa o trovås `a ahhgs. Rgrqua ah
muacg, poro hgs keÿgs,
keÿgs, as ohcg nuy sareg
sareg..
40
H EPA\O\EG
¡Pa hg fa `edfg ?22 vadas!
Yakîo dgk ah sgiï
Duaktgs `a fungr
Fa dona wetf tfa dgudf
OQPG\= Colreaho Jasahnok
Duaktgs `a fungr
EHQTP\O@G\ = Dhou`eo \okudde
OQPG\= @ove` Thgken
Nåxedg, TAR-Rhokato, <226
<?.1 x <4.3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-234-9
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Kgrno, <226
<2.1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-260-<
¡Pa hg fa `edfg ?22 vadas!, ha `eda nonï o Jei Jei,
J ei, uk paquaÿg parazgsg
qua veva ak hgs ïrlghas. Dgng as uk pgquetg haktg, Jei Jei kg pua`a
radgr`or quå as hg qua nonï ha fo `edfg toktos vadas, osî qua raposo
tg`os hos dgsos qua ahho ha `eda. @ala sar ohcg nuy enpgrtokta, ·parg
quå sarï7 Asta helrg gltuvg ah Rraneg @astekg Ekiokteh Opah.has. Nastras,
ak <229.
Ho ioneheo `a Tgiîo fo akdgktro`g ah sgiï pariadtg, parg hhacô o doso
dgk uk ekquehekg ekasparo`g. Asta ohgdo`g duaktg as uko tearko festgreo
odardo `ah ongr y ho odaptodeôk qua uko paquaÿo keÿo seakta pgr uk
axtroÿg parg aspadeoh kuavg onecg, y hos ohacrîos qua vak`rïk dgk åh.
Dgkiuk`eak`g festgreos
Ah nardo`ar y ah hgrg
O slocheora ha stgrea
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\= Uohoh o`-@ek \one \une
OQPG\= Ceokke \g`ore
EHQTP\O@G\ =
EHQTP\O@G\ = Ohassok`rg Tokko
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <226
<< x 42 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-216-4
Doparudeto \gmo veva ho nesno festgreo qua sa fo dgkto`g gtros vadas…
g dose, pgrqua ho korrodeôk vo trgpazok`g ak ah donekg dgk sudasgs
ekasparo`gs. Ak asta dhïsedg, hg dgkgde`g sa vuahva kuavg crodeos oh
muacg aktra ah outgr y ah ehustro`gr.
Ok`a Dggj
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <226
<9.0 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-29<-2
Foda nudfg teanpg ak Rarseo, fgy Erïk, vevîo uk redg nardo`ar
nardo`ar,, duyg
nïs pradeo`g tasgrg aro uk hgrg `a ho Ek`eo qua hg aktratakîo dgktïk`gha
oktecuos festgreos y hayak`os. Ah nardo`ar otak`îo tg`gs hgs `asags `ah
hgrg, sohvg ukg= soher `a su mouho. Qk `îo, ah nardo`ar `ade`eô veomor o ho
Ek`eo y ah hgrg ha pe`eô qua `emaro o sus farnokgs `a ho mukcho qua o
naku`g radgr`olo hgs `îos ak qua vgholok helras. Ah nardo`ar dunpheô
ah `asag `ah hgrg y gltuvg uko nestaregso raspuasto.
41
6
2
2
<
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Aktra `gs as namgr
 `aux, d―ast neaux!
Hos parsgkos
OQPG\= Okka Houpríta
IGPGC\OIÎOT = Ocakdeo Legs-pfgka, Ocakdeo Dgrles
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
?5 x ?5 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<96-9
Qko no`ra `a Takacoh ohenakto o su lalå, uko okdeoko `a Ek`eo
aksaÿo o su leskeato uk loeha oktecug, uko keÿo kecareoko cuîo o su
oluahg deacg pgr ah pualhg, uk keÿg `ah Pîlat oyu`o o su nonï o
hovor ho rgpo. Nero dông hos parsgkos sa oyu`ok poro vever namgr
ak `estektgs rekdgkas `a kuastrg phokato.
49
E KIG\NOPEYG
5
2
2
<
·Duïktgs7
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Nakako Dgttek
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <225
?3 x ?3 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<04-4
·Duïktgs zopotgs sgk kuava poras7 ·Nakgs `a ho neto` `a keÿos as
ho nekgrîo7 Qk keÿg `a onpheo sgkreso ta ekveto o dgkgdar uko sarea `a
dgkdaptgs rahodegko`gs dgk ah iosdekokta nuk`g `a hos notanïtedos.
¡Osî sî rasuhto iïdeh y `evarte`g aktak`arhos!
H EPA\O\EG
Nurnuhhgs lomg ne dono
Dông otropor uko astrahho
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Fgw tg dotdf o stor
OQPG\= Moena Ohigksg Tok`gvoh
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ =
OQPG\= Ghevar Maiiars
Dadeheo Yoharo
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
?1 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<99-<
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <225
<9 x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<19-4
Rgr hos kgdfas, Muheg gya nurnuhhgs, resos y cruÿe`gs lomg ho dono. Tus
popïs `edak qua sôhg as su enocekodeôk. Rarg aktgkdas... ·queåk folrï
`amo`g asa dohdatîk nostedo`g y hhakg `a lolo7
Do`o kgdfa, uk paquaÿg nero hos astrahhos `as`a su foletodeôk y suaÿo
dgk takar uko poro åh. @aspuås `a nudfgs ektaktgs, uk `îo akduaktro
a kduaktro
ho nokaro `a otropor uko.
43
E KIG\NOPEYG
5
2
2
<
Hgs ïrlghas
Ne prenar helrg sglra hgs `ekgsouregs
·@ôk`a astï ho korez7
Ho koturohazo
Ny rst lggj gi `ekgsours
`ekgsours
Es tfes ny kgsa7
OQPG\=
Tusokko Orâkaco
EHQTP\O@G\ = Canno \gsat
Nåxedg, TAR-Ohamok`rîo @estreludeôk
Ho koturohazo
Ah duarpg
OQPG\= Ton Pophek
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Mg Hetdfah`
EHQTP\O@G\ = Cagrcea Lerjatt
Lelhegcrïdo, <225
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
<4 V <3 dn / <2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<09-0
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
<? x <? dn / ?9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<93-5
Foda nehhgkas `a oÿgs, oktas `a qua fulearo
saras funokgs, axesteargk hgs `ekgsouregs.
Folîo `a nudfgs tepgs. Ohcukgs arok `ah
tonoÿg `a uko cohheko, gtrgs tok ohtgs dgng
uk a`e﬏deg. Ohcukgs takîok ukos phodos pukteocu`os ak ah hgng, o gtrgs has dradîok tras
duarkgs ak ho dolazo, y hgs nïs pahecrgsgs
ngstrolok `eaktas akgrnas poro `ascorror ho
dorka. Asta helrg ta ngstrorï dông arok
a rok astgs
okenohas, quå dgnîok, dông otodolok o sus
prasos y dông sa `aiak`îok `a sus akanecgs.
Ak asto glro sa raprasakto uk muacg qua
pua`a sar hhavo`g o dolg uko y gtro vaz
na`eokta ho glsarvodeôk `a ehustrodegkas
ak hos qua hgs keÿgs y okenohas has oyu`ok o
hgs paquaÿgs hadtgras o uledor hos `eiaraktas
portas `a su doro.
Ah muacg `a hos p
pea`ros
ea`ros oktecuos. Yeseto
Yeseto
oh Nusag Kodegkoh `a Oktrgpghgcîo
Kuastrg phokato ak pahecrg
Ah duarpg
OQPG\= Kýreo \gdo
Hos festgreos `ah poso`g
OQPG\= @gkoh` Crokt
EHQTP\O@G\ = \gso Durtg
OQPG\= Colreaho Ghngs
Nåxedg, TAR-A`alå, <225
<0 x <0 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<0?-5
EHQTP\O@G\ = Hagpgh`g Ladarro
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <225
<4 x <9.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<46-5
<? V <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<4<-3
Asta helrg hhavo `a ho nokg o hgs keÿgs o dgkgdar hgs ïrlghas, o dgnprak`ar dông donleo
donleok
k
sacýk ho astodeôk `ah oÿg y dông sa oprgvadfok ak ho ve`o `eoreo. Ponleåk o radgkgdarhgs
dgng radursg rakgvolha y ho enpgrtokdeo `a
prgtacarhgs poro ho dgksarvodeôk `ah na`eg
onleakta.
Hos 9 potos
Hgs lalås ok`ok o cotos y duok`g dradak
oprak`ak o ok`or ak `gs pearkos. ·Dgkgdas
ohcýk okenoh qua doneka dgk tras potos7 Tacurg qua kg, parg sî `alas dgkgdar ohcukgs
qua ok`ak dgk `gs, dgk duotrg, dgk gdfg,
sek kekcuko g dgk saes. Astgs ýhtengs sgk
hgs eksadtgs Ohcukgs `a ahhgs teakak dghgras
tok lgketgs qua o hgs `elumoktas has akdokto
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <225
<2.1 x <1.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<49-3
Asta helrg kgs oyu`o o dgkgdar ah orta `a hgs
oktecugs naxedokgs. Rrasakto ohcukos peazos
nuy ektarasoktas qua astïk ak ah Nusag
Kodegkoh `a Oktrgpghgcîo, parg se hg vesetos,
pua`as dgkgdar nudfos nïs.
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Ah dheno `a kuastrg phokato kgs parneta
vever ak su supar﬏dea, parg su aquehelreg astï
onakozo`g. Pras festgreos poro sakselehezor
o hgs keÿgs okta hgs crok`as prglhanos
adghôcedgs odtuohas, y poro tgnor ak duakto
ho irocehe`o` `ah phokato. Asta helrg avgdo ho
raspgksolehe`o` `ah fgnlra ak ho `acro`odeôk `a hgs adgsestanos y hos rapardusegkas
`a su kachecakdeo ak ah dgkmuktg `a hgs saras
vevgs. Oh ﬏koh `a do`o duaktg, `gs pïcekos
`gdunaktohas opgrtok ekigrnodeôk o`edegkoh.
raprasaktorhgs ak hgs helrgs `a duaktgs.
46
H EPA\O\EG
Ah cruiohô
Ah ekdraîlha keÿg dgnahelrgs
Ho namgr ioneheo `ah nuk`g
Pfa Cruohg
Pfa ekdra`elha lggj aotekc lgy
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a fungr
OQPG\= Tusoko Hôpaz
OQPG\= Muheo @gkoh`sgk
OQPG\= Ghevar Maiiars
EHQTP\O@G\ = Qhesas Saksahh
EHQTP\O@G\ = Oxah Tdfaiar
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<?.1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<0<-9
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <225
<?.9 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<13-2
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
<2 x <3.6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<95-4
Qk paquaÿg rotôk soha `a posag oh gsdurg
lgsqua y sa tgpo dgk uko zgrro, uk lýfg y
uko sarpeakta fonlreaktgs. Roro ofuyaktor
ofuyaktor-hgs, ah rotôk has folho `ah cruiohô, uko dreoturo
ioktïstedo `a dghnehhgs fgrrak`gs y corros
tarrelhas. Rarg ah cruiohô as nïs raoh `a hg qua
Qk `îo, duok`g astolo `estroî`g, Akrequa `asdulra ah custg pgr dgnar helrgs: pgdg o pgdg
sa dgkvearta ak uk lelheôiocg dgnpuhsevg qua
`avgro helrgs fosto ek`ecastorsa. As osî dgng
oprak`a qua ho namgr igrno `a `ecarer uk
u k helrg
kg as adfïrsahg o ho pokzo.
åh
sa enoceko.
·_uå forï
ah paquaÿg
rotôk
duok`g
sa akduaktra
dgk åh,
irakta o irakta7
Duok`g ho `eradtgro `ah griokotg ha `emg o
Dorhgto qua uko ioneheo ho folîo o`gpto`g,
ho keÿo druzô hgs `a`gs y pe`eô uk `asag=
‘Asparg qua sao ho namgr ioneheo `ah nuk`g„.
Aso kgdfa Dorhgto kg pu`g `grner y sa `a`edô
o enocekor dông sarîo uko ioneheo pariadto=
·uko ioneheo `a postahargs, uko `a perotos, g
namgr uko `a ostrgkoutos7
Heho y ah sadratg `a ho hhuveo
Ho esho hamoko
Heho ok` tfa sadrat gi roek
Pfa iorowoy eshok`
Netgs y hayak`os
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= @ove` Dgkwoy
OQPG\= @eokka Fginayr
EHQTP\O@G\ = Mu`a @ohy
EHQTP\O@G\ = Mu`a @ohy
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
<9.6 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<01-3
Nåxedg, TAR-@estrelue`gro Norîk, <225
<3 x <4 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<45-9
Heho as uko keÿo oiredoko qua veva ak uko paquaÿo oh`ao. @as`a foda
nudfgs nasas kg hhuava ohhî. Ah dohgr as tarrelha. Hgs fuartgs sa astïk
sadok`g y hgs okenohas dgrrak pahecrg `a ngrer. Ho cakta astï `asasparo`o. ·_uå fodar7 Heho astï tok pragdupo`o qua, duok`g su oluahg
ha axphedo ah sadratg
s adratg `a ho hhuveo, ho paquaÿo olok`gko ah pualhg poro
folhor,, ahho nesno, dgk hgs deahgs.
folhor
Asta helrg duakto ho festgreo `a Iarkok`g Hgpas, uek dgkquesto`gr pgrtucuås qua iua dosteco`g pgr fodarsa onecg `a hgs kotevgs `a Cgo, asto`g
`a Ek`eo. @aspuås `a astg fuyô o ho esho Tokto Ahako, ho duoh dgkverteô
ak uk fuartg ak na`eg `ah gdåokg, puas Iarkok`g folîo sanlro`g
nudfos phoktos, ﬌gras y ïrlghas, y fosto hgs lordgs hhacolok o su esho
poro ektardonleor sanehhos y lalar ocuo `uhda.
45
5
2
2
<
2
?
2
<
E KIG\NOPEYG
@a ko`o takangs tras. Duaktg poro oprak`ar o dgktor
fosto tras
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Necuah Ïkcah
Råraz Ortaoco
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2?2
?3 x ?3 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-155-?
O trovås `a ho korrodeôk sa ek`uda oh hadtgr o aktak`ar hgs prekdepegs
lïsedgs `a ho kunarodeôk y sa ha aksaÿo o dgktor.
H EPA\O\EG
¡ßon!
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= @ove` Raÿo, Ruÿg
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?2
<<.6 x 4<.1 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-113-?
Qk akgrna ngkstrug fo hhaco`g o ho deu`o`. Astï `espuastg o `astruerhg
tg`g y o dgnarsa o tg`o ho cakta. Neaktros doneko, `arrelo ïrlghas y
a`e﬏degs. Ah ohdoh`a ha axeceô qua sa nordfor
nordforo,
o, parg, ¡ÿon!, ah ngkstrug
sa hg dgneô `a uk lgdo`g. Ah dgnesoreg quesg `atakarhg, parg, ¡ÿon!,
hg `avgrô dgk tg`g y potruhho. Ohcukgs foletoktas ha fok sarve`g `a
lgtoko. Ko`ea sola quå fodar poro `atakar o ho iargz dreoturo, fosto
qua oporada uko keÿo…
02
E KIG\NOPEYG
2
?
2
<
·Dông as tu nonï7
Tanehhos `a Nåxedg
Ho koturohazo
Ho koturohazo
OQPG\= \gsokaho Ïhvoraz
OQPG\= Iokuah Fokïk @îoz
EHQTP\O@G\ = Uosusfe Nuroje
EHQTP\O@G\ = Nakako Dgttek
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <2?2
?6 x ?6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-166-1
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?2
<2 x <1.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-163-6
Foy nonïs mucuatgkos y nuy ongrgsos. Hos foy tonleåk prgtadtgros
y qua aksaÿok dgsos o sus femgs. Pg`os
Pg`os sgk `eiaraktas y nuy aspadeohas.
·Dông as ho tuyo7
·Cuor`os sadratgs7 ¡Hos sanehhos tonleåk! Pg`os
Pg`os ahhos, sek enpgrtor su
igrno g tonoÿg, asdgk`ak ohcg ak su ektaregr. Roro `asdulrerhg `alak
lusdor su prgpeg donekg y hudfor dgktro veaktg y norao.
Fucg uso haktas rgmgs
Hgs keÿgs `ah ocuo
Fucg pgrta `as hukattas rguca dgquahedgt
Has akiokts `a h―aou
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs hucoras, ho tearro y ah aspodeg
OQPG\= Nyne @gekat
EHQTP\O@G\ = Kokgu
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <2?2
<< x << dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-942-?
Ho festgreo `a uk dgkamg nuy aspadeoh, Fucg, `estektg o hgs `anïs pgrqua uso haktas radato`gs pgr su nå`edg poro sghudegkor hos `e﬏duhto`as
qua teaka oh haar. Ah hadtgr akdgktrorï o hg horcg `a ho korrodeôk amanphgs
`a ongr y sghe`ore`o` qua hg oyu`orïk o suparor oquahhos dorodtarîstedos
qua hg fodak sakter `eiarakta.
OQPG\= Okcåha @ahoukgesa
EHQTP\O@G\ = Cåror` Iresdfataou
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <2?2
<? x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-10<-3
Asta helrg prasakto o keÿgs `a tg`g ah nuk`g qua folhok `a hg qua
secke﬏do ah ocuo poro ahhgs= `as`a ah hocg ak ah qua muacok y hos hhuveos
`ah varokg, fosto ah photg `a orrgz qua dgnak oh ﬏koh `ah `îo.
0?
H EPA\O\EG
2
?
2
<
Qk potetg aspadeoh
Te uk `îo yg portearo
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Ta un `eo au ige anlgro
OQPG\= Norîo Dresteko Iraera Ttacar
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Tonoktfo Cordîo \îgs
OQPG\= Oko Cùlah
Nåxedg, TAR-Prehhos, <2?2
<? x <? dn / 00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-139-<
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2?2
<9.1 x <3 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-169-?
Qk potetg aspadeoh as ho festgreo `a uk paquaÿg potg qua poradîo
ecuoh o sus farnokgs fosto qua hg veargk donekor fodeo ah astokqua=
folîo kode`g dgk uko poteto dfuado. O trovås `a astos pïcekos, asta
pghhuahg `asdulrerï qua hos `eiarakdeos iîsedos dgk hos qua kodeô, hamgs
`a fodarhg ekiaregr o hgs `anïs, hg dgkvarterïk ak uk sar dgk duohe`o`as
ýkedos y aspadeohas.
Qk keÿg y uko keÿo, ak na`eg `a ïrlghas, ﬌gras y irutos, eksadtgs,
reodfuahgs, pïmorgs y norepgsos, dgkvarsok sglra ho ve`o y sglra dông
dgktekuorïk muktgs se ukg `a ahhgs hhacoro o ngrer.
0<
E KIG\NOPEYG
·_ueåk sgy yg7
Ah tohhar `a dgdeko
Ah duarpg
@ea jødfak-warjstott
OQPG\= Norîo
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Paraso Ruec Dohzo`ehho
EHQTP\O@G\ = Esog Hhgraks
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro Oztado, <2?2
<< x << dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-196-3
Tek `u`o, ho namgr nokaro `a ovarecuor queåk as ukg nesng as pracuktorha oh Tehakdeg. Asg `eda ho nonï `a Hudos. Osî qua poro akdgktror
uko raspuasto o aso crok ektarrgcokta, Hudos tak`rï qua akdgktror ah
Tehakdeg y dgksacuer asdudfor su vgz… ¡y asg kg as ko`o iïdeh!
OQPG\= Qhreja Larcar
EHQTP\O@G\ = @athai Jarstak
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <2?2
<? x <0 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-16<-4
Ho deakdeo pgpuhor pua`a sar nuy `evarte`o, y o trovås `a astgs axparenaktgs, sarï nuy iïdeh dgkgdar sus sadratgs. Ah tohhar `a dgdeko `aspearto
ho duregse`o` pgr hgs iakônakgs koturohas y parneta uk odardoneaktg
o ho quînedo y o ho iîsedo.
04
2
?
2
<
H EPA\O\EG
2
?
2
<
¡¡Nïoos!!
Nohako Lohhako
Parrelha
Naafr!!
Norhæka Lohaeka
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Ohoek Tarras
OQPG\= Ratar Tdfùssgw
OQPG\= @ove`a Dohe
EHQTP\O@G\ = Lrukg Faetz
Nåxedg, TAR-O`ysg, <2?2
<?.1 x 42 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-104-0
EHQTP\O@G\ = Tgkmo Lgucoavo
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <2?2
<9 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-162-5
Qk fgnlra quarîo posaor trokquehonakta pgr
ho phoyo, fosto qua sa prasaktô uko tanpasto`
tanpast o`
qua hg ahavô oh deahg, y pu`g tgdor hos kulas. Oh
tarnekor ha pe`a oh veaktg qua rapeto ah muacg
¡uko vaz nïoos!
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <2?2
<6 x <<.1 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-100-?
Ak ho ohlardo, hos keÿos sa raîok `a Nohako. U
as qua Nohako pasolo nudfg, `anoseo`g,
toktg qua ho hhonolok lohhako. Rarg uk `îo, ah
noastrg `a kotodeôk ha aksaÿô uk trudg y su
ve`o dgnakzô o donleor...
Tu kgnlra as Parrelha, y dgk rozôk, puas as uk
hglg nuy akgmôk. Otangrezolo o su numar, o
sus femgs y o tg`gs hgs foletoktas `ah lgsqua.
Fosto qua sus duotrg hglazkgs `ade`eargk
`ade`ea rgk pgkar ﬏k o astg. Qk `îo, duok`g PParrelha
arrelha `grnîo,
sa odardorgk sek fodar rue`g y... gdurreô ohcg
tarrelhanakta osgnlrgsg.
Drgd Drgd, ak ho asduaho `a hgs asquahatetgs
Ah ﬌outesto `a Fonahek
Drgd Drgd, â h―ædgha `as patets squahattas
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
O@ORPODEÔK= Norîo Houro Dorusg
OQPG\= Ttåpfoka Havohhges
EHQTP\O@G\ = Eÿoje Adfavarrîo
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro Oztado, <2?2
?< x ?1 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-095-15<-<
Nåxedg, TAR-Nokgasdreto, <2?2
<? x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?<-3
Roro Drgd Drgd, kg as iïdeh akdgktror su seteg ak ho asduaho. \acoÿo`g y
dosteco`g pgr ho prgiasgro, sa akirakto o hos lurhos `a sus dgnpoÿargs.
Fosto qua uko dorodtarîstedo, qua hg foda `eiarakta y ýkedg, donleorï
tg`os hos dgsos.
Ah ﬌outesto `a Fonahek as ah rahotg `a hgs farnokgs Crenn qua radgca ho
00
festgreo `a uko nestaregso setuodeôk qua sa folrîo veve`g ak uko deu`o`
ohanoko, ak ah sechg VEEE. Hos dohhas iuargk ekvo`e`os pgr rotgkas y uk
mgvak ﬌outesto sa prasaktô poro sghudegkor ah prglhano o donleg `a
uko radgnpakso. Hgs rotgkas olok`gkorgk ah hucor, parg ah ﬌outesto
iua akcoÿo`g y `ade`eô tgnor vakcokzo.
E KIG\NOPEYG
?
?
2
<
Ah helrg `a Ôsdor
Ho koturohazo
OQPG\= Nordgs Ohno`o \evarg
Nåxedg, TAR-Rrgcrasg A`etgreoh, <2??
<< x <? dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-620-9
Hgs thoduodfas sgk okenohas tîne`gs, tg`gs axdaptg ukg, hhono`g Ôsdor. Asta duregsg thoduodfa `esiruto oh axphgror, dgkgdar y oprak`ar `ah
nuk`g qua hg rg`ao. Qk `îo `asdulra
`as dulra ho vaktoko fodeo gtrgs nuk`gs y
o kuavgs onecgs oh akdgktrorsa ah namgr `a tg`gs hgs tasgrgs= uk helrg.
01
E KIG\NOPEYG
?
?
2
<
\gmg ozuh onorehhg. Dông oporadeargk hgs dghgras
\gt lhou cahl
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= A`gor`g Lor`ahho \opekg
EHQTP\O@G\ = Åred Lottut
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2??
<2??
?5 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-361-6
Oh prekdepeg sôhg folîo tras dghgras= rgmg, ozuh y onorehhg. Qk `îo gdurreô
ohcg axtrogr`ekoreg= ah rgmg y ah onorehhg sa olrozorgk nuy iuarta ¡y kodeô
ah korokmo! Osî `asdulreargk qua se sa muktok `gs dghgras oporada ukg
kuavg y dông hgs poesomas y glmatgs dglrok ve`o.
09
E KIG\NOPEYG
·Asdudfosta asg7 ¡Tgk hgs sgke`gs `a tu duarpg!
Ho asduaho sadrato `a Kosraak. Qko festgreo raoh `a Oicokestïk
Ah duarpg
Kosraak―ss sadrat sdfggh
Kosraak―
OQPG\= Tggk-Moa Tfek
Hos parsgkos
EHQTP\O@G\ =
Maokkatta Sektar
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2??
<2??
<?.1 x <3.9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-369-1
¡Odfý! Prohohï… ¡Rrrrrrrttttt! ¡Offffff! ¡Luurp! Run-pun, pun-pun.
¡Fep, fep, fep! ]zz… ·Asdudfosta asg7 ¡Tî, iuesta tý! G namgr `edfg, iua
tu duarpg. Te pgkas otakdeôk, `asdulrerïs qua tu duarpg seanpra astï
prg`udeak`g ohcýk sgke`g= hgs hote`gs `ah dgrozôk, hgs ruce`gs `ah
astônocg g ekdhusg hgs lgstazgs. Rarg, ·quå prg`uda astgs sgke`gs7
¡Osônota o tu ektaregr y `asdýlrahg pgr te nesng!
Ak Oicokestïk, `as`a ho hhaco`o `a hgs tohelokas, hos keÿos takîok prgfele`g er o ho asduaho, y hos numaras takîok prgfele`g soher `a su doso sek
er odgnpoÿo`os
odgnpoÿo`os pgr uk fgnlra `a su ioneheo. Åsto as ho festgreo raoh `a
uko keÿo hhono`o Kosraak.
Ah cretg
Ug ong o hgs ehustro`gras
Hos festgreos `ah poso`g
Au ong ehustro`gras
OQPG\= Ohgksg Kýÿaz
Hos ortas y hgs giedegs
EHQTP\O@G\ = Mgsah
OQPG\= Eres Lgrcas
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <2??
<1 x <1 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-363-<
EHQTP\O@G\ = Colreaho Iordatto
Dfge Nekg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<1.1 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-354-4
Aktra renos mgdgsos y haddegkas doktorekos asta helrg girada o sus hadtgras
uk radgrre`g pgr ho festgreo `a Nåxedg. Dgk doÿgkozgs y tg`o ho dgso
sa korrok lravanakta hgs prekdepohas odgktadeneaktgs `a ho Ek`apak`akdeo `a Nåxedg fosto duhnekor ak hos igrnos `a dahalrodeôk odtuoh
y qua pgpuhornakta sa dgkgdak dgng ah `îo `ah cretg.
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <2??
?6 x ?6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-360-?
Gtro igrno `a zonluhhersa ak ho hadturo as secueak`g hos ehustrodegkas,
puas hgs ehustro`gras draok uko festgreo porohaho, hhako `a dghgras y
igrnos. Tu puktg `a porte`o as ah taxtg y hg odgnpoÿok ak do`o fgmo.
Ak asta radgrre`g vesuoh sa akduaktrok crok`as ehustro`gras dgng M.@.
M.@.
Lottak, Laotrex Rgttar, A`wor` Haor, Custov @grå, A`nuk` @uhod, Mgfk
\. Kaehh, Iahex Hgregux, Kgrnok \gdjwahh, Jota
J ota Craakowoy
Craakowoy,, Massea Sehhdgx
Tnetf y Fakreatta Sehhalaaj ha Noer.
03
?
?
2
<
H EPA\O\EG
?
?
2
<
Pgn y ah pïmorg
Ah `evgrdeg `a Nonï y Ropï Gsg
Ahgîso y hgs ledfgs
Pgn uk` `ar Ygcah
Nono ok` @o``y laor―s
laor―s `evgrda
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Moerg Luetrocg
OQPG\= Rotredj Hakz
OQPG\= Dgrkaheo Nou`a Tpahnok
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <2??
<9.9 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-359-0
EHQTP\O@G\ = Jotfy Rorjeksgk
Nåxedg, TAR-Leakas `a Dgksung
Ektarkodegkoh, <2??
<? x <0 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-364-0
\oioah Ugdjtakc
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2??
<2 x <? dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-351-3
Hgs po`ras `a uko paquaÿo keÿo hhono`o @eko
sa `evgrdeok. Ahho astï nuy tresta, parg dgk ho
oyu`o `a sus po`ras pgdg o pgdg dgnprak`a qua su ve`o kg teaka pgr quå donleor
ro`edohnakta. Teanpra qua pua`o `esirutor
·_uå sa seakta sar uk ledfg
le dfg rorg7 Pg`gs ta nerok
oh posor ho dohha, ak ho dhosa, ak ah radrag: poradas
takar crok`as oktakos, ohos g doporozôk, tg`g
ak te sa orrostro y `a﬏ketevonakta kg akdomos ak
aso kuavo deu`o`. Ahgîso y hgs ledfgs as uko lahho
ra﬌axeôk sglra hos dgsos kuavos, sglra tg`g
oquahhg qua kgs as `asdgkgde`g. Kgs folho
`a
ho dgnpoÿîo
onlgs,`anoseo`g,
y sus fïletgs
odteve`o`as
kg sa`aohtarak
@ekoy
sacuerï seak`g uko keÿo iahez.
`a nea`gs, parg tonleåk `a oprak`ezomas: `a
axtroÿazos, parg tonleåk `a dgstunlras:
`a radfozg, parg tonleåk `a onesto`.
¡Kg!
Ah paquaÿg fgpheto
Hos duotrg astodegkas
Kg!
Duaktgs festôredgs
Paotrg y raprasaktodegkas dgk
dgk tîtaras y noregkatos
Duaktgs festôredgs
OQPG\= Orturg Råraz-\avarta
OQPG\= O`aho Losdf
OQPG\= @ove` NdRfoeh
EHQTP\O@G\ =
EHQTP\O@G\ = Norîo Masýs Ïhvoraz
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<? x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-35<-9
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Asta helrg kg kadaseto poholros, as uko festgreo
sglra ho dgnprakseôk y ah raspatg o ho helarto`.
Oukqua aktra Pgn y ah pïmorg surca uko crok
onesto`, ah pïmorg tonleåk teaka gtrgs `asags.
Ho nero`o `a uk keÿg troksigrno asto festgreo
ak uko outåktedo pahîduho okeno`o.
Qk keÿg asdrela uko dorto y ho hhavo oh dgrrag.
Ak su donekg, as tastecg `a voregs odtgs `a
veghakdeo= uk lgnlor`ag, uko axphgseôk a
ekdhusg ah otoqua `a ukgs sgh`o`gs. Oh hhacor
oh luzôk, sa akduaktro dgk uk lrovudôk qua
queara ocra`erhg. Tek anlorcg, dgk sôhg uko
poholro, ah keÿg hg `ateaka. ¡Kg! ·Kg7 Kg. U osî,
dgng pgr orta `a noceo y sek pahaor,
pa haor, dgkvearta
Iarkok`g Yedakta
Cakarohas, <2??
<4.9 x <?.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-626-0
Ta korro ah iongsg apesg`eg festôredg ak ah
qua 422 asportokgs `aiak`eargk o nuarta
ah posg `a hos Parn
Parnôpehos
ôpehos irakta o hgs parsos.
Tî, 422 fgnlras y uk keÿg, parg… ·quå foda
uk keÿg ak uko cuarro `a o`uhtgs7 Tu neseôk
as vever poro dgktorhg. Ho nero`o `ah paquaÿg
fgpheto sarï ah tastecg `a asto
a sto festgreo.
hg qua iua ocraseôk ak odtgs `a lgk`o`.
06
Nåxedg, TAR-@estrepoh, <2??
<4.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-35?-5
·_uå posorîo se ah varokg `ade`earo qua`orsa
tg`g ah oÿg, dgk su dohgr sgigdokta, sus `îos
horcgs, sus kgdfas dgrtos y sus iuartas roygs
`a sgh7 Ho prenovaro, ah gtgÿg, ah ekvearkg y
ah varokg sgk ohcukgs `a hgs parsgkomas `a
asto fungrîstedo glro `a taotrg. U, oukqua
porazdo naktero, hos duotrg astodegkas teakak
prglhanos y `alarïk lusdor sghudegkas. ¡Olra
ah tahôk y okînota o suler o asdako!
E KIG\NOPEYG
<
?
2
<
Hgs dghgras
Ahs dghgrs
Hos poholros
OQPG\= Oreokko Dok`ahh
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
Nåxedg, TAR-A`alå A`edegkas Ektarkodegkohas, <2?<
<4.1 x <?.1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-259-0
Ho glro astï pakso`o poro qua hgs keÿgs `a 4 o 1 oÿgs anpeadak o
ioneheorezorsa dgk hgs dghgras. O porter `a amanphgs qua parnetak er
axphedïk`ghgs, sa ektrg`udak glmatgs `ah aktgrkg, `as`a hgs nïs dgnukas, fosto oquahhgs qua quezïs kg sgk tok dgkgde`gs. Hos odteve`o`as
oyu`ok o qua ah keÿg oseneha kuavgs dgkdaptgs `a uko igrno onako.
H EPA\O\EG
Hgs asdgk`e`gs
Ho lrumo y ah aspoktopïmorgs
Asperoh `a poholros
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Akrequa Nortîkaz Lhokdg
OQPG\= Colreah Rodfadg
DGNREHO@G\ = \g`ghig Igksado Hôpaz
Nåxedg, TAR-A`enprg, <2?<
<3 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-256-6
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2?<
<3 x <?.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<4<-9
EHQTP\O@G\ = Fådtgr Cuteårraz
Qk crupg `a lrumos vuaho ak ho kgdfa: aktra
a ktra
ahhos foy uko qua as tgrpa y teaka prglhanos
poro nokamor ho asdglo y seanpra sa qua`o
otrïs. Qk aspoktopïmorgs,
aspoktopïmorgs, qua `as`a su hucor
fo sacue`g `a dardo hos dohone`o`as `a ho
lrumo queara oyu`orho o dgktekuor su donekg
y tgno uko `adeseôk.
Oquî akdgktrorïs uk sekiîk `a trolohakcuos,
muacgs `a poholros
poholros y saduakdeos `a sgke`
sgke`gs
gs yy,,
oh teanpg qua prualos tu `astrazo y `astrolos
tu hakcuo, varïs dông Noreoko `asaknoroÿo
ho noroÿo, ta akdgktrorïs dgk ah cotg qua doyô
ak uk photg y dgk ah `asakdopgto`gr `ah deahg
akdopgto`g y pg`rïs veomor ak ah dorrg `a
iarrgdorreh qua rua`o ak uk dorreh.
Ak asta duaktg ektarnekolha, ah keÿg pg`rï
mucorr ak ah nuk`g `a hgs okenohas,
muco
okenoh as, poro
lrekdor `a ho raohe`o` o ho ioktosîo a enocekor
dông uk sar vevg `eiarakta pua`a foletor
`aktrg `a gtrg.
05
Nåxedg, TAR-\g`ghig Igksado Hôpaz, <2?<
?<.1 x ?4.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?20-9
E KIG\NOPEYG
<
?
2
<
Ho asiaro
Ecuohas, parg `eiaraktas
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Tona, sona, lut `earakt
OQPG\=
Hgs hucoras, ho tearro y ah aspodeg
Iolredeg Yok`ak Lrgadj
Nåxedg, TAR-Nôkedo Cgkzïhaz @ehhgk, <2?<
<?.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?24-5
OQPG\= Makky Tua Jgstadje-Tfow
Ah helrg ta ekveto o `asdulrer dông utehezo ah sar funokg, poro su prgtaddeôk y olrecg, hos igrnos `a ho koturohazo ak hgs glmatgs qua dgkstruya.
·Rua`as akdgktror y `asdulrer hos asiaros qua ta rg`aok7
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?<
<1.0 x <1.0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-253-?
Ahegt y Joehosf sgk onecgs pgr dgrraspgk`akdeo. Yevak ak hucoras
hamokgs y nuy `estektgs. Tek anlorcg, oh ektardonleor dortos y `elumgs,
`asdulrak qua hgs `gs teakak nosdgtos, qua has akdokto
a kdokto sulersa o hgs
ïrlghas y qua onlgs vok o ho asduaho ak outglýs. Tus nuk`gs pua`ak
poradar `eiaraktas, parg, ak raohe`o`, sgk nuy senehoras. ¡Ecuohas, parg
`eiaraktas! O trovås `a uk taxtg sakdehhg y dghgre`os ehustrodegkas qua
nuastrok quå paquaÿg pua`a sar kuastrg nuk`g, hgs hadtgras okfahorïk takar uk onecg qua vevo `ah gtrg ho`g `ah gdåokg.
H EPA\O\EG
Orruhhg
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Norîo Lorok`o
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2?<
?3 x ?3 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<41-3
@urokta ho kgdfa sa asdudfok hgs suovas sgke`gs
sgke `gs `a nonï roko, nonï
decorro, nonï dgygta, nonï nurdeåhocg, y nudfos gtros nonïs qua
ak `eiaraktas parg orngkegsgs retngs orruhhok o sus lalås. Te pgkas
otakdeôk, asdudforïs o hg hamgs hgs adgs `a uk drgod, drgod: dred, dred:
dres, pos: meu, meu… qua ta forïk radgr`or o queak dgk sus doktgs ta
odurrudo ak hos kgdfas.
12
E KIG\NOPEYG
·Hgs okenohas sa dgnukedok7
Ah helrg `a hos igrnos, `eiaraktas parg ecuohas
@g tfay tohj7
Hgs kýnargs y hos igrnos
Ho koturohazo
Nåxedg, TAR-@e`ohelrgs, <2?<
?5.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-250-2
OQPG\= Qn Foa-Tggj
EHQTP\O@G\ = Jen @g-Uagk
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <2?<
<3.1 x <2.0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?21-4
·Ohcuko vaz fos pakso`g dông sa dgnukedok hgs okenohas7 ·Dông as
qua hgs nodfgs y hos fanlros ektardonleo
ektardonleok
k sus sakteneaktgs7 ·Dông
`estekcuak hgs po`ras o sus drîos7 ·Tolîos qua pua`as dgnprak`ar hg
qua hgs okenohas seaktak dgk sôhg var ho axpraseôk `a su doro7 Ak asta
helrg oprak`arïs o glsarvor sus ngveneaktgs y o asdudfor hgs sgke`gs
qua anetak, pgrqua tg`g teaka
t eaka secke﬏do`g.
·Dông sa pua`a `estekcuer uko igrno duo`ro`o `a uko treokcuhor g
derduhor7 ·_uå igrnos pg`angs radgkgdar ak hgs saras, glmatgs y dgsos
qua kgs rg`aok7 Asta helrg oyu`o o hgs keÿgs o radgkgdar hos `evarsos
igrnos qua akduaktro pgr tg`os portas osgdeïk`ghos o hgs glmatgs qua
usok ak ho ve`o dgte`eoko. Na`eokta ehustrodegkas
ehus trodegkas y igtgcroiîos ocrupo`os
pgr lhgquas sa trosneta uko onpheo vorea`o` `a ﬏curos y igrnos qua
ah hadtgr pua`a oprgvadfor sek par`ar ah ektarås.
Hos hatros ak ah orta
Ohpfol―ort. Has hattras dodfåas `oks h―ort
Hos poholros
OQPG\= Okka Cuåry y Ghevear @ussutgur
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?<
<1 x <1 dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?26-0
Ah orta y ah ohiolatg astïk nïs dardo `a hg qua porada. Astos pïcekos
ekvetok o hgs hadtgras o neror <9 duo`rgs `a crok`as noastrgs `a ho
pekturo gdde`aktoh poro `asdulrer, ak do`o ukg `a ahhgs, `ôk`a sa
asdgk`a uko hatro `ah olada`oreg. Asta helrg anpazô
anp azô dgng uk muacg
`a `gs prgiasgras poro raposor ah ohiolatg dgk sus ohunkgs, parg
tonleåk serva poro odardorsa o igrne`olhas glros `a Mgok Nerô, Rolhg
Redossg, Tohvo`gr @ohî, \akå Nocretta, aktra gtrgs.
1?
<
?
2
<
H EPA\O\EG
<
?
2
<
Okolah y ah ngkstrug `ah hocg Kass
@atrïs `ah nurg
Okolahh ok` tfa Ngkstar gi Hgdf Kass
@arreåra ha nur
Netgs y hayak`os
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= O`on Fgdfsdfeh`
OQPG\=
Ahso Yohaktek
EHQTP\O@G\ = Esolahha Dorrear
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
?3 x <0.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<44-4
EHQTP\O@G\ = \oioah Loromos, Ah Iescôk
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <223
<3 x <? dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?29-2
Pg`g ah nuk`g sola qua ah Ngkstrug `ah hocg Kass as nuy iargz,
nuy iag y nuy crok`a. Rgr oÿgs hg fok ektakto`g dozor dgk tronpos
cecoktas, ra`as, sulnorekgs, y kukdo hg fok hgcro`g. Okolah as uko keÿo
paquaÿo, kg teaka dgnputo`gros ke ro`oras, kg teaka fahedôptargs ke
ra`as… parg fo take`g uko e`ao.
1<
Ah paquaÿg _uekg avgdo ho prasakdeo `a su popï, tg`g hg qua kg fok
pg`e`g fodar muktgs `urokta nudfg teanpg= ko`or, dgrrar,
dgrrar, mucor y raîr,
ekdhusg oÿgro duok`g hg racoÿolo pgr `amor sus dgsos sglra ah pesg.
Tu po`ra astï radhue`g tros uko nurohho ekirokquaolha `urokta tras
horcgs y trestas oÿgs, neaktros _uekg raduar`o hgs ngnaktgs iahedas
qua takîok dgng ioneheo.
R \G@QDDEÔK
ATPOPOH
H EPA\O\EG
3
2
2
<
g
4
Lomo Doheigrkeo
@estretg Ia`aroh
Duok`g ah nuk`g sa cglarkolo `a gtro nokaro. Festgreos `a
ho tearro, `ah deahg y `a gtgs hucoras
Modekto y hos lghsos `a phïstedg
Netgs y hayak`os
OQPG\= Norto Ohdgdar
OQPG\= Muoko \îgs Oezu
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
EHQTP\O@G\ = Muok Dorhgs Hezïrroco Ghevos
Nåxedg, TAR-Ekstetutg `a Duhturo `a Lomo Doheigrkeo, <223
<6 x <? dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?0-2
Festgreos `gk`a ah lgrracg denorrôk y su no`ra dosdorroleos iuargk
troksigrno`gs ak royg y truakg: ah crok paz sa akiraktô o hos drade`os
`ah rîg Dghgro`g g ho farngso prekdaso Enpoe Enpoe, queak `asdulreô
ah sadratg `ah raekg `a hos sarpeaktas. Åsta as uk trolomg `a ektacrodeôk
racegkoh qua nazdho netgs ukevarsohas `ah veamg y `ah kuavg nuk`gs
Nåxedg, TAR-Nocakto A`edegkas, <223
<?.9 x <?.9 dn /<< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?4-4
Modekto sa `o duakto `a qua ohcg ok`o noh duok`g `asdulra qua uko
phoco anpeazo o ekvo`er tg`o su doso. Tus popïs, ohorno`gs, dgneakzok
o lusdor uko sghudeôk. ·Dông avetorïk qua ho phoco sa dgkvearto ak uk
crok prglhano7 Muktgs `ade`ak fodar uk paquaÿg donleg qua tg`gs
`alarîongs enetor.
duyg dorïdtar etarotevg `anuastro qua ah ohno funoko as uko sgho, ah
nesng osgnlrg y hos nesnos `u`os, ah înpatu y ho rasghudeôk dgng
ornos, y ah `asag y hgs suaÿgs
s uaÿgs dgng donekg.
g
4
Asto`g `a Nåxedg
Ah ngkstrug Crodegpag
Duaktgs `a fungr
OQPG\= Hek`o Nordgs @oyïk
EHQTP\O@G\ = Hagke`
Kapgnkeodfe
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <223
< 223
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?2-<
Ah ngkstrug Crodegpag seanpra teaka suaÿg, parg kg pua`a `grner.
@asao vghvar o su doso y kg dgkgda ah donekg. ·Rg`rïk oyu`orhg hgs
`ekgsouregs7
11
6
2
2
<
H EPA\O\EG
g
g
4
4
Mohesdg
Tekohgo
¡Ouxeheg, hgs gsgs pghoras sa ofgcok!
Ah dudorodfg
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\=
Rotredeo Yahor`a
EHQTP\O@G\ = Rotredeo Yahor`a
Nåxedg, TAR-Rotredeo Yahor`a
Yahor`a @eaz `a Lgkehho, <226
?4.1 x <2.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-25?-2
OQPG\= Ohigksg Gramah Tgreo
Huso, uk gsg pghor fanlro, `a prgktg kg teaka uko supar﬏dea sôhe`o
`ôk`a `asdoksor, puas ah feahg fo dgnakzo`g o `asoporadar `ale`g oh
dohaktoneaktg chgloh. Ah ýkedg raiuceg qua pg`rï akdgktror, dgng toktos aspadeas okenohas, as ah zgghôcedg,
zgghôce dg, `gk`a akdolazorï uko donpoÿo
`a dgkdeaktezodeôk adghôcedo aktra hgs `anïs ekquehekgs `a asa hucor.
Qko noÿoko `a sapteanlra, o Latg sa ha fezg raohe`o` su pagr paso`ehho=
paso`e hho=
ho puarto `a su duortg iua cghpao`o pgr uko axtroÿo dreoturo ‐`a gmgs
sohtgkas, potos vahhu`os y ohos `a ngsdo‐. Kg quarîo ko`o ak aspadeoh,
sôhg dgnårsahg. Yakîo `a uk phokato `gk`a hgs keÿgs tearkgs arok uk
`ahedegsg nokmor. Latg sa quetô hos hocoÿos y, soleak`g qua kg folîo
ko`ea ak doso qua pu`earo oyu`orhg, trotô `a asdopor. Kg `asaolo
EHQTP\O@G\ = Muok Ca`gveus
Nåxedg, TAR-Crupg Qnlroh-Noretzo Esolah Hôpaz Hôpaz, <226
<2 x ?5.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-235-6
tarnekor ak ohcukg `a hgs tras astônocgs `ah Dudorodfg se`aroh.
19
H EPA\O\EG
5
2
2
<
g
4
Mohesdg
Ho oluaho `a pahg rgso
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Passea Tghekîs
EHQTP\O@G\ = Cuehharng Dostahhokgs
Nåxedg, TAR-Paraso Menako Tghekîs Dosporeus, <225
?3 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?452-4
Ho oluaho `a pahg rgso as nuy `evarte`o pgrqua, o`anïs `a takar uk
sekcuhor dghgr `a dolahhg, ha custo lrekdor ak hos donos, dgnporter ah
otor`adar dgk su keato y dgdekor
dgdekor.. ·Dông as tu oluaho7 ·Ho dgkse`aros
aspadeoh7 Ak asta duaktg ta pg`rïs `or duakto `a qua hos oluahos sgk
parsgkos ýkedos.
13
2
?
2
<
H EPA\O\EG
g
4
Rualho
Duaktgs nïcedgs
Netgs y hayak`os
OQPG\=
Mgrca Orturg Olosdoh
EHQTP\O@G\ = Feh`o Colorrôk Gr`gredo
Nåxedg, TAR-A`edegkas `a A`udodeôk y Duhturo, <2?2
?3 x <?.< dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-151-4
Asta helrg as uko aktro`o oh norovehhgsg nuk`g `a hos hayak`os, asos
nestaregsos festgreos qua lrgtok `a ho enocekodeôk `a hgs pualhgs.
¡O`ahokta! Dgkgda o tras `egsas `a pea`ro qua sôhg dgkda`ak `asags
o queakas teakak lgk`o` ak su dgrozôk. Aktro o uk hucor `a ﬌gras
y ngktoÿos, `a ocuo y veaktg, `a ïrlghas y ﬌gras. @esiruto `a astgs
nïcedgs rahotgs.
16
H EPA\O\EG
?
?
2
<
g
4
Mohesdg
Ho neto` `ah Qkevarsg
Duaktgs ` a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Irokdesdg \gmos
EHQTP\O@G\ = Mgså `a Masýs Ghevoras
Nåxedg, TAR-Ruarto Nïcedo, <2??
<? x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-666-9
·O queåk ha custo astor ak na`eg7, ·ak na`eg `a quå7, ·`a queåk7, ·`a
`ôk`a7 ·@ôk`a qua`o asa hucor7 ·Astor ak na`eg kgs dgkvearta ak ah
daktrg `a otakdeôk7 U se astongs ofî, ·tg`g cero ohra`a`gr `a kgsgtrgs7
Haa y akduaktro hos pgselhas raspuastos, fosto `asdulrer `ôk`a qua`o
ho neto` `a tg`g.
15
<
?
2
<
H EPA\O\EG
g
4
Asto`g `a Nåxedg
Ak ho vaktoko uk cotg
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Dektfeo Hôpaz
EHQTP\O@G\ = Yedtgr Fucg O.]ato
Nåxedg, TAR-D.A.H.P.O. Onoquanadok, <2?<
<? x <0 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?66-9
Enoceko qua tus gmgs do`o kgdfa sa iuarok `a posag pgr hgs tamo`gs,
hhacorok oh ukevarsg y mucorok dgk phokatos y ostarge`as.
osta rge`as. Ah cotg qua veva
ak astos pïcekos quesearo lrekdor, suler y lomor ak lusdo `a sus gmgs qua
sa iuargk uko kgdfa y kg fok racraso`g, parg kg pua`a.
pu a`a. ·Rgr quå sarï7
92
R \G@QDDEÔK
LEHEKCØA
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
g
4
Ek danokofuod efuok ofquefuok epok kanef. Ah nuk`g y sus
foletoktas sacýk hgs veamgs oluahgs
Hos poholros
TAHADDEÔK = Jrystyko N. Heluro y
No. Dresteko Qrruteo
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <223
?9.1 V ?9.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?949-<
Kïfuoth
Yevengs ak uk poîs dgk nïs `a 12 hakcuos ek`îcakos. PPg`os
g`os sgk nuy
oktecuos y hos folhorgk hgs foletoktas `a asto tearro `as`a oktas `a
ho hhaco`o `a hgs aspoÿghas. Ak asta helrg, ah taxtg oporada ak kïfuoth
y ak aspoÿgh, hos `gs hakcuos nïs uso`os ak ah Nåxedg `a fgy. Hos
enïcakas qua hg ehustrok prgveakak `ah Dô`eda Ihgraktekg, uk oktecug
helrg `ah sechg VYE, ak ah duoh kuastrgs oktaposo
oktaposo`gs
`gs phosnorgk ho lahhazo
`a su nuk`g.
H EPA\O\EG
g
g
<
?
_uegg= k―ggnko k`g― k`yuaak`ooko. Hgs okenohas=
sus festgreos y sus rgstrgs
Pu―uk yu―u ke ÿuu dfe k`uto. Netgs nextadgs `ah ocuo
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Ohamok`ro Druz Grtez
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Caror`g Nortîkaz
Yohtearro
TAR
Nåxedg, -Exdfah @ahco`g Mgr`ï, <223
<2.1 x ?5.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?940-6
Onuzcg `a Cuarrarg
Hgs keÿgs y hos keÿos `a Vgdfesthofuodo, Cuarrarg, ratrotok `a nokaro
crodegso o hgs okenohas dgk hgs qua dgkvevak ak su onleakta sahvïtedg.
Ah helrg iua asdretg ak ah e`egno onuzcg qua as ho hakcuo folho`o pgr
ho noygrîo `a ho pglhodeôk `ah nukedepeg `a Vgdfesthofuodo. Asta hucor
rg`ao`g `a ngktoÿos, sa akduaktro ak ho raceôk dgkgde`o dgng Dgsto
Dfedo y sa hgdohezo ak hgs hînetas dgk ah asto`g `a Goxodo.
Netgs y hayak`os
Nåxedg, TAR-Daktrg `a Ekvastecodegkas y Astu`egs Tuparegras
ak Oktrgpghgcîo Tgdeoh, <223
?3.1 V ?3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?941-1
Nextadg
Rekgtapo Kodegkoh astï ak ho Dgsto Dfedo `a Goxodo y dghek`o dgk
Cuarrarg. As uk pualhg nextadg qua, dgng tg`gs hgs pualhgs y duhturos
goxoquaÿgs, teaka nudfos festgreos poro axphedor su poso`g y su nuk`g
pgr na`eg `a ho tro`edeôk groh. Asta helrg raýka `gs paquaÿos hayak`os
qua axphedok dông `alangs due`or y prasarvor ah ocuo: osî as dgng
hgs noygras aksaÿok o hgs keÿgs y môvakas nextadgs hg enpgrtokta qua
as ah ocuo poro ho ve`o.
94
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Pg――gk xu jo―ok ju xe.
Pg
xe . Hos poholros `a hgs oluahgs nextadgs
Hgs hucoras, ho tearro y ah aspodeg
TAHADDEÔK= Jrystyko N. Heluro
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <226
?9.1 x ?9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-26?-?
Nextadg
·Ohcuko vaz ta fos pracukto`g dông vaîok ah nuk`g kuastrgs oktecugs oluahgs nextadgs7 Osônota o asa teanpg rangtg o trovås `a hos
enïcakas qua kgs fara`orgk: tg`os ahhos sgk uko vaktoko oh poso`g.
Asta helrg tonleåk hg pua`as usor dgng tu prenar vgdoluhoreg
vgdoluh oreg nextadg.
H EPA\O\EG
J―ýnedfu Okopu Kgonlojete Toperfote Ejejurferedfo. Hgs
`eolhetgs troveasgs `a Gdunedfg
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\=
Norîo Ughok`o Orcøahhg
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Ohamok`rg Dolahhg Ohdårrado, <226
<9 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-263-4
Ruråpadfo
As ah pualhg `a Gdunedfg `ah runlg `a Rarelïk ho duko `a hgs `eolhetgs iongsgs ak Nedfgodïk. Hayak`g ah helrg y nerok`g sus pekturos
dgkgdarïs oh pualhetg `gk`a fodak nudfos `eolhuros.
90
H EPA\O\EG
5
2
2
<
g
4
Le`og kfghf― ak l`ukf `ghho `gyahfa. Ho paquaÿo keÿo qua
seanpra takîo fonlra. Qk duaktg zopgtadg
Ngkookdf pemjegr. Hgs orno`ehhgs ﬌gmgs
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= @ove` Nortîkaz Grgzdg
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = Rohgno @îoz
Uosleh Nak`gzo Fuarto
EHQTP\O@G\ = Nouredeg Cônaz Ngrek
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <225
<2.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<9<-0
]opgtadg
Ak ho farngso Goxodo foy tro`edegkas iuk`onaktohas poro ah dgrozôk=
asta duaktg hhakg `a fungr, ak zopgtadg y aspoÿgh, kgs duakto dông
uko keÿo nuy fonlreakto hgcrô dohnor su opatetg dgk ohacra sozôk.
Netgs y hayak`os
Olrau
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <225
<2 x ?1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<90-6
Fuova
Oh prekdepeg `a hgs teanpgs hgs okenohas vevîok `asku`gs, oktas `a qua
ah Tgh raohnakta hgs dgnakzoro o dohaktor. Roro pravaker qua sa quanak
oporada @egs y has gr`ako qua dgkiaddegkak dgk iadfo ﬏mo sus prgpeos
rgpos, oh custg `a do`o queak. Hgs orno`ehhgs, ﬌gmgs y `asdue`o`gs,
pgk`rïk ak prglhanos o ho `ae`o` y oh rastg `a hgs okenohas, parg oh
﬏koh `a asto festgreo tg`gs tak`rïk su ospadtg odtuoh.
91
2
?
2
<
H EPA\O\EG
Jo―hox yoh jaran tgmghol―oh hg―eh. Ah keÿg johoxg―k y gtrg duaktg
tgmgholoh
Uujju jôgkte. Noyg yghan megxtare. Ho prgdaseôk poro pa`er
hhuveo. Duaktg noyg
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\= Norîo \gsaheo
Menåkaz Råraz
EHQTP\O@G\ = Dadeheo \ålgro
Nåxedg, TAR-Asdretgras ak Hakcuos Ek`îcakos, <2?2
<2.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?5-9
OQPG\= Aneheo
Pgmgholoh
Noyg
Qk `îo, oh troveasg Johox sa ha gdurreô muktor hgs fuavgs `a hos ovas qua
oke`olok ak hgs ïrlghas, aktra hos rgdos y ak ah zodota. Rarg su sgrpraso
iua crok`a duok`g `asdulreô qua tonleåk hos sarpeaktas pgkak fuavgs poro takar o sus drîos. Tu no`ra ha pe`eô qua racrasoro tg`gs o su
hucor, parg…
parg… ·hgs folrï dghgdo`g ak ah hucor dgrradtg7 As luakg qua
hhuavo, oyu`o o iartehezor ho tearro y ak hos deu`o`as henpeo hos dohhas. Rarg
hgs asdorolomgs kg peaksok hg nesng: `aspuås `a uk `îo `a trolomg,
astgs okenohetgs par`eargk hg qua folîok fadfg `urokta ho mgrko`o.
Pa ekvetongs
ekvetongs o qua `asdulros
`asdulros dông pu`eargk suparor asto setuodeôk.
Åsto as uko festgreo poro haarho `a voreos igrnos= dgng uk duaktg qua
kgs folho `a hgs prglhanos `ah na`eg onleakta, `a ho sghe`ore`o` y
ah trolomg qua sa raohezo aktra tg`gs, `a ho enpgrtokdeo `a dgksarvor
dgstunlras retuohas `a hgs oktaposo`gs lomg uk asiuarzg dgnýk y, pgr
ýhteng, `a hg `evarte`g qua rasuhto asto ukeôk. Hgs keÿgs oprak`arïk
dgk hos gdurrakdeos `a hgs okenohetgs `ah ngkta.
Luetenao Ugdup
Ugdupedeg
edeg
EHQTP\O@G\ = Åredjo Nortîkaz
Nåxedg, TAR-Asdretgras ak Hakcuos Ek`îcakos, <2?2
<? x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-142-0
99
H EPA\O\EG
?
?
2
<
Q yexe―en dfok x-kuuj. Psejloh nooyïo. Ah noîz `a ho veameto
Duaktg noyo
Pgwe
Pgwe wohekona rohooho. Ah keÿg `a hgs peas hecargs
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\=
OQPG\= Iahedeokg Tïkdfaz Dfok
EHQTP\O@G\ = @eacg Ïhvoraz
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Ohamok`rg Dolahhg Ohdårrado, <2??
<9 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-66?-3
Nåxedg, TAR-Asdretgras ak Hakcuos Ek`îcakos, <2??
<? x ?< dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-664-?
Noyo
Ak asto festgreo tg`gs hgs parsgkomas teakak uk popah enpgrtokta qua
raohezor y oukqua ho veameto has pe`a qua ho oyu`ak, pra﬏arak kg fodarhg.
Ohcg suda`arï qua hgs glhecua o odtuor y as oquî `gk`a hos dgsos sa
vuahvak `evarte`os oh er `asakra`ok`g ho no`amo qua fok igrno`g
hgs fehgs `a ho festgreo, ho duoh pua`a sar ah ekedeg `a gtros kuavos, qua
surcerïk `a ho enocekodeôk `a hgs keÿgs.
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Norîo Ughok`o Orcøahhg
Porofunoro
Hgs torofunoros teakak iono `a sar hgs namgras dgrra`gras `ah nuk`g.
Ak su hakcuo sa hhonok rorïnure, qua queara `ader ‘peas hecargs„
hecargs„,, pgrqua
has akdokto dgrrar. Ah prgtocgkesto as uk keÿg qua queara
qu eara aktror, duok`g
sao crok`a, ak nudfos dorraros y qua ho cakta hg dgkgzdo pgr sar uk
crok dgrra`gr.
dgrra`gr. Ponl
Ponleåk
eåk ha custorîo qua sa dgkgdearo su igrno `a vever
y sus dgstunlras.
93
<
?
2
<
H EPA\O\EG
Ha nlek` Nle―m. Ah pïmorg ordgîres
Rehga, thonojozejuejona. Rehga, dokdegkas poro osustor
Netgs y hayak`os
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
O@ORPO@G\=
\onôk Dore`a
EHQTP\O@G\ = Ocor Cordîo, \oco
Nåxedg, TAR-Ohno`îo, <2?<
<1 x <? dn / 00 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?6?-3
]opgtadg
OQPG\= Nor`gkeg Dorlohhg
Ak hgs teanpgs ak qua ko`o takîo dghgr, Dgfezthe as akveo`g pgr su
ono`o poro pa`er seata phunos o uk pïmorg hhono`g Ordgîres, dgk ahhos
pg`rï donleor ah nuk`g. Asta rahotg as uko hayak`o zopgtado-nextado,
qua korro ah grecak `a hgs dghgras y `a dông hgs saras funokgs pg`angs oyu`or o qua ho huz enpara sglra ho gsdure`o` poro fodar uk
nuk`g namgr.
Rehga, osî ha `edak ohcukgs `a hgs
hg s pualhgs kofuos `a ho Fuostado `a Yarodruz o sus keÿgs, dgk ongr y dgnposeôk fodeo ahhgs. As uko poholro qua
kg teaka tro`uddeôk oh dostahhokg. Hgs orruhhgs, hos
h os kokos, hos dokdegkas
`a duko, ho a`udodeôk o trovås `ah sustg, `a ho hakcuo o ho duko, `a ho
duko oh sustg= osî doktok hos oluahos, hos numaras, hos no`ras o sus femgs.
EHQTP\O@G\ = Ghevear @outoes
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <2?<
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?60-6
Kïfuoth
96
R \ENO\EO
E KIG\NOPEYG
Ekfoho, axfoho, oprak`a odardo
`a tus puhngkas
?+?><
Neaktros sa akirîo ah postah
Lraotf ek, lraotf gut, haorkekc tgcatfar
olgut ygur hukcs
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Hulg Rohg
OQPG\= Dhou`eo \ua`o
Nåxedg, TAR-Dgr`ehharo `a hgs Ok`as,
<223
<2 x <5 dn / <9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?41?-0
Nåxedg, TAR-Tarras-Gdåok
Tarras-Gdåokg,
g, <223
<2 x <2 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?424-4
Ah duarpg
OQPG\= Ronaho Fehh Katthatgk
EHQTP\O@G\ = Ladjy Tfepa
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<1.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-532-352-525-2
Aktra hos nudfos norovehhos qua dgkigrnok tu
duarpg, tus puhngkas sgk `a crok enpgrtokdeo. Ahhgs coroktezok qua tg`gs hgs sestanos `ah
grcokesng iukdegkak crodeos oh gxîcakg qua
ektrg`udak o tu duarpg. Oprak`arïs odardo `a
su astrudturo, su iukdegkoneaktg y tonleåk
o due`orhgs, ak asto festgreo sglra tu duarpg.
Astg `a hgs kýnargs fo se`g ah dgdg `a nudfgs
keÿgs. Rarg ofgro, o trovås `a hos pïcekos `a
? + ? > <, dgktor sarï dgso `a keÿgs. Qko lgketo
gpgrtuke`o` poro qua oprak`os o dgktor y hg
focos `a nokaro `evarte`o as ho ﬏asto `a Cgcg,
`gk`a pg`rïs oyu`orha o dgktor o sus ekveto`gs,
y o ho vaz oprak`arïs o dgktor ?, <, 4… Tôhg
Ak hos ?< fgros qua posok neaktros sa akirîo
uk postah, ho cohheko @grgtao y sus pghhetgs
praporok uko `evarte`o ﬏asto, neaktros hgs
paquaÿgs hadtgras `a asta ekcakegsg helrg
oprak`ak ah hakcuoma `ah teanpg, o dgktor
hgs prenargs kýnargs y hos `eiaraktas igrnos
cagnåtredos.
olra hos pïcekos y pg`rïs anpazor o dgktor.
¡Yoyo opatetg teaka ah zgrretg!
¡Yoyo
Noesy vo oh fgspetoh
·]opotgs7
Hgs kýnargs y hos igrnos
Noesy cgas tg tfa fgspetoh
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Dhou`eo \ua`o
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Tarras, <223
<2.1 x <2.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2506-3
OQPG\= Hudy Dguseks
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ah Orno`ehhg,
<223
<?.1 x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<6<-?
Ah zgrretg sa fo `asparto`g dgk uk opatetg nïs
crok`a qua su duavo. U soha o lusdor dgk quå
sodeorho. Duok`g mukto ?2 fuavgs, racraso o su
doso `espuastg o dgdekor uk redg `asoyukg
poro åh sghetg. Rarg ofî hg asparo uko sgrpraso
qua ha forï dgnprak`ar qua foy uk phodar
noygr qua uk solrgsg photehhg. ¡Qko `ahedegso
nokaro `a odardorsa o hos notanïtedos!
Nåxedg, TAR-Tarras, <223
<4 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?420-2
¡_uå noho suarta! Noesy fo suire`g uk odde`akta neaktros mucolo. Rgr suarta, su onecg
\g`recg astï dardo y `a ekna`eotg ho hhavo oh
fgspetoh. Noesy kukdo fo asto`g ak uk hucor
osî y oh prekdepeg teaka nea`g. Tglra tg`g
duok`g ha `edak qua `alarïk akyasorha uk
pea. Tek anlorcg, nuy prgktg raduparo ah
gptenesng crodeos o hos vesetos `a sus onecgs.
3?
Dgk uk crok sakte`g `ah fungr, ·]opotgs7
Proto sglra ah akduaktrg qua teaka uko keÿo
dgk uk glmatg `a usg dgte`eokg= hgs
hg s zopotgs. O
porter `a ho glsarvodeôk, `asdulra qua astïk
fadfgs `a peah `a okenohas, parg su sgrpraso
as noygr duok`g sa `o duakto `a qua hgs foy
sektåtedgs. ·Rgr quå kg glsarvos y `asdulras
`a quå astïk fadfgs hgs glmatgs qua astïk o
tu ohra`a`gr7
3
2
2
<
3
2
2
<
Ak ho A`o` `a Rea`ro
Ne veseto o hgs `ekgsouregs
Ttgka oca lgy
Ny veset tg tfa `ekgsours
Hos festgreos `ah poso`g
Hos festgreos `ah poso`g
OQPG\= Totgsfe Jetonuro
OQPG\= Oheje
Nåxedg, TAR-Nghekg, <223
<9.1 x <4.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?421-3
Lrok`aklarc
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<< x ?3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?199-<
Enoceko pgr uk ngnaktg qua pua`as veomor oh poso`g, o ho åpgdo
ak ho duoh hgs saras funokgs vevîok ak duavos y vastîok dgk peahas `a
okenohas. Astg as pradesonakta hg qua ha suda`a oh prgtocgkesto. As uk
keÿg dgng tý qua uk `îo, neaktros posao pgr ah lgsqua, trgpeazo y doa
ak uk fgyg. Tek solar dông, oporada ak ho A`o` `a Rea`ro. Ohhî oprak`a
dông vevîo y duïhas arok hos dgstunlras `a ho cakta ak ho prafestgreo.
·_uå toktg solas `a `ekgsouregs7 ·_uå tok crok`as arok7 ·_uå dgnîok7 Qk keÿg dgk su popï vo oh nusag poro ekvastecor asa tepg `a
dgsos. Hgs fuasgs `a astgs okenohas ha aksaÿorïk tg`g hg qua queara
oprak`ar.. Te kgs odgnpoÿos ak asto veseto dgkgdarïs o voregs `ah tepg
oprak`ar
farlîvgrg, dgng ah Predarotgps. Tek anlorcg, tonleåk varïs oh Perokgsoureg \ax, ah ray `a hgs `ekgsouregs.
Qk lasteoreg `a ho prafestgreo
¡_uå dar`etgs tok noÿgsgs!
Qk lasteoera `a ho pråfestgera
Hos ortas y hgs giedegs
Hos festgreos `ah poso`g
OQPG\= \gdîg Oktôk y Hgho
OQPG\= Eokko Ok`råo`es
EHQTP\O@G\ = Movear Ok`ro`o
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <223
<< x ?1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-532-352-143-1
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<? x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-26?3-9
‘enocîkaksa… astos racegkas pglho`os `a nonuts, rekgdargktas,
hagkas, poktaros, gsgs…„. Qk lasteoreg `a ho prafestgreo as uko haddeôk
sglra ho iouko prenetevo qua kgs ekveto
ekve to o dgkgdar dông sa pua`a raprasaktor `a voreos nokaros uk nesng okenoh. As uko lahhîseno radraodeôk
`a pekturos raohezo`os foda nïs `a 42 neh oÿgs pgr fgnlras qua sa
o`aktrorgk ak voreos crutos y dovarkos `a Irokdeo y Aspoÿo, ak Aurgpo.
Asta helrg prgpgka uk redg y `evarte`g odardoneaktg o ho hadturo `a ho
enocak y `o duakto `a ho kadase`o` `a qua seanpra fo axeste`g ak ho
funoke`o` `a axprasor y trosdak`ar pgr na`eg `ah orta.
Asto varseôk `a hgs tras dar`etgs y `ah hglg iargz duakto gtro porta
`a ho festgreo. Asdreto ak reno, astï `esaÿo`o poro qua hgs paquaÿgs
sa `eveartok dgk ah taxtg y `asorrghhak sus folehe`o`as dgng iuturgs
hadtgras, y poro queakas tg`ovîo kg haak, cgdak asdudfok`g uko korrodeôk nahô`edo y rîtnedo, neaktros glsarvok
glsar vok otrodtevos ehustrodegkas.
3<
Kýÿaz
Duok`g muacg…
Rektor dgk daros
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
E dok droygk
OQPG\=
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Norekahho Parze
EHQTP\O@G\ = Ove
Ove
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<2.1 x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1??-<
OQPG\= \oy Celsgk
EHQTP\O@G\ = Onok`o Lorhgw y Nedfoaho Jakkor`
As fgro `a havoktorsa y hgs keÿgs teakak tg`g ah `îo poro mucor. Dgk
uko domo `a dortôk y uk poÿuahg, ¡quå iïdeh as dgkvartersa ak uk peroto
y kovacor ak lusdo `a ovakturos!
Nåxedg, TAR-Qslgrka-Gdåok
Qslgrka-Gdåokg,
g, <223
<? x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?429-0
Rektor dgk daros g droyghos as iïdeh y `evarte`g. As uko tådkedo qua astï
oh ohdokda `a tg`gs, saok keÿgs g o`uhtgs. Asta helrg prasakto sakdehhos
ekstruddegkas, posg o posg, poro draor var`o`aros glros `a orta. Oprak`a o `elumor pomoretgs racgr`atas, oroÿos ak ho gsdure`o`, sarpeaktas
gk`uhoktas, ﬌gras, o`grkgs, donegkas, norepgsos y nudfos dgsos nïs.
Na custg= kukdo veaka noh uk pgquetg `a outgasteno
E―n cgkko heja na= hattekc g o hettha sahi-astaan
Hos poholros
OQPG\= Monea Haa Durtes
EHQTP\O@G\ = Houro Dgrkahh
Nåxedg, TAR-Tarras, <223
<1.1 x <<.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2509-4
Do`o ukg `a kgsgtrgs as aspadeoh. PPg`gs
g`gs takangs ohcg qua kgs foda
`estektgs `a hgs `anïs. As enpgrtokta vohgrorkgs y fodar dgsos qua
kgs custok y qua kgs fodak sakter iahedas. Ponl
Ponleåk
eåk foy qua oprak`ar
o raîrkgs `a kgsgtrgs nesngs y o kg pgkarkgs trestas duok`g hos dgsos
kg sohak tok leak dgng asparïlongs. As enpgrtokta quararsa do`o `îo
uk pgdg nïs. @a tg`g astg
as tg kgs folho ho outgro `a aasta
sta helrg, queak kgs
ekveto o cretor= ‘¡Na custg!„.
34
3
2
2
<
H EPA\O\EG
3
2
2
<
Ah ho`rôk `a cohhekos
Ah haôk qua kg solîo asdreler
Ha vghaur `a pguha
@ea casdfedfta vgn hùwak, `ar kedft sdfraelak jgkkta
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a fungr
OQPG\= Låotreda \g`recuaz
OQPG\= Nortek Lohtsdfaet
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <223
<9 x ?1 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<90-3
Nåxedg, TAR-Hôcuaz, <223
<5.1 x ?5.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2<6<-<
Qk zgrrg sa fo hhavo`g o ho cohheko y as parsacue`g pgr ah lgsqua, hos
ngktoÿos y ah nor pgr uk cohhg, uk dgkamg y uk gsg. Rarg ah rasdota `a
ho cohheko teaka uk ekasparo`g ﬏koh. Asta helrg kg teaka hatros pgrqua
as uk helrg poro var. Neaktros ovokzos ak hos pïcekos, pua`as dgktor ho
festgreo dgk tus prgpeos poholro
poholross o queak quearos.
Qk `îo ah haôk, qua rucîo y aksaÿolo sus dghnehhgs nuy leak, sa akdgktrô
dgk uko hagko nuy cuopo hayak`g opodelhanakta. Ta ha odardô parg
sa `atuvg y paksô= ‘As uko `ono, poro dgkquestorho foy qua asdrelerha
dortos„.. Rarg åh kg solîo asdreler, osî qua radurreô o voregs okenohas poro
dortos„
qua hg oyu`orok, parg ko`ea solîo pgr quå ‘ah ray `a ho sahvo„
sahvo„,, `asasparo`g, rucîo iargznakta, y aktgkdas…
\onôk pragdupôk
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Hg qua foy oktas `a qua foyo ohcg
(ukg `a tarrgr)
OQPG\=
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Hekears
OQPG\= Oktfgky Lrgwka
Nåxedg, TAR-Ah Raquaÿg A`etgr, <223
?9 x ?9 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?423-?
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
<1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2029-<
·@a quå teakas nea`g7
Yeghato Ngkraoh
Nåxedg, TAR-Avarast, <223
?5 x <? dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<96-1
Cakgvavo as uko oroÿo axparto ak
a k nea`g. U
queara solar pgr quå hgs keÿgs sa osustok. O
trovås `a hos pïcekos `a asta helrg, voregs keÿgs
y keÿos dgktastok ho nesno pracukto= ·@a quå
teakas nea`g7 Hgs parsgkomas duaktok festgreos
qua vok `as`a poromas ioktïstedgs, fosto
korrodegkas nïs raohas sglra ho gsdure`o`, uko
dohha sghetoreo g uko tgrnakto.
As fgro `a `grner. Ho dono dgneakzo
dgneakz o o dohaktorsa parg, duok`g sa opoco ho huz, `ah gsdurg
tadfg anarcak saras axtroÿgs. _uezï sgk
ekgiaksevgs, pgrqua sôhg astïk ofî, queatgs,
nerok`g, y kukdo `edak ko`o. Luakg, foy uk
sar qua sî `eda ohcg, ohcg tok tarrgrî﬏dg qua
kg qua`o nïs rana`eg qua dgrrar o ho dono
`a nonï y popï.
30
Tehhy Lehhy
\onôk as uk keÿg qua sa okcusteo o douso
`a tg`g= hgs zopotgs, hos kulas, ho hhuveo, hgs
pïmorgs cecoktas… Tu oluaho, `aspuås `a
uko `eiîdeh kgdfa `a pragdupodegkas, ha `o
ho radato poro `asfodarsa `a ahhos. O porter
`a aktgkdas, \onôk `amo o uk ho`g sus
pragdupodegkas.
Ozýdor y soh
Ah cotetg `a ho iahede`o`
Tgpo `a dhovg
Toh a ozudra
Duaktgs dhïsedgs
Koeh sgup
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\=
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\= Evïk Rreatg
Nåxedg, TAR-Gqg A`etgro, <223
<4 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?426-6
Uujea Jo`gyono
EHQTP\O@G\ = Koyyaraf Pocfove
Nåxedg, TAR-Tfeksajak, <223
<? x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?152-3
OQPG\= Ared No``ark
EHQTP\O@G\ = Rouh Fass
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
<3.1 x <4.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?453-<
Folîo uko vaz uko doseto `a soh dgkstrue`o
oh pea `a uko ngktoÿo. Ak ahho vevîok `gs
duregsgs parsgkomas= uko veamadeto `a soh y uk
veamadetg `a ozýdor. Onlgs sa quarîok nudfg,
parg ohcukgs `îos kg porolok `a `esduter. Qk
`îo tuveargk uko tarrelha reÿo y ah veamadetg
`a ozýdor sa iua `a ho doso. Tek anlorcg,
ho sgha`o` hg pusg nuy tresta y dgnakzô
o hhgror… parg kg nudfg, puas kg quarîo
`esghvar sus namehhos.
Åsto as ho festgreo `a uko poramo `a okdeokgs
qua veva ak uko paquaÿo y akdokto`gro
doso. O pasor `a kg takar femgs y vever sghgs,
ahhgs, sgk nuy iahedas. Rarg uko kgdfa, huacg
`a odgstorsa, asdudforgk axtroÿgs rue`gs…
@a dông kodeô ho peÿoto
Ah zgpehgta y ho dferenîo
Netgs y hayak`os
du aktgs y hayak`os `a
Ah helrg `a hgs duaktgs
Onåredo Hoteko y Aspoÿo
OQPG\= Ttaiok Dzarkadje
Netgs y hayak`os
OQPG\= Colreaho Ghngs
y Pengtfy \fg`as
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<2.1 x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?465-3
EHQTP\O@G\ = Masýs Colïk
Nåxedg, TAR-A`edegkas L, <223
<2 x <3 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-532-352-<42-1
Yohareo Cohhg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<3.1 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?452-4
Ho prenaro peÿoto qua sa rgnpeô ak uko pgso`o aro nuy porade`o o ho astrahho `a Kove`o`.
·Rgr quå takîo asto igrno7 ·_ueåk tuvg ho e`ao
`a fodar uko astrahho hhako `a racohgs7 Ak astos
pïcekos `asdulrerïs ah hacak`oreg grecak `a
uko enpgrtokta tro`edeôk naxedoko.
Dgk asto oktghgcîo hhaco o hgs hadtgras uk
ronehhata `a norovehhgsgs rahotgs qua fok
tgno`g igrno o hg horcg `a sechgs y fok ohenakto`g ho ioktosîo `a nudfos cakarodegkas.
Ho dgkveddeôk `a qua duaktok ohcg qua kgs
otoÿa odgnpoÿo seanpra o su hadturo pgrqua
su dgktake`g teaka qua var dgk hgs okfahgs
y hos osperodegkas nïs prgiuk`gs `a ho axes-
·O `ôk`a vo ho cakta duok`g nuara7 @edak
hgs fuedfghas qua o uk nuk`g ak `gk`a tg`g
suda`a oh ravås. Ofgro qua nureô ah oluahg `a
Dgkdfeto, sacuronakta iua poro ohhï, parg ghve`ô hhavorsa su dferenîo. Ahho `ade`a hhavïrsaho
hha vïrsaho
y `asdulra qua, `aspuås `a tg`g, hgs nuartgs
kg ho posok tok noh.
takdeo funoko.
31
Duok`g uk veomarg sa `ateaka okta uko
sghetoreo doloÿo poro nak`ecor uko dono
`gk`a posor ho kgdfa, ho daÿu`o ono `a doso
qua olra ho puarto hg `amo `grner ak ah suahg,
parg eksesta ak qua kg foy kekcýk lgdo`g
`a dgne`o ak ho doso. ‘Ak asa dosg tak`rå
qua dgnporter hg qua takcg dgk usta`„, `eda
ah veomarg, y sodo uk dhovg gxe`o`g y dgneakzo
o fodar uko… ¡sgpo `a dhovg!
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ =
3
2
2
<
3
2
2
<
@edfgs `a ledfgs
Enoceko uk `îo
Rgasîo
Enoceka o `oy
OQPG\= Ohlartg Lhokdg
Rgasîo
EHQTP\O@G\ = Rotredeo \avof
OQPG\= Torof H. Pfgnsgk
Nåxedg, TAR-Ohiocuoro ekiokteh y muvakeh, <223
?1.1 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2929-9
EHQTP\O@G\ = \gl Cgksohvas
Ruhco, olamgrrg, tarneto… ledfgs paquaÿetgs, norovehhgsgs, axtroÿgs y
hhakgs `a sgrprasos. Asta helrg `a pganos otroa kuastro nero`o fodeo
astgs saras tok dardokgs y o ho vaz `asdgkgde`gs, dgk astrgios lravas
a ehustrodegkas `a ophedodegkas taxtehas.
Nåxedg, TAR-A`etgreoh Muvaktu`, <223
<6 x <6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2132-2
Enoceko qua uk `îo kg foy hînetas y pua`as ludaor aktra hos ronos `a
uk ïrlgh, ko`or fodeo ah Tgh, g qua kg kadasetos ohos poro ahavorta ak ah
deahg. Enoceko qua uk `îo pua`as vever tg`gs tus suaÿgs.
¡O mucor! Hîredo pgpuhor (oktghgcîo)
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-266?-3
Foy muacgs qua kukdo nuarak. Ak astos pïcekos pg`rïs akdgktror
dokdegkas y muacgs qua ekvetok fodar uk radgrre`g o trovås `a hos tro`edegkas `a `estektgs asto`gs `a ho \apýlhedo Naxedoko. Asto oktghgcîo
radgca hos nïs farngsos dokdegkas tro`edegkohas, poro qua oprak`os
o `evarterta dgng hg fedeargk tus oluahgs duok`g arok keÿgs. Muaco,
dokto y `eveårtata dgk do`o uko `a ahhos. Lrekdo dgk ho roko, osesta o ho
lg`o aktra uk pegmg y uko puhco y dokto neaktros rgnpas ho peÿoto. ¡O
mucor! Hîredo pgpuhor as uk fgnakoma o tg`os asos dokdegkas qua kgs
oyu`ok o noktakar vevo asto farngso tro`edeôk.
39
E KIG\NOPEYG
Norea caft zur Jek`aràrztek
Norîo vo o ho pa`eotro
Korez `a popï, dolahhg `a nonï. Hgs roscgs iîsedgs
y ah raspatg o ho `evarse`o`
Ah duarpg
Ah duarpg
OQPG\=
OQPG\= Akrequa Grtez Ngrakg
Dfresteok Peahnokk
EHQTP\O@G\ = Foks @ùrekc
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<? x <2 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?193-5
Nåxedg, TAR-Akrequa Grtez Ngrakg, <223
?6 x ?6 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-532-352-602-9
Norîo sa akiarnô `a crepa y teaka tanparoturo. Rgr ahhg, su popï fo
`ade`e`g hhavorho o ho pa`eotro. ·_uearas solar nïs `a asto akiarna`o`
y `ah iukdegkoneaktg `ah duarpg funokg7 Odgnpoÿo o Norîo oh `gdtgr.
Rrenarg solrïs dông sa duro ho crepa. @aspuås dgkgdarïs ah trolomg `a
hgs `gdtgras y, pgr ýhteng, aktak`arïs tu duarpg.
·Rgr quå foy saras vevgs tok `eiaraktas7 ·Rgr quå na porazdg nïs
o ne nonï qua o ne popï7 ·Rgr quå ne popo teaka lrozgs iuartas y
yg kg7 Hgs saras vevgs fara`ongs deartos dorodtarîstedos `a kuastrgs
oktaposo`gs y o`querengs gtros o hg horcg `a kuastro ve`o. @amok`g
o uk ho`g ah hakcuoma deaktî﬏dg, asta helrg as uk prenar odardoneaktg
o iosdekoktas tanos `a ho leghgcîo dgng ho cakåtedo, ho avghudeôk, ho
leghgcîo `ah `asorrghhg y ho dahuhor, poro oyu`or
oyu`or o hgs nïs paquaÿgs o
aktak`ar dông sa igrno su duarpg, `a `ôk`a veakak sus dorodtarîstedos iîsedos y dgk ahhg vohgror ah raspatg o ho `evarse`o` funoko y o hos
aspadeas qua foletok ah phokato.
Reakso, peakso, peakso= oprak`a
odardo `a tu daralrg
¡Pakcg `eshaxeo!
Ho nonï hotgso
Ah duarpg
Pfa koccar nun
Pfekj, tfekj, tfekj, haorkekc olgut ygur
lroek
OQPG\= Makkeiar Nggra-Nohhekgs
Hgs kýnargs y hos igrnos
EHQTP\O@G\ = Norto Iâlraco y Cgneho
OQPG\= Ko Auk-Faa
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
?5 x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?46<-6
EHQTP\O@G\ =
Ah duarpg
OQPG\= Ronaho Fehh Katthatgk
EHQTP\O@G\ = Ladjy Tfepa
Nåxedg, TAR-Rokonaredok
Rokonaredokoo A`etgreoh, <223
<1.1 x <1.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?133-6
·Tolas quå dgktrgho tg`gs tus paksoneaktgs,
saksodegkas y ngveneaktgs7 ¡Pu daralrg!
Akduaktro tg`g odardo `a åh ak asto festgreo
qua raspgk`a nudfos ekqueatu`as y ta girada
`otgs duregsgs a ektarasoktas, o ho vaz qua ta
Duok`g uk keÿg teaka `e﬏duhto` poro haar y
asdreler, pua`a anpazor o saktersa irustro`g, `asokeno`g y kg quarar er o ho asduaho.
@aspuås `a `asdulrer qua ho `eshaxeo as ho rozôk
`a sus `e﬏duhto`as, ah prgtocgkesto `a asto
festgreo sa `o duakto `a qua kadaseto oyu`o y
qua `ala asigrzorsa nïs qua hgs gtrgs poro
oprak`ar o haar y asdreler.
ek`edo hg qua `alas y kg `alas fodar poro
noktakarhg sohu`olha.
33
Cwoj Tagk-Uagkc
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
<0.1 x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0<?-0
Duohquear nonï sa osustorîo se su femg astuveasa akiarng dgk ah noh `a ho dhose﬏dodeôk,
parg oigrtuko`onakta kg as `ah tg`g crova.
O hgs keÿgs sa has aksaÿo `evarsos igrnos `a
dhose﬏dor hgs glmatgs qua kgs rg`aok. ¡Odgnpïÿohgs y `asdulra hos pgselehe`o`as!
3
2
2
<
Rrenargs kýnargs
3
2
2
<
Ierst kunlars
·@a `ôk`a prgveakak hgs ohenaktgs qua foy
ak tu rairecaro`gr7
Hgs kýnargs y hos igrnos
Sfara `gas tfa igg` ek ygur ire`ca dgna irgn7
OQPG\= Mg Hetdfah` y Iahedety Lrggjs
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Nåxedg, TAR-Qslgrka, <223
<4 x 42.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4?2-?
OQPG\= \gkka \ok`ohh
Qk helrg hhakg `a dghgr y senpïtedgs parsgkomas ak tardaro `enakseôk
`erece`g o hgs nïs paquaÿgs. Ak sus pïcekos foy nudfos dgsos poro
glsarvor y dgktor. O`anïs, oprak`angs o sunor, rastor y nuhtephedor.
Ponleåk
Pon
leåk foy saduakdeo
saduakdeoss kunåredos
kunåredos sakdehhos, dhose﬏do
dhose﬏dodegkas,
degkas, `eiarakd
`eiarakdeos
eos
y gtrgs `evarte`gs posoteanpgs.
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
<? x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?20<-?
Mucg `a korokmo, fuavgs, popos, hadfa, dfgdghota, sgk ohenaktgs qua
dgksunengs o `eoreg, parg… ·ta fos pracukto`g `a `ôk`a prgveakak
y tg`g hg qua fo poso`g poro qua hhacuak o tu naso7 Asta helrg ta aksaÿo, na`eokta igtgcroiîos `a do`o atopo ak su prgdasoneaktg
prgdasoneaktg,, dông
astgs y gtrgs prg`udtgs sa dgkveartak ak kuastro dgne`o. ¡Tôhg secua
hgs donekgs y `asdýlrahg!
Hag e ah nestare `ahs onuhats
Qk rîg `a pea`ros `a hovo rgmos
y doheaktas
Ho lelhegtadoreo `a Losgro. Qko festgreo
raoh `a Eroq
Hos parsgkos
\evar gi o ra` fgt hovo stgkas
Pfa helroreok gi Losro= o trua stgry irgn Eroj
OQPG\= Okko Noksg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hos ortas y hgs giedegs
EHQTP\O@G\ = Gregh Ye`oh
OQPG\= Tg Fyagk
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Ektarnôk Gxion, <223
<9.1 x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-??<2-9
EHQTP\O@G\ = Aukc-Mukc Nek
Hag y ah nestareg `a hgs onuhatgs
Roro Hag,
Hag, Ïiredo as uk dgktekakta hhakg `a ahanaktgs nïcedgs, okenohas sohvomas y poesomas
osgnlrgsgs. ·Pak`rï rozôk7 ·Rg`rîo astor
dgnphatonakta aquevgdo`g7 ·_uå akdgktrorï ak su veoma o Lurjeko
Lur jeko Iosg7 Odgnpoÿo o Hag
pgr asta veoma `gk`a, o`anïs `a raspgk`ar
sus pracuktos, `asdulrerï qua axestak gtros
igrnos `a ve`o.
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
<<.1 x <5.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2926-2
Maokkatta Sektar
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<2 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?196-9
Hgs cuemorrgs, dgnukas ak hos phoyos y ak hgs
rîgs, radgrreargk uk horcg donekg poro hhacor
h hacor
fosto `gk`a astïk ofgro. Ah veoma dgnakzô
foda nehas `a nehhgkas `a oÿgs, duk`g ho
Pea
Pearro
rro sa igrnô.
igr nô. @asdul
@as dulrer
rer ho festgr
fes tgreo
eo `a
Asta helrg astï loso`g ak uko festgreo raoh qua
suda`eô `urokta ho cuarro `a Eroq ak <224.
·_uå forîos poro sohvor `a ho `astruddeôk o
nehas `a helrgs7 Oheo, ho lelhegtadoreo, orreasco
su ve`o poro sohvor ah odarvg `a ho Lelhegtado
`a Losgro. Nehas `a helrgs sgk asdgk`e`gs ak
teak`os y trokspgrto`gs dhok`astekonakta o
kuastrg phokato odgnpoÿo`g `a uk cuemorrg
sarï `evarte`g.
ho doso `a ho lelhegtadoreo. Odgnpoÿo o Oheo
ak su ovakturo.
36
Pg`g ak uk nusag
Lgsquas y pro`aros
Pgut uk Hguvra
Sgg`s ok` nao`gws
Hos ortas y hgs giedegs
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Joty Dguprea
OQPG\= Tohhy Fawett
EHQTP\O@G\ = Oktgkek Hgudfor`
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Tarras, <223
?1 x ?1 dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4??-6
Pgky Jakygk, Ttuort Tqueras y Neja Otjeksgk
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<?.1 x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?135-<
Hgs nusags kg sôhg sgk hucoras poro oprak`
oprak`ar:
ar: tonleåk sgk setegs nuy
`evarte`gs. Asta helrg kgs prgpgka uk posag pgr ah Hguvra, ah nusag `a
orta nïs iongsg `a Irokdeo. Ak astos pïcekos dgkgdangs ohcukos `a hos
glros ortîstedos axpuastos
axpuas tos ohhî. Ponleåk kgs akdgktrongs dgk senpïtedos
a ekcakegsos raektarpratodegkas `a asos nesnos glros.
