BOLETIN INFOARQ ABRIL

IN
FO
BOLETÍN INSTITUCIONAL | N.98 | ABRIL 2021 | SANTA CRUZ DE LA SIERRA
CONTENIDO: LA FICAD 2021 SERÁ HÍBRIDA: VIRTUAL Y PRESENCIAL 4-6 | SI TIENE AL DÍA SUS APORTES, RECOJA SU
PÓLIZA CONTRA ACCIDENTES 12 | UN CATÁLOGO DIGITAL RESUME LA ARQUITECTURA BOLIVIANA CONTEMPORÁNEA 20
2
E D I T O R I A L
INFOARQ
CASCZ
CASCZ
¡Bienvenido a una nueva edición de nuestro InfoArq!
Es grato llegar a usted a través de este espacio en el que aprovechamos para mantenerlo informado sobre las actividades que nuestro
Colegio viene realizando por y para sus afiliados. Demás está decir que ésta, su institución, se ha adaptado con las seguridades
sanitarias del caso a la “nueva normalidad” que nos ha exigido la pandemia del COVID-19, la misma que nos azotó desde su llegada
el año pasado y permanece acechante este 2021. Por esta razón queremos recordarle que las puertas de nuestra sede administrativa
están abiertas de lunes a viernes, de 09 a 16:00, contando con todos los cuidados sanitarios y medidas de bioseguridad para
atenderlos de la mejor manera y precautelando su salud, que es lo más importante.
Además de los servicios habituales que presta el CASCZ, le recordamos que desde el año pasado contamos con una ventanilla
exclusiva de la Secretaría Municipal de Planificación (SEMPLA) que funciona para que los afiliados puedan ingresar y recoger los distintos
trámites que se realizan a través de esa repartición del municipio.
Como Directorio continuamos trabajando para mejorar los beneficios que tiene el Colegio para usted como afiliado. En esta edición del
InfoArq les presentamos los pasos que debe seguir para adquirir el Seguro Contra Accidentes Personales, el cual lo tiene simplemente
con el hecho de ser afiliado y estar al día en sus aportes mensuales. Por otra parte, debemos informarle que hemos mejorado la
prestación del Servicio de Sepelio Gratuito que tenemos a disposición de todos los colegiados gracias a las gestiones y convenios
realizados con el salón velatorio Las Misiones.
En lo académico, le informamos que desde hace unos meses nos encontramos planificando el Seminario de Arquitectura y Construcción
(SEACC) que realizaremos en el marco de la Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura y Diseño (FICAD), muestra
especializada que organizamos en conjunto con Fexpocruz desde hace ya diez años.
El 2020, la llegada de la pandemia nos desarmó todo lo planificado, sin embargo, vencimos la adversidad reinventándonos y asumiendo
el reto de hacer realidad la FICAD con la novedosa característica de haber sido cien por ciento digital y con la edición de la primera
Bienal en el mundo con estas características, poniendo en los primeros planos internacionales el nombre de Santa Cruz y de nuestro
Colegio con la primera Bienal Internacional de Arquitectura de Santa Cruz. Sin duda alguna, dos eventos muy exitosos y desafiantes a
la vez, por ser los pioneros en estas novedosas características.
Este año, como organizadores, asumimos un nuevo reto, el de llevar adelante la FICAD de manera híbrida (presencial y virtual) y el
SEACC de modo virtual. Es así que entre el 21 y 25 de abril, el campo ferial de Fexpocruz esperará a los visitantes de la FICAD con
8.500 m2 de área de exposición y al mismo tiempo habilitará un recorrido virtual en su página web www.fexpocruz.com.bo para que
pueda conocer a detalle la oferta de los expositores.
El 22 y 23 de abril, a través de las páginas de Facebook y Youtube del Colegio se desarrollarán las conferencias magistrales que tendrán
como tema central las “Buenas Prácticas en la Gestión Pública”. Como Directorio creemos necesaria la difusión de conocimientos
en el manejo exitoso de diversas experiencias en gestión pública que ya se han dado en diversas ciudades de Bolivia y Latinoamérica,
por eso nuestro afán de desarrollar este tema en la actividad académica que tendrá la FICAD este año. Nos es grato confirmarle que
compartiendo sus experiencias estarán los arquitectos María Samaniego y Felipe Corral, desde Quito, Ecuador; José Pedro Pesci, desde
Buenos Aires, Argentina y desde Bolivia nos acompañarán los arquitectos Víctor Hugo Villareal, de La Paz, y Mario Aguilera, de Santa Cruz.
Les informamos que a partir de la primera semana del mes de abril retomaremos los programas de radio en un ciclo que denominamos
MENTORES DE LA ARQUITECTURA, destinado a difundir y poner en valor la obra de los colegas mayores, entre otros.
En este InfoArq también le presentamos el catálogo digital que contiene las diez obras participantes del ciclo de Conversatorios
“Obra Construida” organizado por la Bienal Internacional de Arquitectura de Santa Cruz y la Bienal de Arquitectura Boliviana, bajo
la coordinación del Colegio de Arquitectos de Bolivia. Además, nos enorgullece presentarles también el libro que resume lo que fue
el ciclo ARQ Bo, ese espacio de análisis de la arquitectura boliviana que propiciamos el año pasado desde la Bienal Internacional de
Arquitectura de Santa Cruz – BASC2020.
Apreciado colega participe de su Colegio acompañándonos y empapándose de nuestras diversas actividades, mantengámonos conectados.
