CORTE SUPERIOR DE AREQUIPA Juez: LUQUE CESPEDES ZENON Fecha: 17/08/2017 17:47:01 Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL D.Judicial: AREQUIPA/CAMANA FIRMA DIGITAL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANÁ Casa de la Justicia de Camaná CORTE SUPERIOR DE AREQUIPA Secretario: MAMANI CHOQUECHAMBI AIDA Fecha: 17/08/2017 20:33:32 Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL D.Judicial: AREQUIPA/CAMANA FIRMA DIGITAL EXPEDIENTE : 00246-2016-0-0402-JR-CI-01 MATERIA : CAMBIO DE NOMBRE. JUEZ : ZENON LUQUE CÉSPEDES ESPECIALISTA : AIDA BETTY MAMANI CHOQUECHAMBI DEMANDANTE : HÉCTOR FÉLIX HUAMANI PINARES Resolución : N° 05 Estando a la elevada carga procesal que afronta el juzgado, además que hace la función de juez mixto cuan es juzgado civil, atiende procesos correspondientes a la Ley 30364, y toda vez que el Juzgado Transitorio Civil ha cerrado turno para atender nuevas demandas, en la fecha se expide la siguiente sentencia: SENTENCIA Nº 73 - 2017 Camaná, nueve de agosto/ del año dos mil diecisiete.I.- PARTE EXPOSITIVA: VISTOS: 1.1.- De la solicitud: A fojas dieciocho y siguientes, subsanada mediante escrito que corre a fojas treinta y dos y siguiente, obra la solicitud formulada por Héctor Félix Huamani Pinares, peticionando cambio de nombre respecto a su partida de nacimiento, a efecto de que se suprima su apellido paterno HUAMANI y se remplace el mismo por el apellido BARRIOS, debiendo figurar en lo sucesivo sus datos como HÉCTOR FÉLIX BARRIOS PINARES.Fundamentos de la pretensión:Señala: a) Que, en fecha veintitrés de abril del año mil novecientos ochenta y cinco se inscribió su nacimiento en la partida número cinco mil novecientos doce (5912), siendo llamado como Héctor Huamani Pinares por sus padres Segundo Félix Huamani Febres y Mery Ruth Pinares de Huamani como aparece en su partida de Nacimiento.b) Que, en su vida escolar, universitaria, laboral y hasta deportiva se ha hecho llamar como Héctor Félix Barrios Pinares, encontrándose identificado con el apellido “Barrios” al tener desde pequeño amistad y cercanía con los hijos de una familia con dicho apellido, de tal modo que se consideraba parte de ellos, de tal modo que vecinos y sus propios familiares lo comenzaron a identificar con dicho apellido indicando incluso en broma que era hijo adoptivo de la pareja “Barrios” y siendo amante del deporte, en especial del futbol y a acompañado a varios equipos incluso en calidad de directivo y delegado, se lo ha identificado en las inscripciones, planillas, carnetizacion y otros con el apellido Barrios.c) Que, el solicitante siempre se ha presentado en los eventos públicos y privados con el apellido paterno Barrios y en su corta actividad laboral, también se presentó con el apellido Barrios y en su propia firma se puede apreciar el mencionado apellido y que con las personas con quienes mantiene permanente vinculo y relación en el desenvolvimiento de su vida cotidiana lo identifican con este apellido que es más comercial y de fácil identificación ya que su apellido paterno originario no es tan sencillo de ubicarlo.Fundamentos de derecho: Ampara su solicitud en lo dispuesto por el artículo2º numeral 1) de la Constitución Política del Perú, en el artículo VI del Título Preliminar del Código Civil, en los artículos 19º, 29º y 30º del Código Civil y en los artículos 23º, 826º y en el numeral 2) del artículo 827º del Código Procesal Civil.1.2.- De la actividad procesal: Mediante resolución número cero dos guion dos mil diecisietede fojas treinta y cuatro y siguiente se admite la demanda en la vía de proceso 1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANÁ Casa de la Justicia de Camaná no contencioso, habiéndosedispuesto se hagan las publicaciones de Ley, las mismas que se han realizado y que han sido presentados en cumplimiento a lo dispuesto por el juzgado conforme se desprende lo señalado en la resolución número cero tres que obra a fojas cuarenta y tres, asimismo, de fojas cuarenta y siete y siguientesobra el acta de la diligencia de actuación y declaración judicial, apareciendo en la parte final de dicha acta que se comunicó a la parte accionante que el proceso se encuentra expedito para ser sentenciado, habiéndose ingresado a despacho el expediente por parte de secretaría, siendo su estado en el de expedirse sentencia.