Hgs môvakas deaktî﬏dgs
deaktî﬏ dgs akdgktrorïk oquî uko ohacra y okeno`o ektrg`uddeôk oh nuk`g `a ho
h o koturohazo, y gltak`rïk uk namgr aktak`eneaktg
odardo `a ho ve`o okenoh y vacatoh ak uk lgsqua y uko pro`aro. Dgk
prgyadtgs iïdehas, åh g ahho pg`rïk fodar crolo`gs `a fgmos, phoktor uk
ïrlgh y `elumor uk ova donu﬌o`o.
Ah raekg okenoh
Pfa okenoh jekc`gn
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Tohhy Fawett
EHQTP\O@G\ =
Ratar Sehjs, Dotfareka Sor`s y Ok`raw Caasgk
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<4 x <9 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?162-6
Ah raekg okenoh ta hhavo oh oposegkokta nuk`g `a hgs okenohas= dông
rasperok, sa ohenaktok, sa nuavak, dradak y sa raprg`udak. Takdehhgs
prgyadtgs qua axphedok dông duhtevor hgnlredas, dông fodar uk
ng`ahg `a puhngkas, dông fodar uk ke`g `a pïmorgs y nudfos gtros
e`aos iosdekoktas poro aksoyor
aksoyor..
35
3
2
2
<
H EPA\O\EG
3
2
2
<
Ah `angkeg `ah lgsqua
Noku, `atadteva
Crok`as rahotgs poro ho hadturo ekiokteh
Ha `ångk `a ho igrít
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Rehor Hgzokg Dorlohhg
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Dfak Meokc Fgkc
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
Nåxedg, TAR-Dgrenlg, <223
<6.1 x <6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?114-<
Nåxedg, TAR-Lruÿg, Crupg Tohvot, <223
?4 x <2 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?416-4
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<?.9 x <6 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?923-<
Ak asta rahotg, dgkgdarïs ho festgreo `a \ok,
uk keÿg `eiarakta o hgs `anïs= kodeô `a uko
pea`ro y takîo uko iuarzo y vohaktîo sek ecuoh.
Hg qua kg takîo arok onecgs. Tu oluaho sa
pragdupô pgr åh y razolo o hgs `egsas pgrqua
hg oyu`orok. Fosto qua uko kgdfa dgkgdeô oh
`angkeg `ah lgsqua. Åsta ha aksaÿô sadratgs
`a ho koturohazo y quesg sar su onecg. Hg namgr
as qua ofgro \ok yo teaka uk dgnpoÿarg
dgnpoÿarg..
Qko nestaregso ekvetodeôk `a dunphaoÿgs sa
dgkvearta ak ah ngtevg `a Noku poro fodarsa
`atadteva. Rarg ekvastecor ohcg qua poradîo tok
sakdehhg rasuhto nïs dgnphedo`g `a hg pravestg… Tacuerhg `a dardo, o åh y o sus onecgs, sa
vuahva tg`o uko axpareakdeo.
Fo`os, prekdasos, lrumos, dolohhargs ok`oktas, cecoktas, akokgs, `uak`as, cuarrargs
y nudfgs gtrgs parsgkomas sa `ok deto ak
astos pïcekos. Festgreos oktecuos y ng`arkos
`erece`os o hgs keÿgs y o hgs kg tok keÿgs.
Duaktgs ehustro`gs `a `estektgs poîsas, iïluhos, hayak`os, netgs y ioktosîos qua forïk
vghor tu enocekodeôk y ta parneterïk dgkgdar
ohcukos
hosahhg
korrodegkas
nïsg iongsos
`ah
nuk`g. Pg`g
P`a
g`g
odgnpoÿo`
odgnpoÿo`g
`a odteve`o`as `e`ïdtedos.
Ne prenar helrg `a duaktgs `ah nuk`g
Ah paz `a ho dolazo `gro`o
Ngn pranear Horgussa
Horgussa dgktas `as ngk`a
Netgs y hayak`os
Duaktgs dhïsedgs
YA\TEÔK= Rehor Glôk
Pfa stor-laorar
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Nocohhokas
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <223
?< x ?< dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<33-3
EHQTP\O@G\ = Mu`a @ohy
Nåxedg, TAR-Horgussa, <223
?5.1 x <4.1 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?415-2
Ho dgkvevakdeo `a `estektos duhturos foda
o Ne prenar helrg `a duaktgs `ah nuk`g uk
dgnpak`eg `ah ighdhgr o trovås `a ho korrotevo.
Astïk raprasakto`gs tg`gs hgs dgktekaktas,
hhavok`g o hgs hadtgras
ha dtgras fodeo ah dgkgdeneaktg
`a ohcukos `a hos tro`edegkas hgdohas `a hos
qua igrnok porta hgs duaktgs rauke`gs ak
Ojnatf takîo uk suaÿg qua poradîo sar nuy
hamokg: parg monïs pu`g enocekorsa hg qua
suda`arîo duok`g sa akdgktrô dgk uk nestaregsg paz `a dolazo `gro`o… Asta duaktg
pgpuhor acepdeg kgs nuastro qua ho lgk`o`
sa radgnpakso, y qua ah vohgr drada duok`g
sa duakto dgk uk luak onecg.
asto glro.
62
Ah pgrto`gr `a astrahhos. Qk oktecug
netg acepdeg sglra ho draodeôk
OQPG\= @eokka Fginayr
Nåxedg, TAR-Ektarnôk Gxion, <223
<3 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?113-2
Ah pgrto`gr `a astrahhos ak ah netg `a Faheôpghes sglra ho draodeôk `a hgs `egsas, ho Pearro, ho
Huko y hos astrahhos. Otôk kodeô `a uk dopuhhg
`a ﬌gr: dgng sa saktîo sghg, dgnakzô o draor
o hgs `anïs `egsas. U osî secueô fosto draor
ho Pearro.
Setejo, femo `a hgs hagkas
Netgs y hayak`os
Hgs onecgs `a Dok`aheto (taotrg poro tîtaras,
noregkatos g odtgras)
OQPG\= Lhokdo Ïhvoraz
Paotrg y raprasaktodegkas dgk
dgk tîtaras y noregkatos
EHQTP\O@G\ = Dornak Cordîo Echaseos
OQPG\= Toýh Elorcgyak
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
<< x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?021-0
EHQTP\O@G\ = Kotoheo Rohno
Setejo as uko keÿo qua veva ak Ïiredo, `gk`a oýk foy hagkas suahtgs.
Oukqua ha `ok nudfg nea`g, tg`os hos noÿokos `ala radgrrar sgho uk
horcg donekg fosto ah nokokteoh ak lusdo `a ocuo, ak hucor `a er o ho
asduaho, hg qua ha custorîo nudfg nïs… Rarg astï o puktg `a dgkgdar
o ohcueak qua donleorï su ve`o. Asto glro gltuvg ah Rraneg @astekg
Ekiokteh Opah.has Nastras `a hetaroturo ehustro`o ak <221.
Nåxedg, TAR-Helrgs `a Cg`gt, <223
?0 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<1<-0
Ah taotrg as uk hucor `gk`a sa akduaktrok hgs nea`gs, hgs suaÿgs y
hos resos `a tg`gs uko vaz qua ho hadturo g ho raprasaktodeôk tarn
tarnekok.
ekok.
Oquî has giradangs uko glro `a taotrg ohacra, mucuatgko, qua ekveto o
portedepor, o sar veve`g dgng uko ﬏asto
﬏as to oukqua takco sus ngnaktgs
trestas. Kg enpgrto, puas ho onesto` y ho donoro`arîo seanpra treukiok.
6?
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
Ah hglg naxedokg. Qk onecg ak pahecrg
Iroddegkas
Ho koturohazo
Nojekc irodtegks
OQPG\= Norîo Osukdeôk Tgtg
Hgs kýnargs y hos igrnos
Nåxedg, TAR-Doh y Orako, <223
?1.1 x <<.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-532-352-925-5
OQPG\=
Ah hglg as uko `a hos aspadeas okenohas nïs ekdgnpr
ekdgnprak`e`os
ak`e`os ak ho festgreo `a nuk`g. Lostorîo radgr`or ho noho iono qua ah hglg teaka, `as`a
Doparudeto \gmo o Ah hglg iargz. Åsto as ho festgreo `a uk hglg kg iargz.
Oukqua kekcýk hglg as iargz. Astos pïcekos sgk ak porta ho festgreo `a
dông hgs saras funokgs hgcrorgk pgkar o uko aspadea oh lgr`a `a ho
`asoporedeôk. Fgy sa lusdo raduparor o toh aspadea, qua iua kunargso
y qua veveô `urokta nudfîsengs oÿgs ak ah sur `a Asto`gs Qke`gs y ah
kgrta y daktrg `a Nåxedg: fgy, trestanakta qua`ok pgdg nïs `a 422
Ok`raw Jekc
EHQTP\O@G\ = Pgky Jakygk
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<?.1 x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?164-5
Iroddegkas ta oyu`orï o `asdulrer qua hos iroddegkas, `adenohas, pgr-
daktomas y prgpgrdegkas astïk seanpra axprasok`g portas `a ho uke`o`.
@elumo tomo`os `a pezzo poro oprak`ar iroddegkas g `eveårtata oh mucor
`adenohas hgdgs dgk tus onecgs. Rua`as usor pgrdaktomas poro fodar
ohignlros nïcedos y `asdulrer dông hos prgpgrdegkas ta pua`ak oyu`or
o nazdhor uko `ahedegso lale`o.
amanphoras `ah hglg naxedokg, uk onecg ak pahecrg.
@asdulrer dông iukdegko=
odteve`o`as axparenaktohas
Huz y sgke`g
Iek`ekc notf ek ordfetadtura
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Dfg Auk-Magkc
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<? x <6 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?926-5
OQPG\= Neja Cgh`snetf
Notanïtedos gduhtos ak ho orquetadturo
EHQTP\O@G\ = Magkc @gkc-Tu
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
<1 x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-29<2-<
Qko dgkstruddeôk pua`a sarver dgng veveak`o
g dgng hucor `a trolomg, `ala sar iuarta, ýteh
y lahho. Ah orquetadtg kg pua`a `amor `a ho`g
hos notanïtedos poro lusdor ho prgpgrdeôk,
na`e`o, igrno, parspadtevo y senatrîo o`aduo`os. @asdulrer ak do`o rekdôk hos ophedodegkas
notanïtedos as tg`o uko ovakturo.
Roro solar `a quå astïk fadfos hos dgsos y
pgr quå gdurrak `atarneko`gs iakônakgs hgs
deaktî﬏dgs fodak axparenaktgs. Pý tonleåk
pua`as raohezor sakdehhos odteve`o`as qua ta
oyu`orïk o aktak`ar, `a nokaro `evarte`o,
ah nuk`g qua kgs rg`ao. Ak astos pïcekos
akdgktrorïs prgpuastos rahodegko`os dgk ho
Iîsedo, ho _uînedo, ho Caghgcîo y gtros deakdeos.
Iolredo uk sesnôcroig,
sesnôcroig, uko lrýmuho y uk paresdgpeg. Oprak`a quå as ho drestohezodeôk y pgr
quå fodak arupdeôk hgs vghdokas. @asdulra
ah pg`ar `ah nockatesng a ekvasteco hgs
nestaregs `a ho drestohezodeôk.
6<
Hecft ok` sguk`
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
?5 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-29<0-2
Ho huz kgs `o ah `îo, ho kgdfa, hgs dghgras,
hos igtgcroiîos y ah ordgîres. Rgr gtro porta,
asdudfongs tg`g tepg `a sgke`gs dgkstoktanakta. Oprak`ar ohcukgs `a sus iakônakgs,
o trovås `a `evarte`os odteve`o`as `asdulrerï
ho deakdeo `atrïs `a nudfgs tanos ioneheoras.
Dåsor Dfïvaz
No`hakjo
¡@avgrongs pekturos!
Hos parsgkos
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
@avgran pekturas
OQPG\=
Cekcar So`swgrtf
EHQTP\O@G\ = Norj Tdfrg`ar
Nåxedg, TAR-A`edegkas Harkar, <223
?1 x <?.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-4<9-1
OQPG\= Ratar Tîs
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Nåxedg, TAR-\ok`gn Fgusa
Ngk`o`gre, <223
<1.1 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-442-<
OQPG\= Dresteko Redozg Nordg
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
<0.1 x <5 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?456-5
Dåsor Dfïvaz (Uuno, Orezgko, ?5<3-?554)
iua uk donpasekg qua hudfô pgr ah `aradfg
`a hgs mgrkohargs, `a grecak fespokg, o takar
sohoregs mustgs y dgk`edegkas `a trolomg `eckos, y dgk oyu`o `a sus dgnpoÿargs igrnô
ho Osgdeodeôk Kodegkoh `a Prolomo`gras `ah
Donpg. Asta helrg axphedo dông sa dgkverteô
Ak ah ukevarsg, ak uk phokato, ak uk dgktekakdgkteka kta, ak uk poîs, ak uko deu`o`, ak uk a`e﬏deg,
ak uk pesg, ak uko vaktoko, lomg ho hhuveo, uko
keÿo hhono`o No`hakjo fo `asduleartg dgk
osgnlrg ohcg nuy aspadeoh= sa ha nuava uk
`eakta. ¡_ueara `adîrsahg oh nuk`g aktarg! Osî
qua radgrra hos dohhas dgktok`g ah crok sudasg
ak
uk`angstrô
amanphg qua
porokg
queakas
hg rg`aolok,
puas
as kadasoreg
radurrer
o ho veghakdeo poro enpuhsor donlegs sgdeohas.
o`atg`gs
sus vadekgs,
parsgkosduhturos.
axtrogr`ekoreos
nudfgs
poîsas y `estektos
·_uearas odgnpoÿorho7
Qko fonlreakto lok`o `avgro`gro `a glros
`a orta astï odolok`g dgk ho dghaddeôk `a
duo`rgs `ah Nusag `a Orta
Or ta Dgktanpgrïkag.
Ah `eradtgr fo `asduleartg paquaÿos teros `a
pekturos asporde`os pgr ah nusag y as drudeoh
akdgktror queåk as ah raspgksolha `a asto
sudea`o`. O trovås `a uk otrodtevg muacg `a
ektreco, hgs môvakas hadtgras dgkgdarïk o hgs
ortestos `a orta dgktanpgrïkags nïs raprasaktotevgs `ah nuk`g y ohcukos `a sus glros.
Iehecroko
Ne prenar helrg `a Deakdeos
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Tdeakda sdfggh
OQPG\= Ahveo Ezquear`g
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Nåxedg, TAR-Prehhos,
OQPG\= Nedj Nokkekc y Lreto
<223
<2.1 x <3 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?40<-<
Ho ﬏hecroko as ah orta `a akrghhor teros `a popah `ahco`os poro aholgror
hos nïs `evarsos igrnos. Dgk astos teros pg`rïs fodar uk cotg, g toh vaz
pra﬏aros takar uk ïrlgh, g quezï ta custa uk paz… Oh haar asta helrg,
pg`rïs raohezor tg`o dhosa `a ﬏curos. \aduar`o qua ho enocekodeôk kg
teaka hînetas.
Crokstrùn
Nåxedg, TAR-Avarast, <223
<<.1 x <6 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-014-6
Ak asta helrg `asdulrerïs= dông sa teaka qua grcokezor uk deaktî﬏dg: hgs
`estektgs asto`gs ak qua sa akduaktro ho notareo y ho igrno ak ho qua åsto
pua`a donleor `a ukgs o gtrgs: quå as ah dohgr y dông sa pua`a troksneter:
ah iukdegkoneaktg `a uk sulnorekg: pgr quå as pgselha qua uk oveôk
pua`o ahavorsa: quå as ho ahadtrede`o` y `a quå nokaro sa prg`uda: hgs
posgs poro dgkstruer uko lrýmuho g uk iorg dgk notareohas qua sa pua`ak
akdgktror ak doso.
64
3
2
2
<
Hehy y hos hatros nazdho`os g dông suparor
ho `eshaxeo ak ah ouho
Yongs o dgnar… ¡﬌gras!
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Mu`y Cgh`nok
Hehy ok` tfa nexa`-up hattars
EHQTP\O@G\ = Ehïk
Hos poholros
\oldfeksjay
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<< x << dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1<<-6
OQPG\= @algrof Fg`ca
EHQTP\O@G\ =
·Pa enocekos ukos akdfeho`os `a ﬌gras `a nocuay7, ·quå toh ukgs
todgs `a ﬌gr `a Monoedo7, ·sa ta oktgmo uko sgpo `a ﬌gr `a doholozo7
Axestak nudfos ﬌gras dgnastelhas, kutretevos y solrgsos. Ak asta helrg
akdgktrorïs `ahedegsgs photehhgs y ho ekigrnodeôk nïs duregso odardo `a
hos ﬌gras `a hos qua astïk fadfgs.
Irokda Lrossor`
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <223
< 223
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<91-0
Hehy teaka prglhanos dgk ho hadturo. Do`o vaz qua queara haar uk helrg,
hos hatros poradak lrekdor ak ho fgmo y odolok fadfos lghos. Qk `îo, ho
noastro okukdeo o tg`g ah sohôk qua vok o haar uk duaktg irakta o sus
popïs. Aktgkdas Hehy `ade`a pa`er oyu`o o su nonï: ho noastro y su
oneco Crodeaho tonleåk ho osestak.
3
2
2
<
¡Na dgng aso dgno!= ¡Qps! Rorada qua ho
puktuodeôk as enpgrtokta…
Hgs okenohas ekvartalro`gs
Hos poholros
OQPG\= Vovear Nordat Tghar
OQPG\= Mgså Oktgkeg Nehhïk
EHQTP\O@G\ = Mouna Iorrås
EHQTP\O@G\ = Aneheg Qrlaruoco
Nåxedg, TAR-Rorronôk A`edegkas, <223
<? x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2443-5
Akdedhgpa`eos, othos y ohnokoquas
Nåxedg, TAR-Tarras-Gdåok
Tarras-Gdåokg,
g, <223
<9 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4?<-1
¡Kg ta dgnos hos dgnos! Oukqua sgk paquaÿos y ak oporeakdeo eksecke﬏doktas, hos dgnos rasuhtok `a crok enpgrtokdeo o ho fgro `a asdreler.
Ak astos pïcekos akdgktrorïs kunargsgs y nuy `evarte`gs amanphgs ak
hgs duohas ho prasakdeo g ousakdeo `a ukg `a asgs seckgs `a puktuodeôk
nordo uko `eiarakdeo ak ah sakte`g `a uko irosa. Ak gdosegkas asto
`eiarakdeo pua`a sar duasteôk `a ve`o g nuarta.
60
@îo o `îo, ho koturohazo kgs sgrprak`a dgk uko vorea`o` ekdraîlha `a
saras vevgs axtroÿgs y oposegkoktas, qua pua`ak takar fosto ?22 peas,
taktïduhgs vakakgsgs, ah duarpg lhok`g, ho dolazo fodeo olomg g ekdhusg
prg`uder huz ak neto` `a ho kgdfa. @a igrno onako y dhoro, ak oh othos
oporada uko dghaddeôk nuy aspadeoh `a astgs okenohas axtrogr`ekoregs,
hgs ekvartalro`gs, nudfgs `a hgs duohas kgs osgnlrorïk pgr sus igrnos
y dgnpgrtoneaktgs tok duregsgs.
H EPA\O\EG
Hgs veomas `ah oluahg
Ah dgdg`rehg `a ho teko
Ah `uak`a `ah nor
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Ha drgdg`eha `a ho lgk`a
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Ocustîk Dgngttg
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Feh`o Rararo
Nåxedg, TAR-A`ahvevas, <223
<9 x <3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-250<-1
OQPG\= Dfresteok Hafnokk
EHQTP\O@G\ = Hagke`
·_uå dgktak`rï ah dgira qua ah oluahg cuor`o
`alomg `a su dono7 Okta ho duregse`o` `a
Mgrca, su oluahg hg olrerï, y ha ngstrorï hos
sanehhos qua fo radgce`g ak sus veomas. Hgs
rahotgs `a dông hos sanehhos fok veomo`g seanpra pgr tg`g ah nuk`g: se ha `ongs dohgr, kgs
odgnpoÿok,
odgnpoÿo
k, vahok kuastrg suaÿgs y dradak y
dradak fosto hhacor oh deahg.
EHQTP\O@G\ = Muok Ca`gveus
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
?1 x ?5 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?101-3
Roro Ohnak`ro, ah namgr ngnaktg `ah `îo aro
ah loÿg. Rarg tg`g donleô duok`g tuvg qua
dgnporter ho loÿaro dgk Pgnïs, su farnokg,
qua sa natîo ak ah ocuo dgk tg`gs sus mucuatas,
sa lalîo ah dfonpý y, o`anïs, sa kacolo o soher
prenarg. Aktgkdas, o Ohnak`ro sa ha gdurra uko
axtrogr`ekoreo e`ao poro sodorhgs `a ho teko…
Kapgnkeotdfe
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <223
<< x << dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-165-0
Qko keÿo rahoto ho axpareakdeo qua veveô uko
tor`a duok`g, oh racrasor `a mucor ak
a k ho phoyo,
ahho y sus prengs tuveargk uk axtrogr`ekoreg
akduaktrg dgk uk parsgkoma nïcedg= uk
`uak`a qua has aksaÿo o vohgror y raspator
hgs tasgrgs `ah nor
nor..
3
2
2
<
Ah ngkstrug `ah nea`g
Hos sgnlros `a ho asdoharo
Ah dosdokuadas
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Pfa Kutdrodjar
OQPG\= Colreaho \uleg
OQPG\= Eraka Yosdg
Duaktgs dhïsedgs
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
?< x <2 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0?3-3
EHQTP\O@G\ = Rotredeg Lattag
OQPG\=
@anoseo`g pradove`o poro sus saes oÿgs `a
a`o`, Yercekeo as tonleåk uko keÿo nea`gso.
Teakta tangr pgr hgs dgdfas, hgs eksadtgs, hgs
parrgs, ho gsdure`o` y fosto pgr hos aspekos
`ah pasdo`g. Tek anlorcg, ak luako porta
astg as duhpo `a hgs o`uhtgs. ¡Nakgs noh qua
tg`g vo o donleor duok`g pgr ﬏k dgkgzdo oh
Ngkstrug `ah Nea`g qua sa akiraktorï dgk
ahho doro o doro y…. o sghos!
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
?1 x ?5 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-20?9-?
Ohhï ak ah pualhg, ho ve`o astï hhako `a prasocegs. Rarg tonleåk ak ho deu`o`, ak doso `a
ho oluaho, foy sgnlros ak ho asdoharo: y ak ah
dghaceg uko keÿo nuy roro, qua seanpra hhavo
onuhatgs. Aktra hos tro`edegkas y nestaregs,
\glartg veverï uko axtroÿo festgreo `gk`a
sa aktranazdhok suparstedegkas y `estektos
igrnos `a var ah nuk`g.
61
Jorak Joek
EHQTP\O@G\ = \omjo Jupased
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
<?.1 x <6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?204-6
Ak Kgdfaluako, y Nesfo y Norea asparok
oksegsgs ho ﬏asto y hgs racohgs. Ah nestaregsg
tîg Kejghoe foda glsaquegs o tg`gs hgs keÿgs
nakgs o Norea, pgrqua poro ahho teaka ohcg
aspadeoh= uk dosdokuadas, uk mucuata ak
igrno `a sgh`o`g `a no`aro. O ho fgro `a
`grner dgnakzorïk hos sgrprasos: ho cuarro
`a hgs okenohas sarï opakos ah dgneakzg…
Festgreo kove`aÿo dhïsedo, Ah dosdokuadas as
tonleåk ukg `a hgs lohhats nïs iongsgs `ah
nuk`g. Hos ehustrodegkas iuargk praporo`os
axdhusevonakta poro asto a`edeôk.
3
2
2
<
Ah Hozorehhg dgkto`g o hgs keÿgs
Hos neh y uk kgdfas Z...g dose^
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs dhïsedgs
Ho prekdaso qua lgstazolo
o tg`os fgros
O@ORPODEÔK= \gso Kovorrg @urïk
OQPG\= Mgr`e Tearro e Iolro
Duaktgs dhïsedgs
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
OQPG\= Dornak Ceh
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
?5.1 x <0 dn / ?96 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<4<-5
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
<4 x 42 dn / ?1< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?460-<
EHQTP\O@G\ = Ahako G`regzgho
O`optodeôk `a Ah Hozorehhg `a Pgrnas qua
nuastro, o trovås `a ho ve`o uk paquaÿg
pîdorg, ho hudfo pgr ho suparvevakdeo ak uk
nuk`g o`varsg `gk`a ah prekdepoh prglhano
as ah fonlra. Qk taxtg `a `akukdeo y drîtedo
sgdeoh, `asorrghho`o dgng kgvaho pedorasdo a
ehustro`o `a igrno `evarte`o.
Qk ïhlun ehustro`g poro odardorkgs o ohcukos `a hos norovehhgsos festgreos qua ohlarco
asto glro ukevarsoh qua fo aktuseosno`g
o hadtgras `a tg`gs hgs teanpgs. Tuhtokas y
prekdasos, doheios y veseras, cakegs y `uak`as,
nardo`aras y nak`ecgs oporadak ak astgs
farngsgs rahotgs.
Pras farnokos ho`rgkos
Okenohas ioluhgsgs
Duaktgs dhïsedgs
Netgs y hayak`os
OQPG\= Pxole Orkoh
OQPG\= Mgså Tohvo`gr Dfïvaz
Nåxedg, TAR-Gqg A`etgro, <223
?1 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4?1-9
Iarrusdo
EHQTP\O@G\ = Laotrez Farraro Dostehhg
Nåxedg, TAR-Prehhos, <223
<? x <3 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?404-5
Hos farnokos Iarkïk`az arok ho`rgkos. Ho
noygr sa hhonolo Gduhto, ho na`eoko Hudîo y
ho nakgr Musto. Ah g﬏deg has vakîo `a ioneheo,
puas su no`ra, sus oluahos y sus lesoluahos
tonleåk folîok se`g ho`rgkos. Oukqua arok
nuy `estektos aktra sî, hos tras takîok ho nesno
glsaseôk= lrehhor nïs qua ah Tgh `ah varokg.
Pros voregs ektaktgs pgr raohezor asta okfahg,
`asdulrak qua ah var`o`arg lrehhg kg prgda`a
`ah grg ke hos mgyos, sekg `ah ektaregr `ah sar
funokg.
Ho coharîo `a okenohas ioluhgsgs qua oporadak ak asta vghunak partakada oh nuk`g `a
ho netghgcîo. @as﬏hok pgr sus pïcekos ratrotgs
`a saras ioktïstedgs
ioktïstedgs,, dreoturos hacak`oreos qua
fok axeste`g `as`a foda nudfîseng teanpg
ak hos duhturos `a prïdtedonakta tg`g ah
nuk`g, y qua ah outgr fo rauke`g ak asta
helrg. O trovås `a sakdehhos `asdrepdegkas y
hgcro`os ehustrodegkas, ah hadtgr pg`rï radraor
su enocekodeôk dgk asgs okenohas ioktïstedg
ioktïstedgss
kode`gs `ah netg, ho hayak`o y ho iïluho.
EHQTP\O@G\ = Ahako G`regzgho
69
Nåxedg, TAR-Gqg A`etgro, <223
<1 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4?4-<
Folîo uko vaz uk ray qua vevîo ak uk pohodeg
onorehhg. Asta ray takîo uko dgrgko `a grg
y uko femo qua lgstazolo o tg`os fgros.
Poktg olrîo ho lgdo ho prekdaso qua yo sa ha
folîok dgho`g uk por `a ngsdos, uk dghelrî
`aspesto`g y uko norepgso veghato. ‘·Rgr
‘·Rgr quå
lgstazorï toktg7„, sa pracukto su po`ra. ·Tarï
`a fonlra7 ·Tarï `a suaÿg7 ·Astorï olurre`o7
Ah paquaÿg femg `a uk dreo`g `ah pohodeg `orï
dgk ho sghudeôk.
Duaktgs `ah Tgh, ho Huko y hos astrahhos=
netgs, hayak`os y tro`edegkas `a tg`os
hos duhturos
Tuk, nggk ok` stors
Netgs y hayak`os
OQPG\= Nory Fgiinok
EHQTP\O@G\ = Moka \oy
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
<9 x <9 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?233-4
Ah deahg as uk akgrna
a kgrna helrg `a duaktgs qua sa
olra sglra kgsgtrgs: parg kg korro hos nesnos
festgreos o tg`gs. @urokta nehas `a oÿgs, ho
cakta hg fo dgktanpho`g `a `îo y `a kgdfa
y sa fo ekspero`g ak åh poro aholgror duaktgs
qua axphedok ohcukos dgsos axtrogr`ekoreos
qua fok vestg ohhî.
Festgreos y hayak`os `ah deahg
Netgs y hayak`os
Ho tresta lotohho= ho hayak`o
`a \gston y Tgfrol
Roholrarîos= ratofîhos, trolohakcuos,
dghngs y gtrgs muacgs `a poholros
OQPG\=
Netgs y hayak`os
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Fone` \azo Lae`ocfe
OQPG\= Auianeo Farkïk`az
Nåxedg, TAR-Cotg Ozuh, <223
<4 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?15<-?
EHQTP\O@G\ = Heheok Nooʸ@fggr
Carnïk Ruarto \astrapg
EHQTP\O@G\ = Fahako Nahg
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh,
<223
<3 x << dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?160-9
Nudfg sa sola fgy ak `îo `a ho var`o`aro
koturohazo `ah Tgh, ho Huko, hgs ostrgs y hgs
hg s iakônakgs `ah deahg. Rarg, ·quå pg`rîok paksor hgs
pualhgs oktecugs sglra hgs avaktgs dahastas7
G ·sglra ah grecak `ah nuk`g7 Foda nehas,
ekdhusg deaktgs `a oÿgs, ho koturohazo astolo
Ho tresta lotohho korro ho hayak`o erokî ak ho qua
ah `astekg akirakto o `gs voheaktas cuarrargs
sek qua kekcukg `a ahhgs sapo queåk as su
dgktrekdokta. Dgk uk `asakhoda iotoh, ah tano
`a asto hayak`o pua`a akdgktrorsa ak ohcukos
troca`eos creacos.
hhako
`a akecnos
y nestaregs
sar
axphedo`gs
`a ohcuko
nokaro. qua
U iua`alîok
ohhî `gk`a
oporadeargk
oporadear
gk hgs netgs y hos hayak`os.
Nåxedg, TAR-Ohiocuoro Ekiokteh y
Muvakeh, <223
?1.1 x ?5 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-29<3-?
Hgs muacgs `a poholros sôhg pratak`ak qua
kgs radraangs dgk ah hakcuoma:
hakcuom a: sgk, pgr kgnlrorhgs `a ohcýk ng`g, ‘ah poteg `a radrag `ah
folho„. Åsto as uko pa
paquaÿo
quaÿo nuastro `a hg qu
quaa
ho tro`edeôk groh fo igrmo`g ak nudfgs oÿgs.
Qk helrg qua ra﬌amo sghe`ore`o`, ho ohacrîo y ho
pedor`îo qua kgs dorodtarezo.
Ho dako `a Pîg Pecra y gtros glros
`a taotrg poro keÿgs
@gk _uemgta
Paotrg
Paotr
g y raprasaktodegkas dgk tîtaras y noregkatos
noregkatos
OQPG\= Necuah `a Darvoktas Toova`ro
OQPG\= Dhoro \gso Gtarg
O@ORPODEÔK= Laotrez Dolohharg a Evïk Dor`gzg
EHQTP\O@G\ =
Hgrakzg \gnarg
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ajorå, <223
?4.1 x <4 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?9-6
EHQTP\O@G\ =
Astos `evarte`os
`evarte `os glros `a taotrg raprasaktok hos ovakturos `a Pîg Dgkamg
y su revoh, ah iuregsg Pîg Pecra. Mustg duok`g oporada qua ah `aspôtedg
tecra vo o sohersa dgk ho suyo, hhaco ah ostutg dgkamg o sohvor ah `îo. Rarsgkomas aktratake`gs, `eïhgcgs ïcehas y setuodegkas `a crok dgnede`o`
sgk hgs ahanaktgs kadasoregs poro qua hgs keÿgs aksoyak ak ah sohôk
`a dhosa g ak gtrgs asdakoregs.
Dgkdale`o dgng uko o`optodeôk poro taotrg `a tîtaras, @gk _uemgta
tonleåk pua`a sar raprasakto`g pgr odtgras. O trovås `a ohcukgs `a
hgs apesg`egs nïs raprasaktotevgs, sa dgkvearta ak uko ekvetodeôk poro
hadtgras y aspadto`gras o ho hadturo `a ho norovehhgso glro `a Necuah
`a Darvoktas Toova`ro.
Paotrg y raprasaktodegkas dgk tîtaras y noregkatos
noregkatos
@okeaho Yeghe
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
??.1 x <? dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?161-4
63
3
2
2
<
·Mucongs oh taotrg7
\gnarehhg ak ho dolazo
Paotrg y raprasaktodegkas dgk tîtaras y noregkatos
noregkatos
Paotrg y raprasaktodegkas dgk tîtaras y noregkatos
noregkatos
OQPG\= Larto Fereort
OQPG\= Oktgkeg Grhok`g \g`rîcuaz
EHQTP\O@G\ = Cuo`ohupa Tïkdfaz
EHQTP\O@G\ = Asparokzo Yohhamg Moronehhg
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <223
<<.1 x <2 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?255-1
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
??.1 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?169-2
Ah taotrg as uk muacg `gk`a ho ioktosîo sa vuahva raohe`o`, ho axpraseôk
`a vever sa nuastro dgk ah castg, ah ngveneaktg, ho vgz, ho poholro y ho
draoteve`o`. As ah orta `a enocekor y `a sgÿor. Hgs keÿgs sgk hgs qua
suaÿok dgk noygr helarto`. O porter `a hos festgreos, ah keÿg pua`a
enprgvesor y dgkgdar, oh nesng teanpg, ah hakcuoma taotroh.
\gnarehhg ak ho dolazo iua ekedeohnakta uk helratg troksnete`g pgr ho
tahaveseôk duloko y, pgstaregrnakta, su outgr hg dgkverteô ak uko glro
taotroh qua astrakô, ak ?550, ak ah Paotrg Qkevarsetoreg `a ho Qkevarse`o`
`a Dgsto \edo.
3
2
2
<
66
E KIG\NOPEYG
Igrnos
Hos ehusegkas ôptedos
Axphgrekc sfopas
Has ehhusegks vesuahhas
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
OQPG\= Ok`raw Jekc
OQPG\= Rfehheppa Kassnokk
EHQTP\O@G\ = Pgky Jakygk
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<?.1 x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?195-4
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg-A`edegkas Ho Yosemo, <223
?5.1 x <4.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?00<-5
Igrnos ta nuastro fadfgs ektarasoktas `a hos ﬏curos `a `gs y tras
Ho ektakdeôk `a asta `ekïnedg helrg as qua ah keÿg, odgnpoÿo`g `a sus
onecuetgs Noteh`a y Lrukg, dgnprak`o, ho trovås `a axparenaktgs y
muacgs, hgs trudg
trudgss qua ak gdosegkas
gdosegkas kgs muac
muacoo ho veseôk. @a asto nokaro
hgs osgnlrgsgs iakônakgs `a ho ôptedo yo kg tak`rïk sadratgs poro åh.
`enaksegkas. Qtehezo tu folehe`o` poro `elumor radtïkcuhgs avetok`g
doar `aktrg `ah ocumarg kacrg g `asdulra dông, dgk hos ﬏curos `a
tras `enaksegkas, pua`as mucor dgk ra`as `a pasdo. Oprak`a o fodar
nuados dgk dîrduhgs g o tgdor igrnos poro dgkgdar hgs pghîcgkgs.
3
2
2
<
Ho sgrprak`akta deakdeo `a tg`os hos dgsos
Ah teanpg
Pfa stukkekc sdeakda gi avarytfekc
Ha tanps
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
OQPG\= Kedj Orkgh`
OQPG\= Dforheka ]aetguk
EHQTP\O@G\ =
Pgky `a Touhhas
Nåxedg, TAR-Nghekg, <223
<4 x <6.1 dn / 56 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-256?-0
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Odgnô`ota leak ak tu oseaktg, omýstota ah dekturôk `a sacure`o` y
olra asta helrg. Ah veoma fodeo ho sgrprak`akta, ohudekokta, `evarte`o y o
vadas osquargso deakdeo astï pgr `or ekedeg. U pradesonakta asto glro
dgneakzo dgk ah Lec Lokc, ho crok axphgseôk qua `eg hucor o tg`g.
@aspuås veakak hgs ïtgngs, ah dogs `a ho quînedo hgdo, hgs pg`argsgs
nedrglegs, hgs ledfgs dfuposokcra, hos phoktos, hos akiarna`o`as, hos
sokcreaktos portas `ah duarpg, ho axphgsevo Pearro, ah Testano Tghor, uk
Tuaha folhorsa nudfg `ah teanpg, parg kg foy ko`o tokcelha qua kgs
parneto solar quå as ak raohe`o`: sek anlorcg, ho oyu`o `a Dhanakteko
y Aneheokg, osî dgng `a ektarasoktas axparenaktgs, ah paquaÿg pg`rï
rasghvar `u`os dgng= ·as pgselha racrasor oh poso`g7, ·Rgr quå uk oÿg
`uro 491 `îos7
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg-A`edegkas Ho Yosemo, <223
?5.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?00?-<
dgkamg lhokdg qua oporada o do`o rotg (sek qua sapongs leak pgr quå)
y (dose) tg`os hos dgsos.
65
Qk pgzg= ho festgreo `ah ocuo ak ho Pearro
Gka wahh — Pfa stgry gi wotar gk aortf
¡Odfuuuý! Ah helrg sglra hgs cårnakas nïs ektarasokta qua
foyos haî`g
Deakdeos leghôcedos
Odfgg…!
OQPG\= \gdfahha Ttrouss
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
EHQTP\O@G\ =
OQPG\= Pru`aa \gnokaj
\gsanory Sgg`s
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
<< x <5.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?200-1
EHQTP\O@G\ = \gsa Dgwhas
Dgng tg`o ah ocuo `a ho Pearro astï ektardgkadto`o `a ohcuko nokaro, leak pg`rîo `adersa qua prgveaka `a uk sghg pgzg. Qk pgzg as
uk astu`eg nuy dgnphatg y `atohho`g odardo `a ho prglhanïtedo `ah
ocuo ak kuastro åpgdo= dgktonekodeôk, ocgtoneaktg `a hos rasarvos
`a ocuo pgtolha, ah donleg dhenïtedg y ho kadase`o` `a uk dgksung
nudfg nïs rodegkoh, sgk ohcukgs `a hgs tanos qua olgr`o. As, sglra
tg`g, uk hhono`g `a otakdeôk poro due`or kuastrg radursg koturoh nïs
enpgrtokta, sek ah duoh ho ve`o ak ah phokato kg sarîo pgselha.
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
<?.0 x <0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?023-6
¡Odfý! ¡Peakas dotorrg!, g tgs, g ﬏alra: toh vaz uk croketg, g uko dgrto`o
qua kg sa va nuy leak. Pg`gs fangs take`g ohcýk po`adeneaktg nïs
g nakgs `ahedo`g qua o vadas kg kgs `amo er o ho asduaho, qua ohcueak
kgs dgktoceô g pg`angs posor o gtro parsgko, g senphanakta hgs peas
pea s g
ho lgdo fuahak noh. Astg sa `ala o hgs cårnakas, ukgs saras nuy, nuy
¡Odfuuuý!! ta axphedo dông sgk, quå aiadtgs teaka su axestakpaquaÿgs= ¡Odfuuuý
deo ak tu duarpg y dông due`orta poro qua kg ta dousak prglhanos.
3
2
2
<
Duarpg funokg
Hgs pgrquås `a ho sohu`
Pakcg osno
Funok lg`y
Pas quastegks sur ho soktå
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= Makkeiar Nggra-Nohhekgs
OQPG\=
OQPG\= Rouh Nortek
EHQTP\O@G\ = \gso Norîo Durtg
EHQTP\O@G\ = Ngkeja Dzorkadje
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
<0 x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?461-5
\edfor` Sohjar
Nåxedg, TAR-Ohtao, <223
<4 x <3.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0?6-0
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
?<.1 x <9.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-26<4-3
Duarpg funokg axphgro ho nïs dgnphamo nïqueko `ah Qkevarsg= ah ek`eve`ug. Dgkgda dông
astï grcokezo`g kuastrg duarpg y quå popah
muaco ah O@K ak su dgnpgsedeôk. Glsarvo ah
duarpg ak oddeôk, `as`a hgs nýsduhgs qua
kgs parnetak cueÿor uk gmg fosto dgrrar uk
norotôk. @asdulra tonleåk, dông ah daralrg
y ah sestano karvegsg dgktrghok kuastrgs
·Rgr quå ah Tgh prgvgdo quano`uros7 ·Rgr
quå sokcro ho korez7 ·Rgr quå soha uk dfedfôk
oh cghpaorsa ho dolazo7 Asta helrg dgkteaka `gs
raspuastos poro asos pracuktos y nudfos nïs.
Ah `gdtgr _uasî `o ho raspuasto axodto y ah
`gdtgr _uakô, uko poro raîrsa. Qko ekcakegso
nokaro poro dgkgdar dosgs nå`edgs, netgs y
ngveneaktgs y pgr quå takangs suaÿgs y
raduar`gs.
draakdeos qua oluk`ok sglra ohcukos akiarna`o`as y sus rana`egs.
52
Pakar osno
osno pua`a osustor o n
nudfgs
udfgs keÿgs y
o queakas sa akdorcok `a due`orhgs. Rorta `a
asto oksea`o` sa pua`a ra`uder senphanakta
soleak`g nïs dgsos sglra ho akiarna`o`
akiarna `o` y su
trotoneaktg. As enpgrtokta qua hgs keÿgs dgk
osno oprak`ok o sar dgksdeaktas ak ah dgktrgh
`a su akiarna`o`.
¡O ho dgkquesto `ah nuk`g!
Ekvaktgs. Deak dgsos qua `alas solar
Axphgrekc kunlars
Ok axpok`ekc wgrh`
Notanïtedos
Padkghgc
Padkghgcîo
îo
?22 tfekcs ygu sfguh` jkgw olgut
ekvaktegks
OQPG\= Ok`raw Jekc
OQPG\= Carry Loehay
Padkghgc
Padkghgcîo
îo
EHQTP\O@G\ = Pgky Jakygk
EHQTP\O@G\ = Ttava Lguhtar
OQPG\= @ukdok Lrawar
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh,
<223
<?.1 x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?13?-9
y Ok`raw Jayhgdj
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
<? x <6 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1<4-1
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <223
<<.6 x <5.3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?43?-<
Kýnargs ta oyu`orï o oprak`ar odardo `ah
Hgs prgcrasgs tadkghôcedgs nïs enpgrtoktas
`a hgs ýhtengs teanpgs fok fadfg qua hgs saras
funokgs ovokdak o posgs ocecokto`gs ak su
prgpôsetg `a dgkgdar tg`gs hgs rekdgkas `ah
nuk`g y ah aspodeg: oquî sa axphedok astgs `asdulreneaktgs `a uko nokaro sakdehho y aktratake`o
poro hgs hadtgras nïs môvakas y duregsgs.
Kýnargs
sestano kunåredg y o axphgror hos duotrg folehe`o`as oretnåtedos. Oprak`arïs qua ho suno
ta `orï uko veseôk `a roygs x, neaktros qua ho
rasto ta sohvorï `a ho nokdfo kacro: nuhtephedok`g hhacorïs o ho deno `a uko ngktoÿo y
`eve`eak`g akdgktrorïs nordeoketgs
nordeoketgs..
Ta `asdrelak ekcakegsos e`aos a ekvaktgs `a
ho festgreo nuk`eoh ak igrno drgkghôcedo.
Axodtonakta, ?22 fadfgs odgnpoÿo`gs
pgr `elumgs `atohho`gs ravahok ekigrnodeôk
`as`a hgs ohlgras `a ho funoke`o`, y ah
`asdulreneaktg `ah iuacg, fosto ho ng`arko
tadkghgcîo hïsar. Ak åh akdgktrorïs tonleåk
`evarte`gs odartemgs y axparenaktgs, dgng ho
dgkstruddeôk `a uk rahgm `a sgnlro.
3
2
2
<
Ah helrg `a ekigrnïtedo `ah Rghehho
Padkgpa`eo=
Padkgpa`eo= akdedhgpa`eo `a hos kuavos tadkghgcîos
G hevrg `a ekigrnïtedo `g Nakekg Nohuquekfg
Fgw dggh stu wgrjs
Padkghgcîo
hgcîo
Padkg
Padkghg
Padkghgcîo
cîo
OQPG\= ]eroh`g Ohvas Rektg
Nåxedg, TAR-@grhekc Jek`arshay, <223
?6 x <3 dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-230<-?
EHQTP\O@G\ = Necuah Nak`as \aes
Nåxedg, TAR-Nahlggjs, <223
?1.1 x <4 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?154-6
·Fos pakso`g dông sarîo vever uk ngnaktg enpgrtokta `a ho festgreo7
Rgr amanphg, asdreler hgs prenargs margchî﬏dgs ak hos pora`as `a hos
perïne`as… ·Enprener ah prenar helrg7 ·@asdulrer hos gk`os `a ro`eg7
·Folhor pgr ah prenar tahåigkg7 Tarîo norovehhgsg, ·kg as deartg7 Ruas,
ak var`o` astïs veveak`g ukg `a asgs ngnaktgs= ho aro `a ho dgnukedodeôk `ecetoh, ah nuk`g `a hos dgnputo`gros a Ektarkat.
E ktarkat. ¡Odgnpoÿo
o Ah Rghehho ak aso ovakturo!
·@a varos draas qua utehezos tg`o ho ekdraîlha tadkghgcîo odtuoh7 ·U
solas dông iukdegko raohnakta7 Padkgpa`eo as uko vaktoko hhako
`a sgrprasos odardo `a ho kuavo tadkghgcîo, dgk ekigrnodeôk qua sa
pua`a `asdulrer `as`a ho prenaro pïceko= quå foda qua tu tahåigkg
dahuhor iukdegka, quå foy `aktrg `a uk eRg`, quå ha `aporo ah iuturg
i uturg oh
duarpg funokg. Asta helrg duakto dgk uk îk`eda `a tårnekgs odtuohas
`a tadkghgcîo, uko hîkao `a teanpg qua olordo `as`a 4<22 o.D. fosto
<220, osî dgng uk suphanaktg sglra hgs pegkargs `a ho deakdeo y ho
tadkghgcîo. Tus ehustrodegkas astïk o ho ohturo `ah tano.
5?
@a donekg o ho asduaho
Drao tu prgpeo rasarvo koturoh
Tur ha dfanek `a h―ådgha
Draota ygur gwk kotura rasarva
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Okka Lguek
OQPG\= Mokat Jahhy
EHQTP\O@G\ = Ouråheo Irgkty
EHQTP\O@G\ = Kaeh Luhpett
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<0 x <6 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-26<0-0
Nåxedg, TAR-Hunak, <223
?5 x <0.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-2<4-4
@a donekg o ho asduaho `o uko crok vuahto ohra`a`gr `ah nuk`g.
Rorta oh akduaktrg `a asdghoras `a Ïiredo, Oseo, Aurgpo, Onåredo `ah
Kgrta, Onåredo `ah Tur y Gdaokîo. Hgs fohhorïs ak ho soloko oiredoko y
ak hos ho`aros `ah Fenohoyo: ak hos dohhas `a Dohduto y ak hos deu`o`as
`a Doko`ï: ak hos ohtephokedeas `a hgs Ok`as y ak hos eshos `ah Rodî﬏dg.
@asdulrerïs gtros igrnos `a radrag y gtros ouhos, `eiaraktas prgiasgras,
`estektgs helrgs `a taxtg, y ho nesno kadase`o` `a dgkvever. ¡Pg`g
¡Pg`g as tok
porade`g y, sek anlorcg, tok `eiarakta!
Asta helrg aksaÿo o ornor uko rasarvo koturoh ak duohquear seteg (fosto ah
ohiåezor `a uko vaktoko). Rarneta oprak`ar dông phoktor uk ïrlgh, ornor
uk crupg `a trgkdgs, draor uk ïrao poro norepgsos, dgkstruer uko hocuko g
uk astokqua, sanlror uko nekepro`aro y uk neketrecoh g ohenaktor o pïmorgs
y gtrgs okenohas. Dgkteaka e`aos y odteve`o`as `esaÿo`os poro oprak`ar
ak igrno prïdtedo hgs sadratgs `a ho deakdeo y `ah onleakta, y radgkgdar ho
enpgrtokdeo `a su dgksarvodeôk.
3
2
2
<
5<
H EPA\O\EG
Dornaho tg`o ho ve`o
Ho nïs lrumo `a tg`os
Enoceko uko kgdfa
Korrotevo `a fungr
Korrotevo `a fungr
Enoceka o kecft
OQPG\= Preukig Ordekeacos
OQPG\= Tehveo Tdfumar
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Mgtovå
EHQTP\O@G\ = Mgså Ghngs
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
?1 x ?5 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?109-0
Nåxedg, TAR-Othïkte`o, <223
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0<0-1
Dornaho as uko akoko qua sa akongro `a
tg`g ah nuk`g= dgrtamo o uk norekarg, uk
dedhesto y uk sopg, fosto qua sa akduaktro
dgk su na`eo korokmo= ah `uaÿg `a uk derdg
ak `ascrodeo. Rarg ah haôk `ah derdg sa dgna o
su nore`g y Dornaho `ala radgrrar ah nuk`g
Qk `îo, oporada pulhedo`g uk ovesg y ah nuk`g `a hos lrumos sa ravghudegko. Ah okukdeg as
`a Porïktuho
Porïktuho Rrg`uddegkas qua dgkvgdo o uk
dostekc poro lusdor o ho lrumo nïs fgrrak`o
y grecekoh. @urokta ho sahaddeôk, fadfedaros
y orpîos `a tg`g tepg dgnpetak ak ecuoh`o`
`a dgk`edegkas fosto qua oporadak Yarruco
veveak`g
ekdraîlhas y `uhdas ovakturos oktas
`a raduparorhg.
yho Lrequato,
dgnordo. hos canahos nïs otarro`gros `a
Torof H. Pfgnsgk
EHQTP\O@G\ = \gl Cgksohvas
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<6.1 x <6.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?130-3
Rgr hos kgdfas `uarnas y suaÿos. Rarg, ·quå
posorîo se ak hucor `a `grner,
` grner, ta pgkas o enocekor7 Ho enocekodeôk kg sôhg ta hhavo o hucoras
nïcedgs, tonleåk ta foda vever ekdraîlhas
setuodegkas, dgng vghor, veomor ak uk trak `a
mucuata g qua ho Huko dgkstruyo uk donekg
sglra ah ocuo. Farngsgs suaÿgs y pgåtedos
enïcakas ta ngstrorïk ho noceo `a ho kgdfa
y `a ho enocekodeôk.
3
2
2
<
Ho serako
Qno= ho paquaÿo `egso
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Qno, ho pateta `åassa
OQPG\= Akrequa Hapa Cordîo
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Ohno \gso Rodfadg Nordgs
OQPG\= Ira` Larkor`
Nåxedg, TAR-Prehhos, <223
<? x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?400-9
EHQTP\O@G\ = Irokãges \gdo
@gs fadfgs hhacok o donleor ho ve`o `ah qua duakto ho festgreo= ho hhaco`o
`a uko keÿo o su sohôk `a dhosa, `a ho qua sa akongro, y uko veseôk qua
sa ha oporada duok`g ludao ak ah astokqua
ast okqua `a ho Rea`ro Heso. ·Dông sa
rahodegko ho veseôk qua ah keÿg `asdulra `aktrg `ah ocuo dgk ah ongr
`a su ve`o7 Hgs onecgs, ho asduaho, ah astokqua, ah orrgyg y hos tor`as `a
sgh sgk ah nordg `a asto festgreo ak ho qua ah outgr dgkstruya, o trovås
`a uk hakcuoma hhakg `a pgasîo, enïcakas `a uko ekiokdeo qua pua`a
sar ho qua tg`gs fangs veve`g.
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
<9 x 4?.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?13<-4
Qno iua radgkgde`o `as`a keÿo dgng `egso pgr hgs sodar`gtas. @as`a
asa ngnaktg veveô dardo `ah ray. Kg `alîo pesor ah suahg, ke hhgror, ke raîr,
ke su sokcra `alîo sar `arrono`o. Rarg ah pahecrg hhacô dgk hgs `angkegs
qua osgholok hgs raekgs ak lusdo `a Qno.
54
Ho lýsqua`o `a Taiarekg Fgrneco/ ¡Ofî sa qua`ok dgk su
iuturg!
@eacg \evaro y su nuk`g `a dghgras
Korrotevo festôredo
Korrotevo festôredo
OQPG\= Noreoko E. Rahhacrekg
OQPG\= Colreaho Dgrgko`g, Oko Dhovah
EHQTP\O@G\ = Noreoko \g`rîcuaz Kanetz
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aurgnåxedg, <223
<2.1 x <0.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?12?-4
EHQTP\O@G\ =
Ok`rås Tïkdfaz `a Pocha
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <223
<2.1 x <3 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?106-6
Dgkgdar ho igrno `a sar, paksor y odtuor `a uk crupg qua hudfo pgr
dgksarvor su duhturo, osî dgng gtro festgreo `a dông sgk y peaksok hgs
môvakas ak ho Deu`o` `a Nåxedg, dglro uk vohgr enp
enpgrtokta
grtokta y an
angtevg
gtevg
`as`a ho veseôk `a keÿgs y môvakas qua korrok sus vevakdeos.
Ak ah `asvïk `a su vuahg, Houro `asdulra uk `elumg dgk uko roketo y ho roketo… ¡dglro ve`o y soha `ah popah! Raro Eto,
E to, kg aro uko roketo duohquearo, aro
glro `a @eacg \evaro. Duaktg norovehhgsg qua parneterï dgkgdar ho glro `ah
crok nurohesto naxedokg @eacg \evaro o trovås `a uko `evarte`o ovakturo.
3
2
2
<
Qko saporodeôk ekasparo`o/ Oquahhgs
`îos `a ro`eg
Ah De` poro keÿgs
Hgs duaktgs `a Ceokke \g`ore
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo festôredo
O@ORPODEÔK= \gso Kovorrg @urïk
OQPG\= Ceokke \g`ore
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
EHQTP\O@G\ = Mu`et Ngrohas
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
?5.1 x <0 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?469-9
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
<2.1 x <3dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?463-4
Ah De` as uk pgano åpedg qua, sacýk hgs
astu`egsgs, sa asdreleô o na`eo`gs g ﬏kohas
`ah sechg VEE. Ak asto o`optodeôk hgs hadtgras
akdgktrorïk hos lotohhos `ah De` Donpao`gr,
duok`g iua `astarro`g pgr Ohigksg YE.
Pg`gs hgs dgktekaktas y dose tg`gs hgs puapua lhgs `a ho Pearro astïk raprasakto`gs ak asto
sahaddeôk `a duaktgs, ohcukgs sgk horcgs y
sa kadaseto uk luak rotg poro haarhgs, gtrgs
sgk lravas y sa haarïk
h aarïk ak pgdgs nekutgs, foy
duaktgs dåhalras y `asdgkgde`gs, ohacras y
trestas, ekdhusg druahas: y as qua hgs duaktgs
sgk ah aspamg `ah nuk`g y `a ho ve`o.
OQPG\= Muok Ruec y
\edor`g Råraz
Ngkigrt
EHQTP\O@G\ =
Ok`rås Tïkdfaz `a Pocha
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
<2.1 x <3 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?103-?
Ah `asgr`ak y ho dreses ﬏kokdearo pgsravghudegkoregs glhecok o hgs po`ras `a Dhanakta
o anecror o gtrg poîs, `amïk`ghg oh due`o`g `a
su po`rekg, uk ohanïk ro`edo`g ak Pgrraôk
dgk ah qua veverï fosto qua uk odde`akta hgs
sapora. @aspuås `a uko trovasuro, Ra`rg
ekveto o Ïhvorg o dgkgdar o su farnokg, uk
drao`gr `a aiadtgs aspadeohas ak ho VAS,
muktgs dgkgdak ho norovehho
norovehho `a ho ro
ro`eg.
`eg.
50
E KIG\NOPEYG
Ah dheno
Nïs ohhï `ah ïtgng
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
OQPG\= Dorhgs Dfenoh
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <223
<? x <3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<16-9
Hgs poîsas `ah nuk`g sa fok vestg oiadto`gs
pgr hgs donlegs dhenïtedgs dgng ah sglradohaktoneaktg chgloh gdosegko`g, ak porta,
pgr ho `astruddeôk nosevo `a hgs lgsquas y
ah usg axdasevg `a sustokdeos dgktonekoktas.
Do`o ek`eve`ug `ala tgnor dgkdeakdeo `a
qua ho Pearro as ah ýkedg fgcor qua takangs
y ¡`alangs due`orho!
Hos rozgkas `a ho deakdeo. Hos
raspuastos `ah @r. _uasî y `ah @r.
_uakg
Îjar Yedakta
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
<2.1 x <3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-290<-0
Ah Qkevarsg fo ekqueato`g o `evarsos devehezodegkas `as`a ho oktecøa`o`. Crodeos o hgs
ovokdas deaktî﬏dgs, hgs saras funokgs fok
pg`e`g raspgk`ar hos pracuktos qua has
prgvgdorgk `asvahgs. @as`a ho igrnodeôk
`ah Qkevarsg fosto ho ro`eodteve`o`, Nïs ohhï
`ah ïtgng, ehustro ah norovehhgsg nuk`g `a
ho iîsedo.
Pas quastegks sur has sdeakdas
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
OQPG\= Rouh Nortek
EHQTP\O@G\ = Ngkeja Dzorkadje
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <223
?<.1 x <9.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1<0-<
·Dông iukdegkok hos dïnoros igtgcrï﬏dos7 Ah
`gdtgr _uakô `eda qua `aktrg `a hos dïnoros
vevak ukgs pomoretgs hhono`gs, pedtgs qua sa
akdorcok `a `elumor o ho parsgko g poesoma
qua astï seak`g igtgcro﬏o`g. Ah @gdtgr _uasî
kgs axphedo ah iukdegkoneaktg axodtg `a
uko dïnoro. Asta helrg dgkteaka pracuktos
y raspuastos qua prgvgdorïk dordomo`os y
ra﬌axegkas ak hgs hadtgras.
3
2
2
<
Esho Cuo`ohupa. Qk hamokg tasgrg
naxedokg
Osquargsghgcîo `ah loÿg o ho dgdeko
Crgssghgcy laceks ot fgna
¡O ceror! ·Ïkcuhgs y cro`gs7
¡@ohas ho vuahto!
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Notanïtedos
OQPG\=
Mgså Hues Jroiit Yaro
EHQTP\O@G\ = Dhou`eg Dgktraros Jggl
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <223
<2 x <4 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-532-352-90?-5
OQPG\=
OQPG\=
Esho Cuo`ohupa as uko axtrogr`ekoreo esho
gdaïkedo y ho ýhteno irgktaro kgrgdde`aktoh `a
Nåxedg. As, sglra tg`g, uk kgtolha raiuceg
`a aspadeas ýkedos qua fok asto`g o puktg `a
par`arsa pgr ho oddeôk funoko. Asta helrg kgs
nuastro dông as Esho Cuo`ohupa y duïhas sgk
hos phoktos y okenohas qua ho foletok, o`anïs
Asto axphgrodeôk opastgso pgr ah fgcor, `uhda
fgcor, ekdhuya `as`a hos dudorodfos `a ho
ohodako fosto hos lodtareos `a ho aspgkmo `a
loÿg, `ah noh oheaktg `ah parrg o hgs axdranaktgs `ah cotg. G leak `as`a ah ngfg `ah
pok ghve`o`g lomg ho dono fosto hgs rastgs `a
eksadtgs qua dgnphanaktok ah dgk`enaktg
·Pa fos pracukto`g quå sgk hgs ïkcuhgs,
dông sa igrnok g `ôk`a as pgselha fohhorhgs7
Nortîk, Noreoko, Kodfg y Dorgheko ta `orïk hos
raspuastos se hgs odgnpoÿos ak sus muacgs y
glsarvos dgk `atohha sus `asdulreneaktgs,
¡sacurg ta sgrprak`arïs! ¡O ceror ! as uko
`a hgs asiuarzgs qua ak ho odtuohe`o` `aspheacok
`evarsos ekstetudegkas poro hgcror su rastourodeôk
dgng adgsestano.
`a su soho. ¡\apuckoktanakta ektarasokta y
osquargsonakta oposegkokta.
Tyhveo Dorgh Lrokzae-Yahïsquaz
EHQTP\O@G\ = Modj Jaahy
Nåxedg, TAR-A`edegkas Eonequå, <223
<? x <? dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2303-9
51
Yercekeo Iarrore
EHQTP\O@G\ = Laotrez Conek`a
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah NoastrgA`edegkas Ho Yosemo, <223
<?.1 x <6.1 dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-532-352-455-5
hadturo ak ho qua hgs keÿgs akdgktrorïk uko
nokaro `eiarakta `a oprak`ar y hgs noastrgs,
uko kuavo igrno `a aksaÿor.
@aktrg `ah dulg
Ah deka kg iua seanpra osî
Notanïtedos
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
OQPG\= Oheka Cuavoro Yehhacos
OQPG\= Nordahg Dar`ï, Rotredeg Igktoko, Rolhg \.
EHQTP\O@G\ = @eacg Ïhvoraz
EHQTP\O@G\ = Movear Loseha
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
<1 x <1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1?<-5
Nåxedg, TAR-A`edegkas Eonequå, <223
<? x <5.0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?41<-?
Ho outgro korro uko festgreo roro qua ha odgktadeô ak ah Omusdg. Dgk ahho
kgs `o ahanaktgs dgkdaptuohas dgnphamgs= uke`enaksegkoh, le`enaksegkoh y tardaro `enakseôk. Kgs `eda qua soleonakta trozongs ﬏curos
cagnåtredos dgng ah dulg y hg fodangs dgk ﬏curos phokos, duyg trozg
ak prgiuk`e`o` ha gtgrco uko tre`enakseôk, parg sôhg o trovås `a uko
raprasaktodeôk naktoh.
@atrïs `a do`o asdako qua vas ak uko pahîduho, yo sao druah, `evarte`o,
ongrgso g `a oddeôk, foy parsgkos `a dorka y fuasg: tonleåk foy
åxetgs, irodosgs, suaÿgs, irustrodegkas, requazo, pglrazo y okåd`gtos
duregsos y `evarte`os. @as`a ho prenaro enocak ﬏hno`o,
﬏hno`o, fosto ah ýhteng
aiadtg aspadeoh, tg`g fo avghudegko`g pgr
pgrqua
qua ah deka kg seanpra iua
osî. Oquî teakas uko aktratake`o festgreo `ah deka, `as`a hgs farnokgs
Huneæra fosto hos ng`arkos poktohhos ngkunaktohas y ho 4@.
Na`eko
3
2
2
<
Asdreler y okgtor
Hgs helrgs kg iuargk seanpra osî
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
OQPG\= Norîo Oktgkeo Cordîo Iuartas
OQPG\= Colreah Chosnok a Ehaoko Hgtarsztoek
EHQTP\O@G\ = Poa Ngre
EHQTP\O@G\ = Movear Loseha
Nåxedg, TAR-Kuavg Nåxedg, <223
<2 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<92-5
Nåxedg, TAR-A`edegkas Eonequå, <223
<? x <5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2305-2
Foda dekdg neh oÿgs, ak Nasgpgtoneo, do`o dgso y do`o e`ao takîok uk
seckg. Techgs `aspuås, hgs iakedegs ekvaktorgk ah ohiolatg. Asta helrg korro
festgreos `a cheigs, pekdahas, popah, pea`ros, y `a tg`g oquahhg `gk`a ho
hakcuo asdreto fo dglro`g igrno: dgk tekto g dgk sokcra, poro ho deakdeo
g ho cuarro, ho festgreo `a ho asdreturo vo o ho por `ah cåkarg funokg.
Hos dgsos kg surcak `a uk `îo poro gtrg, ke sgk ah ekvaktg `a uk cakeg
ehuneko`g. Pros do`o uko fulg parsgkos `a dorka y fuasg, oÿgs `a
trolomg, åxetgs, irodosgs, suaÿgs y quezï uk cghpa `a suarta. Folîo
helrgs `a lorrg, asdretgs hatro pgr hatro, dgk tektos fadfos `a grg y photo,
pïcekos akvakako`os… y nudfg nïs.
59
Rocor y dglror
Ho adghgcîo
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
H― ådghgcea
ådghgc ea
OQPG\= Norîo Oktgkeo Cordîo Iuartas
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Nåxedg, TAR-Kuavg Nåxedg, <223
<2 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<9?-9
OQPG\= Dforheka ]aetguk
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Ah `ekarg teaka uko festgreo dose tok oktecuo dgng ho festgreo `a ho funoke`o`. @as`a hgs prenargs teanpgs ho cakta ektardonleô glmatgs,
`a ofî kodeô ah truaqua, prenaro igrno `a dgnardeg. Oukqua ofgro
usongs sglra tg`g ngka`os y lehhatas, foy nudfos dgsos `estektos
y osgnlrgsos qua sa fok uso`g poro dgnpror y pocor o hg horcg `ah
teanpg= dgkdfos, coko`g, dodog, phunos, mo`a, ngka`os `a grg y photo,
aktra gtrgs. Tôhg `as`a foda pgdg teanpg takangs o kuastrg ohdokda
ah `ekarg ahadtrôkedg. Hgs glmatgs qua serveargk y servak poro pocor y
dglror ta sgrprak`arïk.
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg-A`edegkas Ho Yosemo, <223
?5.1 x <4.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?009-3
Dgkveårtata ak uk ovakturarg `a ho deakdeo oh ho`g `a Iahepa y Ahagkgro
y axphgro dgk ahhgs kuastrg phokato poro qua `asdulros duïk dgktoneko`gs astïk ah oera y ah ocuo, duïktgs okenohas `asoporadak oh oÿg,
pgr quå as pahecrgsg ah dohaktoneaktg sghor y dông pua`as oyu`or o
prgtacar ah phokato.
3
2
2
<
Othos `ah nuk`g oktecug
Pfa jekcsfar othos gi tfa okdeakt wgrh`
Akdedhgpa`eos, othos y ohnokoquas
OQPG\= Tengk O`ons
EHQTP\O@G\ = Jotfareka Loxtar
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg-A`edegkas Ho Yosemo, <223
<0 x 42.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-413-5
·Dông aro ah nuk`g ?2 222 oÿgs o.D. y dông donleô fosto ?222 oÿgs
`.D.7 Oquî, ah hadtgr dgkgdarï Cradeo a Ek`eo `a ho oktecøa`o`, Nasgpgtoneo, Rghekaseo, atdåtaro, y oprak`arï dông sa vevîo, sa dgnardeolo
y sa cglarkolo o hg horcg `a aso åpgdo. Nopos grecekohas, dghgre`os
ehustrodegkas a ekigrnodeôk `atohho`o sglra do`o devehezodeôk parnetak
dgkgdar o `atohha ah nuk`g oktecug.
53
H EPA\O\EG
Yaekta neh hacuos `a veoma sulnorekg
Yeoma ak ah teanpg
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Ha vgyoca `oks ha tanps
OQPG\= Muheg Yarka
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
O@ORPODEÔK= Ohamok`rg Tpeacah y Tarceg
OQPG\= @akes Dðtå
Topgsked
EHQTP\O@G\ = Notîos Larvamehhg
EHQTP\O@G\ = Irokdesdg Kovo Lgudfoîk
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <223
<4 x <6.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?43<-5
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <223
?1 x ?5 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2069-0
Dgk uk astehg qua dgnleko hg dhïsedg dgk hos kuavos igrnos `a ho
korrotevo dgktanpgrïkao,
dgktanpgrïkao, asta helrg `a deakdeo ﬏ddeôk drao setuodegkas
axtranos y parsgkomas prgiuk`gs, o trovås `a hgs duohas pg`rïs dgnprak`ar ho otroddeôk y ah nea`g o hg `asdgkgde`g qua hos ovakturos `ah
nîtedg dopetïk Kang fok susdeto`g o hg horcg `a voreos cakarodegkas.
Ak su dunphaoÿgs, Noxenekg radela ukgs lgtekas kacrgs: duok`g sa
hgs pgka, `a ekna`eotg åh y su oneco sa akduaktrok ak su nesno dohha,
ak _ualad, ¡parg ?22 oÿgs otrïs! Noxenekg y Mg asdudfok qua ak ah
pualhg foy uko lrumo, ho Dorlgkaro, y `asdulrak qua ahho teaka qua
var dgk hgs lgtekas…
3
2
2
<
_uare`g saÿgr `eolhg
Korrotevo `a fungr
OQPG\= Dfresteka Kùsthekcar
EHQTP\O@G\ = Rap Ngktsarrot
Nåxedg, TAR-Covegto, <223
?<.1 x ?6 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-?54-4
Ho saÿgro @eolhg soha o ho supar﬏dea `a ho tearro ak lusdo `a ‘trolomg„
poro ho ioneheo: akduaktro o uko iahez poramo o ho qua ektakto dgkvarter
ak ukgs nohvo`gs sek dgrozôk. Akvîo aktgkdas o Lahza, ah pagr astu`eokta `a ho Asduaho Tuparegr poro `angkegs, o trotor `a astrgpaor ho
norovehhgso ve`o `a asto poramo. Rarg o Lahza, hos dgsos ak ho tearro kg ha
rasuhtorïk ko`o iïdehas…
56
\ahotgs `a ioktosnos
Dgk﬏`akdeos `a uk suparfårga
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo pghedeodo
O@ORPODEÔK= Ttavak ]grk
OQPG\= Moena Ohigksg Tok`gvoh
EHQTP\O@G\ = Mgfk Lro`hay
EHQTP\O@G\ = Lai
Nåxedg, TAR-@estrelue`gro Yedaks Yevas, <223
?9 x << dn / 39 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-259<-4
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
?4 x ?5.1 dn / <?9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1?4-9
Gdfg rahotgs dgkigrnok asto asdohgireokta glro. Rgr na`eg `a sus
hîkaos, varïs dông uk axparenakto`g veomarg dgnporta ah donorgta
`a uk lordg dgk uk nuartg veveakta. Dông `gs radeåk doso`gs `asdulrak `anoseo`g tor`a qua uko hayak`o hgdoh as ohcg nïs qua uko
suparstedeôk. G dông uk paquaÿg fuåriokg radela ho veseto `a `gs keÿgs
ioktosnos qua kg pratak`ak sekg sohvorha ho ve`o.
O hgs `eaz oÿgs, Rodg Cg`îkaz fara`o ho e`akte`o` `ah dopetïk Notrodo, suparfårga `a Tok Lortghg Dfedg. Tek anlorcg, su noygr ratg
kg dgksesta ak vakdar o uk crupg `a phoktos nutoktas qua quearak
o`uaÿorsa `ah nuk`g, ke ak otropor o su pagr akanecg, Rarrg Nahgsg,
sekg ak akiraktor o su lrehhokta farnok
farnoko,
o, queak forï tg`g hg pgselha pgr
cokorsa ho o`nerodeôk `a tg`g ah pualhg… y ah tîtuhg
t îtuhg `a suparfargîko.
Dgk crok sakte`g `ah fungr y nudfo oddeôk, ah Dopetïk Notrodo kgs
ravaho
sakteneaktgs a ekqueatu`as `a uk dfedg dgnýk, `aktrg `ah
troma `ahgs
suparfårga.
3
2
2
<
Ah sadratg `a Dhefl Dostha
Rgpgh-Yuf
Pfa sadrat gi Dhe Dostha
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo pghedeodo
O@ORPODEÔK= Ohamok`rg Tpeacah y Tarceg
OQPG\= Ake` Lhytgk
EHQTP\O@G\ = Notîos Larvamehhg
EHQTP\O@G\ = Rearra Ngkkarot
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <223
<4 x <6.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?434-9
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <223
?4 x ?5 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?139-?
Ronaho y Ratar
Ratar vok `a vododegkas o ho crokmo `a sus tîgs. Astïk dgktaktgs
pgrqua varïk gtro vaz o su preng Lrgdj. Hgs tras anprak`arïk uko
ovakturo poro `asdulrer ah nestaregsg sadratg `a Dostehhg Dhefl, pgr hg
qua ekedeok dgktekuos axphgrodegkas poro dgkgdar su ektaregr.
Topgsked
Hos aksaÿokzos `a asta helrg raiuarzok ah sakte`g `a grecak a e`akte`o`
`a hgs noyos quedfås `a Cuotanoho, pualhg qua nokteaka vevos sus
roîdas y sa kutra `a ho sole`urîo `a sus okdastrgs o trovås `a su helrg
socro`g= ah Rgpgh Yuf.
55
Ah prîkdepa iahez y gtrgs duaktgs
Rolhg Karu`o poro keÿgs
Korrotevo dhïsedo
Rgasîo `a outgr
OQPG\=
Gsdor Seh`a
TAHADDEÔK= Mgså Ngrïk
EHQTP\O@G\ = Dornak Tïaz
Nåxedg, TAR-Tusoato A`edegkas, <223
<0 x <6 dn / ?60 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?121-?
OQPG\= Rolhg Karu`o
Asto glro dgnprak`a saes duaktgs dhïsedgs `a Gsdor Seh`a= ‘Ah prîkdepa
iahez
iahez„„, ‘Ah cecokta acgî
acgîsto„
sto„,, ‘Ah ruesaÿgr y ho
h o rgso„
rgso„,, ‘Ah onecg ﬏ah„, ‘Ah iong
iongsg
sg
dgfata„ y ‘Ah keÿg astrahho„.
astrahho„. Astgs rahotgs, o`anïs `a sar aktratake`gs,
`a﬏ak`ak uko nokaro `a vever y `aktrg `a tg`gs hgs tanos qua trotok
`astodo ho cakargse`o`.
Oktghgcîo dgk lahhos ehustrodegkas ortîstedos qua ta parnetak dgkgdar o
Rolhg Karu`o, queak kgs fo `amo`g ho sakdehhaz gptenesto `a hos g`os,
asgs fgnakomas hhakgs `a ongr o hos dgsos dgkdratos ak hgs qua ﬏mo ho
nero`o onolha y asparokzo`o sglra ho ve`o dgrreakta, sglra ah pualhg.
Yarsgs poro astor cuopg
Orehas y nïs orehas. Hgs okenohas ak ah sgk morgdfg
Rgasîo `a outgr
Rgasîo pgpuhor
OQPG\= Esolah Dglg
OQPG\= Dotareko Donostro
EHQTP\O@G\ = Mgså Oktgkeg Rargko
EHQTP\O@G\ =
TAHADDEÔK= Mgså Ngrïk
EHQTP\O@G\ = Pag Rualho
Nåxedg, TAR-Aurgnåxedg, <223
<0 x <6 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?129-6
3
2
2
<
Muheg Pgrras Horo
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <223
<2 x <1.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-??2?-1
Nåxedg, TAR-A`edegkas `a ho Qkevarse`o` `a Dostehho
Ho Nokdfo, <223
?1 x <? dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4?6-3
Qko prekdaso qua kg queara dgnar, uk tecra qua fo par`e`g uko `a
sus royos, uk iorghetg radeåk kode`g qua oýk kg oprak`a o ohunlror, uk
ahaiokta ahacokta, uk sgh no`ruco`gr y uko meroio qua queara oprak`ar o
ko`or.. Åstgs sgk sôhg
ko`or
sôh g ohcukgs `a hgs parsgkomas qua pualhok asta helrg
`a pganos, duygs varsgs
varsg s kgs forïk iahedas y, ·pgr quå kg7, nïs cuopgs.
?22
Asta helrg prasakto ohcukgs amanphgs `ah tasgrg pgåtedg qua cuor`o
Yarodruz. Na`eokta hgs sgkas, ho nýsedo qua sa loeho y ho pgasîo qua
sa dokto, dgkgdarïs ohcukgs `a hgs okenohas morgdfgs= pïmorgs dghgre`gs y doktorekas, padas vahgdas y solrgsgs, uk pegmg paquaÿetg y uk
tranak`g zgpehgta, dgkamgs y tuzos qua sa osgnok `a sus cuore`os, y
ohcukgs gtrgs.
E KIG\NOPEYG
Aso fgrrelha var`o` sglra ah teanpg
·_uå7 Deakdeo
Ho quînedo
Pfa tarrelha trutf olgut tena
Tdeakda
Ho dfenea
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
Deakdeos Iîsedg-_uînedos
OQPG\= Kedj Orkgh`
OQPG\=
OQPG\= Dforhas
EHQTP\O@G\ =
Pgky `a Touhhas
Nåxedg, TAR-Nghekg, <223
?4 x <2 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<2-2
Pg`g ah nuk`g fo gî`g folhor `ah teanpg.
Crodeos oh rahgm pg`angs na`erhg y hgs donlegs qua gdurrak o kuastrg ohra`a`gr kgs
nuastrok dông troksdurra. Tek anlorcg,
·duïh as ho var`o` sglra ah teanpg7 Dgkgda o
hgs cakegs qua astu`eorgk asta tano, aktårota
queåk aro Drgkgs, `asdulra o queåk notorgk
pgr donleor ah dohak`oreg, iolredo uk axtrovocokta rahgm y ovarecuo quå pgselehe`o`as
teakas `a raohezor uk veoma
veom a oh poso`g g oh iuturg
ak uko nïqueko.
Sehh Peregk
Nåxedg, TAR-Lggjsahhekc, <223
<? x <5.0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?102-<
@ah ukevarsg, ah dohgr, ho akarcîo g ah duarpg
funokg aktra nudfgs gtrgs tanos, asta
helrg raspgk`a o ho pracukto lïsedo= ‘·quå7„.
·Pa fos pracukto`g quå as uko axphgseôk
suparkgvo7, ·quå foda or`ar oh Tgh7, ·quå
sgk hos dåhuhos no`ra7, ·quå quearas solar `a
ho deakdeo7 Rrapïrota o pracuktor ‘·quå…7„.
@ecasteôk, kutredeôk y raprg`uddeôk
Rhokato iutlgh
@ecastegk, kutretegk & raprg`udtegk
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= \g`ghig
OQPG\= Ttava Rorjar
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas
OQPG\= Norîo Oktgkeo Cordîo Iuartas,
<223
<? x <6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0<<-?
Roradarîo qua tg`g tarneko duok`g, `aspuås
`a solgraor uk lgdo`g, hgs nostedongs leak
y hg ekcarengs, ¡parg ho dgne`o as opakos ah
dgneakzg! @asdulra ah radgrre`g qua foda
ho dgne`o pgr kuastrg grcokesng osî dgng ho
Dfeshaoksdfe
Dfeshaoksdfe
IGPGC\OIÎO = Ok`gke Dokaho
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
<9 x ?6 dn / <20 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?022-5
Enïcakas qua sa fok dopto`g, o hg horcg
`ah nuk`g, sglra ah `apgrta nïs pgpuhor.
Ak do`o uko `a ahhos, vangs keÿgs y o`uhtgs
mucok`g ak duohquear
duohquear hucor
hucor,, dgk taxtgs lravas
qua kgs `edak `ôk`a fo se`g tgno`o ho igtgcroiîo y hg qua hgs rg`ao.
@ekcarsfaen
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah NoastrgA`edegkas Ho Yosemo, <223
?5.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?003-0
Oukqua draos qua ho quînedo as uko deakdeo
dgnphedo`o, tý pua`as odardorta o ahho `a
nokaro `evarte`o oh ho`g `a Muheo y Yohaktîk,
dgk queakas raohezorïs sgrprak`aktas axparenaktgs qua ta forïk aktak`ar y onor asto
iosdekokta deakdeo.
Ruktgs, royos y dorodghas. Notanïtedos
rïpe`os y `evarte`os dgk oyu`o `a hgs
noyos
Notanïtedos
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Hues Grtaco
Nåxedg, TAR-@estreludegkas Hetgroh, <223
?6 x <3 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-532-352-1??-1
Oprak`ar hos gparodegkas lïsedos notanïtedos
suno, rasto, nuhtephedodeôk y `eveseôk as raohnakta sakdehhg y `evarte`g dgk oyu`o `a hgs
noyos. Kg foda iohto nangrezor tolhos. Tôhg
kadasetos sacuer tu ektuedeôk, usor hgs nesngs
puktgs, royos y dorodghas qua utehezolok hgs
oktecugs noyos y sacuer hos ek`edodegkas y
amanphgs qua ta prgpgkangs dgk oyu`o `a
hgs tolhargs qua akdgktrorïs `aktrg `ah helrg.
enpgrtokdeo `a uko luako kutredeôk. Axphgro,
tonleåk, ah nehocrg `a ho raprg`uddeôk y ah
dedhg `a ho ve`o.
?2?
3
2
2
<
Hagkor`g `o Yekde. Ah cakeg qua
`a﬏keô ah \akodeneaktg
Ah deahg o tu ohdokda
Hagkor`g `o Yekde= tfa cakeus wfg
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
`aka` tfa \akoessokda
OQPG\= Nedfæha Nero Rgks
Legcroiîos
EHQTP\O@G\ = \glart Lorlgreke
OQPG\= Mgfk Nohon
EHQTP\O@G\ = A`etegks Norsfohh
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
?3.1 x <0.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2919-?
Hagkor`g seanpra iua `estektg o hgs `anïs.
Oukqua sa igrnô poro sar pektgr ak Ihgrakdeo, sôhg hgcrô fodar ukgs 42 duo`rgs, `a
hgs duohas `astodo ho Ngko Heso, ho pekturo
nïs iongso `ah nuk`g. Tek uko a`udodeôk
igrnoh, ah cakeg lrehhô oh akdgktrorsa dgk
ho deakdeo= `esaÿô fahedôptargs, tokquas y
nghekgs `a ocuo deaktgs `a oÿgs otrïs.
3
2
2
<
Ha deah â patets pos
Nåxedg, TAR-Gkerg, <223
?9.1 x <0.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-532-352-6<0-9
Asto glro ta axphedo sadratgs `ah deahg glsarvo`g o senpha vesto g dgk oporotgs ahadtrôkedgs. Rrasakto uk pokgrono `a hg qua sgk ho
otnôsiaro y hgs iakônakgs natagrghôcedgs,
osî dgng hgs adhepsas y hos noraos. Ponleåk
`asdrela ah Tgh y ho Huko, ah sestano sghor, hos
astrahhos, hos dgkstahodegkas y ho Yîo Hïdtao.
Rektgras naxedokgs `a ho O o ho ]
Ortas y giedegs
OQPG\= Colreaho Ghngs
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<3.1 x <4.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2665-4
Oprak`ar `a orta pua`a sar `evarte`g. Rektgras
naxedokgs `a ho O o ho ] ta ekveto o fodar uk radgrre`g ak ah qua pg`rïs dgkgdar parsgkomas
y asdakoregs iosdekoktas. Kg pear`os ho gpgrtuke`o` `a dgkgdar ho glro pedtôredo kodegkoh
`a hgs astehgs y tådkedos nïs voreo`gs. ¡Muaco
o `asdulrer ho glro `a hgs nïs `astodo`gs
pektgras naxedokgs `ah sechg VV!
Ovaktur
Ovakturoo y axpa`edeôk. \asarvos y
porquas kodegkohas `a Nåxedg
Ho huz
Ah paquaÿg Horgussa ehustro`g <226
Ho huneæra
@eddegkoregs
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Nôkedo Hovîk
OQPG\= Aho`eg Rosduoh Igrgk`o
OQPG\= Rfehheppa Kassnokk
Nåxedg, TAR-Horgussa, <223
?1 x <4 dn / ?666 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2<?<-5
y Tohoteah Lorrocïk
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<<.1 x <6 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1<2-0
Dekdg keÿgs anprak`ak uko ovakturo ýkedo
ak su ve`o. Do`o ukg `a ahhgs odgnpoÿo o uk
leôhgcg o `estektos rasarvos koturohas y ïraos
prgtace`os `a ho \apýlhedo Naxedoko. Rgr
na`eg `a dortos, `eoregs y gtros igrnos `a dgnukedodeôk, kgs `ok o dgkgdar quå sa pua`a
fodar poro prasarvor y due`or astgs hucoras.
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah NoastrgA`edegkas Ho Yosemo, <223
?5.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?006-?
·Pa fos puastg o paksor dông sa iolredo ho huz7
Dgk asta helrg pg`rïs oprak`ar `a quå astï
fadfo, dông ho cakaro ah Tgh y nudfos gtros
dgsos nïs qua kukdo enocekosta. @eveårtata
dgk hgs axparenaktgs qua Narda`as y _uequa
ta ekvetok o raohezor.
?2<
Ah paquaÿg Horgussa ehustro`g fo se`g `urokta
oÿgs uko glro `a dgksuhto `a akgrna utehe`o`.
Tu prasakdeo ak ah fgcor, ho asduaho g ho g﬏deko
girada ho pgselehe`o` `a qua sa rasuahvok `u`os
`a nokaro rïpe`o, dhoro y pradeso. Tu tonoÿg,
dokte`o` y dohe`o` `a ekigrnodeôk hg fodak
e`aoh poro astu`eoktas `a tg`gs hgs kevahas.
H EPA\O\EG
Ah quektg kgnlra
Ah durrg
Pfa itf kona
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Dotoheko Iarkïk`az Noto
OQPG\= Ttaiok ]waec
EHQTP\O@G\ = Heheoko Ekiokta
EHQTP\O@G\ = Tokteocg Dgfak
Nåxedg, TAR-Dgkoia, <223
?1 x <?.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?40?-1
Nåxedg, TAR-Prehda, <223
?9 x <<.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<69-<
Loso`o ak uk rahotg `ah odhono`g asdretgr oustreodg Ttaiok ]waec, asto
kgvaho `eiîdehnakta sa pua`a dotacgrezor. As uko festgreo qua nazdho
﬏hgsgiîo, ovakturo y netghgcîo. Ah quektg kgnlra ekveto oh hadtgr o ra﬌amorsa ak Yeroto, ah prgtocgkesto `a ho festgreo, qua kgs sgrprak`a ak
do`o pïceko dgk su porteduhor veseôk `a ho ve`o, ho duoh vo
v o donleok`g
dgk ah posg `a hgs oÿgs y hos setuodegkas qua akirakto.
\ahotg sglra uk ïkeno ak pako qua lusdo uko parsgko ou`oz poro
aktracorha su tasgrg o donleg `a ‘uk paquaÿg iovgr„. Ho festgreo sa
`asorrghho ak uk veamg pglho`g nekarg `ah asto`g `a Dfefuofuo, Ïvohgs,
hucor qua foda yo voregs `adakegs aro uk farve`arg `a parsgkos ak pgs
`a ho axtroddeôk `a natohas.
3
2
2
<
Ho `uak`o
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Avaheg Mgså \gsarg @eocg
EHQTP\O@G\ = Moerg Hekoras Hok`îkaz
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
?4.1 x <2.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?16?-1
Akdokto`g pgr uko `uak`o, dgk ah posg `ah teanpg uk dfedg `asorrghho
deartos folehe`o`as qua hg fodak sglrasoher ak su dgnuke`o`. Rarg o
na`e`o qua drada, uko sarea `a axtroÿgs sudasgs hg hhavok o duastegkorsa odardo `a su ve`o, fosto `asdulrer o Ho @uak`o akdorko`o ak
uko keÿo `a queak åh sa akongro.
?24
3
2
2
<
Na hg `emg ne ohngfo`o
Ah keÿg qua pg`îo vghor
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Pfa lgy wfg dguh` y
OQPG\= Ahako @rasar
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Evïk Yehhacos
OQPG\= Tohhy Cor`kar
Nåxedg, TAR-Rrgcrasg, <223
?4.1 x <2 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<12-2
Nåxedg, TAR-A`edegkas L, <223
?4 x ?5 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<36-0
\ongko, uko keÿo ektråpe`o, sa ektarko do`o kgdfa ak uk nïcedg
suaÿg qua ho trokspgrto fosto hgs hucoras nïs radôk`etgs `a ho Pearro=
`ah lgsqua o ho hhokuro, `ah `aseartg o ho sahvo, `ah nor o ho ngktoÿo.
Dgk aspîretu glsarvo`gr, ek`oco, `asdulra y vohgro hos norovehhos qua
ho rg`aok.
Pfgnos Pgp pe`eô uk `asag o uko f
fo`o
o`o uk pgdg rroro,
oro, y ahho hg dgkda`a=
ofgro pua`a vghor. Oh prekdepeg hg foda dgk dearto tene`az, parg pgdg o
pgdg sa vo sekteak`g nïs sacurg y sa hg poso ak crok`a vghok`g pgr
ah poteg `ah dghaceg g pgr hgs tamo`gs `a su lorreg. Tus dgnpoÿar
dgnpoÿargs
gs ha
o`nerok y nudfgs quearak sar sus onecgs. Tek anlorcg, hgs o`uhtgs
kg odaptok qua Pfgnos vuaha: åh queara `esirutor `a su `gk nïcedg,
parg ahhgs kg hg vak kgrnoh. ·Tacuerï vghok`g g rakukdeorï o su `asag
poro sar uk keÿg kgrnoh7
Ah potg y ho nuarta
Ropoîtg-pearkos-horcos
Ho dokdeôk `ah forocïk
Akta, tg` uk` tuhpa
@o``y-hgkc-hacs
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Dorhgs Loste`os Ro`ehho
OQPG\=
Sghi Arhlrudf
Nåxedg, TAR-Lorloro Iegra, <223
<0 x 42 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-255<-2
OQPG\= Maok Salstar
EHQTP\O@G\ =
Ah potg qua oporada ak hos pïcekos `a asta
helrg fo dgnakzo`g o kgtor ohcg nuy axtroÿg.
axt roÿg.
Qk nestaregsg parsgkoma, vaste`g dgk uk troma
o duo`rgs y dgk uko ﬌gr kacro ak ho nokg, hg
secua o tg`os portas. Oh ﬏koh ah potg sa forto y
ha pracukto oh `asdgkgde`g=
`asdg kgde`g= ‘·_ueåk aras7 ·Rgr
quå na secuas tok `a dardo
d ardo y sek fodar rue`g7„.
Ah sumatg sa oprgxeno y `eda= ‘Na ohacrg `a
Marusfo Ollgtt, ektarko ak uk griokotg,
`anuastro pgsaar crok`as `gtas poro ho hetaroturo. Qk `îo, uk nestaregsg prgtadtgr `ade`a
pocorha hgs astu`egs ak ho ukevarse`o` o donleg `a qua ha duakta sus prgcrasgs Marusfo,
qua sôhg dgkgda ho sgnlro `a su lakaiodtgr,
`ade`a opg`orhg Ropoîtg-Rearkos-Horcos, y
dgneakzo o akveorha ukos dortos `evarte`os
qua pgr ﬏k na foyos vestg. Tgy ho nuarta„.
Osî ekedeok uko dgkngva`gro dgkvarsodeôk
qua ha parneta oh potg dgnprak`ar kg sôhg
ho nuarta sekg sglra tg`g ho ve`o.
a ekgdaktas. O na`e`o qua poso ah teanpg,
ah tgkg `a hos dortos ravaho ho ektahecakdeo
y ho crok sakselehe`o` `a ho keÿo qua sa fo
dgkvarte`g ak numar.
Nåxedg, TAR-Othïkte`o, <223
?4 x <2 dn / <02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0<6-4
?20
Kaitohî Yokacos Nakcuïk
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh,
<223
?4.1 x <2.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?16<-<
Ho dokdeôk `ah forocïk radgrra ah nuk`g
ioktïstedg `a Muok, uk sgÿo`gr, `estroî`g, parg
o`anïs uk crok asdretgr. Ak sus ovakturos, ah
vohgr `ah ocro`adeneaktg, ho onesto` y ah ongr
o ho ioneheo teakak uk hucor nuy enpgrtokta.