Arq. José Luis Dúran Saucedo
Presidente
Colegio de Arquitectos de Santa Cruz
SEGUINOS EN NUESTRAS REDES
PÁGINA WEB
www.cascz.org
FACEBOOK
colegiodearquitectos
TWITTER
@arquitectoscz
INSTAGRAM
colegiodearquitectoscz
YOUTUBE
Colegio de Arquitectos
de Santa Cruz
3
INFOARQ
IN
FO
Arq. José Luis Durán Saucedo
Presidente
José Ernesto Cuéllar Tarradelles
1er Vicepresidente
Arq. Ernesto César Urzagasti Saldías
2do. Vicepresidente
Arq. Rubén Darío Urey Rios
3er Vicepresidente
Arq. Maribell Verde Ramo Olmos
Secretario General
Arq. Ronald Daga Mansilla
Secretario de Finanzas
Arq. Carlos Alberto Morales Moreno
1er Vocal
Arq. Rosario Schrupp Terrazas
2do Vocal
Arq. María Claudia Canedo Velasco
3er Vocal
Arq. Percy Reyes Martínez
4to Vocal
Arq. María Alejandra Castedo Suárez
5to Vocal
Arq. Jimmy César Toledo Castro
6to Vocal
Arq. Víctor Daniel Coimbra Chávez
1er Vocal Suplente
Arq. Percy Vargas Britez
2do Vocal Suplente
Arq. Julio Guillaux Chávez
3er Vocal Suplente
TRIBUNAL DE ÉTICA PROFESIONAL
Arq. Rim Safar Sakkal
Presidente
Arq. María Dolores Chávez Bolívar
Vicepresidente
Arq. Roberto Antonio Moreno Sanjinez
Secretario General
Arq. Dagner Roger Mogrovejo Costas
Vocal
Arq. Euler Montaño Ocampo
Vocal
Arq. María Gabriela Antelo Paz
Vocal
GERENTE GENERAL
Arq. Jorge Antonio Stratis Antelo
RELACIONES PÚBLICAS
Leidy Paniagua Gómez
Arq. Brenda Durán
EDICIÓN, DISEÑO Y FOTOGRAFÍA
SOUZAINFANTAS Agencia de Comunicación
Miguel Angel Souza Coimbra
Maria Elena Rivarola Borda
Mario Jerson Roca Canavides
Leonardo Justiniano Souza
PORTADA
SEACC 2021
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ
Calle Tao esquina Francisco Gutiérrez
Telf.: 336 3888 / 336 2926
[email protected]
INFOARQ
4
CASCZ
MUESTRA
LA FICAD SE ALISTA
PARA REENCONTRARSE
CON SU PÚBLICO
•
CASCZ
5
Los números de la FICAD
8.500
M2 DE
EXPOSICIÓN
160
EXPOSITORES
236
MARCAS
REPRESENTADAS
Se desarrollará entre el 21 y 25 de abril con
todas las medidas de bioseguridad.
T
ome nota en su agenda y elija el día de su visita a la Feria Internacional de la Construcción,
Arquitectura y Diseño (FICAD) que este año se desarrollará entre el 21 y 25 de abril.
La muestra, que es organizada por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y Fexpocruz, este año
se realizará de modo híbrido, es decir que abrirá el predio ferial para recibir a los expositores y público
visitante y además habilitará la opción de ver la oferta de los participantes en su sitio web.
“La experiencia del año pasado fue positiva, por lo que hoy apostamos por los eventos híbridos
apalancados de herramientas digitales y teniendo claro que las ferias presenciales no serán
reemplazadas, puesto que la experiencia de verse y estar juntos sigue siendo primordial”, dijo Raúl
Strauss, gerente general de Fexpocruz.
Para el presidente del CASCZ, José Luis Durán, la muestra que aglutina a todos los rubros del sector
de la construcción y afines, es el espacio propicio para exhibir la innovación del sector, uno de los más
golpeados durante la pandemia del COVID-19.
“Sin duda alguna esta vitrina permitirá ese tan ansiado encuentro personal que hemos añorado, pero
siempre tomando en cuenta todas las medidas de bioseguridad… instamos a que los visitantes también
tomen en cuenta que cuidarnos es tarea de todos y empieza con el uso individual de la mascarilla o el
barbijo, el lavado de mano constante, el uso de sanitizadores y el distanciamiento social”, remarcó.
Los visitantes de la FICAD 2021 encontrarán desde una variedad de materiales, herramientas e
insumos para los proyectos de infraestructura y edificaciones, hasta los más últimos tipos de acabados
arquitectónicos y automatizaciones para residencias e industrias.
INFOARQ
Categorías de productos
• Materiales, herramientas e insumos.
• Infraestructura Edificaciones: Maquinaria, equipos y servicios.
• Acabados arquitectónicos: grifería, porcelana sanitaria, madera, puertas,
cerraduras, herrajes, vidrio y perfilería.
• Revestimientos y pinturas
• Sistemas de climatización y calefacción.
• Sistemas de iluminación y material eléctrico
• Automatización residencial e industrial y tecnología.
• Equipamiento para el hogar
• Diseño interior y paisajismo
INFOARQ
6
CASCZ
CASCZ
unas de las primeras experiencias cien por ciento digitales
para ambas instituciones, ¿Cómo fue esa experiencia para
ustedes como organizadores, ¿cuáles fueron los principales
desafíos que tuvieron que enfrentar?
