Hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) Cemento Portland SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA Nombre del producto: Cemento Portland (Tipos I, II, III, IV, V) Familia química: Compuestos de calcio. Los compuestos de silicato de calcio y otros compuestos de calcio que contienen hierro y aluminio constituyen la mayoría de este producto. Nombre químico y sinónimos: Fórmula: Cemento Portland; También conocido como cemento hidráulico. Este producto consiste en clínker de cemento Portland finamente molido mezclado con una pequeña cantidad de sulfato de calcio (yeso). Proveedor/Fabricante: Drake Cemento LLC 5745 N. Scottsdale Rd., Ste. B-135 Scottsdale, AZ 85250 (480) 219-6670 Información de contacto de emergencia: David G. Chávez (Director Corporativo de Salud y Seguridad): (480) 2196670 (o); (602) 319-7572 (c) Derek Taylor (QA/QC Manager): (928) 636-6004 (o); (480) 797-9041 (c) Número de emergencia las 24 horas: CHEMTREC 1-800-424-9300 SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN E INGREDIENTES Este producto consiste en clínker de cemento portland finamente molido mezclado con una pequeña cantidad de yeso (sulfato de calcio dihidratado). El clínker de cemento portland se fabrica calentando a alta temperatura una mezcla de sustancias como piedra caliza, arena, arcilla y esquisto. El cemento Portland es esencialmente silicatos de calcio hidráulicos contenidos en una masa cristalina, no separables en componentes individuales. Compuestos principales: Silicato tricálcico -3CaO-SiO2 Silicato dicálcico -2CaO-SiO2 Alluminato tricálcico -3CaOAl2O3 Aluminoferrita tetracálcica -4CaO-Al 2 O 3-Fe2O3 Sulfato de calcio deshidratado (Yeso) Cemento Portland: (CAS# 65997-15-1) – aproximadamente 94% en peso ACGIH TLV-TWA (1995-1996) = 10 mg de polvo total/m3 PEL OSHA (TWA de 8 horas) = 50 millones de partículas/ft3 Yeso: (CAS# 7778-18-9) – aproximadamente 6% en peso ACGIH TLV-TWA (1995-1996) = 10 mg de polvo total/m3 PEL OSHA (TWA de 8 horas) = 10 mg de polvo total/m3 PEL de OSHA (TWA de 8 horas) = 5 mg de polvo respirable/m3 Cuarzo respirable: (CAS # 14808-60-7) - menos del 0.75% en peso ACGIH TLV-TWA (1995-1996) = 0,10 mg de polvo de cuarzo respirable/m3 PEL de OSHA (TWA de 8 horas) = (10 mg de polvo respirable/m3) / (porcentaje de sílice + 2) NIOSH REL (TWA de 8 horas) = 0.05 mg de polvo de cuarzo respirable/m3 Otros ingredientes: Dietileno-glicol (CAS# 111-46-6) inferior al 0,1 % en peso. Fenolato de amina (CAS# 23184-71-6 / 64601-03-2) inferior al 0,1 % en peso. Componentes de traza: El cemento Portland está hecho de materiales extraídos de la tierra y se procesa utilizando el calor proporcionado por los combustibles fósiles. Durante el análisis químico se pueden detectar trazas de sustancias químicas naturales y potencialmente dañinas. Por ejemplo, el cemento portland puede contener hasta un 0,75% de residuos insolubles, algunos de los cuales pueden ser sílice cristalina libre. Otros componentes traza pueden incluir óxido de calcio (también conocido como cal o cal viva), óxido de magnesio, sulfato de potasio, sulfato de sodio, compuestos de cromo y compuestos de níquel. SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO Descripción general de emergencia: El cemento Portland es un polvo gris claro que representa poco peligro inmediato. No es probable que una sola exposición a corto plazo al polvo seco cause daños graves. Sin embargo, la exposición de duración suficiente al cemento portland húmedo puede causar una destrucción grave y potencialmente irreversible del tejido (piel u ojos) en forma de quemaduras químicas (cáusticas). El mismo tipo de destrucción de tejido puede ocurrir si las áreas húmedas o húmedas del cuerpo están expuestas durante suficiente tiempo al cemento portland seco. Posibles efectos sobre la salud: Contacto visual: La exposición al polvo en el aire puede causar irritación o inflamación inmediata o retardada de la córnea. El contacto visual con grandes cantidades de polvo seco o salpicaduras de cemento portland húmedo puede causar efectos que van desde irritación ocular moderada hasta quemaduras químicas y ceguera. Contacto con la No se puede confiar en la incomodidad o el dolor para alertar a una persona sobre una piel: exposición peligrosa de la piel. En consecuencia, el único medio eficaz para evitar lesiones o enfermedades en la piel implica minimizar o evitar el contacto con la piel, particularmente