Pîo ak `e﬏duhto`as
Ho enocekodeôk oh pg`ar
\gso Lhokdo
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
\gso Lhokdfa
OQPG\= Muheg Dgrtïzor
OQPG\= Ohlartg Igrdo`o
Korrotevo festôredo
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Nocohhokas
EHQTP\O@G\ = Hues Pgrras
OQPG\= Dfrestgpfa Cohhoz
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ah Orno`ehhg,
<223
<6.1 x 46 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<64-6
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <223
?1.1 x <?.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?409-2
EHQTP\O@G\ = \glartg Ekkgdakte
Nåxedg, TAR-Hôcuaz, <223
<2.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2<56-4
Pîo ak `e﬏duhto`as as uk `evarte`g duaktg `a
Muheg Dgrtïzor, outgr hotekgonaredokg dgktanpgrïkag. As uko festgreo dgng ho `a duohquear
ioneheo: ho tîo qua teaka uk nea`g= doar `a
aspoh`os, pgr hg qua sus ioneheoras cerok ohra`a`gr `a aso pragdupodeôk. Ah helrg parneta
ra﬌axegkor sglra hgs prgpegs nea`gs, igleos
y akiarna`o`as `a uko nokaro `evarte`o.
Asta helrg as poro queakas yo kg sa ektene`ok
dgk hadturos ekqueatoktas. Tgk ?0 rahotgs
uke`gs pgr uko akgrna enocekodeôk= astotuos
qua lomok `a sus pa`astohas, ngdgs qua axphgtok, trocgkas qua sa dgnak aktra ahhgs g
lecgtas qua sa ralahok o su `astekg. Roradak
sudasgs ekaxphedolhas ak ho raohe`o`, parg ak
ah ukevarsg `a ﬏ddeôk `ah outgr hgcrok sar
`asdgkdartoktanakta vargsînehas.
Duaktgs `a no`ras a femos
Duaktgs `a po`ras a femgs
Duaktgs y hayak`os `a Ïiredo
Ngtfar ok` `oucftar tohas
Iotfar ok` sgk tohas
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
\ADGREHODEÔK =
O@ORPODEÔK= Mgsapfeka Avatts-Tadjar
O@ORPODEÔK= Mgsapfeka Avatts-Tadjar
EHQTP\O@G\ = Fahak Dokk
EHQTP\O@G\ = Fahak Dokk
Nåxedg, TAR-A`edegkas Gnaco, <223
<?.1 x <9.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<94-4
Nåxedg, TAR-A`edegkas Gnaco, <223
<?.1 x <9.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<93-6
Duaktgs `a no`ra a femos sgk festgreos `a
oluahos, no`rostros, no`rekos y no`ras
o`gptevos y `a dông aktrahozok sus rahodegkas dgk sus femos. Tgk rahotgs prgvakeaktas
`a `evarsos duhturos qua kgs nuastrok hos
dgstunlras hgdohas dgk ho noceo y ioktosîo
`a hgs duaktgs `a fo`os.
Duaktgs `a po`ras a femgs as uko dghaddeôk
`a rahotgs prgvakeaktas `a `evarsos duhturos,
`gk`a hgs oluahgs, po`rekgs, po`ras a femgs
sgk hgs parsgkomas prekdepohas. Hgs rahotgs `ok
nuastro `a hos dgstunlras hgdohas `a do`o
raceôk, dgk uk tgqua `a noceo y ioktosîo prgpeos `a hgs duaktgs `a fo`os. O`anïs, lusdok
qua hgs hadtgras dgkgzdok kuavos igrnos `a
pardapdeôk `a ho potarke`o`.
?21
\gso Lhokdo as uko keÿo qua veva ak uk trokquehg pualhg ohanïk. Qk luak `îo, va dông sa
ohestok sgh`o`gs y hhacok tokquas y donegkas:
`a ukg `a ahhgs sohto uk keÿg qua pratak`a
fuer parg ah ohdoh`a sa hg enpe`a. Tecueak`g ah
rostrg `a hgs donegkas, ho prgtocgkesto hhaco
fosto ah lgsqua poro akdgktrorsa dgk uko
tresta raohe`o`.
Okko Tghar-Rgkt
EHQTP\O@G\ = Rehor Nehhïk @arque
Nåxedg, TAR-Rhokato, <223
?4 x ?5.1 dn / ?96 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0?0-9
Ïiredo as ah dgktekakta `a hgs nestaregs= ra﬌amg
`a ho oluk`okdeo, `a ho koturohazo, ho ektakso
huz `ah sgh y ho aspaso gsdure`o`. Tus duaktgs
y hayak`os, troksnete`gs `a igrno groh aktra
cakarodegkas ‐lomg uko pohnaro, o ho grehho
`a uk nokokteoh g oh dohgr `a uko igcoto‐,
parnetak opradeor ho requazo `a sus dgktrostas. Foy rahotgs `a prîkdepas y prekdasos,
iïluhos `a okenohas, y netgs g festgreos qua
axphedok ah grecak `a hos dgstunlras g ah
pgrquå `a hos dgsos.
3
2
2
<
@gk _uemgta. O`optodeôk
Ho hayak`o `ah lgsqua sek kgnlra
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Necuah `a Darvoktas Toova`ro
OQPG\= Ra`rg \earo
O@ORPODEÔK= Ohamok`rg Tpeacah y Tarceg Topgsked
Nåxedg, TAR-Ohiocuoro Ekiokteh y Muvakeh, <223
?< x <2 dn / 420 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0?9-2
EHQTP\O@G\ = Notîos Larvamehhg
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <223
<4 x <6.1 dn / 5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?430-4
Ah glmatevg `a asta helrg, o`optodeôk `a ho glro Ah ekcakegsg fe`ohcg
@gk _uemgta `a ho Nokdfo `a Necuah Darvoktas Toova`ro, as radgcar ho
asakdeo `ah norovehhgsg taxtg `ah _uemgta qua fo ekspero`g `as`a foda
022 oÿgs o nehas `a hadtgras. Dgk ahhg, sa troto `a due`or y prgngvar ho
poseôk pgr hgs helrgs, `aiak`ar ho enocekodeôk qua `aspearto uko luako
festgreo, o`anïs `a dgktoceor ah aktuseosng pgr mucor dgk ho hetaroturo.
3
2
2
<
Fuyak`g `ah fonlra y `a ho cuarro, hhacorgk o deartg lgsqua nudfgs
okenohas `a `eiaraktas aspadeas qua pu`eargk vever ak orngkîo. @amorgk otrïs ho ekdgnprakseôk, ho troedeôk, ekdhusg uko nuarta sacuro, y
akdgktrorgk ah raspatg y ho ecuoh`o`. Aso festgreo sa fo dgkto`g nudfos
vadas, `a po`ras o femgs, parg ·sarï var`o` tg`g hg qua duakto ho hayak`o
ha yak`o
`ah Lgsqua sek kgnlra7
Ho Dgnpoÿîo Kodegkoh `a Pîtaras \gsata Orok`o
Ah noktg tarrastra
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Paotrg
OQPG\= Custovg Onåzoco Faeros
OQPG\= Aneheg Dorlohhe`g
Nåxedg, TAR-Ornok`g Custovg Onåzoco Faeros, <223
<?.1 x <?.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-532-352-036-?
EHQTP\O@G\ = Cuehharng `a Cokta
Ho Dgnpoÿîo Kodegkoh `a Pîtaras \gsata Orok`o as ho anpraso `a
teteretargs nïs enpgrtokta ak ho festgreo `a ho asdako naxedoko. @as`a
?641, hhavô su aspadtïduhg `a ohacrîo a ehuseôk norovehhok`g o dfedg y
crok`as pgr nïs `a ?22 oÿgs.
?29
Nåxedg, TAR-Rgrrýo, <223
?4.1 x <? dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2399-3
Qk nocg y `gs paduheoras parsgkomas qua sohak `a su dfestaro, uko
ostuto pohgno y uk dgkamg kg nuy hestg, anprak`ak uk veoma. Oktas
`a hhacor tak`rïk qua posor pgr ah lgsqua `a hos hadfuzos. Yeverïk uko
ovakturo `gk`a oprak`arïk qua fosto ah nïs paquaÿg crokg `a tearro
as porta `a uk crok tame`g= ah noktg tarrastra.
H EPA\O\EG
Ahaketo
Ah keÿg y ah cgrreôk
¡Foy korokmos y foy hengkas!
Ahako―s sarako`a
G nakekg a g por`oh
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
poholros
OQPG\= Donplahh Caashek
OQPG\= @okeah Nuk`uruju
OQPG\= Iarkok`g `ah Rosg
EHQTP\O@G\ = Oko Muok
EHQTP\O@G\ = Dadeheo \ålgro
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <226
<6 x <6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-292-9
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <226
<< x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?0-5
Ahaketo queara sar ortasoko. @asao oprak`ar
o sgphor ve`reg, ecuoh qua su po`ra, queak as
dopoz `a draor lahhos asiaros y ioktïstedgs
morrgkas oukqua su po
popï
pï kg ho tgno ak sareg.
sareg.
Ho paquaÿo kg sa `o pgr vakde`o y `ade`a
veomor o ho deu`o` `a Ngktarray, Kuavg Haôk,
puas ha fok `edfg qua ohhî vevak hgs namgras
ortasokgs ve`reargs `ah nuk`g. @esirozo`o `a
keÿg, Ahaketo anprak`a ah horcg veoma y, ak ah
donekg, veva nudfos ovakturos.
Qk keÿg rasdoto o uk paquaÿg cgrreôk qua
doyô `ah ke`g y hg hhavo o su doso. Ah pïmorg
drada y, ak pgdg teanpg, nuastro `asags
`a vghor y lusdor kuavgs fgrezgktas. Dgk ho
oyu`o `a su no`ra, ah paquaÿg dgnprak`a
qua tg`o drîo sa foda ek`apak`eakta y helra
pgdg o pgdg.
·Tarï nahôk7 ·Tarï sok`îo7
Mgsah
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <226
<2.1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?4-<
Ho tro`edeôk groh naxedoko, redo ak muacgs `a
poholros qua `ok hucor o rairokas, o`evekokzos y pracgkas, as ho iuakta `a eksperodeôk
poro ah outgr `ah helrg, queak raduparo asos
igrnos hîredos pgpuhoras poro nu`orhos y
akrequadarhos dgk su g﬏deg `a pgato.
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
Prolohakcuos,
Prolohakcuos, dghngs, toktokas, rairokas y uk pehôk
`a Norcoreto \glha`o Ngcuah
DGNREHODEÔK =
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
Norîo Paraso Neomo `a ho Raÿo
EHQTP\O@G\ = Yohareo Cohhg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <226
<3 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?<-1
Ak ·Tarï nahôk7, ·sarï sok`îo7 , `asdulrerïs qua hos dgsos sa pua`ak
asdgk`ar `atrïs `a hos poholros. \ato o tu ekcakeg dgk asta helrg hhakg
`a o`evekokzos `a ho tro`edeôk pgpuhor
pgpuhor..
OQPG\= Norcoreto \glha`o Ngcuah
EHQTP\O@G\ = Houro Iarkïk`az
Nåxedg, TAR-A`enprg, <226
?6.1 x <<.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?1-9
Na`eokta muacgs, o`evekokzos, y trolohakcuos, sa oprak`a o `esirutor
`a hos poholros, y o par`ar ah nea`g o folhor. Dgk asta helrg ho outgro
ekveto o hgs hadtgras o mucor dgk e`aos y poholros poro takar seanpra o
ho nokg uko lurlumo `a ohacrîo.
?23
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
Ocuo
Ne phokato y ah onleakta
·_uå dhosa `a sadratgs cuor`ok7
Sotar
Ho koturohazo
Sfot jek`s gi fe``ak sadrats7
Ho koturohazo
OQPG\= Arkastg Ohiorg Ngrakg
Ho koturohazo
OQPG\= Okcaho \gystgk
EHQTP\O@G\ = Okekås Nodo`on y
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <226
?5.1 x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?9-4
Iarkok`g Jgnah
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <226
?6.1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?3-2
Fyagk-Magkc Ofk
EHQTP\O@G\ = Uu-\e Fwokc
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <226
<< x <5.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?6-3
Ho Pearro as ah ýkedg fgcor qua takangs.
Pg`g hg qua ak ahho foleto as kadasoreg poro
kuastro sglravevakdeo. Hgs saras funokgs
takangs uko raspgksolehe`o` vetoh, yo qua
`alangs due`orho poro qua seco axesteak`g.
Ak Ne phokato y ah onleakta sa `asdrela oh
Ho ekngvehe`o` `a hos phoktos hos fo glheco`g o
`asorrghhor `aiaksos dgktro sus `apra`o`gras
koturohas y hos o`varse`o`as dhenïtedos. Aspekos, sustokdeos quînedos y oporeakdeo senehor
o gtros, sgk sadratgs qua cuor`ok ohcukos
poro avetor sar dgne`os. Do`o ektacrokta `ah
na`eg onleakta y o hgs saras vevgs, y olgr`o
ho enpgrtokdeo `a prasarvorhgs.
raekg
vacatoh
cuor`o
su as
prgpeg
poroo
sglravever,
y asta
helrg
uko radursg
ekvetodeôk
`asdulrerhgs.
Ah ocuo poro loÿorsa, poro lalar, ho qua igrno
uk dfordg g ho qua dgkteaka uko padaro, ·`a
`ôk`a veaka7 Ah feahg g ah vopgr, ·sgk ocuo7
Ak asta helrg `asdulrerïs quå as, `a `ôk`a
veaka y o`ôk`a vo.
OQPG\=
H EPA\O\EG
Ho puarto
Ho pgrta
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Nedfah vok ]avarak
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <226
?5 x ?1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2?5-0
Qko dar`eto olra ho puarto y aktro oh duortg `a loÿg, tgno uko tgohho,
sa queto hgs zopotgs, sa `asvesta, sa nero ak ah aspamg, vo o aktror ak ho
teko duok`g… aktro nonï dgk ah lalå ak lrozgs. Ho paquaÿo dearro
ho puarto y `aspuås aktrok hgs farnoketgs, vuahva o darror ho puarto
y aktro popï, kuavonakta dearro ho puarto y aktro ah cotg, ·hgcrorï
tarnekor su loÿg7
?26
E KIG\NOPEYG
Ah nor, ho tgrnakto y ah nokchor
Duok`g sao crok`a quearg
que arg sar…
Tao, tfa stgrn, ok` tfa nokcrgva tokcha
Rhus tor`, ma saroe…
Ho koturohazo
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Hykka Dfarry
OQPG\= Ko`eka Ngudfat y
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Dgr`ehharo `a hgs Ok`as, <226
Nåxedg, TAR-Iorror
-Iorror,, Ttrous ok` Cergux, <226
<1.1 x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<2-2
<? x <? dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-290-0
Qko sanehho adfo roîz ak uko hocuko `ah Nor Dorela. Ho sanehho drada y
pgdg o pgdg sa troksigrno ak uk nokchor qua, o su vaz, sa dgkvearta ak ah
fgcor `a deaktgs `a aspadeas okenohas, `as`a pïmorgs, eksadtgs y hocortemos
qua foletok ak sus ronos, fosto padas, donorgkas y dolohhetgs `a nor qua
`apgsetok sus fuavgs aktra sus roîdas. Duok`g uk tarrelha furodïk ozgto ho
hocuko, hgs okenohas sglravevak o hgs vak`ovohas y ho veghakdeo `a hos ocuos
crodeos o ho prgtaddeôk `a hos ronos `a hgs ïrlghas norekgs.
Tgpfea Lgr`at
Qk radgrre`g pgdg dgkvakdegkoh pgr ah nuk`g `a hgs g﬏degs y hos prgiasegkas, qua rasdoto ah vohgr `ah trolomg y ah sakte`g `a partakakdeo. Dgk
uko nero`o aktuseosto y phuroh, ak sus pïcekos sa prasaktok, ukg pgr
ukg, `eiaraktas trolomo`gras ‐numaras, vorgkas, môvakas, okdeokgs‐
qua, ak prenaro parsgko, duaktok dông sa `asorrghho su `îo, quå has
custo nïs `a su torao y duïhas sgk sus raspgksolehe`o`as. Nïs `a ?42
g﬏degs y prgiasegkas, tro`edegkohas y ng`arkgs.
6
2
2
<
¡Nero! Ho huz ak ah orta
Hggj! Taaekc tfa hecft ek ort
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\=
Cehheok Sghia
Nåxedg, TAR-\LO, <226
<2.1 x <9.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-29?-4
@as`a ho nïs hamoko oktecøa`o`, hgs pektgras fok fadfg usg `a ho huz
poro draor aiadtgs y `orha axpraseve`o` o sus duo`rgs. Asta helrg kgs ekveto
o `or uk posag pgr ho glro `a voregs ortestos iongsgs `a `estektos
` estektos åpgdos
y tak`akdeos, hgs duohas fok anphao`g ho huz `a nudfos igrnos poro
`orha iuarzo, `ronotesng, nestareg g sarake`o` o sus pekturos. Do`o duo`rg as dgng uk nuk`g ak ah duoh ho huz `asanpaÿo uk popah asakdeoh.
?25
H EPA\O\EG
Dogs ak ah sýpar
Ho `eradtgro `ah poktokg kacrg
Duaktgs `a fungr
Pfa prekdepoh irgn tfa lhodj hocggk
OQPG\= Ahvero Nakåk`az y Mgså
Duaktgs `a fungr
Norîo Ïhvoraz
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
Nåxedg, TAR-Horgussa, <226
?< x ?5 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<1-1
Rgr akdorcg `a su nonï, Toro `ala er oh sýpar
pgr ukgs poÿohas, `gk`a prgktg sa akduaktro,
muktg dgk su onecg Aneheg, ak uko lotohho
donpoh `gk`a ho cakta sa orrgmo `a tg`g, hhacok hgs lgnlargs y… sa `eveartak `a hg hek`g.
¡Iuesta tý!
Duaktgs `a fungr
OQPG\=
OQPG\= Neja Pfohar
EHQTP\O@G\ = Mora` Haa
Nåxedg, TAR-Tdfghosted, <226
<2.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<0-6
Kg foy ko`o nïs otarro`gr qua sar akveo`g o
ho g﬏deko `a ho `eradtgro,
`eradtg ro, ho Treto. Yar`gso, parg
¡opakos vok tras `îos `a asduaho y yo astïk
akveok`g o uk keÿg o su g﬏deko! ·Hgcrorï
Funlartg sglravever o asta dostecg7
Yeveok Noksgur
EHQTP\O@G\ = Prekg
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <226
?1 x ?5 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<9-<
Ohcg ghgrgsg asdopo `a ho pokzo `a uk keÿg y
dgneakzo o fodar `a hos suyos, axpok`eåk`gsa
pgr tg`gs hgs rekdgkas `a ho doso, nateåk`gsa
ak hucoras eksgspadfo`gs y asdok`ohezok`g
o tg`o ho ioneheo, fosto qua uko ﬌gr `asdulra
su ekdgnprak`e`g akdoktg.
6
2
2
<
Ug asparg
Ah pïmorg `a ho iahede`o`. Duaktg `ah Pîlat
Nge, m―ottak`s…
H―gdahh `a ho iahedetot
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Netgs y hayak`os
OQPG\= @ove`a Dohe
OQPG\=
\onôk Cergko
EHQTP\O@G\ = Hhuçsgt
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro Oztado, <226
<0 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-293-1
EHQTP\O@G\ = Tarca Lhgdf
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <226
<3 x ?2 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-23?-<
Ho asparo y ho asparokzo igrnok ah fehg `a ho ve`o. Ohcukgs asparok ah
﬏k `a ho cuarro g ho hhaco`o
hha co`o `a ho prenovaro: gtrgs teakak ho asparokzo
`a qua has hhacua ah ongr g takar uk kuavg neanlrg ak ho ioneheo.
Ak astos pïcekos sa asdgk`a uko paquaÿo var`o`= vever as nïcedg y
sakdehhg oh nesng teanpg.
??2
Hgs foletoktas `a uk pualhg `ah Pîlat yo kg raduar`ok ho ýhteno vaz
qua iuargk iahedas. Ah fgnlra nïs okdeokg `ah pualhg sî hg raduar`o,
parg ko`ea queara asdudforhg. Ko`ea, axdaptg uk mgvak postgr hhono`g
Sokcmeo. Rgr asg ah okdeokg ha pe`eô=
pe`eô = ‘Pgno asto phuno y lusdo ah pïmorg
pïm org
oh qua partakada. Osî solrïs dông as ho iahede`o`„
iahede`o`„.. Oh `îo secueakta, pgr
ho noÿoko, Sokcmeo anprak`eô ah veoma…
E KIG\NOPEYG
Ocuo
Dozo`gras `a ledfgs
Sotar
Deakdeos leghôcedos
Hgs vghdokas adfok hovo y gtros
pracuktos sglra `asostras koturohas
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= @ove` Lurkea
E wgk`ar wfy vghdokgas lhgw tfaer tgps
OQPG\= Pravgr @oy
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <226
?0 x <? dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<4-?
Deakdeos leghôcedos
Nåxedg, TAR-Dgr`ehharo `a hgs Ok`as,
<226
<1 x <1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-294-3
·O`ôk`a vo ah ocuo duok`g lomo ho norao7
·Duïkto ocuo foy ak ah duarpg funokg7 ·Rgr
quå ﬌gto ah feahg7 Yevengs ak uk nuk`g `a
ocuo. @as`a hgs gdåokgs fosto hos kulas, foy
ocuo ak ohcuko `a sus igrnos ak tg`os portas.
@asdulra dông ah ocuo fo `o`g igrno o
Roro sar uk axpartg dozo`gr `a ledfgs sôhg
kadasetos takar asto cuîo o ho nokg. Dgkteaka
ekigrnodeôk sgrprak`akta a ekdraîlhas igtgcroiîos `a eksadtgs. Ak sus pïcekos akdgktrorïs
nïs `a 42 `evarte`os odteve`o`as= `as`a ho
iolredodeôk `a uko sôhe`o tronpo poro pghehhos
fosto ho dgkstruddeôk `a uk ﬏kg rastourokta
poro norepgsos.
kuastrg phokato o trovås `a uko axtrogr`ekoreo
axpareakdeo oduïtedo hhako `a enïcakas qua
ta `anuastrok qua ho deakdeo astï o kuastrg
ohra`a`gr.
OQPG\= \gsea Craakwgg`
Nåxedg, TAR-Avarast, <226
<4 x <6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<?-3
Asta helrg ta odhororï ekqueatu`as `a uko
igrno `evarte`o y akdgktrorïs raspuastos o
pracuktos qua pg`rîok rasuhtor `eiîdehas `a
dgnprak`ar. Ponleåk
Ponleåk `asdulrerïs ekigrnodeôk
sglra sudasgs koturohas qua oiadtok kuastrg
phokato. Rgr hg oktaregr, as luakg dgkgdar quå
hgs prg`uda… y pgr quå sohak, ak nudfos
gdosegkas, `ah dgktrgh funokg. \aspuastos
dhoros y onakos o hos pracuktos qua ta fodas
dgng paquaÿg hadtgr sglra `evarsgs tanos, `a
ng`g qua tu duregse`o` ta hhavorï o onpheor
onpheo r hgs
dgkgdeneaktgs `ah nuk`g qua ta rg`ao, o ho
vaz qua ta `evarterïs oprak`eak`g.
H EPA\O\EG
Ho festgreo `a Muheo. Ho keÿo qua takîo
sgnlro `a keÿg
Ah sak`arg `a hgs cotgs opodfurro`gs
@eoreg `a uk keÿg ak ah nuk`g
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Rgasîo `a outgr
Festgera `a Muhea que ovoet uka gnlra `a
corãgk
OQPG\= Ohigksg Gramah
OQPG\= Necuah Ïkcah Ngkdo`o \ua`o
EHQTP\O@G\ =
y Dhou`eo Lakîtaz
EHQTP\O@G\ = Mgrca `ah Ïkcah
Nåxedg, TAR-Ohno`îo, <226
<<.1 x 44 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-291-?
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Dfresteok Lruah
EHQTP\O@G\ = Okka Lgzahhad
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
<? x <2 dn / 1< pïcekos
ETLK= 536-923-095-24<-4
Hgs po`ras `a Muheo kg ho radgkgdak. ·Odosg
solak
queåk
as7 Ah aspamg
tonpgdg hg foda.
·Duïh as
su var`o`aro
parsgkohe`o`7,
·uk
ra﬌amg7, ·uko sgnlro7 Muheo radgrrarï uko
trovasîo poro akdgktrorsa o sî nesno.
Prevargqueg
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <226
?1.1 x <?.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<<-0
Ak asto festgreo `a dgrta pghedeodg ah prgtocgkesto troto `a rasghvar uk dosg ak ah qua sus
ekvastecodegkas hg hhavok fosto parsgkos qua
poradak ekdopodas `a dgnatar `ahetgs. Dgk
uk akgrna sakte`g `ah fungr kacrg, ah outgr
cakaro ektreco y suspaksg qua `asanlgdok
ak uk `asakhoda oleartg, hg qua parneta oh
hadtgr lusdor sus prgpeos raspuastos.
???
Ak uko doso nuy oktecuo `ah daktrg `a ho
Deu`o` `a Nåxedg, Kedghïs Yak`rahh akduaktro
odde`aktohnakta uk veamg `eoreg asdretg ak
igrno `a pganos pgr uk nestaregsg keÿg,
duyg kgnlra sa fo par`e`g ak ah teanpg.
Tus pïcekos astïk hhakos `a lok`e`gs, perotos,
`rocgkas, serakos, tgrtucos, ukedgrkegs…
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
@econgs ¡kg! o ho veghakdeo
Yever muktgs, ·quå as asg7
Yeghakda kgk!
Yevra aksanlha, d―ast quge7
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= @gnekequa `a Toekt Nors y Tarca Lhgdf
OQPG\= Gsdor Lrakear
Nåxedg, TAR-Henuso, <226
?1.1 x ?5 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-24?-9
EHQTP\O@G\ = Irå`åred Låkocheo
Axestak nudfgs tepgs `a veghakdeo, varloh g iîsedo,
iî sedo, pgr amanphg. Rg`angs
sar vîdtenos `a ho veghakdeo `a gtrgs g fodar suirer o gtrgs dgk ho kuastro:
ekdhusg pg`angs sar veghaktgs dgk kgsgtrgs nesngs. Ak duohquear dosg,
ho veghakdeo kgs foda `oÿg. Ak astos pïcekos dgkgdarïs nïs sglra ahho
y akdgktrorïs sghudegkas poro arro`edorho `a tu ve`o.
Nåxedg, TAR-Rhokato, <226
?3 x <4 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-242-5
Tî, parg… Ho ﬏hgsgiîo kgs serva poro dgkgdar ah sakte`g `a kuastros
oddegkas, as `ader, quå foda qua hos dgsos saok osî. Te ohcuko vaz fos
`asao`g vever sghg, kg takar qua trolomor g se kg solas pgr quå `ala
`ala-ngs gla`adar o ohcueak, ak Yever muktgs, ·quå as asg7 akdgktrorïs åstos
y gtros duastegkas odardo `ah secke﬏do`g `a dgkvever dgk hgs `anïs.
@asdulrerïs, tonleåk, qua kg tg`g as tok sakdehhg dgng porada, o ho
vaz qua glteakas tus prgpeos dgkdhusegkas.
H EPA\O\EG
6
2
2
<
Joijo y ho nuÿado veomaro
Hgs namgras duaktgs `a okenohas
Nes duaktgs oiredokgs
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Netgs y hayak`os
OQPG\= Mgr`e Tearro e Iolro
OQPG\= Necuah Ïkcah Roharng
No`elo noced. Kahsgk Nok`aho―s
Nok`aho―s iovgretas
stgreas igr dfeh`rak
EHQTP\O@G\ = Rap Ngktsarrot
EHQTP\O@G\ = Oh`g Dfeoppa
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?4.1 x <2.1 dn / ?1< pïcekos
ETLK= 536-923-095-210-1
Nåxedg, TAR-Dgktake`gs
Astu`eoktehas Naxedokgs, <226
<1.1 x 41 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<5-4
Irokz Joijo akdgktrô o uko keÿo hhgrok`g
`asdgksgho`o= folîo par`e`g su nuÿado.
Roro dohnor o ho paquaÿo, ah outgr `a Ho
natongrigses ha dgktô uko paduheor festgreo=
ho nuÿado kg sa folîo par`e`g, ok`olo `a
veoma, y åh, dgkvarte`g ak dortarg `a nuÿados,
takîo uko dorto qua ha hhavorîo oh `îo secueakta
oh porqua. Oquahho kgdfa Irokz asdreleô ho
prenaro `a hos nudfos dortos. Åsta as ah rahotg
`a oquahho axpareakdeo, enoceko`g y drao`g
pgr ho phuno `a Mgr`e Tearro e Iolro.
O`optodeôk `a tras rahotgs grohas `a pualhgs
`ah nuk`g (Lroseh, Ek`gkaseo a Etoheo) ak hgs
qua sa prasaktok okenohas qua peaksok,
folhok y dgnpetak aktra sî: ak deartg sakte`g,
sa dgnpgrtok dgng saras funokgs, dgk sus
`aiadtgs y vertu`as. Qko igrno `a radgkgdarkgs o trovås `a rahotgs qua fok derduho`g foda
deaktgs `a oÿgs.
??<
Netgs y hayak`os
OQPG\= Kahsgk Nok`aho
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
<2.1 x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<6-9
Asto oktghgcîo raýka hgs duaktgs pgpuhoras
nïs lahhgs y oktecugs `a Ïiredo: girada aktroÿolhas rahotgs, paquaÿos nuastros qua ak
nudfgs dosgs sgk tonleåk ukevarsohas pgr
ah ratrotg qua fodak `a ho funoke`o`, hgs
okenohas y hgs saras ioktïstedgs. Dgk pra`gnekeg `a hgs tgkgs vevgs y crok `evarse`o` `a
tådkedos, ?9 ortestos oiredokgs `ok huz y dghgr
o hgs rahotgs.
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
Muuh
Hg nïs aspahuzkokta `a ho dgne`o
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Sguh` ygu laheava…
OQPG\=
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Cracea `a Noayar y Jgak Yoknadfahak
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro O@UTG, <226
<? x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-2<3-5
Ak asta helrg dgkgdarïs o uk nuÿadg `a no`aro dgkngva`gr, Muuh,
queak ta oyu`orï o akiraktor hos lurhos, o vadas nuy druahas, qua dgk
iraduakdeo sa `ok aktra hgs keÿgs. Asta duaktg fo se`g praneo`g ak
`evarsos gdosegkas.
OQPG\= \edfor` Rhott
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <226
?5 x <0.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-20?-1
Tacuronakta ta custok hgs todgs, hos pezzos g hos fonlurcuasos. Rarg
Rarg,,
·quå toh ta vak`rîo uk doh`g `a parrg g uko luako roto oso`o7 Ak
asta helrg kg fohhorïs uko sgho radato: sek anlorcg, akdgktrorïs hgs
nakýs nïs osgnlrgsgs ‐y o vadas otarro`gras‐ `a ho festgreo `a
ho funoke`o`.
Kg foy teanpg poro mucor
mucor.. \ahotgs `a keÿgs trolomo`gras
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Tok`ro Orakoh
EHQTP\O@G\ = Noreoko Dfeaso
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?6.1 x <4 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-213-9
Kg foy teanpg poro mucor. \ahotgs `a keÿgs trolomo`gras raýka 12
lravas festgreos `a ve`o `a keÿgs y keÿos trolomo`gras `a ho deu`o`
`a Ngktarray, loso`os ak aktravestos, qua kgs nuastrok ho doro `ah
nuk`g qua kukdo quarangs var= keÿgs y keÿos sek ekiokdeo y dgk
raspgksolehe`o`as `a o`uhtgs.
??4
6
2
2
<
H EPA\O\EG
Ah ïkcah doî`g y gtrgs rahotgs
Lahho y ho lasteo
Fuavgs `urgs
Korrotevo dhïsedo
Ho lahha at ho líta
Gvgs `urgs
OQPG\= Ono`g Karvg
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
Nåxedg, TAR-Hadtgrun, <226
?4.1 x <2.1 / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-202-6
OQPG\= Haprekda `a Laoungkt
OQPG\= Noreso Kýÿaz
EHQTP\O@G\ = Okcaho Lorratt
EHQTP\O@G\ = Paraso Heno
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <226
<<.1 x <<.1 / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-245-<
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?1 x <? dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-243-6
Qk dgnardeokta doî`g ak `ascrodeo orrokdo
uko `a hos rgsos qua dradak ak ah lahhg mor`îk
qua rg`ao uk dostehhg. @asao racohorha aso rgso
o Lahho, ho nakgr `a sus femos. Tek anlorcg, ah
dgnardeokta eckgro qua ah mor`îk partakada o
uk fgrrelha ngkstrug. Åsta sa akgmo oh solar
qua ha fok rglo`g uko `a sus ono`os ﬌gras y
ha axeca oh fgnlra qua, dgng dgnpaksodeôk,
ha aktracua o su femo. Ta ekedeo osî ho axtroÿo
rahodeôk aktra Lahho y asta sar otgrnakto`g
pgr su iaoh`o`.
Ho femo `ah dorlgkarg aro radgkgde`o pgr su ektahecakdeo. Ah prîkdepa, otroî`g pgr su ekcakeg,
ho `asoiîo o uk muacg ektahadtuoh qua odolorï
pgr nordor ah `astekg `a sus ve`os. Asto festgreo
fes tgreo
as uk muacg `a pracuktos y raspuastos qua
rato ho dopode`o` y ah ekcakeg poro rasghvar
toraos enpgselhas.
Ah ïkcah doî`g y gtrgs rahotgs raýka uk dgkmuktg
`a korrodegkas `a tanos `evarsgs qua olordok
`as`a ho radraodeôk `a ho ve`o prgvekdeoko,
posok`g pgr ho avgdodeôk `a ho Cradeo dhïsedo,
fosto hgs `a dgrta ioktïstedg `gk`a dgkvevak
parsgkomas raohas y ﬏dtedegs. Ak su prgso, Karvg
`o uk oera `a nestareg o sus festgreos sek `asdue`or kukdo ho radraodeôk pgåtedo.
6
2
2
<
Tuaÿg `a uko kgdfa `a varokg
Pras duaktgs `a fo`os
Aek sgnnarkodftstroun
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Custovg Nortîk Corzg
OQPG\=
EHQTP\O@G\ =
Sehheon Tfojaspaora
O@ORPODEÔK= Lïrloro Jek`arnokk
EHQTP\O@G\ = Ohnu` Jukart
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <226
<< x 42 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-21?-0
Masýs Colïk
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?4.1 x <2.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-246-1
Ak uko kgdfa `a varokg duotrg `as`edfo`gs akongro`gs vocok pgr
uk lgsqua ak hos dardokîos `a ho deu`o` `a Otakos. Kekcukg `a ahhgs
sa enoceko qua sa akduaktrok ak hos tearros nïcedos `a Glarôk, ray `a
hgs sehigs, y `a su grcuhhgso raeko Petokeo. Ak ah seteg puhuhok hos fo`os y
hgs `uak`as. Qkg `a ahhgs, ah `asiodfoto`g Rudj, akdokto o hgs parsgkomas dgk uko nïcedo ﬌gr rgmo. Osî dgneakzo uk turluhaktg anlrghhg
phakg `a lrgnos y fadfedarîo. As uko o`optodeôk `a ho dgna`eo `a
Sehheon Tfojaspaora.
??0
Foda nudfg teanpg axesteô uk nuk`g ioktïstedg hhakg `a nýsedo, ﬏asto
y noceo `gk`a dgkvevîok hgs saras funokgs dgk parsgkomas axtrogr`ekoregs. Hos festgreos qua dgkigrnok asta helrg kg sôhg suda`eargk ak
oquah nuk`g nïcedg, pgrqua ‘kg foy ko`o, se sa `asao dgk su﬏deakta
iuarzo, qua kg hhacua o dunphersa„.
E KIG\NOPEYG
¡Oy! ¡Na pedo! Hos oharceos
Takter fungr
Hos saÿohas `ah duarpg
Oça! Ão pequa!
Ah duarpg
Prod secks ek faohtf
Ah duarpg
OQPG\= Ohno Yahosdg
Ah duarpg
OQPG\= Lrecetta Norhaou
EHQTP\O@G\ = Åredjo Nortîkaz
OQPG\= Fgkc Uuk-Magkc
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <225
<4 x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-426-5
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<1 x <1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<56-4
EHQTP\O@G\ = Jen Me-of
Tacuronakta ta custo dgnporter tu ohnuarzg
Tacuronakta
dgk tus dgnpoÿargs ak ah radrag. Tek anlorcg `alas astor oharto. Te ohcukg `a ahhgs as
ohårcedg o ohcýk ohenaktg… ¡pua`a rasuhtor
`asostrgsg! ·_uearas solar pgr quå7
Hgs pganos y hos ehustrodegkas `a asta helrg
sa rahodegkok poro qua `asdulros tus dekdg
sakte`gs (gî`g, custg, vesto, ghiotg y todtg) y ta
ekvetok o axphgror saksodegkas y sakteneaktgs,
o enocekor y o takar uk akduaktrg aspadeoh
dgk ah nuk`g o trovås `a hgs sakte`gs y sus
ôrcokgs.
Tgy tu duarpg
·O queåk ha tgdo ah `urozkg7
Ah duarpg
Sfg cats tg aot tfa paodf7
Aktra tg`gs as nïs iïdeh. Dhose﬏do,
gr`ako y duakto dgk kgsgtrgs
OQPG\= Doso a`etgreoh
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
Nåxedg, TAR-Prehhos, <225
<? x <3 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-449-<
OQPG\= Uggk Of-Foa
OQPG\=
Ak asta helrg dgkgdarïs seata `a hgs prekdepohas ôrcokgs `a tu duarpg= lgdo, astônocg,
fîco`g, pïkdraos, dgrozôk, puhngkas y
daralrg. @a do`o ukg solrïs su uledodeôk,
hos portas qua hg dgkigrnok, sus iukdegkas
y hgs due`o`gs qua kadaseto, hgs ohenaktgs g
sustokdeos qua hg `oÿok y hos akiarna`o`as
qua pua`a po`adar. Do`o axphedodeôk vo
odgnpoÿo`o `a radraotevos ehustrodegkas y
asquanos. Oprak`a y `eveårtata noktakeak`g
tu duarpg sohu`olha.
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <225
?6.1 x <0.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-499-5
Ah duarpg funokg as ecuoh qua uk sanïigrg.
Nok`o saÿohas duok`g astï tg`g ak gr`ak, g
tonleåk se astï ohcg noh. Osî, ho ﬏alra as uko
huz rgmo, qua ek`edo ho axestakdeo `a ektgxedodeôk. Nudfos akiarna`o`as pua`ak pravakersa oh hovorsa hos nokgs y dgk ho ekcasteôk `a
var`uros, irutos, daraohas y ¡nudfo ocuo! Dgk
asg, hgs naksomas `ah duarpg astorïk
a storïk ak var`a.
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <225
<< x <<.6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<35-<
Yercekeo Iarrore
EHQTP\O@G\ = Notîos Larvamehhg
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg, <225
?5 x <? dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<5?-0
Ak asto festgreo, hgs okenohas akduaktrok uk
crok `urozkg no`urg qua teaka uk ghgr nuy
redg y qua porada `ahedegsg. O tg`gs sa has foda
ocuo ho lgdo, parg, ·queåk sa vo o qua`or dgk
ah `urozkg7 Do`o ukg `a hgs okenohas teaka
uko e`ao `eiarakta poro `ade`er asto duasteôk.
Qsok`g dretaregs `a dgnporodeôk `a ohturo, `a
Dgktor, gr`akor y dhose﬏dor… Yarïs qua as
`evarte`g oyu`ok`g o Rodg y o Rehe gr`akor
su radïnoro. Orrachorangs y dhose﬏dorangs
hos farroneaktos `a popï… ¡Peaka nudfos!
U tonleåk dghcorangs ho rgpo dgk nonï,
odgng`orangs hgs photgs, hgs vosgs y hgs
duleartgs, y ¡fosto hgs helrgs `a ho lelhegtado!
pasg y gtrgs qua sa has gdurrak, hgs parsgkomas
parsgkoma s
aksaÿok o hgs hadtgras dông dghgdor hos dgsos
ak gr`ak dradeakta g `adradeakta.
·Duïktgs folrï7
EHQTP\O@G\ = Uokc Of-Sgk
??1
5
2
2
<
Ah suaÿg `a `gs onecgs
Sokcore
Sokcore y hgs ïrlghas `a ho poz
Pwg ireak`―s `raon
5
2
2
<
Sokcore―ss traas gi paoda
Sokcore―
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hos parsgkos
OQPG\= Tfek Me-yuk
OQPG\=
Maokatta Sektar
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <225
?6.0 x <0.3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-432-9
EHQTP\O@G\ = Haa Fyagk-Magkc
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <225
<0.1 x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-491-<
Åsto as ho festgreo `a @on`on, queak due`o ukos gvamos, y `ah hglg
Cgncgn, qua ha pe`a onolhanakta ha aktracua `eaz `a ahhos. Ho paquaÿo odda`a y ha girada hos gvamos ak `gs crupgs `a dekdg. Ah hglg kg
astï sacurg `a qua sao hg nesng `eaz qua dekdg y dekdg. Ta prasakto
osî ah dgkdaptg notanïtedg `a hos portas y ah tg`g. Astg serva poro
dgnprak`ar sunos, rastos y `evesegkas.
@a paquaÿo, ak Jakeo, Sokcor
Sokcoree veva rg`ao`o `a ïrlghas. Duok`g drada
dgneakzo uko nosevo `aigrastodeôk y Sokcore tana qua prgktg tg`g
ah lgsqua sao `astrue`g. Aktgkdas `ade`a sanlror kuava orlghetgs. Osî
dgneakzo ho festgreo `a Sokco
Sokcorere Nootfoe, onleaktohesto y coko`gro `ah
Rraneg Kglah `a ho Roz.
Ne ekvastecodeôk
·Rgr quå ho kgdfa as gsduro7
Ny survay
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Mgså Nokuah Notag
OQPG\= Lg-Fyuk Tg
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
EHQTP\O@G\ = Ma-Sggj Dfo
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<4 x ?9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<51-<
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <225
<? x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-490-1
As pgselha akdgktror ve`o okenoh ak tg`gs hgs rekdgkas `ah phokato= hgs
irîgs pghgs, hgs doheaktas `aseartgs, hos fýna`os sahvos trgpedohas, hgs
gsdurgs lgsquas, hos prgiuk`e`o`as norekos… Do`o fïletot teaka sus
dorodtarîstedos y, oh posg `a hgs oÿgs, hgs okenohas sa fok o`opto`g o
su aktgrkg, ah duoh dgnportak dgk uko crok `evarse`o` `a saras vevgs.
??9
Dgk ah tahasdgpeg sa vak toktos astrahhos (nehhgkas y nehhgkas) qua ah
deahg `alarîo astor hhakg `a puktetgs `a huz. U dgng sa supgka qua ah
Qkevarsg kg teaka ﬏k, `alarîo axester tonleåk uko ek﬏ke`o` `a astrahhos.
Te astg iuaro osî, ak ah deahg kg folrîo aspodegs vodîgs y tg`g sa varîo ehuneko`g, dgng se iuaro `a `îo… Aktgkdas, ·pgr quå ho kgdfa as gsduro7
Te ho Pearro astï akiarno... ¡Ug tonleåk!
\a`uder, rautehezor y radedhor
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Ei tfa Aortf es sedj, E―n sedj
OQPG\= Okko Kghho
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Kauh-Pokc Fo
EHQTP\O@G\ = Canno \gsat
Nåxedg, TAR-Ohamok`rîo @estreludeôk Lelhegcrïdo, <225
<? x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<33-6
Hos enïcakas `a asta
ast a helrg y su ekigrnodeôk oyu`orïk o keÿgs y o keÿos o
osenehor ekigrnodeôk sakdehho y oprgpeo`o poro su a`o` odardo `ah ocuo,
hgs ïrlghas, ho sohu`, ho ra`uddeôk `a rase`ugs,
rase`u gs, ho rautehezodeôk y ah radedhoma.
Asta helrg ignakto ah dgkgdeneaktg y ho kadase`o` `a raspatorkgs y
raspator ah na`eg onleakta.
EHQTP\O@G\ = Maelc-Tagj Loej
Nåxedg, TAR-Helrgs poro Enocekor, <225
<4 x ?9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-409-?
Nortîk y su cotg Rahôk soheargk o posaor. Rarg sa akdgktrorgk dgk ah
fung kacrg `a hgs outgnôvehas, uk reodfuahg `gk`a yo ko`o ke ko`ea
pua`ak vever y losuro `a phïstedg tero`o
te ro`o pgr tg`os portas y ah rue`g aksg
aksgrr`ada`gr `a hos nïquekos. ‐Pg`gs fangs gî`g sglra ho dgktonekodeôk
onleaktoh. Ug sî. ·U tý7 ‐ha pracukto Nortîk o Rahôk. ‐·Ne… ouuuu7
‘Astgy sacurg `a qua ho dgktonekodeôk onleaktoh tonleåk kgs prgvgdo
akiarna`o`as y `astruya ho Pearro„, peakso Nortîk. ‐·_uearas `asdulrer
queåk as ah raspgksolha7 ¡O`ahoook
¡O`ahoookta!
ta! ‐¡Neeeeeeeeeeeou!
G﬏degs `a oyar y fgy
Rolhg, ah ortesto
·_uå toktg solas sglra ah derdg7
Hos ortas y hgs giedegs
Rolhg, tfa ortest
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Ohira`g Dgttek
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Colreaho Ghngs
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <225
?9.1 x ?9.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4??-5
OQPG\= Totgsfe Jetonuro
EHQTP\O@G\ =
·Pa fos iemo`g qua ak nudfgs hucoras `a
tu deu`o` foy uk poko`arg g uko irutaro,
uk toxesto g uk zopotarg7 Tgk nudfgs hgs
trolomgs qua fok raohezo`g hgs naxedokgs `a
cakarodeôk ak cakarodeôk. Pg`gs sgk `eckgs
y raspatolhas. Crodeos o hos vevos enïcakas `a
asta helrg, pg`rïs dgkgdar uko crok vorea`o`
`a g﬏degs.
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <225
<? x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-404-2
Ak ah Dhul `a Orta `a ho dohha Razuÿo tak`rï
hucor uko axpgsedeôk. Pg`gs axpgk`rïk sus
pekturos, pgr hg qua trolomok nuy `urg poro
hgcror ho nïs lahho. Tek anlorcg, Rolhg kg
sola quå phosnor ak su heakzg= suira ah tîpedg
lhgquag `ah ortesto. Tus onecgs ha sucearak ektaktor dgk uk poesoma. Ak ah donpg, dgneakzo
o pektor parg `ade`a tgnor uko seasto qua hg
hhavorï fodeo ho glro noastro `a sus suaÿgs.
??3
Dfulosdg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <225
<3.1 x <4 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<36-1
Ah derdg astï foleto`g pgr parsgkomas `a aksuaÿg y norovehho o queakas `alas radgr`or
leak. Rarg, ·hgs dgkgdas o igk`g7 ·G axesterïk dgsos `a ahhgs qua kg sa ta fo gdurre`g
pracuktorta7
5
2
2
<
H EPA\O\EG
5
2
2
<
Ah ngsquetg zunlo`gr
Qko vodo ak ah tamo`g
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Pfa dgw gk tfa rggi
OQPG\=
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Yarôkedo Qrela
EHQTP\O@G\ = Chgreo Doh`arôk
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <225
<4 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<63-3
OQPG\= Ared No``ark
EHQTP\O@G\ = Rouh Fass
Ok`rås y Muheoko sa fok e`g o odgstor. Ah suaÿg vo hhacok`g pgdg o
pgdg duok`g oporada uk ngsquetg qua queara zunlor y pedor. Roro
helrorsa `ah ektrusg, hgs keÿgs fuyak ak ho kgdfa fodeo hgs norovehhgsgs
asdakoregs `a ho sahvo. Rarg, ¡quå vo!, hgs ngsquetgs kg sa `ok pgr
vakde`gs tok iïdehnakta.
Nåxedg, TAR-@estrelue`gro Norek, <225
<3 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<5<-?
Modektg anpazolo o paksor duïk hamgs sa akdgktrolo ah pro`g duok`g
`ereceô ho vesto fodeo ah tamo`g `a su doso. ·Rarg quå aro hg qua dradîo
ofî orrelo7 Ta `eg duakto `a qua aro fearlo, uko fearlo nuy var`a y
`a hg nïs tearko. Uo hg takcg, `ade`eô. Tulerå ho vodo oh tamo`g. @edfg y
fadfg. Tuleô ho vodo fosto ho dgheko qua sa ahavolo `atrïs `a ho doso,
ocorrô uko tolho y ho radhekô dgktro ah tamo`g. Aktgkdas, akcoÿok`g oh
okenoh dgk uk luak nokgmg `a aso fearlo `ahedegso, dgksecueô qua
sulearo o hg ohtg `ah tamo`g.
Ho gtro grehho
Yevg ak `gs dosos
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Ej Sggk ek Pwaa Fuezak
OQPG\= Nortfo Dorrosdg
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <225
<4 x ?6.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<65-?
OQPG\= Noreok `a Tnat
EHQTP\O@G\ = Kykja Pohsno
Ak asta ho`g `ah rîg foy uk pglho`g. Oh irakta, ak ho gtro grehho, foy gtrg.
Foda sechgs qua kg sa folhok. Hgs `a oquî `edak qua hgs `a ohhï sgk
nuy `estektgs= qua sgk `asgr`ako`gs, cretgkas y ﬌gmgs. ·_uå `erïk hgs
`a ohhï `a hgs `a oquî7 Qk `îo, uko keÿo `ade`a druzor ah rîg y `asdulra
qua aktra ahhgs sgk nïs hos sanamokzos qua hos `eiarakdeos. Qko dgkngva`gro festgreo sglra ho tgharokdeo y ho onesto`.
??6
Nåxedg, TAR-Feparhelrg, <225
<?.1 x <1 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<64-5
Keko veva ak `gs dosos. Tu popï veva ak uko doso, y su nonï veva ak
gtro. Keko veva ak hos `gs, o vadas dgk nonï, y o vadas dgk popï. ·_uå
suda`a duok`g hgs po`ras sa saporok7 Qko festgreo sakselha sglra uko
setuodeôk odtuoh y `ghgrgso poro nudfgs keÿgs. Asta helrg kgs aksaÿo
qua seanpra foy uk donekg fodeo ah ongr y ho dgnprakseôk.
Namehhos rgmos
Kgze, no`reko `a helrgs
\gta Sokcak
Kgzekdwo`e, ngtfar gi lggjs
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Faekz Mokesdf
OQPG\= Cdeko Nfhgpfa
EHQTP\O@G\ = Ohemgsdfo Lhou
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro O@UTG, <225
<0 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?<-9
·Foy ohcg nïs lahhg qua takar uk oluahg qua sapo dgktor hos
festgreos nïs `esporoto`os7 ·Hgs paquaÿgs y crok`as nehocrgs y
hos ovakturos nïs ekdraîlhas7 Hos angdegkoktas festgreos aktra uk
oluahg y su keatg, dgkveartak o asta helrg ak uko farngso festgreo.
Hyk Cehlart
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <225
?9 x <2.9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<66-0
]ono kg sola haar ke asdreler, pgr asg ak ah pualhg `a @u`u`u kg
dgnprak`ak su ongr pgr hgs helrgs, ke su oiïk pgr dghaddegkor ravestos
y pareô`edgs veamgs. Fosto qua uk keÿg hhono`g Nuze hhaco o ho ve`o `a
]ono poro aksaÿorha qua hgs helrgs sgk dgng hgs veamgs solegs, qua
duaktok norovehhgsos festgreos sglra ho ve`o y ah nuk`g.
Qk varokg poro radgr`or
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Dornak Nortek Okcueto
EHQTP\O@G\ = Ohedeo Doÿos
Nåxedg, TAR-Avarast, <225
<1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<6<-<
Norto y @ove` vok o posor hos vododegkas oh pualhg `a hgs oluahgs. Ohhî
oprak`ak o onor y due`or `a ho koturohazo. Yak gr`aÿor uko vodo pgr
prenaro vaz y `esirutok radgceak`g iruto `a hgs ïrlghas y fgrtohezos `ah
pualhg. @asdulrak uk hucor nïcedg y hhakg `a raduar`gs.
??5
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
5
2
2
<
Nudfg qua var
Kuastrg duarpg
Ah duarpg
Gur lg`eas
·_uearas solar quå sgk hos lodtareos
y hgs verus7
OQPG\= Norîo `ah
Dornak Asdok`ôk
Nekutte y Irokdesdg Movear Pauthe
Cuehhåk
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <225
<? x <3 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<52-3
Ah duarpg
Ah duarpg
OQPG\= A`wek Douso
OQPG\= Kotoheo Iarkïk`az
EHQTP\O@G\ = Jen Lghetfg
EHQTP\O@G\ = \gh Iarkïk`az Loko
Nåxedg, TAR-A`edegkas Duhturohas
Ektarkodegkohas, <225
<2 x <3.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-42<-3
Nåxedg, TAR-Henuso, <225
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?3-?
Mgså Aneheokg y su parrg Ohlôk`eco dgkgdak
o Hudîo, uko keÿo deaco qua has duakto dông
as su ve`o `eoreo y qua, pgr na`eg `a hgs ghgghg ras, hgs solgras, hgs sgke`gs y ah todtg pua`a
fodar nudfos dgsos dgng haar, asdreler, usor
Pg`gs hgs `îos ta osaos
osaos,, ta ohenaktos y `asanpaÿos nudfos odteve`o`as, parg ·raohnakta
solas dông iukdegko tu duarpg y `a quå nokaro due`orhg7 Aktårota `a tg`g hg rahodegko`g
dgk tu peah, tu dolahhg, tus ôrcokgs, tus dekdg
sakte`gs y tu dradeneaktg. ·@a `ôk`a soha
kuastro vgz7 ·Duïktgs fuasgs foy ak kuastrg
duarpg7 ·Rgr quå takangs fuahho `ecetohas7
·Rgr quå sgÿongs7
ho
dgnputo`gro,
solar
ho tg`os
fgro, hos
dgnar
sgho,
posaor
y mucor, oh ecuoh
qua
parsgkos.
Axesta uk nuk`g nedrgsdôpedg o kuastrg
ohra`a`gr: dgnportengs ah oera, ah ocuo y ho
tearro dgk sus foletoktas. Ak asto glro dgkgdarïs ohcg nïs odardo `a hgs nedrglegs y hos
lodtareos: saras qua dgkvevak dgk kgsgtrgs
tg`gs hgs `îos. Oprak`arïs qua oukqua ohcukgs pua`ak dousorkgs akiarna`o`as, `a
kg sar pgr hgs
h gs nedrglegs kg pg`rîongs vever.
¡Tooohu`! Folhangs `a ek﬌uakzo
Ne nokg as uko racho
Ah poîs `a hgs duo`ro`gs
Ah duarpg
Ny fok` es o ruhar
Eh poasa `ae quo`rote (+ Eh poasa `ae dardfe)
OQPG\=
Colreah Farkïk`az Yohvar`a y
\gsaheo Na`eko Pekgdg
EHQTP\O@G\ = Colreaho Rg`astï
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <225
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-44<-0
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Jen Tagkc-Auk
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <225
<< x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<62-6
Irokdasdg Pgkudde
EHQTP\O@G\ = Gstfar Noyar
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
?3.1 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-495-2
¡To oohu `! Folh angs `a ekih uakz o nuastro
Ah parsgkoma `a asto festgreo as uko keÿo ektahecakta qua astï dradeak`g y kadaseto rgpo
nïs crok`a. Duok`g su nonï phokao fodarha
uk vaste`g kuavg, uso ho nokg poro na`er ah
okdfg `a sus fgnlrgs y ah horcg `a sus lrozgs.
@a asto nokaro ho keÿo `asdulra qua pua`a
usor `eiaraktas portas `ah duarpg
duar pg dgng uke`o`
Qk iuarta tarrangtg sodu`a ah poîs `a hgs
duo`ro`gs y sa orruekok sus dosos y a`e﬏degs.
Aktgkdas radurrak o hgs foletoktas `ah poîs
`a hgs treïkcuhgs, qua has aksaÿok o fodar
dgkstruddegkas nïs rasestaktas. Dgk ho ukeôk
`a duo`ro`gs y treïkcuhgs kodak hgs tropadegs,
hgs rgnlgs, hgs paktïcgkgs... Nïs o`ahokta
poro na`er hos dgsos qua astïk o su ohra`a`gr
y hgs aspodegs `a su doso.
dgkgdak o hgs dîrduhgs, y tg`gs muktgs hgcrok
dgkstruer uk nuk`g oýk nïs sôhe`g y lahhg.
hos prekdepohas na`e`os `a pravakdeôk `a
akiarna`o`as rasperotgreos dgktocegsos y
`asdrela trostgrkgs qua sgk dgnukas `urokta
hos åpgdos ekvarkohas. Asta helrg astï `erece`g
o astu`eoktas `a 9 o 6 oÿgs y saÿoho hos dorodtarîstedos `a ho ek﬌uakzo, ak dgkdratg ho
cakaro`o pgr ah verus O/F?K?, duyo ekiaddeôk
as iïdeh `a pravaker se sa tgnok hos na`e`os
`a feceaka o`aduo`os.
EHQTP\O@G\ = Gf Taukc-Nek
?<2
Ah teanpg vuaho
Ah Dfonodg Dgvorruleos
Ho sgkreso `a Hagkor`g `o Yekde
Pena es yekc
Hos parsgkos
Hos parsgkos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= \alado Grgzdg
OQPG\= Noreoko E. Rahhacrekg
OQPG\= Fya-Auk Tfek
EHQTP\O@G\ = Necuah Dgvorruleos
EHQTP\O@G\ = Noreoko Kanetz
EHQTP\O@G\ = Tg-Uagkc Jen
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <225
?9.9 x <? dn / 49
4 9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-425-9
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aurgnåxedg, <225
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <225
<0.1 x <1 dn / 02
0 2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-49?-0
Ah teanpg seanpra astï ovokzok`g y asg sa
kgto oh var hos nokadehhos `ah rahgm ngvarsa.
Duok`g sa foda ohcg `evarte`g, ah teanpg
porada vghor: ak donleg, duok`g astongs
olurre`gs, sa seakta qua opakos sa nuava.
·U dông sa ne`a7 Qk sacuk`g as dgng uk
porpo`ag. Qk nekutg sgk 92 sacuk`gs, 92
nekutgs as uko fgro, <0 fgros as uk `îo…
¡Pg`os hos dgsos donleok dgk ah teanpg!
Hg hhonolok Ah Dfonodg pgrqua aro ekqueatg,
resuaÿg y duregsg. Qk `îo, crodeos o su aspîretu
ovakturarg, `ade`eô hhakor su nohato `a pekturos y pekdahas, veomor pgr ah nuk`g y phosnor
hos redos tro`edegkas `a `eiaraktas pualhgs.
<2.1 x <2 dn / <0
< 0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-421-6
Ah nusag dearro, hos hudas sa opocok pgr dgnphatg y Cano sa qua`o akdarro`o o`aktrg,
rg`ao`o `a pekturos iongsîsenos. Rarg
Rarg hg qua
pg`rîo folar se`g uko axpareakdeo otarro`gro
sa dgkvearta ak uko ovakturo iosdekokta
duok`g Ho Cegdgk`o lomo `a su duo`rg y sa
girada o odgnpoÿor o kuastro prgtocgkesto.
Muktos
radgrrak
ho glro
`ah pektgr
etoheokg
Hagkor`g
`o Yekde…
y ah teanpg
poso vghok`g,
y vghok`g, y vghok`g…
Ah dheno as dopredfgsg
Ho rgtodeôk
Orquetadturo poro keÿgs
Saotfar es wfensedoh
\gtotegk (Ngtegk gi tfa Aortf)
Hos ortas y hgs giedegs
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Eckodeg vok Oarssak y Mgså
OQPG\= Mek-Cyu Rorj
OQPG\= Rorj Mek-Jyu
EHQTP\O@G\ = Taukc-Nek Gf
EHQTP\O@G\ = Jen Fya-\ok
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <225
<3.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-492-3
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <225
<4 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-494-6
Oktgkeg Oh`rata-Foos
Nåxedg, TAR-Henuso, <225
<9 x <1.1 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?9-0
Ho rozôk pgr ho qua ah dheno donleo uko y
gtro vaz as pgr ah aiadtg qua douso ah Tgh
sglra ho Pearro. Oh ahavor ho tanparoturo `ah
suahg y ah nor, ah oera sa nuava, ah veaktg
sgpho, sa igrnok kulas y huacg hhuava. Hos
ng`e﬏dodegkas dhenïtedos, hgs ngveneaktgs
Nekkea y Ton vevak ak portas gpuastos `ah
chglg= neaktros ak Taýh, Dgrao `ah Tur, sgk
hos ?< `ah `îo, ak Luakgs Oeras, Orcakteko,
as na`eokgdfa: duok`g Nekkea muaco, Ton
`uarna, puas foy `gda fgros `a `eiarakdeo ak
sus fgroregs. Astg sa `ala oh cerg `ah phokato
`ah oera, ho avopgrodeôk `ah ocuo, hgs tepgs `a
kulas, hgs rahïnpocgs y ho igrnodeôk `a hgs
dgpgs `a keava sgk ohcukgs `a hgs tanos qua
olgr`o asta helrg.
sglra su ama, qua sa hhono rgtodeôk, y o qua
cero ak tgrkg `ah Tgh, ngveneaktg hhono`g
troshodeôk. @asdulra astgs y gtrgs iakônakgs
dhenïtedgs ak asta helrg.
h elrg.
?<?
Ho orquetadturo, aktra nudfos gtros dgsos,
as uk raiuceg qua kgs prgtaca `a ho hhuveo, ah
sgh, ho keava y gtros ekdhanakdeos `ah dheno:
`ala astor leak dgkstrue`o, `ala sar sôhe`o
y `uro`aro: tonleåk kgs oyu`o o dgkvever ak
ioneheo y ak sgdea`o`.
5
2
2
<
H EPA\O\EG
5
2
2
<
Ah nestaregsg dosg `ah gsg
Qk helrg poro Lrukg
Pfa craot popar dopar
Aek Ludf iør Lrukg
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Ghevar Maiiars
OQPG\= Kejghous Fae`ahlodf
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <225
<?.1 x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-402-5
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Kgrno, <225
<? x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-41?-1
Ohcg rorg gdurra ak ah lgsqua= hos ronos `a hgs ïrlghas `asoporadak y
ko`ea sola pgr quå ke queåk astï `atrïs `a asa nestareg. Aktgkdas hgs
foletoktas `ah lgsqua grcokezok uko ekvastecodeôk poro `asdulrer oh
raspgksolha y ah nôveh `a tok axtroÿg drenak.
Qho Dgrozôk pua`a posor `îos aktargs ak ho lelhegtado `a su po`ra.
Lrukg @o`g kg seakta ektarås ke pgr Qho, ke pgr hgs helrgs. Qk `îo Qho sa
hos ekcakeo poro fodarhg aktror ak ukg `a ahhgs. Oh prekdepeg åh seakta
oprakseôk irakta o asa nuk`g, parg pgdg o pgdg pear`a ah nea`g,
fosto qua ahho as ropto`o pgr uk sar ioktïstedg y åh teaka qua tarnekor
ho festgreo pgr su prgpeo duakto. Qko lahho korrodeôk sglra ah kodeneaktg
kodenea ktg
`a `gs onesto`as= ho `a hgs `gs keÿgs y ho `a Lrukg dgk ah axtroÿg
nuk`g `a hgs helrgs.
Ne popï as uk fårga
¡_uå fonlra ho `ah fgnlradetg!
Ny `o`, tfa farg
Ho crgssa ioen `a p―tet lgkfgnna
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Ttahho Curkay
OQPG\= Rearra @ahya
EHQTP\O@G\ = Jotforeka NdAwak
EHQTP\O@G\ = Dådeha Fu`resear
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
?4 x ?5.1 dn / 90
9 0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<55-2
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <225
<1 x <1 dn / 02
0 2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<69-2
Ah popï `a Poreq as `evarte`g a ektahecakta, sola fodar mucuatas `a no`aro y, o`anïs, dgk`uda uk toxe. Ak ho asduaho sa grcokezo uk avaktg
poro qua hgs popïs folhak `a sus g﬏degs y oh `a Poreq ha tgdorï sar ah
prenarg. Tôhg foy uk prglhano= su popï kg folho leak aspoÿgh y Poreq
tana qua sus dgnpoÿargs sa lurhak `a åh. Rarg su popï has `angstrorï
o tg`gs qua as uk fårga `a var`o`.
Qko noÿoko, oh `aspartor, ah fgnlradetg onokada dgk ho
h o pokzo vodîo.
Dgrra o vesetor oh poko`arg y ha `eda= ‘Roko`arg, pgr iovgr, `ona pok, ¡pgrqua takcg fonlra!„.
fonlra!„. Rarg ah pok kg sa racoho, sa vak`a. Ah fgnlradetg
oprak`a, `aspuås `a nudfos parepadeos, qua poro dgksacuer hos dgsos
qua ukg kadaseto foy qua lusdorhos y trolomor pgr ahhos.
?<<
Hos zopotehhos `apgrtevos `a Tgiîo
\ukkekc sfgas
Ho domo ozuh. Ah lostôk ozuh
Rorok noj`oa/Rorok sokcmo
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Ira`aredj Hepp
OQPG\= Ewgko
EHQTP\O@G\ = Mosgk Coehhor`
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <225
<3.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?1-3
Tgiîo y su no`ra sgk pglras: teakak uko doseto y ukgs pgdgs okenohas.
Ah po`ra `a Tgiîo nureô pgrqua ah pualhg kg takîo nå`edg ke folîo uk
fgspetoh dardo. Rarg Tgiîo ohlarco uk `asag sadratg, qua donleorï su
ve`o poro seanpra. Duok`g ah fgnlra `a hgs kýnargs veseto su pualhg,
tg`g hg qua Tgiîo queara as qua ohcýk `îo sa vuahvo raohe`o`.
Dfneahawsjo
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
<<.1 x 49 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<2-?
O Dhoro y Åred, duok`g dunphak 5 oÿgs, has `ok racohgs paduheoras qua
fok poso`g `a cakarodeôk ak cakarodeôk `aktrg `a su ioneheo. ·_uå
sadratg asdgk`ak astgs glmatgs qua rasunak ho festgreo `a ho ioneheo7
Ahhgs hg `asdulrerïk pgdg o pgdg.
Duo`arkg `a Pgkoteuf Vgdgygtzek.
Vgdgygtzek. @eoreg `a uk keÿg naxedo
Ah `eoreg `ah dopetïk Orsakeg.
Orsakeg. Ho nïqueko `a vghor
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Iolegho Cordîo \uleg
OQPG\= Rolhg Larkosdgke
EHQTP\O@G\ = Akrequa Nortîkaz Lhokdg
Nåxedg, TAR-\ok`gn Fgusa Ngk`o`gre, <225
?5.1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-416-0
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`udodeôk, <225
<? x <3.1dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-446-9
Åsta as ah duo`arkg `a kgtos `a Pgkoteuf Vgdgygtzek, uk keÿg naxedo
qua queara hhacor o sar dgng su po`ra y `a`edorsa o asdreler dô`edas. Rgr
asg astu`eo ak ah Dohnådod. Oquî ta aktarorïs dông arok hos asduahos
y dông astu`eolok hgs keÿgs naxedos, oh nesng teanpg qua varïs
dông fodîok sus dô`edas y pgr quå sgk tok enpgrtoktas
enpgr toktas poro kgsgtrgs.
Ah dopetïk Orsakeg seanpra sgÿô dgk vghor y dgkquestor hgs deahgs. Ohra`a`gr `a ?362 anpazô o dgkstruer nïquekos ioluhgsos poro ohdokzor
su nato. Åsta as su `eoreg `a vuahg, dgk tg`gs hgs lgdatgs, corolotgs y
kgtos `a sus ekvakdegkas. Kg tg`gs hgs prgyadtgs tuveargk åxetg, parg
ah dopetïk Orsakeg kukdo sa rek`eô y seanpra tuvg uko kuavo nïqueko
`a vghor poro sgrprak`ar o tg`gs.
?<4
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Ah duarpg
Rahecrg. Okenohas ak axtekdeôk
·Dgne`o losuro7 Kg, crodeos
Deakdeos leghôcedos
Dgukt`gwk tg axtekdtegk
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\=
Ttapfokea Purkluhh
EHQTP\O@G\ = O`on Horjun
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
?1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<9-4
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Jota Jkecftgk
OQPG\= @ove` Lurkea
EHQTP\O@G\ = O`on Horjun
Nåxedg, TAR-Horgussa, <225
<< x <3.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?2-<
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
?1 x <<.1 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?5-1
Ah duarpg funokg as dgng uko nïqueko nuy
dgnphamo qua seanpra astï akdak`e`o. Asta helrg kgs ekveto o raohezor uk iosdekokta radgrre`g
pgr ah ektaregr `ah duarpg poro ovarecuor dông
iukdegko. Dgkgda ah asquahatg, hgs nýsduhgs,
ah dgrozôk, ah astônocg, hgs puhngkas, ah dada ralrg, hgs ôrcokgs `a hgs sakte`gs... @asdulra
Rua`a sar luakg qua hgs saras
s aras funokgs `gnekak ho Pearro, parg dgng hg nuastro asto glro,
kg hg as poro nudfgs okenohas qua, dgng ohcukgs tecras, pok`os cecoktas, lohhakos ozuhas,
telurgkas lhokdgs, atdåtaro, prgktg pg`rîok
ukersa o hgs `ekgsouregs, `g`gs, rekgdargktas
hoku`gs y dokcurgs cecoktas, fgy axtektgs.
Qko luako ohenaktodeôk as kadasoreo poro `asorrghhorkgs sokgs y iuartas.
iuarta s. Ho dgne`o losuro,
tonleåk dgkgde`o dgng dgne`o ‘dfotorro„, kg
as kutretevo y pua`a `oÿor kuastro sohu`. Hgs
prg`udtgs `a asta tepg dgkteakak ak axdasg
croso, soh, ozýdoras, dgksarvo`gras y gtros
sustokdeos qua pua`ak sar parmu`edeohas. Asta
helrg
nuastro
pgr quå as namgr `aderha ‘kg„ o
ho dgne`o
losuro.
oquå
`ôk`a
ho dgne`o,hos
dông
rasperongs
y pgr
sgk vo
enpgrtoktas
vakos
y hos ortareos.
5
2
2
<
Hg nïs aspahuzkokta `a ho na`edeko
Ah crok helrg `a hos notanïtedos
Sguh` ygu laheava…7 Ok` gtfar na`edoh
norvahs
`ah Gcrg iargz
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= \edfor` Rhott
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
?6.1 x <0.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-493-9
Ho festgreo `a ho sohu` y `a hos durodegkas as
nïs axtroÿo y takalrgso `a hg qua ta enocekos. @a fadfg, er oh nå`edg foda <12 oÿgs
pg`îo prgvgdor qua ho cakta sa sektearo nudfg pagr. Ak aso åpgdo opakos sa aktak`îo ah
iukdegkoneaktg `ah duarpg funokg, y ho na`edeko aro pgdg nïs qua noceo, suparstedeôk
y phacoreos. Ta draîo qua uk dohdatîk hhakg `a
popos pg`rîo duror uk rasireo`g g qua ah hg`g
`ah rîg Kehg dohnolo ah nohastor astgnodo
astgnodoh.h.
Notanïtedos
OQPG\= Crecgry Gstar
EHQTP\O@G\ = Eckose Lhokdf
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <225
?3 x <0 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<5-0
·Pa osustok hgs gcrgs7 ·U hos notanïtedos7
Ruas oquî teakas hgs `gs= uk senpïtedg gcrg
qua ta prgpgka 5<, sî, 5< aktratake`gs prglhanos qua sa rasuahvak se solas fodar leak
duaktos sakdehhos. Tgk setuodegkas raohas qua
sa pua`ak prasaktor duohquear `îo, dgk keÿgs,
oluahos,
U kg takcos
nea`g= ohdfgdghotas
﬏koh veakaky ledfgs.
hos raspuastos.
¡Rarg
kg focos tronpo!
?<0
Ho paquaÿo lrumo ne`a tg`g
Hettha wetdf naosuras avarytfekc
Notanïtedos
OQPG\=
Faukc-Cyu Jen
EHQTP\O@G\ = @gkc Gf
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<59-5
Ho paquaÿo lrumo queara sar tg`o uko axparto
y fodar pgdegkas `a var`o`. Roro hgcrorhg, kadaseto oprak`ar hgs sestanos `a na`e`os. @a hg
dgktroreg, ·dông pg`rï solar duïktgs posgs
as nïs crok`a ah `rocôk qua ho sarpeakta7 g
·duïkto taho kadaseto poro su vaste`g `a lrumo7
Ah radedhoma o tu ohdokda
Ekvaktgs
Ekvaktegks
Ho pgulahha at ha radydhoca o patets pos
Padkghg
Padkghgcîo
cîo
Padkghgcîo
Padkghgcîo
OQPG\= Monas \gleksgk
OQPG\= Cåror` Lartgheke y Dhoera @ahohok`a
EHQTP\O@G\ = Jekcsfar
EHQTP\O@G\ = Kedghos Fulasdf
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <225
<4 x <3.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-415-?
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <225
?9.1 x <0 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<6-3
·_uå teakak ak dgnýk hgs
hg s tahåigkgs dahuhoras, hgs raprg`udtgras np4
y hgs ve`agmuacgs7 _ua sgk ekvaktgs ng`arkgs qua hhacorgk o var ho
huz crodeos o ho axparenaktodeôk, ektahecakdeo y draoteve`o` `a nudfos
parsgkos. Asta helrg prasakto uk raduaktg `a ohcukgs `a hgs prekdepohas
prekdepohas
ekvaktgs qua `ok duakto `ah ekcakeg y ho parsavarokdeo funoko.
·Tolîos qua uk dfedha kadaseto 1 oÿgs poro `acro`orsa, y uko hoto `a
ohunekeg, `a <22 o 1227 ·_uå has suda`a o hgs dortgkas `a hadfa, oh
poÿuahg `a popah, g o hos lghsos `a phïstedg `aspuås `a usorhgs7 Peror
dgsos as ekavetolha, parg fodarhg sek gr`ak parmu`edo oh na`eg onleakta.
Asta helrg ta nuastro qua ah radedhoma kg sôhg as sahaddegkor hgs rase`ugs
y o vadas oprgvadforhgs, sekg ra﬌axegkor sglra tus fïletgs `a ve`o y `a
dgksung. ¡Peakas ak hos nokgs ah `astekg `ah phokato!
5
2
2
<
@ah dodog oh `ôhor
Ho Ek`apak`akdeo `a Nåxedg
Nåxedg o trovås `a su korrotevo
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Orturg Dureah
OQPG\= Mgså Nokuah
OQPG\= Cradg Tgtahg
EHQTP\O@G\ = Iahepa @ïvohgs
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <225
<?.4 x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-419-2
Ah dgnardeg as uko enpgrtokta ekvakdeôk
funoko= tg`gs hgs `îos sa dgnpro, vak`a a
ektardonleo
ektardonl
eo hg kadasoreg poro vever. Asta helrg
radgrra ah iosdekokta donekg `ah dgnardeg ak
ah dgktekakta onaredokg, ekedeo`g foda 922
oÿgs, `as`a ho åpgdo ak qua sa prodtedolo ah
truaqua dgk dodog y soh, fosto ho odtuohe`o`, ak
ho qua sa pua`ak dgnpror pgr Ektarkat prg`udtgs fadfgs ak duohquear hucor `ah nuk`g.
Yehhohpok`g
EHQTP\O@G\ = Muheïk Dedarg
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <225
?6 x <<.6 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-095-414-5
Rareg`g iuk`onaktoh ak kuastro festgreo, ho
Ek`apak`akdeo raprasaktô ho `asvekduhodeôk
y outgkgnîo `ah poîs dgk raspadtg o ho ngkorquîo aspoÿgho y saktô hos losas poro hg qua
`as`a aktgkdas sarîo Nåxedg. Ak asta prgdasg
hudforgk `eiaraktas odtgras qua hgcrorgk
arecer oh poîs dgng uko kodeôk ek`apak`eakta.
?<1
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <225
?6.6 x <0 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-444-?
Ho festgreo `a Nåxedg `urokta `gs sechgs `a
ve`o ek`apak`eakta fo se`g dgkto`o pgr
na`eg `a nýhtephas akigquas y ïraos `ah dgkgdeneaktg. Ah posg `ah teanpg fo `amo`g ah
tastengkeg `a hg qua hgs naxedokgs queseargk
y dgksecueargk, osî dgng `a hg qua asparorgk
y secuak asparok`g. Ah naxedokg y sus nokaros `a sar y `a vever tonleåk fok `amo`g ak ho
hetaroturo su ratrotg ektaksg y dgktro`edtgreg.
Nåxedg o trovås `a su korrotevo as uk helrg qua
`o igrno o asa ratrotg y kgs hhavo o ngnaktgs
`atarnekoktas ak ho korrotevo naxedoko.
Ah `asorrghhg sgstakelha o tu ohdokda
Ah dohaktoneaktg chgloh
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Ha `åvahgpanakt `urolha ï patets pos
OQPG\= Dadeheo Dgk`a y \gso Norîo Iarrar
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Nåxedg, TAR-Helrgs `ah Asdorolomg, <225
<?.3 x ?3.6 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-401-0
EHQTP\O@G\ = Rakåhgpa Roedfahar
OQPG\= Dotfareka Ttark
Tacuronakta fos asdudfo`g folhor sglra ah dohaktoneaktg chgloh,
asa iakônakg phokatoreg qua ha pragdupo o toktos parsgkos. Rarg,
·solas ak quå dgksesta7 ·_uå teaka qua var dgk gtrgs phokatos, dgng
Yakus y Norta7 ·As var`o` qua hgs funokgs takangs ho duhpo `a qua
ah dheno `a ho Pearro astå donleok`g tok rïpe`on
rïpe`onakta7
akta7 ·_uå `alangs
fodar poro dgnloter ah ounaktg `a tanparoturo7 ·Dông pg`angs
astor praporo`gs poro hg qua veaka7 Ak asta helrg, uko `a hos axpartos
nuk`eohas ak ah tano raspgk`a astos y gtros pracuktos ak igrno dhoro,
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <225
?9.1 x <0 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<3-2
Ah aquehelreg adghôcedg `a ho Pearro astï crovanakta onakozo`g. Ho
pglhodeôk ounakto y, `ale`g o kuastrg ng`g `a vever y dgksuner,
dgksuner, hgs
radursgs koturohas sa ocgtok y hos aspadeas `asoporadak: ? `a do`o 1
parsgkos kg dgna hg su﬏deakta, ? `a do`o 9 kg teaka oddasg oh ocuo
pgtolha y nudfgs keÿgs kg pua`ak er o ho asduaho. As kadasoreg odtuor
muktgs poro dgnporter radursgs, ra`uder hos `asecuoh`o`as y prasarvor
ah na`eg onleakta.
glmatevo y aktratake`o.
5
2
2
<
Ho Pearro y ah aspodeg
Ne paquaÿo oktghgcîo `ah orta
Aortf ok` spoda
Ortas y giedegs
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= \gsea @edjeks
OQPG\= Oketo Cokare
EHQTP\O@G\ = Cagrceak Gvarwotar
EHQTP\O@G\ = Mgfk Luthar
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
<? x <3.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<1-9
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <225
<?.1 x <3 dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<31-0
Åsta as uk helrg `a pracuktos y raspuastos sglra kuastrg phok
phokato
ato y tg`g
hg qua foy nïs ohhï `a åh. Ovarecuo duoktg `asaas solar sglra ho Pearro y
ah ekdraîlha nuk`g `ah aspodeg, `as`a ho prafestgreo fosto ho lýsqua`o
`a ve`o axtrotarrastra, posok`g pgr hos veghaktos tgrnaktos qua ozgtok
Mýpetar, hgs gdåokgs y hos suparkgvos.
s uparkgvos.
?<9
Ah orta kgs parneta axprasor angdegkas, `asorrghhor ho ioktosîo y helaror
kuastro draoteve`o`. Asta helrg raýka crok`as glros ortîstedos `a tg`g
ah nuk`g= duo`rgs, asduhturos, crolo`gs, nïsdoros, nôvehas dghcoktas,
ozuhamgs `adgrotevgs... Do`o glro astï odgnpoÿo`o `a uko paquaÿo
axphedodeôk y ohcukgs `otgs sglra ah ortesto qua ho draô. PPonleåk
onleåk foy
nudfos prgpuastos qua ta sarverïk `a eksperodeôk poro qua focos tus
prgpeos glros.
H EPA\O\EG
Duaktgs `a uk Nortîk pasdo`gr y su
veoma pgr Nåxedg
Ihgtokta
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Nordahg Lernomar
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
EHQTP\O@G\ = Custovg Oenor
OQPG\= Nortfo Tostrîos
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
?5 x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<?-6
EHQTP\O@G\ = Akrequa Nortîkaz Lhokdg
Dedotredas
Foda nudfg teanpg, ak uko oh`ao duyg kgnlra kg dgkgdangs, veveô uk vohargsg mgvak
akongro`g `a uko dopredfgso nudfodfo.
Ahho folîo prgnate`g dgrraspgk`ar o su ongr
dgk ho dgk`edeôk `a qua ah mgvak sa quetoro hos
dedotredas qua takîo ak ah rgstrg. Tek anlorcg,
lgrror asos dedotredas poradîo enpgselha. Roro
su
uko`îo
oporadeô
pgrnordos...
ohhî uk nocg
quaigrtuko,
dgnakzô
lgrror
oquahhos
Rarg
tg`g teaka su pradeg y ah prgtocgkesto `a asta
duaktg kg astolo sacurg `a quarar pocorhg.
Nåxedg, TAR-A`enprg, <225
<2 x <2 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?4-4
Åsta as uk rahotg qua kgs hhavo o dgkgdar `eiaraktas poromas `a hgs asto`gs `a ho \apýlhedo
Naxedoko o trovås `a hos ektråpe`os ovakturos
`a uk ova hhono`o Nortîk, coko`gr `a uk
dgkdursg poro ektarodtuor dgk hgs keÿgs `a
kuastrg poîs. @asdulra hos tro`edegkas, dgne`o, vastuoreg osî dgng hos dokdegkas, muacgs,
iouko y ﬌gro `a hos `eiaraktas racegkas `ah poîs
qua Nortîk veseto pgr prenaro vaz.
Ihgtson
@ove` Seaskar
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
<?.9 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<0-5
Qko gho `apgseto uko dïnoro igtgcrï﬏do o
hgs peas `a uk keÿg qua duregsao ak ho phoyo.
¡As uko dïnoro sulnoreko! Rarg, ·o queåk
partakada7 Angdegko`g, ah keÿg hhavo o
ravahor ah rghhg sek enocekor ho sgrpraso qua
sa akdgktrorï oh axonekor hos igtgs. Asta helrg
sek poholros kgs ektrg`uda ak uko sarea `a
nuk`gs ioktïstedgs a ekasparo`gs qua erïk
oporadeak`g okta kuastrgs gmgs dgkigrna
posangs sus pïcekos.
5
2
2
<
Onuhat. Ah pgrto`gr `a ho pea`ro
Ho `gno`gro `a nea`gs
Onuhat. Pfa stgkajaapar
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Hayak`os `a Lådquar dgkto`os
o hgs keÿgs
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Cuo`ohupa Ohanïk Hosduroek
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Jozu Jeluesfe
EHQTP\O@G\ = Exdfah Astro`o
OQPG\= Custovg O`ghig Lådquar
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
?1.4 x <4 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<4-<
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
?4 x ?5.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-422-4
O@ORPODEÔK= \gso Kovorrg @urïk
@aspuås `a par`ar o su po`ra ak uk odde`akta
outgngvehîstedg, Anehy y Kovek ektaktok `amor
otrïs ah `ghgr y rafodar su ve`o ak dgnpoÿîo
`a su no`ra. Rgr aso rozôk, hgs tras sa nu`ok o
uko veamo doso. Ta troto `a uko ruekgso prgpea`o` qua fo partakade`g o su ioneheo `urokta
voreos cakarodegkas y ak ho duoh sa gduhto uk
tarrelha sadratg qua pgk`rï o prualo su vohgr.
Duok`g dunpha ?? oÿgs, Aneheo Crgsz astï
hesto poro su kuavg kgnlra ‐Neho‐, y poro
pgkar ak prïdtedo su namgr tohaktg= prgvgdorsa nea`g. Tu crok gpgrtuke`o` hhaco duok`g
sus popïs ho eksdrelak ak uk dursg `a varokg.
Ohhî, Neho `ade`a ngstror o sus kuavgs onecgs
hg iosdekokta y osgnlrgsg qua pua`a sar ah
nea`g duok`g sa ha tgno pgr hgs duarkgs.
?<3
EHQTP\O@G\ = Irokdasd \gvero
Nåxedg, TAR-A`alå, <225
?5.1 x <0 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<54-6
Custovg O`ghig @gnîkcuaz Loste`o, queak
nïs tor`a o`gptorîo ah opahhe`g Lådquar:
partakadeakta o sus oktaposo`gs kglhas
greuk`gs `a Ihok`as, kodeô ak Tavehho ah ?3 `a
ialrarg `a ?649. _ua`ô fuåriokg ak ho keÿaz,
hg qua nordô su sakselehe`o` `a pgr ve`o. Tus
hayak`os sgk korrodegkas lravas dorco`os `a
nusedohe`o` y poseôk= o vadas kgs `eda `ôk`a
hos gyô g dông hos enocekô.
Duaktgs poro uko kgdfa `a eksgnkeg
Ah sgh`o`g y ho keÿo
Qko `ahco`o festgreo
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Mgrca O. Astro`o
OQPG\= Mgr`e Tearro
OQPG\= Norîo Hgur`as @gnîkcuaz Druz
EHQTP\O@G\ =
Mgrca Ïkcah @ah
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <225
?9.1 x <9 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-41<-<
EHQTP\O@G\ = Nolah Reargho
Nåxedg, TAR-Yokcuor`eo A`udotevo, <225
?2.1 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-443-5
Rgr ohcuko nestaregso rozôk, ak asta duaktg
ko`ea pua`a `grner: pgr asg hgs foletoktas,
`aspuås `a folar prglo`g tg`g tepg `a rana`egs, sa raýkak ak uk porqua poro otroar
oh osusto`ezg suaÿg. Ofî `ade`ak rahotor tg`g
tepg `a duaktgs. Festgreo tros festgreo y lgstalgsta zg tros lgstazg tg`gs erïk darrok`g hgs gmgs.
Qk sgh`o`g va uko loho qua astï o puktg `a
notorhg, parg åsto sa `ateaka okta sus gmgs.
Ak oquah tresta poesoma oporada uko keÿo nuy
lgketo dgk uk rong `a ﬌gras y ah sgh`o`g
raposo dgk ahho ah pgrquå `ala pahaor. Osî
`asdulra qua hos cuarros sgk akcoÿgs, qua
ukgs cokok sek `esporor, pgr rozgkas qua kg
quearak qua hgs `anïs dgkgzdok. ·_uå forï
ah sgh`o`g ofgro qua sola ho var`o`7
Nåxedg, TAR-Rhokato, <225
<2.9 x <0 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-44?-3
O ]geho Cgr`ehhg @ahco`g kg ha custolo ke su
ospadtg ke su opahhe`g. Ahho quesearo ra`uder hgs
`gs y sar `ahco`o dgng uk oh﬏har,
oh﬏ha r, sar ﬌oqueteto,
sar ho nïs `ahco`o `a su doso, `a su dohha… as
nïs, `a su phokato. Mucor dgk su pasg y dgk
su nokaro `a dgnar iua nuy `evarte`g fosto
qua sa `eg duakto `a hos dgksaduakdeos. Asg
yo kg iua tok `evarte`g.
5
2
2
<
Dodoxtho. Noduehetzek, ho festgreo
`a uk thoduehg
Ho @adako Prïcedo
Korrotevo festôredo
OQPG\= Mgså Nokuah Yehhohpok`g Dåsor
Korrotevo festôredo
OQPG\= \edor`g Dostrg Nak`gzo y Hueso
Norîo Noekgu
Darvoktas
EHQTP\O@G\ = Oko Tuïraz Ngrïk y Dostrg Noekgu
Nåxedg, TAR-Ol`g Rrg`uddegkas, <225
<2 x <2 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<34-2
O`åktrota ak uko festgreo nîtedo, ak ho qua Noduehetzek as ahace`g dgng
thoduehg ak Dodoxtho (Phoxdoho). Odgnpoÿo o hgs keÿgs `a aso åpgdo ak
sus ovakturos pgr `eiaraktas hucoras `ah Nåxedg oktecug. Dgkgda oh
pualhg qua foletô asto raceôk y posao pgr hos enïcakas y poholros `a
hgs nurohas `a asto redo zgko orquaghôcedo.
?<6
Nåxedg, TAR-Rhokato, <225
?4 x <? dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-095-442-2
Ialrarg `a ?5?4. @aspuås `a voregs nasas `a dgnlotas, Irokdesdg
E. No`arg, vakda`gr `a hos prenaros ahaddegkas `angdrïtedos tros ho
`edto`uro `a Rgr﬏reg @îoz, cglearko `as`a ?5??. Rarg hgs prekdepohas
maias `ah amårdetg, qua fok sacue`g pahaok`g dgktro hgs crupgs ravghudegkoregs orno`gs, dgksperok ak su dgktro y praporok uko nokeglro
`a akcoÿgs y nuarta= ?2 `îos lostorîok poro `arrgdor y osasekor oh
prase`akta, sunarceak`g oh poîs ak uko kuavo cuarro.
E KIG\NOPEYG
\ådgr`s `a okenohas= duregse`o`as
y okåd`gtos
Duarpg y sohu`
Okenohs heja us
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\=
OQPG\= Ok`rao Nehhs
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = @grhekc Jek`arshay
EHQTP\O@G\ = Muok Cgkzïhaz Vorreå
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <225
<4 x <3.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-496-4
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aurgnåxedg, <225
<? x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-420-?
Ak asta helrg hgs okenohas teakak ho vgz. Ah
grokcutïk, ah jgoho, ah tecra, ah nokotî, ah pok`o
cecokta y nudfgs nïs kgs folhok `a sus fïletots, custgs y dgstunlras, parg tonleåk `a hgs
reascgs qua dgrrak dgng dreoturos ak pahecrg
`a axtekdeôk. Ak uk veoma o trovås `a lgsquas,
hocgs, ngktoÿos, postezohas y gdåokgs, dgkgdarïs ho setuodeôk axtrano ak ho qua vevak
astgs saras, qua `as`a teanpgs eknangreohas
foletok muktg dgk kgsgtrgs ah phokato Pearro.
·Tolîos qua axestak pïmorgs lgrrodfekas, oroÿos porodoe`estos, ngkgs akiarnargs, padas
dgnpgsetgras, ngsdos qua teakak nehhgkas `a
drîos, cotgs prasune`gs, tgrtucos lorrak`aros
y gsgs dokîlohas7 Ak asta helrg pua`as haar
astos y nudfos gtros festgreos varî`edos y iosdekoktas sglra ohcukgs okenohas `a axtroÿos
dgstunlras. Pa sgrprak`arïs, ta `evarterïs,
oprak`arïs dgsos kuavos y sakterïs oýk nïs
raspatg pgr ho koturohazo.