Para FEXPOCRUZ fue un desafío superar esta adversidad, el
esfuerzo realizado para no parar y aportar a la recuperación de
los distintos sectores de la economía fue fundamental. Supimos
evolucionar y aprendimos desarrollando nuevos proyectos, realizamos ferias 100% virtuales con bastante éxito, en julio de
2020 la Feria de la Construcción (Ficad Digital), en agosto del
mismo año la Feria Inmobiliaria (Expo Inmobiliaria Digital) y en
septiembre tuvimos una feria multisectorial denominada Expo
Outlet Digital.
Fue una experiencia positiva, por lo que hoy apostamos por
los eventos híbridos, apalancados de herramientas digitales,
teniendo claro que las ferias presenciales no serán reemplazadas, puesto que la experiencia el verse y estar juntos sigue siendo la primordial.
Raúl Strauss
Gerente General
de FEXPOCRUZ
1.- FEXPOCRUZ retoma este año sus muestras feriales de
manera híbridas, es decir, de manera virtual y presencial,
¿Cómo ha sido el proceso de todo este cambio tras un año
de pandemia mundial?
A pesar que el 2020 fue un año muy duro para la industria de
las Ferias y Eventos, FEXPOCRUZ viene trabajando y superando
toda adversidad trazando una ruta de trabajo a mediano y largo
plazo, cuyo objetivo principal es aportar a la recuperación y reactivación de los distintos sectores productivos de la economía del
país. Apuntamos a que FEXPOCRUZ siga siendo el estandarte
que contribuye a la pujanza de Santa Cruz y Bolivia.
Este proceso nos ayudó a fortalecer el equipo FEXPOCRUZ. Con
capacitaciones continuas y permanentes aliados a las herramientas tecnológicas, mantenemos un contacto estable con los
expositores, agentes diplomáticos, cuerpos consulares, cámaras
de comercios binacionales y medios de comunicación, tenemos
alianzas internacionales de ferias, para seguir con las mejores
prácticas de nuestros eventos feriales
2.- El año pasado FEXPOCRUZ y el Colegio de Arquitectos de
Santa Cruz asumieron el reto de llevar adelante la FICAD y la
Bienal de Arquitectura de manera virtual, sin duda alguna
3.- ¿Cuál es la apuesta de este año con las distintas muestras
que tiene planificada ya FEXPOCRUZ?
FEXPOCRUZ cuenta con un programa anual de ferias, el compromiso es seguir aportando positivamente a Santa Cruz y Bolivia. Al mismo tiempo, de continuar vinculando emocionalmente a
los sectores productivos y empresariales con las familias del país,
el desafío es seguir trabajando de la mano con los expositores
emprendedores y empresariales, que son los principales actores
para reactivar todos los sectores productivos. FEXPOCRUZ es el
facilitador, el que acompaña y crea el escenario con las condiciones para que los expositores se conecten con sus clientes y
estos a la vez encuentren las mejores ofertas del mercado.
Venimos trabajando en la organización rumbo a EXPOCRUZ
2021, que se llevará a cabo de manera presencial del 17 al 26
de septiembre, con las adecuaciones y responsabilidad frente a
la situación actual, mediante el contacto permanente y trabajo
conjunto con nuestros expositores, generaremos un gran espacio de reencuentro con las familias del país, que vienen sintiendo la necesidad de estar juntos y de vivir experiencias.
4.- ¿Cómo garantiza a los expositores el éxito de su participación en FICAD 2021?
Los actores principales de este desafío son los expositores y
visitantes que generan la oferta y demanda de oportunidades.
Después de un año de ausencia en predio ferial, FICAD augura una feria de reencuentro de las empresas con sus clientes,
además de resultados positivos en cuanto a la generación de
contactos comerciales y negocios.
5.- Se dice que, con la llegada de la pandemia, las muestras
mundiales no volverán a ser solo presenciales, sino que lo
híbrido se mantendrá, ¿cómo encara el futuro FEXPOCRUZ?
La tendencia a nivel mundial es que las ferias híbridas se conviertan de a poco en la nueva modalidad de eventos feriales
a nivel internacional. FEXPOCRUZ está en permanente actualización para incorporar herramientas tecnológicas y digitales acordes a las tendencias internacionales de la industria
de ferias y eventos.
7
INFOARQ
INFOARQ
8
CASCZ
CASCZ
9
INFOARQ
VIRTUAL
UN SEMINARIO Y CUATRO
EXPOSICIONES FORMAN PARTE DEL
ÁREA ACADÉMICA DE LA FICAD
•
El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, que organiza la FICAD junto a Fexpocruz, organiza el
Seminario de Arquitectura, Ciudad y Ciudadanía (SEACC) que tendrá el tema “Buenas Prácticas en
la Gestión Pública”. Será los días 22 y 23 de abril.
•
Paralelamente a la FICAD se realizará la exposición del “Área Metropolitana de Santa Cruz”, la de la
“Expansión de la Región Metropolitana de las últimas dos décadas”, los Ganadores de la BASC 2020
y los proyectos analizados en el ARQ BO.
U
Las exposiciones estarán disponibles del 21 al 25 de abril en el pabellón Brasil del campo ferial. Ahí el visitante verá la exposición del
“Área Metropolitana de Santa Cruz”, que exhibe el Plan Maestro para mejora de transporte en el área metropolitana. Se muestra el
contenido del plan, quiénes forman parte del mismo, el diagrama y análisis de demanda, velocidad y tiempo de movimiento, la visión y
los objetivos generales. Una segunda muestra exhibe la Expansión de la Región Metropolitana de las últimas dos décadas.