-II.- PARTE CONSIDERATIVA: PRIMERO: De la carga de la prueba: Que conforme lo dispone el artículo 196° del Código Procesal Civil, salvo disposición legal diferente, la carga de probar corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensión.SEGUNDO: De la incertidumbre jurídica: Es determinar si corresponde ordenar se cambie el apellido paterno (primer apellido) del solicitante de Huamani por el de Barrios, de tal manera que figure definitivamente en lo sucesivo como Héctor Félix Barrios Pinares.TERCERO: De la competencia del juzgado: Del Pleno Jurisdiccional Regional Civil realizado en la ciudad de Arequipa en el año dos mil ocho asumió el criterio por mayoría que: “El proceso de rectificación de partida por error material es competencia del Juez de Paz Letrado en la vía no contenciosa. El caso de Cambio de Nombre, es competente el Juez Especializado Civil en la vía No Contenciosa” y siendo que el nombre tiene como elementos al nombre individual (conocido también como pre-nombre o nombre “de pila”, que es aquel propio de las personas físicas) y el nombre patronímico (compuesto por los apellidos de los padres) en el presente caso se está formulando solicitud de cambio de nombre respecto al apellido paterno del solicitante, por consiguiente la competencia de esta judicatura está determinada.CUARTO: De la legitimidad activa: Con la copia de su documento de identidad de fojas dos y su respectiva partida de nacimiento que es objeto de cambio obrante a fojas tres, se acredita la legitimidad activa, conforme lo establece el artículo 827º,inciso 2) del Código Procesal Civil.QUINTO: De la oposición u contradicción: En el caso de autos, se ha cumplido con efectuar las publicaciones del extracto de la solicitud en el diario “La República” y en el diario oficial "El Peruano" en fecha viernes seis de febrero del año dos mil diecisiete, tal como obra en autos a fojas cuarenta y cuarenta y uno, no habiéndose formulado oposición o contradicción alguna a la presente solicitud en el plazo de Ley, por lo que conforme a lo dispuesto por el artículo 828º del Código Procesal Civil, corresponde pronunciarnos sobre el fondo.SEXTO: Del aspecto normativo: Se tiene: 6.1.-Conforme lo dispone el artículo 19º del Código Civil “toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre. Este incluye los apellidos”.6.2.- El artículo 20º de la referida norma sustantiva señala que “al hijo le corresponde el primer apellido del padre y el primero de la madre".6.3.- El artículo 29º de la misma norma prescribe que “nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y mediante autorización judicial, debidamente publicada e inscrita. El cambio o adición del nombre alcanza, si fuere el caso, al cónyuge y a los hijos menores de edad”.6.4.- El artículo 30 dispone que “el cambio o adición del nombre no altera la condición civil de quien lo obtiene ni constituye prueba de filiación”.SEPTIMO: De la valoración y juicio de fundabilidad: 7.1.- Conforme aparece de la partida de nacimiento obrante a fojas tres, correspondiente al accionante, su nacimiento corre inscrito por ante el Registro Civil de 2 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANÁ Casa de la Justicia de Camaná la Municipalidad Provincial de Arequipa (Registro de Nacimientos-Hospital General), en donde se advierte que corre inscrito bajo acta númerocinco mil novecientos doce; en el cual obra que el recurrente ha nacido en fecha siete de abril del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo sus padres Segundo Félix Huamani Febres y Mery Ruth Pinares de Huamani, registrándose con el nombre de Héctor Félix Huamani Pinares.7.2.- El accionante señala que, en su vida escolar, universitaria, laboral y hasta deportiva se ha hecho llamar Héctor Félix Barrios Pinares, encontrándose identificado con el apellido “Barrios” al tener desde pequeño amistad y cercanía con los hijos de una familia con dicho apellido, de tal modo que el accionante se considerado parte de ellos, tal es así, que sus vecinos e incluso sus propios familiares lo comenzaron a identificar con el apellido Barrios, indicando incluso en broma que era hijo adoptivo de la pareja “Barrios”.7.3.