Pu duarpg y hos dohgrîos
Asos ngrtîiaros notas
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Notanïtedos
OQPG\= Norto Lo`ekg y Colreaho
OQPG\= Jmortok Rgsjett
Nuÿgz
EHQTP\O@G\ = Pravgr @uktgk
EHQTP\O@G\ = Dhou`eo \ongs
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <225
?4 x <2 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-4<<-1
Kgsgtrgs hgs okenohas
Nåxedg, TAR-Hunak, <225
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?6-6
Hos dohgrîos astïk pgr tg`os portas, tg`g ah
nuk`g folho `a ahhos. Rarg ·quå sgk axodtonakta7 ·@a `ôk`a prgveakak7 ·Dông
hos glteaka kuastrg grcokesng7 ·Dông hos
costo7 ·@alangs folhor `a ‘dohgrîos„ g `a
‘jehgdohgrîos„7 ·Teanpra sgk ‘nohos„ g sgk
kadasoreos poro kuastro kutredeôk7 Asta helrg
phoktao astos pracuktos dgnukas y nudfos
gtros qua kg hg sgk toktg.
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Carry Loehay y Ttava Soy
EHQTP\O@G\ = Ttava Lguhtar
Nåxedg, TAR-Avarast, <225
<4 x <1.< dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-4?0-2
Ak Duarpg y sohu` oprak`arïs dông iukdegko
tu duarpg, duïktgs fuasgs takangs y duïh as
su neseôk… dông sa ekvaktorgk hgs haktas y
hgs `eaktas pgstezgs. Iekohnakta, akdgktrorïs
ukos pracuktos qua sacurg raspgk`arïs
dgk iodehe`o`.
Notanïtedos osgnlrgsos `a
notanïtedgs axdåktred
axdåktredgs
gs
Qk crupg `a cïkstaras ta `angstrorï hg
ngrtîiaros qua pua`ak sar hos notanïtedos.
Menny ah Ruhcor, Dforhy ah Tarrudfg, ah Dgno`ramo y gtrgs sumatgs pahecrgsgs ta ekvetok
o dgkgdar hos gparodegkas notanïtedos, hgs
kýnargs rgnokgs y hgs orïlecgs, ah sestano
`adenoh, ho ekvakdeôk `ah darg, ho na`edeôk
`ah teanpg, ah ïhcalro... Rarg astg kg as tg`g,
pgrqua tonleåk ta prasaktorïk o voregs tepgs
rorgs hhono`gs notanïtedgs.
?<5
Onozekc Notfs ly addaktred
notfanotedeoks
Notanïtedos
OQPG\= Tagj-Cu Jgf
EHQTP\O@G\ = Mek-Fwo Jen
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<50-1
·Tolîos qua hos notanïtedos servak poro fodar nýsedo7 ·U qua crodeos o ahhos as pgselha
axphgror ah aspodeg7 Ak asta helrg akdgktrorïs
hos festgreos `a Pohas `a Nehatg, Retïcgros,
Ielgkodde, @asdortas y Couss, dekdg notanïtedgs axdåktredgs qua fedeargk enpgrtoktas
`asdulreneaktgs y `angstrorgk qua hos notanïtedos kg sôhg servak poro fodar dïhduhgs
dgnphedo`gs, sekg poro dgnprak`ar namgr ah
nuk`g ak ah qua vevengs.
5
2
2
<
Neseôk oh aspodeg
5
2
2
<
Festgreo `a hgs ekvaktgs ·Dông7 ·Duïk`g7 ·Rgr quå7
Qsekc Notfs. nessegk ektg spoda
_&O= Ekvaktegks
Notanïtedos
Padkghgcîo
Padkghgcîo
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Hguesa Tpehslury
EHQTP\O@G\ = Yoregs
EHQTP\O@G\ = Monas Ohaxok`ar
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <225
<2.9 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-49<-?
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <225
<?.1 x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<30-3
Ho `estokdeo `a hgs phokatos oh Tgh y su vahgde`o`
vahgde `o` `a troshodeôk y rgtodeôk,
sgk ohcukos `a hos na`e`os qua hgs ostrgkoutos kadasetok poro `asan`asanpaÿor dgk åxetg su trolomg. Ponleåk `alak pg`ar dohduhor dggr`ako`os
y nudfos gtros deiros rahodegko`os dgk axparenaktgs deaktî﬏dgs. Asta
helrg prasakto uk pokgrono `a hos odteve`o`as raohas `a queakas veomok
oh aspodeg y `a hgs dïhduhgs qua `alak fodar.
Ak asta vghunak `asdulrerïs hos raspuastos `a deaktgs `a duastegkas
var`o`aronakta osgnlrgsos. Nïs `a 402 pracuktos y raspuastos
iosdekoktas. Asta helrg ekdhuya uk îk`eda `a ekvaktgras iongsgs, nïs
`a <22 igtgcroiîos y nïs `a <12 ehustrodegkas, asquanos y `eocronos.
Lok`aro `a Nåxedg
Ho kodeôk naxedoko
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Fådtgr Donpehhg Duouthe
Nåxedg, TAR-Necuah Ïkcah Rgrrýo, <225
<2.1 x <3.1 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-406-1
EHQTP\O@G\ = Yoregs
O trovås `a sus pïcekos, asto ekvastecodeôk kgs nuastro, `a uko nokaro
sakdehho y o ho vaz prgiuk`o, ah secke﬏do`g festôredg y ho enpgrtokdeo
odtuoh qua cuor`o poro hgs naxedokgs ukg `a kuastrgs tras sînlghgs
potregs= ho Lok`aro `a Nåxedg qua, muktg dgk ah Fenkg y ah Asdu`g,
sgk ho igrno dgksustokdeoh `a ho e`akte`o` y uke`o` `a uk poîs dgng
ah kuastrg, dgk tok vosto `evarse`o` cagcrï﬏do y duhturoh. Asta helrg as
uko ekvetodeôk poro qua ho muvaktu` naxedoko rao﬏rna su kodegkohe`o`
oh radgrrar hos vedesetu`as `ah pualhg naxedokg ak lusdo `a uk `astekg
nïs mustg poro tg`gs. Ah astu`eg y, pgr ak`a, ah dgkgdeneaktg, fo `a
sar ah orno dgk qua folrangs `a dgksacuer asa okfahg. Asg as hg qua
ektakto racohor asto glro, åsto as su prgpuasto.
?42
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`etgras, <225
<?.1 x <3.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-445-4
Yghunak dgknangrotevg `ah ledaktakoreg `a ho Ek`apak`akdeo `a
Nåxedg y ah daktakoreg `a ho \avghudeôk Naxedoko, avaktgs qua raprasaktok ho ektacrodeôk kodegkoh, ah rasdota `a ho farakdeo duhturoh y
kuastro e`akte`o` dgng naxedokgs.
Ah racohg `a hgs noyos
Ne prenar helrg `a natagrghgcîo
OQPG\= Tehveo @ulgvgy
Pras vadas Necuah Fe`ohcg.
Pastengkegs
Past
engkegs sglra Fe`ohcg y
ah ngveneaktg `a Ek`apak`akdeo
EHQTP\O@G\ = Norto \evaro Iarkar
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Avarast, <225
?3 x <0 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<6?-1
OQPG\= Kotoheo \ayas \atoko
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <225
<?.1 x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<39-?
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
·_uå posô dgk hgs oktecugs noyos7 Ta folho
`a uk dghopsg qua hgs fezg `asoporadar: sek
anlorcg, kg sa sola `atohho`onakta quå
posô. Aktårota ak asta helrg `a su festgreo, sus
dgstunlras, igrnos `a ve`o y haco`g festôredg.
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Nocohhokas
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
<1 x <1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-42?-2
Oquî akdgktrorïs tras varsegkas `estektos sglra
ho portedepodeôk `a `gk Necuah Fe`ohcg y
Dgstehho ak ah ngveneaktg `a Ek`apak`akdeo.
Rua`as paksor qua do`o queak folho dgkigrna o su axpareakdeo, parg tonleåk as deartg
qua poro dgnprak`ar namgr ho festgreo, voha ho
ho
pako radurrer o voreos iuaktas y tastengkegs. U
kg sôhg voha ho pako, sekg qua, o`anïs, rasuhto
aktratake`g.
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Hguesa Tpehslury
Ne prenar helrg `a natagrghgcîo as uko cuîo
dhoro y axfoustevo `ah teanpg y hgs iakônakgs
otngsiåredgs `a kuastrg phokato. ·Pa fos phoktao`g ohcuko vaz pgr quå `o vuahtos uk tgrko`g7 G, ·duïhas sgk hgs hucoras nïs doheaktas
y nïs irîgs `a ho Pearro7 Oquî akdgktrorïs ho
raspuasto o astos y gtros nudfos pracuktos.
Rhokato tearro= reascgs caghôcedgs y
`asostras koturohas
Ah orta `a mucor
mu cor y draor temarataok`g
Ôparo
Ortas y giedegs
Ortas y giedegs
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Norîo `ah
OQPG\= Muok Orturg Lrakkok
OQPG\= Tarceg Ohnozïk Asqua`o
EHQTP\O@G\ = Dorhgs Ohlartg Modektg
Tgso
Nåxedg, TAR-Cagdfajos, <225
<2.5 x <3.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-400-3
Ho festgreo `a ho Pearro sa rangkto o nehas `a
nehhgkas `a oÿgs otrïs, Dfano y sus onecgs ta
oyu`orïk o dgnprak`ar ho avghudeôk `a kuastrg phokato, osî dgng ho enpgrtokdeo qua teaka
poro ho funoke`o` radgkgdar y pravaker hgs
reascgs caghôcedgs y hgs `asostras koturohas.
Ah dgkgdeneaktg caghôcedg ak keÿgs y môvakas
as iuk`onaktoh poro coroktezor ah `asorrghhg
sustaktolha `a ho Pearro.
Dornak Ïhvoraz
Dgr`arg y Dorhgs Fådtgr Ïhvoraz
Dgr`arg
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ah Korokmg, <225
<<.1 x <?.1 dn / ?96
?9 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-424-0
Asta helrg as uko ekvetodeôk poro qua, pgr
na`eg `ah muacg, `asdulros y `asorrghhas tu
folehe`o` draotevo. Dgk tus nokgs, temaros y
popah pg`rïs gltakar uk sekiîk `a igrnos y
﬏curos, puas dgk asto
a sto glro pg`rïs oprak`ar
o var, ektarprator y glsarvor dgk otakdeôk
poro akdgktror tu porteduhor nokaro `a draor.
@asdulra ak do`o pïceko ho ohacrîo `ah muacg
y ho helarto` `a draor a enocekor.
?4?
EHQTP\O@G\ = Åredjo Nortîkaz
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <225
0< x ?9.6 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<53-9
Astos pïcekos raýkak hos iosdekoktas festgreos
`a 12 ôparos, nudfos `a ahhos dgkse`aro`os
hos nïs iongsos `a tg`gs hgs teanpgs. Na`eokta kgtos festôredos sglra iadfos y hucoras
`a astrakg, osî dgng dgnpgsetgras y outgras
`a helratgs, asta helrg as uko cuîo e`aoh, nockî﬏donakta ehustro`o, poro ekedeor ah radgrre`g
pgr hgs tarretgregs `a ho ôparo.
5
2
2
<
H EPA\O\EG
Ah dhok `a ho dohha Yarodruz
Ah `avgro`gr `a fgnlras
Ngly @edj
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Ohlaerg Adfovorrîo
OQPG\= Fgrodeg _uergco
OQPG\= Farnokk Nahvehha
EHQTP\O@G\ = Norîo Iarkok`o Noktehho
EHQTP\O@G\ = Irokãges \gdo
O@ORPODEÔK= Maok \guou`
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Kgrno,
<225
??.9 x <2 dn / <66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-412-6
Nåxedg, TAR-Torreo, <225
?9 x << dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-440-6
EHQTP\O@G\ =
_uahîk, uk keÿg ek`îcako, as saduastro`g
pgr ah nohvo`g Postgrekg, queak osasekô o su
ioneheo poro qua`orsa dgk sus tearros ak ah
Onozgkos y onpheor su anpgreg no`ararg. Qk
crupg `a cotgs, Ah dhok `a ho dohha Yarodruz, `ade`a rasdotor o _uahîk. @alarïk akdgktror uko
5
2
2
<
Onleakto`g ak hos prgiuk`e`o`as `a ho mukcho
ek`eo, Ah `avgro`gr `a fgnlras duakto ho festgreo `a \omï, uk tecra `a Lakcoho nuy grcuhhgsg `a su asterpa qua as dopturo`g y vak`e`g o
uk derdg `a Dohduto. Dgk ah glmatg `a `gnor o
\omï, ah dopetïk Jenlarhay hg sgnata o uk trotg
druah qua `aspartorï ho roleo y ah
a h rakdgr `a ho
@akes @apraz
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <225
<< x <3.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-441-1
Ngly @edj ta hhavorï o vever uko oposegkokta
ovakturo norîteno. O lgr`g `ah kovîg Raqug`, dgnok`o`g pgr ah dopetïk Ofol, åh y
su trepuhodeôk sa akdorcorïk `a parsacuer o
uko enpgkakta lohhako lhokdo. Ho glsaseôk
`ah dopetïk pgr su praso kg sa `atak`rï a
coto
Jotthek,
dopoz`a
`ahohgcror
dgktodtg
dgk hgs
saras ýkedo
prgtadtgras
koturohazo
qua
has oyu`orïk o rasdotor o _uahîk y o `atakar
hgs nohvo`gs phokas `a Postgrekg
Postgrekg..
﬏aro
doutevo.
Tôhg ho kglhazo
y ho lgk`o`
`a
uk mgvak
o`nerolha,
Hgr` Olar`oha,
pua`ak
dgktakar hos okseos `a vakcokzo `ah tgrturo`g
tecra. Rarg... ·dgksacuerï ah vohargsg orestôdroto
su prgpôsetg7
ekdhusg
sodre﬏dorï
o sus fgnlras
y o su`a
prgpeg
lordg. Esnoeh
Esnoe
h as ah ýkedg
sglraveveakta
asto
festgreo, qua as ak ah igk`g uko ra﬌axeôk sglra
ho rahodeôk aktra ah fgnlra y ho koturohazo.
Grg `a Ek`eos
Rahecrg ak ho Oh`ao `a hos Hatros
Ah axtroÿg dosg `ah @r. Majyhh y Nr. Fy`a
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Pfa strokca dosa gi @r. Majyhh ok` Nr. Fy`a
OQPG\=
OQPG\= Norîo Aucakeo Nak`gzo
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Orrulorrako
Nåxedg, TAR-Norîo Aucakeo Nak`gzo
Orrulorrako,
Orrulorrak
o, <225
?4.1 x <? dn / <4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-403-6
OQPG\= \glart h. Ttavaksgk
@ale`g oh ravuahg douso`g pgr uk dgrrag ahadtrôkedg ak ah qua sa okukdeo ho senphe﬏dodeôk
grtgcrï﬏do y pgr toktg ho ahenekodeôk `a voreos
hatros, Fehoreo, ho prgtocgkesto `a asto festgreo,
hhaco o ho ioktïstedo Oh`ao `a hos Hatros poro
`aiak`ar ho parnokakdeo `a ho hatro fodfa ak
ah olada`oreg aspoÿgh y `a posg dgnprglor
Ah `gdtgr Majyhh, uk onolha y fgkro`g nå`edg `a Hgk`ras, tgno uko pôdeno qua hg
dgkvearta ak uk sar olgnekolha `a ospadtg
asdohgireokta. Asta `as`glhoneaktg `a ho parsgkohe`o` serva dgng ra﬌axeôk sglra ah ho`g
gsdurg `a ho nakta funoko y `a ho hudfo `ah
leak dgktro ah noh. Iosdekokta rahotg hhavo`g
qua ah dostahhokg as uko hakcuo nuy vevo.
oh deka ak voreos gdosegkas.
Dorhgs Yehhokas Doerg
EHQTP\O@G\ = Eraka Iro
Nåxedg, TAR-Henuso, <225
?4 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<61-4
Oktgkeg y @eacg, `gs farnokgs savehhokgs, sa
akrghok nuy ehusegko`gs ak ah sacuk`g veoma
`a Dghôk oh Kuavg Nuk`g. Tu phok as duhtevor
prg`udtgs qua troak `as`a su tearro
tea rro y dgkgdar
hgs irutgs y phoktos axôtedgs qua axestak ak hos
kuavos tearros. Crodeos o sus onecgs ek`egs,
`asdulrerïk hos `ahedeos `a hos pohgnetos `a
noîz g `ah dfgdghota, y igrnorïk ak oquahhos
kuavos y hamokos tearros su kuavg fgcor.
?4<
EHQTP\O@G\ = @okeah Råraz
Nåxedg, TAR-Feparhelrg, <225
?1.1 x <4 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<60-9
Ah crok helrg `ah nestareg
Ah `îo nakgs pakso`g
Adgs `ah `aseartg
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Oktgkeg Pahhg
OQPG\= Ohedeo Ngheko
OQPG\= Tehveo @ulgvgy
EHQTP\O@G\ = Necuah Koveo
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <225
<9 x ?9.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-410-9
EHQTP\O@G\ = \akå Ohnokzo
y Norîo Aspamg
Nåxedg, TAR-Kgrno A`edegkas, <225
<0 x <3.3 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-405-<
Ah crok helrg `ah nestareg as ho namgr radgpehodeôk `a glros `a asta cåkarg, asdretos
pgr outgras radgkgde`gs ukevarsohnakta.
Ak hgs ?4 rahotgs, odgnpoÿo`gs `a lahhos
ehustrodegkas, pg`rïs akdgktror pïcekos `a
iakônakgs ekaxphedolhas a festgreos `a crok
sglrasohtg qua `aslgdorïk g `aspartorïk
tu enocekodeôk y ta otroporïk dgk iodehe`o`.
Moena queara sar do`o `îo nïs ek`apak`eakta=
er sek sus popïs o ho asduaho, racrasorsa sghg
ak ah doneôk y odgnpoÿor o Rouheko o su doso.
Asta `îo Moena teaka qua fodar tg`g asg y nïs,
parg poro ahhg teaka qua usor tg`g su ekcakeg,
sgrtaok`g, dgk oyu`o `a dgkgde`gs y `asdgkgde`gs, uko luako dokte`o` `a glstïduhgs
qua kg pua`a var.
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <225
?1 x ?5 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-40?-9
Necuah as uk o`ghasdakta qua kg akduaktro
gpgrtuke`o`as ak Deudothïk, Goxodo, su pualhg kotoh, osî qua `ade`a druzor ho irgktaro ak
lýsqua`o `a namgras dgk`edegkas `a ve`o:
hgcrorhg kg as iïdeh, parg åh hg dgksecua y
dgneakzo o cokorsa ho ve`o ak ho anpraso `a
sus tîgs, qua hhavok teanpg veveak`g ohhï. Ho
vgdodeôk `a Necuah, sek anlorcg, hg hhavorï
o ohdokzor hgcrgs axtrogr`ekoregs.
Ho pea`ro ozuh
Nohektzek. Ho kgdfa `a Noreko
Ah gdosg `a uk enpareg
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo festôredo
Korrotevo festôredo
OQPG\= Menny Heog
OQPG\= Norîo Lorok`o
OQPG\= Eketa
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <225
?9.1 x ?5.1 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-40<-4
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aurgnåxedg, <225
?3 x <1.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-429-1
Ak uk darro`g lgsqua sa asdgk`a uko crok
pea`ro ozuh: duok`g uk ekdak`eg orroso dgk
ah lgsqua, ho pea`ro qua`o oh `asduleartg.
Aktgkdas sa porta ak `gs neto`as y uko as
hhavo`o o ho deu`o`, `gk`a dgneakzo uk veoma
hhakg `a kgstohceo, qua tarnekorï ak ah racrasg
oh fgcor par`e`g.
Nåxedg, TAR-\ok`gn Fgusa
Ngk`o`gre, <225
<? x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-413-3
Hgs parsgkomas `a asto festgreo vakîok `a
`evarsgs hucoras= ukgs `a setegs rangtgs, dgng
Aspoÿo: gtrgs, `a ho dgsto g `ah ektaregr `a ho
sahvo. Qkg `a ahhgs, Nohektzek, iua vak`e`o
dgng asdhovo pgr su no`ra, parg ouk osî hgcro
dunpher sus suaÿgs crodeos oh `asdulreneaktg
`a gtro hakcuo, ah aktak`eneaktg `a ho onesto` y ho dgkquesto `a sus e`aohas.
?44
Kg sa folîo asiuno`g dgnphatonakta ah ghgr
o pôhvgro `a hos lotohhos `a ek`apak`akdeo
duok`g Laketg Muïraz osunîo, ak ?616, uko
prase`akdeo `a ho \apýlhedo `eve`e`o, puas
oukqua takîo ah raspoh`g `a ho iroddeôk
helaroh, hgs dgksarvo`gras radgkgdîok dgng
prase`akta o Iåhex ]uhgoco. Qko sgdea`o`
`eve`e`o y ho onledeôk enpareoh `a Kopghågk
EEE prgpedeorgk, aktgkdas, ho hhaco`o o kuastrg
poîs `a Noxeneheokg y Dorhgto, ho poramo enpareoh akveo`o pgr hgs Folslurcg poro amardar ah
`gnekeg dghgkeoh irokdås. Asta dôned `e`ïdtedg rahoto hgs sudasgs `a uko nokaro `ekïnedo.
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
@aseartg
Ho koturohazo
OQPG\= Noriå Iarcusgk @ahokg
Nåxedg, TAR-Rrgngdegkas @gk
@―Asdretg, <2?2
<0.1 x <0.1 dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-923-095-92?-?
2
?
2
<
·Rgr quå as sadg ah `aseartg7 ·Rgr quå doktok
ohcukos `ukos `a orako7 ·Dông sa `a﬏ak`ak
`ah dohgr hgs zgrrgs `ah `aseartg7 ·Duïh as ah
dodtus dgk igrno `a gruco7 @aseartg girada
uk taxtg dhorg y onakg, uk grecekoh trolomg
`a ehustrodeôk, igtgcroiîos dgk nudfg `atohha:
o`anïs `a uk chgsoreg y uk îk`eda, qua fodak,
`a asta helrg, uk vohegsg dgnpoÿarg `e`ïdtedg.
@îo y kgdfa. Hgs okenohas `a `îo y hgs
kgdturkgs ak Aurgpo, Ïirîdo, Oustroheo,
Oseo, y Onåredo `ah sur.
·Rua`as varna7 Hgs okenohas qua sa
donu﬌ok
Teafst `u nedf7
Cegrkg a kgtta
Ho koturohazo
Ho koturohazo
OQPG\= Ngkejo Hokca
OQPG\= Dresteokg Lartghudde y
EHQTP\O@G\ =
Irokdasdg Nehg
EHQTP\O@G\ = Iarruddfeg Duddforeke
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?2
<6.1 x <4 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-92<-6
Te ta custo soher `a doso poro rasperor oera purg
y posaor pgr ah donpg, asta helrg astï fadfg
poro te. Pa odgnpoÿorï
odgnpoÿorï ak uk veoma o trovås `a
hgs dekdg dgktekaktas. Foy okenohas `eurkgs y
gtrgs qua pra﬏arak ho gsdure`o` `a ho kgdfa.
Ak uk crok pôstar daktroh akdgktrorïs tg`gs
astgs okenohas.
Ttaiiak Sohaktgwetz
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?2
<? x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-194-<
¡O asdgk`arsa! ¡?, <, 4...! Mucor oh asdgk`eta rasuhto
rasuht o
nuy `evarte`g. ·Tolîos qua hgs okenohas tonleåk sa asdgk`ak7 Oquî ta axphedongs pgr quå
hg fodak. Ohcukgs `a astgs ioktïstedgs ortestos
`ah donu﬌oma sa akduaktrok ak ho sahvo, dgng
ah donohaôk y ah eksadtg fgmo, parg tonleåk hgs
foy aktra kgsgtrgs= ah dgrzg, ah sopg y ah dïrolg
sgk hgs rayas `ah donu﬌oma y `ah nenatesng.
@a ho parduseôk o… ¡ho lotarîo!
Ekvaktgs ekspero`gs ak ho koturohazo
Hatros
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Ekvaktegks tfot nened Kotura
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Aho`eg \aekôk y @oke Dgno
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Eckodeg vok Oarssak y
EHQTP\O@G\ =
OQPG\= Sok-`gg Jen
Yïzquaz Dgk`a
Nåxedg, TAR-Henuso, <2?2
<9 x <1.1 dn / 00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-146-2
Tule
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
<? x ?9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-153-3
Ho lotarîo astï igrno`o pgr voregs ekstrunaktgs `a parduseôk, as `ader, oquahhgs qua
prg`udak sgke`g oh sar cghpao`gs. Ah paquaÿg Cuehharng veva ak uk puartg y ha akdokto
draor nýsedo `ok`g cghpadetgs pgr tg`os
portas. O`anïs tgdo ak uk crupg nusedoh
muktg dgk sus onecgs. Qk `îo, uk norekarg
ha pe`a o åh y o su lok`o qua tgquak ak uko
﬏ asto. Cuehharng odapto sek solar qua sa fo
nate`g ak uk luak hîg.
EHQTP\O@G\ = Auk-mek Ofk
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
<2.1 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-944-<
·Pa fos ﬏mo`g ak qua hos pohos `a hos axdovo`gros sgk senehoras o hos potos `a hgs tgpgs7
·G ak qua ah ohonlra `a pýos sa porada o hgs
tohhgs `a hgs rgsohas7 Te neros o tu ohra`a`gr,
kgtorïs qua nudfgs glmatgs astïk ekspero`gs
ak ho koturohazo. \adgrra hos pïcekos `a asta
helrg y `asdulra qua, crodeos o ho glsarvodeôk
otakto y o ho axparenaktodeôk dgkstokta, ah
sar funokg fo ekvakto`g dgsos raohnakta
norovehhgsos.
?40
Hagkor`g
@as`a seanpra fangs asto`g rg`ao`gs `a
hatros qua oyu`ok o dgnukedorkgs o ukgs dgk
dg k
gtrgs. Peakak deaktgs `a igrnos y tonoÿgs,
y hos foy enprasos y nokusdretos. Asta helrg
kgs parneta o`aktrorkgs ak ah nuk`g `a hos
hatros y tg`gs hgs hucoras `gk`a pg`angs
akdgktrorhos.
Hos nïquekos
Ah oera
Has nodfekas
H―oer
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Dforheka ]aetguk
OQPG\= Rfeheppa Kassnokk
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
EHQTP\O@G\ = Ratar Ohhak
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg, <2?2
?5.1 x <4.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-141-5
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg, <2?2
?5.1 x <4.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-929-9
Pg`g ah phokato astï hhakg `a nïquek
nïquekos
os nuy dgnphamos, parg tonleåk
tonleåk
foy nïquekos nuy senphas dgng hos pohokdos, pghaos y ronpos. Asta
helrg axphedo `a nokaro nuy onako y hý`edo, dgk taxtgs iïdehas `a
dgnprak`ar, `evarte`os ehustrodegkas y nudfos igtgcroiîos, osî dgng
dgk axparenaktgs sakdehhgs y aktratake`gs, hgs prekdepegs deaktî﬏dgs
qua sustaktok o hos nïquekos.
Ah oera, nazdho `a cosas ek`espaksolha poro ho ve`o, parg qua kg pg`angs var ke tgdor, sa astu`eo ak asta helrg `a igrno hý`edo y prïdtedo,
dgk taxtgs iïdehas `a haar y dgnprak`ar, y axparenaktgs sakdehhgs `a
raohezor.. Astï okeno`g pgr Hgho y Tenôk, `gs parsgkomas ekioktehas qua
raohezor
oh ﬏koh sa pracuktok= ·y se uk `îo kg fulearo oera...7
\gk`o `a muacgs
Ho var`o`aro festgreo `a hgs dghgras poro keÿgs onoktas
`a ho pekturo
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Yeveok Noksgur Nokzur
@ea wofra casdfedfta vgk ohhak iorlak. Iør jek`ar, `ea cark nohak
EHQTP\O@G\ = Hues Grtaco Qrela
Hgs muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <2?2
?5.1 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-132-2
Duok`g astïs olurre`g, ·o quå muacos7 ·Muacos dgk tus farnokgs, dgk
tus onecgs g dgk tu parrg7 ·Pa custok hgs muacgs ak hgs qua fodas
amardedeg g ak hgs qua aktrateakas ho nakta7 Hg luakg `a asta helrg as
qua kg ta olurras kukdo.
OQPG\= Avo Fahhar
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro O@UTG, <2?2
<2.1 x <0.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-144-1
Dgkgda ho festgreo `a hgs dghgras. Do`o ukg as `estektg. Ohcukgs pua`ak
astor muktgs aktra sî: gtrgs kg sa sgpgrtok. Te sa nazdhok, suda`ak dgsos
sgrprak`aktas= `asoporadak y surcak kuavgs dghgras. @asdulra uk
dghgre`g nuk`g `a tgkgs dïhe`gs y irîgs.
?41
2
?
2
<
H EPA\O\EG
2
?
2
<
Ah hglg duhtg
Nohvo`g dgkametg
O duhtevota` wghi
Lec lo` luk
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a fungr
OQPG\= Ladjy Lhggn
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = Rosdoh Leat
EHQTP\O@G\ = Pgky \gss
Nåxedg, TAR-A`alå, <2?2
<2 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?6-5
Nåxedg, TAR-Gdåokg Provasîo, <2?2
<0 x <6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-101-6
Qk `evarte`g duaktg poro vohgror ho hadturo. Duok`g ah hglg fonlreaktg
lomo o ho crokmo, sa sgrprak`a oh var qua hgs okenohas sgk
s gk nuy a`udo`gs,
ekdhusg uk pgdg pratakdegsgs. Ah hglg ektaktô dgnarsa o hgs okenohas
duhtgs `a ho crokmo, parg åstgs kg asdudforîok sus ospoveaktgs fosto
qua oquåh oprak`earo o haar. Ah hglg astu`eô, sa iua o ho lelhegtado y,
duok`g astuvg hestg poro er pgr su dgne`o, `ade`eô qua aro namgr terorsa
ak ah postg o haarhas duaktgs o sus kuavgs onecgs. Ho ýkedo nokaro `a
aktror ak ho crokmo as oprak`eak`g o haar.
Kukdo fo axeste`g ak ah nuk`g uk dgkamg nïs nohg qua Nohvo`g
Dgkametg. Te kg hg draak, haok ho dorto qua uk `îo `amô sglra su dono oh
racrasor `a ho asduaho. Ak ahho has duakto o sus po`ras tg`os hos dgsos
tranak`os, y `evarte`os, qua fo fadfg `aspuås `a fuer `a doso. Ofgro
igrno porta `a uko pok`ehho hhono`o Hgs Dgkamgs `ah Ek﬏arkg, y muktgs
sa `a`edok o raohezor hos nïs nohvo`os trovasuros.
Maokka Sehhes
\ue`gs lomg ho dono
Ah trocoh`olos
@u lruet sgus ha het
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Netgs, duaktgs y hayak`os `a
Hotekgonåredo y ah Dorela
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Rolhg Ohlg
Netgs y hayak`os
OQPG\= Maok-Hud Notfes
EHQTP\O@G\ = Nourezeg O.D. _uorahhg
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-@estrepoh, <2?2
?6 x <0 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-13?-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?2
<1 x <4 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<0-2
EHQTP\O@G\ = Dgkstokzo Dhgddfeotte
Festgreo loso`o ak ah `eïhgcg aktra uk keÿg
y ah ngkstrug qua veva lomg su dono. Ah
ngkstrug ha foda draar oh keÿg qua as iargz
y fgrrelha, parg åsta dgnprglor
dgnprglorïï qua ah parsgkoma nïs tanelha as ak var`o` su prgpeg
po`ra. Asto akdokto`gro festgreo kgs hhavo `a
hg ekgdakta o hg tarrgrî﬏dg, y kgs nuastro o uk
po`ra qua as sgnlro…
Ho oluaho `ade`eô praporor o sus keatos uk
pok dgk neah, parg ghve`ô qua oquahho aro ho
dgne`o iovgreto `ah tanelha trocoh`olos. ¡Asta
dgnahôk `avgrô tg`g, tonleåk o hos keÿos!
Ovarecuo quå fezg ho oluaho poro raduparor
o sus keatos y dông ah trocoh`olos `amô `a
dgnarsa tg`g.
?49
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <2?2
?1 x <?.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-112-<
Festgreos `a oporade`gs, saras ioktïstedgs,
hayak`os `a ongr y hucoras akdokto`gs,
dgkvevak ak astos pïcekos dgng uko nuastro
`a ho redo y `evarso tro`edeôk groh `a Hotekgonåredo. Tgk ?2 rahotgs qua dgnportak roscgs
duhturohas `a ho nazdho ek`îcako, oiredoko y
aurgpao `a hgs poîsas qua raprasaktok.
Griag, ah noastrg `a ho hero
Ah sadratg `a ho sahvo. Qko hayak`o hodok`gko
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
O@ORPODEÔK= Movear \. Nofadfo
OQPG\= Tokteocg \uy Tïkdfaz
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh-Onozgkos @estrelue`gro,
<2?2
<? x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-115-1
EHQTP\O@G\ = Noresso Orrgyg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <2?2
<2.1 x <1.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<4-4
Duok`g Griag doktolo oh sgk `a su hero, fosto hos rgdos sa ekdhekolok
okta åh. Tu prgiuk`g ongr pgr Aurî`eda, su aspgso, hg hhavô o lomor fosto
ah Fo`as poro rasdotorho `a su gsdurg `astekg, parg fezg ohcg qua nghastô o hgs `egsas. Fgy su hero as uko dgkstahodeôk ak ho qua sglrasoha
ho astrahho Yaco qua ekspero o hgs môvakas nýsedgs.
Takto`g irakta o uko fgcuaro y dgk ah lrone`g `ah mocuor rasgkok`g
aktra hgs notgrrohas, ah okdeokg cuor`eïk `a hgs nestaregs `a ho sahvo
sa `espgka o ravahor su sadratg namgr dustg`eo`g o ukgs môvakas
ovakturargs.
Ah duarvg kacrg y ah deska lhokdg
Ah pekdah nïcedg
Pfa lhodj drgw ok` tfa wfeta swok
Ha pekdaou nocequa
Duaktgs dhïsedgs
Duaktgs dhïsedgs
OQPG\= Asgpg
OQPG\= Fgkc Vuktog
O@ORPODEÔK= Pgglpgkc
O@ORPODEÔK= Irokãgesa Moy
EHQTP\O@G\ = Kuttopfgh Dfoewot
EHQTP\O@G\ = ]fgkc Mea
Nåxedg, TAR-Feparhelrg, <2?2
<?.1 x <?.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?2-4
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?2
<1.1 x <5.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<?-5
O porter `a uko iïluho `a Asgpg, asta helrg duakto ho festgreo `a uk
duarvg kacrg qua, huacg `a honaktorsa pgr su dghgr, tarneko odaptïk`gsa toh dgng as oh `asdulrer ho enpgrtokdeo `a ho `evarse`o`. Ho
ngrohamo dgksesta ak qua ho `esdrenekodeôk, o vadas, dgneakzo duok`g
hos parsgkos sa radfozok o sî nesnos. Ah taxtg ak reno astï o`arazo`g
dgk ﬏curos `a phosteheko.
Dfak sgÿolo dgk sar pektgr. Tu ioneheo aro pglra y kg pg`îo dgnpror
pekturos ke uk pekdah. Rarg Dfak parsecueô su suaÿg, y uk `îo su glstekodeôk sa veg radgnpakso`o dgk ah racohg `a uk okdeokg= ¡uk pekdah
nïcedg! O porter `a aktgkdas tg`g hg qua pektolo Dfak dglrolo ve`o,
parg Lgyo, ah maia `ah pualhg, uk fgnlra dg`edegsg y sek dgrozôk, quarîo
qua rîo
o tg`o dgsto dgksacuer ah norovehhgsg pekdah…
?43
2
?
2
<
E KIG\NOPEYG
2
?
2
<
5 nasas lomg ho hupo
Tgy sgr`o
¡_uå luak dïhduhg!
5 noes `oks ha vaktra `a nonok
Et―s dohha` `aoikass
Craot astenotegks
Ah duarpg
Ah duarpg
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Kotodfo Iro`ek
OQPG\= Makkeiar Nggra-Nohhekgs
OQPG\= Lruda Cgh`stgka
EHQTP\O@G\ =
Uvas Dohorkgu
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <2?2
<? x <?dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?1-?
EHQTP\O@G\ = Norto Iâlraco
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-190-5
Ak asta helrg akdgktrorïs ho axphedodeôk,
axphedodeô k, nas o
nas, `a hg qua gdurra `urokta ah anlorozg=
a nlorozg= ho
dorraro `a hgs asparnotgzge`as fodeo ah ôvuhg,
ho phodakto dgng ‘asdu`g prgtadtgr„, hos prenaros pardapdegkas saksgreohas, hos peruatos,
ah aktrakoneaktg y tg`gs hgs praporotevgs
poro soher oh nuk`g.
Heoko teaka ?2 oÿgs y as sgr`o. Ak asto festgreo, Heoko kgs duakto hg qua secke﬏do takar
sgr`aro y kgs axphedo hos dgsos qua foda poro
oprak`ar ak ho asduaho y dgnukedorsa dgk sus
noastrgs y onecgs.
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <2?2
?5 x <0 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-160-3
·_ueåk sa dgneô ah quasg7
Te ohcueak ta `earo uk akgrna irosdg hhakg `a
iremghetgs `a `uhda, ·pg`rîos o`evekor duïktgs
teaka7 Roro solarhg, pg`rîos dgktorhgs ukg pgr
ukg g pg`rîos fodar uk dïhduhg. ·Foy nïs `a
dekdg iremghetgs7 ·Nakgs `a uk nehhôk7 Onlos
dokte`o`as rasuhtok `a dïhduhgs, oukqua
kekcukg as nuy luakg. Qk luak dïhduhg
as ah qua sa odardo oh kýnarg dgrradtg. Asta
helrg ta oyu`orï o o`eastror tus gmgs y tu nakta
poro raohezor luakgs dïhduhgs neaktros muacos
y ta `eveartas. ¡Hgs iremghetgs `a `uhda sgk sôhg
ah prekdepeg!
Ah donpaôk `a hgs keÿgs. Ho festgreo `a Mokusz Jgrdzoj
Sfg ota tfa dfaasa7
Pfa dfonpegk gi dfeh`rak. Pfa stgry gi Mokusz Jgrdzoj
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hos parsgkos
OQPG\= Tggj Jyukc Jen
OQPG\=
Pgnaj Lgcodje
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
<< x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-926-2
EHQTP\O@G\ = Mukc Gf Mokc
Nåxedg, TAR-Helrgs poro Enocekor, <2?2
<< x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-193-2
Ak asta helrg oprak`arïs qua tg`os hos pgrdegkas `alak
`ala k sar `a ho nesno
na`e`o poro sunor g rastor iroddegkas. Oprak`arïs tonleåk qua se
dgrtos `eiaraktas pa`ozgs ak peazos nïs paquaÿos poro fodarhos `a
ho nesno na`e`o, pg`rïs sunorhos y rastorhos.
?46
Mokusz Jgrdzoj `a`edô su ve`o o donleor ah `astekg `a nudfgs keÿgs.
O`anïs `a sar `gdtgr y asdretgr, iuk`ô uk griokotg poro keÿgs mu`îgs
`gk`a ahhgs nesngs astolhadîok hos rachos, `erecîok ho dgrta `a mustedeo y
pulhedolok uk pareô`edg sanokoh. Dgrrîok teanpgs `eiîdehas y hgs foletoktas `ah griokotg tuveargk qua olok`gkor su fgcor duok`g dgnakzô
ho Tacuk`o Cuarro Nuk`eoh. Tek anlorcg, ho pghîtedo oktesaneto `ah
kozesng kg enpe`eô qua Jgrzdoj dgktekuoro su holgr y parnokadearo
dgk sus keÿgs fosto ah ﬏koh.
Duok`g sao noygr quearg sar Rraneg Kglah `a ho Roz
<0 fgros ak ah orradeia `a dgroh
Sakk edf crgss lek, war`a edf Kglahpraestràcar
<0 fgurs= dgroh raai
Hos parsgkos
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Esolah Rek
OQPG\= Dorgheka Lekcfon
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
<3 x << dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-150-9
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?2
<?.1 x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?4-3
Do`o oÿg, `as`a ?52?, sa aktraco ak Tuadeo ah Rraneg Kglah `a ho Roz.
Dgk åh sa lusdo radgkgdar o oquahhos parsgkos qua hudfok poro avetor
hos cuarros, ho ekmustedeo y ho veghakdeo ak ah nuk`g, g leak o queakas
sa asiuarzok pgr oyu`or o hgs nïs kadaseto`gs g o prgtacar oh phokato.
Duok`g sao crok`a, ah prgtocgkesto queara cokor asta praneg, parg sus
luakgs `asags astïk odgnpoÿo`
odgnpoÿo`gs
gs `a ¡neh trovasuros!
Asta helrg ta hhavorï o dgkgdar hos odteve`o`as, `as`a qua onokada
fosto qua okgdfada, `a uko crok `evarse`o` `a aspadeas norekos. Rgr
amanphg, varïs dông hgs donorgkas has fodak henpeazo ludoh o hos
trudfos do`o noÿoko, solrïs o quå fgro ah telurôk nortehhg odadfo o
sus prasos, sarïs tastecg `a dông uk paz `estroî`g sa dgkvearta ak ah
`asoyukg `ah paz sopg y oprak`arïs pgr quå nudfgs `a hgs padas
kgdturkgs sgk rgmgs. Kg asparas nïs= olra astos pïcekos y sunårcata
ak hos ocuos `a uk orradeia `a dgroh.
Cero y cero
Ne esho fare`o
Orguk` ok` orguk` ok` orguk`
Ngk ëha lhassåa
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Ugukc-Mej Cuoj
OQPG\= Modquas Rosquat
EHQTP\O@G\ = Eres Sghiarnokk
OQPG\= Tusok Nara`etf
EHQTP\O@G\ = Noregk Orlgko
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<6-6
EHQTP\O@G\ = Toro \gmg
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <2?2
<2.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-103-<
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
?1 x <<.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-191-9
·Rgr quå axestak ah `îo y ho kgdfa7 ·_uå
prg`uda hos astodegkas7 ·U hos noraos7 ·U pgr
quå donleo ho Huko `a ospadtg7 Odgnpoÿo
o uk crupg `a keÿos y keÿgs qua, dgng hgs
oktecugs ostrôkgngs, sa phoktaok åstos y
gtros pracuktos odardo `a ohcukgs iakônakgs koturohas. Poh
Poh vaz tý tonleåk ta okenas
Ak Ne esho fare`o, Enorvohuj, uko mgvak ekuet
duyg kgnlra secke﬏do ‘doktg `a hos ghos„, veva
ak uko esho paquaÿeto aktra \useo y Ohosjo.
Oukqua ono su kgnlra, yo kg ono oh nor,
puas åsta dgnakzô o `avgror su esho. ·_uå
posorï duok`g ahho y su ioneheo takcok qua
olok`gkor su fgcor7
Nudfos `a hos odteve`o`as qua raohezo ah sar
funokg astïk dousok`g crovas `oÿgs oh
phokato y o tg`gs hgs saras qua vevak ak åh.
Ak asta helrg `asdulrerïs hos dousos `a hgs
prglhanos qua oiadtok o ho Pearro y hos dgsos
qua pg`angs fodar poro sghudegkorhgs.
sghudegkorh gs. PPg`gs
g`gs
`alangs oyu`or puas fosto hos oddegkas nïs
paquaÿos duaktok.
·_uå ha poso oh phokato7
Sfy sfguh` E lgtfar olgut tfa phokat7
o ekvastecor hos dousos `a gtrgs iakônakgs
a ekdhusg `asdulros uk kuavg prekdepeg `ah
Qkevarsg.
?45
2
?
2
<
H EPA\O\EG
Hag ak Kedorocuo
Hgs tasgrgs `ah lgsqua
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Ahs trasgrs `ah lgsd
OQPG\= Okko Noksg
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
EHQTP\O@G\ = Gregh Ye`oh
OQPG\= Rara Nortî e Lartrok
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2?2
<3 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-143-4
EHQTP\O@G\ = Okko Ngkcoy
Hag y Cok`fe vuahvak o fodar hos nohatos. Asto vaz veomok fosto Kedorocuo, ak Daktrgonåredo. Hag queara var vghdokas y Cok`fe raakdgktrorsa
raakdgktrors a
dgk uko veamo oneco. Cok`fe prgktg sa aktaro qua su oneco kadaseto
oyu`o. ·_uå draas qua forï7 ·Olok`gko
·Olok`gkorï
rï o Hag g ha lrek`orï oyu`o
o su oneco7
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
?4.1 x <?.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-135-4
\glartg astï nuy angdegko`g pgrqua soh`rï oh lgsqua muktg dgk su
oluahg. Ah phok as radgcar satos (dfonpeÿgk
(dfonpeÿgkas).
as). Tek anlorcg, hg qua o
\glartg ha ektaraso ak raohe`o` as akdgktror tasgrgs aktarro`gs. Reakso
qua ah lgsqua astï hhakg `a ahhgs. Nuy prgktg `asdulrerï ohcg duyg
vohgr astï nïs ohhï `a su enocekodeôk.
2
?
2
<
Yododegkas ak Norta
Ah veoma `ah lesoluahg
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Larkor`g Iarkïk`az
OQPG\= Norto Ioreos
Nåxedg, TAR-A`udoh, <2?2
?4 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-131-1
EHQTP\O@G\ = Oetoko Dorrosdg
Toher `a vododegkas suaha sar `evarte`g, parg duok`g hos vododegkas sgk
ak uko deu`o` hhono`o Lro`luryo, ak Norta, hos dgsos sa vuahvak nïs
angdegkoktas: ofî ah nor as `a orako y sa lala mucg `a rupe`uje. ·Pa
custorîo posor ukos vododegkas ak gtrg phokato7
?02
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <2?2
<9 x <? dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<1-3
Ah lesoluahg seanpra folîo sgÿo`g dgk druzor ah nor poro dgkgdar
hgs hucoras y ho cakta qua vevîo oh gtrg ho`g. Kukdo sa prasaktolo ho
gdoseôk poro anprak`ar ho okseo`o ovakturo. Dgk ah posg `ah teanpg
`amô `a saktersa uk mgvak ektråpe`g poro oirgkto
oirgktorr ho trovasîo. Tu femo, ak
donleg, fara`ô ah okseo `a veoma qua posô `a uko cakarodeôk o gtro.
Qko festgreo sglra ah nastezoma, hgs raduar`gs, hos ehusegkas y hgs
hg s suaÿgs
qua otroveasok ah nor y ah teanpg.
Duok`g hhaco ho kgdfa
@angkegs. Ah fgnlra y hgs saes `angkegs
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Dornak Nortîk Okcueto
OQPG\= Yohareo @ïveho
EHQTP\O@G\ = Ohedeo Doÿos Dgrtïzor
EHQTP\O@G\ = Rolhg `a Lahho
Nåxedg, TAR-Avarast, <2?2
<1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-154-5
Nåxedg, TAR-A`edegkas Cotg Ozuh-Ektarkotegkoh Ladok, <2?2
<?.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-922-0
O Norto ha `o nea`g ho gsdure`o`. Kukdo queara ersa o ho dono. Duok`g
astï odgsto`o y tg`g astï gsdurg, uk ngkstrug sa nata ak su foletodeôk
y ok`o pgr hos pora`as, pgka doros roros y `eda dgsos qua ha osustok.
Nakgs noh qua nonï y popï solak fodar qua ah ngkstrug oprak`o
o sgkraîr y yo kg `å nea`g.
Ho tro`edeôk groh `a ho oktecuo Dfeko (sechgs EEE o Y o.D.) as asdakoreg
`a hos iuarzos `a ho koturohazo y hgs saras ioktïstedgs `a su netghgcîo
qua raprg`udak ho hudfo aktra ah leak y ah noh prgvgdok`g sudasgs
tarrgrî﬏dgs y norovehhgsgs. Aspîretus `ah noh y `ah nuk`g gsdurg, hgs
`angkegs fuyak `a ho huz. Rgr asg, `as`a teanpg eknangreoh, hgs
dfekgs akdeak`ak fgcuaros y oktgrdfos oquî y ohhï poro ohamorhgs. Rarg
foy ohcg nïs pg`argsg qua ah iuacg...
2
?
2
<
Ah chglg naksomarg
Qk gsdurg rasphok`gr
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
Duaktgs `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Tusok Lgkkars
OQPG\= Dfresteok Gnor Rodfadg
EHQTP\O@G\ = Hues Rgnlg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
?4.1 x ?5.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?4-0
Cracgry, uk dfedg tîne`g qua veva ak uko crok deu`o`, `amo asdopor
uk chglg qua hhavo
hha vo uko tormato dgk su `eraddeôk onorro`
onorro`oo oh dgr`ôk. O
nudfgs jehônatrgs `a ofî, uk crokmarg akduaktro ah chglg
c hglg y ha akvîo uko
dorto dgk uk \acohg Nestaregsg. Osî sa ekedeo uk ektardonleg `a dortos
y akecnos qua hhavorïk o Cracgry o rasghvar uk ektrecokta nestareg.
Dïnoro
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <2?2
<9 x ?9.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-133-5
·Pa enocekos qua tus popïs kukdo ta `amorok soher `a doso, qua kg
pu`earos er o ho asduaho ke oh porqua ke o mucor dgk tus onecgs7 ·Pa
enocekos qua kukdo pu`earos `grner y ta qua`oros `aspeartg tg`o ho
kgdfa, y osî tg`gs hgs `îos `a tu ve`o7 Ruas oh keÿg `a asto festgreo ha
gdurra astg, y hg ýkedg qua ha `edak sus popïs as qua ‘sa odgstunlr
odgstunlraa
o takar suaÿg pgrqua as uk keÿg aspadeoh„. Rarg
Rarg åh kg sa hg draa y astï
`espuastg o ovarecuor pgr sî nesng ah nestareg qua gduhto su ioneheo…
?0?
Onaheo queara uk parrg
Doiå `uhda, doiå onorcg
Onaheo wokts o `gc
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Okko Gleghs
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = Tule
Pen Lgwhay
EHQTP\O@G\ = Ok`rå Kavas
Nåxedg, TAR-Johok`rojo-Dohhes Keÿgs, <2?2
<< x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?9-6
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
<3 x <<.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?5-5
Onaheo `asao takar uk parrg, parg su popï kg asto `a oduar`g. Ahho lusdo uko astrotaceo poro dgkvakdarhg, y sola qua kg seanpra ah donekg
nïs dgrtg aktra `gs puktgs as ho hîkao radto= `as`a uk ïcueho fosto uko
lohhako, posok`g pgr uk dolohhg y uk ahaiokta. Hgs ektaktgs `a Onaheo
pgr dgkvakdar o su po`ra sgk `esporoto`gs, parg dgk crok enocekodeôk.
Nejfoeh teaka 5 oÿgs y veva ak ho dohha. Oh ecuoh qua nudfgs gtrgs keÿgs
y keÿos `a hgs poîsas sul`asorrghho`gs, sa akduaktro ak ho pglrazo y ah
`asonporg,, sek ukgs po`ras ongrgsgs qua sa gdupak `a åh, axpuastg
`asonporg
o nudfgs pahecrgs y sek pg`ar er o ho asduaho. Tu ve`o as nuy `eiîdeh. Asta
helrg kgs ekveto o opradeor hos dgsos paquaÿos parg enpgrtoktas qua
takangs y o hos duohas kg seanpra has `ongs enpgrtokdeo.
Kg astïs
Rostah poro akanecgs
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Akany pea
OQPG\= Dornak Hagkgr \evaro-Hossåk
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
2
?
2
<
OQPG\= @aradj Nuksgk
EHQTP\O@G\ = Nrekohe Ïhvoraz Ostodeg
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`udodeôk, <2?2
<?.1 x <?.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-114-4
Ho sgdea`o` kgs hhavo o axprasor ah `ghgr duok`g par`angs o uk sar
quare`g. Qk ioneheor, uko nosdgto, uk ïrlgh, sgk hhgro`gs duok`g `amok
`a astor o kuastrg ho`g. As koturoh axprasor ho pako, `amor ah aspodeg poro
hhgror y radgr`or o queakas uko vaz kgs odgnpoÿorgk
odgnpoÿorgk..
?0<
Poro Dohofok Jekc
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?2
<?.1 x <9.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-192-?
Dhou`eg Cordîo, ne crok akanecg, sa nu`ô o ne lorreg. Ne po`ra aro uk
axpartg ak akanecgs y na aksaÿô uk trudg poro `asfodarna `a åh=
uk postah poro akanecgs. Ug astolo `espuastg o duohquear dgso, parg oh
pgdg rotg dgnakdå o `u`or. ¡O hg namgr kg aro tok nohg!
E KIG\NOPEYG
¡Dgnar leak!
Due`o hg qua dgnas, due`o tu sohu`
Kutreteps poro keÿgs
Prgp lgk!
lg k!
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
OQPG\= Tohvo`gr Latokzgs Druz
OQPG\= Tyhvea Cero`at
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
EHQTP\O@G\ = Chgreo Doh`aros Hen
EHQTP\O@G\ = Ruec \gso`g
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2?2
<? x <3 dn / 4<
4 < pïcekos
ETLK= 536-923-095-159-2
Nåxedg, TAR-Prehhos, <2?2
<3 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-119-0
·_uå poso duïk`g ta seaktas akiarng7 ·Tolas
pgr quå ta `o sa`7 ·Tolas quå sgk hos vetonekos7 Ak asta helrg akdgktrorïs hos raspuastos
o astos y nudfos gtros pracuktos, parg sglra
tg`g, dông o`querer hgs fïletgs kadasoregs
poro ohenaktorta `a nokaro sohu`olha y osî
pravaker nudfos akiarna`o`as qua pua`ak
Ak asta helrg sa prgpgrdegkok axphedodegkas y
dgksamgs poro qua, `as`a paquaÿgs, hhavangs
uko `eato soko y aquehelro`o. Ak astos pïcekos
pg`rangs dgkgdar dông sa dgnpgka ah
Rhotg `ah Leak Dgnar poro ahacer namgr ah
tepg y ho dokte`o` `a ohenaktgs qua `alangs
dgksuner, o`anïs `a ho enpgrtokdeo `a fodar
hhacor o `ataregror tu dohe`o` `a ve`o.
amardedeg.
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Ourgdf,
<2?2
?9 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<0-4
¡Dekdg ovakturos poro oprak`ar o kutrersa
leak! O trovås `a dekdg lravas festgreos, crok`as y dfedgs `asdulrerangs hgs sadratgs `a hgs
ohenaktgs y oprak`arangs dông kutrerkgs
o`aduo`onakta poro dradar sohu`olhas.
2
?
2
<
Ho sohu` o tu ohdokda
Ho akarcîo
Enocak y sgke`g
Ho soktå â patets pos
H―akarcea â patets pos
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Padkghgcîo
cîo
Padkghg
OQPG\= Ohedeo \g`rîcuaz
OQPG\= Nureah ]ørdfar
OQPG\= Irokãgesa Nedfah
EHQTP\O@G\ = Noregk Ruadf
EHQTP\O@G\ = \glek
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <2?2
?9.1 x <0.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-14?-?
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <2?2
?9.1 x <0.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<1-2
Nåxedg, TAR-Testanos A`udotevgs
Jonlas, <2?2
<? x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-94<-1
·Dông as astor sokg7, kg sôhg sa troto `a kg
astor akiarng. ·Rgr quå kgs akiarnongs7
Oquî akdgktrorïs hos dousos nïs dgnukas,
`as`a hgs nedrglegs fosto ho dgktonekodeôk y
tg`g hg qua sa pua`a fodar poro qua ta seaktos namgr. Qk dgkmuktg `a radgnak`odegkas
poro aktak`ar y due`or tu duarpg.
Ho akarcîo as ohcg koturoh. As hg qua kgs
parneta cakaror dohgr, g ngvarkgs. Astï ak
tg`os portas= ak ho Pearro, ak ah Tgh, ak kgsgtrgs
kgs gtrgs
nesngs. Ta dgkvearta ak gtros igrnos poro
ehunekor y fodar qua iukdegkak hgs oporotgs.
Rarg `alangs oprgvadforho namgr y avetor
qua sa ocgta g `oÿor ah phokato.
?04
Ak asta helrg akdgktrorïs `eiaraktas amardedegs
qua ta parneterïk dgkgdar
dgkgda r dgk noygr prgiuk`e`o` hgs iakônakgs iîsedgs= enocak y sgke`g,
qua astïk îktenonakta rahodegko`gs dgk hgs
sakte`gs `a ho vesto y ah gî`g, raspadtevonakta,
y qua sgk `gs donpgs iuk`onaktohas ak ho
ve`o dgte`eoko. @asdulra dông sa igrnok hgs
dghgras, dgkstruya uk ekstrunaktg nusedoh,
orno uk dohae`gsdgpeg, g praporo tu prenaro
dïnoro igtgcrï﬏do y uk tgdo`esdgs sakdehhg,
aktra gtrgs glmatgs.
@eiaraktas... Rarg ecuohas
Kuastrg nuk`g as ocuo
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Gur wgrh` gi wotar
OQPG\= Heheoko Dfïvaz
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
IGPGC\OIÎO = Masýs Hôpaz
OQPG\= Laotreda Fghhyar
Nåxedg, TAR-Prehda, <2?2
?9.1 x <<.1 / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-921-5
Nåxedg, TAR-Ektarnôk Gxion-Dahesteo, <2?2
<<.1 x <3.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-111-3
Qk odardoneaktg o ho ve`o `a keÿgs y o`ghasdaktas dgk kgnlra y
opahhe`g qua vevak dgk `esdopode`o`= su festgreo, su ioneheo, hgs ratgs
qua fok akirakto`g y hgs hgcrgs ohdokzo`gs dgkigrnok hos sanlhokzos
oquî rauke`os. Ah prgpôsetg `a asta notareoh as ekigrnor y sanlror aktra
hgs môvakas ho sanehho `ah raspatg fodeo hos parsgkos dgk `esdopode`o`.
Yevongs `gk`a vevongs, yo sao ak uk poîs pglra g ukg redg, ah ocuo
as iuk`onaktoh poro kuastro suparvevakdeo ak asta phokato. Asta helrg
secua hos ve`os `a saes keÿgs `a Rarý, Nouretokeo, Lokcho`asf, Ategpeo,
Poyejestïk
Poy
ejestïk y Asto`gs Qke`gs: axphgro quå secke﬏do ah ocuo poro ahhgs,
okta ho dradeakta onakozo `ah donleg dhenïtedg qua oiadto kuastros
ve`os, y kgs ekveto o uk `alota sglra ah radursg
radurs g nïs pradeo`g `a kuastrg
phokato= ah ocuo.
2
?
2
<
Pakcg `aradfg o uk fgcor
Dfeh`rak―s recfts. Fgna
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Maok Forresgk
Nåxedg, TAR-Avarast, <2?2
<? x <9.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-16?-9
Ak tg`g ah nuk`g axestak setuodegkas `a pglrazo, griok`o`, `asostras
koturohas a ekdhusg cuarros: dgk`edegkas osî, glhecok o ioneheos aktaros
o olok`gkor sus dosos y trosho`orsa o ohlarcuas tanpgrohas g donponaktgs nïs sacurgs. Pakcg `aradfg o uk fgcor axoneko ah `aradfg
`a usta`as, hgs keÿgs, o takar uko luako doso. Dgkgda ho festgreo `a
keÿgs qua fok take`g qua soher `a su fgcor y qua, o pasor `a hgs nohgs
ngnaktgs, fok noktake`g su aktuseosng y igrtohazo.
?00
H EPA\O\EG
Ho dfestaro norovehhgso
Ah ekdraîlha sadratg `a Tuparnox
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Dresteko Rodfadg
OQPG\= Crodeaho Tjehtgk
EHQTP\O@G\ =
@eoko Pezko`g
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <2?2
?1.1 x ?5 dn / ?22 pïcekos
ETLK= 536-923-095-949-4
EHQTP\O@G\ = Nortîk Nahgckg
Cgkzohg teaka qua ohamorsa `a su doso pgrqua su po`ra astï akiarng. Ah
sapororsa `ah onleakta fgcoraÿg
fgcoraÿg hg pgka tresta, parg oh hhacor o doso `a
sus oluahgs `asdulra sadratgs iosdekoktas= uk mor`îk `gk`a foletok hgs
suaÿgs, lurlumos `a molôk qua sulak fosto ah Roîs `a hgs Tuaÿgs… y
`gs gsetgs `a iahpo
iah po y uk akgrna sgnlrarg dgk ho festgreo nïs ioktïstedo.
Åsto as ho festgreo `a Nïxeng \glhas, uk popï dgnýk y dgrreakta, qua
uk `îo `asdulra uko pea`ro nestaregso y o`queara suparpg`aras. Osî,
sa dgkvearta ak uk suparfårga, parg kg sôhg pgr ah `asag `a oyu`or o
ho dgnuke`o`, sekg tonleåk poro qua sus femgs hg o`nerak. Qko kgvaho
`a ovakturos poro dfedgs y crok`as qua duakto dông uko ioneheo
i oneheo lusdolo uk suparfårga y akdgktrô o uk popï y, tonleåk, dông uk popï
qua quarîo sar aspadeoh dgnprak`eô qua yo hg aro
a ro sek ho kadase`o` `a
suparpg`aras.
Nåxedg, TAR-Nodnehhok, <2?2
?5 x ?5 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?1-6
2
?
2
<
Heok
Astolo gsdurg y sgspadfgsonakta
trokquehg
Tgy ah rglgt
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\=
As wor kstar uk` narjwør`ec stehh
OQPG\= Larkor`g Iarkïk`az
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
EHQTP\O@G\ = Rotredeg Lattag
Dfak Meokc Fgkc
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2?2
<6.1 x <6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-145-3
Ah saÿgr Hg as uk pasdo`gr sghetoreg. Tu mukdg
as su fgcor. Astï tresta, asta oÿg foy pgdgs
padas. Ta poso hgs `îos asparok`g. Qk `îo `a
tgrnakto, uko numar nuy, nuy okdeoko, pe`a
oh saÿgr Hg qua ho hhava oh gtrg ho`g `ah hocg.
Qko vaz ak ho grehho, ho okdeoko ha `eda= ‐Crodeos, pasdo`gr. Oquî teakas ukos sanehhos qua
ta troarïk luako suarta, pgrqua veakak `a ho
lgdo `a uk `rocôk.
OQPG\=
Aekor Purjgwsje
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <2?2
<1 x <2 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<3-?
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Nåxedg, TAR-Ohno`îo, <2?2
?9 x <? dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-161-0
Ak asta nestaregsg helrg `asdulrerïs ho festgreo
`a uk pasdo`gr `a kulas. Foleto uko doso
olok`gko`o o grehhos `ah nor y `gneko `a
nokaro axqueseto uk orta `asdgkgde`g, qua
`aspearto ho akve`eo y ho fgstehe`o` `a sus
vadekgs. Dgkgdarïs uk nuk`g surraohesto dgk
‘¡Aro ekdraîlha! Tôhg nok`olos pgr ektarkat
uko igtg tuyo o noregkattas.dgn y o vuahto
`a dgrrag radelîos uk rglgt e`åktedg o te, qua
raohezolo tg`os hos dgsos qua tý kg quesearos
fodar, dgng ho torao, havoktor tu duortg, dgnar
sasgs `a dfokcg… ¡Aro axodtonakta hg qua
kadasetolo!„. As osî dgng ah prgtocgkesto `a
asto festgreo dgneakzo su ovakturo dgk hos
parsgkomas astronlôtedgs, glmatgs ekou`etgs
y atarkgs poesomas kgdturkgs.
nïquekos. Tuako `anoseo`g luakg poro sar
var`o`, ·kg draas7
?01
<1 duaktgs pgpuhoras `a nea`g
Ah porqua `a ho huko
Ho dolazo ak ho lghso
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Ho títa `oks ha sod
A@EDEÔK = Oko Dresteko Farrargs y
OQPG\= Dorhg Irolatte
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
\onôk Lasgro
EHQTP\O@G\ = Masýs Colïk
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?2
<2.1 x <3.1 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?0-0
EHQTP\O@G\ = Necuah Koveo
OQPG\= Normgrea Rgurdfat
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?2
?3 x <4 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<2-<
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2?2
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-940-5
_uezï ta osusta uk pgdg haar asta helrg, kg ta
pragdupas, hgs parsgkomas qua oporadak ak
astgs duaktgs kg axestak, sa qua`ok `aktrg `ah
helrg duok`g hg dearros. <1 duaktgs `a tarrgr qua
fok puastg o tanlhor o keÿgs y keÿos ak tg`g ah
nuk`g, dgk tîtuhgs dgng ‘Ah fgnlra `ah sodg„,
‘Modj, ah Notocecoktas„, ‘Ho sarpeakta `a seata
dolazos„, ‘Ho oroÿo `uak`a„ y nudfgs nïs, qua
igrnok porta `a ho tro`edeôk `a poîsas dgng
Aspoÿo, Orcakteko, Tu`ïiredo, Ek`eo y Mopôk.
@edak qua hgs cretgs `a oquahho ioneheo `asoporade`o tg`ovîo sa gyak ak ah porqua `a
`evarsegkas olok`gko`g. Kedg y Pag quearak
solar se as var`o`, osî qua phokaok uko ekdurseôk sadrato. Huko hgs fo asto`g asdudfok`g
y, o`ahoktïk`gsahas, sa ektarko ak ah porqua,
sgho y `a kgdfa. Ofgro ko`ea sola `ôk`a astï
ho keÿo, y hg qua poradîo uko trovasuro ekcakuo
sa fo dgkvarte`g ak uk nestareg eksgk`olha.
O`aho as tîne`o, raohnakta tîne`o. Pok
Poktg
tg qua
seanpra queara fuer: toktg qua duok`g soha o
trolomor g duok`g veseto o sus vadekgs seanpra
nata aktaro ak su lghso ho dolazo. As uk luak
asdgk`eta. O`anïs, pgrtïteh. ¡Fosto qua uk `îo
akduaktro su lghso hhako `a uk mor`îk sadratg!
2
?
2
<
Donekg o doso
Ho dokdeôk `ah crehhg
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Moerg Luetrocg
OQPG\= Dresteko Rodfadg
Ou dŔur `u dgnlot. Ho cuarra ak enocas
EHQTP\O@G\ =
EHQTP\O@G\ = Noeo Nehhar
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <2?2
<? x <3 dn / <0
< 0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-941-9
Nåxedg, TAR-DAHPO Onoquanadok, <2?2
\oioah Ugdjtakc
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2?2
<4 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<2-1
Åsto as ho festgreo `a uk haôk qua odgnpoÿo o
uko keÿo paquaÿo. Yo dgk ahho `a ho asduaho o
su doso, o ho teak`o y oh porqua. Ah haôk astï y
kg astï ofî, pgrqua koda `a uko ioktosîo qua
akdulra ho kgstohceo, ho ousakdeo y uko tarkuro
qua kg akduaktro `ôk`a pgsorsa.
Qko festgreo korro`o `as`a ah puktg `a vesto
`a Aråk`ero, uko keÿo sakselha a ektahecakta, qua sa va glheco`o o vesetor o uko keÿo
akiarno `a queak oprak`arï uko haddeôk
enpgrtokta poro su ve`o. Ho rahodeôk aktra ahhos
sa astolhada o trovås `a uk paquaÿg crehhg.
Ak ah dgrozôk `a ho lotohho. Ho cuarro
ak enïcakas
OQPG\= Yoregs
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<9-0
Qk helrg qua prgpgka ho hadturo `a enïcakas
y nuastro hos nïs enpgrtoktas igtgcroiîos `a
ho hacak`oreo ocakdeo igtgcrï﬏do Nockun.
Tus enïcakas kgs duaktok festgreos `a hudfos,
ravuahtos, `ghgr y dgroma. Ak do`o pïceko uko
igtgcroiîo ektakso, ektrecokta, angdegkokta...
Akdgktrorïs taxtgs cakaro`gs ak hgs tohharas
`a ra`oddeôk hhavo`gs o dolg dgk hgs ohunkgs
`a ho asduaho prenoreo Yetruva (Rorîs, Irokdeo)
pgr Caror` @ahlat (prgiasgr), dgkto`gs pgr
Cåcå y Norea Fgulhgk.
?09
E KIG\NOPEYG
Pg`g hg qua kadasetos solar sglra ho deakdeo
Festgreos `a phoktos `ah vohha `a Nåxedg
Avarytfekc ygu kaa` tg jkgw olgut sdeakda
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos iîsedg-quînedos
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Neja Cgh`snetf
Nåxedg, TAR-Atkgleghgcîo poro ho Dgksarvodeôk, <2?2
<< x << dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<5-1
Nåxedg, TAR- TN `a A`edegkas, <2?2
<? x <3.1 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-923-095-136-9
Ah nuk`g `a ho deakdeo sa olra oquî poro naktas dgk cokos `a solar.
Asto akdedhgpa`eo ovevorï tu duregse`o` y rasghvarï tus `u`os sglra hgs
kýnargs y hos igrnos, ho notareo, hgs saras vevgs, kuastrg phokato, ah
aspodeg y gtrgs tanos. O trovås `a nïs `a 122 ehustrodegkas y `evarsgs
raduo`rgs, oprak`arïs nïs sglra rglgts, dgnputo`gros, raoddegkas
quînedos, okenohas g veomargs ak ah aspodeg. Oporta `a ho ekigrnodeôk
lïsedo, akdgktrorïs `otgs sgrprak`aktas sglra do`o tano, raduo`rgs
qua dgkteakak ho axphedodeôk `a hgs tårnekgs nïs ektarasoktas y prgpuastos poro qua focos tus prgpegs axparenaktgs.
Hgs duaktgs y tro`edegkas `a asta helrg sgk uko nuastro `ah aktroÿolha
vîkduhg qua axesta aktra hos parsgkos, hos phoktos y hgs okenohas. Asta
îkteng y pradeo`g raduar`g astï cuor`o`g ak ho nangreo `a oquahhgs
qua `a ohcuko igrno quearak dgksarvor hgs porquas, hhokgs y lgsquas
qua astïk pgr par`arsa g yo sa fok par`e`g. Hos ﬌gras sgk hgs prekdepohas
parsgkomas, y ho ocreduhturo
ocreduht uro ak Phohpok dgk hos dfekonpos `a Vgdfenehdg,
hgs aspodegs nïs enpgrtoktas, ak `gk`a teakak hucor hos iïluhos qua
akdearrok aksaÿokzos `a due`o`g y ongr o ho koturohazo.
2
?
2
<
·Rgr quå ta poradas o nonï y o popï7
Yerus. ·_uå sgk y dông oiadtok o hos phoktos7
Sfy `g wa toja oitar nun ok` `o`7
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Eraka Soes `a Lo`cak y Crodeaho Cg`gy `a
OQPG\= Nyukc-Ceh Haa
EHQTP\O@G\ .
EHQTP\O@G\ = Ua-mukc Dfg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-19?-6
·Ohcuko vaz ta fos pracukto`g pgr quå ta poradas o tu nonï g o tu
popï7 ·G pgr quå ta `edak qua teakas hgs gmgs `a tu oluahg, ho korez `a
tus tîgs y ah dghgr `a peah `a tus
t us farnokgs7 O astg sa ha hhono farakdeo
cakåtedo. Rarg, ·dông suda`a7 ·_uå as uk cak7 Rorteak`g `a pracuktos
sakdehhos, asta helrg ta hhavorï o `asdulrer hgs nestaregs `a ho farakdeo
cakåtedo y `a ho norovehho `a sar ohcueak ýkedg ak ah nuk`g.
To`grek
Cuehharng Pgnote
Nåxedg, TAR-Hunak, <2?2
<< x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-134-?
Ak asta helrg, ah hadtgr akdgktrorï ekigrn
ekigrnodeôk
odeôk ektrg`udtgreo sglra hgs
verus. O`anïs `a hos cakarohe`o`as, tonleåk dgkgdarï duïhas `a astgs
saras akecnïtedgs vevak ak hgs vacatohas.
?03
Hos peazos `ah rgnpadolazos
Ohenaktodeôk soko
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= \alado Grgzdg y Rotredeo
OQPG\= Hgrakzg Rguso Astavas
Larcko
Nåxedg, TAR-Kgvo Cohedeo A`edegks, <2?2
<?.1 x << dn / 10 pïcekos
ETLK= 536-923-095-199-4
EHQTP\O@G\ = \gsoko Ioreo
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?2
<2.1 x <1.1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-149-9
Asta helrg sa loso ak ah `eoreg qua Rotredeo Larcko
Larcko,, seak`g keÿo, `a`edô
o su farnoketg dgk porïheses daralroh. Oh aktarorsa `a ho `esdopode`o`
`a su farnokg, asdrela= ‘Duok`g hhacosta o ho ioneheo, hos peazos `ah
rgnpadolazos `a kuastro ve`o vghorgk pgr hgs oeras„
oeras„.. O porter `a aktgkdas, hudforï takoznakta pgr ektacror o \g`recg, dgk sus `eiarakdeos, oh
nuk`g qua hg rg`ao.
Ak asta helrg `asdulrerïs ho enpgrtokdeo `a uko ohenaktodeôk soko,
fïletg qua `ala o`querersa `as`a ho ekiokdeo poro `esirutor `a uko
ve`o sohu`olha. Ho kutredeôk as ah prgdasg pgr na`eg `ah duoh ah duarpg
funokg oprgvadfo hgs ohenaktgs. Dgneakzo ak ho lgdo dgk ho ekcasteôk,
ekcast eôk,
a ekdhuya hgs prgdasg natolôhedgs, y tarneko dgk ho ahenekodeôk `a hg
qua kg sa oprgvadfo
oprgvadfo..
2
?
2
<
Ho festgreo `a hgs ekvaktgs
Ýhtenos tadkghgcîos
Ah ongr y ho onesto`
Pfa stgry gi ekvaktegks
Dfeh`rak―s dggh tadfkghgcy akdydhgpa`eo
H―ongur at h―onetå
Padkghgcîo
îo
Padkghgc
Padkghgcîo
îo
Padkghgc
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Okko Dhoylgurka
OQPG\= Ttava Rorjar
OQPG\= Gsdor Lrakkear
EHQTP\O@G\ = O`on Horjun
IGPGC\OIÎO = Pgsfeyuje Oezowo
EHQTP\O@G\ = Modquas @asprås
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
?9.1 x <4 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<3-0
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <2?2
<? x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-106-5
Nåxedg, TAR-Gdåokg Provasîo, <2?2
<< x << dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-923-4
Ah sar funokg seanpra fo ekvakto`g dgsos=
`as`a ho prafestgreo fosto kuastrgs `îos,
fangs troksigrno`g hgs notareohas qua kgs
rg`aok ak farroneaktos, nïquekos, vafîduhgs,
mucuatas, ekstrunaktgs nusedohas,
nusedohas, ornos,
ornos, ohenaktgs aholgro`gs y nudfos gtros dgsos. Asta
helrg duakto hos festgreos raohas y hgs ngnak-
Asta helrg as uko cuîo dhoro y dgnphato `a
hgs oporotgs tadkghôcedgs nïs ovokzo`gs,
rïpe`gs, ekcakegsgs, kgva`gsgs, ng`arkgs,
pg`argsgs y asakdeohas qua axestak.
Ah ongr y ho onesto` sgk tanos qua `ok
nudfg `a quå folhor
folhor.. Pg`gs pg`angs takar
e`aos `estektos, a ekdhusg gpuastos, sglra
quå secke﬏ do onor o ohcueak y sglra dông
`alak sar hgs onecgs. ·Ta pua`a onor sek sar
ono`g7 ·Ta pua`a onor o duohquear a`o`7
·Hos parsgkos qua sa onok teakak qua astor
tgs `a lrehhoktaz qua astïk `atrïs `a `adakos
`a ekvaktgs, `as`a ho rua`o y ho ohiorarîo fosto
hos dgnputo`gros y hgs tahåigkgs dahuhoras.
`a oduar`g ak tg`g7 ·Rg`angs sar onecgs
uk `îo y oh secueakta yo kg sarhg7 ·Duïktg
`uro ho onesto`7 Åsta as uk helrg poro paksor
y fodarsa pracuktos.
?06
L `a ledaktakoreg
Dgk hgs gmgs darro`gs. Tuaÿgs `a hgs keÿgs ek`îcakos
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Muheg @arlaz `ah Rekg
OQPG\= Colreaho Ghngs \gsos
Nåxedg, TAR-Rekodgtado <222, <2?2
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <2?2
<2. 1 x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-165-<
?9 x <? dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?6-<
Ah ledaktakoreg `ah ngveneaktg `a Ek`apak`akdeo ekedeo`g ak ?6?2
as ah ngtevg `a asta helrg. Te leak asta ledaktakoreg y ah daktakoreg `a
ho \avghudeôk sgk ngveneaktgs dgktekugs qua sa nokteakak fosto
kuastrgs `îos, y qua sacuronakta hg sacuerïk fodeak`g pgr voregs sechgs
nïs, ah tano daktroh sgk hgs fårgas qua hgcrorgk ho Ek`apak`akdeo `a
Nåxedg. Ho festgreo racestro o hgs hî`aras y kg o queakas fodak pgselha
su pgsedeôk y sus hgcrgs.
Nåxedg as uk poîs ak ah qua vevak keÿgs y keÿos `a nïs `a 12 crupgs
ek`îcakos. Pg`gs
Pg`gs ahhgs usok tromas `eiaraktas, teakak dgstunlras nuy
`estektos y fosto folhok e`egnos qua kg sa poradak aktra sî. Tek anlorcg, astgs keÿgs dgnportak dgsos qua hgs
h gs fodak nuy sanamoktas= o
tg`gs has custo asdudfor hos festgreos qua has duaktok hgs oluahgs y o
vadas fosto suaÿok dgk ahhos. Ak astos pïcekos dgkgdarïs hgs suaÿgs
`a ohcukgs keÿgs ek`îcakos `a kuastrg poîs. Poh vaz akduaktras ohcukg
qua ta rasuhta `evarte`g g ekdhusg ta okenas o dgnporter hgs tuygs.
2
?
2
<
·Keÿos > keÿgs7 Ho aque`o` `a cåkarg
Iehhas > corãgks7 H―acohetå `as saxas
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Låotreda Yekdakt y Tgpfea @eauoe`a
EHQTP\O@G\ = Lartrok` @ulges
Nåxedg, TAR-Helrgs `ah Asdorolomg, <2?2
?3 x <1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-11<-9
Nudfos parsgkos fok hudfo`g `urokta oÿgs poro qua hos numaras
takcok hgs nesngs `aradfgs y pgselehe`o`as qua hgs fgnlras, parg
oýk foy qua trolomor nudfg poro qua ho aque`o` `a cåkarg sao uko
raohe`o`. Asta helrg ekveto o ra﬌axegkor sglra tanos dgng hos `eiarakdeos
aktra hgs saxgs, ah popah `a hos numaras ak ho festgreo, hgs astaragtepgs,
ah pg`ar y nudfgs gtrgs.
?05
H EPA\O\EG
Ho nïqueko `ah teanpg
Ah duregsg dosg `a Lakmonek Luttgk
@a ho Pearro o ho Huko
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Pfa duregus dosa gi Lakmonek Luttgk
@a ho Parra â ho Huka
OQPG\=
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
OQPG\=
OQPG\= Muheg Yarka
Farlart Cagrca Sahhs
O@ORPODEÔK= Ohamok`rg Tpeacah y
Tarceg Topgsked
EHQTP\O@G\ = Notîos Larvamehhg
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <2?2
<4 x <6.1 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<?-<
Ak asta helrg sa o`optok ovakturos `ah grecekoh
`a F. C. Sahhs: ekdhuya ho veseôk iuturesto enoceko`o pgr ah outgr. Tus o`vartakdeos raspadtg
oh pg`ar `ah sar funokg ak rahodeôk dgksecg
nesng y dgk ah phokato sa ratgnok ak asto
I. Tdgtt Ietzcaroh`
O@ORPODEÔK= Kukzeg @ahheppes y
Dfresteko Saer
EHQTP\O@G\ = Javek Dgrkahh
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <2?2
?4.1 x <? dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9??-2
·_uå posorîo se ukg kodearo veamg y, oh posg
`a hgs oÿgs, sa iuaro fodeak`g do`o vaz nïs
mgvak7 Astg as pradesonakta
pradesonakta hg qu
quaa ha gdurra
o Lakmonek Luttgk, prgtocgkesto `a asto
Nåxedg, TAR-A`edegkas Cotg OzuhEktarkotegkoh Ladok, <2?2
?9 x <<.1 dn / <02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-156-0
Iekohezo`o ho Cuarro `a Tadaseôk `a hgs
Asto`gs Qke`gs, hgs gdegsgs iolredoktas `a
doÿgkas ocrupo`gs ak ah Cuk Dhul, dgkdelak ho e`ao `a dgkstruer uk supardoÿôk, ah
Dghunleo`, poro akveor uk prgyadteh trepuho`g
o ho Huko.
glro qua pratak`a `aspartor ak sus hadtgras
ho vgdodeôk `a er nïs ohhï `a hgs fgrezgktas
glvegs.
`evarte`o
kgvaho.
axtroÿos
y oktekoturohas
derdukstokdeos
kgTus
sarïk
glstïduhg
poro qua
pua`o vever uko ve`o ektakso, hhako `a ovakturos y `asakdoktgs.
@eoreg `a Crac= uk rakoduomg
G`o o uko astrahho
Yar posor hgs potgs
@eory gi o wenpy je`
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Rolhg Karu`o
OQPG\= Oktgkeg Nohpedo
OQPG\= Maii Jekkay
EHQTP\O@G\ = Ahako G`regz`o
EHQTP\O@G\ = @ove` Horo
Nåxedg, TAR-Gdåokg Provasîo, <2?2
?4.1 x <2.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-924-1
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?2
<? x <3.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-116-6
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?2
?4 x ?5.1 dn / ?60 pïcekos
ETLK= 536-923-095-130-6
Crac astï sacurg `a qua uk `îo sarï redg y
iongsg. Tek anlorcg, neaktros asa `îo hhaco,
astï nuy gdupo`g trotok`g `a sglravever oh
`urg onleakta `a ho asduaho. Ak asta `eoreg
parsgkoh duakto sus ovakturos, sus prgyadtgs
y hgs kunargsgs hîgs ak hgs qua sa nata. Ponleåk korro hg `eiîdeh qua ha rasuhto dgnprak`
dgnprak`ar
ar
o sus po`ras, oh paso`g `a su farnokg \g`redj
y o voregs `a sus dgnpoÿargs. Rgr suarta, teaka
o su onecg \gwhay poro oyu`orhg.
Ak ho tarrozo `a uk a`eiedeg ohtîseng, uk
fgnlra tgdo ah deahg, sa rglo uko astrahho y
ho cuor`o ak su lghsehhg. Oh hhavorho o doso sa
`o duakto `a qua su `ashunlrokta iuhcgr
oiadtorï su ve`o pgr dgnphatg.
Rapekg teaka uko helrato ak ho qua okgto
tg`g hg qua kg `ala fodar, parg åh pra﬏ara
usorho poro asdreler su `eoreg. Ak åh, Rapekg
folho `a sus ok`okzos dgk ho pok`ehho `ah
lorreg: `a Ho`y Noreoko, su ongr photôkedg:
`a Huzdha, uko keÿo dfequao`o y grota: `a
duok`g sus popïs hg nok`ok o var posor hgs
potgs, oukqua pgr su doso kg posak ke parrgs,
neaktros su cakaroh Yehho y gtrgs fårgas fodak
ho \avghudeôk.
2
?
2
<
?12
Ah helrg `a hos iïluhos
Korrotevo dhïsedo
O@ORPODEÔK= Dgkdfo Dor`aÿgsg
EHQTP\O@G\ = Aneheg Qrlaruoco
Nåxedg, TAR-Yokcuor`eo A`udotevo, <2?2
?6.1 x <0.1 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?9-1
Asta helrg raýka 90 iïluhos `a ho tro`edeôk aurgpao y `a gtros duhturos
qua seanpra teakak uko luako aksaÿokzo, crodeos o su hakcuoma ukevarsoh. Astos varsegkas helras y grecekohas astïk asdretos ak uk hakcuoma
sakdehhg poro qua `asdulros dông sa rahodegkok dgktecg hgs rahotgs
oktecugs.
\gleksgk Drusga. Qko kgvaho ak enïcakas ekspero`o
ak ho glro `a @okeah @aiga
Pfa heia ok` strokca surpresekc o`vaturas gi \gleksgk Drusga gi
Ugrj, norekar, wrettak ly fensahi
Korrotevo dhïsedo
EHQTP\O@G\ = Ohlartg Ngrohas Omulah
Nåxedg, TAR-Na`eo Yodo, <2?2
?5 x <4.1 dn / ?36 pïcekos
ETLK= 536-923-095-195-0
\gleksgk Drusga as ukg `a hgs helrgs `a ovakturos nïs haî`gs `a tg`gs
hgs teanpgs. Ho varseôk `ah ortesto Omulah as uko festgreo sek poholros,
parg ouk osî foy nudfg qua neror y `asdulrer ak astos enïcakas qua
kgs duaktok ho g`esao `a uk norekarg qua, tros suirer uk kouiroceg, vo
o poror dgng ýkedg sglraveveakta o uko esho oporaktanakta `asearto.
2
?
2
<
Hgs dekdg sghas
Ah crok helrg `a hayak`os na`eavohas
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Moena Holoste`o
O@ORPODEÔK= Irokdasd Nerohhas Dgktemgdf
EHQTP\O@G\ =
Iahepa `a ho Pgrra
Nåxedg, TAR-Techg VVE A`etgras, <2?2
<?.1 x <3.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-102-4
EHQTP\O@G\ = O`reâ Iruetôs
Hgs Dekdg Tghas as uk netg qua korro ah grecak `a hgs foletoktas `a
Nasgonåredo: tg`gs ahhgs kodak `ah noîz. Ponleåk duakto dông surca
ho Pearro `ah ocuo prengr`eoh y koda ho Deu`o` `a Nåxedg Pakgdftethok
y `a quå ng`g kodak ah Tgh y hgs ostrgs, sus farnokgs.
Ak asta helrg akdgktrorïs rahotgs ekspero`gs ak apesg`egs festôredgs
dgng Ho dokdeôk `a \gh`ïk g Ah doktor `a hgs Kelahukcgs. Ponleåk
pg`rïs `esirutor `a hos ovakturos prgtocgkezo`os pgr Hgs dolohhargs `a
ho tolho ra`gk`o, hos `a Uvoek ak Ah dolohharg `a Haôk, hos `a Hokdahgt
ak Ah dolohharg `a ho dorrato y hos `a \glek Fgg`. U sacuronakta `arronorïs ohcuko hïcreno dgk hgs trïcedgs ongras `a \gnag y Muheato
y Prestïk a Esgh`o.
Nåxedg, TAR-Leakas `a Dgksung Ektarkodegkoh, <2?2
<0 x <3.1 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-9?0-?
?1?
E KIG\NOPEYG
?
?
2
<
Duok`g asdudfg tu dgrozôk
Yeoma o trovås `a tu duarpg
Ah duarpg
Ah duarpg
Hos `evarte`os ovakturos `ah dolohharg
Cg`gira`g
OQPG\= Paraso Ruec
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
Hos parsgkos
EHQTP\O@G\ = Esog Hhgraks Esfejowo
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
OQPG\= Dornak Ceh Nortîkaz
Nåxedg, TAR-@estrepoh, <2??
<?.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<6-<
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2??
<? x <3 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<9-6
EHQTP\O@G\ = Modglg Nuÿez Hôpaz
Duok`g asdudfos ah dgrozôk `a ohcueak tg`g
pua`a donleor ak uk ekstokta. ¡As noceo! Ho
nonï `a Hudos ha aksaÿorï qua foy dgsos
ak hos qua pg`angs ﬏morkgs poro `asdulrer
dông sa seakta uko parsgko sek qua ta `eco
ko`o.
Te tuvearos ho gpgrtuke`o` `a veomor `aktrg `a
tu duarpg, ·solas hg qua akdgktrorî
akdgktrorîos7
os7 Ho nïs
pariadto, ekecuoholha a enpgkakta glro `a
ekcakearîo. Ak asta helrg, oukqua sôhg pg`rïs
radgrrarhg o trovås `a tu enocekodeôk, dgnprak`arïs ah iukdegkoneaktg `ah grcokesng,
`as`a ah nehocrg `a ho ve`o fosto pgr quå
?5.< x <3.1 dn / 00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6??-0
akvamadangs.
Nåxedg, TAR-Ohamok`rîo @estreludeôk
Lelhegcrïdo, <2??
Cg`gira`g kg as uk dolohharg dgng hgs `anïs. As nïs leak lometg, `ahco`g y kg nuy
voheakta. Rarg dgng tg`gs hgs dolohhargs,
astï akongro`g `a su `ono= ho farngso
Larkor`ato. Roro dgkquestorho, Cg`gira`g
queara fodarha ah namgr `a hgs racohgs. Osî qua
ngkto`g ak su lurrg, anprak`a ah donekg
ak lusdo `a ho iahede`o`.
Reppg ah Hgdg
¡As uk helrg!
Ne prenar helrg `a orta
Reppg tfa iggh
Et―s o lggj!
Hos ortas y hgs giedegs
Hos parsgkos
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= \gsea @edjeks
OQPG\= Proday A. Iark
OQPG\= Hoka Tnetf
EHQTP\O@G\ = Torof Dgurtouh`
EHQTP\O@G\ = Rou Astro`o
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<2 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-61?-2
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<2.1 x <9 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-603-4
Ah paquaÿg oskg vo o vesetor oh ngketg. Hhavo
dgksecg su dgnputo`gro pgrtïteh. Ak duoktg
aktro ak doso `a su onecg hg va dgk uk axtroÿg glmatg. ·_uå teakas ohhî7, ha pracukto. Ah
ngketg raspgk`a= As uk helrg. Ah lurrg kg sola
quå as uk helrg ke poro quå serva. ·Akvîo naksomas7 ·Terva dgng lhgc7 ·Ta omusto ho pïceko7
·Peaka Se-Ie (ra` ekohïnlredo)
ekohïnlredo)77 ·Pwaatao7
Ak hos pïcekos `a asta helrg akdgktrorïs nudfos glros raohezo`os pgr ortestos iongsgs.
Do`o uko serva `a eksperodeôk poro qua adfas
o vghor tu ekcakeg y anprak`os tus prgpegs
prgyadtgs ortîstedgs. Kg as `eiîdeh ke kadasetos
notareohas dorgs. Pg`g as duasteôk `a sar
draotevg y pgkar nokgs o ho glro.
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2??
<? x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?5-2
Ieheppg Lrukahhasdfe, nïs dgkgde`g dgng Reppg ah Hgdg, as uk ortesto
ort esto ekdgnprak`e`g qua
teaka qua dgnpater dgktro gtrg ortesto, pgr ho
dgkstruddeôk `a ho dýpuho `a ho dota`roh `a
Ihgrakdeo. Astï dgkvakde`g `a qua su prgyadtg
as ah namgr y se dgksecua qua hgs muadas hg
tgnak ak sareg, ko`ea vghvarï o hhonorha Reppg
ah Hgdg, sekg Reppg ah Cakeg.
?1<
H EPA\O\EG
Oh ﬏koh
Lalå @g`g
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Loly @rgkta
OQPG\= Tehveo Kokdhoras
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
EHQTP\O@G\ = Necuah Lreavo
OQPG\= Ratar Tdfùssgw
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<3.1 x <3.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-609-9
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2??