La tercera exposición contiene los proyectos ganadores de la primera Bienal virtual de América, la Bienal Internacional de Arquitectura
de Santa Cruz (BASC) realizada en 2020. Finalmente, se expondrán también los diez proyectos analizados en el ciclo de reflexión
sobre la arquitectura boliviana ARQ BO que se realizó en el marco de la BASC.
Paralelamente a ello, el Colegio pondrá a disposición de los visitantes parte de su producción editorial presentando cinco títulos
especializados en el rubro.
Los días 22 y 23 de abril, de modo virtual, se realizará el IV Seminario de Arquitectura, Ciudad y Ciudadanía (SEACC). La actividad,
que será transmitida por streaming de Facebook y youtube del ente colegiado tendrá la participación de cinco conferencistas de
Argentina, Ecuador y Bolivia que se conectarán de modo digital.
El SEACC iniciará con la ponencia del arquitecto Víctor Hugo Villarreal, jefe de la Unidad de Planificación del Sistema Integrado de
Transporte de la ciudad de La Paz (Bolivia). Expondrá su experiencia de gestión en movilidad urbana que se ha consolidado a través
del sistema municipal La Paz Bus, más conocido como “Pumakatari”. Luego será el turno de los arquitectos María Samaniego y Felipe
Corral, que desde Quito (Ecuador), mostrarán una eficiente experiencia de gestión en visado y aprobación de proyectos para el área
metropolitana de su ciudad. Ello, a través de la Entidad Colaboradora de Proyectos (ECP), institución colaboradora de proyectos, un
brazo técnico del Colegio de Arquitectos de Ecuador.
La segunda jornada del SEACC lo abrirá el arquitecto Mario Aguilera, vice gobernador del departamento, quien lanzará la ruta de
gestión para la implementación del área metropolitana de Santa Cruz y cerrando el evento estará el arquitecto José Pedro Pesci,
director de Proyectos Consultora de Estudios y Proyectos del Ambiente – CEPA, quien hablará sobre distintas experiencias de
planificación urbana aplicadas en ciudades latinoamericanas bajo la experiencia de la fundación que dirige.
Los interesados en participar del SEACC solo deben conectarse a las transmisiones por Facebook y Youtube del Colegio de Arquitectos
de Santa Cruz los días 22 y 23 de abril, desde las 18:00. El ingreso es gratuito.
E N S I MU LTÁ NEO
n Seminario para hablar sobre “Buenas Prácticas en la Gestión Pública” y cuatro exposiciones, son parte de la propuesta que hace
el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y que desarrollará en el marco de la Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura
y Diseño (FICAD).
10º
FICAD 2021
Presentación del
Libro ARQ BO
Exposiciones en el
pabellón Brasil
El Seminario se desarrollará en el marco de
la décima versión de
la Feria Internacional
de la Construcción,
Arquitectura y Diseño
(FICAD), la cual se
(FICAD)
realizará entre el 21 y
25 de abril en el campo
ferial de FEXPOCRUZ
(av. Roca y Coronado,
tercer anillo externo).
Además, pondrá a
disposición del público
toda la oferta de los
expositores a través
de su sitio web
www.fexpocruz.com.bo.
La Bienal Internacional
de Arquitectura Santa
Cruz de la Sierra,
Sierra que
se realizó de modo
virtual en julio de 2020,
2020
tuvo entre sus actividades un ciclo de análisis de la arquitectura
boliviana que incluyó
a cuarenta arquitectos
nacionales. El resumen
de lo que fue este ciclo
denominado ARQ Bo
se encuentra compilado en el libro “Análisis
y reflexiones de la
arquitectura boliviana”,
boliviana”
y será presentado en el
marco de la FICAD.
Entre el 21 al 25 de
abril estarán disponibles en el pabellón
Brasil del campo
ferial las siguientes
exposiciones: “Área
Metropolitana de
Santa Cruz”, “Expansión de la Región
Metropolitana de las
últimas dos décadas”
, “Ganadores de la la
Bienal Internacional
de Arquitectura de
Santa Cruz 2020” y
“Proyectos analizados
en el ARQ BO”.
INFOARQ
10
CASCZ
CASCZ 11
INFOARQ
CONOZCA A LOS CONFERENCISTAS MAGISTRALES
Arq. Mario Aguilera Cirbián
Vice Gobernador del
Departamento de Santa Cruz
Santa Cruz – Bolivia
Es arquitecto graduado en la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra
- UPSA. Desde hace dos décadas
trabaja en forma independiente en
su estudio de diseño arquitectónico y
construcción. Ha realizado cursos de
postgrado en planificación urbana en
Colombia, Argentina, Israel, España,
Brasil y Panamá. Fue presidente del
Colegio de Arquitectos de Santa Cruz
(2014-2018). Ha sido presidente del
Consejo Consultivo Técnico Departamental (CCTD). Fue vicepresidente del
Comité Cívico pro Santa Cruz y actualmente es el vice Gobernador electo
del departamento de Santa Cruz.
PROGRAMA GENERAL
FICAD -SEACC 2021
Arq. José Pedro Pesci
Director de Proyectos
Consultora de Estudios y
Proyectos del Ambiente - CEPA
Arq. María Samaniego
Presidenta Colegio de
Arquitectos del Ecuador CAE
Buenos Aires - Argentina
Arquitecto graduado de la Universidad
Nacional de La Plata, es socio director
de CEPA S.A. (Consultora de Estudios y
Proyectos del Ambiente) y miembro de la
Fundación de la misma consultora.