- El solicitante señala que siempre se ha presentado en los eventos públicos y privados con el apellido paterno Barrios y en su actividad laboral, también se ha presentado con el apellido Barrios y que en su propia firma se puede apreciar el mencionado apellido, asimismo señala que con las personas con quienes mantiene permanente vinculo y relación en el desenvolvimiento de su vida cotidiana lo identifican con el apellido Barrios, del cual señala es más comercial y de fácil identificación ya que su apellido paterno originario no es tan sencillo de ubicarlo.7.4.- Se ha adjuntado el Certificado de Antecedentes Policiales, Certificado de Antecedentes Penales y Certificado de Antecedentes Judiciales a Nivel Nacional correspondiente al accionante,de los cuales cual se puede advertir que no registra antecedentes en ellas por lo que se puede colegir que con el cambio solicitado, no eludirá responsabilidades de carácter policiales, penales y/o judiciales con el cambio de su actual apellido paterno (primer apellido) conforme viene solicitado, teniéndose presente además lo declarado por los testigos presentes al acto de audiencia de actuación y declaración judicial realizado en fecha dos de marzo del año dos mil diecisiete y que en los certificados de trabajo, constancias y contratos adjuntos a la demandase consigna como datos del accionante como Héctor Félix Barrios Pinares.7.5.- En conclusión: Valorando todas pruebas de manera conjunta, utilizando la apreciación razonada, considerando que en la resolución sólo serán expresadas las valoraciones esenciales y determinantes que sustentan la decisión, a consideración de esta judicatura resulta estimable la solicitud conforme lo establece el artículo 826 de Código Procesal Civil, debiendo ampararse la pretensión, conforme a lo dispuesto por el artículo 29 del Código Civil, y disponerse el cambio del apellido paterno (primer apellido) del accionante de Huamani por el de Barrios en la partida de nacimiento número 5912 (cinco mil novecientos doce), inscrita en el Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Arequipa, del departamento de Arequipa, debiendo tenerse presente que conforme lo establece el artículo 30º del Código Civil, el cambio de nombre no altera la condición civil de quien la obtiene ni constituye prueba de filiación.III.- PARTE RESOLUTIVA: Por estos fundamentos, conforme al artículo 138º de la Constitución Política del Estado, impartiendo justicia en nombre del Pueblo de quien emana esta potestad FALLO declarando: 1.- FUNDADA la pretensión contenida en la solicitud de fojas dieciocho y siguientes, subsanada mediante escrito obrante a fojas treinta y dos y siguiente, interpuesta por Héctor Félix Huamani Pinares sobre cambio de nombre (apellido paterno), en consecuencia AUTORIZO: El cambio del apellido paterno (primer apellido) del accionante de HUAMANI por el de BARRIOS, para que en lo sucesivo 3 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANÁ Casa de la Justicia de Camaná figure como HÉCTOR FÉLIX BARRIOS PINARES, sin que tal hecho constituya alteración de condición civil ni prueba de filiación alguna.2.- DISPONGO: Que el Registro del Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Arequipa, del departamento de Arequipa, proceda a realizar la anotación respectiva en la partida de nacimiento número 5912 (cinco mil novecientos doce), extendida en el mes de abril del año mil novecientos ochenta y cinco que corresponde a Héctor Félix Huamani Pinares, conforme a lo autorizado precedentemente.3.- DISPONGO: Que una vez consentida la presente sentencia, se cursen oficios remitiendo copia certificada de la presente a la Municipalidad antes referida para que efectúe la anotación pertinente; previo pago de la tasa judicial que por tal concepto corresponda.Y por esta mi sentencia así lo pronuncio, mando y firmo en la Sala de mi Despacho del Juzgado Especializado en lo Civil de la provincia de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Tómese razón y hágase saber.- 4