<3.1 x <2.3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?6-4
Qk `îo, oh soher `a ho asduaho, ho paquaÿo prgtocgkesto `a asta duaktg
`asdulra qua ghve`ô sus hhovas. Rgr asg, oh hhacor o doso kg pua`a aktror
y sa va glheco`o o asparor o su no`ra. Neaktros ocuor`o sa osgno pgr
dosuohe`o` oh dohhamôk qua foy dardo `a su doso y ohhî va uko axtroÿo
puarto. Tek paksorhg `gs vadas olra aso puarto
puar to y `atrïs akduaktro uko
asdoharo… @a asto igrno dgneakzo poro ho keÿo uko sgrprak`akta
ovakturo. ·Pa otravas o odgnpoÿorho7
Ah dopetïk Høttedf akduaktro ak ho grehho `ah nor uk fuavg akgrna dgk
ukos nokdfos axtroÿos= ¡partakada o uk pïmorg axtektg! Qko ioktïstedo
ovakturo `ah dopetïk y su trepuhodeôk, hgs hhavorï fosto ohhî, `gk`a hgs
roygs `ah sgh, uko vaz oh oÿg, doak ak vartedoh: ho esho Nouredeg. As uko
festgreo `a pår`e`o y raakduaktrg ak ho qua dgk asnarg, ho trepuhodeôk
dgksacuerï qua ah paquaÿg `g`g racrasa dgk su no`ra.
·@a queåk teaka nea`g ah hglg nohg7
·Duïk`g sa erïk åstgs7
Forto `ah rgso
@a quan tan na`g g hglg nou7
Sokk cafak `ea wea`ar7
Norra `u rgsa
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Tehvoko `a Nakazas
OQPG\= Qta Jrousa
OQPG\= Kotfohea Faksa
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <2??
<2.1 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-690-2
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2??
<3.1 x <0.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<2-9
EHQTP\O@G\ = Ehyo Craak
Ak uk lgsqua ak axtekdeôk vevîo uk hglg veamg
y vacatoreokg, qua `a lglg kg takîo ko`o.
Presta y sghetoreg axparenaktolo hgs hînetas `a
su duarpg ak uk prasakta qua sa odunuholo
ak raduar`gs `a uk poso`g chgregsg. Ak asto
ast o
festgreo `a ve`o y `a nuarta, hos angdegkas
axtranos sgk dopturo`os pgr tgkgs lhokdgs
y kacrgs. ·_ueåk as ah fgnlra7 ·_ueåk as
Qko crok ioneheo dgk nudfos nohatos. Qko
ioneheo ‘kgrnoh„
‘kgrnoh„ sa dgkvearta ak uko radgkstrue`o. Hgs keÿgs donleok `a ho doso `a popï
o ho `a nonï, y vedavarso. Fosto qua uk `îo
¡popï yo kg veva sghg! Astï dgk uko prekdaso
y sus femgs. Oquahhgs prekdepetgs y prekdasetos
sgk nuy olurre`gs, osî qua phokaok `asfodar
`a ahhgs y hg hgcrok: sek anlorcg, popï astï
ah hglg7
tresta y hgs femgs anpeazok o draar qua sa fok
aquevgdo`g.
?14
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2??
<0 x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-639-4
O ho prgtocgkesto `a asta helrg ha akdokto ah
dghgr kacrg, ha custok hgs `e¬kgsouregs, ha
ektaraso ho prafestgreo y kg ha `o nea`g tgnor
uk eksadtg dgk ho nokg. Ah rgso y hos prekdasos
ha olurrak. Oukqua ohcukgs o`uhtgs ha `ecok
qua teaka custgs ‘`a keÿg„, ahho sola qua as
uko keÿo fadfo y `aradfo.
?
?
2
<
Oko y Ra`rg ak Pagtefuodok
Hghg Larkolå
Duaktgs festôredgs
Duaktgs festôredgs
OQPG\= Rolhg Asdohokta Cgkzohlg
OQPG\= Avo Iurkore
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2??
?6 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<0-0
Iolredeg Yok`ak Lrgadj
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2??
<?.1 x <?.1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-633-2
?
?
2
<
Qko tgrnakto sgrprak`a o Oko, Ra`rg, ah oluahg y su cotg Rosftýk ak
su veseto o Pagtefuo
Pagtefuodok.
dok. Hgs rahïnpocgs osustok oh iahekg, y sa asdopo.
Hgs keÿgs, ak su ektaktg pgr fohhor oh troveasg cotg, tarnekok fodeak`g
uk sgrprak`akta fohhozcg orquaghôcedg.
Hghg Larkolå as uk keÿg ektahecakta y draotevg qua veva ak ho åpgdo `a
hos dovarkos, ak uk hucor gsdurg y fýna`g. Ho ioneheo Larkolå queara
vever dgk dgng`e`o`as y Hghg tuvg ho e`ao `a dgkstruer uko doseto
ak hg ohtg `a ho dgheko, parg kg iua su﬏deakta, quarîok nïs. Osî qua
ekvaktorgk toktos dgsos qua anpazorgk o takar prglhanos. ·@ôk`a
tarnekorï asto festgreo7
Necrok`g
Ho nuÿado rgto. Qk duaktg sglra Ire`o Jofhg
Duaktgs festôredgs
Ho pgupåa dossåa= uk dgkta sur Ire`o Jofhg
OQPG\= Noreoko Dfeaso Notags
Duaktgs festôredgs
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <2??
?5.1 x ?5.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-695-1
OQPG\= Norea-@okeahha Drgtaou
EHQTP\O@G\ = \odfah Ngkkear
Qk helrg sek poholros qua `o vuahto y necro fodeo ho asparokzo, ho tearro y
hos roîdas. Ho poholro necrokta
necrokta kg sa ra﬏ara sôhg o queak vo `a uk hucor
o gtrg sekg o queak `amo otrïs suaÿgs, ioneheo y potreo. Ho outgro sa `ereca
o ‘tg`gs oquahhgs qua peaksok qua tonleåk hos parsgkos partakadak
o ho aspadea necrotgreo„.
?10
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <2??
<? x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<<-2
O porter `a ahanaktgs legcrï﬏dgs y ortîstedgs ho outgro enoceko, dgk
tgtoh helarto`, ho ekiokdeo `a ho pektgro Ire`o Jofhg (?523-?510), duyo
ve`o y glro astuveargk nordo`os pgr hos saduahos `a ho pghegneahetes
y `a uk odde`akta qua hasegkô su dghunko vartalroh: ho noygr porta
`a su glro ho raohezô odgsto`o ak su dono. Tu aspgsg, ah pektgr @eacg
\evaro, iua ukg `a hgs noygras o`nero`gras `a hos pekturos `a Ire`o.
E KIG\NOPEYG
@îo o `îo. Ah dedhg `a ho ve`o
@ena pgr quå su`ongs
Hgs nýsduhgs
@oy oitar `oy
@es pgurquge… ha deah ast lhau7
Nusdhas
Ah duarpg
Ah duarpg
Ah duarpg
OQPG\= Auk-faa Haa
OQPG\= Ohaxok`ro Roståres
OQPG\=
EHQTP\O@G\ =
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Auk-fwo Dfg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-64<-5
Ah dedhg `a ho ve`o `a hgs saras funokgs
anpeazo dgk `gs paquaÿos dåhuhos qua, oh
ukersa, igrnok uk lalå. Asa lalå drada y sa
dgkvearta ak uk keÿg, huacg ak uk o`ghasdakta y `aspuås, ak uk o`uhtg. Rgselhanakta
tak`rï ukg g nïs lalås. Uo kg dradarï, sekg
qua anpazorï o akvamadar. U tros folar `esiruto`g `a uko horco ve`o, ah okdeokg, qua hhacô
oh nuk`g dgng uko paquaÿo dåhuho, ngrerï.
¡Gya! Qk helrg sglra ah gî`g
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok,
Onoquanad ok,
<2??
<4 x <4.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<?-4
·Pa fos pracukto`g pgr quå su`ongs7 ·G
pgr quå kg ta `uahak hos uÿos duok`g ta hos
dgrtok7 Duok`g olros asta helrg, pg`rïs aktarorta `a hg qua suda`a ak tu duarpg duok`g
ta noraos, g pgr quå ta `o dohgr duok`g tu
nonï ta pgka uk suåtar `a hoko. Akdgktrorïs
raspuastos o nudfos pracuktos sglra dgsos
qua teakak rahodeôk dgk tu duarpg.
Mak Craak
EHQTP\O@G\ = Monas Ieah`
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <2??
<2.6 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-625-?
@asdulra dông iukdegkok tus nýsduhgs
poro parneterha o tu duarpg raohezor uko sarea
`a ngveneaktgs, rasperor, porpo`aor, trocor g
sohtor. Asta helrg ta `erï dông due`orhgs poro
qua seanpra iukdegkak leak.
?
?
2
<
Naksomarg `a hos astrahhos
Ah duarpg
@eaz deaktî﬏dgs naxedokgs aktravesto`gs pgr `eaz keÿgs duregsgs
OQPG\= @oko Naodfak \ou
Hos parsgkos
Hos parsgkos
EHQTP\O@G\ = \edj Ratarsgk
OQPG\= Muheato Ngktahgkcg
OQPG\= Ratar Tîs
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aurgnåxedg,
<2??
<0.1 x <1.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-646-?
EHQTP\O@G\ = Muok Ca`gveus
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<2.3 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-64?-<
Ah gî`g ha parneta oh daralrg gltakar nïs
ekigrnodeôk sglra hg qua ta rg`ao. Asdudfo
leak y oprak`a quå poso dgk ah sgke`g duok`g hhaco o tu gî`g. Pu daralr
daralrg
g sola queåk as.
\aduar`o ah sgke`g `a ho vgz `a tu onecg.
Hgs deaktî﬏dgs kg fok asto`g tg`o ho ve`o ak
holgrotgregs usok`g dgnphamgs ekstrunaktgs=
tonleåk iuargk keÿgs troveasgs (y ohcukgs hg
sgk tg`ovîo). Roro aktarorta, osônota o asta
helrg, `gk`a ?2 keÿgs duregsgs photedorgk dgk
?2 deaktî﬏dgs sglra su trolomg, y `a gtrgs
ektarasoktas tanos.
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2??
<?.1 x <9.5 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-635-0
?11
Ttorry nassakcar
Ak tg`os hos åpgdos foy parsgkos voheaktas
qua sa otravak o duastegkor y `aso﬏or var`o`as odapto`os. Cohehag Cohehae iua uko `a ahhos,
puas `angstrô qua ho Pearro kg aro ah daktrg
`ah Qkevarsg, sekg qua cero ohra`a`gr `ah Tgh.
Dgk astg, pusg oh nuk`g `a dolazo, kg sôhg
troksigrnok`g ho nokaro ak qua hgs saras
funokgs vaîok ah Qkevarsg, sekg o sî nesngs.
Ne zae`a as festgreo
Topg y Uuju. Qk duaktg yoque
Hos festgreos `ah poso`g
Hos festgreos `ah poso`g
Olada`oreg `a orta. Qk posag pgr
ah Nusag `a Orta Ng`arkg
OQPG\= \oquah
YA\TEÔK = Mu`y Cgh`nok
Hos ortas y hgs giedegs
EHQTP\O@G\ = Orkg Ovehås
OQPG\=
Tdfhgssar Ttovdfoksjy
Nåxedg, TAR-Aurgnåxedg, <2??
?9 x ?9 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-645-6
Asta helrg pua`a sar haî`g pgr keÿgs `a tg`os
hos a`o`as. Ah Fghgdoustg (parsadudeôk y osasekotg `a oprgxeno`onakta saes nehhgkas `a
parsgkos) as dgkto`g pgr uk sglraveveakta o
su keato poro qua kukdo sa rapeto y oprak`ongs o a`udorkgs poro ho poz. Ho `esdrenekodeôk `astrgzo hgs `aradfgs funokgs qua kgs
partakadak o tg`os hos parsgkos.
?
?
2
<
Nåxedg, TAR-Rrgcrasg, <2??
<? x ?3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-63?-6
Uuju, ah `egs `a ho hhuveo, yo kg veseto o hgs yoque.
@aspuås `a nok`or o `gs naksomargs oh `egs
poro pa`er hhuveo y sek qua hg hgcrak, hgs yoque
`ade`ak qua tak`rïk qua ersa `a asa hucor
okdastroh: sek anlorcg, Topg teaka uk phok...
·Rg`rïk Topg y sus nudfgs femgs a femos hgcror
qua ah `egs troeco ah ocuo qua asparok dgk
Norîo Lorok`o y Paraseto `a
Masýs Cordîo
Cordîo Fe`ohcg
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2??
<4 x 4<.3 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-631-9
tokto oksea`o`7
Asta radgrre`g pgr ho phïstedo naxedoko ta
parneterï dgkgdar o hgs crok`as noastrgs
`ah sechg xx `a kuastrg poîs. Hgs pganos ekspero`gs ak do`o glro sgk uk dgnphanaktg
akrequada`gr qua parneta nýhtephas hadturos.
Oh ﬏koh `ah helrg sa akduaktro ho saddeôk ‘Cuîo
`a hadturo„, dgk ho qua pg`rïs amardetor ho
enocekodeôk ak do`o glro.
Tuaÿgs `a loehoreko. Qko festgreo raoh
¡Ne popï kg opasto!
¡_uearg sar ostrgkouto!
Ngk popo ka pua pos!
Hos ortas y hgs giedegs
Lohhareko `raons
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Ok`råa Rguhek
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
EHQTP\O@G\ = Maok Ngrek
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2??
<? x <3 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<3-1
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <2??
<? x <? dn / <0
< 0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-632-?
Qk `îo ho noastro has pe`a o hgs keÿgs qua
photequak o quå sa `a`edok sus popïs. Duok`g Norcoreto grcuhhgsonakta `adhoro qua su
popï as losurarg, hgs `anïs astu`eoktas sa
anpeazok o lurhor `a ahho. Oukqua ho noastro
has axphedo qua sar losurarg as uk trolomg
nuy enpgrtokta, `urokta ah radrag ohcukgs
_uearas sar ostrgkouto, parg, ·ta fok `edfg
qua porada qua seanpra astïs ak ho Huko7, kg
ta pragdupas, pgr ohcg sa
s a anpeazo. Rrapïrota
poro uko ovakturo aspodeoh, pgrqua ak asta
helrg ovarecuorïs quå sa raqueara poro sarhg.
Dgkgdarïs dông hgs ostrgkoutos vevak do`o
ngnaktg, `as`a su aktrakoneakt
aktrakoneaktg
g fosto ho
fgro `a `aspacor.
OQPG\=
Hourak Pfgnpsgk
IGPGC\OIÎOT = Monas Astrek
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<9.1 x <4.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-641-2
Folîo uko vaz dekdg paquaÿos qua dgnportîok uk suaÿg= pgkarsa uk tutý y loehor ak
uk asdakoreg. Tolîok qua kg sarîo iïdeh,
i ïdeh, puas
takîok porïheses daralroh y gtros oiaddegkas
nusduhoras. Ohcukos utehezolok nuhatos poro
`asphozorsa y o gtros sa has `e﬏duhtolo ohzor
hgs lrozgs. Hos keÿos solîok qua tak`rîok
qua trolomor or`uonakta poro dgkvarter su
suaÿg ak raohe`o`, parg astolok `espuastos o
fodarhg. Osî, prodtedorgk sanoko tros sanoko
fosto qua hhacô ah crok `îo...
dgnpoÿargs secuak nghastok`g o Norcoreto.
·_uå forï poro qua `amak `a lurhorsa `a ahho
y `a su popï7
?19
H EPA\O\EG
¡Astaho, creto nuy iuarta!
¡Kg iukdegko ho taha!
Dre`o lak igrt, Astaho
Rakky Haa ok` far PY
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Esolah Ghe`
OQPG\= Chakk NdDgy
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas Cakarohas, <2??
?1.1 x ?5 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-634-<
Norteko Yok`o
Nåxedg, TAR-@estrepoh, <2??
<? x <? dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-642-1
O Astaho ha custo mucor dgk sus
s us onecgs ak ho asduaho y tonleåk ha akdokto
enocekor qua su pahg, gsdurg y horcuîseng, as uk vaste`g nïcedg qua ho
prgtaca `ah nuk`g y ho foda ekvakdelha. Fosto foda pgdg ha custolo
mucor dgk su tîg Oksahng
Oksahng,, parg ýhtenonakta
ýhtenonakta åh ho hhavo o su foletodeôk
y ha foda dgsos roros qua o ahho kg ha custok. Tu noastro ha radgnak`ô
uk trudg qua iukdegko duok`g poso ohcg qua kg ha custo, g ohcueak
queara fodarha `oÿg= ‘¡Creto nuy iuarta!„.
·_uå suda`arîo ak tu doso se uk `îo kg iukdegko ho tahaveseôk7
tah aveseôk7 Asg nesng
ha posô o Rapo Haôk, y dose ha `o uk ekiortg... ¡tg`g uk `îo sek var sus prgcronos iovgretgs! O Rapo ha custo toktg ho tahaveseôk qua fosto `uarna
akdeno `a ahho. Kg teaka onecgs parg draa qua kg hgs kadaseto pgrqua
ho taha as su namgr dgnpoÿîo. Tôhg teaka uk parrg qua sa hhono Lorreco
y tonpgdg ha foda nudfg dosg. Rarg crodeos o qua sa `asdgnpgka
ho tahaveseôk, y o Lorreco, pu`g dgnprglor qua hg qua folîo ak ho dohha
aro tok lgketg dgng hg qua oporadîo ak ho poktohho y, o`anïs, kg takîo
qua sulerha ah vghunak ke omustor ah dghgr.
Kgnlras rglo`gs
Fung
Kgns rglots
Duaktgs festôredgs
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Oktôk Igrtas
OQPG\= Pïsseas
EHQTP\O@G\ = Mgokko Dgkdamg
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2??
<0.1 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-636-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2??
<<.3 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<1-?
Ah prgtocgkesto `a Kgnlras rglo`gs as uk keÿg kekcukao`g pgr sus
dgnpoÿargs `a asduaho. Hg radfozok pgr ‘ÿgÿg„, pgrqua astu`eo…
Duohquear prataxtg serva poro odgsorhg y funehhorhg sek tracuo. Pg`gs
hgs ohunkgs teakak uk kgnlra, uko e`akte`o` y uko iuarzo, nakgs åh,
qua fo par`e`g su kgnlra ak ah dghaceg. Ragr oýk= sa hg fok rglo`g...
Qk keÿg korro ho ve`o ak hgs donpgs `a dgkdaktrodeôk `urokta ho Tacuk`o Cuarro Nuk`eoh. Åh kg dgnprak`a hg qua astï gdurreak`g, sus
onecgs y saras quare`gs sa `asvokadak pgdg o pgdg ak uk nuk`g
fgsteh. Ah ekstektg `a sglravevakdeo ha `eda qua teaka qua sar uk keÿg
raspgksolha y `ala `esirutor do`o ekstokta `a ho ve`o.
?13
?
?
2
<
Nåxedg `a ho O o ho ]
Tgh kacrg
Duaktgs festôredgs
Tghaeh kger
OQPG\= Moena Holoste`o
Duaktgs festôredgs
EHQTP\O@G\ = Dorhgs Nåre`o
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Techg VVE A`etgras, <2??
<9 x ?5 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-630-5
Nåxedg `a ho O o ho ] kgs nuastro ah olada`oreg `a uko nokaro nuy
dardoko o kuastro kodeôk, o hgs vohgras qua fodak `a kuastro duhturo
uko `a hos nïs redos ak `evarse`o`. Osî, nuy ak hg dgte`eokg, dgkgdarangs do`o uko `a hos hatros qua dgkigrnok ah olada`oreg `a kuastro
hakcuo, ho hakcuo aspoÿgho.
Ira` Larkor`
EHQTP\O@G\ = Irokãges \gdo
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2??
<3.1 x <4.9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?9-5
Asta rahotg kgs o`aktro ak ah dgrozôk `a Onåredo, ak ah ngnaktg
`a ho dgkquesto aspoÿgho y ho `arrgto `ah pualhg oztado, `urokta ho
hhaco`o `a hgs aspoÿghas o ho deu`o` `a Pakgdftetho
Pakgdftethok,
k, ak ho qua iuargk
radele`gs dgng `egsas. Qk poso`g qua serva `a igk`g o uko trïcedo
festgreo `a ongr aktra `gk Eckodeg y uko mgvak oztado qua sa dgkverteô
ak su aspgso.
?
?
2
<
Ah nuk`g ak uk sacuk`g
Ah pualhg qua vekg `a hamgs
U veveargk iahedas...
G nuk`g kun sacuk`g
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Has fauraux porakts
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\=
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Esolah Nekfôs Norteks
EHQTP\O@G\ = Larkor`g Dorvohfg
Nåxedg, TAR-Pohoso, <2??
?1 x ?1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-662-2
·Ohcuko vaz fos pakso`g hg qua suda`a ak
asta nesng ngnaktg ak gtrgs hucoras ah
nuk`g7, ·dông veverïk asta ekstokta gtros
parsgkos, dgkgde`os g `asdgkgde`os poro
kgsgtrgs7, sek `u`o, ohcukos suirerïk, gtros
astorïk iahedas, parg kekcuko pg`rï oportorsa
`ah posg ekaxgrolha `ah teanpg. Asta helrg kg
as uko festgreo dgnýk, sgk nehas `a festgreos
qua suda`ak ak ah nuk`g, ak uk nesng
sacuk`g…
Norîo Ughok`o Orcøahhg
Nak`gzo
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Ohamok`rg Dolahhg
Ohdårrado, <2??
<9 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?<-?
Oprak`arïs, na`eokta hos poholros `a uko
keÿo nakgketo, ho festgreo `a uk pualhg qua
foleto ak ah asto`g `a Dfefuofuo. Ponleåk
dgkgdarïs sus dgstunlras y dông vevak
ak Nåxedg `as`a foda 65 oÿgs, poîs oh qua
hhacorgk `aspuås `a folar veomo`g `as`a
nuy hamgs.
?16
OQPG\= Hoêteteo Lgurcat
EHQTP\O@G\ = Annokuahha Fgu`ort
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<?.1 x <9.< dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-610-?
Duok`g ah duaktg tarnekô, ah prîkdepa y ho
prekdaso sa iuargk o vever o uk pohodeg akdokto`g. Rarg, ·quå gdurreô `aspuås7 ·As var`o`
qua veveargk iahedas poro seanpra y dghgrîk
dghgro`g7 Asta rahotg dgneakzo duok`g hgs
`anïs ﬏kohezok. Kgs duakto dông as ho ve`o
dgte`eoko `a hgs prîkdepas y duïhas sgk hos `eiîdehas prualos qua `alak akiraktor do`o `îo.
As ho festgreo `a ho ovakturo nïs enpgrtokta
`a su ve`o= sar po`ras.
E KIG\NOPEYG
Dodo
\aptehas y ok﬏legs
Deakdeos leghôcedos
\aptehas ok` onpfeleoks
OQPG\= Kedgho @oveas
Deakdeos leghôcedos
EHQTP\O@G\ = Kaoh Hoytgk
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
?9 x ?? dn / 4<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-614-0
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<0 x ?1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-611-6
O hgs o`uhtgs has ovarcøakzo, hgs dolohhgs ho eckgrok, hgs parrgs ho ghiotaok y hgs lalås ho `amok ak hgs poÿohas… Lhok`o g `uro, ﬏ko g cgr`o,
crok`a g paquaÿo, ho dodo dunpha uko enpgrtokta iukdeôk= serva poro
`asfodarsa `a hgs rase`ugs
rase `ugs dgrpgrohas. Ponleåk oyu`o o hgs deaktî﬏dg
deaktî﬏dgss o
ovarecuor nudfos dgsos ektarasoktas sglra hos dorodtarîstedos, dgstunlras y ohenaktodeôk `a hgs saras vevgs.
Hgs raptehas sgk vartalro`gs duyg duarpg astï duleartg pgr cruasos
asdonos. Rrasaktok nudfos igrnos y tonoÿgs, y vevak ak dose tg`gs
hgs fïletots, `as`a hgs gdåokgs fosto hgs `aseartgs. Hgs ok﬏legs sgk
okenohas qua pua`ak vever ak tearro g sunarce`gs ak ah ocuo y su peah
sa nokteaka fýna`o. Asta helrg kgs ekveto o dgkgdar hos prekdepohas
aspadeas `a raptehas y ok﬏legs, osî dgng sus dorodtarîstedos y dgstunlras.
?
?
2
<
Tahvo trgpedoh
Colreaho, ho pgato veomaro
\ana`egs y su `angkeg
\oek igrasts (ekse`ars)
Legcroiîos
Legcroiîos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Ohamok`ro Pgrg
OQPG\=
OQPG\= \edfor` D. Ygct
EHQTP\O@G\ = Esolah Fgmos
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <2??
<0.6 x <9.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?2-3
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<?.1 x <4.< dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-612-4
Dornak Haÿarg
EHQTP\O@G\ = Ok`rås Kavas
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <2??
<? x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?1-<
Ho sahvo trgpedoh dglro ve`o ak astos ng`arkos ehustrodegkas ak tardaro `enakseôk
qua prïdtedonakta sohtok ak do`o pïceko,
y astenuhok ho nakta y ho enocekodeôk `a
igrno ekkgvo`gro.
Fulg uko vaz uko keÿo hhono`o Hudeho. Pg`gs
`adîok qua aro nuy roro, puas ak hucor `a
mucor praiarîo haar y asdreler. F
Folîo
olîo kode`g ak
uk paquaÿg pualhg `a Dfeha y, duok`g sa
fezg noygr, sa dgkverteô ak pgato, puas onolo
hos poholros. Lomg ah sau`ôkeng `a Colreaho
Nestroh raohezô nudfgs veomas poro dgkgdar ah
nuk`g. Ak do`o hucor oh qua elo radetolo sus
pganos y iuk`olo uko lelhegtado. Ak ?501
cokô ah praneg Kglah `a Hetaroturo. Asta helrg
duakto su ve`o.
\ana`egs as uko keÿo qua ono o su cotg, parg
tg`g ah teanpg teaka preso, dgng se ohcueak ho
astuvearo asparok`g ak ohcýk seteg: ak donleg,
su cotg @angkeg pra﬏ara uk fgcor sacurg
`gk`a vever. ·Dông rasghvar asta dgk﬌edtg7 Ho
outgro sa eksperô ak hos pekturos `a \ana`egs
Yorg,, queak kodeô ak Aspoÿo ak ?526. Ngstrô
Yorg
`as`a paquaÿo su ekdhekodeôk pgr ho pekturo,
ioneheorezo`o dgk ah ngveneaktg surraohesto:
ak ?50? anecrô o Nåxedg, `gk`a tuvg uko
prghî﬏do dorraro. Iohhadeô ak ?594.
?15
Tgy... nå`edg
Ho lg`o `a vadek`o`
@angdrodeo ak ah poîs `a hgs ngkstrugs
Legcroiîos
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
@angdrody ek tfa Hok` gi Ngkstars
OQPG\= \uy Råraz Ponoyg
OQPG\= Tohvo`gr (Dfovo) Ihgras
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2??
?1.1 x << dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-923-095-600-<
EHQTP\O@G\ = Iarkok`g \glhas
OQPG\= Taukc-wgg Fo
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2??
<4 x ?6 dn / <0
< 0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-60<-6
EHQTP\O@G\ = Tg Dfagk
·Uo solas quå vos o astu`eor duok`g saos
crok`a7 Te hg solas g kg, o hg namgr kg enpgrto
nudfg, pgrqua tg`ovîo ta qua`o teanpg
poro paksorhg. \uy Råraz Ponoyg asdgceô ho
na`edeko dgng prgiaseôk duok`g tarnekô ho
praporotgreo.. Oh prekdepeg `ade`eô sar nå`edg
praporotgreo
pgr astor dardo `a su farnokg, parg pusg
toktg anpaÿg ak sus astu`egs qua oh ﬏koh ha
Hos kgveos y hgs kgvegs sa tgnok nuy ak
sareg ah `îo `a su dosoneaktg, parg asg kg
enpe`a qua hos lg`os saok ngtevg `a resos,
ohacrîo y setuodegkas crodegsos. Hgs varsgs
`a asta helrg duaktok ho
h o lg`o `a Pakdfo, ho
nudfodfo `ah 6 qua sa akongrô `a Podfg.
Dgkgde`gs, poreaktas y onecgs dgholgrorgk
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
<2.1 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-644-9
Hgs foletoktas `ah poîs `a hgs ngkstrugs
trotongs `a vever `angdrïtedonakta ak ho
doso y ak ho asduaho. U duok`g kadasetongs
raprasaktoktas g uk kuavg prase`akta, vgtongs pgr ahhgs poro ahacerhgs. Ak ho `angdrodeo
tg`gs sgngs ecuohas, helras `a axprasor y
`esduter kuastros gpekegkas. ·_uearas solar
dông prodtedongs ho `angdrodeo7 Tecua
hayak`g y, duok`g tarnekas, ¡kgs akdoktorï
asdudfor tu gpekeôk!
custô nudfg ho dorraro.
dgk
custg
poro
qua y,
h o vadek`o`
ho
Pakdfo
hudearo
leak
dfuho
oukqua o`a
Podfg
ha
qua`ô dfedg ah troma, oh ﬏koh ho lg`o soheô
leak y tuvg `a tgdfg= igtg, nýsedo y dgne`o
ak oluk`okdeo.
?9 asdretgras nuy, nuy enpgrtoktas
Orta pgpuhor= lýsdohg y akduåktrohg
Losurorta= draor, `evartersa y radedhor
Ortas y giedegs
Ortas y giedegs
Ortas y giedegs
OQPG\= Dgkdfo Hôpaz Korvïaz
OQPG\= Keko Tfgr
OQPG\= Custe
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2??
<< x 42 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-649-3
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<2.0 x <3.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-61<-3
·Duïktos dgsos sa pua`ak akdgktror ak uko
peazo `a ortasokîo7 Ak Orta pgpuhor= lýsdohg
y akduåktrohg pgk`rïs o prualo tu dopode`o`
`a gl¬sarvor, yo qua foy qua solar lusdor,
dose dgk hupo, dgne`o ak ohtoras, okenohas
axôtedgs, norepgsos qua kg hg sgk, hocortemos…
Pg`g astg y nïs ak kuava peazos ortasoko
ortasokohas
has
raphatos `a enïcakas qua ra﬌amok hos e`aos,
suaÿgs y dgkgdeneaktgs `a hgs ortasokgs qua
hos prg`umargk. Akdgktrorïs ekigrnodeôk sglra
ahhos, o trovås `a aktravestos o hgs ortasokgs y
`a dgkaxegkas ekusuohas qua surcak `a hos
festgreos `a hos peazos y sus prgpeos e`aos.
Losuro as tg`g oquahhg qua dgkse`arongs
ekýteh, eksarvelha y qua, pgr hg toktg, terongs.
As ah rasuhto`g koturoh `a kuastros odteve`o`as
`eoreos. Tek anlorcg, ah dradeneaktg `asna`e`g `a hgs `asadfgs sa fo dgkvarte`g ak
uk crova ekdgkvakeakta. Asta helrg kgs ekveto
o akiraktor dgk enocekodeôk ah prglhano `a
ho losuro. ¡Yongs o draor dgsos lgketos, ýtehas
y `evarte`os radedhok`g losuro! Ah outgr `a asta
helrg kgs aksaÿo dông fodarhg.
?
?
2
<
Yeghato Ngkraoh
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2??
<?.1 x <9 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-602-0
Fgnarg, Darvoktas, Tfojaspaora, @aiga,
Tweit, Crenn, Tfahhay, Ok`arsak, @edjaks,
Yarka, Dorrghh, Pwoek, Ttavaksgk, Seh`a, Jephekc
y Toekt-Axupåry sgk asdretgras nuy, nuy enpgrtoktas, y ak asta helrg dgkgdarïs sus ve`os
`a iïluho. O`anïs, ak do`o ehustrodeôk astïk
asdgk`e`gs saes glmatgs qua `alas `asdulrer.
Oh ﬏koh, ¡lusdo tonleåk o do`o asdretgr!
?92
H EPA\O\EG
Keÿos
Taÿgr Iretgs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Menako Kåspghg
OQPG\= Nouredeg Ngkteah Iecuaeros
EHQTP\O@G\ =
EHQTP\O@G\ = Larkor`g Iarkïk`az (Lai
(Lai)
Norto Yedakta
Nåxedg, TAR-@estrepoh, <2??
<< x ?5.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<5-5
Rehor, Ponoro, Fokkof, Musteko, No`oe y Tahako sgk ohcukos `a hos keÿos
qua kgs duaktok su festgreo. Folhok `ah glstïduhg qua `alak sgrtaor
g dgk ah qua `alak vever. Qko veva `a kgdfa, gtro as dgnpoÿaro `a hgs
hglgs y tonleåk foy queak `astrepo nuÿados. Dgkgdar astos festgreos
as dgng var ah ohno `a do`o keÿo.
Nåxedg, TAR-A`etgreoh Taxtg Resg, <2??
<2.1 x <3.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-615-9
Ok`rås teaka uko crok o﬏deôk pgr hos cghgsekos y ho dgne`o dfotorro.
Ho rapakteko nuarta `a su onecg @gk Ore, `arevo`o `a su glase`o`, hg
foda ra﬌axegkor sglra sî nesng. Ak uk suaÿg ravaho`gr, sa ha prasakto
uko crok var`o`= ‘Tgngs hg qua dgnangs y ngrengs dgng dgnangs„.
Pros paksor ak ahhg,
ahhg, Ok`rås `orï uk cerg o su ve`o= ol
olurre`g
urre`g `a dgnar
seanpra hg nesng, `ade`a prglor ohenaktgs nïs sokgs y `astekor sus
ofgrrgs o pocor sus dhosas `a iutlgh.
?
?
2
<
Qk nehhôk `a norepgsos
@esdursg `ah gsg
Aak nehmgak vhek`ars
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Muheg Dgrtïzor
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = Aneheg Qrlaruoco
A`wor` vok `a Yak`ah
EHQTP\O@G\ = Dorhh Dkaut
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2??
<4 x 44 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6<4-3
Kaheus veg pgr prenaro vaz o hos norepgsos ak phako kgdfa. Ygholok
ohra`a`gr `a su dolazo, folîo uk nehhôk `a ahhos. Kaheus kg solîo `a
`ôk`a vakîok, parg sus po`ras ha `emargk qua folîo hhaco`g ah ngnaktg
`a porter. Tu no`ra ha `eg uko ngdfeho dgk ocuo y dgne`o poro ah veoma.
Qko festgreo sglra ho ovakturo `a dradar, `a sapororsa `a hgs po`ras y
dgnakzor uk kuavg donekg.
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2??
<2.9 x <3.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-604-1
Ohcukgs okenohas foletok ak hgs hucoras nïs eksgspadfo`gs. Deartgs
gsgs, pgr amanphg, odgstunlrok vever ak hos tularîos `a hos dosos. Ahhgs
peaksok qua neaktros donekok, dgrrak y sa raslohok pgr hgs astradfgs
tulgs, hgs vok henpeok`g y `amok ah posg helra poro qua ah ocuo ﬌uyo.
Crodeos o ahhg takangs ocuo henpeo y pg`angs hovorkgs
h ovorkgs ho doro ak hos
noÿokos. Pa radgnak`ongs qua haos asto festgreo, pgr se ohcuko vaz
ta porada var qua, pgr ho hhova `ah ocuo, oporada ho korez `a uk gsg.
?9?
Tokteocg y ah tohesnïk `a ho huz
Ho Ek`apak`akdeo. O`optodeôk crï﬏do `a ho Kuavo festgreo
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
nîkeno `a Nåxedg
OQPG\= \gsoko Dureah @aigsså
Korrotevo festôredo
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Rglhata
OQPG\= Mgsako ]groe`o Yïzquaz
Nåxedg, TAR-Rgrrýo, <2??
?4.1 x <? dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-613-<
CQEÔK= Irokdesdg `a ho Ngro y \g`recg Toktgs
EHQTP\O@G\ = Mgrca Oveÿo
·Pa custo ho ovakturo y akiraktorta o kuavgs ratgs7 ·_uå tok hamgs astïs
`espuastg o hhacor poro ohdokzor tus natos7 Odgnpoÿo o Tokteocg ak
asto ioluhgso festgreo `a veomas: ak prekdepeg ha porada olurre`g, parg sa
dgkvarterï ak uko angdegkokta ovakturo qua hg donleorï poro seanpra: ho lýsqua`o `ah Pohesnïk
Pohesnïk `a ho huz hg forï akiraktor sus nea`gs y
sakteneaktgs dgng ho `u`o, ho ekdgkstokdeo y ho parazo.
Nåxedg, TAR-Ah Dghaceg `a Nåxedg, <2??
<<.1 x 4< dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-69?-5
Ho Ek`apak`akdeo as uko `a hos atopos dhovas `a kuastro festgreo. Asto
o`optodeôk crï﬏do,
crï﬏do, loso`o ak ukg `a hgs dopîtuhgs `a ho Kuavo festgreo
nîkeno `a Nåxedg `a Ah Dghaceg `a Nåxedg, as uk radgrre`g pgr hgs
fadfgs nïs secke﬏dotevgs gdurre`gs foda <22 oÿgs.
?
?
2
<
Ne oluahg iua ocakta sadratg
Korrotevo festôredo
OQPG\= Mgså Ngktahgkcg
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <2??
?9 x <0.1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-696-6
Duok`g su oluahg iohhadeô, ah korro`gr `a asto festgreo takîo gdfg
oÿgs. Ak oquah aktgkdas aro `anoseo`g paquaÿg poro aktak`ar ah
ohdokda `a ho prgiaseôk `a su oluahg. Foda pgdg, ravesô hgs ordfevgs
y `asdulreô igtgcroiîos, dortos y `gdunaktgs qua ha sgrprak`eargk
toktg qua tuvg qua asdreler asto festgreo= su oluahg iua asdghto `a
Ïhvorg Glracôk y `aspuås ocakta sadratg `a Nåxedg, pgr hg qua veveô
ovakturos ekdraîlhas.
?9<
E KIG\NOPEYG
Nedrgngkstrugs
Hgs grîcakas `ah fgnlra
Nedrg ngkstars
Ha greceke `ahh―Qgng
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Doso a`etgreoh
OQPG\= Uvas Dgppaks
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2??
<3.1 x <2.4 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-60?-?
EHQTP\O@G\ = Todfo Capkar
·Tolîos qua uko gruco `a ospadtg ekgdakta pua`a `espororta uk vakakg ngrtoh7 ·_uå tu dono pua`a sar uk farve`arg `a ?2 lehhgkas `a
dreoturos fonlreaktos y qua ekvosgras ekveselhas pg`rîok astor veveak`g
ak tus damos ak asta ngnaktg7 ·Draas pgselha qua ak ho Pearro axestak
nïs ledfgs qua tg`gs hgs `anïs okenohas muktgs7 Astongs rg`ao`gs
pgr uk nuk`g `a paquaÿgs tarrgras, okenohas axtrangs, dgk axtroÿgs
suparpg`aras: ohcukgs vevak akdeno `a te y gtrgs `aktrg `a tu duarpg.
Ak asta helrg dgkgdarïs asto mukcho ak nekeoturo, na`eokta `otgs y
odardoneaktgs igtgcrï﬏dgs sgrprak`aktas.
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <2??
<0 x 4< dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-691-3
Hgs grîcakas `ah fgnlra gltuvg radgkgdeneaktg dgng ah namgr helrg
`a `evuhcodeôk,
`evuhcodeô k, dgk ah Rraneg Foks Dfresteok Ok`arsak <226. Ak åh, Uvas
Dgppaks korro o su femg ho iosdekokta festgreo `a hgs grîcakas `ah fgnlra
y poro ahhg hg odgnpoÿo uk ortesto, Todfo Capkar, duyo glro phosno tg`g
ah akdoktg y ah nestareg qua asto korrodeôk teaka poro ah hadtgr. Ko`ea
pg`rîo dgktor namgr asto festgreo `ah onokadar `a ho funoke`o`…
@asdeiror ah deahg. Ho ostrgkgnîo ak Nasgonåredo
Ah crok helrg `ah nocuay
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Ia`aredg Cuznïk
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ =
Ïkcah Donpgs Irîos
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2??
<2 x <3.3 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-643-0
EHQTP\O@G\ = Yoregs
·Rgr quå iua tok enpgrtokta poro hgs foletoktas `a Nasgonåredo
`asdeiror ah deahg7 ·_uå as ho orquagostrgkgnîo7 ·_uå rahodeôk takîok
ho ocreduhturo, ho raheceôk y ho ve`o dgte`eoko `a astgs fgnlras dgk hg
qua odgktadîo ak ah ﬏rnonaktg7 PPý,
ý, dgng hgs foletoktas `a ho oktecuo
Nasgonåredo, havokto ho vesto fodeo ah deahg y akduaktro ho raspuasto o
astos y gtros pracuktos.
Asta helrg as ah irutg `ah trolomg dgkmuktg `a ocreduhtgras axpartgs y
môvakas grecekoregs `a Nehpo Ohto. \aýka korrodegkas, rahotgs y `as
`as-drepdegkas qua `ok duakto `a ho iosdekokta festgreo `a uko phokto
nuy kglha qua fo se`g, `urokta nehas `a oÿgs, ýteh poro ah fgnlra.
Ah nocuay teaka uk ohtg pgtakdeoh adghôcedg nuy rasestakta, sgpgrto
tanparoturos axtranos y aveto qua hgs suahgs sa argsegkak. Tek anlorcg, su duhtevg sa fo vuahtg nuy pgdg ra`etuolha y sa olok`gko dgk
dahare`o`. Ho `asecuoh dgnpatakdeo `a hgs prg`udtgs sektåtedgs y hos
lale`os anlgtahho`os, ah `aspradeg fodeo ah puhqua y ho pår`e`o `a
hgs dgkgdeneaktgs tro`edegkohas qua coroktezok uk oprgvadfoneaktg
dgktrgho`g, fok gdosegko`g qua ohcukos vorea`o`as sa akduaktrak yo
ak pahecrg `a axtekdeôk.
Nåxedg, TAR-Atkgleghgcîo poro ho Dgksarvodeôk, <2??
<?.1 x <?.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-69<-9
?94
?
2
<
Cuîo poro sglravever ak ah sechg VVE
Ho \avghudeôk. O`optodeôk crï﬏do `a ho Kuavo festgreo nîkeno
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
`a Nåxedg
OQPG\= Ia`aredg Kovorrata
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Nocohhokas
OQPG\= Movear Cordeo`eacg
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2??
?9.1 x <4 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-640-4
EHQTP\O@G\ =
CQEÔK= Irokdesdg `a ho Ngro y \g`recg Toktgs
Duok`g asdudfongs hos kgtedeos, pg`angs paksor qua ho setuodeôk `ah
nuk`g as `asasparo`o y qua kg teaka rana`eg. G leak, kgs dgkvakdangs `a qua hgs prglhanos sgk omakgs y seanpra gdurrak ak gtro porta.
Tek anlorcg, tg`gs suirengs hgs aiadtgs `ah dohaktoneaktg chgloh, ho
pglrazo y ho veghakdeo. Asta helrg ta parneterï ra﬌axegkor odardo `a hg
qua sa pua`a fodar poro rasghvar hgs prglhanos qua po`ada kuastrg
phokato, pgrqua oýk as teanpg `a odtuor.
?
2
<
Mgså Dïr`akos Pgrras (Rapatg)
Nåxedg, TAR-Ah Dghaceg `a Nåxedg, <2??
<<.1 x 4< dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-692-<
Ho \avghudeôk Naxedoko as ah avaktg qua `a﬏ka ah `avaker `ah sechg xx
ak kuastrg poîs. Asto sarea `a sudasgs tok enpgrtoktas sgk rahoto`gs
ak uko o`optodeôk crï﬏do loso`o ak ah dopîtuhg qua dgrraspgk`a oh
tano `a ho Kuavo festgreo nîkeno `a Nåxedg `a Ah Dghaceg `a Nåxedg,
glro iuk`onaktoh poro aktak`ar kuastro festgreo.
Orta urla
Dông `elumor y pektor `rocgkas
Ho prakso
Ortas y giedegs
Fgw tg `row ok` poekt `rocgks. O
dgnphata dgursa lueht orguk` tfasa
hacak`ory laosts
Ho prassa â patets pos
Ortas y giedegs
EHQTP\O@G\ = \ghok` Correcua
PAVPGT= Å`cor Yorcos
IGPGC\OIÎO = Ihoveg Ngktassgrg
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<4 x <4 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-605-3
Ah orta kg sôhg astï ak hgs nusags g ak hos coharîos. Ponleåk sa pua`a akdgktror ak hos dohhas.
Te nerongs dgk otakdeôk `asdulrerangs glros
raohezo`os pgr drao`gras okôkengs ak nurgs,
posgs o `askevah, puaktas paotgkohas, pgstas
`a huz… Asta helrg kgs prgpgka uk posag
urlokg poro dgkgdar orta fadfg dgk tolhos,
ozuhamgs, lgtas `a ohunekeg, domos `a dortôk,
pahgtos `a fuha, popahas paco`gs y pekturo
ak oargsgh.
OQPG\= Pgn Je``
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro
Oztado, <2??
<? x <3.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-601-5
Dgk asta helrg oprak`arïs `evarsos tådkedos
tro`edegkohas y `ecetohas poro draor ekdraîlhas
`elumgs `a `rocgkas, `as`a uk asquahatg
dgnphatg, fosto pgsturos `ekïnedos qua
dopturak ho parsgkohe`o` `a astgs saras
ioktïstedgs. Dgnleko ehustrodegkas y lgdatgs
`a ho okotgnîo `a raptehas, dolohhgs, pïmorgs y
nurdeåhocgs poro pariaddegkor ho oporeakdeo
`a hgs `rocgkas y `a su aktgrkg.
?90
Ortas y giedegs
OQPG\= Tgpfea Honguraux
Nåxedg, TAR-Roe`ôs Naxedoko, <2??
?9.1 x <0 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-619-1
Ekigrnor oh hadtgr as ho prenaro neseôk `a
pareô`edgs y ravestos. Qko torao ko`o iïdeh
ak ho qua portedepok pareg`estos, igtôcroigs,
ra`odtgras, pulhedestos, enprasgras... tg`gs
ahhgs lomg ho lotuto `ah `eradtgr. Ho prakso `o
duakto `a ho kadase`o` funoko `a lýsqua`o
y dgnukedodeôk `a kgtedeos, `as`a ah oktecug
Enpareg rgnokg fosto ho `eiuseôk odtuoh pgr
na`egs ahadtrôkedgs. Rareô`edgs dhok`astekgs,
daksuro y hudfo pgr ho helarto`
helart o` `a axpraseôk=
ho prakso asdreto as tastengkeg crï﬏dg `a ho
festgreo y sînlghg `a åtedo y helarto`.
H EPA\O\EG
Hgs dohdatekas sghetoregs. Qko festgreo sglra luhhyekc
Ho natongrigses `a Heveg
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
O natongrigsa `g Hîveg
OQPG\= Huece Onoro
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
EHQTP\O@G\ = Prekg
OQPG\= Heoko Haäg
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <2??
<2.1 x <3 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-616-5
EHQTP\O@G\ =
Ratata suira tg`o dhosa `a olusgs pgr porta `a hgs `anïs dohdatekas `ah
domôk `gk`a veva. @asasparo`g, `ade`a ohamorsa poro asdopor o su suarta
y, ak ah donekg, sa tgpo dgk \oyos \gmos. Muktgs, racrasok oh domôk poro
akiraktor o hgs dohdatekas olusgkas. Ta `ok duakto `a qua hos ocrasegkas
`a åstgs sgk, ak ah igk`g, prg`udtg `a sus prgpeos eksacure`o`as, y
dglrok dgkdeakdeo
dgkdeakdeo `a qua su igrtohazo rase`a ak ah fadfg `a sar ýkedgs.
Poheka Tdfulodf
Nåxedg, TAR-Ektarkotegkoh Ladok, <2??
?9 x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-699-0
Heveg as uk keÿg tîne`g y sghetoreg qua kg teaka
t eaka onecgs ak ho asduaho y
sa asdgk`a `ah nuk`g y `a ho cakta. Peaka qua gdurrer ohcg ioktïstedg
poro qua åh `arrgta ah nea`g y sa `asdulro dgng parsgko. Ho festgreo
astï ekspero`o ak Ho natongrigses `a Irokz Joijo, ukg `a hgs nïs
`astodo`gs outgras `ah sechg xx.
Ho natongrigses `a Nou
Ho druzo`o `a hgs keÿgs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
@ar Jek`arjrauzzuc
OQPG\= Hekg Tghîs `a Gvok`g
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
EHQTP\O@G\ = Roghg Qrcehås
OQPG\= Lartght Lradft
Nåxedg, TAR-Leakas `a Dgksung Ektarkodegkoh, <2??
??.9 x <2 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?4-6
EHQTP\O@G\ =
Te ta seaktas sghg, ekdgnprak`e`g, dgk cokos `a `asoporadar, odgnpoÿo
o Nou ak astos pïcekos y o`varterïs qua hgs donlegs qua ta olrunok kg
ta suda`ak sôhg o te. Dgk Nou tak`rïs uk dgnpoÿarg `a veoma, ohcueak
qua dgng tý, oprak`arï o akdgktrorha sakte`g oh donleg, y o tgnor
dgk fungr su porteduhor troksigrnodeôk parsgkoh.
Dorna Tghå Yak`rahh
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2??
<2 x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-606-2
Ah iongsg `ronoturcg ohanïk Lartght Lradft rahoto ak asta pgano
korrotevg ho ovakturo `a uk crupg `a keÿgs ohanokas, pghodgs y mu`îgs
`a `estektos a`o`as qua, fuyak`g `a ho cuarro ak ?545, sa muktorgk ak
uk pualhg `astrue`g `a Rghgkeo. Ah outgr `akukdeo ah olsur`g y ah fgrrgr
`a tg`os hos cuarros. Roro ahhg, o`gpto ah puktg `a vesto `a hos vîdtenos.
vîdt enos.
?91
?
2
<
?
2
<
Ho ýhteno veseto `ah dolohharg akiarng
Ah helrg sohvoma
H°uhteno veseto `ah caktehugng nohotg
Ah `eoreg `a...
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\=
OQPG\= Cegvokke Ropeke
OQPG\= Colreaho Rayrgk
EHQTP\O@G\ = Colreah Nortîkaz Naova
EHQTP\O@G\ =
Hues Tok Yedakta
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <2??
?1.4 x ?3.3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-693-?
EHQTP\O@G\ = Dethohek Ordgs Nåk`az
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2??
?1 x ?5 dn / <02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-694-4
‘Ug kg sgy uk fgnlra kgrnoh, sgy ho ﬏curo
`a uk suaÿg. Axestg pgrqua foy ohcueak qua
na suaÿo y ak asta ngnaktg suaÿo qua yg
`ecg tg`g astg Z...^ ·queåk as oquåh qua na
suaÿo7, ·queåk as asta ukg, asta sar ekdôcketg
o queak kg dgkgzdg y `a queak
quea k sgy prgpea`o`,
qua na fo fadfg surcer `a ho gsdure`o` `a
su daralrg dokso`g, y qua `a rapakta, oh
`aspartor, na opocorï, dgng uk enpravestg
sgphg o uko ﬌ono7„.
Nåxedg, TAR-Leakas `a Dgksung
Ektarkodegkoh, <2??
??.9 x <2 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?0-1
Oukqua Muok yo teaka phokao`os sus vododegkas, su no`ra `ade`a akveorhg o doso `ah
tîg Petg, uk lelheô﬏hg anpa`arke`g y hhakg `a
nokîos. Ofî, aktra hgs nehas `a amanphoras
`a ho lelhegtado `a su tîg, Muok tak`rï qua
akdgktror Ah helrg sohvoma, uk helrg ralah`a qua
sa rasesta o sar haî`g y qua cuor`o uk sadratg
`asteko`g oh hadtgr qua sao dopoz `a otroporhg.
Odårdota y olra `aspodeg ah helrg qua teakas
ak tus nokgs, `a hg dgktroreg sa asdoporïk
tg`gs hgs sadratgs qua foletok ak åh. Asta
kg as uk helrg duohquearo, as ah `eoreg `a uko
paquaÿo qua veveô foda nudfg teanpg, ak
uko deu`o` qua quezï dgkgzdos. Rosao pgr
Muok Yehhgrg
sus
y dgkgda
nestaregs
y hayak`os
quaphozos
foletok
ak ahho.hgsFosto
pua`a
suda`ar
qua muktos, akduaktrak uk tasgrg asdgk`e`g.
Norto ho roro
Ah prenar veoma ohra`a`gr `ah nuk`g
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Oko Larnamg
OQPG\= Oktgkeg Recoiatto
Nåxedg, TAR-\ok`gn Fgusa Ngk`o`gre, <2??
?<.1 x ?6.3 dn / <26
<2 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-63<-1
EHQTP\O@G\ = Dorhgs Asdu`arg
O@ORPODEÔK= A`uor`g Ohgksg
Norto teaka ?4 oÿgs. Norto kg `o uko. Norto g`eo o su farnokg. Norto
astï akongro`o. Norto as o`edto o ho taha y o hos lgdotos `a kgdehho…
·U quå foy `a nohg ak asg7 Norto sa dgkse`aro uko dfedo kgrnoh. Asg
sî, `a vaz ak duok`g sa seakta ohcg sgho y pgr asg `ade`a hokzorsa o ho
ovakturo `a asdreler uk `eoreg. Ïlrahg y `asdulrerïs sus hîgs, `adapdegkas,
nata`uros `a poto y tonleåk ohcuko qua gtro sgrprasehho.
?99
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2??
?4 x <?.< dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-6?3-9
Ho axpa`edeôk ohra`a`gr `ah nuk`g iua nuy horco y hhako `a pahecrgs:
`urô tras oÿgs. @a dekdg kovas qua porteargk `a Tavehho sôhg racrasô
uko, y `a hgs <43 fgnlras qua kgs anlordongs sôhg vghvengs ?6.
@urokta ah veoma `elumå nopos y racestrå hos norovehhos y dohone`o`as
qua suirîongs. Dgk asta `eoreg trotg `a fgkror oh dopetïk Nocohhokas,
y qua ne kgnlra kg doeco ak ah ghve`g.
E KIG\NOPEYG
Okenohas sgrprak`aktas `ah nuk`g
Duok`g kgs foyongs dgne`g ah phokato
Onozekc okenohs irgn orguk` tfa wgrh`
_uok` kgus ourgks nokcå ho phokæta
Ho koturohazo
Ho koturohazo
OQPG\= Ratar @ove` Tdgtt
OQPG\= Ohoek Tarras
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<0.1 x 4?.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?04-1
EHQTP\O@G\ = Tehveo Lgkokke
Aspadînakas qua pgr sus dorodtarîstedos leghôcedos y iîsedos sglrasohak `ah
nuk`g `a hgs okenohas. Hgs foy qua sgk iokiorrgkas, axprasevgs, vakakgsgs, hgkcavgs, dgkstrudtgras, sgdeohas y dgnporte`gs. Astos porteduhore`o`as
koturohas sgk, o su vaz, sus noygras pahecrgs, yo qua nudfgs `a astgs
akgrnas amanphoras sa akduaktrok ak pahecrg `a axtekdeôk.
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
<4 x 44 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??1-<
Astongs odgstunlro`gs o vak`ar y dgnpror, o pgkarha uk pradeg o
tg`g. Rarg, ·quå posorï duok`g foyongs lale`g ho ýhteno cgto `a
ocuo, `ah ýhteng rîg7 ·_uå gdurrerï duok`g foyos raspero`g ho ýhteno
lurlumo `a oera purg7 Pak`rangs
Pak`rangs `ekarg, sî, parg ah `ekarg kg sa lala.
Poh vaz tak`rangs nudfg grg, parg hgs natohas kg sa rasperok. ·Kgs
qua`orï aktgkdas ohcuko asparokzo7 Poh
Poh vaz ohcueak, toh
t oh vaz tý takcos
uko e`ao poro donleor hos dgsos… `as`a ofgro.
Ong hos lelhegtados
·Ekvaktgs o ho losuro7 ¡_uå hgduro!
Ah natoh
Au ong lelhegtados
Sfot dok wa `g wetf tfes7
Natoh
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\=
Eres Lgrcas
EHQTP\O@G\ = Ok`rå Kavas
Nåxedg, TAR-Dohhes Keÿgs, <2?<
?6.1 x ?6 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??5-2
OQPG\= Mg Taukc Fyagk
OQPG\= Dossea Noyar
EHQTP\O@G\ = Ek Jokc, Foa Uagkc
Nåxedg, TAR-Aurgnåxedg, <2?<
<2.1 x ?3.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<?-4
Hos lelhegtados sgk aspodegs `gk`a sa rascuor`ok crok`as tasgrgs: ohhî hgs due`ok y astïk oh ohdokda `a duohquear parsgko duregso y
dgk cokos `a vever crok`as ovakturos. Teanpra
asparok qua hgs `asdulro ohcueak dgng tý.
Hos nïquekos y farroneaktos teakak peazos
qua pua`ak poradar pgdg enpgrtoktas.
·Roro quå servak hos rua`os, hgs akcrokas, hos
fåhedas, hgs rasgrtas y hgs dearras7 Asta helrg astï
ehustro`g dgk natoh, no`aro, tearro, taho y fuha
poro qua hgs keÿgs akteak`ok namgr dông
iukdegkok hos nïquekos y dông sus portas
Nåxedg, TAR-DE@DHE,
<2?<
<?.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<2-9
pua`ak radedhorsa y sacuer seak`g ýtehas.
?93
Hgs hadtgras oprak`ak quå as ah natoh, quå
suda`a duok`g sa doheakto y dông sa uso. Ta
okohezok `estektgs glmatgs fadfgs dgk natoh
y hgs hadtgras oprak`ak qua ah natoh pua`a
radedhorsa.
<
?
2
<
<
?
2
<
OLD `a hos ortasokîos
Ke toktg
Hos poholros
Hos poholros
OQPG\= No. Dresteko Qrruteo
OQPG\= Nakako Dgttek
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
?3 x ?3 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<<-3
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
?3 x ?3 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?25-?
Dgk ho O `a ortasokîo sa pua`a dgnakzor uk ohiolatg aktarg. Te ta
osgnos o hos pïcekos `a asta paquaÿg helrg dgkgdarïs ah orta `a hgs
glmatgs `adgrotevgs drao`gs pgr ho enocekod
enocekodeôk
eôk `a numaras y fgnlras
`ah poîs. O`anïs, oÿo`erïs o tu vgdoluhoreg nudfos poholros kuavos.
Oh ﬏koh, vos o qua`or osgnlro`g pgr ho vorea`o` y ah dghgre`g `ah orta
pgpuhor naxedokg.
Tacýk ho roko, ho korez `a uk gsg fgrnecuarg
as horco… nuy horco, parg ah ahaiokta kg astï `a oduar`g. Ponpgdg ho
meroio peakso
peakso qu
quaa ah duahhg `
`ah
ah desk
deskaa sao to
tok
k ohtg ddgng
gng hg vvaa ah paq
paquaÿg
uaÿg
lotrodeg. Te odgnpoÿos o ho roko ak su donekg pg`rïs var qua hos dgsos
sgk crok`as g paquaÿos, ohtos g lomos `a oduar`g dgk uk puktg `a
dgnporodeôk. Ak ah donekg sacuronakta ta vos o hhavor voreos sgrprasos.
·_uå fodak hos keÿos7
Prgta `a hatros
Sos nodfak `ea Nà`dfak7
Hos poholros
Hos poholros
OQPG\= \gsokaho Ïhvoraz
OQPG\= Kejghous Fae`ahlodf
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Crupg Duhturoh Hezno, <2?<
<3 x ?5.< dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?94-4
Hos keÿos teakak nudfos dgsos qua fodar y hos raohezok tg`os. Neaktros
ukos `uarnak, gtros fodak trovasuros g kuavos onesto`as y akiraktok
crok`as `asoiîgs. Ahhos usok tg`g su ekcakeg a enocekodeôk y veomok pgr
hucoras sgrprak`aktas dgk parsgkomas axtrogr`ekoregs.
?96
Nortfo Ovehås
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?<
?< x ?5 dn / 92 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?36-3
Hos hatros kg igrnok sôhg poholros, sekg tonleåk `evarte`os festgreos.
Ak ah radgrre`g `a ho O o ho ], dgkgdarïs hgs nïs `evar
`evarsgs
sgs parsgkomas=
`as`a uk oluahg orruco`ôk y odrôloto fosto uk zopotarg zur`g qua
zurda zopotehhos. \aposor ah ohiolatg as sôhg uk prataxtg poro `ahaetorsa
dgk asto hadturo.
H EPA\O\EG
Ah keÿg y ho lohhako. Duaktg loso`g ak uk rahotg yïnoko
Ah Pecra y ah \oyg. Duaktg `a ho trelu panôk
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Nordaho \adolorrak
\ADGREHODEÔK = Iroy Dasïrag
`a Ornahho`o
O@ORPODEÔK= Juruso y Yarôkedo Qrela
EHQTP\O@G\ = Orodahes Gdokta
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
<2.1 x <2.1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?4<-5
EHQTP\O@G\ = Larkor`eto Gma`o
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<4.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?09-9
Hosex, ah prgtocgkesto `a asta helrg, as uk keÿg `a ho atkeo `a hgs yocokas g yïnokos, ek`îcakos kôno`os qua radgrrak hgs dokohas `ah
sur `a Dfeha, y `apak`ak `a ho pasdo poro sglravever oh irîg dheno `a
oquahho raceôk. Qk `îo ak qua sgpholo uk veaktg faho`g, åh y su ioneheo
veargk uko akgrna lohhako y `ade`eargk dozorho. Tek anlorcg, kg hg
dgksecueargk. Okta asto setuodeôk,
setuode ôk, Hosex aholgro uk phok poro dopturor oh
akgrna datïdag y prgvaar `a ohenaktg o hgs suygs. ·Hgcrorï takar åxetg7
Ah tecra as ah okenoh nïs iuarta `a ho soloko y `angstror ah pg`ar `a
su iuarzo as hg qua pratak`a fodar duok`g sa akduaktro oh royg, queak
porada uk veamg `åleh. Ak asta duaktg ah royg ha `o uko haddeôk oh tecra,
ha `anuastro qua su iuarzo as oýk nïs tanelha. Asta rahotg akirakto o
`gs ahanaktgs enpgrtoktas ak ho ve`o `a hgs panôk= ah royg `astrudtgr
y ah tecra onaredokg, g mocuor, `avgro`gr `a fgnlras.
Lelheglurrg. Qko festgreo raoh `a
Dghgnleo
Ioleïk
Ho ve`o sohvoma. @eoreg `a uko ovakturo
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Lelheglurrg. O trua stgry irgn Dghgnleo
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Astalok Cordîo `a
OQPG\= Dhou`eo \ua`o
Maokkatta Sektar
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<2.1 x <2.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?02-0
Ocuîkodg
EHQTP\O@G\ = Dornak Norîo Aspekgso
Nak`gzo
Nåxedg, TAR-Dfedgna A`etgreoh, <2?<
?9 x ?9 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?41-2
Dgk asta duaktg hgs keÿgs pg`rïk `asdulrer
ah vohgr `a hgs helrgs, hgs duohas `aspartorïk su
enocekodeôk y draoteve`o`. Hues `asdulreô qua
hos parsgkos `a oh`aos hamokos pua`ak takar
oddasg o ho hadturo, osî qua muktg dgk Ohio y
Latg, `gs senpïtedgs lurrgs, has hhavo rahotgs
`a ioktosîos y `a suaÿgs ak su lelhegtado
Ioleïk as uk keÿg sghetoreg, `eiarakta o hgs
`anïs, ha duasto trolomg dgkvever dgk gtrgs
keÿgs y pra﬏ara astor sghg. Qk `îo `asdulra,
crodeos o ho dgkvarsodeôk dgk uk veamg ïrlgh,
qua nïs ohhï `a hg qua pua`a var foy keÿgs ak
setuodegkas sanamoktas qua tonleåk lusdok
dgnpoÿîo.
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\=
onluhokta. Oh ﬏koh `ah `îo, ak hgs ngktas y
vohhas sa vevak y haak farngsos festgreos lomg
uk deahg hhakg `a astrahhos.
?95
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
?3.1 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?06-2
@gs paquaÿgs rotgkas sa hokzok o ho ovakturo.
Oksegsgs pgr radgrrar uk tarretgreg sohvoma y
dgkgdar hucoras ekaxphgro`gs, sa ektarkok
ak ho soloko. Dgneakzo osî uko iotecgso
mgrko`o,
mgrko`
o, hhako `a reasc
reascgs
gs y sgrpras
sgrprasos,
os, qua
onlgs `asdrelak ak su `eoreg `a veoma. Ah
helrg aksaÿo dông nudfos vadas vangs sôhg
hg qua quarangs var, y kg hg qua takangs
irakta o hgs gmgs.
<
?
2
<
E KIG\NOPEYG
<22 onecgs (a ekdhusg nïs) poro ?
sgho vodo
<
?
2
<
Qk dosdolah poro ah tarrelha cotg
Qk helrg ak tonoÿg raoh
Fgw tg ovge` tfa arda dot
<22 onede (a okdfa `e peý) par ? sgho nuddo
Hgs kýnargs y hos igrnos
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Mgrca @gkaecar
Hgs kýnargs y hos igrnos
OQPG\= Dfge Uuk-Magkc
OQPG\= Ohasseo Corehhe
EHQTP\O@G\ = Jen Tuk-Uagkc
EHQTP\O@G\ = Necuah Pokdg
Nåxedg, TAR-Gnkeprgn
Gnkeprgn,, <2?<
<2? <
<3 x <? dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?96-6
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <2?<
<0.1 x <1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?34-<
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<? x <9 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?05-3
O vadas kg losto dgk takar uko e`ao cakeoh.
Tglra tg`g se sa troto `a akdgktror nudfgs
onecgs poro uko vodo. Ta kadasetok tonleåk=
uk popï qua drao ak te, uko nonï qua kg
`eco kukdo= ‘¡Kg, kg y kg!„, y nudfgs okenohas
`espuastgs o adforta uko nokg.
Qk crupg `a rotgkas hgcro, na`eokta uk
phoktaoneaktg notanïtedg, akdgktror ho
sghudeôk poro due`orsa `ah tarrelha cotg.
Dgk ahhgs oprak`arïs uko kuavo nokaro `a
rasghvar prglhanos.
Oquî akdgktrorïs nudfos dgsos= fgrnecos,
dorodghas, uko lghso `a pohgnetos, uk ahaiokta,
uk fuavg iretg, uk parrg Tok Larkor`g, uko
lorro `a dfgdghota, ah fuavg `a uko ovastruz,
uk paquaÿg rotôk… Hg nïs otrodtevg `a
tg`g hg qua foy ak astos pïcekos oporada
igtgcro﬏o`g ak tonoÿg raoh. ·Kg hg draas7
Roro dgnprglorhg
dgnprglorhg sghonakta teakas qua osgnorta
oh ektaregr
`ahnudfo
helrg yekigrnodeôk
var hos enïcakas.
O`anïs,
oquî foy
ýteh y
`otgs duregsgs sglra hgs nïs `estektgs tanos.
Angdegkas `a uko hîkao
·Rua`a vghor uk dokcramg7
Tgngs, yg sgy. Rohîk`rgngs poro keÿgs
Hos poholros
Hos poholros
Hos poholros
OQPG\= Nakako Dgttek
OQPG\= Ihgrakdeo Assas
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
?1 x ?1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??4-6
y Crodeaho \apýk
EHQTP\O@G\ = Movear Raÿo
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<3 x <?.< dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?1?-2
EHQTP\O@G\ =
O hos hîkaos has custo axprasor sus angdegkas
y sakteneaktgs. Osî dgng kgsgtrgs hhgrongs
duok`g astongs trestas g kgs raîngs duok`g
astongs ohacras, hos hîkaos ng`e﬏dok su igrno
y kgs `edak nudfg sglra su asto`g `a ïkeng=
se astïk sareos, se astïk
ast ïk akongro`os g se astïk
dgkiuk`e`os. Ak asta helrg qua pua`as haar y
tgdor, `asdulra hos angdegkas `a uko hîkao.
Pg`g ah nuk`g ssola
ola qua hgs dokcramgs kg
teakak ohos. Rarg asg kg seckeiedo qua saok
ekdopodas `a vghor. Ponleåk as deartg qua hgs
puhpgs kg pua`ak sgstakar uk sarrudfg ke usor
uk nortehhg. Rarg ouk osî pg`rîok, se quesearok,
dgkstruer uk asdretgreg. Asta helrg `anuastro qua
foy dgsos qua poradak enpgselhas, parg qua,
crodeos oh asiuarzg, ho takode`o` y ho oyu`o `a
hgs gtrgs, pua`ak vghvarsa raohe`o`.
?32
Custovg `ah Yohha
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
<2.1 x <2.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?4?-<
Hgs pohîk`rgngs sgk irosas qua pua`ak haarsa
`a ezquear`o o `aradfo y vedavarso, y `edak
axodtonakta hg nesng. Ak asta helrg oprak`arïs hg qua `alas tgnor ak duakto poro
draorhgs y `asdulrerïs `eadesåes pohîk`rgngs
asdretgs pgr `eiaraktas parsgkos poro qua hgs
haos oh `aradfg y oh ravås.
H EPA\O\EG
Ah lurretg y ho tuko. Duaktg cuomerg
Doro `a Dfopuhîk
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
\ADGREHODEÔK = \onôk Roz Epuoko
OQPG\= Okko Setta
O@ORPODEÔK=
EHQTP\O@G\ = Yokasso Lrgwk
Juruso
EHQTP\O@G\ = Onahea Oradg
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
<2.1 x <2.1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<5-9
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <2?<
<2 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?19-1
_ua ak Ho Cuomero ho tuko drazdo seanpra oh ho`g `ah dor`ôk teaka uko
axphedodeôk. @asdýlraho ak asta duaktg cuomerg
cuome rg y dgkgda uk pgdg odardo
`a hos dgstunlras `a hgs foletoktas `a asta tarretgreg, `ôk`a sa uledo y
duïhas sgk sus dorodtarîstedos dhenïtedos, aktra gtrgs `otgs ektarasoktas.
Ekås as uko keÿo o ho qua ha custo qua su po`ra, qua as orquaôhgcg,
ha duakta sglra su trolomg dgk peazos nehakoreos `ah Nusag `a Orta
Rradghgnlekg
Rradghgnlek
g `a Dfeha. Ho enocekodeôk `a ho paquaÿo vuaho do`o vaz
qua åh ha axphedo dông vevîok hgs pualhgs `a Onåredo oktas `a ho hhaco`o
`a hgs aspoÿghas. Ak ah kuavg nuk`g drao`g pgr Ekås, foy uk keÿg tagtefuodokg hhono`g Doro `a Dfopuhîk qua fo fadfg ohcukos trovasuros.
Ho nodato vodîo
Ah okehhg `a hos notanïtedos
Anpty pgt
Ho locua `as notfs
Netgs y hayak`os
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= @ane
OQPG\= Tyhvea `a Notfueseauhx
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<1.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?00-<
EHQTP\O@G\ = Pfåræsa Lgktå
Foda nudfgs, nudfgs oÿgs, folîo uk veamg anparo`gr dfekg oh qua ha
custolok hgs pïmorgs y aspadeohnakta hos ﬌gras. Qk `îo `ade`eô lusdor
o su sudasgr aktra tg`gs hgs keÿgs `ah raekg= ‘Has `orå uko sanehho o
do`o ukg y ah keÿg qua dgkseco fodar lrgtor ho ﬌gr nïs lgketo, sarï ne
sudasgr oh trgkg„. Rekc, queak takîo ah `gk `a fodar lrgtor farngsos
﬌gras y lahhgs orlustgs, sôhg hgcrô prasaktor uk radepeakta ak `gk`a ho
tearro aro kacro y sek irutg. Qk duaktg tro`edegkoh dfekg sglra ah asiuarzg,
ah vohgr y ho fgkaste`o`.
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Ourgdf, <2?<
?4.< x ?6 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?90-2
Ak ah sohôk `a dhosa fulg uk rglg… Hgs ohunkgs astïk ektrokquehgs,
parg Åredj, queak `asao sar uko crok `atadteva duok`g sao noygr, kg
par`arï ho gdoseôk poro rasghvar asta akecno y sghudegkor ah prglhano `a su dgnpoÿaro Nahokea. Osî qua fosto ah ngnaktg tg`gs sgk
sgspadfgsgs.
?3?
<
?
2
<
<
?
2
<
Mgfokko ak ah trak
Qk `îo `eiarakta poro ah saÿgr Ongs
Mgfokko en zuc
O sedj `oy igr Ongs NdCaa
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Jotfrek Tdfàrar
OQPG\= Rfehep D. Ttao`
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<9 x <0 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?03-4
EHQTP\O@G\ = Arek A. Ttao`
Qko ehustro`gro `ade`a ekvaktor uk duaktg. Dgk sus hïpedas `a dghgras
`elumo uk trak dgk nudfgs vocgkas qua otroveaso ah donpg. Ak do`o
dgnportenaktg veomo uk parsgkoma `estektg= uko vodo, uk parrg veamg
y uko dolro sohtoreko. PPonleåk
onleåk akdgktrongs uko dar`eto. ·O`ôk`a sa
sa
`ereca ahho7 Ho ehustro`gro kg hg sola. Ponpgdg sola dông sa hhono
ho paquaÿo: `a prgktg, tgno ah dgktrgh `a ho festgreo y, muktg dgk su
drao`gro, korro hgs odgktadeneaktgs `ah rahotg.
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<4.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?01-5
Ah saÿgr Ongs NdCaa trolomo dgng cuor`eo `ah zgghôcedg. Pg`gs
hgs `îos, nuy tanprokg, veseto o sus onecgs= ah ahaiokta, ho tgrtuco, ah
pekcøekg, ah rekgdargkta y ho hadfuzo. Rarg uk `îo… ‘Ooooooo…dfý„,
uk tarrelha rasireo`g ha enpe`a er o trolomor. Osî qua `ade`a qua`orsa ak
doso. Neaktros toktg, ak ah zgghôcedg, sus onecgs hg asparok. Astïk nuy
pragdupo`gs. Oh var qua kg hhaco, `ade`ak er o lusdorhg.
@ok `ok `arg
¡Nero ho nýsedo!
Prolo nïs hakcuos
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Ahako Hôpaz Nakasas
OQPG\= Norîo Huko
OQPG\= @ove` Dfaredeïk
EHQTP\O@G\ = Yedjy Tanpara
EHQTP\O@G\ =
Nerayo Dorraro
Nåxedg, TAR-Tarpakteko, <2?<
<0.4 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?11-6
EHQTP\O@G\ = Tok`ro Hovok`aero
Ak asta `evarte`g helrg dgkgdarïs o ohcukgs
nýsedgs sekcuhoras qua tgdok tg`o dhosa `a
ekstrunaktgs y ta aksaÿok sus kgnlras. Haa
hgs varsgs, `esiruto hos farngsos enïcakas
ng`aho`os ak lorrg ¡y nero ho nýsedo!
Ho noceo `a hos poholros y hgs muacgs `a poholros nordok ho pouto ak asta helrg `evarte`g
ak `gk`a ho `evarse`o` `a tanos y dghgras
parnetak kovacor aktra ho raohe`o` y ah nuk`g
enocekoreg.. \ahgmas qua donekok, ngkgs qua
enocekoreg
`okzok, rga`gras y dohovaros fodak ho ﬏asto,
`a ho nokg `ah pgato.
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
?1 x ?1 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<3-1
Qko `evarte`o radgpehodeôk `a pganos, rgk`os
y o`evekokzos `a Yakazuaho y Onåredo Hoteko
dgk hos qua pua`as doktor, mucor dgk hos nokgs, sohtor dgk ho duar`o, dgktor, aktra gtros pgselehe`o`as, y dgk hos qua kg ta olurrerïs kukdo,
ke sequearo duok`g sohcos `a donponaktg.
?3<
Nåxedg, TAR-Dokcramg A`etgras, <2?<
<?.1 x <?.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?91-3
E KIG\NOPEYG
Okenohas qua yo kg astïk
Ho koturohazo
OQPG\= Orturg Yohhamg
EHQTP\O@G\ = Movear Ngkteah
Nåxedg, TAR-Ah Ordo, <2?<
?4.1 x <2.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??3-9
Asta helrg ta prasakto voregs okenohas qua `a gtrg ng`g monïs dgkgdarîos, puastg qua `amorgk `a axester ak `eiaraktas ngnaktgs `a ho
festgreo `ah phokato: tonleåk varïs gtrgs okenohas ¡qua astïk o puktg
`a `asoporadar! Aktårota `a ohcukos `a sus dorodtarîstedos y fïletgs:
`ôk`a vevîok, y gtrgs `otgs ektarasoktas.
Ah crok pg`ar `a ho koturohazo
Craot pgwar gi kotura
Ho koturohazo
OQPG\= Uuk-Fue Fgkc
EHQTP\O@G\ = Tuk-Fg-Jen
Nåxedg, TAR-Helrgs poro Enocekor, <2?<
<2.4 x <1.3 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?99-0
Ho koturohazo astï dgnpuasto pgr tearro, ocuo y oera. Kgsgtrgs vevengs
ak orngkîo dgk ho koturohazo, parg o vadas suda`ak `asostras koturohas qua kgs prgvgdok nudfg nea`g, dgng saquîos, ekuk`odegkas,
arupdegkas vghdïkedos y tarrangtgs. ·Dông suda`ak astgs `asostras
koturohas7 ·Dông pg`angs prapororkgs poro akiraktorhgs7 Ak asta
helrg akdgktrorïs hos raspuastos.
<
?
2
<
Yongs o dgnar... ¡ledfgs!
Dông haar uk dô`eda
Ho koturohazo
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Mu`y Cgh`nok
OQPG\= Astfar Modgl
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Prehhos, <2?<
<? x <3 dn / <2 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?15-9
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?<
<< x << dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-532-1?0-?39-4
Hgs eksadtgs fok igrno`g porta `a ho dgdeko naxedoko `as`a ho åpgdo
prafespïkedo: sgk uko redo iuakta `a prgtaîkos y poro ohcukos parsgkos
sgk `ahedegsgs. Ak asta helrg, o`anïs `a otrodtevos radatos poro prapororhgs,
akdgktrorïs
akdgktror
ïs ho `asdrepdeôk `a su solgr y `a hos saksodegkas qua prg`udak
duok`g hgs dgnas, osî dgng ak quå hucor y åpgdo hgs pua`as akdgktror.
·Pa fos pracukto`g dông pua`ak gltakar hgs festgreo`gras ekigrnodeôk
`a foda sechgs odardo `a ho duhturo naxedo7 Qko nokaro as pgr na`eg `a
hgs `elumgs y sînlghgs qua hgs prgpegs naxedos phosnor
phosnorgk
gk sglra teros `a
popah, uke`os ak igrno `a helrg. Astgs helrgs sa hhonok dô`edas y oýk sa
dgksarvok nudfgs `a ahhgs. Ak asto glro oprak`arïs dông sa fodîok,
queåkas hgs aholgrolok y duïh aro su dgktake`g. O`anïs, dgkgdarïs ohcukgs `a sus sînlghgs nïs raprasaktotevgs, `a toh nokaro qua tý nesng
pg`rïs dgnakzor o `asdeirorhgs.
?34
<
?
2
<
Ah helrg `a hgs helrgs
Ah topata `a Pangoyo
Pfa lggj lggj
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
Hgs glmatgs y su iukdegkoneaktg
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Tgpfea Lakeke
Reatrgnordfe
Reatrgnordfe
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
?9.1 x <0 dn / ?4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?44-9
EHQTP\O@G\ = Nordgs Ohno`o \evarg
Pg`gs takangs ho dolazo hhako `a e`aos, y o vadas hg ýkedg qua foda
iohto poro qua sohcok as uk paquaÿg enpuhsg. Asta helrg ta okenorï o
pgkar ak prïdtedo tu ekcakeg poro qua hhakas `a ohacrîo y paksoneaktgs
tus fgros helras: draor festgreos y helrgs aktargs oprgvadfok`g
oprgvad fok`g tg`o dhosa
`a notareohas, tok eksôhetgs y dgte`eokgs, dgng hos verutos `a no`aro g
ah pghvg `a hgs hïpedas. Dgkigrna haos, varïs qua kg tg`os hos odteve`o`as teakak qua var dgk radgrtor y pacor= foy nudfg nïs pgr fodar se
axphgros hgs hucoras dgk cokos `a fohhor ohcg kuavg ak hos dgsos
dgs os uso`os.
Ah topata `a Pangoyo `asdrela ah holgregsg prgdasg `a nokuiodturo
`a uk topata. Pg`g dgneakzo dgk uk raloÿg `a lgrracgs ak uk poîs
nuy, nuy hamokg, duyo hoko radelak hgs ortasokgs `a ho pglhodeôk `a
Pangoyo,
Pango
yo, ak ah Asto`g `a Nåxedg, y dgk ahho tamak farngsgs topatas
oku`o`gs o nokg ak hgs qua phosnok `esaÿgs grecekohas, qua ra﬌amok
ho axpraseôk `a uk pualhg hhakg `a festgreo y tro`edegkas.
O`eveko ak quå poîs…
Ho `okzo `a kuastrgs vadekgs. Ah sestano sghor
Edf jakk aek hok`, `os `u kedft jakkst…
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
Hgs hucoras, ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
OQPG\= Norteko Lo`stular
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<1 x <4 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?45-6
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2?<
<? x <3 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<9-6
Oquî sa `asdrelak duregsos festgreos= okenohas qua fuyak ko`ok`g,
dông sa iolredo popah dgk axdranaktg `a ahaiokta, asdorolomgs qua
sa akongrok `a lgtahhos `a dghgr korokmo g dolros qua trapok ak hgs
ïrlghas. Asta enocekotevg veoma dgkstetuya uk dotïhgcg `a e`aos grecekohas sglra hos nïs `evarsos tro`edegkas y dgstunlras ak uk radgrre`g
pgr ho cagcroiîo `a ohcukgs poîsas `a Aurgpo y Oseo.
·Pa custo glsarvor hos astrahhos, hgs phokatos y gtrgs duarpgs dahastas y
`asaos solar nïs `a ahhgs7 Te teakas duregse`o` sglra kuastrgs norovehhgsgs vadekgs, ¡teakas suarta!, ak asta helrg pg`rïs dgkgdarhgs namgr
namgr.. Osî
as qua, prapïrota poro asta crok veoma ektarcohïdtedg. ¡Pa
¡Pa vo o iosdekor!
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah Noastrg, <2?<
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<9-1
?30
H EPA\O\EG
Duaktgs `a ho Ek`eo
Nuyoh. Qk duaktg noyo
Ek`eok tohas
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Mu`y Cgh`nok
OQPG\= Tfakooz Kokme
EHQTP\O@G\ = Nôkedo Ro`ehho
EHQTP\O@G\ = Dfrestgpfar Dgrr
Nåxedg, TAR-Rrgcrasg A`etgreoh, <2?<
<? x ?3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?32-?
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<9.? x <?.1 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?0?-?
Ek`eo as uk poîs `a festgreos `a ioktosîo, ovakturo y fargîsng. @as`a sus
nïs `evarsgs asdakoregs hhaco asta ronehhata `a duaktgs poro `orkgs uk
pokgrono `a ho igrno `a ve`o `a sus foletoktas, hhakg `a dgktrostas,
nestareg y nestedesng, toh dgng hg ra﬌amok hos ehustrodegkas `a asta
helrg hhakg `a dghgr.
Nuyoh as uk nudfodfg dgktroto
dgktroto`g
`g pgr Dfod, `egs `a ho hhuveo, poro qua
due`a su doso. Ah dfedg teaka
tea ka prgfele`g aktror o ukg `a hgs duortgs `gk`a
Dfod cuor`o hos kulas, hgs rahïnpocgs y ho hhuveo, parg ah paquaÿg
`asgla`ada dousok`g uk crok `asgr`ak.
<
?
2
<
\ahotgs `ah lehholgkc
Ttgreas irgn tfa lehholgkc
Netgs y hayak`os
OQPG\=
Monas Yokda Norsfohh
EHQTP\O@G\ = Irokdes Ieralroda
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
<?.1 x <3 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?40-4
@eaz `a hgs rahotgs nïs oktecugs `ah nuk`g sa raýkak ak asta helrg. Tgk
festgreos dgkto`os uko y gtro vaz pgr hgs olgrîcakas oustroheokgs
oustroheokgs muktg oh
iuacg g ohra`a`gr `ah lehholgkc g astokqua. Nehas `a oÿgs fok poso`g y
hgs rahotgs nokteakak su pg`ar `a akdoktor o queakas hgs asdudfok. Ofgro,
crodeos o uk crupg `a korro`gras qua radgpehorgk hos hayak`os `a su pualhg,
aso iuarzo ohdokzo uko igrno asdreto. Tgk rahotgs hhakgs `a enocekodeôk,
parg tonleåk `a uk dgkgdeneaktg rauke`g o trovås `ah teanpg. Rgr asg,
oh ﬏koh `a do`o festgreo sa oÿo`a ekigrnodeôk qua nuastro dông astgs
rahotgs sgk ho nokaro ak qua hgs olgrîcakas oustroheokgs akteak`ak y
axphedok ah nuk`g.
Dohovaros `a dohodos
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= A`uor`g Lustgs
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <2?<
<2.1 x <1.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<42-<
Ak Nåxedg, ho nuarta teaka nudfîsengs kgnlras= ho dohodo, ho pordo, ho
fuasu`o, ho ﬌odo… U duok`g hgs asdudfo ha custo
cust o vaker o vesetorkgs y `a
posg hhavorsa o ohcýk `aspesto`g o su `astekg ﬏koh. Foy queakas teakak
nea`g `a varho hhacor
hha cor y prgdurok kg dgkvgdorho. Rarg foy gtrgs voheaktas
qua sa otravak o `aso﬏orho y ha doktok `ådenos dgng åstos, poro qua
duok`g oporazdo ak lusdo `a ohcýk ekdoutg dgk ah duoh dorcor, hgs
akduaktra tok `evarte`gs
`evart e`gs o tg`gs, qua namgr sa pgkco o loehor. PPonleåk
onleåk
foy nudfgs ortasokgs o hgs qua has custo ratrotorho. Foy ohcukgs qua ho
phosnok ak popah: gtrgs ak darïnedo: ohcukgs nïs ho dgpeok ak ohonlras g ho ornok dgk rasgrtas `a ohonlra, parg hgs namgras sgk hgs qua
ho asduhpak dgk ozýdor pgrqua crodeos o su orta pg`angs solgraor ah
`uhda solgr `a ho nuarta.
?31
Tgÿoreg g `eddegkoreg `a suaÿgs `ah @r. Norovehhos
Pros, tros, dudutrïs
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\= Movear Tïaz Dostïk
OQPG\= Muok Dhanakta
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?<
<4 x <2.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?12-4
EHQTP\O@G\ = Oetoko Dorrosdg
Hao, suaÿa y, sglra tg`g, sao iahez. Tgk dgksamgs `ah @gdtgr Norovehhos,
soleg `a iono nuk`eoh y outgr `a asta `eddegkoreg, ah duoh kgs oyu`orï
o `asdulrer ah secke﬏do`g `a kuastrgs suaÿgs. Kg enpgrto quå tok
axtroÿgs saok, ah `gdtgr kgs `erï, pgr amanphg, quå secke﬏do sgÿor dgk
uk chglg ak igrno `a papekg qua veva ak hgs noras `ah nuk`g, g dgk
uk nonîiarg dgk trgnpo qua iukdegko pgr na`eg `a uko doh`aro,
g dgk uk lordg dgk dulearto `gk`a sa asdgk`ak okenohas sohvomas.
<
?
2
<
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <2?<
?1 x <4.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??
536-923-1?0-???-0
?-0
Oquî akdgktrorïs <6 nokaros `a `evarterta dgk poholros. Rua`as `aderhos
ak vgz ohto g lomo, dgng se hokzoros uk dgkmurg g nurnuroros uk sadratg.
G pua`as haarhos y doktorhos, dgng se sa trotoro `a uko rgk`o g `a uko
hhuveo `a dudutrodas, ovahhokos g `onomuokas. Hg enpgrtokta as qua ta
`eveartos y ta anpopas `a pgasîo dgk astgs `esporotas `gk`a oporadak
oporadak
okenohas funokezo`gs g funokgs okenohezo`gs, aktra nudfgs gtrgs
saras, y dgsos tok ohgdo`os dgng hos ehustrodegkas surraohestos y ko`o
tro`edegkohas.
Pras vadas tras ho nor
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a poholros
OQPG\=
Ra`rg Yehhor Tïkdfaz
EHQTP\O@G\ = Hagkgr Råraz
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2?<
<0.1 x ?5 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<4-3
Oh haar Pras vadas tras ho nor ta sakterïs dgng paz ak ah ocuo. Tunårcata ak hos ghos, raspero fgk`g ah orgno `a ho soh, dearro hgs gmgs y
axparenakto ho saksodeôk `a ho lreso oh cghpaor tu
t u doro y ravghvar tus
dolahhgs, nuåvata aktra dorodghos y astrahhos `a nor, akrå`ota aktra
hos ra`as `a hgs pasdo`gras y sýlata o sus lordos, muaco dgk ohnamos,
`ah﬏kas, dolohhetgs `a nor y tg`o dhosa `a saras norekgs… U secua,
uko o uko, hos sîholos, igrno dgk ahhos hos poholros, dokto hgs varsgs y
dgksecua ho reno pariadto.
?39
E KIG\NOPEYG
Ahadtrede`o`
\glgts `ah iuturg
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
\glgts irgn tfa iutura
OQPG\= Iahedeo How
Padkghgcîo
cîo
Padkghg
EHQTP\O@G\ = Ttava Lguh`ar
OQPG\= Kedghos Lrosdf
y Vodt Ttu`eg
Nåxedg, TAR-Avarast, <2?<
<4 x <1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?49-3
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2?<
<2.3 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<0-?
Ak asta helrg varïs quå sgk hgs onparas y hgs vghtegs, ak quå dgksesta ah
ahadtrgnockatesng, quå poso duok`g akdak`angs ho huz, dông sarï
ho akarcîo `ah iuturg y dông
dô ng iukdegko uko daktroh ahådtredo. Pg`o asto
ekigrnodeôk ho dgkgdarïs `a uko nokaro sakdehho y `evarte`o.
Hgs funokgs fangs drao`g rglgts `a tg`g tepg poro iodehetor y fodar
nïs sacurg ah trolomg, poro namgror ho ek`ustreo y ho na`edeko, poro axphgror ah aspodeg a ekdhusg poro ho `evarseôk. O`anïs, hgs vangs oporadar
toktg ak ﬏hnas dgng Ostrglgy, PParnekotgr
arnekotgr,, Ho cuarro `a hos cohoxeos,
dgng ak ho ek`ustreo `a ho ektahecakdeo orte﬏deoh dgk dgnputo`gros qua
solak, ekdhusg, mucor oma`raz.
<
?
2
<
Dông iukdegko ah Qkevarsg. Qko dgnlekodeôk pariadto
Ruktg y royo. Hgs puktgs dor`ekohas y hgs nopos
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Doso a`etgreoh
OQPG\= Dgksuahg @g``ghe
Nåxedg, TAR-Feparhelrg, <2?<
?6.1 x <3 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?46-?
EHQTP\O@G\ = Dadeheo Dgto
Tacuronakta ak nïs `a uko kgdfa fos glsarvo`g ah deahg hhakg `a
astrahhos y quezï ta fos pracukto`g `a quå notareoh astïk fadfos g
pgr quå ukos lrehhok nïs qua gtros a, ekdhusg, duïktos sarïk ak tgtoh.