Ha desarrollado proyectos en Argentina,
Uruguay, Paraguay, Brasil, México, Perú y
España. Entre sus proyectos destacan el
Plan Federal de Turismo Sustentable de la
Argentina, el Plan Maestro Franja Costera
de Asunción, el Plan Director de Florianópolis, Plan de Ordenamiento Territorial
del Estado de Nuevo León (México), Parc
de Tres Turons (Barcelona, España) el Plan
de las Huertas de Valencia y el Desarrollo
Vía Cordillera (Monterrey, México).
Quito - Ecuador
Es arquitecta graduada por la
Universidad Central del Ecuador.
Desde 1996 ejerce la arquitectura
en su estudio Arquitectura X en
sociedad con Adrián Moreno. Su
estudio ha sido ganador de diversos premios en la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito
- BAQ y la Bienal Iberoamericana
de Arquitectura BIAU. Ejerce la
docencia en la Universidad San
Francisco de Quito. Ha sido presidente de la Bienal Panamericana
de Quito y actualmente es la presidenta del Colegio de Arquitectos del Ecuador.
Arq. Felipe Corral
Director General de la Entidad
Colaboradora de Proyectos ECP-CAE
Quito - Ecuador
Arq. Víctor Hugo Villarreal
Jefe de la Unidad de Planificación del
Sistema Integrado de Transporte del
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
LA PAZ – Bolivia
Arquitecto Senior graduado en Ecuador.
Desde 2016 es el Director General de la
Entidad Colaboradora de Proyectos ECP, una
entidad técnica con autonomía administrativa y financiera del Colegio de Arquitectos de
Pichincha - Ecuador.
La ECP es acreditada el 13 de agosto del
2012, mediante concurso público por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
para la verificación del cumplimiento de las
normas administrativas y reglas técnicas en
los procedimientos de habilitación del suelo
y de edificación, como paso previo al otorgamiento de las Licencias Metropolitanas
Urbanísticas LMU-10 y LMU-20 por parte de
los organismos municipales competentes.
Es arquitecto graduado de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA)
de La Paz, Bolivia. Tiene estudios de
post grado en educación superior
y movilidad urbana. Es magister en
Diseño Urbano de la Universidad
Católica Boliviana.
Ha sido parte del colectivo de arquitectura Pendiente 45. Tiene una
prolífica carrera como servidor público de más de 8 años en el Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz. Desde 2015 tiene a su cargo Unidad de
Planificación del Sistema Integrado
de Transporte del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.
MIÉRCOLES 21 DE ABRIL:
Acto de inauguración presencial de la FICAD – 19:00 Hrs
– Campo Ferial Fexpocruz
JUEVES 22 DE ABRIL:
1ra jornada del SEACC – 18:00 Hrs. Transmitido en formato virtual
a través de las redes sociales del CASCZ
VIERNES 23 DE ABRIL:
2da jornada del SEACC – 18:00 Hrs. Transmitido en formato
virtual a través de las redes sociales del CASCZ
Presentación del libro ARQ BO y lanzamiento de la VIII
BASC 2022, 19:00 Hrs. Pabellón Brasil - Fexpocruz
• Arq. Víctor Hugo Villareal – La Paz, Bolivia
• Arq. María Samaniego / Arq. Felipe Corral – Quito, Ecuador
• Arq. Mario Aguilera – Santa Cruz, Bolivia
• Arq. José Pedro Pesci – Buenos Aires, Argentina
12
BENEFICIOS CASCZ
INFOARQ
CASCZ
GRATUITO
RECOGE TU
PÓLIZA DE SEGURO
CONTRA ACCIDENTES
PERSONALES
E
l Colegio de Arquitectos ya tiene disponible las pólizas de Seguro contra
Accidentes Personales para aquellos colegas que están al día en sus aportes
hasta el 2019 y los arquitectos Honorarios. Pueden pasar a recoger sus pólizas
de forma física en la calle Tao, esquina Francisco Gutiérrez, o solicitar su envío
digital al correo [email protected]
Cabe recordar que el 2020 el Directorio suspendió el pago de aportes de
toda esa gestión.
Las pólizas tienen una cobertura de hasta 4,000.00 dólares por muerte
accidental, 4,000.00 dólares por incapacidad total y permanente por accidente,
4,000.00 dólares por incapacidad parcial permanente por accidente, hasta
1,000.00 dólares por reembolso de gastos médicos y 1,000.00 dólares por
gastos de sepelio.
CASCZ 13
INFOARQ
14
BENEFICIOS CASCZ
INFOARQ
CASCZ
CASCZ 15
GUÍA PRÁCTICA PARA USAR MI PÓLIZA
Notifique a la aseguradora ni bien suceda el accidente
o hasta en un máximo de 48 horas del suceso.
(Justa Seguros: Milene Gutiérrez, milene.gutierrez@
justa.bo, celular 69054006 o Crisel Gómez, [email protected]; celular 69054234)
INFOARQ
SERVICIO DE SEPELIO GRATUITO Y UNIVERSAL
Sin duda alguna, uno de los momentos más difíciles
para cualquier persona es sufrir la pérdida de un ser
querido. Pensando en ello, es que todos los afiliados
a la institución tienen el Servicio de sepelio gratuito
y universal. Esto, gracias a las gestiones que hizo el
Colegio de Arquitectos de Santa Cruz con el salón
velatorio Las Misiones.
El servicio se encarga de todo. A continuación, se lo
detallamos:
El servicio se encarga de todo. A continuación, se lo detallamos:
Elija de qué forma ejecutará la póliza. Puede ser a través de la Cobertura Directa o mediante Reembolso.