el contacto con cemento húmedo. Las personas expuestas al cemento húmedo pueden no sentir molestias hasta horas después de que la exposición haya terminado y se haya producido una lesión significativa. La exposición al cemento portland seco puede causar sequedad de la piel con la consiguiente irritación leve o efectos más significativos atribuibles al agravamiento de otras afecciones. El cemento portland seco que entra en contacto con la piel húmeda o la exposición al cemento portland húmedo o húmedo pueden causar efectos cutáneos más graves, como engrosamiento, agrietamiento o fisuración de la piel. La exposición prolongada puede causar daños graves en la piel en forma de quemaduras químicas (cáusticas). Algunas personas pueden presentar una respuesta alérgica a la exposición al cemento portland, posiblemente debido a trazas de cromo. La respuesta puede aparecer en una variedad de formas que van desde una erupción leve hasta úlceras cutáneas graves. Las personas ya sensibilizadas pueden reaccionar a su primer contacto con el producto. Otras personas pueden experimentar este efecto por primera vez después de años de contacto con productos de cemento hidráulico. Inhalación: El cemento Portland puede contener trazas de sílice cristalina libre. La exposición prolongada a sílice cristalina libre respirable puede agravar otras afecciones pulmonares y causar silicosis, una enfermedad pulmonar incapacitante y potencialmente mortal. (Ver también "Potencial carcinogénico" a continuación) La exposición al cemento portland puede causar irritación de las membranas mucosas húmedas de la nariz, la garganta y el sistema respiratorio superior. También puede dejar depósitos desagradables en la nariz. Ingestión: Aunque no se sabe que pequeñas cantidades de polvo sean dañinas, los efectos nocivos son posibles si se consumen cantidades mayores. El cemento Portland no debe comerse. Potencial carcinogénico: El cemento Portland no está catalogado como carcinógeno por NTP, OSHA o IARC. Sin embargo, puede contener trazas de sustancias enumeradas como carcinógenos por estas organizaciones. La sílice cristalina, un posible nivel de trazas contaminante en el cemento Portland, ahora está clasificada por la IARC como carcinógeno humano conocido (Grupo I). NTP ha caracterizado la sílice respirable como "razonablemente anticipada para ser [un] carcinógeno". Condiciones médicas que pueden agravarse por inhalación o exposición dérmica: • Enfermedades respiratorias superiores y pulmonares preexistentes. • Sensibilidad inusual (hiper) a las sales de cromo hexavalente (cromo+6). SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ojos: Inmediatamente enjuague bien los ojos con agua. Continúe enjuagando los ojos durante al menos 15 minutos, incluso debajo de los párpados, para eliminar todas las partículas. Llame al médico de inmediato. Piel: Lave la piel con agua fría y jabón de pH neutro o un detergente suave destinado a usar en la piel. Busque tratamiento médico en todos los casos de exposición prolongada al cemento húmedo, mezclas de cemento, líquidos de productos de cemento fresco o exposiciones prolongadas de la piel húmeda al cemento seco. Inhalación de Retirar al aire libre. Busque ayuda médica si la tos y otros síntomas no desaparecen. (La Polvo en el aire: inhalación de cantidades brutas de cemento portland requiere atención médica inmediata). Ingestión: No induzca el vómito. Si está consciente, haga que la víctima beba mucha agua y llame a un médico de inmediato. SECCIÓN 5: DATOS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Punto de inflamabilidad: Ninguno Límite inferior de explosividad: Ninguno Límite superior de explosividad: Ninguno Temperatura de encendido automático: No combustible Límites inflamables: Medios de extinción: No aplicable No combustible Procedimientos especiales de extinción de incendios: Ninguno (Aunque el cemento portland no presenta riesgos relacionados con el fuego, se recomienda un equipo de respiración autónomo para limitar la exposición a los productos de combustión cuando se combate cualquier incendio. Riesgos inusuales de incendio/explosión: Ninguno Productos de combustión peligrosos: Ninguno SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL Recoja el material seco con una cuchara. Evite las acciones que hacen que el polvo se transmita por el aire. Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Use el equipo de protección personal adecuado como se describe en la Sección 8. Raspa el material húmedo y colócalo en un recipiente apropiado. Deje que el material se "seque" antes de desecharlo. No intente lavar el cemento portland por los desagües. Deseche el material de desecho de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales. SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Mantenga el cemento portland seco hasta que lo use. Las temperaturas y presiones normales no afectan al material. Retire rápidamente la ropa polvorienta o la ropa mojada con líquidos de cemento y lave antes de volver a utilizarla. Lávese bien después de la exposición al polvo o a mezclas o fluidos de cemento húmedo. SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Protección de la piel: La prevención es esencial para evitar lesiones cutáneas potencialmente graves. Evite el contacto con cemento portland sin endurecer. Si se produce contacto, lave inmediatamente el área afectada con agua y jabón. Cuando pueda ocurrir una exposición prolongada a productos de cemento portland no endurecidos, use ropa impermeable y guantes para eliminar el contacto con la piel. Cuando sea necesario, use botas resistentes que sean impermeables al agua para eliminar la exposición de pies y tobillos. No confíe en cremas de barrera; No se deben usar cremas de barrera en lugar de guantes. Lave periódicamente las áreas en contacto con cemento portland seco o con cemento húmedo o fluidos de concreto con un jabón de pH neutro. Lavar de nuevo al final del trabajo. Si se produce irritación, lave inmediatamente el área afectada y busque tratamiento. Si la ropa se satura con concreto húmedo, debe quitarse y reemplazarse con ropa limpia y seca. Protección respiratoria: Evite las acciones que hacen que el polvo se transmita por el aire. Utilice ventilación local y general para controlar las exposiciones por debajo de los límites de exposición aplicables. Use respiradores aprobados por NIOSH / MSHA (menos de 30 CFR 11) o aprobados por NIOSH (bajo 42 CFR 84) en áreas mal ventiladas, si se excede un límite de exposición aplicable o cuando el polvo cause molestias o irritación. (Advertencia: Los respiradores y filtros comprados después del 10 de julio de 1998 deben estar certificados bajo 42 CFR 84). Ventilación: Utilice ventilación de extracción local o ventilación de dilución general para controlar la exposición dentro de los límites aplicables. Protección ocular: Cuando pueda estar sujeto a salpicaduras o bocanadas de cemento, use gafas de seguridad con costado escudos o monolentes. En ambientes extremadamente polvorientos y ambientes impredecibles, use gafas sin ventilación o ventiladas indirectamente para evitar irritación o lesiones oculares. No se deben usar lentes de contacto cuando se trabaja con cemento portland o productos de cemento fresco. SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Propiedades físicas: Apariencia: Polvo gris o blanco Olor: Sin olor distintivo Estado físico: pH sólido (polvo) (en agua) (ASTM D 1293-95): 12 a 13 Solubilidad en agua: Ligeramente soluble (0,1 a 1,0%) Presión de vapor: No aplicable Densidad de vapor: No aplicable Punto de ebullición: No aplicable (es decir, > 1000 ºC) Punto de fusión: No aplicable Gravedad específica (H20 = 1.0): 3.15 Tasa de evaporación: No aplicable Propiedades químicas: Silicato tricálcico (3CaO-SiO2) < 70% Silicato dicálcico (2CaO-SiO2) < 40% Aluminato tricálcico (3CaOAl2O3 ) < 15% Aluminoferrita tetracálcica (4CaO-Al2O3-Fe2O3O3), < 18% Sulfato de calcio (CaSO4) < 10% Yeso (CaSO 4-H2O) < 10% Anhidrita de yeso (CaSO4-1/2 h2O) < 10% SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable. Condiciones a evitar: Contacto involuntario con el agua. Incompatibilidad: El cemento portland húmedo es alcalino. Como tal, es incompatible con ácidos, sales de amonio y fósforo. Descomposición peligrosa: No ocurrirá espontáneamente. La adición de agua produce hidróxido de calcio (cáustico). Polimerización peligrosa: No ocurrirá. SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Para obtener una descripción de la información toxicológica disponible y más detallada, póngase en contacto con el proveedor o fabricante. SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad: No se reconoce toxicidad inusual para plantas o animales. Para las propiedades físicas y químicas relativas, ver secciones 9 y 10. SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN Deseche el material de desecho de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales. (Dado que el cemento portland es estable, el material no contaminado puede guardarse para su uso futuro. Deseche las bolsas en un vertedero o incinerador aprobado. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Portland es cemento, no es peligroso bajo las regulaciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT). SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Estado bajo la Regla de Comunicaciones de Peligros de USDOL-OSHA, 29 CFR 1910.1200: El cemento Portland se considera un "producto químico peligroso" bajo esta regulación, y debe ser parte de cualquier programa de comunicación de peligros. Situación bajo CERCLA/SUPERFUND 40 CFR 117 y 302: No aparece en la lista. Categoría de peligro bajo SARA (Título III), Secciones 311 y 312: El cemento Portland califica como una "sustancia peligrosa" con efectos retardados en la salud. Estatus bajo SARA (Título III), Sección 313: No sujeto a los requisitos de presentación de informes en virtud de la Sección 313. Situación en virtud de la TSCA (en mayo de 1997): Algunas sustancias en el cemento portland están en la lista de inventario de TSCA. Estado bajo la Ley Federal de Sustancias Peligrosas: El cemento Portland es una "sustancia peligrosa" sujeta a los estatutos promulgados en virtud de la ley en cuestión. Estatus bajo la Proposición 65 de California: Este producto contiene hasta un 0.05 por ciento de sustancias químicas (oligoelementos) conocidas por el Estado de California por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. La ley de California requiere que el fabricante dé la advertencia anterior en ausencia de pruebas definitivas para demostrar que los riesgos definidos no existen. SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN Fecha de aprobación Enero 2011 Otra información importante El cemento Portland solo debe ser utilizado por personas bien informadas. Una clave para usar el producto de manera segura requiere que el usuario reconozca que el cemento portland reacciona químicamente con el agua, y que algunos de los productos intermedios de esta reacción (es decir, los presentes mientras un producto de cemento portland se "cuaja") representan un peligro mucho más grave que el propio cemento portland. Si bien se cree que la información proporcionada en esta hoja de datos de seguridad de materiales proporciona un resumen útil de los peligros del cemento portland tal como se usa comúnmente, la hoja no puede anticipar y proporcionar toda la información que podría ser necesaria en cada situación. Los usuarios inexpertos del producto deben obtener la capacitación adecuada antes de usar este producto. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL PRODUCTO O LA CAPACIDAD COMERCIAL O IDONEIDAD DEL MISMO PARA CUALQUIER PROPÓSITO O CON RESPECTO A LA EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR Drake Cement LLC, excepto que el producto deberá cumplir con las especificaciones contratadas. Drake Cement LLC cree que la información proporcionada en este documento es precisa en el momento de la preparación o se prepara a partir de fuentes que se consideran confiables, pero es responsabilidad del usuario investigar y comprender otras fuentes de información pertinentes para cumplir con todas las leyes y procedimientos aplicables al manejo y uso seguro del producto y determinar la idoneidad del producto para su uso previsto. El recurso exclusivo del Comprador será por daños y ninguna reclamación de ningún tipo, ya sea en cuanto al producto entregado o por la falta de entrega del producto, y ya sea basado en un contrato, incumplimiento de garantía, negligencia o de otro modo será mayor en cantidad que el precio de compra de la cantidad de producto con respecto a la cual se reclaman daños. En ningún caso el Vendedor será responsable por daños incidentales o consecuentes, ya sea que el reclamo del Comprador se base en un contrato, incumplimiento de garantía, negligencia o de otra manera. En particular, los datos proporcionados en esta hoja no abordan los peligros que pueden plantear otros materiales mezclados con cemento portland para producir productos de cemento portland. Los usuarios deben revisar otras hojas de datos de seguridad de materiales relevantes antes de trabajar con este cemento Portland o trabajar en productos de cemento portland, por ejemplo, concreto de cemento portland.