Ak asta vghunak `asdulrerïs uk ek﬏ketg hhakg `a cohoxeos, kaluhgsos,
phokatos y ostarge`as, y oprak`arïs nudfg odardo `ah ukevarsg y `ah
popah qua `asanpaÿo ho Pearro. Ho ekigrnodeôk astï `asphaco`o `a toh
igrno qua pg`rïs posor `a uk tano o gtrg y akdgktrorïs ho rahodeôk
aktra do`o ukg.
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?<
<1 x <1 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<1-6
Roro veomor sa kadasetok voreos dgsos= ho nohato, ho rgpo, ah lghatg `a
outglýs, ohcg poro dgnar ak ah donekg… parg toh vaz hg nïs enpgrtokta sao solar ho nokaro `a hhacor o `gk`a quarangs er. U se takangs
uk nopo, puas nudfg namgr. Oukqua
Oukqua åsta kg as uk helrg `a veomas, ta
oyu`orï o greaktorta y ta lrek`orï ekigrnodeôk sglra ohcukgs tepgs `a
nopos qua fok se`g nuy ýtehas o hg horcg `a ho festgreo.
?33
Qk othos ak enïcakas `ah nuk`g
¡Qk ekdraîlha aspadtïduhg! Ah Tgh, ho Pearro y ho Huko
Ngk pranear Horgussa
Horgussa `u ngk`a
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Deakdeos `a ho tearro y ah aspodeg
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
OQPG\= Doso a`etgreoh
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg haoh
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2?<
?5.1 x <4.1 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??9-5
Qk othos ak enïcakas `ah nuk`g raspgk`a dgk sakdehhaz y pradeseôk quå
okenohas vevak ak hgs pghgs Kgrta y Tur: ek`edo hgs gdåokgs `gk`a sa
`asphozok telurgkas y lohhakos: nuastro hos deu`o`as nïs crok`as y hos
ngktoÿos nïs ohtos `ah nuk`g, y aspade﬏do ho prgda`akdeo `a `evarsgs
prg`udtgs, okenohas `gnåstedgs y radursgs koturohas.
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2?<
<? x <3 dn / 1< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?42-1
@a nokaro senehor o hgs nôvehas qua sa dghgdok ak ah tadfg sa nuavak
hgs phokatos y hos astrahhos= ukgs cerok`g ohra`a`gr `a gtrgs, y voregs
crupgs dgnporteak`g uk nesng ama. Rarg, ·`a quå astïk fadfgs hos
astrahhos y hgs phokatos7
<
?
2
<
Ye`o noreko
Dfeh`rak―s gdaok heia akdydhgpa`eo
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Tohhy Ngrcok
Nåxedg, TAR-O`vokda` Norjatekc, <2?<
<? x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??0-1
Ho glro girada uko cuîo dhoro `a hgs okenohas qua foletok ak hgs noras
y gdåokgs `ah nuk`g. Dgkgdarïs oh paz nïs crok`a `ah nuk`g g dông
sglravevak hgs pekcøekgs ak ho cåhe`o Oktïrte`o y nudfgs tanos nïs.
?36
H EPA\O\EG
Ho lgtahho onorehho
Nåxedg, `evarsg y phuroh.
Hakcuos y duhturos
Gmgs dgk ohos
Qka pateta lgutaehha mouka
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\=
OQPG\= Okcæha @ahokukges
OQPG\= Moena Holoste`o
EHQTP\O@G\ = Dfresteka @ahazakka
EHQTP\O@G\ = Iahepa `a ho Pgrra
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <2?<
<?.1 x <?.1 dn / 4<
4 < pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?95-1
Nåxedg, TAR-Techg VVE, <2?<
<2.3 x <3 dn / 06
0 6 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?31-9
Norwo korro hg qua has gdurreô o su onecg
Ofno` y o ahho duok`g `asdulreargk, osgnïk`gsa aktra ho fearlo, uko paquaÿo lgtahho
onorehho. @as`a aktgkdas, sus ve`os `eargk uk
ekasparo`g y trïcedg cerg, parg, pgdg o pgdg,
vghvarïk o oprak`ar o vever.
Asto glro kgs hhavo o dgkgdar ho dgkstruddeôk
festôredo `a kuastro `evarse`o` duhturoh o porter
`a `evarsgs tanos dgng ho cagcroiîo, hgs dhenos, hos necrodegkas y hgs duhtevgs, aktra gtrgs,
poro hhacor o ho eknakso vorea`o` `a hakcuos
y dgstunlras qua fgy kgs ukak.
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Ngy Yghdgvedf
Nåxedg, TAR-Dgkoduhto, <2?<
<4.1 x <?.1 dn / 60 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<6-5
·_uå vas y quå kg pua`as var `a te ak hgs `anïs7 Ak asta helrg akdgktrorïs `eiaraktas keÿos
y keÿgs `ah poîs. \adgrra hgs aspodegs, gpekegkas,
paksoneaktgs, suaÿgs a festgreos qua foy `atrïs
`a do`o pïceko. ·Fosto `ôk`a hhacok tus gmgs7 Ah
nuk`g sa pua`a neror `a nudfos nokaros y ho
ve`o sa pua`a vever `a nudfos gtros.
<
?
2
<
Roquenå, ho deu`o` `a hos Dosos
Crok`as
Ah crok helrg `a ngkstrugs, `uak`as,
`rocgkas y cecoktas
Pasgrgs `a Vgdfenehdg
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Pfa craot lec lggj gi ngkstars, cglheks,
`rocgks ok` ceokts
OQPG\= Yoregs
OQPG\=
Norîo Ughok`o Orcøahhg
Nak`gzo
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Ohamok`rg Dolahhg
Ohdårrado, <2?<
<9 x <9 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<4?-5
Ah helrg ta hhavo o vesetor ho oktecuo deu`o` `ah
`aseartg `a Dfefuofuo `a ho nokg `a uko
paquaÿo keÿo qua suaÿo y veva ak Roquenå.
Dgk sus poholros korro sglra hgs foletoktas
y su ng`g `a ve`o.
Netgs y hayak`os
OQPG\= Mgfk Nohon
EHQTP\O@G\ = Yekdakt Ighaks
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2?<
<4.1 x 42 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??6-4
Asto glro as uko ekvetodeôk o aktror oh tarrakg
nuk`eoh `a ho noceo, ah netg, ho ioktosîo, `gk`a
ocuor`ok `uak`as y fo`os, `rocgkas, ngkstrugs y cecoktas qua ohenaktok ah nuk`g `ah
ighdhgr y hos hayak`os.
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Atkgleghgcîo poro ho
Dgksarvodeôk, <2?<
<?.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?9?-5
Hos korrodegkas, netgs y hayak`os qua duaktok
hgs foletoktas `a Vgdfenehdg, @estretg Ia`aroh,
sgk ra﬌amg `a su duhturo ocrîdgho, y uk amanphg
`ah raspatg o ho koturohazo qua dorodtarezo o
hos dgnuke`o`as rurohas ak kuastrg poîs. Ta
troto `a uko ekvetodeôk poro qua tonleåk
noktakcos vecakta ho tro`edeôk duhturoh `a
tu dgnuke`o`.
?35
E KIG\NOPEYG
Duaktgs `a nedrglegs
Noktakta sohu`olha= uk phok parsgkoh
Carn stgreas
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\=
Houro Yorcos Roro`o
EHQTP\O@G\ = Nôkedo Dofua Ngrohas
Nåxedg, TAR-Ol`g Rrg`uddegkas, <2?<
<? x <3 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??<-?
OQPG\=
Ortfur Jgrklarc
EHQTP\O@G\ = O`on Ohokez
IGPGC\OIÎO = \glartg Jghtar
Nåxedg, TAR-A`edegkas Duhturohas Roe`ôs, <2?<
<2 x <3 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?3?-6
¡Dgrra, dgrra, vak! Ah `as﬏ha yo anpazô `a ukgs rorgs saras qua ko`ea
enocekô. Ke pearkos, ke ohatos, ke lgdo, ke gmetgs, sgk åstgs hgs nïs `enekutgs ledfetgs. Tgk tok paquaÿgs qua kg pua`ak sar vestgs= ‘·Tacurg
qua kg7, ·asa zgghôcedg as tok paquaÿetg7„
paquaÿetg7„..
·_uå sa seakta astor sokg7 Rgr ekdraîlha qua porazdo, kg as iïdeh
raspgk`ar asto pracukto. Fosto qua saktengs `ghgr g nohastor as
qua pg`angs dgnporor dông sa saktîo duok`g astïlongs leak, y
aktgkdas, pgr tg`gs hgs na`egs, quarangs vghvar o astor sokgs. Asta
helrg as uk veoma oh ektaregr `ah duarpg y ho nakta funoko, dgk ah ﬏k `a
dgnprak`ar
dgnprak`
ar quå pg`angs fodar poro due`or kuastro sohu`. Ah glmatevg
as qua dgk asto ekigrnodeôk pua`os tgnor `adesegkas qua ta parnetok
tgnor ah dgktrgh `a tu ve`o y noktakarta sohu`olha.
<
?
2
<
Qk retng `eiarakta. Roro aktak`ar o hos
parsgkos dgk sîk`rgna `a @gwk
Odartemgs notanïtedgs `ah Gcrg iargz
Ielgkodde. Ah sgÿo`gr `a kýnargs
Notanïtedos
Lhgdjfao`, tfa heia gi Ielgkodde
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Crecgry Gstar
Notanïtedos
OQPG\= Ceko Dgkstokteka Hharcg
EHQTP\O@G\ = Eckose Lhokdf
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Roe`ôs Naxedoko, <2?<
?3 x <0 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?10-?
EHQTP\O@G\ = Mgfk G°Lreak
EHQTP\O@G\ = Hatedeo Lorro`os
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2?<
<? x <3 dn / 00 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<6-<
Lrukg, uk keÿg dgk sîk`rgna `a @gwk axphedo dông as su ve`o `eoreo= dopode`o`as,
dopode`o`as, hgcrgs,
o﬏degkas, `e﬏duhto`as a ekqueatu`as, ak dgnpoÿîo `a su ioneheo y onecgs. Tu rahotg ta oyu`orï
o aktak`ar o hos parsgkos dgk sîk`rgna `a
@gwk y o odaptorhos, puas hgs keÿgs dgng
Lrukg pua`ak ohdokzor hos natos qua sa prg-
Kuastrg onecg ah Gcrg iargz astolo tok
olurre`g qua `ade`eô `asoieor o hgs keÿgs
qua sa osustok dgk hos notanïtedos
notanïtedos,, osî qua
ekvaktô poro ahhgs uk ngktôk `a prglhanos
ekcakegsgs y `evarte`gs. Fa oquî ?23 akecnos
qua ta forïk paksor. ·Astïs `espuastg o odaptor ah ratg `a oprak`ar notanïtedos `a uko
igrno `eiarakta7
pgkcok, parg o uk retng `eiarakta.
?62
Mgsapf @―Ockasa
Nåxedg, TAR-Muvaktu`, <2?<
<2.1 x <3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?0<-6
Ah notanïtedg etoheokg Hagkor`g Ielgkodde
`asdulreô qua nudfîsenos dgsos ak ho koturohazo secuak ah nesng potrôk, qua fgy
dgkgdangs dgng Taduakdeo `a Ielgkodde.
Anpeazo dgk ?, ?, <, 4, 1, 6, ?4, <?, 40, 11… ¡y
dgktekýo fosto ah ek﬏ketg!
Tôhg uk sacuk`g. Qko nokaro `estekto `a pardeler ah teanpg
¡Dfespos y nïs dfespos! Ahadtrede`o` y nockatesng
Must o sadgk`
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Notanïtedos
OQPG\= Houro Rotredeo Dolohharg Haoh
OQPG\= Ttava Makjeks
EHQTP\O@G\ = Feh`o N. Dolohharg Haoh
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <2?<
<9.1 x <?.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<0-0
Nåxedg, TAR-Dgkstokteka A`etgras, <2?<
<? x <3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<5-5
Ah Qkevarsg seanpra astï ak oddeôk. Ovokzo tok rïpe`on
rïpe`onakta
akta qua foy
nehas `a `atohhas qua sa kgs asdopok. Rgr asg, ektaktongs na`er hgs
sudasgs dgk ah teanpg. Rarg, ·quå as ah teanpg7 ·_uå toktg pua`a
gdurrer ak ah troksdursg `a uk sacuk`g, uk nekutg g uko fgro7 Ak
uk sacuk`g, uk mat dgnardeoh sa `asphozo dardo `a <<0 natrgs: ak
uk nekutg, ah dgrozôk `a uk ahaiokta hota 42 vadas: ak uko fgro, uko
puhco pgka ?22 fuavgs. ¡Tôhg enocîkota hg qua sacuronakta gdurra
Ak kuastros dosos, ho ahadtrede`o` parneta qua iukdegkak hos hïnporos,
ho tahaveseôk y nudfos gtros dgsos. As `eiîdeh enocekor kuastro ve`o
sek ahho. Ofgro leak, solangs poro quå kgs serva, parg, ·quå as ho
ahadtrede`o`7 Pok iosdekokta dgng dgkgdar `a `ôk`a prgveaka, as
solar dông hhaco o tu doso. ·Ak quå ho gdupos7 ·_uearas solar dông
iukdegko7 ¡Rgkta hos pehos!
ak uk `îo g ak uk oÿg!
<
?
2
<
_uå fok donleo`g hgs ekvaktgs. Qko sghudeôk pariadto
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Nåxedg, TAR-Feparhelrg, <2?<
?6 x <3 dn / 90
9 0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?43-0
Kuastro ve`o astï hhako `a glmatgs qua utehezongs dose sek `orkgs duakto,
parg qua kgs iodehetok ho axestakdeo `a nokaro ekdraîlha. ·Pa enocekos
uk nuk`g sek hovo`gro, tahaveseôk g dgksgho `a muacgs7 Foda nudfgs
oÿgs ko`o `a asg axestîo, pgr hg qua hgs ekvaktgs
e kvaktgs sa fok e`g odunuhok`g
poro iodehetorkgs ho ve`o y dose tg`g hg qua fodangs. Oquî akdgktrorïs
uko akgrna vorea`o` `a ahhgs puas `a nokaro `evarte`o sa axphedo su
grecak y utehe`o`.
?6?
H EPA\O\EG
Ho axdapdeôk `a ho racho
Nes onecgs `a Ah Dghaceg Kodegkoh
Nehtîk ?540 (irocnaktg)
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Netgs y hayak`os
OQPG\=
OQPG\= Hashea Ohcar
OQPG\= Muok Anor
EHQTP\O@G\ = Oko Yeke
EHQTP\O@G\ = @okeah Lhokdg
Nåxedg, TAR-Ah Dghaceg Kodegkoh, <2?<
<0.1 x <?.1 dn / ?60 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?92-<
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ohamok`rîo, <2?<
<9 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<01-9
Asta vghunak radgca ho sanlhokzo `a <3 `a
sus ehustras dghaceo`gs, qua sgk nuastro `ah
anpaÿg ak `aspartor, pgr vîo `a amanphg,
vgdodegkas enpgstarcolhas, qua ho hadturo
due`o`gso `a hos pracuktos y raspuastos
astenuhorïk ak hos iuturos cakarodegkas.
Ak uk nîtedg hucor sa `asoto uko lotohho aktra
ek`îcakos y aspoÿghas: oh ﬏koh, qua`o uk nestareg pgr `asdulrer. Okåd`gto sakdehho troto`o
grecekohnakta, hhako `a drîtedo a ergkîo dgk
`asdrepdegkas koturohestos axocaro`os, dose
olsur`os, parg `evarte`os. Ah outgr olgr`o ah
teanpg orletroreonakta poro sgrprak`arkgs.
Yeveok Noksgur
EHQTP\O@G\ = Rotredeg Grtez
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2?<
?1 x ?5 dn / 39 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?9<-9
Ho ve`o `a Hag kg as ko`o iïdeh= suira `ah dgkstokta odgsg `a uk crupg `a keÿgs o hgs qua
pardela dgng onakozoktas saras norekgs.
Rarg uk luak `îo, dgk ho oyu`o `a ho keÿo
nïs hesto `a ho dhosa, Hag dgksacuerï cokorsa
ah raspatg `a tg`gs.
<
?
2
<
Ah nesng qua vesta y dohzo
Netgs y duaktgs hodok`gkas
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Dotoheko
OQPG\= Hu`neho Fghjgvo
Jøfka Raenlart
EHQTP\O@G\ = Papothoxdg
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <2?<
<1 x <1 dn / 49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<09-4
Nåxedg, TAR-Prehhos, <2?<
<3 x <3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?16-5
Oha Lrema pua`a dgkvartersa ak ah parsgkoma qua `asaa: pua`a pgkarsa
hos ohos `a dghelrî, ah duarpg `a uk hagpor`g, hos potos `ah dgrradonekgs
y hos gramos `a healra. Rarg, uk `îo, oh soher, veg o Dotoheko, ohto, ﬌odo, pïhe`o
y ahacoktîseno dgng tg`o uko dotreko.
?6<
\adgpehodeôk `a nïs `a 42 rahotgs `a ho tro`edeôk groh noyo. Ho glro
astï `eve`e`o ak tras portas= ho prenaro troto `a hgs `egsas, su grecak y
dông draorgk o hgs saras funokgs y hgs ostrgs: ho sacuk`o dgkteaka
rahotgs `a hg qua photedok hgs veamgs `a ho dgnuke`o`, pgr amanphg, ho
nokaro ak qua `asoporadeargk hgs oktecugs noyos g hg qua suda`a
ak ho sahvo: ho ýhteno porta sa ra﬏ara oh nuk`g `a hgs okenohas, dông
oporadeargk ak ah nuk`g y pgr quå pgsaak deartos dorodtarîstedos. Ak
astos pïcekos akdgktrorïs ho vgz `a hgs prgpegs hodok`gkas qua duaktok
su veseôk `ah nuk`g, ho ve`o y ho koturohazo.
E KIG\NOPEYG
Festgreo `a Nåxedg o trovås `a sus nopos
Rahecrg. Donlegs ak kuastrg phokato
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Dfokcas ek ygur wgrh`
OQPG\= Yoregs
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Nåxedg, TAR-A`edegkas Parrodgto, <2?<
<2.3 x <3 dn / <66 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?13-<
OQPG\= Ttava Rorjar
Pîtuhg qua girada uk pokgrono dgnphatg `a ho festgreo `a Nåxedg y
pgka aspadeoh åkioses ak ah aspodeg cagcrï﬏dg, dgk nopos festôredgs
aspadeohnakta aholgro`gs poro asta helrg, `as`a hgs prenargs pglho`gras fosto hos ahaddegkas prase`akdeohas `a <229.
Nåxedg, TAR-Horgussa, <2?<
<? x <9.1 dn / ?<2
?< 2 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<4-0
Fgy sgngs tastecgs `a dgk`edegkas otngsiåredos axtranos y `a ho
`astruddeôk `ah fïletot `a okenohas o douso `a ho dgktonekodeôk: foy
dorakdeo `a dgne`o ak poîsas pglras: hos kodegkas racestrok uk ounaktg
pglhodegkoh qua gdosegko ho kadase`o` `a nïs dosos, dgne`o y dgnlustelhas. ·_uå fodar7 Asta helrg prasakto sucarakdeos poro pravaker
y dgktrorrastor asgs `oÿgs y iovgradar ah aquehelreg qua kadasetongs.
Dông y pgr quå. Festgreo `a ho
tadkghgcîo y sus ovokdas
Ah igdg
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Padkghg
Padkghgcîo
cîo
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
OQPG\= Ohlartg Iuaktas y Houro
OQPG\= Makkeiar Iok`ah
OQPG\= Fådtgr
\gnokeahhg
Nåxedg, TAR-Dhul Rrgngdegkoh
`ah Helrg, <2?<
<2 x <3 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<<-2
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?<
<2.3 x <3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?33-2
@gnîkcuaz Ïhvoraz
Koudohpok, TAR-Dgrrag `ah Noastrg, <2?<
<2.3 x <3 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<<3-<
O ﬏kohas `ah sechg VEV, dgk uko `asdorco `a
dgrreakta ahådtredo, ah `ahedo`g ﬏honaktg ak
igrno `a ordg dgnakzô o lrehhor. @a asto nokaro Pfgnos Ohvo A`esgk hgcrô hg qua, fosto
aktgkdas, poradîo enpgselha= takar ah dgktrgh
`ah `îo y ho kgdfa. Oquî sa prgpgrdegko uk
pokgrono `a ho åpgdo poro qua hgs hadtgras
sa setýak ak ah dgktaxtg `a asta enpgrtokta
Ak asto glro sa prasaktok hgs `espgsetevgs
hhono`gs nïquekos senphas, su utehe`o`, su
ophedodeôk ak ho ve`o `eoreo y ho oyu`o qua
sunekestrok poro raohezor toraos paso`os. Dgktongs dgk ahhos ekdhusg ak kuastrg duarpg,
crodeos o hg duoh pg`angs raohezor odteve`o`as
qua kg pg`rîongs hhavor o dolg sek su prasakdeo. Ta axpgkak, `a nokaro sakdehho parg dgk
`asdulreneaktg.
recgr deaktî﬏dg, hgs iuk`onaktgs taôredgs qua
sustaktok o astos nïquekos.
@as`a ho åpgdo `a hos dovarkos ah sar
sa r funokg
tuvg ho kadase`o` `a troksigrnor su na`eg
poro pg`ar sglravever. Ho dgnputo`gro, ah
trokspgrta, ah tahåigkg dahuhor dgkstetuyak uko
raohe`o` dgkdrato crodeos oh `asorrghhg `a hos
nïquekos. Fgy, ho tadkghgcîo astï prasakta
ak tg`gs hgs ïnletgs, pgr hg qua ak ah sechg
VVE as kadasoreg ‘oprafak`ar„ ho festgreo `ah
`asorrghhg `a ho tadkghgcîo.
Hos nïquekos senphas qua kgs
senphe﬏dok ho ve`o
Pfa hecft luhl
?64
<
?
2
<
H EPA\O\EG
<
?
2
<
Hos namgras iïluhos netghôcedos
Duaktgs qua duaktok hgs ek`egs
Ho ioluhgso festgreo `a Oquehas
Netgs y hayak`os
Ho ioluhausa festgera `―Odfehhas h―ek`gdeha
OQPG\= Custovg \gh`ïk
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Hues Tdoiote
OQPG\= Hud Haigrt
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <2?<
?< x <2 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?30-5
EHQTP\O@G\ = \opfàah Coutfay
Asta helrg prasakto rahotgs `a tras crupgs
åtkedgs `a Orcakteko= hgs tglos, hgs notodgs
y hgs cuorokîas. Folhok `a ho draodeôk y `a
hgs netgs, ak uk teanpg rangtg ak ah qua hgs
okenohas dgkvarsolok dgk hgs fgnlras, y hgs
`egsas portedepolok ak osuktgs `a ho Pearro.
Ak hos ngktoÿos `a Pasoheo dradeargk `gs
nudfodfgs `a ohno ektråpe`o= Oquehas `a
Itîo y Rotrgdhg `a Gpgkta. Arok hgs teanpgs
ak qua hgs saras funokgs draîok ak sus suaÿgs y otak`îok hgs `evekgs dgksamgs. Oquehas
y Rotrgdhg supeargk qua aro su `alar sacuer
o Oconakôk, ray `a Nedakos, oh osa`eg `a
Prgyo. Ak aso deu`o` ch
chgregso,
gregso, sus kgnlras
sa ekngrtohezorîok.
Ongras, solgras, hadtgras
Dortos o Lïrloro
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= Norto Odava`g
OQPG\= Hag Natar
Has possegks `―Ånehea
Nåxedg, TAR-Norto Aucakeo Odava`g y
Yoh`ås, <2?<
?3 x <? dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?93-?
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
?1.6 x << dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?<1-?
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
·O quå solak Hos poholros7 Kg hg solrangs
se kg hos prglongs, se kg hos saktengs ak
ho lgdo, se kg hos haangs, hos `adengs g hos
asdudfongs, se kg hos asdrelengs. Haar, asdudfor, folhor… ·poro quå7 Dgk asta helrg
`asdulrerïs dgsos qua posok dgk ho hakcuo
asdreto y folho`o. Pa
Pa hhavorïs voreos sgrprasos
y dgk suarta akdgktrorïs ah dfesta o haar y
asdreler, dgng has suda`eô o voregs astu`eoktas
`a tu a`o` ak hgs <0 rahotgs rauke`gs ak astos
pïcekos. Fozhg ak gr`ak g dgneakzo pgr ho
festgreo qua nïs otroeco tu nero`o.
Nåxedg, TAR-Roe`ôs Naxedoko, <2?<
?6.1 x 4? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?14-0
Dortos akveo`os pgr uk po`ra, Hag Natar, o
su paquaÿo femo `urokta ho Tacuk`o Cuarro
Nuk`eoh `as`a ah irakta, `gk`a iua hhavo`g
pgr hgs kozes. Qk `gdunaktg aktroÿolha,
dgk raprg`uddeôk `a hgs `elumgs grecekohas,
sglra ho lorlorea `a ho cuarro, oukqua asto
poholro, pgr ngtevgs `a ho daksuro, ak kekcýk
ngnaktg oporada ak hos dortos.
Iolhas nytfghgcequas. @as fårgs at `as
ngkstras & Iolhas nytfghgcequas. Ongurs,
rusas at mohguseas
Netgs y hayak`os
OQPG\= Nedfah Requanoh
EHQTP\O@G\ = Jen Onota
Nåxedg, TAR-Roe`ôs Naxedoko, <2?<
?1 x ?5.1 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?1<-3
Fa oquî hgs crok`as fårgas `a ho netghgcîo creaco= duhnekok nesegkas enpgselhas
(Farodhas), `asoiîok o hgs `egsas (Rrgnatag),
radfozok hayas ekmustos (Oktîcgko), akiraktok
su `astekg (Oquehas). Ngkstrugs tanelhas
dgng _uenaro, ho Fe`ro `a Harko g Na`uso
dgnlotak dgktro ahhgs akdorkezo`onak
akdorkezo`onakta.
ta.
Astgs oktecugs rahotgs `a ho netghgcîo dhïsedo
dhïse do
ekvetok, dgk rïpe`gs dgnaktoregs, o ra﬌axegkor
y o ﬏hgsgior.
Hos posegkas `a Ånehea. Ho norquaso `a
Dfìtahat, uko numar axdapdegkoh
OQPG\= Åhesolatf Lo`ektar
EHQTP\O@G\ = Modquaheka @ufína
Nåxedg, TAR-\CT Helrgs, <2?<
?6 x <0.6 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?3<-1
O Ånehea `a Lratauh, norquaso `a Dfìtahat,
ha custolo nudfg odtuor y doktor dgng
outåktedo ortesto: parg tonleåk sgÿolo dgk
solar toktg dgng hgs namgras astu`egsgs `a
su åpgdo. Muktg dgk Yghtoera iua uko `a hos poramos nïs iongsos `a tg`gs hgs teanpgs. Oquî
sa foda uk radgrre`g pgr su ektarasokta ve`o.
?60
R \G@QDDEÔK
ATPOPOH
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
G
4
Yarodruz
Ah `aseartg
Ho koturohazo
OQPG\=
Irokdesdg Ngrgseke Dgr`arg
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Hetaroreg `a Yarodruz, <223
?5.1 x <2 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?1-3
Lakmonîk `asdulra ah `aseartg ak
a k uko pahîduho ak dgnpoÿîo `a su po`ra.
Ho iosdekodeôk pgr uk poroma tok dardokg oh vodîg hg hhavo o ekvastecor
hgs sadratgs `ah hucor, hos `evarsos dhosas `a `aseartg qua axestak, su
adgsestano, iouko, cagcroiîo axtakseôk, igrno, atdåtaro. Rgdg o pgdg,
su ektarås sglra asta adgsestano hg hhavorï o ra﬌axegkor sglra ah sar
funokg y su rahodeôk dgk ah nuk`g.
H EPA\O\EG
G
<
G
4
Ngrahgs
Yarodruz
Lomo Doheigrkeo
Oktgkeg y ho Fgmeto Yeomaro
Pahåsigrg
rg ah tahåigkg `asgdupo`g
Pahåsig
Parrgr ak ho gsdure`o`
Parrgr
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Duaktgs `a fungr
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
OQPG\=
Ahako @rasar
EHQTP\O@G\ = Akrequa Kehg
Nortîkaz Lhokdg
Nåxedg, TAR-Ekte A`edegkas, <223
<2.1 <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<2-?
OQPG\=
Hues Orturg \ongs
EHQTP\O@G\ = Evïk Ihgras
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Hetaroreg `a
Yarodruz, <223
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<?-6
OQPG\= Ahlo Dgrtaz
Oktgkeg y ho Fgmeto Yeomaro sa `asorrghho ak uk
paquaÿg poîs `gk`a tg`g poradîo pariadtg:
parg kg aro osî. ¡Hgs keÿgs `a oquah hucor astolok trestas! Rgr suarta, Oktgkeg `asdulreô ho
rozôk, y nuy prgktg supg dông hhavor ohacrîo
fosto ah ýhteng rekdôk `a oquah poîs.
Pahåsigrg as u
Pahåsigrg
uk
k tahåigkg
tahåigkg dgnýk ak oporeak
oporeakdeo.
deo.
Tu ve`o aro kgrnoh a ekdhusg sa folîo cro`uo`g
dgk ohtgs fgkgras: sek anlorcg, sus `uaÿgs
sa ek`eckok pgrqua uk `îo, ouk duok`g prïdtedonakta aro kuavg, `amo `a iukdegkor. Pg`g
Dgng nudfgs keÿgs (y o`uhtgs tonleåk), Hues
ha tana o ho gsdure`o` y, ak ho kacruro `a ho
kgdfa, radela uko axtroÿo veseto= Dorovar`a:
osusto`g ha pe`a oyu`o poro odolor dgk ah
druah Parrgr,
Parrgr, ngkstrug vgroz qua teaka `gne-
poro
åh sa vuahva
tresta. Rarg suda`a
ohcg
qua
hgs sodorï
`a sus `ascrodeos=
ah orta `a
ho vaktrehgqueo ha parneta oyu`or ak uk ngnaktg
`a pahecrg o ho ioneheo qua hg folîo ghve`o`g.
ko`gs
tg`gs hgsosaras
nïcedgs.
O `uak`as
porter `a
ofî, Hueso dgkgdarï
cecoktas,
fo`os,
y gtrgs okenohas ioktïstedgs.
?63
Yehhopu`uo
Yehhopu`uo
EHQTP\O@G\ = O@K @esaÿg
Nåxedg, TAR-Ekstetutg `a Duhturo `a Lomo
Doheigrkeo, <223
<9.1 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?9-0
3
2
2
<
H EPA\O\EG
G
0
Yarodruz
Ngrahgs
Ngrahgs
Pras cakegs `a noh cakeg
Pueeeeee ah nurdeåhocg
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duok`g Lrofno`otto aro ray `a Lakorås.
@eaz duaktgs lu`estos `a ho Ek`eo
OQPG\= @ove` Farkïk`az Holoste`o
OQPG\= Cehlartg \ak`ôk Grtez
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Roty Lhokdg
EHQTP\O@G\ = Nortfo Ovehås y Prekg
OQPG\= Lakmonîk Rradeo`g Tghîs
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Hetaroreg `a
Yarodruz, <223
<2 x <2 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?3-?
Donodfg
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok,
Onoquanado k,
<223
<? x <3.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9??-5
EHQTP\O@G\ = Norcoreto To`o
Nåxedg, TAR-Nocakto A`edegkas, <223
<2.1 x <2.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?6-6
Pras cakegs `a noh cakeg korro ho festgreo `a
tras senpïtedgs donahhgs dgk tras cakegs, sus
enprasegkas, hgs nohgs trotgs qua radelak `a
ahhgs y ho rueko o oh qua hgs dgk`udak. Huacg
`a truduhaktos ovakturos, jonah, ah donahhg
`a tras mgrglos, donleo su odtetu` crgsaro
poro pg`ar rgnpar uk tarrelha fadfezg= sar
seanpra mgvak. Hg qua ha odorraolo dunpher
dgk trolomgs ecuohas o hgs `a uk donahhg iuarta
y mgvak, sek enpgrtor su ovokzo`o a`o`.
G
0
Ohcg prg`ecegsg gdurreô ak ho oh`ao `a hgs
dfokas= ho ﬌gr `ah dodtg socro`g pgr ﬏k `eg su
irutg. Rarg, ·queåk iua ah outgr `a toh prg`eceg7
Pg`g ek`edo qua iua Pueeeeee, ah nurdeåhocg,
nosdgto `a Dgdg Dolgcf. Rarg, ·dông as
qua hg hgcrô7
G
Asta helrg raýka ?2 duaktgs radgpeho`gs foda
nïs `a `gs neh oÿgs pgr hgs ngkmas lu`estos
`ah kgrta `a ho Ek`eo dgk ah ﬏k `a troksneter
hgs vohgras `a su raheceôk. Åstgs duaktok hos
okåd`gtos y ovakturos `a `evarsgs parsgkomas
dgng rayas, prekdasos, tgrtucos, dgkamgs, tgrgs
y ngkgs qua kgs nuastrok sglra ah vohgr `a
ho onesto` y ho sghe`ore`o`, ho ektahecakdeo y
ho socode`o`, ho `atarnekodeôk y ho vohaktîo.
G
9
9
]odotados
Polosdg
Ngrahgs
Asdrelengs poro te tg`g uk vohha `a
poholros
Doso hhako. Oktghgcîo `ah duaktg
ekiokteh y muvakeh
Veufeth
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Tusoko Nak`gzo
OQPG\= Mgså Hues Donpo Cordîo
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Tadratorîo `a A`udodeôk y
Duhturo `a ]odotados, <223
<?.< x <4 dn / ?19 pïceko
ETLK= 536-596-2?-?9?5-1
Nåxedg, TAR-Ocuehudfgs, <223
?3 x <?.1 dn / <26 pïcekos
ETLK= 596-596-2?-?9<4-<
Ok`rao Cônaz
Nåxedg, TAR-Dghaddeôk Onota, <223
<? x <3 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<<-1
Hgs rahotgs oquî rauke`gs axphgrok ah nuk`g
`a keÿgs y môvakas. \adraok ho dgkvevakdeo `a
hgs foletoktas `ah trôpedg ak hos dgnuke`o`as
saneurlokos, osî dgng ah `aspartor `a hgs
sakte`gs ak o`ghasdaktas qua troksetok `a
hgs suaÿgs o ho raohe`o`, y `a ho raohe`o` o ho
@urokta ah Nåxedg prafespï
prafespïkedg,
kedg, Meutapad iua
uk pualhg, ¡Rarg kg duohquear pualhg! Iua
uk saÿgrîg ak ah qua sa `asorrghhorgk dgsos
ekdraîlhas. Veufeth, uk keÿo duregso y voheakta
dgkgda o `gk Notag, uk veamg na`eg soleg
y na`eg akgmôk. Dgk åh Veufeth sa akduaktro
ioktosîo.
dgksecg
nesno
dgk ah grecak
`a su pualhg.
Asta duaktg
astïyloso`g
ak ho festgreo
y hayak`os `a Meutapad.
Duaktgs, hayak`os, korrodegkas, `a tarrgr,
okåd`gtos, pganos y nïs, igrnok astos
festgreos `gk`a hgs keÿgs korrok, o su astehg
nuy paduheor, hgs fadfgs qua suda`ak ak
su aktgrkg. Hgs odgktadeneaktgs dgte`eokgs
hgs phosnok dgk
iodehe`o`
y sakdehhaz,
ekdursegkok`g
akdearto
ïnletgs
qua hgs
pua`ak
dgkvarter ak paquaÿgs asdretgras.
?66
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
@estretg Ia`aroh
Yarodruz
Dgkstrudtgras nedrgsdôpedgs
@esaÿgs pradghgnlekgs `a Yarodruz
Deakdeos leghôcedos
Festgreo, Duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Masýs Farkïk`az Iohdôk
OQPG\= Toro Ho`rôk `a Cuavoro
Nåxedg, TAR-Ol`g, <226
<2 x <4 dn / 36 pïcekos
ETLK= 936-923-095-295-5
EHQTP\O@G\ =
Kokg kgs dgk`uda pgr uk ektarasokta radgrre`g oh ektaregr `a kuastrg
grcokesng y kgs foda
foda `asdulrer ah ahanaktg nïs paquaÿg= ho dåhuho.
@as`a ah daralrg, posok`g pgr ah dgrozôk, ho sokcra
s okcra y fodeo hgs nýsduhgs
`ah duarpg, Kokg `asdrela do`o tepg `a dåhuhos. Ah outgr
outg r `esaÿô o uk cuîo
pariadtg, qua dgk uk hakcuoma sakdehhg y dghgqueoh kgs o`aktro ak asa
iosdekokta nuk`g nedrgsdôpedg= ah `a ho koturohazo `ah sar funokg.
Nouro Gr`ôÿaz Yohakzuaho
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Hetaroreg `a Yarodruz, <226
?3 x <1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 936-923-095-259-1
Ho vorea`o` `a `esaÿgs `ah orta pradghgnlekg, anphao`gs poro iadfor
troksoddegkas nardoktehas g pgtasto`as rahecegsos
raheceg sos `a ohcuko raceôk, sgk
iuk`onaktohas poro dgnprak`ar ah nuk`g prafespïkedg
prafespïkedg.. Tus secke﬏do`gs y rapardusegkas ak ho duhturo pua`ak sar axtroî`gs `a hgs sahhgs
qua anphaolok hgs kotevgs nasgonaredokg. Oquahhgs akdgktro`gs
ak Yarodruz lrek`ok uk pokgrono `a hgs ovotoras qua pragdupolok
o sus foletoktas.
H EPA\O\EG
G
7
Tekohgo
Mohesdg
Dgheno
Hgs `uak`as lhokdgs
¡Ouxeheg= kuastrg lgsqua sa ekdak`eo!
Mor`îk Lgksoe
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Nortfo Hezatta Corzo
OQPG\=
OQPG\= Nahqueo`as @urïk Dorvomoh
EHQTP\O@G\ = Ohamok`rg Ngmedo
EHQTP\O@G\ = Iarkok`g Cuehhåk
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Tekohgaksa `a
Duhturo, <226
?5.3 x ?1.0 dn / 19 pïcekos
ETLK= 936-923-095-26<-6
Nåxedg, TAR-Rotredeo Yahor`a @eaz `a
Lgkehho, <226
?4.1 x <2.1 dn / 19 pïcekos
ETLK= 936-923-095-25<-3
Hgs `uak`as lhokdgs korro ho lýsqua`o `a uk
pualhg qua okfaholo takar dghgr. Qk crupg
`a duotrg `uak`as sa akiraktok o lrumgs y
fadfedargs fosto qua oyu`o`gs pgr ah O`evekg akduaktrok ho pôdeno nïcedo qua hgs
foda aktror oh ordgeres. Dgktaktgs racrasok y
dgnportak ho ohacrîo `a ehunekor su nuk`g.
Ah lgsqua `a ho Rrenovaro sarï tastecg `a ho
ukeôk enocekoreo aktra saras funokgs y okenohas qua enpe`eô qua uk `asostra odoloro
dgk ukg `a hgs ýhtengs aspodegs koturohas `a
ho deu`o` `a Cuo`ohomoro, Mohesdg. Ah lgsqua
lgsqu a fo
suire`g uk `oÿg crova, parg ho podeakdeo y ah
quafodar dgkmuktg hgcrorïk qua su lahhazo
vuahvo o lrehhor.
Rotredeo Yahor`a
?65
Nåxedg, TAR-Nahqueo`as @urïk
Dorvomoh, <226
?2.1 x ?4.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 936-923-095-254-0
Deak foejýs qua kgs hhavok sek preso poro
dahalror dgk angdeôk ektakso hos duotrg
astodegkas `ah oÿg, ah donpg, ah rîg, hos ovas,
ah nor y ho kgdfa. Pg`g ak ho koturohazo as
pgasîo, pgrqua ah dedhg `a ho ve`o sa dgnpgrto
ecuoh qua ho tro`edeôk pgåtedo=
pgå tedo= ‘Koda, drada, sa/
raprg`uda y kg nuara/ ho pgasîo„.
5
2
2
<
H EPA\O\EG
Rualho
Tekohgo
Hatros `a oroÿo
Ah veoma `a ho tgrtuco pokzo rgso
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Paotrg
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Åhnar Nak`gzo
EHQTP\O@G\ = Dresteko Cuznïk
Nåxedg, TAR-Lakanåretg Ekstetutg Kgrnoh `ah Asto`g, <225
?3 x <4 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<43-<
Nåxedg, TAR-Lakanåretg Ekstetutg Nukedepoh `a Duhturo `a
Duheodïk, <225
?4.1 x <2.6 dn / 90 pïcekos
ETLK=536-923-095-<15-0
Asta helrg as uko radgpehodeôk `a taxtgs
tax tgs asdretgs pgr ohunkgs `a prenoreo
qua radraok, ah nuk`g asdghor qua hgs rg`ao. As ah rasuhto`g `a gdfg
nasas `a trolomg ak uk tohhar grcokezo`g pgr ah Lakanåretg Ekstetutg
Kgrnohesto `ah Asto`g (LEKA) a enporte`g pgr Cehlartg
Cehlar tg Dostahhokgs, queak
as prgngtgr `a orta y duhturo ak Rualho. Astgs keÿgs ofgro dgnportak
dgktecg sus festgreos.
Asta helrg ekdhuya `gs glros `a taotrg ekiokteh= Ah ﬌outesto `a Fonahek,
qua troto sglra uk pualhg ekvo`e`g pgr rotos y uk ﬌outesto qua dgk su
nýsedo hos fepkgtezo y hgcro hhavïrsahos nuy hamgs: ho gtro as Ah veoma `a
ho tgrtuco pokzo rgso, ho ovakturo `a Pgr, uko tgrtuco qua hudfo pgr
hhacor oh nor y `amor sus fuavgs ak ho phoyo y osî sohvor o sus iuturos
drîos `a hgs okenohas qua quearak `avgrïrsahos.
?52
H EPA\O\EG
2
?
2
<
Asto`g `a Nåxedg
Tekohgo
Hos ovakturos `a Rghg y Modekto
Ho Tgnlro
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Lartfo Fereort
OQPG\= Ohigksg Gramah Tgreo
EHQTP\O@G\ = Cuo`ohupa Tïkdfaz
EHQTP\O@G\ = Muok Ca`gveus
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <2?2
<2 x <2 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-140-<
Nåxedg, TAR-Ok`rovoh A`edegkas, <2?2
<2 x <2 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-923-095-14<-6
Ho paquaÿo Modekto y Rghg, ah ekdoksolha ekvasteco`gr, sgk onecgs
aktroÿolhas. Rghg ha prasto su nero`o o Modekto, queak kodeô deaco. U
Modekto ha racoho hos nahg`îos `a su ornôkedo duok`g ah keÿg tana pgr
ho kuavo gparodeôk `a su pearko akiarno. Muktgs sa `a`edok o `avahor
ah nestareg nïs ekdraîlha `a ho ve`o= ·`a `ôk`a veakak hgs keÿgs7
Ornok`g y Tgiîo arok farnokgs, `esdutîok y pahaolok tg`gs hgs `îos:
parg tonleåk sa onolok y prgtacîok ukg oh gtrg. Qko prualo `a asta
ongr sa `eg duok`g sa ukeargk poro akiraktor o Ho Tgnlro, asa ngkstrug qua pgr hos kgdfas aktrolo secehgsg o su duortg y sa olohokzolo
sglra ahhgs. Qko kgdfa asdudforgk hgs cretgs `a su no`ra y dgrreargk
ak su oyu`o= Ho Tgnlro astolo otodïk`gho. Folîo hhaco`g ah ngnaktg
`a adforho `a sus ve`os.
?5?
?
?
2
<
H EPA\O\EG
Mohesdg
Asto`g `a Nåxedg
Côru, ah nïcedg
Ah Dopetïk
Duaktgs `a ovakturos y `a veomas
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Kotoheo Orneakto
OQPG\= Heheoko Toktersg
EHQTP\O@G\ = _uatzoh Haôk
EHQTP\O@G\ = Rotredeg Cônaz
Nåxedg, TAR-Ruarto Nïcedo, <2??
<? x ?4.?4 dn / <0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-665-4
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <2??
<2.1 x <3 dn / <6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-663-5
Te uk duaktg as noktakar ho angdeôk y dgktor su `asakhoda ak uk hopsg
dgrtg `a teanpg, Côru, ah nïcedg dunpha, o`anïs `a hg oktaregr, gtrg
glmatevg= troar asto angdeôk `a gtros duhturos, aksaÿor ah raspatg y ho
sghe`ore`o` aktra tg`gs hgs saras `a asta
as ta nuk`g.
Ah Dopetïk aro uk keÿg duok`g sa anlordô ak ho irocoto. Rosô o su ho`g
toktgs oÿgs, veveô dgk ahho toktos ovakturos, qua sa draîo dopoz `a raohezor
duohquear prgazo dgk toh `a sacuer kovacok`g. Qk `îo, dgk ho seasto `a
ho tor`a, hhacô fosto ah Dopetïk uk ovesg qua oiadtô ho ve`o `a ho trepuhodeôk. U dgnakzô uko ovakturo qua nordô ah ﬏koh `a Ho Talosteoko.
?5<
H EPA\O\EG
<
?
2
<
G
9
Dfeopos
Rualho
Ah Do`amg
Ho dïpsuho `ah teanpg
Netgs y hayak`os
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
OQPG\= Airoîk Lortghgnå
OQPG\= Norîo `ah
EHQTP\O@G\ = Lohon Lortghgnå
Nåxedg, TAR-Dgksamg Astotoh poro
hos Duhturos y hos Ortas `a Dfeopos , <2?<
<2 x <2 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?65-4
Dornak Tïkdfaz Draspg
Draspg
EHQTP\O@G\ = Orahy Tïkdfaz Draspg
Nåxedg, TAR-Norîo `ah Dornak Tïkdfaz Draspg, <2?<
<3 x <2.3 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?52-5
·Fos gî`g folhor `ah Do`amg7 Ohcukgs `edak qua as uk duo`rýpa`g
kacrg y hoku`g qua hokzo vakakg ahadtrezokta pgr hgs gmgs. Gtrgs
o﬏rnok qua ha custo ho sgnlro y ah ngkta kutre`g. Rarg ·solas queåk
as ah var`o`arg akanecg `a hgs ïrlghas, hgs rîgs, hos sahvos y tg`os hos
dreoturos qua ofî foletok7 _uezïs ah Do`amg veva asdgk`e`g ak ah ohno
@asdrepdeôk `a uko veseôk `a ho ve`o funoko o iuturg, uko parspadtevo
sglra hos dïpsuhos `ah teanpg, hgs rglgts y uk tano iuk`onaktoh, ‘ho trosfunokezodeôk„.. Ah duaktg sa loso ak hos tagrîos `a \oy
funokezodeôk„
\ oy Jurzwaeh ‐deaktî‐d eaktî﬏dg asto`guke`aksa, odtuohnakta dgkse`aro`g ah nïxeng curý `a ho ektahecakdeo orte﬏deoh‐, queak ak sus glros folho `a ho
h o iuseôk `ah sar funokg
dgk ho tadkghgcîo y `a ho trosfunokezodeôk, as `ader, ah ohorconeaktg `a ho
`a oquahhgs qua seaktak phodar oh `astruer ho koturohazo.
ve`o leghôcedo pgr na`eg `a ho prenaro.
?54
R \G@QDDEÔK
LEHEKCØA
E KIG\NOPEYG
3
2
2
<
G
4
Ah Qkevarsg astï dgktaktg
Hos poholros
OQPG\= Norto Odava`g
EHQTP\O@G\ = Iarkok`g \g`rîcuaz
Nåxedg, TAR-Qk, @gs, Pras pgr Nî y pgr tg`gs nes
dgnpoÿargs,
dgnpoÿar
gs, <223
?3 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-532-352-309-?
Noyo, zopgtadg, kïfuoth, worïrejo
·@a quå trotorï uk helrg qua sa hhono Ah Qkevarsg astï dgktaktg7 ·Tarï
uk helrg `a nestareg7 ·Qk duaktg `a fo`os7 ¡Kg, quå vo! Åsa as ah kgnlra qua uko keÿo ha pusg o uk asdretg qua uk `îo `a åstgs tarnekorï.
Rgr hg prgktg, yo teaka ah tîtuhg, qua yo as ohcg… Asta helrg troto sglra
ho asdreturo, qua as tg`g uk ukevarsg. Rg`rïs akdgktror taxtgs nuy
`estektgs
qua
folhok
quå yduasto
poro quå
asdrelak
y keÿos.
Oquî sa va
nuy
leak `a
quapgr
asdreler
trolomg,
pargkeÿgs
qua tonleåk
kgs pgka nuy dgktaktgs.
H EPA\O\EG
G
?
G
4
G
<
\enos, dokdegkas, o`evekokzos y muacgs `a
Paotrg y raprasaktodegkas dgk
dgk tîtaras y noregkatos
Nopo k`e rep―ï nora― utsô― je jet―of
nora―. Ho huz qua doyô ak ah poteg y
gtrgs rahotgs
poholros
OQPG\=
Sehheon Iuaktas Cordîo
EHQTP\O@G\ = Tokteocg Larkoh Olrau
Nåxedg, TAR-Sehheon Iuaktas Cordîo,
<223
<4 x <? dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?946-9
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
Kïfuoth
Qko paquaÿo nuastro `a dông keÿos y keÿgs
dfedfenadoss mgkodas vevak ak su dgnuke`o`
dfedfenado
dgnuke`o`..
Oh ecuoh qua tý, astgs paquaÿgs vok o ho asduaho, oprak`ak y muacok. Ak asta helrg korrok
hos hayak`os qua sus oluahgs has dgktorgk, pgr
deartg, dose tg`os
tg` os `a tarrgr. PPonleåk
onleåk `asdrelak
O`evekokzos ak hakcuos noyos= df―gh,
ngdfg―, tsahtoh y q―okmgl―oh
OQPG\= Mgså Oktgkeg Ihgras Ioriïk
Nåxedg, TAR-Daktrg `a Ekvastecodegkas
y Astu`egs Tuparegras ak Oktrgpghgcîo
Tgdeoh, <223
?3.1 x ?3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?943-5
Dfgh, tzahtoh, q―okmgl―oh, ngdfg
Hgs noyos foletok ak ah surasta `a Nåxedg,
ak hgs asto`gs `a Uudotïk, _uektoko \gg,
Donpadfa y Dfeopos, osî dgng ak Cuotanoho, Laheda y Fgk`uros. Asta helrg radgpeho
Dfedgnaxgdfeth etatzek. Hos pea`retos `a
Dfedgnaxgdfeth
Hos pea`retos `a Dfedgnaxgdfeth kgs duakto
dông iua lurho`o ho Nuarta pgr `gs keÿgs:
`evarte`o festgreo `gk`a sa radrao ho tro`edeôk
`ah @îo `a Nuartgs.
Nuar tgs. Glro poro sar raprasakto`o dgk tîtaras y odtgras.
?9 o`evekokzos ak df―gh, ngdfg―, tzahtoh y
q―okmgl―oh, duotrg hakcuos noyos, poro `orkgs
uk amanphg `a ho akgrna `evarse`o` duhturoh
`a Nåxedg.
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Dgkoduhto, <223
?0 x <?.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?945-4
Dfedfenado-Mgkoz
quå dgdekok sus nonïs y oluahos, duïh as su
photehhg iovgretg y dông as uk `îo `a ﬏asto.
?53
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
G
1
Dfuaa hmaee. Fuepeh ﬌gre`g
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= voregs
Nåxedg, TAR-Exdfah @ahco`g Mgr`ï, <223
<2.1 x ?5.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?90?-9
Onuzcg
Ak Fuepeh ﬌gre`g sa raýkak paksoneak
paksoneaktgs
tgs `a keÿos y keÿgs onuzcgs `a
Vgdfesthofuodo, Cuarrarg. Kgs folhok sglra ah secke﬏do`g `a hos ﬏curos
dgk qua o`grkok hos prak`os tame`os pgr hos numaras. Ah fuepeh as ho rgpo
tro`edegkoh qua sa tama ak ah tahor `a dekturo. Asto glro sa ehustro dgk
crolo`gs `a hgs tame`gs, aholgro`gs pgr keÿos y keÿgs, osî dgng dgk
igtgcroiîos, toktg `a fuepehas dgng hos tgno`os ak ah tohhar `a varokg
qua enporta uk crupg `a ortasokos o keÿos poro oprak`ar o tamar y `or
dgktekue`o` o asto tro`edeôk.
H EPA\O\EG
G
G
0
9
Leu― kjuokc ja koæukc―= juakt. Ah ïrlgh qua folholo. Duaktgs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Pe `ee`xo― reue― do lekkezï kolazo ho`a do cue`xe kuu coxfo
kazo Cuezee. Cue`xo. Qk duaktg `ah Estng `a Pafuoktapad
Pafuoktapad
OQPG\= Yoregs
Netgs y hayak`os
Nåxedg, TAR-Dgkoduhto, <223
?0 x <?.1 dn / 96 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?902-5
OQPG\= Heheoko Oquekg
EHQTP\O@G\ = \akå Ohnokzo
Reno
Ah ïrlgh qua folholo. Duaktgs iua asdretg pgr keÿos y keÿgs ek`îcakos
Ve―Ge, qua vevak ak Ho Rohno, nukedepeg `a Pono
Ponosgpg,
sgpg, ak Tok Hues Rgtgsî.
Oh ecuoh qua tý, muacok, rîak y sa `eveartak. ·Tolas quå secke﬏do Ve―Ge7 Ak
ah e`egno pona, su hakcuo notarko,
notar ko, secke﬏do ‘fgnlra var`o`arg„.
var`o`arg„. Astgs
paquaÿgs ta korrok sus dgstunlras, tro`edegkas, ioktosîos y tangras.
Akdgktrorïs duaktgs `a lrumos, `eolhgs y ioktosnos. Festgreos `a dolros,
dolohhgs, dfokcgs y dgkamgs, fosto `a ïrlghas qua folhok. Asparongs
qua `esirutas ho hadturo.
?56
Nåxedg, TAR-Rgrrýo, <223
<3.1 x <? dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?90<-4
]opgtadg
Cue`xo as ho festgreo `a uk mgvak
mgva k trolomo`gr, sakdehhg y ohacra qua ono ho
tearro qua trolomo y duyo kglhazo sarï puasto o prualo okta ho ovoredeo y
dg`edeo `a hgs `anïs. \ahotg qua fo poso`g `a lgdo ak lgdo pgr voreos
cakarodegkas y qua sghîok dgktor hgs okdeokgs `a uk paquaÿg pualhg
`ah Estng `a Pafuoktapad
Pafuoktapad..
E KIG\NOPEYG
6
2
2
<
totaekaexo. Ho ﬏asto `ah tonlgr y ah ahgta
Sexorejo Exesorreayo totaekaexo.
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Aheso \onîraz Dostoÿa`o
Yeveoko Pgrokzg
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <226
<2 x <2 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-252-4
IGPGC\OIÎO
Fuedfgh, wexorejo
Yaektegdfg neh fuedfghas g wexoretore foletok odtuohnakta ak ho Tearro
No`ra Gdde`aktoh, ak Mohesdg, y ak ohcukgs osaktoneaktgs `a Koyoret
y @urokcg. Ta `eve`ak ak dekdg crok`as dgnuke`o`as, raukeåk`gsa
sghonakta `urokta hos ﬏astos. Qko `a ahhos as ho `ah tonlgr y `ah ahgta:
åsto as uko `a hos pgdos darangkeos ek`îcakos qua axestak ak Nåxedg
`a`edo`o aspadeohnakta o hgs keÿgs. Oquî sa duakto dông hgs paquaÿgs
sa
o`aktrok
ak hos draakdeos
`a sus
noygras, dông sa `asorrghho ho ﬏asto
y duïh
as ah secke﬏do`g
`a asto
dahalrodeôk.
H EPA\O\EG
Oco koxay katsonl kam pgtwet. Ah fgnlra qua iua dgne`g pgr
hgs zgpehgtas
Netgs y hayak`os
OQPG\= @ove` Nortîkaz Grgzdg
EHQTP\O@G\ = Rohgno @îoz Olrau
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <226
<2 x ?3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-265-3
Fuova
@gs dgnpo`ras sa vok `a dodarîo. Qkg as akve`egsg y asg hg hhavo o
dgnatar troedeôk, ah gtrg veva uko sgrprak`akta festgreo crodeos o tras
zgpehgtas y o su ostudeo y luako nangreo. Asta rahotg `a ho tro`edeôk
groh `a ho dgnuke`o` fuova g ejgg` `a Tok Notag `ah Nor, ak ah estng
`a Pafuoktapad,
Pafuoktapad, as uko nuastro `a ho sole`urîo `a kuastrgs pualhgs
grecekoregs.
?55
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
G
?
¡Paquetehteo!
¡Paquetehteo! ¡Fodar!
Hos ortas y hgs giedegs
OQPG\= Ceto Sghi
EHQTP\O@G\ = \onasf Fakco`e
Nåxedg, TAR-Ratro A`edegkas, <225
<2 x <3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<94-?
Kïfuoth
Asta helrg prasakto varlgs lïsedgs y duakto uko festgreo o trovås `a
uko sarea `a pedtgcronos tohaktgsonakta `elumo`gs ak ho nokaro
tro`edegkoh `ah orta worhe. Do`o pïceko ekveto o axphgror uk nuk`g odtevg
y draor uko festgreo prgpeo.
H EPA\O\EG
G
1
Pe cudfoddfe― kaxfa―
kaxfa―kï
kï ka xfupo
x fupo xtee`xo― lekkezï. Ho ecuoko
vevorodfo y gtrgs duaktgs zopgtadgs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Irokdesdg `a ho Druz
EHQTP\O@G\ = Åredjo Nortîkaz
Nåxedg, TAR-Ohamok`rg Dolahhg Ohdårrado, <225
<9 x <9 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<44-0
]opgtadg
Asta helrg raýka dekdg duaktgs ak zopgtadg y aspoÿgh asdretgs pgr uk
outgr mudfetadg. Ohcukgs hgs enocekô y gtrgs astïk ekspero`gs ak hos
festgreos qua ha dgktolok `a keÿg. Hhakgs `a ioktosîo y luak fungr, ta
ngstrorïk ho dgkvevakdeo `a hgs funokgs dgk ah nuk`g qua hgs rg`ao.
Hgs okenohas, hgs ïrlghas y hos parsgkos dgaxestak ak uk aktgrkg qua
`ala dgksarvorsa ak orngkîo poro ho suparvevakdeo `a tg`gs.
<22
E KIG\NOPEYG
2
?
2
<
Codfekm uk―uk―. ß―ggnkdf―u ko dweto―x―a. Rracuktetos
Hos parsgkos
OQPG\= Norto Odava`g
IGPGC\OIÎO = Farelartg \g`rîcuaz
Nåxedg, TAR-Qk, `gs, tras pgr nî y
pgr tg`gs nes dgnpoÿargs, <2?2
<3 x <2 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-19<-1
Onuzcg, dfekoktadg, trequa
Ak asta helrg ta prgpgkangs neror igtgs poro qua has focos pracuktos.
Dhorg qua ho igtg kg vo o dgktastorta. Pý y tus dgnpoÿargs folhorïk `a
hg qua has `aspeartok hos enïcakas. PPaa `orïs duakto `a qua do`o ukg
pua`a dgktastor ohcg `eiarakta y ﬏morsa ak dgsos `estektos. Ah helrg astï
asdretg ak aspoÿgh y ak `gs hakcuos nïs qua sa folhok ak Nåxedg=
onuzcg y treque. Åstos sgk hakcuos naxedokos vevos, yo qua hgs pualhgs qua hos folhok sa fok prgpuastg qua su e`egno sa akrequazdo, sa
`asorrghha y sa asdrelo.
H EPA\O\EG
Puul ke rkero ro laka r ero `o―o. Dgdemgazo y Dgyghedotzîk. Qko
cuarro y oheokzo aktra zopgtadgs y naxedos
Korrotevo festôredo
OQPG\= Aheso \onîraz Dostoÿa`o
Nåxedg, TAR-Rhuroheo A`edegkas a Enprasegkas, <2?2
<2 x <2 dn / 02 pïcekos
ETLK=536-923-095-1<4-9
]opgtadg
Ho festgreo `a ho ukeôk notrengkeoh aktra ah ray zopgtado Dgdemgazo y
ho prekdaso naxedo Dgyghedotzek, femo `ah thotgoke Ofuîzgth, as `asdreto
ak asta trolomg dgng hayak`o y dgng sudasg festôredg. Hgs odgktadeneaktgs korro`gs suda`eargk ohcukos `ådo`os oktas `a ho hhaco`o `a
hgs aspoÿghas o kuastrg poîs. Te leak oporadak ak ah rahotg ahanaktgs
ioktïstedgs, ah taxtg sa ra﬏ara o fadfgs nuy pradesgs= ho cuarro y oheokzo notrengkeoh aktra hgs rayas zopgtado y naxedo, qua sa dgkgdak o
trovås `a racestrgs asdretgs g `elumo`gs ekna`eotonakta `aspuås `a
ho Dgkquesto.
<2?
?
?
2
<
E KIG\NOPEYG
G
9
J―uehoktsatej to shunoh Tok Oktrax. Ah fuepeh `a Tok Ok`rås
Ortas y giedegs
OQPG\= Aheso \onîraz Dostoÿa`o
IGPGC\OIÎO =
Ïhvorg Iecuargo y Yeveoko Pgrokzg
Nåxedg, TAR-Rhuroheo A`edegkas a Enprasegkas,
Enprasegkas, <2??
<2 x <4 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-095-669-<
Pzgtzeh
Ta dulra oquî uk enpgrtokta ospadtg `a ho duhturo tzgtzeh `a ho zgko `a
Tok Ok`rås Horrïekzor, ak hgs Ohtgs `a Dfeopos= ho aholgrodeôk `a fuepehas
y gtrgs tame`gs. Ak `edfo odteve`o` portedepok nudfgs foletoktas `a ho
hgdohe`o` y su nokuiodturo kgs pgka `a noke﬏astg ah vohgr
vohg r y secke﬏do`g
`a hgs taxtehas `a ho raceôk.
H EPA\O\EG
G
4
\à neeÿ―g, rà ―lokmuo, \à po`ï ‖ka rà ÿ―ààe fo rà ‖Notfo rà
Lggt―àfe. @ah dgygta, ah dgkamg,
dgkamg, ah luetra y ah zgrrehhg ak ah
Nazquetoh
Duaktgs `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Masýs Tohekos Ra`rozo
EHQTP\O@G\ =
Dfulosdg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg y `ah Nuk`g, <2??
<2.1 x <1.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-66<-0
Gtgnî
Hos iïluhos suahak `orkgs duakto `a hos vertu`as qua hgs saras funokgs
takangs qua oprak`ar `a hgs okenohas. Astos pïcekos kgs giradak
iïluhos ak hos qua hgs okenohetgs `ah Yohha `ah Nazquetoh kg sgk tok
leak pgrto`gs, parg sek `u`o ta `evarterïk.
<2<
E KIG\NOPEYG
<
?
2
<
G
0
Kdfo―ok muokt ksô kdfaa. Osî dgnangs pgr oquî
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Aheso \onîraz Dostoÿa`o
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <2?<
<2 x <2 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?64-?
]opgtadg
·_uå dgnangs, dông praporongs hgs ohenaktgs, dông sa seanlrok,
duïk`g sa dgsadfok g duïhas dgnak hgs keÿgs7 Astos pracuktos sgk
olgr`o`os pgr pglhodegkas zopgtados dardokos o ho dgsto goxoquaÿo.
Muktg o kgtolhas `elumgs raohezo`gs pgr keÿgs, môvakas y o`uhtgs `a hos
prgpeos dgnuke`o`as ‐y igtgcroiîos qua opgyok aso veseôk‐ hgs taxtgs
dgktake`gs ak asta helrg sgk opakos uk oteslg o ho akgrna vorea`o` `a
ohenaktgs qua sa dgksunak o hg horcg y okdfg `ah poîs.
H EPA\O\EG
G
4
G
G
4
1
Uà ze ‖yggta kuke yà fÿàfÿu.
Okenohetgs ak`angkeo`gs
`a hgs fÿàfÿu
Kakaa` nlør. Ah lurrg ho`rôk
Pe―pxkjgpàmjn.
xkjgpàmjn. Darrg `a orquargs
Pe―p
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= @ove` Nortîkaz Grgzdg
OQPG\= Pras Ocuo Yako`g
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Rohgno @îoz Olrau
OQPG\= Masýs Tohekos Ra`rozo
EHQTP\O@G\ = Muok Dorhgs \ayas Cônaz
Nåxedg, TAR-Rhuroheo, <2?<
<2 x ?3 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536- 923-1?0-?6<-0
Nåxedg, TAR-\CT Helrgs, <2?<
<9.1 x <? dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?61-1
Fuova
Nexa
Qko poramo `a donpasekgs teaka uk lurrg
dgk ah duoh trolomok y astïk akdoreÿo`gs. Ah
fgnlra porta oh nardo`g `a dgnpros, parg
ak ah donekg ah okenoh suira uko nestaregso
troksigrnodeôk crodeos
crodeos o ukgs pîdorgs ho`rgkas. @asdulra ak asta duaktg fuova queåk
akcoÿo o queåk.
Oktecuo hayak`o nexa ak ho qua rasphok`adak
gtros festgreos kg nakgs hacak`oreos= ho axphedodeôk netghôcedo `a hos crok`as necrodegkas
`a hgs pualhgs ek`îcakos, ho rozôk `a hos drastos
rgmos y rasqualromo`os `a hgs dgzdoduouthes g
zgpehgtas rgmgs g hos `eiaraktas nesegkas akdgnak`o`os pgr hgs `egsas oktecugs oh prenar
fgnlra y ho prenaro numar…
EHQTP\O@G\ =
Dfulosdg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <2?<
<2.1 x <1.1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?35-0
Gtgnî
Ah Yohha `ah Nazquetoh, ak Fe`ohcg, astï foleto`g pgr okenohetgs qua kg seanpra sgk
okcahedohas. ¡Nudfgs `a ahhgs ekdhusg teakak
trotgs dgk ah `angkeg! Oquî `asdulrerïs sus
festgreos y, dgk ahhos, akdgktrorïs uko kuavo
nokaro `a neror ho koturohazo, uko nokaro uk
pgdg `uro, parg sek `u`o nïs dardoko o ho `a
hgs donpasekgs `a kuastrg poîs.
<24
T ADQK@O\EO
E KIG\NOPEYG
Deak dgsos qua `alas solar sglra ho deakdeo
Dohdeg= legcroiîo `a uk ïtgng
?22 tfekcs ygu sfguh` jkgw olgut sdeakda
Deakdeos iîsedg-quînedos
Deakdeos iîsedg-quînedos
OQPG\= Mgså Aneheg Tohco`g
OQPG\= Ttava Rorjar
Nåxedg, TAR-A`edegkas Rhuno y Ropah, <223
?1.1 x <<.1 dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<?-3
Nåxedg, TAR-Teckg A`etgreoh, <223
<<.6 x <6.< dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?431-2
·_uearas solar fosto `ôk`a astïk prasaktas ho deakdeo y ho tadkghgcîo
tadkghgcî o ak
kuastro ve`o7 Dgk `evarte`os enïcakas, axparenaktgs, odteve`o`as y ?22
fadfgs kunaro`gs varïs dông hgs tahåigkgs, hgs outgs, hos hïnporos,
hos dgnputo`gros, hos cuetorros y fosto hos lededhatos sgk rasuhto`g `a
`asdulreneaktgs deaktî﬏dgs.
·_uå posorîo se ukg `a hgs ïtgngs qua kgs ektacrok folhoro y pu`earo
`or duakto `a su ve`o7 Poh as ho praneso ak ho qua sa opgyo asto kgvaho
qua dgnleko deakdeo, festgreo y ﬏hgsgiîo. Tu prgtocgkesto as Dohdeg, uk
ïtgng qua kodeô foda pgdg nïs `a neh nehhgkas `a oÿgs ak ohcýk hucor
`ah Dgsngs. O trovås `a åh dgkgdangs kg sôhg ho
h o cåkases y axpokseôk
`ah Qkevarsg, sekg tonleåk ho igrnodeôk `a ho Pearro, ah surceneaktg
`a ho ve`o y hgs ovotoras `a ho rozo funoko `as`a ho oporedeôk fosto ah
prasakta… y nïs ohhï.
Iîsedo ng`arko
Rhokato ozuh, phokato cres
Ng`arka pfesej
pfesej
Deakdeos iîsedg-quînedos
Dgkgdar poro dgksarvor. Okenohas
naxedokgs ak pahecrg
Deakdeos iîsedg-quînedos
OQPG\= Nôkedo Hovîk Norgtg
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Aredf Ølahodjar
Nåxedg, TAR-O@K A`etgras, <223
?4.1 x <? dn / ?<2
? <2 pïcekos
ETLK= 536-532-352-5<4-9
OQPG\= Ohamok`ro Ohvoro`g ]ekj
Nåxedg, TAR-Ohtao, <223
<2.1 x <3 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0<2-3
Hgs `asdulreneaktgs a ekvaktgs `ah sechg VV
fok suparo`g ah dgkgdeneaktg praveonakta
`asorrghho`g pgr ho funoke`o`. Rgr amanphg,
ho Iîsedo `ah sechg VEV parneteô qua ah fgnlra
hhacoro o ho Huko y `asdulreasa o ho nocketu`
`a ho Yîo Hïdtao, parg ho Iîsedo Ng`arko as ohcg
tgtohnakta `estektg, ohcg qua kg sa folîo vestg
oktas. Axphgro hos pgselehe`o`as qua girada dgk
Na`eokta uk rahotg ïceh sglra hg qua suda`a
ak uko praporotgreo, sa phoktaok hos `evarsos igrnos `a dgktonekodeôk qua oiadtok
kuastrg aktgrkg, y qua sek hucor o `u`os sgk
uko pragdupodeôk dgkstokta poro queakas
foletongs asta phokato.
sus nïs radeakta fohhozcgs.
Nåxedg, TAR-Dgrrag `ah NoastrgA`edegkas Ho Yosemo, <223
<?.1 x <6 dn / 5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?004-9
Asto vohegso glro olgr`o hos `eiaraktas dousos
qua odtuohnakta prgvgdok ho axtekdeôk `a
ovas, nonîiargs y raptehas ak Nåxedg, ukg
`a hgs ?< poîsas nïs redgs ak leg`evarse`o`,
yo qua uko `a do`o ?2 aspadeas `a phoktos
y okenohas qua axestak ak ah Rhokato foleto
ak kuastrg tarretgreg. Dgk ekigrnodeôk porteduhor sglra hos aspadeas y ah dgktaxtg `a sus
onleaktas koturohas ak hgs dekdg prekdepohas
adgsestanos `a Nåxedg, asta vghunak lusdo
troksneter dgkgdeneaktg y fodar dgkdeakdeo.
<23
3
2
2
<
3
2
2
<
Ah duarpg funokg y su iukdegkoneaktg
Ho adghgcîo o tu ohdokda
Ha dgrps funoek= dgnprak`ra kgtra grcoksna at sgk igkdtegkkanakt
H―adghgcea â patets pos
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Irokãges Nedfah
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
?6.1 x <3.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?134-2
EHQTP\O@G\ = Nord Lgutovokt
Nåxedg, TAR-Gkerg, <223
?9.1 x <0.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-532-352-6<6-0
Dgk 92 nehhgkas `a dåhuhos, <29 fuasgs y 922 nýsduhgs, ah duarpg
funokg as uko igrne`olha nïqueko vevo qua cakaro uko odteve`o`
ektakso a ekdasokta. Dgk ho oyu`o `a uk dgktake`g vesuoh sgrprak`akta, aktaronakta raohezo`g pgr dgnputo`gro, Ah duarpg funokg y
su iukdegkoneaktg ta dgk`uda pgr uk iosdekokta veoma oh ektaregr `ah
grcokesng ak ah qua sa ravahok tg`gs sus sadratgs. Pa axphedo do`o
ukg `a hgs ôrcokgs `ah duarpg funokg y raspgk`a o ekkunarolhas
pracuktos… ·Dông sa prg`udak hos dåhuhos7 ·@a quå astï dgnpuasto
kuastro sokcra7 ·Rgr quå hgs fuasgs sgk `urgs y ﬌axelhas o ho vaz7
·Dông hudfongs dgktro hos ekiaddegkas7
Oquî akdgktrorïs dông `alak due`orsa hgs sestanos adghôcedgs poro
qua dgktekýak seak`g o`aduo`gs poro hgs saras vevgs, prekdepohnakta
ah fgnlra, y saÿoho `ôk`a `ala pgkarsa otakdeôk poro avetor qua sa
`oÿa ah na`eg onleakta. @asdrela dông ah fgnlra fo asto`g troksigrnok`g ah na`eg onleakta ak ah qua veva y nudfos vadas hg fo `oÿo`g.
Avghudeôk y cakåtedo. Oyar, fgy y noÿoko
Festgreos `ah ocuo ak ah Yohha `a Nåxedg
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Tgh 52, <223
<2.1 x <3.1 dn/ 59 pïcekos
pïcekos
ETLK= 536-532-352-3?0-2
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Atkgleghgcîo poro ho Dgksarvodeôk, <223
<< x << dn / 09 pïcekos
ETLK= 536-532-352-4?0-<
Asto glro dgkteaka axphedodegkas sakdehhos odgnpoÿo`os `a igtgs a
ehustrodegkas qua axpgkak dgkdaptgs lïsedgs odardo `ah grecak `a
ho ve`o y `a dông arok hgs prenargs funokgs. Ta `atohhok tonleåk
hgs nïs radeaktas `asdulreneaktgs rahodegko`gs dgk ho astrudturo `ah
O@K y ho nghåduho `a ho farakdeo, hgs duohas olrak kuavgs donekgs
y opgrtok ektarasoktas `otgs poro ah astu`eg `a ho na`edeko dhîkedo y
igraksa, o`anïs `a phoktaor kuavos ektarrgcoktas odardo `ah grecak
`a ho ve`o y kuastrg iuturg dgng aspadea.
Asta helrg as uko ekvetodeôk o qua ta enocekas dông iua ho ve`o ak ho
duakdo `a Nåxedg oktas `a ho hhaco`o `a hgs aspoÿghas, aktra hocgs, rîgs
y nokokteohas, y o `asdulrer festgreos y tro`edegkas `a hos dgnuke`o`as
rurohas odtuohas `ah @estretg Ia`aroh, adgs `a uko duhturo ng`aho`o
pgr ah ocuo qua pgr nudfos cakarodegkas has fo parnete`g due`or,
raspator y `esirutor `a ho koturohazo. Festgreos `ah ocuo ak ah Yohha `a
Nåxedg as irutg `ah trolomg dgkmuktg `a ocreduhtgras, môvakas y keÿgs
grecekoregs `a Vgdfenehdg y Nehpo Ohto, noastrgs, deaktî﬏dgs, ortestos y
prgiasegkohas `a ho dgnukedodeôk, y igrno porta `a hos oddegkas qua
raohezo Atkgleghgcîo poro ho Dgksarvodeôk O.D. poro igrtohadar y `eiuk`er
ah dgkgdeneaktg ocrîdgho tro`edegkoh `a Nåxedg.
<26
Akdedhgpa`eo vesuoh `a hgs `apgrtas
Rhocos y ape`aneos
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= Modquas Igrtek
OQPG\=
EHQTP\O@G\ = _O Ektarkotegkoh
Nåxedg, TAR-Prehhos, <223
<?.1 x <3.1 dn / 496 pïcekos
ETLK= 536-532-352-234-6
Oukqua axesta crok dokte`o` `a ekigrnodeôk sglra hgs `apgrtas, åsto
suaha sar `esparso. Oquî sa `asdrelak nïs `a ?<2 `apgrtas dgk uko
axphedodeôk dgkdeso y dhoro, o`anïs `a oluk`oktas ehustrodegkas. Ta
girada ho festgreo `a do`o `apgrta y su avghudeôk fosto su igrno odtuoh.
Ah aktgrkg iîsedg poro hos dgnpatakdeos, ah popah qua `asanpaÿos hgs
muco`gras y hgs ïrletrgs, y ho `ekïnedo `a do`o `apgrta sa prasaktok
muktg dgk tårnekgs y axprasegkas aspadî﬏dgs. Hgs ngveneaktgs nïs
\edfor` Sohjar
Nåxedg, TAR-Ohtao, <223
<4 x <3.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2992-6
Ho nuarta kacro, ho veruaho, ho ek﬌uakzo y ho tularduhgses fok raprasakto`g var`o`args `asoiîgs o ho sohu` funoko. O trovås `a osgnlrgsos
igtgcroiîos a ekigrnodeôk dhoro, Rhocos y ape`aneos hhavo oh hadtgr fosto
ah igk`g `ah tano.
enpgrtoktas
prasaktok
sarea `a hgs
ehustrodegkas
sakdehhos
`asdrepdegkassaqua
axphedokak
`a uko
quå nokaro
raohezok hgsdgk
othatos.
Ponleåk sa nuastro y axphedo ah aquepg qua sa anphao ak do`o `apgrta.
Reakso uk kýnarg
O`eddeôk o kuavos tadkghgcîos
Notanïtedos
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
OQPG\= Mgfkky Lohh
OQPG\= Ahesor`g Ladgÿo Echaseos
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<?.3 x <3.9 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2616-5
EHQTP\O@G\ = Vuheg Ceh \g`rîcuaz
Nåxedg, TAR-Kgvo Cohedeo A`edeôks, <223
<< x << dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?151-<
Te peakso qua hos notanïtedos y hgs kýnargs sgk olurre`gs, asta helrg
ta ngstrorï qua ta fos aquevgdo`g.
a quevgdo`g. Ak sus pïcekos akdgktrorïs muacgs
dgk kýnargs y amardedegs poro namgror tu dgnprakseôk `a asto deakdeo:
o`anïs, ekdhuya nudfos axphedodegkas sakdehhos qua ta sarverïk ak ho
asduaho ak ah ngnaktg `a odardorta o hos notanïtedos.
Ektarkat, hgs dahuhoras, hgs sns, hos dgksghos, ah np4… Hos kuavos tadkghgcîos astïk `eve`eak`g kuastros ve`os. ·Dông solar se sgngs o`edtgs
o ahhos7 ·_uå fodar se sa dgkveartak ak uk prglhano7 @asdulra tg`g
astg y nïs hayak`g asta helrg.
<25
3
2
2
<
Ho dgkquesto aspodeoh axphedo`o o hgs keÿgs
Hïzorg Dïr`akos. Edgkgcroiîo
Ho dgkquíta spoteoha= radgktåa oux akiokts
Legcroiîos
Padkghgc
Padkghgcîo
îo
OQPG\= O`ghig Cehhy y Noreg Gma`o \avof
OQPG\= Ghevear Cgursod
Nåxedg, TAR-Purkar, <223
<22 3
<0 x 4< dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2550-0
EHQTP\O@G\ = Rosdoh Hoya
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<1 x 4? dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?22<-1
Dekdg, duotrg, tras, `gs, ukg, ¡eckedeôk! H axphgrodeôk `ah aspodeg as
uko `a hosnïs crok`as ovakturos `ah sar funokg y tonleåk ukg `a
hgs hgcrgs tadkghôcedgs nïs enpgrtoktas `a ho funoke`o`. Na`eokta
taxtgs oddaselhas y notareoh crï﬏dg otrodtevg, hgs outgras duaktok
`as`a hgs prenargs axparenaktgs dgk hg dgfatas fosto hgs radeaktas
vuahgs `ah trokslgr
trokslgr`o`gr
`o`gr aspodeoh, hos gk`os aspodeohas y hgs ng`arkgs
tahasdgpegs. Osenesng. Ho glro hokzo uko nero`o o hgs dgk﬏kas `ah
Testano Tghor y korro ohcukgs `a hgs prgyadtgs aspodeohas `ah iuturg.
3
2
2
<
Rrgtocgkesto `a uk dopîtuhg iuk`onaktoh `a kuastro festgreo y ukg `a
hgs ortî﬏das `ah
`a h Nåxedg ng`arkg, Hïzorg Dïr`akos sa fo dgkvarte`g, dgk
ah posg `ah teanpg ak uko ﬏curo ekspero`gro duyo ve`o y glro serva `a
amanphg o hos kuavos cakarodegkas. Asto edgkgcroiîo odgnpoÿo`o `a
`gs aksoygs ektrg`udtgregs, nuastro ngnaktgs dhova ak ho odtuodeôk
`a Dïr`akos= ho axprgpeodeôk patrgharo y `a hgs iarrgdorrehas, ho iuk`odeôk `a ekstetudegkas a`udotevos y o `aiakso `a ho sglarokîo kodegkoh.
Ah dheno
Roro dgnprak`ar ho Pearro
Saotfar
Qk`arstok`ekc tfa Aortf
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Tdgut Igrlas
OQPG\= Iakdge Igrtek
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <223
<0 x 44.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<4-?
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
?6.1 x <3.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?131-0
Ho natagrghgcîo as uko `esdepheko qua, ak hgs ýhtengs
ýh tengs oÿgs, fo o`quere`g
uko akgrna enpgrtokdeo. Fgy, nïs qua kukdo, as asakdeoh pra`ader
quå teanpg forï y `atarnekor duïhas sgk hgs iodtgras qua axphedok hgs
`evarsgs iakônakgs otngsiåredgs. Roro ahhg, rasuhto kadasoreg ah usg
`a ho tadkghgcîo. Oquî oprak`arïs quå as ho otnôsiaro, dông kodak
hgs veaktgs, quå sgk hgs dedhgkas, `a quå `apak`ak hos voreodegkas
dhenïtedos, pgr quå foy ekuk`odegkas y dông gparo uko astodeôk
Kode`o `a uko kula `a pghvg aspodeoh foda 0.9 nehas `a nehhgkas `a
oÿgs, ho Pearro fo veve`g crok`as troksigrnodegkas o hgs horcg `a su
festgreo. Roro dgnprak`ar ho Pearro as uk veoma iosdekokta ohra`a`gr `ah
phokato, qua axphgro `evarsgs tanos, `as`a ho igrnodeôk `a iôsehas fosto
hos nïs ng`arkos tådkedos `a dortgcroiîo, y raspgk`a o ekkunarolhas
pracuktos… ·_uå foy ak ah daktrg `a ho Pearro7 ·Dông sa igrnorgk
hgs dgktekaktas7 ·Ta pua`ak pra`ader hgs sesngs7 ·@a quå nokaro
natagrghôcedo, aktra gtrgs tanos. Ho glro ekdhuya raduo`rgs, `otgs
duregsgs, axparenaktgs y `evarsos odteve`o`as prïdtedos.
hgs chodeoras troksigrnok ah poesoma7 ·Dông sa foda uk nopo7 ·_uå
as uk tsukone7
<?2
Ho pekturo aktro`o helra
Ho deakdeo radraotevo
Ho paektura aktråa helra
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
Ortas y giedegs
OQPG\= Muok Dorhgs Iarkok`g Erodfato y
Astruj
EHQTP\O@G\ = Muok Dorhgs Iarkok`g
Iarkok`g Erodfato y Astruj
Astruj
Nåxedg, TAR-Outgr ek`apak`eakta, <223
?4.1 x <? dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-532-352-902-<
OQPG\= Norea Tahhear
EHQTP\O@G\ = Norea Tahhear
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<0.3 x <0.3 dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-260<-6
Asto glro prgpgka uk radgrre`g pgr ah nuk`g `a ho pekturo y hos poholros. Ak ah ektaregr `ah helrg foy 01 duo`rgs `a tg`gs hgs teanpgs, poîsas
y astehgs. Do`o uko `a hos pekturos astï odgnpoÿo`o `a ho ekigrnodeôk
lïsedo sglra su outgr y uk taxtg qua ekveto oh hadtgr o neror, o par`arsa
ak hgs duo`rgs y parnokadar oharto ohos saksodegkas qua susdetok.
·Ta pua`a natar uk paredg ak su mouho sek tgdorhg7 ·Axestak ngtgras
`a molôk7 ·Rua`as iolredor tu prgpeg lunarokc7 ·Dông akdgktror ah
daktrg `a Nåxedg7 Ekardeo, ﬌ue`gs, daktrg `a noso, pardapdeôk,
pardapdeôk, takseôk
supar﬏deoh, praseôk, rasgkokdeo… ¡Ho deakdeo soheô `a radrag!
Ah akecno `a hgs dô`ecgs sadratgs
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Norîo Noÿaru
EHQTP\O@G\ = Mgrca
`a Muok y Mgså Hues Pahharîo
Pahharîo
Nåxedg, TAR-@eoko, <223
?0.1 x <<.3 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-532-352-500-?
Rgr ekdraîlha qua porazdo, dose `as`a hgs ekedegs `a ho poholro asdreto
sa ekvaktorgk hakcuomas aspadeohas poro asdgk`ar ohcukgs naksomas
`a hos nero`os duregsos. Oquî akdgktrorïs hgs nåtg`gs nïs iongsgs,
anphao`gs o hg horcg `a ho festgreo poro qua oprak`os o utehezorhgs y ta
dgkveartos ak uk axpartg ak ah orta `a folhor sek qua ohcueak omakg
`asdulro hg qua `edas… g `asdeiras hg qua hgs `anïs quearak gduhtor.
gduhtor.
<??
3
2
2
<
H EPA\O\EG
Duaktgs `a hgs Noras `ah Tur
@a rapakta ak hg prgiuk`g `ah lgsqua
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Ret― gn la―gnaj foyo―or
OQPG\= Modj Hgk`gk
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Nåxedg, TAR-A`enot Helrgs, <223
?< x ?5 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?449-?
OQPG\= Ongs Gz
Ak astgs rahotgs oposegkoktas hos ovakturos sgk porta `ah `eoreg axester,
`gk`a sôhg sglraveva ah nïs iuarta g ah nïs ektahecakta, ak na`eg `a
poroîsgs axôtedgs qua igrnok porta `a ho paso`ehho duok`g ah pahecrg
odadfo y sa akirakto ho pgselehe`o` `a ngrer `a nokaro dgkstokta, toktg
o nokgs `a gtrgs fgnlras, dgng pgr ho ektaroddeôk `a hos `estektos
iuarzos `a ho koturohazo.
3
2
2
<
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <223
?0 x <4 dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?112-?
Qko kgdfa, foda nudfgs oÿgs, duok`g hgs o`uhtgs tg`ovîo arok keÿgs,
`asoporadeargk tg`gs hgs okenohas `a
` a ho oh`ao, y kukdo ko`ea supg ko`o
`a ahhgs. Ofgro, Noyo y Note, `gs keÿgs qua cuor`ok uk sadratg qua
hgs ohamo `a hgs `anïs, `ade`ak ektarkorsa ak ah lgsqua poro `asdulrer
ho var`o` sglra ho nestaregso `asoporedeôk `a hgs okenohas y sglra ah
aspîretu `a Kafe.
Farnokg Hglg. Drôkedos `a ho
prafestgreo
Ho kgdfa `ah paz
Festgreos ioktïstedos
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Pa dguktry gi tfa lhek`
Sghi Lrgtfar
OQPG\= Akrequa \aktarîo
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Nåxedg, TAR-Pusquats, <223
?4.< x <2.? dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-532-352-93<-4
OQPG\= F.C. Sahhs
OQPG\= Nedfahha Rovar
Nåxedg, TAR-A`edegkas Tohonok`ro, <223
?4.1 x <?.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<0-6
Qk rahotg `a vohgr, `atarnekodeôk y fargîsng
qua kgs trokspgrto o ho prafestgreo. Ah prgtocgkesto as Pgroj, uk keÿg duyg `astekg donleo
ak uk ekstokta, glhecïk`ghg o anprak`ar uk
pahecrgsg veoma. Pgroj veva iahez ak ah lgrqua
fosto ah `îo ak qua uk gsg otodo y feara o su
po`ra. Ngreluk`g, åsta ha gr`ako qua sa `eremo
oh kgrta poro akdgktror ho ngktoÿo `ah Aspîretu `ah nuk`g. Rarg PPgroj
groj sôhg teaka ?< oÿgs,
`asdgkgda quå donekg tgnor y kg pua`a
odu`er o ko`ea ak lusdo `a oyu`o.
Qk lordg peroto as fuk`e`g pgr ah nïs tarrelha
`a hgs ngkstrugs norekgs, Ioktosnocuo, ak ah
Cghig `a Nåxedg. Esnoah, ah ýkedg sglraveveakta, as rasdoto`g pgr ho keÿo Dhou`eo
Dhou `eo y su po`ra,
foletoktas `a Neronor. Ohhî, o`vearta qua ah
pualhg astï eknarsg ak ohcýk anlrumg. Nestaregso as ho ioneheo qua hg radgca. Nestaregsg ah
puartg, foleto`g pgr serakos y fosto pgr uk ray
iag. Nestaregsg as ah prgpeg Esnoah, queak teaka
pg`aras ekaxphedolhas. Ah noygr sadratg= ak su
kouiroceg fereô oh ngkstrug y åsta vghvarï poro
vakcorsa. As sôhg duasteôk a teanpg.
<?<
Nåxedg, TAR-Iodtgrîo A`edegkas, <223
?<.1 x <2.1 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-532-352-012-3
Ak astos seata festgreos akdgktrorangs asa
vohgr qua sglrasoha ak ho glro `a Sahhs, ah `a
sar uk helaro`gr `a ho enocekodeôk, dopoz `a
prgpgkar sgdea`o`as pgselhas: toktg doutevo`gros dgng `adhekolhas qua kgs prgvaak
`a uk astenuhokta gptenesng. Astos Festgreos
ioktïstedos dgk`uderïk
dgk`uderïk kuastro rozôk hamgs `ah
pasenesng suparstedegsg oh duoh sa ekdhekok hos
naktohe`o`as dgktanpgrïkao
dgktanpgrïkaos.
s.
Håparos dgktro ngdgsgs
Ah pok `a ho cuarro
Korrotevo `a fungr
Pa lrao`wekkar
OQPG\= Irokdesdg Fekgmgso
Korrotevo `a fungr
EHQTP\O@G\ = \oioah Loromos, Ah Iescôk
OQPG\= @algrof Ahhes
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo Adgkônedo, <223
?1 x ?5 dn / 60 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?11<-1
EHQTP\O@G\ = Hatedeo Lorro`os
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
?4.1 x ?5.1 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2625-?
Hos @estekcue`os `onos Pgrras sgk raspato`os y o`nero`os pgr tg`gs
hgs o`uhtgs `a Deu`o` Pgrraohto. Tek anlorcg, hgs keÿgs kg hos sgpgrtok, pgrqua sgk uk nokokteoh `a haparo`os dgktro ahhgs. Pras Ngdgsgs
fïlehas a ektahecaktas `ade`ak `orhas uko sgpo `a su prgpeg dfgdghota
y dgneakzok osî uko cuarro iargz.
Oktas, Rorvoko hhavolo uko ve`o kgrnoh= elo o ho asduaho, sohîo o mucor
dgk sus onecos y vastîo dgng quarîo. Tek anlorcg, `as`a qua hgs
tohelokas hhacorgk oh pg`ar, hos keÿos y hos numaras sôhg pua`ak soher `a
sus dosos odgnpoÿo`os `a uk fgnlra. ·_uå forï Rorvoko ofgro qua
su po`ra fo se`g dopturo`g pgr hgs tohelokas y kg foy queak noktakco
o su ioneheo7 Qk rahotg astranada`gr
a stranada`gr sglra ho druah`o` `a ho cuarro, ho
asparokzo y ho sghe`ore`o`.