Cobertura Directa de la Aseguradora a una Clínica con la que trabaje la Compañía Aseguradora.
Después de reportar el accidente, debe esperar
que la Compañía otorgue la autorización a la clínica
con la que trabaja. Una vez se tiene la autorización,
el asegurado puede recibir la atención médica.
A través de reembolso. El asegurado procede a realizar los gastos médicos y luego solicita el reembolso
de estos gastos a la Compañía Aseguradora. A la hora
de solicitar el reembolso debe llenar un formulario
con los siguientes requisitos:
•
•
•
•
•
•
Llenado del Formulario de Denuncia de Accidente.
Fotocopia del Carné de Identidad del Accidentado.
Informe médico.
En caso de cirugía, presentar Protocolo Quirúrgico.
En caso de internación, presentar Historia Clínica.
Las facturas por medicamentos deben detallar cantidad, nombre del medicamento y adjuntar
una copia de la receta médica.
• En caso de trauma, debe presentar placas radiográficas, ecografías, orden médica e informe.
• En caso de análisis, presentar orden médica y resultado de los mismos.
• Facturas a nombre de Nacional Seguros Vida y Salud S.A. NIT 1028483024, éstas deben presentarse a la compañía hasta el día 28 de cada mes.
CLÍNICAS CON LAS QUE TRABAJA LA ASEGURADORA
• Traslado del cuerpo a la funeraria.
• Preparación y cosmética del cuerpo.
• Sábana santa
• Dos certificados de defunción.
• Aviso necrológico en EL DEBER hasta de 120 dólares.
• Sala de velación.
• Ataúd tamaño estándar tipo Esmeralda.
• Capilla ardiente.
• Acceso al obituario en la página web.
• Una dama de protocolo.
• Cafetería para los visitantes.
• Una sala de descanso para la familia.
• Libro de condolencias.
• Ceremonia religiosa de cuerpo presente.
• Cincuenta capuchinos.
• Atención de oficina 24 horas.
• Cien tarjetas de agradecimiento.
• Traslado del cuerpo al cementerio.
• Un vehículo para transportar flores.
• Transporte para acompañantes (un micro).
• Cortejo masculino (dos personas).
• Música ambiental.
INFOARQ
16
CASCZ
CASCZ 17
INFOARQ
FORO
EL CASCZ REUNIÓ A LOS ASPIRANTES
A LA GOBERNACIÓN Y LA ALCALDÍA
ANTES DE QUE LOS CIUDADANOS
ELIJAN A SUS AUTORIDADES
•
Fue entre el 8 y 12 de febrero, cuando se desarrolló el Foro de Candidatos
que instó a los aspirantes a presentar sus propuestas sobre planificación y
desarrollo de la ciudad.
E
n una semana intensa, los afiliados al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz pudieron
conocer las propuestas con respecto a planificación y desarrollo que tenían 14 aspirantes
a la silla municipal y departamental. Esto gracias al Foro de Candidatos organizado por esta
institución que se desarrolló entre el 8 y 12 de febrero y se difundió a través de las redes sociales
del CASCZ, Megavisión y radio Mega 97.3.
La semana fue divida en dos etapas. El lunes 8 y martes 9 fue el turno de los candidatos a la
Gobernación. Abriendo el Foro se conocieron las propuestas de Luis Fernando Camacho y Mario
Aguilera – CREEMOS, Braulio Espinoza – MNR, Germaín Caballero – UNIDOS, Chi Hyun Chung –
ASIP, Luis Felipe Dorado y Sylvia Monasterio – SOL. Ellos hablaron de su “Visión Estratégica de
Planificación y Desarrollo para el Departamento de Santa Cruz”.
Desde el miércoles 10 hasta el viernes 12 de febrero fue el turno de los candidatos a la Alcaldía
cruceña. Entonces se escucharon las propuestas de Rosario Schamisseddine – UNIDOS; Angélica
Sosa – SPT; Adriana Salvatierra – MAS; Roly Aguilera – DEMÓCRATAS; Víctor Hugo Núñez del
Prado – FE, José Gary Añez – CC y Jhonny Fernández -UCS. Ellos tuvieron que desarrollar sus
propuestas desde los “Desafíos Urbanos para Santa Cruz de la Sierra”, tomando en cuenta
temas como movilidad urbana, medio ambiente;
digitalización de trámites, generación y atracción
de inversiones para generar fuentes de empleo,
energía, agua, saneamiento y residuos sólidos,
ordenamiento territorial, hábitat y vivienda y
estrategia de desarrollo de la región metropolitana.
Cada candidato, en ambas etapas, tuvo 30 minutos
para exponer sus planes de gobierno y así convencer
al electorado que se volcó a las urnas el pasado 7
de marzo.
“Hemos cumplido con lo que nos propusimos al
generar este Foro, abrir un espacio de exposición
a minuciosa de las propuestas de los candidatos
para nosotros, los ciudadanos. Esperamos que
en lo particular nuestras futuras autoridades
cumplan con lo que nos expusieron y contemplen la
Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto”,
puntualizó Durán.