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Ah qua ho foda... ·ho poco7 Duaktgs
pghedeodgs hotekgonaredokgs
Ho esho
OQPG\= Ôsdor Darrutg
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
@ea eksah
EHQTP\O@G\ = Muok
Hues Lartgho
Nåxedg, TAR-Tfeksajak Ht`o., <223
?6 x 42 dn / 42 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?159-5
OQPG\= Yoregs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Nåxedg, TAR-DE@DHE, <223
?1.1 x <?.1 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?403-3
OQPG\= Ornek Cra`ar
Ah dîrduhg korro ho ekdraîlha festgreo `a uk fgn-
Ho hetaroturo pghedeodo as oquahho ak `gk`a
ah ektarås pgr ah akecno, ah `ahetg y hgs saras
qua trokscra`ak ho hay as iuk`onaktoh. Ta
`eda qua hgs hadtgras lusdok hos korrodegkas
pghedeohas dgng uk raiuarzg o su setuodeôk `a
ve`o, pgrqua `aspuås `a haarhos sohak dgk ho
dartazo `a qua kg sgk hos vîdtenos
vîdt enos ke hgs vedtenoregs. Foy qua ocracor ah `asoiîg ektahadtuoh
Ah dîrduhg
lra duyg aspîretu sa asiuarzo pgr `esdarker ho
raohe`o` g se hg veve`g, oh akdgktrorsa dgk su
ono`o Ahvero, o queak draîo vevo, suda`eô ak
aso zgko `a ho dgkdeakdeo qua tgdo ah suaÿg,
yo qua oquåhho, ak var`o`, folîo iohhade`g.
qua asto korrotevo phoktao y as, o`anïs,
uk ahanaktg turlo`gr tîpedg `ah cåkarg= ho
mustedeo kg seanpra sa dunpha.
dunpha.
<?4
Nåxedg, TAR-Hôcuaz, <223
<< x 4< dn / 42 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2<55-2
Ho hhaco`o `a uk fgnlra ekgiaksevg prgvgdo
saksodegkas `a tangr aktra ho pglhodeôk
`a ho esho. Hgs rungras sa axteak`ak y hgs
nea`gs dradak, fosto qua uk `îo hgs foletoktas `ade`ak adforhg `a ofî y dgkstruer uko
igrtohazo qua hgs prgtamo `a hgs ektrusgs, sek
`orsa duakto `a qua sarïk vîdtenos `a sus
prgpeos `adesegkas.
3
2
2
<
Ho tronpo y gtrgs duaktgs pghedeohas
Ah saÿgr `a hgs okehhgs ?. Ho dgnuke`o` `ah okehhg
Korrotevo pghedeodo
Pa Hgr` gi tfa \ekcs. E. Pa iahhgwsfep gi tfa \ekc
OQPG\= Mgså Ngktarg
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
EHQTP\O@G\ = G'Jei
OQPG\=
M.\.\. Pghjeak
Nåxedg, TAR-Lggjat, <223
??.4 x ?6.6 dn / 139 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?209-5
Nåxedg, TAR-Tecnor, <223
?0 x <2 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-532-352-390-1
3
2
2
<
Qk luak glsarvo`gr o`vearta hg ekusuoh, hg qua astï iuaro `a hucor. Ho
duregse`o` pgka ak nordfo ho ekvastecodeôk y aktgkdas, hgs ou`odas,
seanpra môvakas duregsgs, akiraktok setuodegkas eksgspadfo`os. Do`o
ukg `a hgs duaktgs as uko hgcro`o trono qua sgrprak`a pgr su ﬏koh
eksôhetg.
Foda nudfg. Nudfg teanpg, fgnlras y ahigs hudforgk muktgs dgktro
Tourgk, ah Taÿgr Gsdurg, y hg vakdeargk oh dgrtorha ho nokg dgk ah Okehhg
Ýkedg, ah nïs pg`argsg, ah qua lusdolo pgkar ho gsdure`o` sglra ho
Pearro Na`eo. Axtrove
Axtroveo`g
o`g `urokta
`urokta sechgs,
sechgs, ah ookehhg
kehhg astï ak nokgs `a IIrg`g,
rg`g,
uk mgvak fgllet ‐uko rozo `a cakta paquaÿo y nuy voheakta‐ poro
dustg`eorhg neaktros otroveaso pahecrgs tarrelhas ak su donekg o hos
Creatos `ah @astekg. Tourgk astorï oharto `a se prasakdeo, puas `asao
raduparor su okehhg poro astolhadar ah `gnekeg `a﬏ketevg `ah Noh.
Festgreos poro foletor
Anecroktas
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Pa orrevoh
OQPG\= Yoregs
Korrotevo festôredo
EHQTP\O@G\ = Yoregs
OQPG\= Tfouk Pok
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<2 x <9 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2615-9
Nåxedg, TAR-Lorloro Iegra, <223
<0 x 4?.1 dn / ?42 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?2?9-<
Asta helrg ekdhuya gdfg duaktgs duygs parsgkomas prekdepohas sgk hgs
dghgras. Ah hadtgr
hadtg r qua`orï `ashunlro`g pgr ah lhokdg `a ho huko, akvuahtg ak ho kacruro sultarrïkao: aktrorï ak ho ve`o gduhto `a hgs veghatos
ozuhas g raerï pgr ah rgso y ho cono `a var`as. Hos saksodegkas qua
`aspeartok hos festgreos sa teÿak `a asgs
a sgs dghgras qua pardelak kuastrgs
gmgs a ekvo`ak hgs `anïs sakte`gs. @as`a ah ozuh fosto ah ngro`g, gdfg
notedas `estektgs onphîok kuastro opradeodeôk `ah nuk`g derduk`okta,
hhakg `a tgkohe`o`as a enprasedegkas.
Kg as iïdeh `amor ah
a h hucor `gk`a sa fo kode`g a ersa o gtrg poîs. Rarg asg
ha suda`a o nehhgkas `a parsgkos ak tg`g ah nuk
nuk`g
`g qua `îo dgk `îo
olok`gkok sus fgcoras ak lusdo `a uk hucor namgr poro vever, hhavïk`gsa dgk ahhgs uk pgdg `a aquepoma y nehas `a festgreos qua hgs oyu`ok
o radgkstruer uk fgcor. Osî ha gdurra oh prgtocgkesto `a asto angtevo
kgvaho crï﬏do, ah duoh veomo o uk axtroÿg poîs duyg e`egno y dgstunlras
`asdgkgda. Tek kadase`o` `a poholros, ah outgr kgs duakto hgs ovotoras
`a asta anecrokta queak sa `aspe`a
`as pe`a `a su aspgso a femo y anprak`a uko
g`esao hhako `a sudasgs ekasparo`gs y odgktadeneaktgs sgrprak`aktas.
<?0
Ah ioktosno `a ho ôparo
Evïk ah tgktg y gtrgs duaktgs
Te``fortfo
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Costôk Hargux
OQPG\=
Hav Pghstôe
Nåxedg, TAR-Teruaho, <223
?4.1 x <2.1 dn /?<2 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?924-0
OQPG\=
Qk po`ra teaka tras femgs qua vevak iaheznakta
dgk åh. Ah `eolhg nok`o o tras `a hgs suygs
poro `astruer aso iahede`o`. Dgrrgnpeåk`ghgs
dgk `ekarg g pg`ar, dgksecuak akcoÿor o hgs
`gs farnokgs noygras. Tek anlorcg, sek prgpgkårsahg. Evïk orruekorï hgs phokas nohå﬏dgs
`ah `eolhg dgnpgrtïk`gsa dgng seanpra hg
foda= dgk ekcakue`o`, lgk`o` y `asektarås.
Eksotesiadfg dgk hos aksaÿokzos qua fo radele`g y `asagsg `a akdgktror pgr sî nesng ho
sole`urîo y ho helarodeôk. Te``fortfo olok`gko
su doso y o su ioneheo. U, ak dgnpoÿîo `a su
onecg Cgvek`o, anprak`a uk donekg sekchor
qua as o ho vaz sanamokta oh `a tg`gs oquahhgs
qua kg sa dgkigrnok dgk hg astolhade`g y
quearak `or uk sakte`g prgiuk`g y parsgkoh
EHQTP\O@G\ = Raz
Nåxedg, TAR-Yesgr Aoso, <223
?3 x <0.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?126-<
Ta praporo ah aspadtïduhg nïs iostugsg `a
ho Ôparo `a Rorîs: uk nestareg sa gduhto aktra
loste`gras, ko`ea sola quå g queåk as, parg
sus oporedegkas sgk do`o vaz nïs iraduaktas.
Tôhg Dresteko, uko mgvak loehoreko pua`a
odardorsa o åh. Ah ioktosno as su noastrg, ha
astï aksaÿok`g o doktor: sek anlorcg, hg qua
Farnokk Fassa
Nåxedg, TAR-A`foso, <223
?0 x <<.1 dn / <?9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?229-4
o su axestakdeo.
Dresteko
kg sola
as qua
åh astï
as
tï prgiuk`onakta
akongro`g
`a ahho
y kg
parneterï
qua ko`ea
sa ektarpgkco ak su donekg.
Tnoro
Cgtos pgåtedos= foejý
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Rgasîo `a outgr
Yesetodegkas. Oktghgcîo `a pganos
`a ho nuarta
OQPG\= Rouho Dorlohhaero
OQPG\= \g`ghig Igksado
Rgasîo `a outgr
EHQTP\O@G\ = Dorghå
Fåkoii
Nåxedg, TAR-Johok`rojo Ok`ohudîo, <223
?0.1 x <4.4 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?224-<
EHQTP\O@G\ = Yoregs
OKPGHGCO@G\= Hueso Dïr`akos
Nåxedg, TAR-A`edegkas Ah Orno`ehhg, <223
?6 x <0 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-952-3
EHQTP\O@G\ = Muok
Ak na`eg `ah `aseartg `a Toforo, ohhî `gk`a
ah teanpg porada folarsa `atake`g y `gk`a
ah ocuo as ah leak nïs pradeo`g, sa akduaktro
ho paquaÿo deu`o` `a Tnoro. As ah fgcor `a
ho oluaho Qcocg, queak ho ýhteno kgdfa `a su
ve`o ha duakto oh paquaÿg axtrokmarg qua ho
veseto ohcukos `a hos festgreos `a su pualhg.
‘Tgk duaktgs `a noceo, oktecuos hayak`os, as-
·Dông fodar poro kg par`ar ah osgnlrg pgr
ho koturohazo, ho ve`o dgte`eoko, hgs okenohas7
·Dông pg`angs `asdreler hg norovehhgsg `ah
`îo, `a hg qua sa druzo ak kuastrgs donekgs7
Asdretgras mopgkasas `asdreleargk ho eknakse`o` `as`a hg nîkeng, hg sektåtedg, o trovås `a
ukgs lravas pganos hhono`gs foejýs. U kgs
aksaÿorgk o `asdreler dgk toh lahhazo y prg-
trahhos iucodas ak ho kgdfa `a hgs teanpgs„
teanpgs„.. Oh
asdudfor astos korrodegkas, ah dfedg dgneakzo
o dgnprak`ar ho ve`o y hos dgstunlras `a
cakta qua porada nuy `estekto o åh.
iuk`e`o` hg senpha qua posorgk o ho festgreo,
y nudfgs asdretgras dgktekuorgk dgk asta
astehg pgåtedg.
<?1
Tgreokg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<2.1 x <1. 1 dn / 4< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2652-5
Foy `îos ak qua ho nuarta poso o sohu`or o sus
onecgs hgs pgatos. Asto oktghgcîo radgca hgs
tastengkegs pgåtedgs, o vadas sgrprak`e`gs
y o vadas dgte`eokgs, `a queakas radelak asto
ekasparo`o veseto.
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Aso pg`argso akarcîo
·Teaktas ho iuarzo7
Deakdeos iîsedg-quînedos
Dok ygu iaah tfa igrda
OQPG\= Kedj Orkgh`
Deakdeos iîsedg-quînedos
EHQTP\O@G\ = Pgky
OQPG\=
Ho akarcîo as ho iuarzo qua nuava hos dgsos. U puastg qua tg`g hg qua
foy ak ah Qkevarsg astï ak ngveneaktg, ho akarcîo astï ak tg`gs ho`gs.
Ahho as ho raspgksolha `a qua hos astrahhos lrehhak, `a qua hos fgcuaros
or`ok, `a qua hgs outgs iukdegkak, `a qua hgs vghdokas focok arupdeôk
y `a qua pua`os hhacor o teanpg o doso poro var tu prgcrono iovgretg.
Ho akarcîo sa ohnodako ak igrno `a dgnlustelha, ohenaktgs y gtros
sustokdeos quînedos, y hgs deaktî﬏dgs astïk nuy ektaraso`gs ak ovarecuor
Ho iîsedo kg sôhg sa axphedo ak uk holgrotgreg g dgk tagrîos dgnphedo`os
y `eiîdehas `a aktak`ar. Asta helrg ravaho ho prasakdeo `a ho iîsedo ak ho
ve`o dgte`eoko: dông kgs oiadto a ek﬌uya ak kuastrg aktgrkg. Hhakg
`a `otgs, deiros y tanos iosdekoktas, as ah vafîduhg e`aoh poro axphgror,
`asdulrer y axparenaktor ho iîsedo `a nokaro otrodtevo.
`a Touhhas
Nåxedg, TAR-Nghekg, <223
?4 x <2 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?2?4-?
\edfor` Fonngk`
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-A`edegkas TN, <223
<?.1 x <3.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2690-2
dông oprgvadforho namgr.
Asa vghunekgsg daralrg
Ho g`esao `a ho ve`o
Luhcekc lroeks
H―g`yssåa `a ho vea
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\=
OQPG\=
Kedj Orkgh`
`a Touhhas
Nåxedg, TAR-Nghekg, <223
?4 x <2 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<1-1
Kehs Povarkear
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
<1.1 x <0.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?235-3
EHQTP\O@G\ = Pgky
3
2
2
<
Ah daralrg serva poro nudfos dgsos. Ohhî astïk hgs raduar`gs, hgs suaÿgs
y hos asparokzos, osî dgng ah dgkgdeneaktg qua fangs odunuho`g. Ak
ah daralrg surcak hgs paksoneaktgs y hgs sakteneaktgs,
s akteneaktgs, Crodeos o åh, hgs
ôrcokgs `a hgs sakte`gs pua`ak iukdegkor y hgs nýsduhgs sa pgkak
ak ngveneaktg. Dgk sus nehas `a nehhgkas `a kaurgkos y sekopses,
kuastrg vghunekgsg daralrg as uk glmatg dgnphamg y iosdekokta.
·_uearas solar nïs7
@as`a ah `îo darg fosto qua ah lalå koda, ·dông as ah prgdasg `a
raprg`uddeôk `a uk sar funokg7 Hos tradeaktos enïcakas `ah ﬏hna
ak tardaro `enakseôk parnetak dgnprak`ar pariadtonakta dông
sa `asorrghho ah iatg `urokta kuava nasas. Ta troto, o`anïs, `a ukos
angdegkoktas igtgcroiîos qua ehustrok, pgr uko porta, ho lahhazo `ah
prgdasg y, pgr gtro, ah nehocrg qua dgkstetuya ah kodeneaktg `a uko
kuavo ve`o. Astrudturo`g ak dopîtuhgs, do`o ukg oteak`a uk ospadtg
`a ho castodeôk= tros anpazor dgk ho iaduk`odeôk y ho igrnodeôk `ah
anlreôk, sa odgnpoÿo oh iatg ak su avghudeôk. Oukqua hos enïcakas
yo rasuhtok nuy ekigrnotevos, hgs taxtgs qua sa ekdhuyak opgrtok kuavgs
`otgs qua fodak qua su hadturo sao
s ao sunonakta ektarasokta
ektarasokta..
<?9
Ho sole`urîo `a hgs ïrlghas
Ok`rås y ah `rocôk notanïtedg
Pa hevekc wes`gn gi traas
Notanïtedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\=
OQPG\= Ira` Focaka`ar
Nåxedg, TAR-Koturort, <223
<2.1 x <3 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?02<-4
@asdulra ah vohgr socro`g qua sulyoda tros ho lahhazo `a hgs ïrlghas.
Aktro oh ighdhgr y senlghesng qua dgk﬏arak o do`o cåkarg uk dorïdtar
ýkedg y uk akgrna pg`ar `a iosdekodeôk poro hos `eiaraktas duhturos
`ah nuk`g. Dgk ekigrnodeôk `atohho`o sglra nïs `a 11 ïrlghas `as`a
ah ohesg fosto ah rglha. Okïheses ak prgiuk`e`o` `a ho festgreo, ah ighdhgra,
ho netghgcîo, ho noceo, ah senlghesng y hos prgpea`o`as durotevos `a
hgs ïrlghas.
Noreg Donpgs Råraz
Nåxedg, TAR-Hoartas, <223
?1.1 x <4 dn / <59
<5 9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?143-<
·Pa custok hos notanïtedos7 ·_uå toh ta vo dgk hgs pgrdaktomas y hos
roîdas duo`ro`os7 O Ok`rås kg ha vo nuy leak, g`eo hos notanïtedos.
Qk `îo, oh saktersa funehho`g ak dhosa okta sus dgnpoÿargs, fuya oh
lgsqua. Kg pg`îo draar hg qua ofî akdgktrô= uk @rocôk Notanïtedg
qua kg sôhg ha aksaÿorï notanï
notanïtedos,
tedos, sekg qua hg forï vever ovakturos
dgk lrumos, saras ekiarkohas, ckgngs, ïrlghas dokîlohas. Namgr ta pgkas
o astu`eor, ·kg7
@ah puktg oh duarpg
·Duïktg paso uko kula7
Notanïtedos
Soruj est Sossar koss7 Ohhtocspfàkgnakak oui `ar Tpur
OQPG\= Caror`g \ayas Dgex
Padkghg
Padkghgcîo
cîo
Nåxedg, TAR-Gxigr`, <223
<6 x <? dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?445-<
OQPG\= Eres
@ah puktg oh duarpg porta `a ho e`ao `a qua ko`o ak ho koturohazo as
duo`ro`g: qua hos dgkstruddegkas funokos sgk ho raprasaktodeôk `a
hgs astu`egs `a nehas `a oÿgs `a nudfgs notanï
notanïtedgs
tedgs qua, losïk`gsa
ak ho prgpgrdeôk astolhade`o pgr Retïcgros, dgkstruyargk uk Qkevarsg
qua kgs rg`ao y qua kg seanpra vangs= ho cagnatrîo. Ak asto glro sa
foda uk raduaktg `a hos ﬏curos cagnåtredos qua akdgktrongs dgte`eokonakta. Ah hadtgr pg`rï `asdulrer dgk osgnlrg dông hos notanïtedos
astïk prasaktas ekdhusg ak hg qua kgs paradarîo enpgselha.
Fonnahnokk
Nåxedg, TAR-A`edegkas \gleklggj, <223
?0.1 x <<.1 dn / 449 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?1<6-2
·Ohcuko vaz ta fos pracukto`g duïktg paso uko kula7, ·pgr quå
cretongs duok`g saktengs `ghgr7, ·pgr quå kg ta rîos duok`g ta fodas
dgquehhos tý nesng7, ·pua`ak sgÿor hgs deacgs7, ·pua`ak ghar ah nea`g
hgs parrgs7, ·pgr quå as ozuh ah deahg7, ·pgr quå daktahhaok hos astrahhos7,
·quå as uk ocumarg kacrg7, ·poro quå servak hgs sohvopoktohhos `a tu
dgnputo`gro7 Asta helrg, o`anïs `a raspgk`arta astos pracuktos,
ovevorï tu duregse`o`, ta ekvetorï o ho crok ovakturo `a dgnprak`ar hgs
nestaregs qua cuor`o tu aktgrkg.
<?3
3
2
2
<
Ak hos aktroÿos `a ho Pearro
Norovehhos y nestaregs `a ho deakdeo
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Nystareas
Nystare
as & norvahs gi sdeakd
sdeakdaa
OQPG\= Yoregs
Padkghgc
Padkghgcîo
îo
EHQTP\O@G\ = Yoregs
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Naxedokg `ah Ratrôhag, <223
<4 x 42 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<06-2
EHQTP\O@G\ = Jaetf Iurkevoh
Nåxedg, TAR-Qslgrka, <223
<?.3 x <3.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<9-<
Ah patrôhag y ah cos koturoh prg`udak nïs `a ho neto` `a ho akarcîo
qua dgksunengs odtuohnakta poro trokspgrtorkgs y takar ahadtrede`o`,
pgr asg sgk tok enpgrtoktas. Ak asta helrg ta o`aktrorïs ak hos aktroÿos
`a ho tearro poro solar dông y `ôk`a sa igrnô ah patrôhag, ak quå
dgksesta ah trolomg `a queakas lusdok hgs yodeneaktgs, dông sa axtroa
asta dgnlustelha `a ho tearro y `ah igk`g `ah nor, ho dgkstruddeôk `a
hos photoigrnos norekos y hos toraos qua `asanpaÿok hgs rglgts ak ho
3
2
2
<
ek`ustreo patrgharo.
Ah nuk`g qua kgs rg`ao astï hhakg `a iakônakgs, saras y dgsos qua
`aspeartok kuastro o`nerodeôk y kgs glhecok o fodar nudfos pracuktos.
·Rgr quå soha ah Tgh7 ·_uå as ah iuacg7 ·Roro quå servak hgs ïtgngs7
·_uå utehe`o` prïdtedo teaka ah ahadtrgnockatesng7 ·@a `ôk`a prgda`ak hgs dghgras7 Åstos y nudfos gtros pracuktos sgk raspgk`e`os ak
asta helrg, ah duoh kgs nuastro dông ho deakdeo fo onpheo`g hos irgktaros
`ah solar, `as`a hos portîduhos `a notareo nïs `enekutos fosto hgs
h gs hînetas
`ah aspodeg y ah teanpg.
Asdudfor o Eroq
Othos lïsedg `ah ocuo
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Olah \uez `a Haôk
OQPG\= Mgså Pgho
Nåxedg, TAR-Ort Lhuna, <223
?9.3 x <4.5 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?264-0
EHQTP\O@G\ = Nordah Tgdîos Donpuzokg
Nåxedg, TAR-Rorronôk A`edegkas, <223
<2.6 x <3.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2430-0
Ak hos igtgcroiîos `ah outgr sa prasakto o hos vîdtenos `a ho festgreo nïs
radeakta `a Eroq, duygs `ronos parsgkohas sa rahotok ak hgs tastengkegs
radgce`gs. Ta troto `a enïcakas qua korrok dông sa veva ak ho dgte`eoke`o` ho pår`e`o `a uk sar quare`g y hos dgksaduakdeos `a ho cuarro,
dgng ho ekvohe`az g hos nutehodegkas. Astrudturo
Astrudturo`g
`g ak tras oporto`gs ak
hgs qua sa korok hos festgreos parsgkohas odoade`os `urokta hgs ýhtengs
`îos `a ho ekvoseôk asto`guke`aksa, ho setuodeôk qua veva ah poîs `as`a
ah ﬏koh `a hos fgstehe`o`as, okukdeo`g pgr ah prase`akta Lusf, y sglra
hos axpareakdeos `a hos vîdtenos `ah råcenak `a To``on Fussaek.
<?6
Asta othos pratak`a axphedor quå as ah ocuo, dông derduho pgr kuastrg
phokato, hos `evarsos igrnos qua o`gpto ak su prasaktodeôk y quå
ek﬌uakdeo teaka sglra ah `asorrghhg `a hgs saras vevgs. Ah ocuo dgng
radursg ek`espaksolha poro ho ve`o `ah fgnlra teaka nuhtetu` `a
ophedodegkas, parg oh nesng teanpg su utehezodeôk cakaro crovas prglhanos. Ponleåk
Ponleåk sa ekdhuyak ohcukos `a hos pgselhas sghudegkas okta
hgs dradeaktas prglhanos `a ocuo.
Axtrotarrastras vestgs `as`a ho deakdeo
Nekarohgcîo y radursgs
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Muheato Iearrg
EHQTP\O@G\ = Nokuah ]ïrota y
OQPG\= Ohedeo Tocrokedfeky y aquepg a`etgreoh
Muok Dorhgs Uustes
EHQTP\O@G\ = Sohtar
Nåxedg, TAR-Hadtgrun, <223
?4.4 x <2.6 dn / ?60 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?040-0
Cordîo
Nåxedg, TAR-Orquatepg Crupg A`etgreoh, <223
?5.1 x <3.1 dn / 59
5 9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<14-?
_ueakas foletongs ho Pearro seanpra fangs draî`g qua axesta ho ve`o
ak gtrgs hucoras `ah Qkevarsg, y kuastrg crok ratg as akdgktrorho, parg
`alangs dgkse`aror qua prglolhanakta ho noygr porta `a aso ve`o
axtrotarrastra kg as ektahecakta y quezï kg takco ho dopode`o` poro dgnukedorsa dgk kgsgtrgs. Roro akdgktror kuavgs nuk`gs, as kadasoreg
astu`eor ah Qkevarsg y oprgvadfor hos pgselehe`o`as qua hos kuavos
tadkghgcîos kgs lrek`ok, oukqua o vadas ho senpha glsarvodeôk pua`a
opgrtorkgs dgkgdeneaktgs. Ohcukgs deaktî﬏dgs peaksok qua axesta ho
pgselehe`o` `a qua ak ah oÿg <2<1 sa foco dgktodtg dgk igrnos `a
ve`o iuaro `a ho Pearro.
@as`a ho nïs rangto oktecøa`o`, ah fgnlra fo trolomo`g hgs nekarohas
raohezok`g ohaodegkas y onohconok`g dgnpgkaktas o trovås `a ho
natohurceo, hg qua ha fo parnete`g oprgvadfor hgs radursgs axestaktas
ak ho Pearro. Ak _uînedo, pgr amanphg, tg`g ahanaktg g dgnpuastg
qua sa akduaktra ak ho koturohazo as uk nekaroh. Ak nekarohgcîo y
caghgcîo, sôhg sa dgkse`arok hgs ahanaktgs g dgnpuastgs igrno`gs
na`eokta prgdasgs ekgrcïkedgs. Kg glstokta, ak ah taxtg sa dgkse`aro
ah dorlôk y hgs fe`rgdorlurgs, puas sgk hgs `gs radursgs akarcåtedgs
nïs enpgrtoktas ak ah nuk`g, `a ahhgs `apak`a, `a ohcuko nokaro,
ah iuturg `a ho funoke`o`.
Ah crok helrg `a hgs axparenaktgs
Muacgs, odteve`o`as y axparenaktgs
OQPG\= Oktgkahho Naeoke
EHQTP\O@G\ = Rear Cegrceg Dettareg
Nåxedg, TAR-Tok Rolhg, <223
<?.4 x <6.0 dn / pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2?63-2
·Raso ah oera7 ·Dông sa nuava ah ocuo7 ·Rgr quå sa igrnok hos sgnlros7
·Rgr quå doak hgs glmatgs fodeo olomg7 ·Hgs enokas hg otroak tg`g7 ·_uå
as uk royg7 ·Dông `asdgnpgka ah astônocg hgs ohenaktgs7 ·Dông
iukdegkok kuastrgs sakte`gs7 \asuahva åstos y gtros ektarrgcoktas
pgr na`eg `a axparenaktgs qua ta ravahorïk hgs sadratgs `ah oera, ah
ocuo, ho huz, ah ngveneaktg, ah nockatesng
nockatesng,, ho ahadtrede`o`, ho quînedo
y hgs sakte`gs.
<?5
3
2
2
<
H EPA\O\EG
Ah dfedg qua quarîo dgkvartersa ak sar
funokg
Qko dgnpoÿîo `a hgdgs
@rakcak sgn vehha
v ehha véra nakkasja: Haev,
Koruo gc Opuhuj y Ye`ara ng` kgr`
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Nåxedg, TAR-@astekg, <223
?4 x <? dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?0?1-4
OQPG\= Mörk \eah
Nåxedg, TAR-A`edegkas Tohonok`ro,
<223
?4 x <?.1 dn /?52 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?4<6-9
Qledo`o ak Eshok`eo, ohra`a`gr `ah oÿg neh,
asto kgvaho `asdrela ah veoma anprak`e`g pgr
Haev, uk mgvak qua sa anlordo fodeo Crgakhok`eo poro vakcor ho nuarta `a su po`ra. Ak
ah donekg su kova kouiroco y as rasdoto`g
pgr `gs farnokgs partakadeaktas oh pualhg
ekuet. Dgk hgs neanlrgs `a asto dgnuke`o`
Haev veverï angdegkoktas ovakturos.
Sehsgk, ah dfe﬌o`g
Ru``―kfao` Sehsgk
Korrotevo `a fungr
OQPG\= Norj Pwoek
EHQTP\O@G\ = Mgr`e Tohas
e \gquato
\gquato
Nåxedg, TAR-Ohlo A`etgreoh, <223
?9 x << dn / <02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<31-4
3
2
2
<
@evarte`o iïluho sglra hos rahodegkas aktra
lhokdgs y kacrgs ak ah veamg Tur `a Asto`gs
Qke`gs, duok`g pra`gnekolo ah rodesng. Ak
ahho, uko no`ra kacro, okcusteo`o okta ho
pgselehe`o` `a sar vak`e`o y saporo`o `a su
femg, `ade`a donleorhg (lhokdg `a peah, puas
as femg `ah ong) pgr ah femg hacîteng `a su
O dgnpoky
dgnpoky gi igghs
OQPG\= @algrof Ahhes
Ak Irokdeo as ?403, ho A`o` Na`eo. Fakry veva
dgk ukgs ngkmas y uk `îo dgkgda o Nedof,
gtrg keÿg dgng åh, par oh nesng teanpg nuy
`eiarakta= as ralah`a, ovakturarg y teaka uko
farngso vgz, hg qua ngtevo o hgs rahecegsgs o
noktakarhg ak ah ngkostareg poro qua dokta
ak ah dgrg. Aktra onlgs sa astolhada uko
onesto` pg`argso qua parnokadarï ﬏rna o
pasor `a ho akgrna `ascrodeo qua sa ovadeko
ak igrno `a uko phoco qua noto dose oh ekstokta, ak duohquear hucor…
Topeakdeo y ortenoÿos `a Tôdrotas, ah
﬏hôsgig `a ho dohha
Tocassas at nohedas `a Tgdrota, ha pfehgsgpfa
`a ho rua
Korrotevo `a fungr
OQPG\= Dfresteok \gdfa y Maok-Modquas
Lorræra
EHQTP\O@G\ = Ttåpfoka Lhokquat
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <223
?0 x ?3 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?412-3
Tôdrotas, ah ﬏hôsgig, sa duaho enpraveselha ak hos
dgkvarsodegkas, asdudfo a ektarrgco= ·Rgr quå7
·Dông7 ·U quå nïs7 Eksghakta g prgvgdotevg,
monïs sa `o pgr sotesiadfg dgk hos prenaro
prenaross
raspuastos. Dgk solrgsgs `eïhgcgs, oyu`o o hgs
gtrgs o sodor o ho huz sus paksoneaktgs sglra
ho onesto`, ho tgharokdeo, ho var`o`…
Ak ho hîkao radto
Qko vaktoko poro Dadeheo
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Nortek Lhosdg
OQPG\= Ok Ohioyo
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Kgrno,
<223
?0 x <? dn / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?496-<
Nåxedg, TAR-A`ahvevas, <223
?4 x <2 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?491-?
Huacg `a ho nuarta `a su po`ra, @oneïk
`alarï tgnor `adesegkas `rïstedos, qua ng`e﬏dorïk ah runlg `a su ve`o. @asfodarsa `a
su dghaddeôk `a `esdgs y anpazor o trolomor
sarïk ah dgneakzg `a uk veoma tearkg, tresta
y tonleåk `evarte`g `ah qua `o duakto asto
dgkngva`gro kgvaho.
¡_uå iotohe`o` qua ho ýkedo foletodeôk `a ho
doso qua kg teaka vaktoko o ho dohha sao
sa o ho `a
Dadeheo! Oukqua ak uko pora` teaka dghco`g
uk duo`rg qua pektô su oluahg, y qua nuastro uk tglgcïk rgmg, uk dghunpeg ozuh, ukos
kulas y uk donekg, seakta pako y iureo. Rgr
sarta dgkgda o Ghco, uko vadeko igtôcroio qua
solrï ‘asdudfor„ sus paksoneaktgs.
`uaÿg, dgkverteak`g dgk asta odtg oh asdhovg
ak ong y vedavarso.
<<2
EHQTP\O@G\ = Ghco Tagoka
Hos nekos `ah ray Tohgnôk
Oh `eolhg dgk ah `eolhg
Ïhlun `ah Dfa
Jekc Tghgngk―s nekas
Netgs y hayak`os
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Ruartg `a Rohgs-Dïktorg
A`etgras, <223
?4.1 x ?6.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-26?4-6
OQPG\= Muheo Dgkstakho
OQPG\=
Fakry \. Foccor`
EHQTP\O@G\ = Mgok Mukda`o
Nåxedg, TAR-A`edegks Fepôtase, <223
?4.1 x ?6 dn / <62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2330-<
Qk crupg `a axphgro`gras, he`aro`g pgr ah
dozo`gr Ohhok _uotarnoek, sa ektarko ak ho
soloko oiredoko ak lusdo `ah farnokg `a uk
odou`oho`g tarrotakeakta, qua sa fo par`e`g
ak su ektaktg pgr akdgktror hgs hacak`oregs
tasgrgs `ah ray Tohgnôk Åsta as ah ekedeg `a
uko sarea `a ovakturos, ak uk tarretgreg tok
axôtedg dgng ekfôspetg, qua ra﬌amo ho hudfo
pgr ho suparvevakdeo `a ho funoke`o`.
Ah `eolhg, gduhtg tros `evarso nïsdoros, as ah
prgtocgkesto `a duaktgs, hayak`os pgpuhoras
y peazos taotrohas. Hgs taxtgs `a asta vghunak
`ok duakto `a hos `evarsos oporedegkas `ah
`angkeg ak ho hetaroturo.
Nåxedg, TAR-A`foso, <223
?3 x <0 dn /<66 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?442-5
Arkastg Cuavoro, dgkgde`g dgng ah Dfa,
sa fo dgkvarte`g ak ukg `a hgs edgkgs nïs
anlhanïtedgs `ah sechg VV y se a﬏cea oporada
ak dortahas, donesatos y tg`g tepg `a glmatgs.
Tek anlorcg, hgs `atohhas `a su troyadtgreo
funoko y pghîtedo g sgk tok dgkgde`gs. Asto
glro as ah irutg `a uko onpheo ekvastecodeôk
ak `evarsgs ordfevgs y parneta ngstror,
ngstror, muktg
dgk
ah rahotg
`a ho
legcroiîo
Dfa, su
igtgcroiîos qua
dulrak
tg`o
su ve`o,`ah
`as`a
keÿaz
ak Orcakteko fosto sus ýhtengs dgnlotas
ak Lgheveo.
Roro`gmos y poromg`os
Rgasîo naxedoko pgpuhor
Rgasîo pgpuhor
Rgasîo pgpuhor
Rok`gro nero oh igrg. Oktghgcîo `ah taotrg
poro o`ghasdaktas
OQPG\= Tusoko Choktz
OQPG\= Yoregs
Paotrg
EHQTP\O@G\ = Oreah Cuzej
Nåxedg, TAR-Tahadtgr
Tahadtgr,, <223
?<.1 x ?5 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-064-1
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Muok Rolhgs, <223
?4 x ?5.1 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<2<-<
Asta helrg dgrraspgk`a oh akduaktrg y oh
aiadtg sa`udtgr `a hgs `aderas `a ho cakta,
o ho vertu` mgdgso `a ho ascreno varloh `ah
naxedokg, o su ho`g erravarakta a ekcakegsg,
o ho kacodeôk `a uko tresta raohe`o` qua hg
dordgna g o ho ergkîo qua `asku`o uk `glha
igk`g. Ko`o ke ko`ea qua`o o sohvg `a ho astgdo`o `a ho reso= ‘Ho hakcuo kg teaka `eaktas,
Ho pgasîo dgrra pgr hos vakos `ah naxedokg.
@as`a tanproko a`o` dgnakzongs o radgkgdar o ho koturohazo dgng iuakta ekspero`gro
`a lahhos poholros. O`anïs, ho nazdho `a rozos
kgs fo `gto`g `a uko crok poseôk pgr ho ve`o.
Kuastrg redg e`egno as ah namgr ekstrunaktg
poro axprasor tg`g oquahhg qua surca `ah ohno
y kgs ehuneko pgr `aktrg.
parg nuar`a„
nu ar`a„..
<<?
Nåxedg, TAR-Helrgs `a Cg`gt, <223
?4.1 x <? dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-06?-?
Rrenaro hhono`o, prenaro= ah ongr y ho preso pgr
soher `a doso pua`ak fodar qua sa posak pgr ohtg
hos saÿos `a uko veghakdeo gduhto ak ho rahodeôk `a
poramo. Ho numar qua oprak`a o dgkgdar sus `aradfgs y hgs amarda pua`a ak do`o atopo `a su ve`o
vghvar o dgnakzor, seanpra dgk nïs aktuseosng y
kuavos parspadtevos, kukdo as tor`a poro radte﬏dor.
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
@aspuås `ah nea`g, ho deakdeo
Ah daralrg `a Hagkor`g
Deakdeos iîsedg-quînedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Tarceg `a \åcuhas
OQPG\= @okeah Hôpaz \gsatte
EHQTP\O@G\ = @eacg Ngheko
Nåxedg, TAR-Dostehhg, <223
?9.1 x <4 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-26?1-<
Nåxedg, TAR-Hunak, <223
?1 x << dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<19-<
Axphgsegkas sgrprasevos, glmatgs qua vuahok o vahgde`o`as vartecekgsos,
tearros hamokos `g`a gdurrak norovehhos y fgrrgras, tarrangtgs, ghos
cecoktas, arupdegkas… Pg`g
Pg`g astg fo prgvgdo`g povgr `urokta nehas
`a oÿgs. Rarg oh nea`g qua porohezo ah paksoneaktg, seanpra ha fo
sacue`g ah `asag `a solar. Dgng hgs kovacoktas y hgs axphgro`gras,
hgs deaktî﬏dgs sa hokzok o lusdor raspuastos, kg sôhg poro akiraktor
hgs nestaregs `a ho koturohazo, sekg poro akdgktrorsa irakta o irakta
@as`a ah puktg `a vesto nå`edg kg as prgpeonakta
prgpeonakta uko legcroiîo sekg
uk astu`eg sekcuhor `a hos dorodtarîstedos y porteduhore`o`as `ah daralrg
`a Hagkor`g `o Yekde. Ekveto o ek`ocor sglra hgs ospadtgs leghôcedgs,
psedghôcedgs y sgdeohas qua nordorgk ho parsgkohe`o` `ah noastrg `a
Ihgrakdeo. Ponleåk rahodegko hgs `eiaraktas tepgs `a ektahecakdeo dgk
hos `evarsos `esdephekos qua oposegkorgk o Kor`g, kgnlra doreÿgsg qua
usolo su oluaho poro hhonor o asta parsgkoma eknarsg ak uko åpgdo
drudeoh= ah \akodeneaktg.
dgk kuavgs `asoiîgs.
Taxg, `rgcos y leghgcîo (y uk pgdg `a
rgdj ok` rghh)
Ohenaktgs
¡Poh dgng sgy!
Deakdeos `a ho sohu` y `ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Ocustîk Hôpaz Nukcuîo
OQPG\= Makkeiar Nggra-Nohhekgs
OQPG\= @eacg Cghgnlaj
Dokohas
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <223
?6 x <4 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2<3?-9
EHQTP\O@G\ = Norto Iâlraco
Qko veseôk kgva`gso `a hg qua dgnangs, pgr
quå hg fodangs y hgs aiadtgs qua douso ak
kuastrg duarpg. Ta `asdrelak ohcukos akiarna`o`as rahodegko`os dgk ho ohenaktodeôk y
sa o`vearta qua ho dgne`o `ah iuturg `apak`arï `a qua dgksarvangs ho leg`evarse`o`
y tgnangs ak duakto ho tro`edeôk, hos ekvastecodegkas deaktî﬏dos y kuavos tadkghgcîos.
Asta helrg prgpgrdegko ho gpgrtuke`o` `a
axphgror dgkdaptgs dgng fgkaste`o`, raspgksolehe`o` y duastegkas rahodegko`os dgk
ho praseôk qua amardak hgs `anïs, ohcukos `a
hos dgsos qua hgs keÿgs trotok `a aktak`ar
duok`g teakak qua akiraktorsa o ahhos. Dradar
ak uk nuk`g dgnphamg kg teaka pgr quå `or
nea`g, parg o vadas hg `o.
Nåxedg, TAR-Techg VVE A`etgras, <223
?4.1 x ?5 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?440-3
3
2
2
<
·@a quå folhongs duok`g folhongs `ah
ongr y `ah saxg7 ·@a deakdeo7 Ko`o ak ho ve`o
as nïs enpgrtokta, `evarte`g, ektarasokta g
prglhanïtedg qua ah saxg. Dhorg qua poro hgs
`eiaraktas ledfgs qua foy ak ho Pearro, `ader
saxg, as `ader ovakturos nuy, parg nuy `eiaraktas. Ak Taxg, `rgcos y leghgcîo sa dgkgdarï
pgr quå hos keÿos sgk keÿos y hgs keÿgs keÿgs:
pgrquå suahak ahacersa ukgs o gtrgs: quå as
ho lahhazo ak tårnekgs leghôcedgs: `ôk`a astï
ah ongr ak ah daralrg y, o`anïs uk pgdg `a
rgdj ok` rghh.
<<<
Nåxedg, TAR-A`alå, <223
?9.1 x <0 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?466-2
Prostgr
Prostgrkgs
kgs `a ho dgk`udto ohenaktoreo.
Okgraxeo y luheneo
Opuktas `a notanïtedos
Ah nestaregsg morrôk nuhtephedo`gr
Notanïtedos
Notanïtedos
Deakdeos `a ho sohu` y `ah `apgrta
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Netsunoso Okkg
OQPG\= Ohedeo Cgrol y Norîo `ah
EHQTP\O@G\ = Mouna
EHQTP\O@G\ = Nosoedferg Okkg
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <223
<? x <1.1 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2122-3
Dornak Eÿïrretu
EHQTP\O@G\ = \oýh Druz
Nåxedg, TAR-QKON, <223
Iorrås
Nåxedg, TAR-Rorronôk A`edegkas, <223
?0 x << dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?432-1
Zna`e`os/pïcekos^
ETLK= 536-532-352-103-0
Hgs iodtgras sgdeohas, duhturohas, ioneheoras
y prgpegs `a do`o ek`eve`ug fok ekihue`g
`urokta hgs ýhtengs 42 oÿgs ak draor astaragtepgs `a åxetg osgdeo`gs o ho sehuato, toktg
ianakeko dgng nosduheko. Astgs iodtgras, qua
sa okohezok dgk noygr `atohha ak asta helrg,
fok gdosegko`g hgs `akgneko`gs trostgrkgs
`a ho dgk`udto ohenaktoreo, do`o vaz nïs
iraduaktas aktra hgs môvakas.
Asto glro axphedo hos folehe`o`as poro phoktaor
y rasghvar setuodegkas notanïtedonakta. Rrasakto `elumgs, crï﬏dos, tolhos, asquanos qua
oyu`ok o dgnprak`ar y rasghvar tg`g tepg
`a setuodegkas. Hgs tanos sgk troksvarsohas
ocrupo`gs pgr lhgquas durreduhoras y hgs
oprak`ezomas pua`ak ophedorsa o setuodegkas
`eiaraktas.
do`o
domo…`a
¡?2nokaro
morrgkas!dhoro
Osî, hgs
iodtgreohas sgk
s gk
axphedo`gs
y pgåtedo.
Ho sgrpraso `a hgs kýnargs. Qk veoma oh
iosdekokta ukevarsg `a hos notanïtedos
Leg… ·quå7 Legtadkghgcîo. Ah iuturg
hhacô foda rotg
Akarcîo
Ak asta morrôk veva uk nor `gk`a foy uko
esho: ak ahho, `gs donpgs: ak do`o ukg, tras
ngktoÿos: ak do`o ngktoÿo, duotrg raekgs
onurohho`gs: ak doso raekg, dekdg oh`aos:
ak do`o uko, saes doso: ak do`o doso, gdfg
ornoregs: ak do`o ornoreg, kuava domos, y ak
Akarcea
Ho sgrpraso `ae kunare
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
Padkghgcîo
îo
Padkghgc
Notanïtedos
OQPG\= Ohlartg @îoz
OQPG\= Aredf Ølahodjar
OQPG\= Okko Darosghe y Ohhacro
Nåxedg, TAR-Techg VVE A`etgras, <223
?4.1 x ?5 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-5<9-3
Leg… ·quå7 as uko hadturo qua axphedo hos
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Ohtao, <223
<? x <6 dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-293?-0
rahodegkas aktra ho ekcakearîo y ho leghgcîo.
Ak ahho akdgktrorangs ho axphedodeôk `a hgs
donlegs qua astïk suda`eak`g ak ah
a h donpg, o
porter `ah trolomg ak hgs holgrotgregs
holgrotgregs,, oh `esaÿg
`a ho dgne`o qua takangs ak ah rairecaro`gr.
Ponleåk
Pon
leåk `a hos troksigrno
troksigrnodegkas
degkas q
qua
ua astg fo
ngtevo`g ak hos anprasos y ak ho adgkgnîo,
Tek akarcîo, ho ve`o ak ho Pearro kukdo sa fulearo cakaro`g. Kekcýk dgdfa derduhorîo ke
tonpgdg sa akdak`arîo uko hïnporo. Axestak
`evarsos igrnos `a prg`uderho oukqua tg`os
prasaktok ratgs poro ho funoke`o`. @as`a ah
dorlôk fosto ah fe`rôcakg, asta helrg foda uk
radgrre`g pgr hos `estektos iuaktas `a akarcîo
o`anïs `ah surceneaktg `a uk kuavg tepg
`a deaktî﬏dgs.
qua nokteakak hos dgsos nordfok`g.
Ocheor`e
Nåxedg, TAR-A`edegkas Noavo, <223
?0 x <? dn / <22 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?44<-4
Ah var`o`arg kgnlra `a Ighg as Ieheppg y
teaka 5 oÿgs. Qkg `a sus namgras onecgs as su
oluahg, uk prgiasgr muleho`g dgk ah duoh poso
nudfos fgros oprak`eak`g dgsos sglra hos
notanïtedos y su festgreo. Ponleåk dgnporta
dgk åh `evarsos ektarrgcoktas o hos qua trotok
`a `or raspuasto o trovås `ah rozgkoneaktg,
ho glsarvodeôk y amanphgs tgno`gs `a ho
ve`o dgte`eoko.
<<4
3
2
2
<
Padkghgcîos
Ho fuahho `a hos e`aos. Padkghgcîos
Koturohazo y tadkghgcîo
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <223
?3.1 x <4.1 dn / <69 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?046-<
EHQTP\O@G\ = Yîdtgr Cordîo Larkoh
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <223
?3 x <?.1 dn / 030 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?043-1
Ah dgkgdeneaktg deaktî﬏dg teaka su grecak ak hos pracuktos qua ah
sar funokg sa fo fadfg o trovås `a ho festgreo odardo `ah pgrquå y
`ah dông sa susdetok hgs donlegs ak ah Qkevarsg qua hg rg`ao. Asta
dgkgdeneaktg deaktî﬏dg kgs fo parnete`g troksigrno
troksigrnorr ho koturohazo ak
kuastrg prgvadfg, poro hg duoh fangs `asorrghho`g `evarsos tådkedos
y tadkghgcîos. Ho tadkghgcîo as uko odteve`o` qua fo parnete`g oh sar
funokg raohezor nudfgs `a sus suaÿgs. Ak Ho fuahho `a hos e`aos.
Padkghgcîos,
Padkghgc
îos, ah hadtgr pg`rï, pgr na`eg `ah astu`eg `a hgs deaktî﬏dgs y
hgs
nïsak
`astodo`gs,
dgkgdar
hgs `a
ovokdas
deaktî﬏dgs
qua`asdulreneaktgs
sa fok `asorrghho`g
hgs `estektgs
pareg`gs
ho festgreo
y qua
fok `o`g uko noygr dohe`o` `a ve`o oh sar funokg.
dgk otakdeôk, ah prasakta dgk osgnlrg y ah iuturg sek tangr.
Jorh Norx
Techg Luÿuah
Legcroiîos
Legcroiîos
Akdedhgpa`eo `a hgs `ekgsouregs y `a ho
ve`o prafestôredo
OQPG\= Iarkok`g \g`rîcuaz
OQPG\= Irokdesdg Tïkdfaz
Akdydhgpa`eo gi `ekgsours & prafestgred heia
Nåxedg, TAR-Muok Rolhgs, <223
?0 x <2 dn / 4?<
4? < pïcekos
ETLK= 536-532-352-194-0
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
EHQTP\O@G\ = Mgokko Cuteårraz
Cuteårraz y
Norîo
Lahåk Druz Råraz
Nåxedg, TAR-Ah Kodegkoh, <223
<4 x <? dn / 06 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-236<-3
Jorh Norx fo se`g ukg `a hgs pakso`gras nïs
ek﬌uyaktas `a tg`gs hgs teanpgs. Tus e`aos
saktorgk hos losas poro ah surceneaktg `a
sestanos pghîtedgs `a crok rahavokdeo ak ho
festgreo `ah sechg xx. Asto glro as uk radgrre`g
dhorg y pradesg pgr su paksoneaktg y, o ho vaz,
uk otrodtevg rahotg `a sa omatrao`o, `eiîdeh y, o
3
2
2
<
Rgr na`eg `a uko ra﬌axeôk odardo `a hos enphedodegkas sgdeohas `a hgs
ovokdas ak na`edeko y legtadkghgcîo, osî dgng ah phoktaoneaktg `a
pracuktos sglra dông `ala dgkvever ah sar
sa r funokg dgk hos nïquekos
qua ekvakto, ak quå na`e`o hg laka﬏deok, dông `ala ekdgrpgrorhos
o su ve`o y fosto `ôk`a pua`ak parmu`edorhg. Koturohazo y tadkghgcîo
oyu`orï oh hadtgr o dgnprak`ar qua ho tadkghgcîo as ah donekg nïs
o`aduo`g poro grcokezor sgdea`o`as ornôkedos qua nerak oh poso`g
As asta helrg uko igrno a﬏doz y onako `a
odardorkgs o ho ve`o `a Hues Luÿuah, dekaosto
surraohesto qua veveô crok porta `a su ve`o y
prg`umg ho noygr porta `a su glro ak kuastrg
poîs, outgr `a glros dgng uk parrg ok`ohuz,
Yere`eoko y Hgs ghve`o`gs. Îkteng onecg `a
Tohvo`gr @ohî y Ia`aredg Cordîo Hgrdo, Hues
Luÿuah sa kgs oporada ak asta helrg o trovås
`ah okïheses puktuoh `a sus 4< pahîduhos.
vadas, trïcedo ve`o.
OQPG\= Yoregs
EHQTP\O@G\ = Ort Ttu`egs Luhh Ratar
Nåxedg, TAR-@grhekc Jek`arshay, <223
<?.1 x <3 dn / 439 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2311-?
Qk vghunak `a raiarakdeo axfoustevo, dgk
ekigrnodeôk iosdekokta odardo `a hgs `ekgsouregs y gtrgs okenohas prafestôredgs.
Tu ra`oddeôk sakdehho foda qua ekdhusg hgs
dgkdaptgs nïs dgnphamgs saok iïdehas `a
dgkgdar y dgnprak`ar. Hos enïcakas fok
se`g raohezo`os pgr dgnputo`gro y nuastrok
crok vorea`o` `a gtros dreoturos prafestôredos.
prafestôredos.
<<0
Akarcîo, ngtgr `a ho ve`o
@elumor y pektor parsgkomas `a ioktosîo
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
@rowekc ok` poektekc ioktosy ﬏curas
Ho festgreo `a ho nýsedo. Tgke`gs,
ekstrunaktgs, prgtocgkestos
OQPG\= Moena Lohe
Ortas y giedegs
Ortas y giedegs
OQPG\= Iekhoy Dgwok
OQPG\= Ttaiokg Dotudde
Nåxedg, TAR-Kgrno, <223
<?.1 x <6 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2106-5
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Nohsekat A`etgr, <223
<4.< x <5.1 dn / ?<0 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2336-2
Suast
Suast y A`cor`g
Tghokg Hortecou
EHQTP\O@G\ = Eckodeg Cuavoro
Nåxedg, TAR-Daelo Orta A`etgreoh, <223
?3 x <3.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-532-352-123-6
Qk odardoneaktg o hos iuaktas grecekohas `a
akarcîo y o hgs prgdasgs qua parnetak su
axestakdeo. @asdrela hos `eiaraktas igrnos `a
gltakarho y okohezo hos pgselhas ohtarkotevos
qua astïk yo ak puarto. Tu hadturo pua`a
oyu`or o hgs môvakas o dgkgdar ho dgnphame`o`
prglhano y o aktravar hgs donekgs
`a su`ah
sghudeôk.
@elumor y pektor parsgkomas `a ioktosîo girada
ho gpgrtuke`o` `a `or hgs prenargs posgs ak
ah nuk`g `a ho ioktosîo
i oktosîo y aksaÿo ho losa poro
crok`as ehustrodegkas `ah cåkarg, `as`a ah
`esaÿg `a poesomas fosto ho rgpo `a hgs parsgkomas, poro hgcror qua ah nïs nîkeng `atohha
kgs `å ho saksodeôk `a vever ak uk nuk`g
enocekoreg, `a saras enpgselhas, cuarrargs y
lahhos `gkdahhos.
Ho avghudeôk `a ho nýsedo `as`a su oporedeôk
dgng igrno `a hakcuoma y farroneakto `a
dgnukedodeôk fosto ah orta prgpeonakta
`edfg: `as`a hgs prenargs ekstrunaktgs fosto
hos tådkedos nïs ng`arkos `a raprg`uddeôk
`ah sgke`g: `a hos tro`edegkas nusedohas nïs
`evarsos `a Greakta y Gdde`akta, ekdhue`o ho
tro`edeôk prafespïkedo, fosto kuastrgs `îos.
@eddegkoreg ekdgnphatg `a legåtedo
Ah othos `ah duarpg funokg
@eddegkoregs
Akdedhgpa`eos, othos y ohnokoquas
OQPG\=
OQPG\= Yoregs
Orkgh`g Jrous y \uy Råraz Ponoyg
Nåxedg, TAR-Pourus, <223
?1 x <0 dn / <?9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2999-2
Olgrtg, dhgkodeôk, fgngsaxuohe`o`, `aigrastodeôk, suede`eg, nuarta
`ecko, vamaz, dgktonekodeôk, sgk ohcukgs `a hgs tårnekgs qua astïk
sakdehho y lravanakta axphedo`gs ak asta `eddegkoreg naxedokg `a
legåtedo. Ohcukgs vok odgnpoÿo`gs `a pracuktos poro pgkarta ak ah
daktrg `a ho `esduseôk y oyu`orta o aktak`ar pgr quå ho legåtedo as ho
deakdeo `a ho suparvevakdeo.
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <223
<4 x 42 dn / <<< pïcekos
ETLK= 536-532-352-5?6-<
Aktak`ar hgs sestanos, ôrcokgs, portas y prgdasgs `a hos iukdegkas
dgrpgrohas, y `asdulrer hos astrudturos y nadokesngs enphedo`gs ak
ahhos, as uko torao onako ak asta othos `ah duarpg funokg, ak `gk`a
o`anïs sa foda uk veoma pgr ah dedhg `a ho ve`o, `as`a ho dgkdapdeôk
fosto ho vamaz, prgiuk`ezok`g ak hgs donlegs axparenakto`gs
axparenakto`g s o na`e`o
qua dradangs. Asdretg a ehustro`g pgr uk onpheg aquepg `a axpartgs
ak na`edeko, asta helrg axphedo `a nokaro sakdehho hos dgnphame`o`as
`ah duarpg funokg
3
2
2
<
<<1
H EPA\O\EG
Festgreo `a uk dhgk
Kg sgy uk helrg. Hgs trakas `ah varokg
Lhuaprekt. Lhoupousa
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
OQPG\= Mgså Norîo Narekg
OQPG\= Dforhgtta Jarkar
Nåxedg, TAR-Teruaho, <223
?4.4 x <2.4 dn / <3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2001-?
Nåxedg, TAR-A`edegkas Teruaho, <223
?4.1 x <2.1 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?920-?
Ak ohcýk ngnaktg `ah iuturg sa akduaktro Eres, uko `astodo`o dgnpgsetgro queak suira `a uko akiarna`o` ekdurolha y `ade`a dhgkorsa
dgk toh `a ekngrtohezor su tohaktg. @a asta ng`g surca Tere, su farnoko
canaho y oh nesng teanpg ‘femo„, queak oh posg `ah teanpg dgk﬏rno
ah åxetg `ah phok= as uko tohaktgso peokesto. Tek anlorcg, o hgs ?4 oÿgs
sa aktaro `a ho var`o` y `ah glmatevg raoh `a su axestakdeo. O porter `a
aktgkdas, su ve`o sôhg sa daktro ak ohamorsa `a su no`ra-farnoko y
ak akdgktror su prgpeo e`akte`o`.
@a veoma dgk _uekg
3
2
2
<
Qk crupg `a onecgs ekedeok hg qua sa supgka sarï uk `evarte`g veoma
ak trak pgr Aurgpo. Tek anlorcg, uk sudasg axtroÿg errunpa ak sus
ve`os. Qk helrg qua kg as uk helrg, kadaseto oyu`o y hokzo o hgs parsgkomas o uk nuk`g ak qua hgs môvakas tak`rïk qua `angstror vohaktîo,
ophgng y ohcg nïs. Fodeak`g usg `a sus namgras farroneaktos
farroneaktos,, astgs
nudfodfgs sa dgkvarterïk, sek pratak`arhg, ak hgs prgtocgkestos `a
uko festgreo `eiarakta.
Korrotevo `a fungr
Toqua `a nato. Prozgs, poto`os y
lohgkozgs
Duaktg dgktecg. Duaktgs poro môvakas
asdretgs pgr môvakas
OQPG\= Mgoquîk Tohvo`gr Hovo`g,
Korrotevo `a fungr
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
_uekg
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Nedfe Ttrousiah`
EHQTP\O@G\ = Mgoquîk
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Teruaho, <223
?4.1 x <2.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?929-1
Tohvo`gr Hovo`g
Nåxedg, TAR-Pusquats A`etgras, <223
<1.1 x <9 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-532-352-95?-0
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <223
?5 x <0.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-532-352-??2-2
_ua kg sa ta gdurro asdopor duok`g vos veomok`g pgr ho duhturo, sglra tg`g ak dgnpoÿîo
`a _uekg. Hgs veomas `a _uekg kg sgk hg qua sa
`eda ukgs posags. @alas paksor, neaktros ha
secuas, ak uk ratgrkg `ah poso`g qua nuastro
uko funoke`o` tok enpariadto dgng raoh. O
uk luak cuîo hg radgkgdas pgr ho heveok`o`
dgk qua ta odgnpoÿo ak ah veoma. Ho crova`o`, ak tg`g dosg, astï ak hos dgsos qua vas.
_ueåk sola se oh vghvar as ho Pearro ho qua sa fo
akdgce`g g kgsgtrgs hgs qua fangs drade`g.
Dgk tgqua ﬏kg y trozg dartarg, `eaz festgreatos
sa par﬏hok o cgh. Ak ho treluko, hos ohnos sa
prak`ak `ah cretg qua astohho ak hos corcoktos.
Hgduro ak ah asto`eg, åxtoses dghadtevg. Ak astos
pïcekos, ngveneaktg y pahgto sgk doros `a ho
ngka`o nïs odapto`o ak ah grla, ah iutlgh.
Åsta kg as uk helrg poro queakas teakak oh
lohgnpeå pgr akdeno `a tg`os hos dgsos.
As, senphanakta, poro queakas otasgrok su
lahhazo. As pgr ohcg qua ah nuk`g as ra`gk`g.
Kg pgr ko`o vever as uk muacg.
<<9
Åsto as uko dgnpehodeôk `a saes duaktgs qua
ra﬌amok ho enocekodeôk y ah înpatu `a sus
môvakas drao`gras, qu
queakas
eakas o trovås `a sus
lravas festgreos ra﬌amok su aspîretu ekqualroktolha. O porter `a ho lýsqua`o `a raspuastos,
aspaduhodegkas sglra ah vohgr `a hgs ekstoktas
y pgselhas sohe`os o sudasgs olyadtgs, hgs
parsgkomas `a astgs rahotgs dgksacuerïk, toh
vaz, `or uk cerg o sus `astekgs g, senphanakta,
dgnphodarsa ak ahhgs.
Ah Cghan
@ar Cghan
Ho noh`edeôk `a ho ngneo. \ahotgs `a fgrrgr sglra ah oktecug
Aceptg
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Custov Nayrekj
OQPG\= Oktgkeg Mgså Kovorrg
Nåxedg, TAR-Hadtgrun, <223
?4 x <? dn / <90 pïcekos
ETLK= 536-532-352-?<1-0
EHQTP\O@G\ = Gsdor Todrestïk
Ak hos dohhamuahos `a uk lorreg mu`îg `a Rroco (dgkgde`g dgng cfattg)
uk rolekg `o ve`o o uk sar ektahecakta, drao`g o porter `ah lorrg y `a hos
poholros,, hhono`g Cghan ‐qua secke﬏do ekigrna, ongrig, ak alrag‐,
poholros
queak sarîo su serveakta. Rarg ohcg soha noh y ah rasuhto`g as uk rana`g
funokg qua uko kgdfa soha akhgquade`g o sanlror `astruddeôk.
Tôhg foy uko igrno `a `atakarhg y ah rolekg teaka ho raspuasto. @as`a
aktgkdas, do`o 44 oÿgs uk Cghan raoporada draok
draok`g
`g `asdgkdeartg y
tangr aktra hgs foletoktas.
Duaktgs naxedokgs
Nåxedg, TAR-Yoh`anor, <223
?9 x <0 dn / 910
9 10 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2114-4
Ho noh`edeôk `a ho ngneo. \ahotgs `a fgrrgr sglra ah oktecug Aceptg
raýka <2 rahotgs y uk pgano. As ho prenaro radgpehodeôk ak hakcuo dostahhoko qua sa pulhedo sglra
sg lra tok oposegkokta netg. Ak ahho sa akduaktrok
`as`a hgs crok`as kgnlras `a ho korrotevo ioktïstedo dgng Ortfur
Dgkok @gyha, Tox \gfnar, \u`yor` Jephekc, Sehho Dotfar g \glart
\glar t Lhgdf,
fosto sgrprak`aktas ekdursegkas ak ah cåkarg `a dgkgde`gs gduhtestos
dgng ah dgk`a Hgues `a Fongk` g D.Y. Hao`laotar
Hao`laotar,, g ho kgvahezodeôk,
o dorcg `ah asdretgr ekchås Mgfk Lurja, `a uko `a hos nïs pgpuhoras
pahîduhos sglra ngneos= Ho noh`edeôk `a ho tunlo `a ho ngneo. Pg`gs
ahhgs dgktreluyak o `a﬏ker y akcrok`adar asta netg.
Pfa fguk` gi tfa Losjarvehhas
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Ah duregsg ekde`akta `ah parrg o na`eokgdfa
OQPG\= Yoregs
Korrotevo pghedeodo
OQPG\= Ter Ortfur Dgkok @gyha
Nåxedg, TAR-Doh y Orako, <223
?1.1 x <<.4 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 536-532-352-9?6-?
OQPG\= Norj Fo``gk
EHQTP\O@G\ = Joy @exay
Nåxedg, TAR-A`edegkas Tohonok`ro, <223
?4.1 x <?.1 dn / <3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?24?-1
Nåxedg, TAR-Nodnehhok, <223
?4 x ?5.6 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-532-352-5<3-0
O sus ?1 oÿgs, Dfrestgpfar dgkgda hos dopetohas `a tg`gs hgs poîsas `ah nuk`g, pua`a
axphedor ho tagrîo `a ho rahoteve`o` y radetor hgs
kýnargs prengs fosto ah 3123, parg ha duasto
rahodegkorsa dgk gtrgs saras funokgs. Ha
custok hos hestos, hgs asquanos y ho var`o`,
parg g`eo ah onorehhg, ah norrôk y ah dgktodtg
iîsedg. Te leak kukdo fo e`g sghg nïs ohhï `a
ho teak`o `a ho asqueko, ho kgdfa qua ah parrg
`a uko vadeko as osaseko`g, `ade`a ekedeor ho
lýsqua`o `ah duhpolha.
Pfa strokca
strokca `aotf gi o wao
waohtfy
htfy orestgdr
orestgdrot
ot ek o
rangta Akchesf tgwk tojas Tfarhgdj Fghnas
ok` fes dghholgrotgr ok` ireak` @r. Sotsgk
Sotsgk tg
ekvastecota tfa stgry gi tfa Losjarvehha ionehy
ok` tfa strokca dursa tfot saans tg ighhgw
tfan… Gka gi tfa ngst rakgwka` dosas gi
tfes iongus `atadteva.
@edak qua ho var`o`aro potreo `ah sar funokg
as ah teanpg `a duok`g aro keÿg, su ekiokdeo.
U astos festgreos raduparok asgs `îos. @îos ak
qua hgs iakônakgs nïs axtroÿgsporadak
dgksaduakdeo hôcedo `a uko do`ako `a fadfgs. @îos `a norovehhos y suda`e`gs enprenak
poro seanpra ah nestareg `a hg erraduparolha.
erraduparolha.
Ak do`o ukg `a astgs duaktgs foy uko puarto
o ho cagcroiîo `ah sakteneaktg.
<<3
Korrotevo pghedeodo
3
2
2
<
Hos paquaÿos nangreos
Ho sanoko `a dghgras
Os paquaÿos nanôreos
nanôreos
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Ah duro Fe`ohcg y sus onecgs. 14 veÿatos
`a ho cuarro `a Ek`apak`akdeo
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Ahako Corrg
Korrotevo festôredo
OQPG\= Mgså Toronocg
Nåxedg, TAR-Duoktgs Haak, <223
?? x ?9 dn / <90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2364-0
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Toktehhoko A`edegkas
Cakarohas, <223
?4 x <?.1 dn / <22 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2934-6
Ah keÿg o queak ah nuk`g dgkgda ofgro dgng
Mgså Toronocg, coko`gr `a uk praneg Kglah,
dradeô ak uk paquaÿg pualhg `a donpasekgs
y postgras, y kg supg hg qua as usor zopotgs
sekg fosto hgs ?2 oÿgs. Oquî duakto dông
oprak`eô haddegkas `a ve`o qua ekdhuyak ongras ﬏heohas, veghakdeo ak ho ioneheo, fgkaste`o`,
vohgras parsgkohas y ohacrîo.
Jgghou ah haprgsg
Ah duro Fe`ohcg y sus onecgs ratgrkok pe`eak`g cuarro. Qk helrg tranak`onakta prgvgdo`gr. Ah outgr, dgk astehg lrehhokta, rïpe`g a
erôkedg, duastegko y ra﬌axegko o trovås `a astos
dekduakto y tras veÿatos, hos varsegkas g﬏deohas
`ah ngveneaktg `a eksurraddeôk `a ?6?2:
dgng hg fok e`g `alehetok`g y `aspgmok`g
`a su iuarzo y iuhcgr grecekoh, ak ah ektaktg `a
`orkgs uko potreo `asdoiaeko`o.
Netghgcîo. Oktghgcîo ehustro`o `a netgs
y hayak`os `ah nuk`g. Pgng E
Jgghou tfa hapar
Pg`gs hgs duaktgs EE. @ah raohesng o
kuastrgs `îos
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
Nytfghgcy
OQPG\= Modj Hgk`gk
OQPG\= Yoregs
Netgs y hayak`os
EHQTP\O@G\ = Akrequa Lraddeo
Nåxedg, Rhokato, <223
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-\onôk Hhodo, <223
?6.1 x <3.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-532-352-524-6
?1 x <4 dn / ?020 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-??26-0
Nåxedg, TAR-Koturort, <223
<<.1 x <3 dn / 4<9 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?21?-94
Jgghou as ah ýhteng cuarrarg `a uko trelu `ah
Rodî﬏dg, qua sa rasesta o par`ar su `ecke`o`
okta ah fgnlra lhokdg (ah dgkquesto`gr),
queak tromg ho rueko y ho akiarna`o` o su
pualhg. Ak dgnpoÿîo `a sus ‘farnokgs„, y
orno`g sghonakta dgk uk re﬌a, akirakto o uk
amardetg y, oh nesng teanpg, sa `alota aktra
3
2
2
<
Hgs rahotgs `a ho sanoko `a dghgras sgk
festgreos `gk`a sa nazdhok ho raohe`o` dgk ho
ioktosîo, ho kgstohceo, hgs suaÿgs `a ho ekiokdeo
y hgs okfahgs rgtgs. As uko glro qua ekveto o
druzor ah unlroh `a ho enocekodeôk, dgng
uk donekg fodeo ah `asdulreneaktg `a hgs
aktrasemgs `a ho axestakdeo.
Rodg Eckodeg Poelg EE
Nåxedg, TAR-]ato Lghsehhg, <223
?4 x <2 dn / ?6< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<35-?
ah grcuhhg y ho `asasparodeôk.
Asto oktghgcîo dgkteaka ??< festgreos drao`os
aktra hgs sechgs xex y xx. Hgs rahotgs `a asto
åpgdo sa `estekcueargk pgr sar prg`udtg `a
ho enocekodeôk `a hgs asdretgras, ak gpgsedeôk
oh duaktg oktecug ‐nudfos vadas ah trosho`g
o ho hakcuo asdreto `a hayak`os y korrodegkas
grohas y pgpuhoras‐, hg qua parneta radgkgdar ak do`o outgr uk astehg. Oh ﬏koh sa fo
rauke`g uko dghaddeôk `a ?3 peazos `a ho
tro`edeôk ighdhôredo odtuoh, qua kgs rangkto
o hgs grîcakas `ah cåkarg y kgs raduar`o qua
as uko igrno vevo `a dgnukedodeôk.
<<6
Hgs netgs sgk aspamgs nïcedgs ak hgs qua
pg`angs dgktanphor ah ra﬌amg kg sôhg `a
kuastros ehusegkas y kuastrgs tangras nïs
prgiuk`gs, sekg tonleåk `a hgs pualhgs prenetevgs qua kgs prada`eargk. Rrasaktas ak hos
roîdas `a crok porta `a kuastro hetaroturo, orta
y raheceôk, hgs netgs dgkstetuyak ah haco`g `ah
enocekoreg ukevarsoh. Asto oktghgcîo raýka nïs
`a 422 netgs `a tg`g ah nuk`g.
Netghgcîo. Oktghgcîo ehustro`o `a netgs
y hayak`os `ah nuk`g. Pgng EE
Festgreos ak ho tearro
Oktepgasîo
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Rgasîo `a outgr
Nytfghgcy
Nytfgh
gcy
OQPG\= Muok Norîo Ohpgkta
OQPG\= Nokuah \uez Ohdeko
Netgs y hayak`os
Nåxedg, TAR-A`edegkas \uz, <223
?0.6 x <2.6 / <60 pïcekos
ETLK= 536-532-352-33<-2
EHQTP\O@G\ = Modglg Ttrenhekc
OQPG\= Yoregs
Nåxedg, TAR-Koturort, <223
<<.1 x <3 dn / 49< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?212-9
Hgs netgs fok ng`aho`g ho axpareakdeo
dghadtevo `a ho funoke`o`. Ak asto glro sa
troak oh prasakta hos fozoÿos `a ek﬏ke`o` `a
`egsas, `egsos, `angkegs, ngkstrugs, fårgas
y fargîkos. Ak ho qua teaka dole`o `as`a hos
g`esaos, lýsqua`os y lotohhos `a hgs oktecugs
creacgs y rgnokgs o hos draakdeo tg`ovîo
vecaktas aktra hos duhturos ek`îcakos `a
Onåredo, Ïiredo y Gdaokîo.
Poktg hgs ﬏ahas ro`egasdudfos y hadtgras `a
Poktg
Muok Norîo Ohpgkta, dgng poro hgs qua sa
odardok pgr prenaro vaz o sus poholros, asta
helrg rasuhtorï uk veoma ioktïstedg o trovås `a
hgs odgktadeneaktgs nïs enpgrtoktas `a hgs
ýhtengs teanpgs.
Nåxedg, TAR-\asestakdeo, <223
?9.6 x <2.1 dn / ??6 pïcekos
ETLK= 536-532-352-<46-?
Ah ngtevg `a ho axestakdeo `a asta helrg
h elrg as, ak
poholros `a su outgr= ‘@avghvarha o ho poholro
su aspîretu drao`gr… Ho pgasîo `ala sar oktetg`g… tonleåk oktî`gtg, ekdhusg `ala sar
oktepgasîo, ekdhusg `ala sar oktepgasîo… Hg
ýkedg qua `ala takar ho pgasîo as ve`o„
ve`o„.. Dgk
aso nato ak nakta, \uez Ohseko drao taxtgs
nuy
lravas
ak ah
hgsfungr
qua oluk`ok
ho drîtedo
sgdeoh,
fungr,
, y dhorg…hohora﬌axeôk,
pgasîo.
Aro ne dgrozôk pea`ro `a rîg
Helrg `a fgros
Rgasîo `a outgr
Lggj gi fgurs
Ah akecno `ah asquahatg ozuh
y gtros glros
OQPG\= Dorhgs Rahhedar
Rgasîo `a outgr
Paotrg
Nåxedg, TAR- Oh`us, <223
?1.6 x <<.3 dn / <22 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?<94-2
OQPG\= Ohira`g Dostoÿa`o
OQPG\= \gnïk Dohvg
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <223
<2.6 x <9 dn / ?09 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?451-6
Nåxedg, TAR-Crupg A`etgreoh Rox, <223
?4.9 x <? dn / <02 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-2?52-2
Ho pgasîo `a Ohira`g Dostoÿa`o as uko axtakseôk koturoh `a su pekturo. Åh, queak as ukg `a
gs ortesto nïs grecekohas y radgkgde`gs `a su
cakarodeôk, prgpgka asta fatarg`gxg Helrg
`a fgros, radgr`ok`g dgk uk cueÿg hos ehustroehus tro`os letïdgros na`eavohas `a grodegkas y gtrgs
retuohas `a ho ve`o qua sa dgnpgkîok, dgng
åsta, `a 1< ngnaktgs secke﬏dotevgs= uk dedhg
Asto glro dgnprak`a duotrg peazos taotrohas=
‘Ah akecno `ah asquahatg ozuh„, ‘Kg hhgras ne
Nenî„, ‘Nïs ohhï `ah nor„ y ‘Ho doso vodîo„, qua
sarïk ho `ahedeo `a hgs hadtgras qua kg osestak
dgk iraduakdeo oh taotrg y `a aspadto`gras
qua teakak ho ektahecakta dgstunlra `a fodarhg. O trovås `a `eïhgcgs ïcehas y a﬏dodas,
ak `gk`a sa `asorrghhok hos oddegkas, sa
okuoh. Asta helrg as ukg `a asgs glmatgs `a
orta qua sgk ýkedgs y nordok tg`g uk teanpg.
axfelak hos vertu`as y vedegs `ah dorïdtar `a
sus parsgkomas. Paotrg poro neror ah rgstrg `a
ho dgte`eoke`o`.
Hgs pganos rauke`gs ak Aro ne dgrozôk pea`ro
`a rîg sgk uko nuastro `a uko porteduhor veseôk
veseô k
`ah ongr o trovås `ah poesoma
poes oma `a Polosdg, tearro
kotoh `ah outgr. Ak asta helrg pgr prenaro vaz
takangs ho gpgrtuke`o` `a haar ho crok pgasîo
ongrgso `a Dorhgs Rahhedar `a oduar`g dgk
ho drgkghgcîo ak ho qua hgs pganos iuargk
asdretgs grecekohnakta.
<<5
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
@ah ïtgng oh ek﬏ketg. Ah Qkevarsg o tg`os hos asdohos
Irgn otgns tg ekkety
Deakdeos iîsedg-quînedos
OQPG\= Nory Crellek y Mgfk Crellek
EHQTP\O@G\ = \ohpf A`kay y Kedfghos Fohhe`oy
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <226
?1 x <4 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-230-4
@ah ïtgng oh ek﬏ketg as uk radgrre`g pgr hos ýhtenos kgtedeos deaktî﬏dos=
oquî akdgktrorïs hgs odtuohas hînetas y ah iuturg prglolha `a ho deakdeo,
y tonleåk raspuasto o hos pracuktos qua ohcuko vaz ta fos igrnuho`g,
toh dgng hg fedeargk hgs ekvasteco`gras nïs enpgrtoktas `ah nuk`g.
H EPA\O\EG
6
2
2
<
Oktas `a Onåredo. Hayak`os `a hgs pualhgs grecekoregs
Ah nïcedg nuk`g `a hgs `rocgkas
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
OQPG\= Kareg Pahhg
OQPG\= Nïxeng @oneïk Ngrohas
EHQTP\O@G\ = \g`ghig Iudeha
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <226
?3 x <0 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-241-0
EHQTP\O@G\ = Iarkok`g Nehegkore
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <226
<?.1 x 42 dn / 59
5 9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-249-?
Ak ah dgktekakta onaredokg, oktas `a ho hhaco`o `a Drestôloh Dghôk,
veveargk `eiaraktas pualhgs dgng naxedos, tghtados, noyos, nopudfas,
oroudokgs y gkos, aktra gtrgs. Ohcukgs `a ahhgs iuargk kôno`os, gtrgs,
ak donleg, `asorrghhorgk enpgrtoktas devehezodegkas. Kareg Pahhg kgs
prasakto uko sahaddeôk `a hayak`os partakadeaktas o astgs y gtrgs
pualhgs, duygs `asdak`eaktas oýk hos secuak dgktok`g.
·Tolîos qua ak Greakta hgs `rocgkas teakak lorlos, igrno `a sarpeakta
y sgk dopodas `a vghor7 ·Tolîos qua sgk dgkse`aro`gs sînlghgs `a
fgkgr, podeakdeo y sole`urîo7 Nïxeng Ngrohas kgs duakto astg y nudfg
nïs odardo `a hgs `rocgkas `a `eiaraktas portas `ah nuk`g= duïh as
su grecak, dông sgk, `ôk`a vevak y duïhas sgk sus pg`aras. Ho glro
ekdhuya uko sarea `a festgreos prgtocgkezo`os pgr hacak`oregs `rocgkas.
<42
E KIG\NOPEYG
Dgnporter ho deakdeo
Mgfokk Cracgr Nak`ah. Ho legcroiîo
Deakdeos iîsedg-quînedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Heleo Loromos y Tarceg `a \åcuhas
OQPG\= \gsoreg \g`rîcuaz Orkoes
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <226
<2.1 x <3 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-266-2
EHQTP\O@G\ = Oh`e `a Gyorzïloh
Dgnporter ho deakdeo folho sglra ah hakcuoma `a ho deakdeo y axphedo hos
dorodtarîstedos qua `alak takar hgs taxtgs deaktî﬏dgs
deaktî﬏ dgs y hgs `a `evuhcodeôk.
U as qua duok`g uk outgr pgka ho deakdeo oh ohdokda `a tg`gs, dgng
gdurra dgk astos pïcekos, as prglolha qua ah hadtgr quearo solar nïs
sglra ah tano.
Nåxedg, TAR-A`enprg, <226
?3 x <<.1 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-299-6
Ah helrg qua astï ak tus nokgs as uko legcroiîo `ah ngkma ocustekg, ak
ah qua o`anïs sa axphedok hgs rasuhto`gs `a voregs axparenaktgs y hos
dgktreludegkas nïs rahavoktas `a su trolomg qua nordo ak ho festgreo
`a ho deakdeo hos losas poro ah `asorrghhg `a ho cakåtedo y ah enpodtg qua
teaka ak kuastrgs `îos poro dgnprak`ar ho leghgcîo dgktanpgrïkao.
Ah grecak `ah Qkevarsg
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
OQPG\= Necuah
Ïkcah Farraro Ok`ro`a
EHQTP\O@G\ = Nyreon Kýÿaz
Nåxedg, TAR-O@K A`etgras, <226
?4.1 x <2.1 / ?1< pïcekos
ETLK= 536-923-095-204-5
Dgnprak`ar dông sa grecekô ah Qkevarsg as toh vaz ukg `a hgs hgcrgs
nïs sgrprak`aktas y oposegkoktas `a ho deakdeo
de akdeo dgktanpgrïkao. Folhor
`a hgs laka﬏degs `a ho ostrgkgnîo ng`ark
ng`arkoo as solar qua sa ekedeô foda
?1 neh nehhgkas `a oÿgs dgk ho Crok Axphgseôk ( Lec Lokc) y `a ofî sa
anpazô o dgktor ah teanpg. Ah grecak `ah Qkevarsg as uko farroneakto
qua oyu`orï oh hadtgr o dgnprak`ar sglra hgs duarpgs dahastas y sus
ek﬏ketgs iakônakgs.
<4?
6
2
2
<
H EPA\O\EG
Asdohgireoktas festgreos `a keÿgs prg`eceg
Festgreos poro ceror
Qkhejahy prgcaky
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Hek`o _ueht
EHQTP\O@G\ = Yoregs
EHQTP\O@G\ = Nedfoah Tgwo
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <226
<2 x <9 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-212-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?4.1 x <2.1 dn / ?1< pïcekos
ETLK= 536-923-095-244-2
Hgs prgtocgkestos `a asta helrg kg sgk keÿgs prg`eceg dgng Ngzort.
Tek anlorcg, sus ve`os sgk axtrogr`ekoreos, pgrqua axda`ak hgs hînetas
racuhoras `a ho koturohazo. Åsta as ah dosg `a Nahek`o, glheco`o pgr
uk sgrtehaceg o `ader seanpra ho var`o`: g `a hos canahos O y L y hgs
dgkstoktas arrgras `a sus po`ras. Rarg kg quarangs ravahor `anoseo`g,
sarïk hgs hadtgras queakas `asdulrok asta helrg iuaro `a hg dgnýk.
Festgreo `a uko covegto y `ah cotg
qua ha aksaÿô o vghor
6
2
2
<
Ak do`o ukg `a astgs duaktgs sa asdgk`a uko prgvgdodeôk qua ta forï
`amor ah hucor qua rutekoreonakta gdupos y dghgdorta ak hgs zopotgs `ah
gtrg, `a hgs gtrgs. @as`a ho pglrazo y ho norcekodeôk, hgs parsgkomas
‐vuhkarolhas, irïcehas‐ vok o rasperor `aktrg `a te, a ekvetorta o raspgk`ar pgr ahhgs y vever ak dorka prgpeo sus okcusteos, ongras y ohacrîos.
Ho nahokdôhedo nuarta `a Dfedg Gstro
Ho suova potreo
Rgasîo `a outgr
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Pfa nahokdfghy `aotf gi Gystar Lgy ok`
gtfar stgreas
OQPG\= Hues Tapýhva`o
Rgasîo `a outgr
EHQTP\O@G\ = Nehas Fynok
OQPG\= Pen Lurtgk
Nåxedg, TAR-Pusquats, <226
?4.1 x <2.1 / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-240-3
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <226
?4 x <2 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-206-0
]grlos, uk cotg
c otg ‘‘crok`a,
crok`a, kacrg y cgr`g„, radela ak dustg`eo ah fuavg `a uko ngreluk`o
covegto. Åh kg sôhg dreorï oh pghhuahg sekg qua
ha aksaÿorï o vghor. Tus onecgs, Tadratoreg,
Tolahgtg`g, Lorhgvaktg y Dghgkahhg, ha oyu`orïk ak asto torao, qua kg as tok iïdeh dgng
porada, nakgs poro uko lok`o `a cotgs nïs
Asdretg a ehustro`g pgr Pen Lurtgk, asta pganoreg as uko nuastro ﬏ah `a su axtrogr`ekoreg
ukevarsg draotevg, `gk`a nazdho ho druah`o`
druah` o` y
ho tarkuro, hg nodolrg y hg pgåtedg. Kgs girada
uko osgnlrgso coharîo `a keÿgs sghetoregs,
axtroÿgs y `eiaraktas, axdhue`gs `a tg`gs y
prôxengs o kgsgtrgs, qua kgs vok o fgrrgrezor
odgstunlro`o o fodar irakta o ho `uro ve`o
ak ah puartg `a Fonlurcg qua o amardar `a
po`ras `a uko drîo covegto.
y aktarkadar, o angdegkorkgs y fodarkgs raîr.
<4<
OQPG\=
\onôk Hôpaz Yahor`a
EHQTP\O@G\ = Moena Toh`îvor
Nåxedg, TAR-A`edegkas Padghgta, <226
<3 x <4 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-205-?
Ah pgano ‘Ho suova potreo„ `a Hôpaz Yahor`a,
ehustro`g dgk ah pekdah dgstunlresto `a Moena
Toh`îvor, prasakto ‘…hos crok`azos paquaÿos
y hos paquaÿos crok`azos `a kuastrg poîs„,
dgng hg o﬏rno ah prasteceo`g asdretgr Dorhgs
Iuaktas (?5<6-<2?<), queak asdreleô ah prôhgcg poro asto a`edeôk pgr ho crok onesto`
y doreÿg qua tuvg pgr ah pektgr. Ak asta helrg
do`o enocak y do`o varsg sgk uko `adhorodeôk
`a ongr o ho potreo.
E KIG\NOPEYG
Ho dodarîo `ah cakgno funokg
Roro dgnprak`ar ah dheno y ah na`eg onleakta
Deakdeos leghôcedos
Ho Nåtåg= Dgnprak`ra ha dhenot at h―akvergkkanakt
OQPG\= Fgrodeg Cordîo Iarkïk`az
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
EHQTP\O@G\ = \oýh Druz
OQPG\= Iakdge Igrtek
Nåxedg, TAR-QKON, <226
??.1 x ?9 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-232-1
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Ah `asorrghhg `ah dgkgdeneaktg deaktî﬏dg as uko holgr dghadtevo. Pg`g
duoktg fgy solangs `a ho ekigrnodeôk cakåtedo as rasuhto`g `a hgs
fohhozcgs y `asdulreneaktgs `a uk crok kýnarg `a ekvasteco`gras qua
fok dgnprgnate`g su ve`o o toh anpaÿg. Ho prasakta glro lgsquamo
hos rozgkas y ngtevgs `a `edfgs parsgkomas queakas ravahok ohcuko
asqueko `a su aspîretu, parg tonleåk racohok ho dartazo `a solarkgs
uk tg`g ek`esghulha dgk ho ve`o.
Nåxedg, TAR-Rokonaredoko A`etgreoh, <226
?6.1 x <3.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-20<-<
Ho tanparoturo `a supar﬏dea `a ho Pearro pg`rîo hhacor o sar aktra ? y
4 ²D, ak hgs prôxengs ?22 oÿgs, uko tanparo
tanparoturo
turo dgnporolha o ho qua
raekolo ak ah phokato foda ?22 222 oÿgs. Roro dgnprak`ar ah dheno y
ah na`eg onleakta okohezo hgs iodtgras qua dgktreluyak o hgs donlegs
dhenïtedgs raspgk`eak`g o pracuktos tohas dgng= ·quå as uk sotåheta
cagastodegkoreg7 ·Dông sa igrno uk tgrko`g7 ·Dông pg`angs oyu`or
o dgksarvor ho dopo `a gzgkg7 ·_uå as ah dohaktoneaktg
dohaktoneakt g chgloh7 ·Dông
sa prg`uda ho hhuveo7
6
2
2
<
<44
H EPA\O\EG
Hgs farnokgs kacrgs. Kgvaho crï﬏do
Hos nangreos `a Ucgr
@ea sdfworzak lrø`ar
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= Rotredeo Tuïraz
OQPG\= Heso Patzkar
EHQTP\O@G\ = Dohve
Nåxedg, TAR-A`edegkas Dghefua, <226
?< x <2 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-23<-5
EHQTP\O@G\ = Fokkas Lrek`ar
Nåxedg, TAR-A`etgro y @estrelue`gro O@UTG, <226
?3 x <0 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-296-<
O na`eo`gs `ah sechg xex, ak Tuezo, arok vak`e`gs keÿgs poro trolomor
dgng `asfghheko`gras ak Nehïk. Ta has
h as noktakîo dose dgng asdhovgs
y sôhg ukgs pgdgs sglravevîok oh pahecrgsg trolomg. Asta helrg korro
ho festgreo `a ukg `a astgs keÿgs, Cegrceg, y su pahecrgso fue`o. Fo
ekspero`g uko sarea okeno`o ak ho tahaveseôk
tahav eseôk `a Mopôk.
Ho ve`o ak ah dostehhg as nuy `uro poro Ucgr, oyu`okta mgrglo`g `ah
`gdtgr Irokjakstaek. Tu ong hg nohtroto, ho Keÿo ha serva uko dgne`o
olgnekolha y Pgtô ‐ah iongsg ngkstrug‐ veva `asdgseåk`gsa.
Ucgr ‐atarkg parsgkoma saduk`oreg‐ asto vaz as ah prgtocgkesto y
astï `espuastg o dgktorkgs su poso`g etekarokta pgr lgsquas, trakas y
derdgs, y su ve`o dgte`eoko ak ah dostehhg.
Glros dgnphatos (y gtrgs duaktgs)
Ah dgnphamg `a Ioatôk
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
OQPG\= Oucustg Ngktarrgsg
OQPG\= Ok`rås Odgsto
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aro, <226
?4.1 x ?5.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-209-2
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <226
?4 x <2.1 dn / ?39
?3 9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-201-4
Ak astgs lravas taxtgs korrotevgs asdretgs dgk uko prgso dgkdeso, sakdehho,
oddaselha, kgs odardongs dgk ho sgkreso ak hgs holegs o ho porg`eo y ho
iïluho. Uo
Uo `as`a ah tîtuhg, ah outgr drao uk ukevarsg ekqueatokta, aktra
lurhos y varos, aktra ah fungr kacrg y ho poro`gmo sgrprak`akta. Ak ‘Ah
adhepsa„,, pgr amanphg, ohcueak troto `a `orhas haddegkas `a ostrgkgnîo
adhepsa„
o hgs noyos, dgk kaiostos dgksaduakdeos. Ah vghunak ekdhuya aktra
sus `enekutos mgyos ah iongsîseng duaktg ekstoktïkag ‘Ah `ekgsoureg
`ekgsoureg„„.
Oh tarnekor ho saduk`oreo, \ecg teaka dhoro uko dgso= `ala ovarecuor
se su po`ra axesta g kg as nïs qua uk ratrotg dghco`g ak ho soho `a ho
doso. Tu lýsqua`o hg hhavo
hha vo o Metokeo, deu`o` irgktarezo ak ho qua veverï
axpareakdeos ekenocekolhas.
ekenocekolhas. Qk ravås eksgspadfo`g hg foda doar ak ah
Dgksamg Putahor poro Nakgras, `gk`a dgkgda o uk psedôhgcg qua ha
`orï kuavos dhovas poro aktak`arsa o sî nesng.
6
2
2
<
<40
Festgreo `a uk nuartg axphedo`o pgr åh nesng
Ah rahotg `a ongr irokdås
Festgrea `―uk ngrt rodgktåa por hue-nína
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Yoregs
OQPG\=
Nåxedg, TAR-Ruartg `a Rohgs, <226
?4.1 x ?6.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-214-6
Ohamok`rg @unos
Nåxedg, TAR-\ok`gn Fgusa Ngk`o`gre, <226
??.1 x ?6 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-200-9
Ohamïk`gsa `a hos festgreos `a dopo y aspo`o, ho asdreturo `a Ohamok`rg
@unos o`vearta o sus hadtgras ‘Qsta`as parneterïk qua, fortg `a hg
qua vag suda`ar tg`gs hgs `îos ak ah nuk`g raoh, voyo o lusdor nes
rahotgs ak ah nuk`g enocekoreg„. Osî, hgs duarpgs `asnanlro`gs
dgnakzorïk o ngvarsa y, o hg horcg `a gdfg festgreos ekqueatoktas, ah
hadtgr kg pg`rï `grner.
Rgr ohcuko nestaregso rozôk, duok`g Gdde`akta queara folhor `a ongr,
hg foda ak irokdås, oukqua kg seanpra `a ho nesno nokaro. Ah ongr
y ho nuarta, muktgs g saporo`gs, fok se`g hgs crok`as tanos `a ho
hetaroturo. Ongr e`aohezo`g, qua sa ohamo `a ho dorka y sa dgkvearta ak
åxtoses: ongr dorkoh, qua sôhg lusdo ho sotesioddeôk `a ho puhseôk saxuoh:
ongr-poseôk,
ongr-po
seôk, qua sa veva dgng uk `uhda suireneaktg: ongr troedegko`g
g kg dgrraspgk`e`g…
Tglra ho onesto` (Åtedo o Kedônodg)
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Orestôtahas
Nåxedg, TAR-A`eignso, <226
?? x ?6 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-203-3
Roro Orestôtahas, ho onesto` as hg nïs kadasoreg poro ho ve`o, toktg ak
hgs luakgs dgng ak hgs nohgs ngnaktgs, fosto toh puktg, qua ko`ea
quarrîo pgsaar tg`os hos requazos `ah nuk`g o dgk`edeôk `a astor sghg.
6
2
2
<
<41
E KIG\NOPEYG
Deakdeo igraksa
Padkghgcîo
Padkghgc
îo
OQPG\= Ohax Iretf
Nåxedg, TAR-Qslgrka, <22
?3 x <4.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<03-?
Duohquear dgso, `as`a uko fuahho `ecetoh fosto uk eksecke﬏dokta fehg,
pua`a rasuhtor iuk`onaktoh o ho fgro `a rasghvar uk drenak. Hgs `ahekduaktas suahak `amor astos pestos pgrqua kg hos vak, y nudfo cakta
eckgro ho dokte`o` `a ekigrnodeôk qua hgs deaktî﬏dgs igraksas glteakak
`a asgs irocnaktgs.
i rocnaktgs. Ho prasakta glro okohezo hos dorodtarîstedos iuk`onaktohas `a ho deakdeo igraksa, su enpgrtokdeo poro ho sgdea`o` odtuoh
y tonleåk ekdhuya ohcukgs rahotgs sglra drînakas dåhalras.
H EPA\O\EG
5
2
2
<
Ah `eoreg `a Oketo Gseg Dgr`arg
Ngrahgs. Ngrer as ko`o
Korrotevo festôredo
Korrotevo festôredo
OQPG\= Custovg Onåzoco Faeros y
OQPG\= Ra`rg Ïkcah Rohgu
Oko Norcoreto Oveho Gdfgo
Nåxedg, TAR-Ornok`g Custovg Onåzoco Faeros, <225
<?.1 x <?.1 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<40-?
Nåxedg, TAR-Rhokato, <225
?1 x <4 dn / <3< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<1?-6
Oketo iua uko keÿo qua veveô o ﬏kohas `ah sechg VEV y asta helrg ehustro ho
ve`o dgte`eoko `a ahho y su ioneheo, ak uko åpgdo ak ho qua hos dahalrodegkas y tro`edegkas, osî dgng hgs donlegs y `asdulreneaktgs tadkghôcedgs,
fedeargk `a asa pareg`g ukg `a hg
h g nïs redgs `a ho festgreo `a Nåxedg.
<49
Rrekdepoh ﬏curo `a ho Ek`apak`akdeo naxedoko `aspuås `ah duro Fe`ohcg,
Mgså Norîo Ngrahgs ehustro dgk su ve`o ho hudfo `a hgs dreghhgs pgr vakdar
ho `asecuoh`o` qua raprasaktolo ho `gnekodeôk aspoÿgho. Yohargsg y
oposegko`g, monïs rakukdeorîo
rakukdeorîo o su e`aoh `a anokdepor o hgs kode`gs ak
Onåredo. Dgk crok`as `gtas nehetoras y grotgreos, astos ýhtenos `orîok
igrno oh paksoneaktg `a hos iuarzos
i uarzos helarto`gros.
E KIG\NOPEYG
Ah ïhcalro as `evarte`o
Notanïtedos
Ah helrg `a hgs pegkargs. Ho dgkquesto `ah dgkgdeneaktg=
ekvaktgs y `asdulreneaktgs qua donleargk ah nuk`g
OQPG\= Anno Hon Gskoyo y Ahako `a Gtayzo
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <225
?6 x <4 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<14-<
OQPG\= Pag Cônaz
Ah ïhcalro as `evarte`o astï `erece`g o astu`eoktas `a saduk`oreo, y prasakto uko sarea `a muacgs, amardedegs y `asdulreneaktgs qua parnetak
dgnprak`ar,, `a nokaro hý`edo, hgs dgkdaptgs lïsedgs `ah ïhcalro.
dgnprak`ar
Nåxedg, TAR-Gdåokg Onlor, <225
<?.1 x <6.1 dn / <66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<06-6
Hgs crok`as ovokdas `a ho funoke`o`, `as`a ho kovacodeôk o vaho fosto
ho ektarkat, sgk rasuhto`g `a uk trolomg dghadtevg. Kekcukg `a astgs
ovokdas fulearo se`g pgselha sek ah asiuarzg `a uk crupg porteduhor `a
fgnlras y numaras duyo draoteve`o`, ektahecakdeo y vohgr has parneteô dgksacuer hg qua poradîo enpgselha. Tgk hgs pegkargs qua sa o`ahoktorgk o su
åpgdo poro hokzor uko nero`o ou`oz fodeo ah iuturg. Asta helrg pratak`a
rak`er fgnakoma o `edfgs ek`eve`ugs. @as﬏hok pgr astos pïcekos axphgro`gras,
ekvaktgras,
ortestos,
`apgrtestos,
deaktî﬏dgs,
nå`edgs,
ekcakeargs,
orquetadtgs,
hudfo`gras
sgdeohas,
fgnlras
`a anpraso
y pakso`gras.
Hgs ravghudegkoregs irakta oh Rgr﬏reotg. O ?22 oÿgs `a ho
\avghudeôk Naxedoko
Iuaktas rakgvolhas `a akarcîo y `asorrghhg sustaktolha
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\=
OQPG\= Mgsako Nod Cracgr
Nåxedg, TAR-Ornok`g Custovg Onåzoco Faeros, <225
<? x <3 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<41-6
Ah Rgr﬏reotg y ho \avghudeôk Naxedoko iuargk hgs `gs crok`as apesg`egs
`a ho festgreo kodegkoh dgk hgs qua dgkdhuyô ah sechg VEV a ekedeô ah VV.
Asto glro as uko raveseôk `a onlgs pareg`gs, asdreto o ?22 oÿgs `a ho
doî`o `ah råcenak pgr﬏resto, ho duoh `eg grecak o uko troksigrnodeôk
sgdeoh ak Nåxedg.
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
Muheo Pocøaÿo y Nokuah Nortîkaz
Nåxedg, TAR-O@K A`etgras, <225
?4 x <? dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<4?-2
Fgy nïs qua kukdo fangs vestg dông ah usg axdasevg `ah patrôhag,
ah cos y ah dorlôk dgng iuaktas `a akarcîo fok oiadto`g ah dheno `ah
phokato. Rgr ahhg, asta helrg girada uko gpdeôk poro qua hos iuturos cakarodegkas dgkgzdok hgs laka﬏degs `ah Tgh y gtros iuaktas rakgvolhas
`a akarcîo y hos usak poro dgholgror ak uk `asorrghhg sustaktolha, osî
dgng poro dgktreluer o netecor hgs aiadtgs `ah donleg dhenïtedg.
<43
5
2
2
<
H EPA\O\EG
<264
Dgnpoÿargs `a ho kgdfa
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
OQPG\= Yedakta Nuÿgz Ruahhas
OQPG\= Yeveok Yok`a Yah`a
Nåxedg, TAR-A`alå, <225
?4 x <2.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<02-<
Nåxedg, TAR-Gdåokg Provasîo, <225
?0 x << dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<12-?
Astongs ak ah oÿg <264. O pasor `ah donleg dhenïtedg, ho argseôk `a ho
dulearto vacatoh, ho saquîo y ah ovokda enporolha `a hgs `aseartgs, ho ve`o
ak ah Fanesiareg Kgrta kg fo donleo`g `anoseo`g. @ove`, fuåriokg
`a no`ra, durso sus astu`egs ak ho tahadhosa y su po`ra trolomo ak uko
ocakdeo `a veomas qua coroktezo vesetor ah ektaregr `a hgs helrgs, yo qua
åstgs fok `asoporade`g dgng glmatgs `a popah, parg sa dgksarvok ak
ho ektarkat. Hgs veomas vertuohas
vertuoha s o asos festgreos hetaroreos `ah poso`g kukdo
ha folîok ektaraso`g, fosto qua oquah axtroÿg
axt roÿg varokg…
O asdgk`e`os `a su po`ra, Jarry soha `a doso o na`eokgdfa poro
raduparor ah gsetg `a pahudfa qua su farnokg nakgr `amô ghve`o`g
ak uko hovok`arîo, sek enocekor ho asdohgireokta sudaseôk `a odgktadeneaktgs qua ha teaka rasarvo`o aso fgrrelha kgdfa. O hg horcg `a
ahho, Jarry `asdulrerï kg sôhg
sô hg ah nea`g, sekg tonleåk ho dgnposeôk, ho
sghe`ore`o`… a ekdhusg ah ongr. Qko otarro`gro kgvaho cohor`gko`o
dgk ah Rraneg `a ho Osgdeodeôk Asto`guke`aksa `a Lelhegtados oh namgr
helrg poro môvakas.
5
2
2
<
<46
E KIG\NOPEYG
Ho iornodeo funoko
Ah YEF/se`o
Deakdeos iîsedg-quînedos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= \akå Okoyo
OQPG\= Dornak Tghar Dhou`îk y Muok Nouredeg
Nåxedg, TAR-Parrodgto, <225
?6 x <3 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<10-5
Nåxedg, TAR-QKON, <225
??.1 x ?9 dn / ?<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<3<-4
Ho iornodeo funoko as ah hucor `gk`a sa pua`ak akdgktror sustokdeos
qua namgrok ho nangreo y ah oprak`ezoma: ahenekok ah `ghgr dgng ho
ngr﬏ko, parg sek sus aiadtgs saduk`oregs:
sa duk`oregs: dgnlotak ah osno y ho oharceo
dgk prgktetu`: dohnok ho oksea`o` g ho ounaktok: fodak `asoporadar
hgs otoquas `a pïkedg: odolok dgk ah nïs partekoz `a hgs eksgnkegs, a
ekdhusg prgvgdok ah akongroneaktg. Asa hucor as kuastrg grcokesng
y ak åh sa akduaktro ho nïs surte`o iornodeo poro dgnloter kunargsos
akiarna`o`as.
Rgdgs prglhanos `a sohu` fok take`g ak ho festgreo ah enpodtg qua
sa glsarvo odtuohnakta dgk ho pok`aneo `a YEF. Ak ohcukgs poîsas
astï donleok`g ho asparokzo `a ve`o `a hgs radeåk kode`gs: oiadto ho
perïne`a pglhodegkoh, anpglrada
anpglrada o hos dgnuke`o`as: sek anlorcg, ho
ekiaddeôk sa pua`a pravaker. Roro ekiadtorsa fodak iohto `gs parsgkos:
poro pravaker,
pravaker, as su﬏deakta ukg. ¡E¡Ekiôrnota!
kiôrnota!
\ongs
Orno ho festgreo. Ho kodeôk naxedoko o
trovås `a `gs sechgs
Numar= prasakdeo sgdeoh y holgroh
Legcroiîos
OQPG\= Yoregs
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Pokeo Dorraÿg Jekc
Ho asduaho `a hgs ﬏hôsgigs
Nåxedg, TAR-Gdåokg Onlor, <225
?3.1 x <0 dn / <26 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<05-1
@as`a ho oktecuo Cradeo fosto kuastrgs `îos,
hgs iehôsgigs sa fok ektarrgco`g sglra hgs
osuktgs qua nïs ekqueatok oh sar funokg.
Tgk duastegkas tohas dgng ho ve`o, ho nuarta,
ho var`o`, ho trosdak`akdeo, @egs, ho vertu`, ah
ongr, ah sakte`g `a ho axestakdeo, atdåtaro. U
oukqua sus raspuastos suahak sar nuy `estektos aktra sî, ah `asag pgr aktak`ar ho raohe`o`
as seanpra ah nesng. Asta helrg prasakto o
?22 prgtocgkestos `ah paksoneaktg ukevarsoh
y ta ekveto o o`aktrorta ak su ve`o y sus e`aos.
DGNREHO@G\ =
Akrequa Ihgrasdokg
Nåxedg, TAR-Cremohlg, <225
?1 x <4 dn / <66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-43?-4
Orno ho festgreo prasakto uko ro`egcroiîo `a
Nåxedg `as`a qua as uko kodeôk ek`apak`eakta y o porter toktg `a hgs parsgkomas qua
fok `erece`g hgs `astekgs `ah poîs dgng `a ho
nokaro ak qua raohezorgk su casteôk. Ak hgs
taxtgs qua dgkigrnok asta helrg `as﬏hok verrayas y `edto`gras, anparo`gras y prase`aktas,
`as`a Mgså `a Eturrecoroy fosto Yedakta Igx,
posok`g pgr Cuo`ohupa Yedtgreo, Ocustîk `a
Eturle`a, Oktgkeg Hôpaz `a Tokto Okko, Laketg
Muïraz, aktra gtrgs.
<45
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Nåxedg, TAR-Toktehhoko, <225
?6.1 x <0 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<1<-1
\aduaktg `a ho ﬏curo `a ho numar naxedoko
`as`a na`eo`gs `ah sechg VEV fosto kuastrgs
`îos. Ah helrg rasdoto uko sarea `a enïcakas
`a ho numar ak ho \avghudeôk, ah Yerraekotg,
duok`g sa ha dgkda`eô pg`ar vgtor, aktra
gtrgs ngnaktgs dhova `a su festgreo. Ho glro
ekdhuya igtgcroiîos `a ho åpgdo `a numaras dåhalras= pghîtedos, odtredas, asdretgros, doktoktas,
tgraros, atdåtaro.
5
2
2
<
H EPA\O\EG
Hgs keÿgs `a pomo
Ah raekg `ah `rocôk `a grg
Korrotevo `a nestareg y `a tarrgr
Korrotevo dgktanpgrïkao hotekgonaredoko
OQPG\= Larkor`g Asquekdo
OQPG\= Esolah Ohhak`a
Nåxedg, TAR-Ohno`îo, <225
?4.1 x <? dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<00-2
Nåxedg, TAR-Ngktako, <225
?1.1 x <?.1 dn / 449
44 9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<91-1
Qk ekvasteco`gr qua rasuahva osasekotgs o porter `a eksadtgs, uko numar
odadfo`o pgr uk `atadteva poro `asaktroÿor uk nestareg rahodegko`g
dgk ho sokcra, uk fgnlra qua suaÿo dgk dotodhesngs oårags, daktrgs sequeïtredgs qua asdgk`ak festgreos asdohgireoktas, uk osasekotg
dghadtevg qua ekvghudro o voregs notrengkegs y uko cuarro o nuarta
`asoto`o ak uk pualhg `urokta ho kgdfa `a lrumos. Åstos sgk ohcukos
`a hos dreoturos a festgreos qua dglrok ve`o ak Hgs keÿgs `a pomo. Hgs
rahotgs dgksecuak tohas astranadeneaktgs qua ko`ea soh`rï ek`anka
Fosto ofgro, ah \aekg `ah @rocôk `a Grg kukdo folîo se`g kgtedeo.
Akdhovo`g ak hgs vohhas `ah Fenohoyo, as uk poîs trokquehg y podî﬏dg
`gk`a su cakta fo oprak`e`g o vever sacýk hgs nehakoregs prekdepegs `ah
lu`esng. @edak qua ak åh sa cuor`o uko nestaregso y vohegsîseno astotuo,
ah @rocôk `a Grg, dopoz `a pra`ader ah iuturg. Fosto ohhî sa `erecak ho
axdåktredo rapgrtaro Jota Dgh`, sus keatgs Ohaxok`ar y Ko`eo, `espuastgs
o vever uko ovakturo. Rarg tonleåk foy gtrgs gmgs qua quearak solar `a ho
astotuo= astïk hhakgs `a dg`edeo y forïk duohquear dgso pgr dgksacuerho.
y,
duok`g sa‘Kukdo
opocuak
hos ho
hudas,
ah hadtgr
rapaterï hg. qua o`veartak hgs
parsgkomas=
‘Kuk
do ha `as
aspoh`o
o ho gsdure`o`„
gsdure`o`„.
Oktghgcîo `a duaktgs naxedokgs
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Norîo `ah Dornak Nehhïk
Nåxedg, TAR-Kuavo Enocak, <225
?4.1 x <? dn / 4<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<16-3
Ah duaktg, cåkarg `a ho hetaroturo onpheonakta duhtevo`g ak kuastrg
poîs, `aspheaco uko sgrprak`akta requazo `a onleaktas, parsgkomas,
festgreos y astehgs, tg`g hg duoh astï prasakta ak asto glro. Tu outgro
ekdhuya legcroiîos, sanlhokzos y lelhegcroiîo `a do`o asdretgr, dgk uko
nuastro raprasaktotevo `a sus taxtgs.
5
2
2
<
<02
E KIG\NOPEYG
Deakdeo y tadkghgcîo
Numaras pgr ho ek`apak`akdeo
_uastegks ok` okswar= sdeakda ok` tadfkghgcy
Legcroiîos
Padkghgcîo
îo
Padkghgc
OQPG\= Talosteïk Ohokez
OQPG\= Ohaxok`ar Crenn
EHQTP\O@G\ = Colreah D. Tïkdfaz \gnïk
EHQTP\O@G\ =
Nåxedg, TAR-Hadtgrun, <2?2
?4.1 x <? dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-923-095-11?-5
Jen Dospory
Nåxedg, TAR-Rorrocgk, <2?2
<? x <3 dn / 420 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<<-5
Asta vghunak prgiusonakta ehustro`g prasakto ak nïs `a 322 pracuktos y raspuastos tg`g hg qua foy qua solar sglra ho festgreo y ho
odtuohe`o` `a ho leghgcîo, ho iîsedo, ho quînedo y hos deakdeos `a ho Pearro,
osî dgng hgs ýhtengs ovokdas ak hos ïraos `a hgs trokspgrtas y ho ostrgkïutedo, ho ekcakearîo legnå`edo y hos tadkghgcîos `a ho ekigrnodeôk y
ho dgnukedodeôk.
Asta helrg iua asdretg poro qua sus fargîkos saok poro te parsgkomas
dardokgs. Ak astos pïcekos akdgktrorïs ho festgreo `a ho ek`gnolha
Hagko Yedoreg,
Yedoreg, `a ho ekdoksolha Mgsaio Grtez `a @gnîkcuaz, `a ho lahho
a ektahecakta Cøaro \g`rîcuaz, `a ho enpatugso Cartru`es Lgdokacro,
y ho `a oquahhos numaras okôkenos duyg vohgr y igrtohazo trosdak`eô
ah qua su kgnlra sa foyo asiuno`g ak hgs donpgs `a lotohho, ak hos
dïrdahas g ak hgs pora`gkas `a iusehoneaktg.
Dgktro ho veghakdeo fodeo hos numaras. Helrg ekigrnotevg
y `a oyu`o
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Yohareo Dgkvarte Leko
EHQTP\O@G\ = Norcoreto Cordîo Astro`o
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`etgras, <2?2
<? x <3.0 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-095-152-6
·Dgkgdas uko numar o queak foyok cghpao`g, hosteno`g dgk giaksos,
igrzo`g o takar rahodegkas saxuohas g oesho`g `a hos `adesegkas ak ah
fgcor7 Astos y nudfos gtros oddegkas sgk nokeiastodegkas `a veghakdeo. Axesta uk sek kýnarg `a numaras qua, ohcuko vaz y ak `eiaraktas
aspodegs, fok se`g vîdtenos `a veghakdeo. Dohhorhg y parneter qua åsto
seco dradeak`g `îo o `îo enphedo sar dônpheda. Te aras vîdteno `a veghakdeo g solas `a ohcueak qua ho suira, asta helrg ta oyu`orï o akiraktor
ah prglhano.
<0?
2
?
2
<
E KIG\NOPEYG
Dgpg `a Ohcg`ôk
Korrotevo festôredo
OQPG\= Norîo Cordîo Asparôk
EHQTP\O@G\ = Nordgs Ohno`o \evarg
Nåxedg, TAR-Ah Korokmg, <2?2
?1 x <? dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-15?-1
Dgpg `a Ohcg`ôk, femo `a Ngdtazuno, kodeô ak uk pualhg ﬏arg y
cuarrarg qua sa havoktô ak uko hocuko `a ra﬌amgs dghgr turquaso. Draîo
ak Phïhgd y Fuetzehgpgdfthe, y onolo hos ﬌gras y hgs doktgs. Qk `îo, su
nuk`g sa ocetô, dgng hos ocuos, oh hokzor uko pea`ro…
pea` ro… Dgkgda, o trovås
`a su vgz, hgs odgktadeneaktgs `a su åpgdo y sunårcata ak ho festgreo
oktecuo `a Nåxedg, pgr na`eg `a ho axestakdeo `a sus parsgkomas y ho
iosdekokta dgsngveseôk `a asta pualhg.
2
?
2
<
<0<
E KIG\NOPEYG
Nedrglegs. Ah ukevarsg ekveselha
Nokuoh `a kutredeôk
Ah phodar `a dgnar y astor sokg
Deakdeos leghôcedos
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
Deakdeos `a ho sohu` y ah `apgrta
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Hues Hasur
OQPG\= Cuo`ohupa Asquevah
EHQTP\O@G\ = Iarkok`g Grtez
Nåxedg, TAR-Prehhos, <2?2
<? x <3 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-095-109-1
y O`reoko Huko
EHQTP\O@G\ = @okeah Orragho Dahes
Nåxedg, TAR-Parrodgto, <2?2
?1.1 x <<.1 dn / ?1< pïcekos
ETLK= 536-923-095-9<<-9
Nåxedg, TAR-Parrodgto, <2?2
?1.1 x <<.1 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-105-9
Oukqua kg hg vaongs, pohpeto uk nedrgdgsngs qua hg olordo tg`g= nudfgs `a sus
foletoktas dghgkezok kuastrgs duarpgs sek
fodarkgs `oÿg: gtrgs pua`ak dousorkgs
akiarna`o`as a ekdhusg ho nuarta. Pg`gs
dgkigrnok uk ukevarsg iosdekokta qua,
`urokta sechgs, kg pu`engs var, fosto ofgro
Huacg `a uko ektrg`uddeôk o ho ohenaktodeôk y
ho sohu`, asta nokuoh axphedo quå sgk
s gk y dông
sa `eve`ak hgs nodrg y nedrgkutreaktas y su
enpgrtokdeo poro kuastro suparvevakdeo. Rg`rïs dgkgdar ak quå dgksesta uko `eato soko,
lohokdao`o y voreo`o. Ah ýhteng dopîtuhg as
`a utehe`o` poro e`akte﬏dor hgs ohenaktgs nïs
o`aduo`gs poro deartos dgk`edegkas `a ve`o
qua
dgktongs
dgk o`ahoktgs dgng ah nedrgsdgpeg
ahadtrôkedg.
y po`adeneaktgs.
Ak asta helrg akdgktrorïs ekigrnodeôk vohegso
qua ta greaktorï poro lohokdaor tu `eato dgk
ho cuîo `ah Rhotg `ah Leak Dgnar, ah duoh ek`edo
hos namgras dgnlekodegkas `a hgs crupgs `a
ohenaktgs poro dgksarvor ho sohu`. Ponleåk
sa `asdrelak akiarna`o`as rahodegko
rahodegko`os
`os dgk
hgs
nohgshofïletgs
dgng ho
okgraxeo,
luheneo,`a
ho ohenaktodeôk,
glase`o` y ho vecgraxeo.
@eoreg `a ho Ek`apak`akdeo
Kuastro ahaddeôk. Qk phok poro rasghvar ho dreses dhenïtedo
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Gur dfgeda. O phok tg sghva tfa dhenota sreses
OQPG\= Masýs Ïveho
Deakdeos `a ho Pearro y ah aspodeg
EHQTP\O@G\ = Kahsgk \uez
OQPG\= Oh Cgra
Nåxedg, TAR-Dhul Rrgngdegkoh `ah Helrg, <2?2
<9.1 x 49.1 dn / <?6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-920-<
EHQTP\O@G\ = @gk Ighay
·Dông sa aktarolok hos parsgkos `a hg qua suda`îo ak ah poîs y ak ah
nuk`g duok`g kg axestîok ho ro`eg, ho tahaveseôk ke ektarkat7 @eoreg `a
ho Ek`apak`akdeo radrao pareô`edgs `a åpgdo sglra ho apgpayo `a ho
Ek`apak`akdeo `a Nåxedg. Ak sus pïcekos `asdulrerïs rahotgs `a hos
oddegkas `a fgnlras y numaras `a dorka y fuasg, qua tgnorgk `estektgs
donekgs y osî igrmorgk ho festgreo. Rrasaktongs kgtedeos sglra dgnphgts,
lotohhos, hos rahodegkas aktra kuastrg poîs y Aspoÿo, odtgs `a vohaktîo
y tonleåk troedegkas odoade`gs aktra ?6?2 y ?6<?. Fohhorïs tonleåk
hayak`os, ortîduhgs sglra `asdulreneaktgs deaktî﬏dgs y tadkghôcedgs,
`asostras koturohas `a ho åpgdo y fosto… dfesnas. Hg qua posolo ak
ah nuk`g tonleåk rapardutîo ak astos tearros, pgr asg akdgktrorïs
kgtedeos ektarkodegkohas.
Nåxedg, TAR-Gdåokg, <2?2
?5.4 x <4 dn / 0?9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-110-2
@eda uk prgvarleg oiredokg= ‘Te quearak er rïpe`g, voyok sghgs: se quearak er
hamgs, voyok muktgs„.
muktgs„. Ho dreses dhenïtedo qua fgy onakozo oh phokato ‐ho
duoh as rasuhto`g `a kuastro iohto `a praveseôk
pravese ôk a erraspgksolehe`o`‐ axeca sghudegkas dghadtevos qua ekvghudrak o tg`os hos parsgkos. \aqueara
tonleåk oddegkas prïdtedos qua parnetok `atakar ah `oÿg qua ha
astongs dousok`g o ho Pearro. Oh Cgra kgs ekveto kg sôhg o aktak`ar ah
prglhano y tgnor dgkdeakdeo `a su
s u crova`o`, sekg tonleåk prgpgka
vîos `a sghudeôk. Pg`gs pg`angs dgholgror, do`o ukg `aktrg `a sus
pgselehe`o`as. Oýk astongs o teanpg `a `atakar ho dotïstrgia, parg as
kadasoreg odtuor `a ekna`eotg y tg`gs muktgs.
<04
2
?
2
<
H EPA\O\EG
2
?
2
<
Ah dgrozôk `a hos tekealhos
Ho kgveo `a ne farnokg
Faort gi `orjkass
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Caror`g Nakasas
OQPG\= Mgsapf Dgkro`
EHQTP\O@G\ = \gcar Edozo
Nåxedg, TAR-Qkevarse`o` Yarodruzoko,
Yarodruzoko, <2?2
?4. 1 x <2.6 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-925-3
Nåxedg, TAR-Helraso, <2?2
?4.1 x <2 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<5-6
‘Hhacor o Dgkro` ‐kgs `eda Tarceg Retgh ak ho ektrg`uddeôk `a asta
helrg‐ nordo ukg `a hgs ngnaktgs `adesevgs qua pua`a dgkgdar ah
hadtgr duhtevo`g„.
duhtevo`g„. Odardorsa o Ah dgrozôk `a hos tekealhos as uko `a hos
nïs crok`as axpareakdeos `a duohquear hadtgr, yo qua kg sôhg as ho festgreo `a uk veoma pgr ah Dgkcg, sekg uk veoma o ho sanehho `a hg qua ah sar
funokg= sus tangras, posegkas y `asakcoÿgs. Dgk asto kgvaho, Mgsapf
Dgkro` hgcrô uko `a hos glros nïs prgiuk`os sglra ah aspîretu funokg.
Ho kgvaho prasakto, dgk ektakse`o` y requazo funoko, hos rahodegkas
ektroioneheoras aktra `gs farnokgs= hgs prenargs akongroneaktgs
dgk sus ehusegkas, suaÿgs, tene`adas y cgzgs: ho onesto`, ah ongr, ho
tgharokdeo okta hos `eiarakdeos, ho sghe`ore`o` y ho odtetu` okta ho nuarta. Pg`g astg ak uk nordg `a apesg`egs dgnukas ak ho ve`o `a tg`g
dghaceg saduk`oreg.
Oktghgcîo `ah rahotg pghedeoh
Ho asdoharo prgfele`o
Ho G`esao poro keÿgs
Korrotevo pghedeodo
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
Korrotevo dhïsedo
OQPG\= Mgså Toktonorîo y
OQPG\=
O@ORPO@G\ A EHQTP\O@G\ = Tålosteak
Ra`rg Ohgksg
Nåxedg, TAR-Yedaks Yevas, <2?2
?4.1 x ?5 dn / 420 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1?3-1
Ro`no Yakjotronok
Nåxedg, TAR-Yedavars
Yedavarsoo Muvakeh, <2?2
?1 x <?.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<9-3
Ak asta radgrre`g festôredg pgr ah rahotg pghedeoh
﬏curok hgs crok`as tanos `ah cåkarg (`as`a
ah akecno `a ho foletodeôk darro`o oh drenak
pariadtg„) y pgr åh `as﬏hok hgs nïs iongsgs
`atadtevas= ah ekenetolha Tfarhgj Fghnas, ah
`urg y dîkedg Ton Tpo`a g ah ekiohelha Ahhary
_uaak. Ak asto oktghgcîo, crok`as outgras
`ah cåkarg dgng Dgkok @gyha, Larjahay Dgx,
Ahhary _uaak, @osfeahh Fonnatt y Monas N.
Doek akiraktok oh hadtgr o ho iosdekodeôk qua
amarda ah nestareg y ah phodar qua prg`uda
rasghvarhg.
Asto kgvaho sa `asorrghho ak Ek`eo. Tgk hgs oÿgs
duorakto `ah sechg poso`g. Ho prgtocgkesto
as Ye`yo, uko ekqueato mgvak `a ?1 oÿgs qua
suaÿo dgk er o ho ukevarse`o`. Tek anlorcg, ak
aso åpgdo y ak asa hucor hos numaras kg teakak
`aradfg o astu`eor. Asta helrg kgs hhavo oh dgrozôk `a uk poîs ak phako aiarvasdakdeo sgdeoh y
pghîtedo poro dgktorkgs ho festgreo `a uko dfedo
axtrogr`ekoreo qua hudfo pgr dgkquestor sus
suaÿgs y su helarto`.
<00
Iarrok
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <2?2
<2.1 x <3 dn / ?96 pïcekos
ETLK= 536-923-095-1<6-?
Qhesas, ukg `a hgs crok`as fårgas `a ho Cuarro
`a Prgyo, as radgr`o`g pgr ah ekiotecolha veoma
qua anprak`eô `as`a ho deu`o` `arrgto`o
fosto su tearro, Îtodo, `gk`a podeaktanakta
hg asparolok su aspgso Rakåhgpa y su femg
Pahånodg
Pahånodg.. Ak
Ak ah donekg
donekg sa tgpô dgk tg`o dhosa
`a vedesetu`as= dîdhgpas, fadfedaros, serakos
oho`os, ngkstrugs norekgs, o`evekgs, veaktgs
ektanpastevgs y noras anlrovade`gs qua,
nïs `a uko vaz, puseargk su ve`o ak pahecrg
y ratrosorgk su racrasg.
E KIG\NOPEYG
Nuastroreg `a ovas naxedokos
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Muok Mgså Ngrohas Lorlgso
EHQTP\O@G\ = Yoregs
Nåxedg, TAR-Parrodgto, <2??
?1.1 x <<.1 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-923-095-622-6
Nåxedg teaka uko axtrogr`ekoreo
ax trogr`ekoreo `evarse`o` `a ovas= hos foy `enekutos
y akgrnas, roros y oluk`oktas, `eurkos y kgdturkos, `a dghgras vevgs g
opoco`gs, irucîvgros, dorrgÿaros, eksadtîvgros, ropodas y fosto ho`rgkos.
Ak asto glro sa prasakto uko sahaddeôk `a aspadeas raprasaktotevos `a
ho oveiouko naxedoko qua rasuhtok ektarasoktas g duregsos pgr uko u gtro
rozôk, yo sao su tonoÿg, su axdapdegkoh farngsuro, su crok oluk`okdeo
g onpheo `estreludeôk, g leak, pgrqua fok se`g pgpuhorezo`os pgr hos
festgreatos dônedos y hos pahîduhos `a `elumgs okeno`gs.
H EPA\O\EG
Ohax @gclgy
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Ngkedo ]oj
EHQTP\O@G\ = Mok Oja Sekqvest
Nåxedg, TAR-Rea`ro Tokto, <2??
?4.4 x <2.1 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-350-2
@as`a qua su ioneheo hg olok`gkô,
olok`gkô, Ohax veva ak ho dohha dgk sus parrgs,
kg teaka gtro dgnpoÿîo. As o ahhgs queakas dgkiîok sus nïs îktengs
paksoneaktgs. Pg`gs
Pg`gs hg hhonok ah Keÿg `a hgs parrgs= @gclgy.
<01
?
?
2
<
H EPA\O\EG
Ho lelhegtado nïcedo `a Lelle Lgjjak
Lgj jak
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
OQPG\= Mgstaek Coor`ar y Jhous Focarup
Nåxedg, TAR-A`edegkas Teruaho, <2??
?4 x <? dn / <?9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-365-9
Kehs y su preno Laret `ade`ak draor uk helrg-`eoreg `gk`a asdrelerïk
tg`g duoktg has suda`o y sao enpgrtokta. Qko nestaregso dorto, doyô
`ah lghsg `a su axtroÿo vadeko, hgs forï anprak`ar uk iosdekokta veoma
prg ah nuk`g `a hgs helrgs, `as`a hgs ekdukolhas fosto hg qua kg astïk
oýk asdretgs y ocuor`ok, ak uko soho vodîo, o qua ohcueak hgs asdrelo.
?
?
2
<
<09
E KIG\NOPEYG
Yakakgs= ornos quînedos `a ho
koturohazo
Ho quînedo ak ah orta
@eoreg `a ho \avghudeôk
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Deakdeos leghôcedos
OQPG\= Fgrodeg Cordîo Iarkïk`az y
OQPG\= Muok Hues Deiuaktas y Ioleg
OQPG\= Yoregs
Hako Cordîo Iaemgg
Nåxedg, TAR-O@K A`etgras, <2??
?4.1 x <? dn / ?96 pïcekos
ETLK= 536-923-095-36<-3
EHQTP\O@G\ = Kahsgk Grhok`g \uez
Carnïk Dupuh
Nåxedg, TAR-Igk`g `a Duhturo
Adgkônedo, <2??
?2 x <? dn /?5< pïcekos
ETLK= 536-923-095-62?-1
Rrg`uder vakakg as uko `a hos astrotaceos `a
hgs saras vevgs poro fodar irakta o hos vedesetu`as `a ho ve`o. Ak asto glro sa astu`eok hos
phoktos, hgs okenohas y hgs nedrggrcok
nedrggrcokesngs
esngs
qua pgsaak ho dopode`o` `a prg`uder vakakg g `a gltakarhg `a iuaktas axtarkos, y
sa nuastro qua sgk porta enpgrtokta ak ho
ekvastecodeôk y duro `a akiarna`o`as, osî
dgng ak ah aquehelreg y dgksarvodeôk `a hgs
adgsestanos.
Åsta kg as uk helrg `a festgreo,
fest greo, parg pgr sus pïcekos `as﬏hok `evarsos glros dgk su iuk`onaktg
nïs prgiuk`g= ho quînedo `a hgs notareohas qua
has `eargk igrno. ·_uå foy `atrïs `a hos pekturos
rupastras, ak aspadeoh `a hos `a ho naxedoko
searro `a Lomo Doheigrkeo7 ·Duïhas sgk hgs nekarohas qua `arevok ak pecnaktgs y, oh fodarhg,
Nåxedg, TAR-Dhul Rrgngdegkoh `ah
Helrg, <2??
<1.1 x 49 dn / <<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-366-5
Opakos anpazolo o asdudforsa ho ro`eg… ho
tahaveseôk a ektarkat ke axestîok. Pros nudfgs
oÿgs `a `edto`uro, ah `asdgktaktg dgktro
Rgriereg @îoz astohhô. ·Dông sa grcokezô ah
ngveneaktg okterraahaddegkesto7 ·Rgr quå hgs
donpasekgs he`aro`gs pgr ]opoto sa ohzorgk
hhakok
`a dghgr
hgs nurgs
`gk`a`asahgsphosnok7
·@a `ôk`a
prgveakak
hgs tgkgs
taxtehas7
·Duïk`g sa pua`a folhor `a pekturo oh irasdg7
dgktro
Irokdesdg
E. No`arg7`a·Dông
hhacô`ao
prgdhonor
ho Dgkstetudeôk
?5?37 sa
@eoreg
ho \avghudeôk raspgk`a astos y gtros pracuktos
pracuktos..
Rorak ah nuk`g qua na quearg aktaror.
aktaror.
Cuîo poro dgnprak`ar hgs dgk﬌edtgs `a
kuastrg teanpg
Orta. Ho cuîo ou`egvesuoh `a﬏ketevo
Pen Lurtgk. @eoreg `a uk sgÿo`gr
Ortas y giedegs
Ortas y giedegs
OQPG\= Doso a`etgreoh
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Nåxedg, TAR-@grhekc Jek`arshay, <2??
<1.1 x 4? dn / 9?< pïcekos
ETLK= 536-923-095-624-5
OQPG\= @ove` Roko`arg Cônaz:
OQPG\= Oktgkeg Kovohôk
Nåxedg, TAR-@alota, <2??
?1 x <4 dn / 4<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-621-4
Ah nuk`g qua draîngs dgkgdar yo kg axesta,
Fgy vevengs ak uk hucor ak `gk`a tg`g
porada dgkiusg y foy qua anpazor o porter
`a kuavos losas. Asto glro as uk vohegsg
ekstrunaktg poro aktak`ar ah nuk`g odtuoh.
Tu outgr raposo dgk uko kuavo nero`o ho
festgreo `ah sechg xx y ho rahodegko dgk kuastros
pragdupodegkas `ah sechg xxe.
Ak asto veseto cueo`o pg`rïs o`neror dardo `a
<122 `a hos nïs ek﬌uyaktas pekturos y asduhturos `ah nuk`g. @as`a ah orta `a hos dovarkos
fosto hos glros noastros dgktanpgrïkaos.
Prozo hgs par﬏has `a 322 ortestos y prasakto
okïheses `atohho`gs `a hos glros qua ta oyu`orïk o dgnprak`ar ho veseôk y hos tådkedos `a hgs
crok`as noastrgs. @gdunakto`o, axfoustevo y
`a uko `ashunlrokta lahhazo, asto glro pgka
ak tus nokgs uko coharîo `a orta ekecuoholha.
<03
Necuah O. Rorro Norîk
Nåxedg, TAR-A`edegkas Mocuor-Neou, <2??
?9.1 x <4 dn / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-353-?
Pen Lurtgk kg sôhg as ukg `a hgs `eradt
`eradtgras
gras
`a deka nïs axetgsgs `a ho odtuohe`o`, sekg
tonleåk ortesto dgnphatg qua fo se`g dopoz
`a draor uk paduheor ukevarsg `gk`a ho noceo,
ho ioktosîo, ah fungr y ah tarrgr vok `a ho nokg.
Rahîduhos dgng Ah mgvak nokgs `a temaro, Ho
hayak`o `ah mekata sek dolazo y ah do`ïvar `a ho
kgveo, aktra gtros, hg fok vuahtg dåhalra ak tg`g
ah nuk`g. Ak astos pïcekos
pïcekos dgkgdarïs dông
trolomo asta dekaosto, duïhas sgk sus ek﬌uakdeos
y quå foy `atrïs `a sus dektos nïs enpgrtoktas.
?
?
2
<
H EPA\O\EG
Farlart Sast. \aokeno`gr
Qk naxedokg ak do`o femg ta `eg
Ioktosnos
Farlart Sast. \aokenotgr
Korrotevo festôredo
Korrotevo dhïsedo
Korrotevo dgktanpgrïkao ukevarsoh
OQPG\= I.C Focfakladj
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Fgwor` Rfehheps Hgvadroit
EHQTP\O@G\ = Yoregs
EHQTP\O@G\ = @eacg Ngheko
Nåxedg, TAR-Ohtao, <2??
<? x <3.< dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-623-3
Nåxedg, TAR-O`reoko Fe`ohcg A`etgro,
<2??
?0.1 x <<.1 dn / 100 pïcekos
ETLK= 536-923-095-352-<
Nåxedg, TAR-Ohiocuoro muvakeh, <2??
<4 x ?3 dn / ?16 pïcekos
ETLK= 536-923-095-629-2
Ah `gdtgr Farlart Sast, ak su oiïk pgr vakdar
o ho nuarta, drao uko sustokdeo qua raokeno
hgs duarpgs `a parsgkos qua odolok `a ngrer,
as `ader, do`ïvaras irasdgs. Tek anlorcg, ho
noygrîo `a hgs nuartgs qua vuahvak o ho ve`o
sa dgnpgrtok `a nokaro tarrgrî﬏do y ohcukgs
`a ahhgs `asoporadak oktas `a qua Sast pua`o
dgnprglor hgs rasuhto`gs. Asta duaktg `ah
noastrg `a fgrrgr as uk dhïsedg `ah cåkarg, y
fo se`g hhavo`g oh deka.
Nïs ohhï `a ho festgreo g﬏deoh `a Nåxedg, foy
uk crupg `a naxedokgs qua fo take`g ak
sus nokgs ho pgselehe`o` `a ek﬌uer, poro leak
g poro noh, ak ho ve`o y ho duhturo `a kuastrg
poîs, parg o queakas ah `as`åk fo lgrro`g `a
kuastro nangreo. Asta helrg duakto hos ve`os
`a voregs `a ahhgs o trovås `ah orta y fungr
`a nïs `a 42 ortestos naxedokgs `ah dôned.
Hos ﬌gras `ah noh
Hgs ioktosnos sgk nuartgs qua sa keaco o
ngrer pgrqua kg solak, kg pua`ak g kg has
parnetak fodarhg: sgk ohnos ak pako, `eiuktgs
sek poz o queakas has fo qua`o`g ohcg pgr
fodar, uko vakcokzo qua dunpher, uk dgksamg
qua `or g uk senpha odtg pak`eakta. Ak asta
helrg akdgktrorïs asdohgireoktas rahotgs `a hgs
noastrgs `ah cåkarg `ah tarrgr, qua ta forïk
sakter ah nïs oktecug a ektaksg `a hgs nea`gs,
ah nea`g o hg `asdgkgde`g.
Numaras `as`a ah unlroh
Has aurs `u noh
Paotrg
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Yîdtgr Fucg \osdôk Lok`o
OQPG\= Dforhas Lou`ahoera
Nåxedg, TAR-Helrgs `a Cg`gt, <2??
?4.1 x <2.1 dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-095-62<-<
EHQTP\O@G\ = Hgues Mggs
Nåxedg, TAR-Kôr`edo Helrgs, <2??
<2 x <9 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-923-095-355-1
Grecekohnakta pulhedo`o ak ?613, Hos ﬌gras `ah noh as dgkse`aro`o
uko `a hos glros nïs enpgrtoktas `a ho pgasîo ng`arko. Ho lahhazo y
hg sulhena surcak `a ho raohe`o` nïs treveoh y axohtok ak do`o varsg ah
cgda `a ho ve`o y `a hos posegkas.
posegka s. Hg dgte`eokg, ah ongr, ah g`eg, ah phodar,
ho okcusteo, hgs ïkcahas, hgs `angkegs y ho numar `as﬏hok `a nokaro
axdahso y sôr`e`o o trovås `a do`o ukg `a hgs pganos.
?
?
2
<
<06
Ah taotrg as uk orta iosdekokta, ohhî hgs parsgkomas anarcak `a uk popah
poro dglror ve`o, sa nuavak, rasperok, onok, suirak, y suaÿok. Tozôk
`a numar, Ygdas ak ah unlroh, y Tolgr `a akcoÿg, hos tras glros `a
taotrg qua ektacrok asta helrg, teakak dgng parsgkomas daktrohas o hos
numaras, queakas `akukdeok dgk sus poholros g odtetu`as setuodegkas
potreordohas y dgstunlras nodfestos qua oýk pravohadak.
E KIG\NOPEYG
¡Naku`gs ekvaktgs!
Qk` war fot―s ariuk`ak7
Padkghgcîo
cîo
Padkghg
OQPG\= Oketo vok Took
EHQTP\O@G\ = Tvakmo @garekc
Nåxedg, TAR-Roe`ôs, <2?<
?1 x ?5.1 dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-255-1
·_ueåk ekvaktô ho lededhato7 ·U ho pezzo7 ·_uå teaka qua var ah vahdrg
dgk uk parrg7 ·Dông hhacô ah fgnlra fosto ho sohdfedfo `a Irokjiurt7
·Rua`as enocekorta uko ve`o sek tahåigkg7 Fa oquî 12 e`aos qua fok
donleo`g ah nuk`g, prïdtedos, solrgsos y o vadas tonleåk luakos poro
ho sohu`, sek hos duohas kuastro ve`o sarîo nuy `eiarakta, `a hos qua kg
pg`angs prasdek`er.
H EPA\O\EG
Ah akanecg
H―akane
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
OQPG\= @ove`a Dohe
EHQTP\O@G\ = Tarca Lhgdf
Nåxedg, TAR-TN `a A`edegkas, <2?<
<<.1 x 4? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?23-3
Foy `gs ocumargs. Ak do`o ukg, uk sgh`o`g. As ho cuarro. Qkg `a
hgs sgh`o`gs ocuor`o o qua ah akanecg ektakta ohcg. Ah akanecg as
dopoz `a notor numaras y keÿgs. Ho cuarro as su duhpo. Osî hg `eda ah
nokuoh. Rosok
Rosok hgs `îos. Fo hhgve`g y foda irîg. Hgs sgh`o`gs secuak ofî,
pracuktïk`gsa duïk`g odolorï ho cuarro, queåk ho cokorï, queåk as
raohnakta ah akanecg.
<05
<
?
2
<
E KIG\NOPEYG
Ah enpareg `a hgs kýnargs
No`ras môvakas
H―anpera `as kgnlras
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Notanïtedos
OQPG\= Hoko Iolre Ngktarg
OQPG\= @akes Cua`m
Nåxedg, TAR-Iarkïk`az A`udodeôk, <2?<
<? x <3 dn / 90
9 0 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?2<-<
Nåxedg, TAR-@estrelue`gro Norek, <2?<
?<.1 x ?6 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-251-3
Ho e`ao `a kýnarg as ho duhnekodeôk `a uko horco holgr `a olstroddeôk `ah paksoneaktg. Ak ah troksdursg `a ho festgreo, hgs ek`eve`ugs
fok ekvakto`g sareas `a sînlghgs kunåredgs (deiros) y fok puastg ak
prïdtedo sutehas sgpgrtas notareohas (ïlodgs, `espgsetevgs `a dïhduhg,
quepu). Ak ah sechg Y `a kuastro aro, ho cakeohe`o` notanïtedo ek`eo
prgpgka uko kunarodeôk hhono`o `a pgsedeôk. Rrgvesto `a uk darg,
åsto utehezo sghonakta `eaz deiros (2, ?, <, 4, 0, 1, 9, 3, 6, 5), dopodas `a
raprasaktor tg`gs hgs kýnargs.
Roro qua vevos tu o`ghasdakdeo ak phaketu`, as enpgrtokta qua tgnas
ak duakto hgs nåtg`gs `a pravakdeôk `ah anlorozg qua ta oyu`orïk o
takar uko luako sohu` saxuoh y uko odtetu` raspgksolha dgk tu duarpg.
Asta helrg as uko prïdtedo cuîo qua ta prgpgrde
prgpgrdegko
gko ho ekigrnodeôk kadasoreo poro qua ta pravakcos y takcos dgkdeakdeo `a hos dgksaduakdeos
`a amardar tu saxuohe`o` `a igrno erraspgksolha.
H EPA\O\EG
eLgy
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
OQPG\= Javek Lrggjs
Nåxedg, TAR-Rhokato Naxedoko, <2?<
?1 x <4 dn / <19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?22-6
<
?
2
<
Fosto ‘ah
‘ah `îo `ah otoqua„, Pgn Forvay iua uk ddfedg
fedg gr`ekor
gr`ekoreg
eg `a ?9 oÿgs
oÿgs..
Rarg uko oporotgso dgheseôk ha donleô ho ve`o poro seanpra. Ofgro teaka
axtrogr`ekoregs pg`aras qua ha parnetak ng`e﬏dor ah `astekg `a hos
parsgkos. Pgn teaka peazos `a uk eRfgka ohgmo`os ak su
s u daralrg y pua`a
var nudfg nïs `a hg qua duohquear funokg pg`rîo enocekor.
enocekor. Dgng se
ah tahåigkg ha fulearo da`e`g sus dopode`o`as delarkåtedos, Pgn astï
parnokaktanakta dgkadto`g
dgkadto` g o ho ra` y as dopoz `a ektardaptor dgrrags
ahadtrôkedgs y naksomas `a taxtg, fodjaor duaktos `a lokdgs, fodar
lýsqua`os axfoustevos ak Ektarkat, crolor ve`ags, tgnor igtgcroiîos…
¡dgk tok sôhg paksorhg!
<12
E KIG\NOPEYG
Pardaro
Pardaro sarea `a 022 paquaÿos `gses `a deakdeo
Padkghgcîo
Padkghg
cîo
Ah drïtar `a Dfedxuhul y ho axtekdeôk `a hgs `ekgsouregs
foda 91 nehhgkas `a oÿgs
OQPG\= Yoregs
Deakdeos `a ho tearro y ah aspodeg
Nåxedg, TAR-QKON, <2?<
?9.1 x <4 dn / 04< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-??2-3
OQPG\= Ordo`eg Rgva`o y Iarkok`g Aspamg
Åsta as ah prenar helrg `a `evuhcodeôk deaktî﬏do qua sa pulhedo ak ho
QKON y qua ekdgrpgro ho kgva`gso tadkghgcîo `a ho
h o \aohe`o` Ounakto`o (\O) ak qua ah dgktake`g asdretg sa raiuarzo dgk okenodegkas, ve`ags
u gtrgs radursgs nuhtena`eo qua oporadak ak ho dgnputo`gro duok`g
uk dô`ecg g nordo`gr `ah helrg sa dghgdo irakta o ho dïnoro `a åsto.
Nåxedg, TAR-Dahesteo, <2?<
<0 x 42 dn / <22 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<49-0
Foda 91 nehhgkas `a oÿgs, uk ostarge`a doyô sglra Dfedxuhul ak ho
pakîksuho `a Uudotïk.
Uudotïk. Ah enpodtg grecekô ho `asoporedeôk `a hgs `ekgsouregs: `eg gpgrtuke`o` o ho avghudeôk y `asorrghhg `a hgs nonîiargs y
oh `gnekeg `a hgs saras funokgs. Dfedxuhul, hhono`g tonleåk‘Ah pgzg
`ah `eolhg rgmg„,
rgmg„, sa aakduaktro
kduaktro `alomg `a deaktgs `a dakgtas.
H EPA\O\EG
Ah parrg `a hgs Losjarvehha
Ah prekdepeg `ah phodar
Pfa fguk` gi tfa Losjarvehhas
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Netghgcîo onaredoko. Netgs y hayak`os
`ah Kuavg Nuk`g
Korrotevo pghedeodo
OQPG\= Mgså Aneheg Rodfadg
Netgs y hayak`os
Nåxedg, TAR-A`edegkas Aro, <2?<
?4.1 x <2.< dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-<40-2
OQPG\= Yoregs
OQPG\= Ortfur Dgkok @gyha
EHQTP\O@G\ = Movear Ghevoras
Nåxedg, TAR-Taxtg Resg, <2?<
?5 x <1 dn / ?96 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?2?-1
Ah `atadteva Tfarhgdj Fghnas y su ﬏ah onecg
y drgkesto, ah `gdtgr Sotsgk, `alak ekvastecor
uk kuavg dosg ak ho raceôk `asgho`o `a
@ortnggr, oh gasta `a Ekchotarro, poro `asaktroÿor ah nestareg `a ho nuarta `a Ter Dforhas
Losjarvehha. Oh poradar foy uk parrg ioktosnoh
qua otarrgrezo y parsecua o hgs neanlrgs `a ho
oktecuo ioneheo o ho qua partakada ah `eiuktg.
Ah prekdepeg `ah phodar raýka dekdg duaktgs y
uko kgvaho dgrto, qua ha `o tîtuhg oh helrg y ak
ho qua uk o`ghasdakta korro su `asdulreneaktg
`ah ongr y su akduaktrg dgk ho dgrrupdeôk
`a Nåxedg y `ah nuk`g. ‘Pakco poro qua sa
aktratakco„ pua`a haarsa dgng uk duaktg `a
aspoktgs ‘Ho zorpo„ axphgro ho rahodeôk nestaregso
qua hhonongs onesto`.
onest o`. ‘Ho ﬏asto lrovo„as toh vaz
ah prenar duaktg qua sa asdreleô sglra ah Natrg
ak ho dopetoh. ‘Hokcarfous„ dgktrosto ho asparokzo
qua sgngs ak ho keÿaz y ho o`ghasdakdeo dgk ah
aspadtrg ak qua ho ve`o as dopoz `a dgkvarterkgs.
<1?
Nåxedg, TAR-Dghgiôk, <2?<
?9 x <0 dn / 462 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-254-4
Yghunak axtrogr`ekoreg qua radgpeho dgsngcgkîos, netgs y hayak`os onaredokos ak qua ho
enocekodeôk funoko sa noke﬏asto ak tg`o su
ektakse`o`. Hgs foletoktas
fole toktas `ah ‘kuavg nuk`g„
sa axphedorgk ah grecak `a ho ve`o, hgs ostrgs y
tg`os hos dgsos na`eokta uk amardedeg dgktekug `a glsarvodeôk taÿe`o `a uko prgiuk`o
dgnprakseôk ektuetevo `a hos iuarzos koturohas.
<
?
2
<
R \G@QDDEÔK
ATPOPOH
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
@estretg Ia`aroh
Panos
os onleaktohas `ah sechg VVE
Pan
Deakdeos leghôcedos
Norîo `a Hgur`as `a Ho Esho `a Louar
Nåxedg, TAR-Dghaceg `a Rgscro`uo`gs, <223
?9.1 x <<.1 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?944-?
DGNREHODEÔK
Panos onleaktohas `ah
Panos
`ah sechg VVE sa greceko ak uk dedhg `a dgkiarakdeos
ro`egiôkedos hhavo`os o dolg pgr ah Dgnetå `a Oddeôk poro ah Tokaoneaktg `ah Onleakta O.D. (DOTO) y troksnete`os pgr \o`eg Qkevarse`o`
Outôkgno `a Dfopekcg.
Dfopekcg. Ak ahhos, uk crupg `a aspadeohestos kgs `edak
dông astï dgnpuastg ah oera qua rasperongs, quå as ah ocuo pgtolha,
pgr quå ho raigrastodeôk `ala odgnpoÿo
odgnpoÿorr o ho `aigrastodeôk, dông sa
cakaro uko var`o`aro a`udodeôk onleaktoh
onleaktoh y ak quå dgksesta ah suahg
qua pesongs, aktra gtrgs tanos.
<11
3
2
2
<
H EPA\O\EG
G
G
<
4
Tekohgo
Asto`g `a Nåxedg
Prgpeazgs. Aktra varsg y korrotevo
Duaktgs lravas
Rgasîo pgpuhor
Korrotevo `a fungr
OQPG\= Moena Rarozo Cuteårraz
OQPG\= Olahor`g Farkïk`az Nehhïk
Nåxedg, TAR-Moena Rarozo Cuteårraz,
Cuteårraz, <223
??.1 x ?6 dn / 59 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<1-9
Nåxedg, TAR-Daktrg Pghuquaÿg `a Asdretgras, <223
?? x ?5 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<3-2
Ho ve`o as uk ok`or aktra tr
trgpeazgs,
gpeazgs, fosto qua åstgs sa raýkak ak uk
pganoreg, ah duoh suaha sar ah ratrotg ektaregr `a su outgr, osî dgng huz y
dglemg poro queak `asdulra ak hgs varsgs ah sakte`g `a ho ve`o. Prgpeazgs
as ah akduaktrg dgk raduar`gs, `u`os y tangras `eiîdehas `a axprasor,
parg qua as kadasoreg helaror, axpgkarhgs oh veaktg.
Tgrpraso outåktedo, fungr helra y ioktosîo sglra hg dgte`eokg sgk ahanaktgs hetaroregs qua oluk`ok ak do`o pïceko `a asta helrg. Dgk åsta
su outgr gltuvg ah Rraneg Ledaktakoreg, dgknangrotevg `a hgs <22
oÿgs `ah tîtuhg `a Deu`o` `a Pghudo, Asto`g `a Nåxedg.
G
G
4
4
Rualho
Asto`g `a Nåxedg
Duok`g ngrer kg sa pua`a
Ho dono `a hos tekealhos
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
OQPG\= Aucakeg Rodfadg Dama`o
OQPG\= Nokuah Dohhargs Rovôk
Nåxedg, TAR-Teako A`etgras, <223
?0 x <? dn / ?20 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<5-0
Nåxedg, TAR-Daktrg Pghuquaÿg `a Asdretgras, <223
??.1 x ?6.1 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9?<-9
Hgs tanos ak hgs duaktgs `a asta helrg sgk= ho pglrazo, qua dgkhhavo oh
olok`gkg y o ho `asasparodeôk: ah ongr vestg dgng pgselehe`o` y `asag:
y ah `asakcoÿg qua hhaco duok`g sa radgkgda ho raohe`o`. Festgreos qua
korrok ho `uro raohe`o` `ah pualhg naxedokg.
Ho dono `a hos tekealhos as uk veoma pgr hos `estektos iodatos `ah sar
funokg: as tonleåk uko axphgrodeôk aktra hos tekealhos `ah suaÿg y
hgs olesngs sek hîneta `ah suireneaktg.
s uireneaktg. Qko sarea `a duaktgs qua gsdehok
aktra ho `akukdeo sgdeoh y ah tarrgr urlokg.
<19
3
2
2
<
G
4
G
4
G
4
Yarodruz
Dfefuofuo
Lomo Doheigrkeo
Duaktgs o saes nokgs
@gk`a ah seata kg as uk kýnarg
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
Ah Rohgnor. Festgreo `a uk lorreg akdhovo`g ak ah dgrozôk `a Dfefuofuo
OQPG\= Yoregs
Korrotevo `a ho ve`o dgte`eoko
OQPG\= Masýs Ïkcah Gdfgo ]ozuato
Nåxedg, TAR-Ho \uado A`edegkas, <223
?4.3 x <? dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?942-2
OQPG\= Lïrloro Reÿôk Nurehhg
Grohe`o`, dokdegkas, festgreatos y duhturo pgp
ohenaktok asta helrg `a rahotgs lravas. Cakta
`a lorreg, hudfo helra, lorles y raduar`gs `a
ekiokdeo prgpgkak uko hadturo radraotevo.
G
4
Korrotevo festôredo
Nåxedg, TAR-@glha Fåheda A`edegkas, <223
?4 x <? dn / ?00 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<6-3
Nåxedg, TAR-Ekstetutg `a Duhturo `a Lomo
Doheigrkeo, <223
?4. 1 x <?.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?94?-3
·_ueåk sa `ateaka o paksor qua lomg ah osiohtg
`a asos okdfos ovake`os y lomg ah postg `a ho
phozo qua`orgk aktarro`gs hgs raduar`gs y
porta `a ho festgreo `a hos ioneheos qua oquî sa
igrnorgk7 Asta rahotg kgs aksaÿo qua ho deu`o` as dgng uk grcokesng vevg, dgk nudfgs
Ho festgreo as uko troca`eo kgvaho`o, `gk`a
ah dozo`gr y ah cuarrarg sa vak akvuahtgs ak
uk roptg. Hgs yunokgs vok ak uk veoma derduhor
ak pgs `a numaras omakos o su trelu. Te leak,
ah rahotg kgs dgk`uda pgr hgs vareduatgs `a
`gs pualhgs revohas, rasdoto fenkgs, phacoreos,
gmgs y nudfgs dgrozgkas: qua ho festgreo nïs
îkteno `a duohquear urla sa asdrela ak do`o
uko `a hos dosos `a hgs lorregs, dgk ho cakta
qua ono, suira, hhgro y rîa.
enpradodegkas, aksohngs dgk ah retng sgkgrg
enpradodegkas,
`a astrelehhgs. Hgs dudopïs, saras qua seanpra
ratgrkok, o`quearak kuavos dgk﬏curodegkas
ak asto kgvaho, phatôredo `a aksaÿokzos.
G
G
4
4
Dfeopos
Tok Hues Rgtgsî
]odotados
Ku`g `a sarpeaktas
Netgs y hayak`os `ah ohtephokg pgtgsekg
Pakeakta dgrgkah
Korrotevo festôredo
Netgs y hayak`os
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Ohamok`rg Oh`oko Tahhsdfgpp
OQPG\= Fgnarg O`ona N.
OQPG\= Gseah \akgvotg `ah \îg
Nåxedg,TAR-Fgnarg O`ona Nortîkaz,
<223
?4.3 x <2.1 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<9-4
Nåxedg, TAR-Gseah \akgvotg `ah \îg,
<223
?4.1 x <2.4 dn / 3< pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?9<0-5
Asto kgvaho ravaho ah Dfeopos qua sa nero o
trovås `a gs gmgs `a uk paôk odosehho`g queak
rasuhto prgtocgkesto `ah ohzoneaktg ak ornos
`ah Amårdetg ]opotesto `a Helarodeôk Kodegkoh,
ak ?550. \adrao ah akgmg qua ah aspadtrg `ah
dgkquesto`gr y drgkesto aspoÿgh Larkoh @îoz
·Pa custo asdudfor, dgktor g haar hayak`os7
Ak asta helrg akdgktrorïs nudfos qua toh
vaz yo dgkgzdos u gtros qua ta poradarïk
dgnphatonakta kuavos. Tgk hayak`os `a
oporedegkas ioktosnocôredos, lrumos, nehocrgs,
tasgrgs y duavos akdokto`os: gtros folhok
Dgk uko dgte`eoke`o` fgkasto, `eïioko,
o`anïs `a uko ekgdakdeo ekusuoh, ah outgr
`avuahva o ho pgasîo porta `a asto axpraseôk
qua, irakta o hos kuavos dgrreaktas, sa fo
par`e`g aktra hgs ralusdoneaktgs `a hos
tak`akdeos hetaroreos dgktanpgrïkaos. ‘_uå
`ah
Dostehhg teaka
dgktroyoahqua
Cakaroh,
dodequa
cglarko`gr
`ah asto`g,
fo se`g
saduas-y
tro`g pgr hgs ralah`as zopotestos. Qko glro
duyg retng korrotevg parneta veomor pgr ngnaktgs asakdeohas `a ho
h o festgreo dfeopokado.
`a iakônakgs koturohas y `a okenohas qua
pra`edak donlegs dhenïtedgs g okukdeok ohcg
pgr vaker. Pg`os
Pg`os iuargk radgpeho`os ak hgs ?1
nukedepegs `ah Ohtephokg pgtgsekg.
asdreler
g quå `ader
asto dgk
vas seasta
tý, sacnaktg
seak`g tý
yo asdudfosta
toktg…„,
pgåtedg ah outgr kgs hhavo
hha vo o ra﬌axegkor sglra
hg qua toktg sa fo asdretg.
Nåxedg, TAR-Ignaktg y Rrgngdeôk `a
ho Duhturo, <223
?2.1 x ?9.1 dn / <90
< 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?94<-0
<13
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Tgkgro
Ah saÿgr `ah Rohg﬏arrg
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Nokuah Cordîo No`re`
Nåxedg, TAR-Corolotgs, <226
?1 x <? dn / <<0 pïcekos
ETLK= 936-923-095-262-0
Asta vghunak as uk astu`eg ngkgcrï﬏dg `a ho duhturo ôpoto= grecak,
dgstunlras, usgs, hayak`os, atdåtaro. Qk racestrg festôredg `a hgs prgdasgs `a oduhturodeôk y nastezoma `ah kgrgasta `ah asto`g `a Tgkgro.
Rrasakto, o`anïs,
o`anïs, uk okïheses dgnphatg `a hos voreodegkas hekcøîstedos
y o`optodegkas `a hos poholros ak hakcuo ôpoto. Oporada, tonleåk,
uk dgnpak`eg `a taxtgs `a hgs dghgkezo`gras y avokcahezo`gras qua
hhacorgk o aso raceôk.
H EPA\O\EG
Dfeopos
Dfeopos
Tekohgo
Tpeseh j'otlum. Pg`g donleô
Kg teaka kgnlra ah poroîsg
Dîrduhg `a sokcra
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
OQPG\= Mgsîos Hôpaz Cônaz
OQPG\= Houro ]ýÿeco Grto
OQPG\= ]akoe`o Ngrakg
Nåxedg, TAR-Ignaktg y Rrgngdeôk `a ho
Duhturo, <226
?? x ?3 dn / ?92 pïcekos
ETLK= 936-923-095-251-6
Nåxedg, TAR-Daktrg Pghuquaÿg `a
Asdretgras, <226
?2 x ?9 dn / ?39 pïcekos
ETLK= 936-923-095-261-5
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Nukedepoh `a
Duhturo `a Duheodïk, <226
<2.1 x ?4.1 dn / ?<2 pïcekos
Pg`g donleô asto asdretg ak e`egno tzaht
tzahtoh=
oh=
Tpeseh j―otlum. Dgkteaka saes duaktgs qua korrok uko paquaÿo porta
porta `a ho ve`o `a uk pualhg ak ah asto`g `a Dfeopos. Rgr hgs parsgkomas
parsgkoma s
y onleaktas dgkgdarangs setuodegkas qua
vevak, `as`a foda dekduakto oÿgs, hgs tzahtohas.
Ah saduastrg `a `gs môvakas ukevarsetoreos
dgknuava ah aktgrkg urlokg `gk`a do`o `îo
sa tana ho `asoporedeôk `a numaras. Neaktros,
ahhos y su vedtenoreg sa omustok oh akdearrg
dgnýk ak ho lýsqua`o `a kuavos igrnos `a
dgkvevakdeo. Ak su `alut dgng kgvahesto, ho
\ulåk Dostehho Tghoras radela ho kgtedeo ak ah
hadfg `a nuarta `a su no`ra odardo `a qua
sus grîcakas sa akduaktrok ak uk asdgk`e`g
pualhg `a Nåxedg. Åh, `ade`e`g o akdgktror o
su var`o`aro ioneheo, veomo o Dokokao, Tgkgro,
Asta
helrgoyu`orï
`a duaktgs
as uk asiuarzg
hetaroreg
qua kgs
o dgnprak`ar
ho e`egsekdroseo
`a hgs pualhgs grecekoregs `a Nåxedg.
asdretgro
‐igrno`o
ak Othodgnuhdg‐
`asdrela uko natïigro
sglra
ho rahodeôk `a cåkarg
ak ho duoh kg teaka kgnlra ah poroîsg.
fok parsacue`g `as`a keÿg.
<16
ETLK= 536-923-095-236-?
y akduaktro sakte`g o hos paso`ehhos qua hg
H EPA\O\EG
5
2
2
<
G
G
4
<
Rualho
Tok Hues Rgtgsî
Pomîk 491
Ho poholro `a tg`gs (Rgasîo poro môvakas sek ghve`g)
Korrotevo `a ovakturos y `a veomas
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Laotrez Nayar y Akrequa `a Masýs Renaktah
OQPG\= Iåhex @ouomora
EHQTP\O@G\ = Colreah Dgrtås
EHQTP\O@G\ = Caror`g `ah \îg
Nåxedg, TAR-A`udodeôk y Duhturo, <225
?9.1 x <?. 1 dn / <46 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<11-9
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Nukedepoh `a Duhturo, <225
?0 x <? dn / ?<6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<9?-3
Ah dunphaoÿgs kýnarg ?4 `a Hueso troa dgksecg `gs ekde`aktas ekghve`olhas= uko preno qua sa `asnoyo sglra ah farngsg postah dgk
su loehoreko `a doronahg ozuh, y ho kgto qua okukdeo ah saduastrg `ah
`gdtgr Mgoquîk Iuaktas, po`ra `a ho iastamo`o y orquaôhgcg `a crok
prasteceg. O porter `a asa ngnaktg, Hueso y su farnokg Carnïk, tras
oÿgs noygr qua ahho, `alarïk radgrrar ah poîs ak lusdo `a pestos poro
Ah prgpôsetg daktroh `a asta helrg as odardor o hgs môvakas o ho pgasîo `a
Iåhex @ouomora. Ho suyo as uko glro qua sa `aspheaco dgk uk hakcuoma
sakdehhg, oddaselha, qua sek anlorcg kukdo olok`gko ho prgpeo axecakdeo y su sa` `a pradeseôk. Rgasîo ra﬌axevo y angtevo= ak ahho sa oku`ok
sakselehe`o` y paksoneaktg.
aktracor ah rasdota, uko axtroÿo rahequeo prafespïkedo `a akecnïtedg
kgnlra= ho pea`ro Putz, hhova qua olrerï hos puartos `a uk nîtedg raekg
`gk`a sa akduaktro gduhtg ah tasgrg nïs pgrtaktgsg `ah dgnphamg
orquaghôcedg `a Ah Pomîk.
<15
2
?
2
<
E KIG\NOPEYG
G
G
?
4
Yarodruz
]odotados
Eckodeg `a ho Hhova
Hgs eksurcaktas opg`o`gs
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Mgså Reÿo Tohozor
OQPG\= Ahîos Ono`gr
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Hetaroreg `a Yarodruz, <2?2
?9 x <2 dn / ?02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-94?-6
Nåxedg, TAR-Laketg Ïhvoraz Tarrokg, <2?2
?6.1 x <2.3 / ?<2 pïcekos
ETLK= 536-923-095-10?-2
Odardoneaktg o ho ve`o, glro y teanpg `a uk fgnlra qua veveô uko
axestakdeo dose kgvahasdo. Dgng pgdgs, Eckodeg `a ho Hhova (?6?6-?694)
akdorkô ho ﬏curo `ah fgnlra mgvak qua `eg ho ve`o pgr su poîs y sus
e`aohas. Dgnloteô ho ekvoseôk asto`uke`aksa na`eokta uko iuarzo
nehetor qua grcokezô y dgk ho qua sa trosho`ô oh puartg `a Yarodruz
poro dgktreluer o `aiak`arhg. Iua dgk`ako`g oh `astearrg pgr sus
`eiarakdeos dgk Tokto Okko y fuyô, dgkverteåk`gsa ak ravghudegkoreg.
Asta helrg raýka hos sanlhokzos legcrï﬏dos `a uko crok dokte`o` `a
parsgkomas rahodegko`gs dgk ho hudfo pgr ho ek`apak`akdeo `a Nåxedg
`as`a uko parspadtevo pgdg dgnýk= sa troto `a radgr`or hgs opg`gs
g sglrakgnlras dgk hgs qua arok dgkgde`gs. U ko`ea sa asdopo... Osî,
oporadak hgs kgnlras nïs iongsgs= ah duro Fe`ohcg, Ra`rg Ngrakg
y Farnakaceh`g Cohaoko, pgr detor sôhg ohcukgs, oh ho`g `a ho cakta
qua, `a kg sar pgr asta raduaktg, sa qua`orîo ak ah okgkenotg nïs
Rgstaregrnakta iua Nekestrg `a Cglarkodeôk y cglarko`gr ahadtg `a
Yarodruz. Rortedepô
Rortedepô ak ho Lotohho `a Rualho y nureô o dgksaduakdeo `a
hos fare`os qua ha ek﬌eceô su prgpeo asdghto.
dgnphatg. Ho glro, grecekohnakta pulhedo`o ak ?5?2, as tg`g uk
`gdunaktg festôredg.
<92
H EPA\O\EG
?
?
2
<
G
G
4
4
Tekohgo
Polosdg
Festgreos poro vever. Ah asdretgr `atrïs `a ho poholro
Ak hos a`o`as `ah sehakdeg
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Kahhy Tïkdfaz
OQPG\= Depreïk Dolraro Mossg
Nåxedg, TAR-Ekstetutg Nukedepoh `a Duhturo Duheodïk, <2??
?1.1 x <2.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-65?-9
Nåxedg, TAR-CQATO A`edegkas, <2??
?4.1 x <2.1 dn / 02 pïcekos
ETLK= 536-923-095-652-5
Qk helrg dgng asto sarea `a aktravestos as uko puarto irokdo o ho ve`o,
suaÿgs, `u`os y troyadtgreo `a uk crupg fatargcåkag `a asdretgras
qua, dgng ak uko tgrnakto ekasparo`o, hgs ukeô ah ozor= Muok Yehhgrg,
Pgnïs
Pgn
ïs Tacgveo, Ohî Dfunodarg, @ove` Pgsdo
Pgsdoko,
ko, \edor`g UUïÿaz,
ïÿaz, @okeah
To`o, Ohnu`ako Crok`as, Eckodeg Ro`ehho, Nyreon Ngsdgko, Muok Loÿuahgs, Ahako Rgkeotgwsjo y Muok Cahnok sa `ok deto oquî. Oh ﬏koh, as
uko ﬏asto y haarhg as portedepor ak kunargsgs lrek`es y `acustodegkas.
Ak hos a`o`as `ah sehakdeg as uk helrg qua parneta o`aktrorkgs ak asa
nuk`g ektaregr ak `gk`a raeko ah sehakdeg, o ho vaz qua `o gpgrtuke`o` `a asdudfor ho vgz ektaregr. U as osî dgng su hadturo kgs oyu`o
o dgkgdarkgs o kgsgtrgs nesngs y o queakas kgs rg`ao poro vever
ornôkedonakta
ornôkedonak
ta ak na`eg `ah nuk`g.
<9?
<
?
2
<
H EPA\O\EG
Ngrahgs
Uudotïk
Te`a stap. Drôkedo `a uk drenak dghadtevg
Cuarrargs socro`gs
@eoregs, drôkedos y rapgrtomas
Korrotevo `a deakdeo ieddeôk
OQPG\=
OQPG\= Necuah EE
Yedtgr Nokuah Donpgsadg
Nåxedg, TAR-DAHP
DAHPO
O Onoquanadok, <2?<
< 2?<
?4.1 x <2.1 dn / 62 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?63-5
Farkïk`az No`arg
Nåxedg, TAR-Necuah EE Farkïk`az No`arg, <2?<
?4.1 x <2 dn / ?5< pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?5?-9
O ﬏kas `a hgs oÿgs 32 `ah sechg poso`g, ho suno `a arrgras, dgrrupdeôk
y doksokdeg `a ho trepuhodeôk prgvgdô ah odde`akta `ah oveôk @D-?2,
`a ho `asoporade`o oarghîkao S
Sastark
astark Oerhekas, ak ah oargpuartg `a
ho Deu`o` `a Nåxedg. As uko drôkedo `a hgs fadfgs, asdreto dgk iuarzo
`ekïnedo qua sa nokteaka fosto ah ﬏koh: onpheonakta `gdunakto`o
dgk ho ekvastecodeôk, aktravestos y ho axpareakdeo `ah outgr, queak sa
`asanpaÿg dgng pehgtg dgnardeoh
dg nardeoh pgr nïs `a <2 oÿgs. Glro coko`gro
`ah Rraneg Kodegkoh `a Drôkedo (?554).
<9<
Ak uk nuk`g ioktïstedg `a `gs hukos, uk pualhg nîstedg hudfo pgr
dradar irakta o uko dgohedeôk `a raekgs dgkquesto`gras. Tîktases `a
ho atarko hudfo `ah leak dgktro ah noh, as tonleåk ho o`vartakdeo `a
dông hgs e`aohas pua`ak sar `asveo`gs se sa `amo `a hudfor. Oh ﬏koh, ak
asa nuk`g ioktïstedg, sôhg ohdokzok ah åxetg queakas sa nokteakak
haohas o sus prekdepegs.
R \G@QDDEÔK
LEHEKCØA
3
2
2
<
E KIG\NOPEYG
G
<
Uokdued danokofuod eyghdofuok. Okenohas `ah kuavg nuk`g
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Necuah Haôk Rgrtehho
EHQTP\O@G\ = Necuah Dostrg Haÿarg
Nåxedg, TAR-Kgstro A`edegkas, <223
<0 x 44 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?904-2
Kïfuoth
@asdrepdegkas y rahotgs `a seata okenohas, grecekohnak
grecekohnakta
ta `edto`gs pgr
solegs ek`îcakos `ah sechg VYE
V YE o iroy Larkor`ekg `a Tofocýk, queak hgs
radgcearo ak ho Festgreo cakaroh `a hos dgsos `a ho Kuavo Aspoÿo g Dô`eda
Ihgraktekg, tg`gs ahhgs ak kïfuoth y aspoÿgh, y tro`ude`gs y dgnakto`gs
pgr uk radgkgde`g aru`etg ak ah tano.
H EPA\O\EG
G
?
G
4
Ma rejï ro―
ro―edfo
edfo gdfårona. Osî duaktok
du aktok hgs noygras
Korrodegkas ek`îcakos `a Yarodr
Yarodruz
uz
Netgs y hayak`os
Netgs y hayak`os
DGNREHO@G\ =
OQPG\= voregs
Dhanakta Druz Fuofuedfe
EHQTP\O@G\ = Irokdesdg Lorreg
Nåxedg, TAR-@glha Fåheda A`edegkas, <223
?5 x <4 dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?901-0
\orïnure
Hgs rahotgs qua dgkteaka asta helrg, prg`udtg `a ho kadase`o` `a dgktor
dgk notareohas asdretgs `a iïdeh hadturo poro hgs kuavgs hadtgras ak ho
searro Porofunoro,
Porofunoro, sgk grecekohnakta korrodegkas qua iiuargk
uargk radgce`os
`a `eiaraktas dgnuke`o`as y `a aso zgko ek`îcako. Åstgs sa ra﬏arak oh
grecak, dgstunlras, tro`edegkas y parsgkomas `a ho iouko qua foletok
ho searro, oktecugs dgnpoÿargs `ah torofunor, osî dgng o ohcukos `a
sus vesegkas ioktïstedos. Ak ahhgs enparo ah aspîretu, ho koturohazo `a su
aktgrkg y ho dgsngveseôk `a asta pualhg.
Nåxedg, TAR-Qkevarse`o` Yarodruzoko,
Yarodruzoko, <<223
223
?0 x <? dn / 90 pïcekos
ETLK= 536-596-2?-?900-3
Dfekoktadg, kïfuoth, tåkaj, tapafuo, tgtgkodo, zopgtadg, zgqua,
taakaj, tgtgkodg
Hos ?< korrodegkas lravas qua asta helrg radgcak, asdretos ak ?2 hakcuos ek`îcakos folho`os ak ah asto`g `a Yarodruz y phakos `a requazo
dgsngcôkedo, sgk uko nuastro `a ho `evarse`o` draotevo `a hgs pualhgs
pualhg s
taakaj, tapafuo, kofuo (`a ho Fuostado, ]gkcghedo y Nadoyopok),
tgtgkodg, dfekotadg, zgqua, zgqua-pgpghudo y zopgtadg. Fok se`g
troksnete`os grohnakta `a po`ras o femgs pgr cakarodegkas, y sgk
phosno`os toktg ak su hakcuo grecekoh dgng ak dostahhokg.
<91
6
2
2
<
E KIG\NOPEYG
Hojpe―Κhgl juxuhg―lΚ tye exen. EtyanjΚÿtyΚÿtyah hojwakhah tye mgytyΚhah poÿΚneh.
Hojpe―Κhgl
Pa wekejatej-oktsatej juxuhej to axen. Pa jgngk yedf―ah to nuj― ta lots―eh mkomekahatej
to spomnoh lomhunehoh. Oktsatej to exen. Uedf―ah
Uedf―ah to nuj― to jgngk xdfe―uj yedfåh to
nuj― lots―e
lots―e mkojhgntej tos vakto sp―amah lohuneh. Hgs fgnlras y hos numaras `ah noîz.
@angdrodeo y `aradfg ek`îcako poro ah nuk`g
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
DGG\@EKODEÔK = Norîo Lartahy Lusquats
Nåxedg, TAR-Daktrg `a Ekvastecodegkas y Astu`egs Tuparegras ak Oktrgpghgcîo
Tgdeoh, <226
<9.1 x <3 dn / <?9 pïcekos
ETLK= 536-923-095-264-1
Psgtseh, tsahtoh, dfgh
Hgs rahotgs oquî rauke`gs y hgs `elumgs qua hgs odgnpoÿok parnetak dgkgdar ospadtgs åtedgs,
tarretgreohas y murî`edgs `a astgs pualhgs, toh dgng `eda asto vgz ek`îcako=
ek`îcako= ‘H
‘Hg
g qua duaktok y
odgksamok hgs fgnlras y hos numaras `ah noîz kgs aksaÿo ah vohgr qua teaka poro kgsgtrgs ho poholro, ho ﬏hgsgiîo, hgs secke﬏do`gs y hgs dgkgdeneaktgs `a kuastrgs pualhgs noyos, qua sa axprasok
ak ho ve`o prïdtedo duok`g ak hos nehpos, hos osonlhaos, hos ﬏astos y hos odteve`o`as `a tg`gs hgs
`îos dgkvarsongs ak kuastro hakcuo y asdudfongs ho vgz `a kuastrgs okdeokgs y dgnukargs„
dgnukargs„..
H EPA\O\EG
G
7
Pomengh df―uhahohatej. Muacg `a kofuohas
Rgasîo `a outgr
OQPG\= Akrequato Hukaz
Nåxedg, TAR-Muok Cracgreg
Cracgreg \acekg, <226
?4.1 x <2.1 dn / 66 pïcekos
ETLK= 536-923-095-250-?
Psgtseh
Muacg `a kofuohas as uk lgsquamg `ah sar dfonuho. Hgs suaÿgs, ah kofuoh, ah razg, ho girak`o,
hgs saras axtrogr`ekoregs, ho koturohazo y ah pg`ar `a ho poholro poro fodar ah leak y ah noh, sgk
ahanaktgs qua recak fosto fgy ak `îo ho dgsngveseôk `ah pualhg dfonuho. Toktgs y vîrcakas
sgk ak su ngnaktg parsgkomas qua dgnprak`ak o oquåh sar qua sa orrg`ehho y razo, ah qua vo
y pe`a sohu`, `ekarg, ho akiarna`o` g nuarta `ah akanecg.
<99
5
2
2
<
E KIG\NOPEYG
G
4
Ug―tok j―gp. Dgrozôk `a ho poholro
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Ehïk
\oldfeksjay y \aceko Pottarsah`
IGPGC\OIÎO = Ehïk \oldfeksjay
Nåxedg, TAR-Prehda, <225
?9.1 x <<.1 / <<0 pïcekos
ETLK= 536-923-095-<3?-9
Pzahtoh
Asto glro as uk ra﬌amg `a hos dgstunlras, hayak`os, darangkeos y
tro`edegkas `a <5 dgnuke`o`as tsahtohas `ah nukedepeg `a Pakamopo,
ak hgs Ohtgs `a Dfeopos. O trovås `a nïs `a 52 igtgcroiîos y taxtgs ak
aspoÿgh y tsahtoh, olra uko vaktoko oh hakcuoma y hos enïcakas `a astos
dgnuke`o`as, `amok`g var ho requazo `a sus vastenaktos, dghgre`gs,
sgke`gs y dgstunlras, ak cakaroh.
H EPA\O\EG
G
<
Pgtgnam
gnam ekthomtgh. Ho hakcuo `a hgs pïmorgs
Pgt
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
OQPG\= Muok
Farkïk`az \onîraz
Nåxedg, TAR-Muok Cracgreg
Cracgreg \acekg, <225
?4.1 x <2.1 dn / ??< pïcekos
ETLK= 536-923-095-<92-2
Kïfuoth
Åsto as uko glro enpracko`o `a hakcuoma pgåtedg odtuoh, irasdg y ravaho`gr, qua raneta o ho crok`azo hetaroreo qua kgs fara`orgk hgs dhïsedgs `a
ho hetaroturo kïfuoth. Ak do`o pgano sa pua`a opradeor ah enocekoreg qua
sgsteaka ho e`akte`o` y ak ah qua ho poholro sa vekduho dgk hg dgte`eokg
y hg socro`g poro parpatuor y akrequadar ah paksoneaktg.
<93
2
?
2
<
E KIG\NOPEYG
G
7
Voktghg
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Nor`gkeg Dorlohhg
IGPGC\OIÎO =
Ïhvorg Iecuargo y Yeveoko Pgrokzg
Nåxedg, TAR-Rhuroheo A`edegkas a Enprasegkas,
Enprasegkas, <2?2
<2 x <2 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-095-13<-0
Kïfuoth
Aktra ﬏kohas `a gdtulra y hgs prenargs `îos `a kgveanlra sa hhavo o dolg
ak ho Fuostado varodruzoko ho ﬏asto `a Voktghg, ho nïs crok`a `a hgs
pualhgs kofuos `a aso zgko sarroko. Asta helrg ta duakto dông hhacok
ohhî hgs nuartgs y hgs vevgs, dîdhedonakta, o dahalror uk retuoh ak ah qua
ho nuarta sa akteak`a dgng uko dgktekuodeôk `a ho ve`o.
H EPA\O\EG
G
7
Dfoonlah j―ooy. Tuova dïktedg
Korrotevo dgktanpgrïkao naxedoko
OQPG\= Lredae`o Duavos Dgl
Nåxedg, TAR-Muok Cracgreg
Cracgreg \acekg, <2?2
?4.1 x <2. 1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-164-2
Noyo
Asta vghunak raýka glros qua kg sa opacok o astrudturos pgåtedos
dhïsedos. Do`o pgano axphgro kuavgs retngs y do`akdeos, muacgs sutehas
y avgdo`gras kode`gs `a hos sgkgre`o`as `ah noyo y `a hgs rue`gs `a su
aktgrkg. Tu hakcuoma sa ekspero ak hos igrnos `a folhor y ak astrudturos
ratôredos tro`edegkohas qua troksigrno ak dgnpgsedegkas nuy parsgkohas a ektaksos, ohdokzok`g hgs sakteneaktgs nïs gduhtgs, raohzok`g
y prgiuk`ezok`g o hg nïs senpha.
<96
H EPA\O\EG
?
?
2
<
G
G
4
7
Potae Uureakojo.
Uureakojo y gtrgs duaktgs
Uureakojo. Kuastro no`ra Uureakojo
fuedfghas
Øm― kcumj―gng. @as`a ne nå`uho
Korrotevo dgktanpgrïkao
OQPG\= Nejaos Tïkdfaz
OQPG\= Colreah Rodfadg Tohvo`gr
Nåxedg, TAR-Muok Cracgreg
Cracgreg \acekg, <2??
<2??
?4.1 x <2.1 dn / ?49 pïcekos
ETLK= 536-923-095-660-6
Nåxedg, TAR-Muok Cracgreg
Cracgreg \acekg, <2??
<2??
?4.1 x <2.1 dn / <26
<2 6 pïcekos
ETLK= 536-923-095-661-1
Fuedfgh
@as`a uko parspadtevo ng`arko, asta vghunak as
a s uko nuastro sôhe`o
`a ho dgsngveseôk `ah pualhg fuedfgh, puas, na`eokta uko raektarpratodeôk senlôhedo, troksneta nudfg `a hos darangkeos, retuohas y
tro`edegkas `a asto duhturo. Nïs ohhï `ah rasdota `a hos axprasegkas y
vevakdeos `a asta pualhg, hgs rahotgs rauke`gs oquî `eohgcok dgk ah
hakcuoma y hg prgyadtok fodeo tarretgregs eksgk`olhas, parg oddaselhas
Rgasîo `a outgr
]gqua
Asta pganoreg as uko axpareakdeo hetaroreo y aståtedo prgda`akta `a ho
hakcuo zgqua qua croveto ak ah okfahg, ho `estokdeo y ho ektene`o`. Dgk
ohcukos rasgkokdeos okdastrohas, ho outgro sa sunarca, na`eokta uk
o`aduo`g usg `a ho pgåtedo ng`arko, ak uk ukevarsg axprasevg qua
`asorrghho su vgz ak uko do`ako `a enïcakas suovas y sa`udtgros. Hgs
hadtgras pg`rïk odardorsa o uko vato pgåtedo sunonakta sucarakta
y prgvgdo`gro.
o queak astå `espuastg o troksetorhgs.
<95
<
?
2
<
E KIG\NOPEYG
Dfehon Lohon `a Exeh. Iodsenehor y ast
astu`eg
u`eg `a uk helrg noyo
ekå`etg
Festgreo, duhturo y sgdea`o`
OQPG\= Houro Dosg Lorraro
Nåxedg, TAR-Ortas `a Nåxedg, <2?<
?3.1 x <<.1 dn / <69 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?62-2
Noyo
Ah Dfehon Lohon `a Exeh as uk `gdunaktg qua rasuhtô `a ho hadturo qua
raohezorgk hgs noyos dghgkeohas `a `estektgs taxtgs aurgpags, dgng
ho Lelheo, ah Doktor `ah Nîg De`, y gtrgs asdretgs sglra ostrgkgnîo,
na`edeko tro`edegkoh y dohak`oregs. Asto a`edeôk ta parneterï dgkgdar
y dgnprak`ar uk pgdg nïs ah paksoneaktg `a hgs noyos, ukg `a hgs
crupgs ek`îcakos nïs kunargsgs `a kuastrg poîs.
H EPA\O\EG
mo/L jwo/6 jyg/L qg/O tqo/L Tjwoq/OL.
Tjwoq/OL. Duotrg
Hhuveo y ho ﬏asto `ah noîz
Netgs y hayak`os
OQPG\= Caror`g Lgkehho
Nåxedg, TAR-\CT Helrgs, <2?<
<?.1 x <9.0 dn / 19 pïcekos
ETLK= 536-923-1?0-?69-<
Dfotekg
Ak ah prekdepeg `a hgs teanpgs, oktas `a qua hgs `îos iuarok dgkto`gs, hgs
saras funokgs sa `esparsorgk ak lusdo `a uk seteg poro vever, `eve`eargk
ho tearro y sa ghve`orgk
ghv e`orgk nuy rïpe`g `a qua tg`gs arok farnokgs. Goxodo,
`gk`a vevîok hgs fgnlras rgmgs, iua ah
a h hucor ahace`g pgr Dgrozôk `ah
Deahg, ah `egs drao`gr, poro pgkar rana`eg o ho trestazo qua, ak igrno
`a cuarros y saquîos, osgholo oh nuk`g.
<32
Descargar