ALGUNAS FRASES
DE QUIENES GANARON
LAS ELECCIONES
“Realizaremos una reingeniería administrativa de
todos los procedimientos internos de al Gobernación. Este trabajo se completará con la fabricación
de aplicaciones por parte de emprendedores y empresas innovadoras y tecnológicas, bajo la premisa de que ningún trámite interno de la Gobernación pueda demandar más de 24 horas”
Mario Aguilera, CREEMOS
“Tenemos un plan estratégico para el desarrollo
integral de Santa Cruz de la Sierra que contempla
el desarrollo urbano sostenible, la desconcentración municipal, la planificación participativa y la
digitalización de la ciudad”
Jhonny Fernández, UCS
INFOARQ
18
CASCZ
CASCZ 19
INFOARQ
En pocas palabras
Reuniones
ACTIVIDADES CASCZ
El CASCZ sede de encuentros con
Colegios Departamentales y Locales
JOSÉ LUIS DURÁN FUE
POSESIONADO EN UN
EVENTO TRANSMITIDO
POR STREAMING
•
El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz fue
sede de la III Directiva Nacional Extraordinaria del Cena-Cab, encuentro en el que
participaron representantes de los Colegios Departamentales y Locales de Pando,
Sacaba, Potosí, Chuquisaca, Beni, Cochabamba, El Alto, Oruro, Tarija, Montero, La
Paz y Santa Cruz.
En la oportunidad se desarrolló también la
reunión preparatoria para la reorganización de actividades en la gestión 2021.
El Acto de Posesión del Directorio y Tribunal de Ética
Profesional para la gestión 2020 – 2022 se realizó la
noche del viernes 13 de noviembre, fecha en la
que se cumplieron 28 años de la promulgación de
la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto.
“
La pandemia no nos ha quitado las ganas de seguir trabajando por nuestro gremio y
cumplir los nuevos objetivos que nos trazamos”, decía la noche del viernes 13 de noviembre
José Luis Durán, luego de tomar juramento como presidente del Directorio del Colegio de
Arquitectos de Santa Cruz para la gestión 2020 - 2022.
La posesión del Directorio se realizó en un acto especial e inédito transmitido por las redes
sociales de la institución, además de Megavisión HD.
“Hace dos años, cuando empezábamos nuestra primera gestión, no hubiésemos imaginado
jamás hacer este acto tan importante de manera virtual, pero las condiciones sanitarias
impuestas por la pandemia nos hicieron adecuarnos a la situación… Creemos haber
remado sin descanso para llegar a esta orilla, pero también tenemos la sensación de que
nos han quedado tareas pendientes…”, dijo Durán en presencia física de los 14 miembros
de su Directorio y los 6 representantes del Tribunal de Ética Profesional que también fue
posesionado en dicho acto especial.
Acompañan a Durán en esta nueva gestión los arquitectos José Ernesto Cuéllar Tarradelles
(1er Vicepresidente), Ernesto César Urzagasti Saldías (2do Vicepresidente), Rubén Darío Urey
Rios (3er Vicepresidente), Maribell Verde Ramo Olmos (Secretaria General), Ronald Daga
Mansilla (Secretario de Finanzas), Carlos Alberto Morales Moreno (1er Vocal), Rosario Schrupp
Terrazas (2do Vocal), Maria Claudia Canedo Velasco (3er vocal), Percy Reyes Martínez (4to
Anuncio
¡Volvemos a la radio!
Vocal), María Alejandra Castedo Suárez (5to Vocal) y Jimmy César Toledo Castro (6to Vocal).
Además, están los arquitectos Víctor Daniel Coimbra Chávez (1er Vocal Suplente), Percy
Vargas Britez (2do Vocal Suplente) y Julio Guillaux Chávez (3er. Vocal Suplente).
Como miembro del Tribunal de Honor y Ética Profesional están los arquitectos Rim Safar
Sakkal (Presidente), María Dolores Chávez Bolívar (Vicepresidente), Roberto Antonio Moreno
Sanjinez (Secretario General) y los vocales Dagner Roger Mogrovejo Costas, Euler Montaño
Ocampo y María Gabriela Antelo Paz.
El Colegio de Arquitectos alista lo que será un
ciclo de programas dirigido a difundir y poner
en valor la obra de los colegas con mayor trayectoria profesional. “Mentores de la arquitectura” es el nombre del espacio que será
transmitido en simultáneo por radio Mega
97.3 FM y las redes sociales de la institución.
INFOARQ
20
CASCZ
CASCZ EDITORIAL
DIGITAL
EL PANORAMA DE LA ARQUITECTURA
BOLIVIANA CONTEMPORÁNEA EN
UN CATÁLOGO DIGITAL
L
as diez obras protagonistas del ciclo de Conversatorios “Obra Construida” que
organizó la Bienal Internacional de Arquitectura de Santa Cruz en conjunto con
la Bienal de Arquitectura Boliviana, bajo la coordinación del Colegio de Arquitectos
de Bolivia, se encuentran descritas en un catálogo digital de lujo que usted puede
descargar de forma gratuita ingresando a www.cascz.org
El Conversatorio se realizó durante los miércoles de octubre y estuvo enmarcado
en la Muestra de Arquitectura Panamericana “100 Años” que organizó la Federación
Panamericana de Asociación de Arquitectos (FPAA).
El objetivo del ciclo de conferencias, así como también del Catálogo, es destacar la
producción arquitectónica nacional, rompiendo paradigmas y estigmas de un estilo
arquitectónico en Bolivia. Además, busca convertirse en una plataforma de difusión de la
arquitectura boliviana a partir de la generación de nuevos escenarios de comunicación
y espacios de diálogo, intercambio y reflexión sobre la arquitectura contemporánea.
CASCZ 21
INFOARQ
INFOARQ
22
CASCZ
CASCZ 23
CASCZ EDITORIAL
COMPRA EN NUESTRA
DIGITAL
EL ARQBO TAMBIÉN
TIENE SU LIBRO
L
a actividad que marcó el eje académico de la Bienal Internacional de Arquitectura
de Santa Cruz – BASC, el ciclo de análisis de la arquitectura boliviana denominado
ARQ BO tiene su propio libro.
En este catálogo se recopilan las diez obras de arquitectura que fueron seleccionadas
y analizadas por diversos equipos de docentes y estudiantes de las universidades de
Bolivia durante el evento. Además, cuenta con tres artículos teóricos de análisis y
critica de la arquitectura contemporánea y dedica una parte a presentar la reseña
biográfica y arquitectónica de los dos arquitectos ganadores del Premio a la Trayectoria
Profesional “Arq. Sergio Antelo Gutiérrez” a la trayectoria profesional.
Esta edición impresa pretende ser un testimonio de la riqueza teórica y analítica con
la que se puede hacer lectura de diversas obras de arquitectura que se insertan en
las ciudades de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Sucre, Oruro y Trinidad.
“Las diez obras fueron expuestas en el marco de la VII Bienal, con marcado éxito de
audiencia y muy buenas críticas, que auguran que el ciclo será mejorado y ampliado
para la próxima versión de la BASC en 2022”, adelantó Ernesto Urzagasti, director
de la BASC.
La publicación académica está siendo distribuida entre los autores, docentes,
estudiantes y tutores que participaron del ARQ BO. Para los interesados en adquirir
un ejemplar está disponible también en la Secretaría del CASCZ a un precio de 100 Bs.
INFOARQ
INFOARQ
24
CASCZ
CASCZ 25
SERVICIO
REALICE SUS TRÁMITES
DESDE LA VENTANILLA DE
LA SEMPLA DEL CASCZ
•
La ventanilla funciona de lunes a viernes, de 09:00 a 16:00.
T
rámites de anteproyectos, proyectos, certificaciones, solicitudes, legalizaciones, licencias y
lineamientos son los que se pueden realizar desde la ventanilla de la Secretaría de Planificación
del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (SEMPLA) que se instaló en el
Colegio de Arquitectos desde agosto del año pasado.
El servicio es exclusivo para los afiliados a la institución y funciona de lunes a viernes, de 09:00 a
16:00, en la calle Tao, esquina Francisco Gutiérrez.
El objetivo de tener esta ventanilla especial es “que nuestros afiliados puedan reducir los tiempos
y trasladados a la hora de hacer trámites que dependan de la SEMPLA”, indicó José Luis Durán,
presidente de la institución.
¿Qué trámites puede realizar?
1.- Anteproyectos
• Anteproyecto De Arquitectura (Aed-1)
• Anteproyecto De Adecuación De Edificaciones (Aed-2)
2.- Proyectos
• Proyecto de Arquitectura (Par.1) Construcción Nueva o Ampliaciones
de Interés Social – Obras Menores A 80m2 Hasta 3.50m De Altura
• Proyecto de Arquitectura (Par-2) Construcción Nueva o Ampliaciones.
Categoría 2 Simple. Hasta 300m2, Hasta 6.50m de Altura
• Proyecto de Arquitectura (Par.3) Construcción Nueva o Ampliaciones.
Categoría 3 Mediana. Hasta 600m2, Alturas: Hasta 6.50m y 9.50m
• Proyecto de Arquitectura (Par.4) Construcción Nueva o Ampliaciones.
Categoría 4 Medianamente Compleja. De 600m2 hasta 1.000,00m2,
hasta 12,50m de Altura
• Proyecto de Arquitectura (Par-5) Construcción Nueva o Ampliaciones.
Categoría 5 Compleja Mayor A 1,000m2, Altura Mayor A 12.50m
• Proyecto de Arquitectura (Par-6) Categoría 6 Especial, con usos molestos o peligrosos, (Cualquier Sup. o Altura) (Surtidores, Fábricas, Obras
en Edificios Patrimoniales y otros).
• Proyectos para Obras de Restauración Preservación de Valor Patrimonial y Urbanístico Edif. Patrimoniales (Par-6).
3.- Certificaciones
• Certificado de Habítese (Ch)
• Certificado de Compatibilidad de Uso (Ccu-1) Previa Presentación
de Proyecto
• Certificado de Compatibilidad de Uso (Ccu-2) para tramitar Licencia
Ambiental – Obtención de Licencia de Construcción
• Certificado de Compatibilidad de Uso (Ccu-3) Para Funcionamiento
de Actividades
• Certificación de Patrimonio Histórico (Cr-2)
4.- Solicitudes
• Solicitud de Copia Legalizada
• Solicitud Específica. Obras Menores (Ses-2)
• Solicitud Específica. Para Demolición (Ses-2)
• Solicitud Específica Área de Arquitectura (Ses-2)
5.- Legalizaciones
• Legalización de Edificación (Led-1)
• Legalización de Edificaciones Patrimoniales (Led-2)
6.- Licencias
• Licencia de Construcción (Ses-3)
• Revalidación de Licencia de Construcción (Ses-3)
• Autorización de Construcción – Soportes de Antenas (Par-6)
• Modificación de Acera y Retiro Frontal. Por Estacionamiento (Ses-3).
7.- Lineamientos
• - Lineamiento de Construcción (Lcn)
• - Lineamiento de Construcción de Acera (Ses-2)
• - Modificación de Acera y Retiro Frontal. Por Estacionamiento (Ses-3)
INFOARQ
INFOARQ
26
CASCZ
CASCZ 27
INFOARQ
INFOARQ
28
CASCZ