UNPSC-CODIGOS UNGM EN ESPAÑOL

UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10000000
Material Vivo Vegetal y Animal, Accesorios y
Suministros
Live Plant and Animal Material and Accessories
and Supplies
10100000
Animales vivos
Live animals
10101500
Animales de granja
Livestock
10101501
Gatos
Cats
10101502
Perros
Dogs
10101504
Visón
Mink
10101505
Ratas
Rats
10101506
Caballos
Horses
10101507
Ovejas
Sheep
10101508
Cabras
Goats
10101509
Asnos
Asses
10101510
Ratones
Mice
10101511
Cerdos
Swine
10101512
Conejos
Rabbits
10101513
Cobayas o conejillos de indias
Guinea pigs
10101514
Primates
Primates
10101515
Armadillos
Armadillos
10101516
Ganado vacuno
Cattle
10101517
Camellos
Camels
10101600
Pájaros y aves de corral
Birds and fowl
10101601
Pollos vivos
Live chickens
10101602
Patos vivos
Live ducks
10101603
Pavos vivos
Live turkeys
10101604
Gansos vivos
Live geese
10101605
Faisanes vivos
Live pheasants
10101700
Peces
Live fish
10101701
Salmón vivos
Live salmon
10101702
Trucha viva
Live trout
10101703
Tilapia viva
Live tilapia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 1 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10101704
Carpa viva
Live carp
10101705
Anguilas vivas
Live eels
10101800
Mariscos e invertebrados acuáticos
Shellfish and aquatic invertebrates
10101801
Camarón vivo
Live shrimp
10101802
Almejas vivas
Live clams
10101803
Mejillones vivos
Live mussels
10101804
Ostras vivas
Live oysters
10101805
Cangrejos vivos
Live crabs
10101806
Abulones vivos
Live abalone
10101807
Pulpo vivo
Live octopi
10101808
Calamar vivo
Live squid
10101809
Sanguijuelas
Leeches
10101900
Insectos
Insects
10101901
Mariposas
Butterflies
10101902
Escarabajos
Beetles
10101903
Abejas
Bees
10101904
Gusanos de seda
Silkworms
10102000
Animales salvajes
Wild animals
10102001
Elefantes
Elephants
10102002
Zorros vivos
Live foxes
10110000
Productos para animales domésticos
Domestic pet products
10111300
Tratamientos para los animales domésticos y
accesorios y equipo
Domestic pet treatments and accessories and
equipment
10111301
Juguetes para mascotas
Pet toys
10111302
Productos para el aseo y cuidado de mascotas
Pet grooming products
10111303
Equipo para el manejo de desperdicios de las
mascotas
Pet litter or equipment for pet waste management
10111304
Tazones o equipo para alimentación de
mascotas
Pet food bowls or equipment
10111305
Tratamientos medicados para mascotas
Medicated pet treatments
10111306
Kits para el entrenamiento de mascotas
domésticas
Domestic pet training kits
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 2 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10111307
Cobijas para mascotas
Pet blankets
10120000
Comida de animales
Animal feed
10121500
Pienso para ganado
Livestock feed
10121501
Salvado de trigo puro
Pure wheat bran
10121502
Avena para forraje
Feed oats
10121503
Maíz para forraje
Feed corn
10121504
Sorgo para forraje
Feed sorghum
10121505
Heno
Hay
10121506
Tortas oleaginosas
Oil cake
10121507
Forraje compuesto
Compound feed
10121600
Alimento para pájaros y aves de corral
Bird and fowl food
10121601
Alimento vivo para aves
Live food for birds
10121602
Alpiste
Bird seed
10121603
Pasa bocas o comida recreacional para aves
Bird treats or snacks
10121604
Alimento avícola
Poultry food
10121700
Alimento para peces
Fish food
10121701
Salmuera fresca o congelada
Fresh or frozen brine
10121702
Alimento granulado para peces
Fish food pellets
10121703
Alimento en hojuelas para peces
Fish food flakes
10121800
Alimento para perros y gatos
Dog and cat food
10121801
Comida seca para perros
Dry food for dogs
10121802
Comida húmeda para perros
Moist food for dogs
10121803
Leche para perros o gatos
Milk for dogs or cats
10121804
Comida seca para gatos
Dry food for cats
10121805
Comida húmeda para gatos
Moist food for cats
10121806
Pasa bocas o comida recreacional para gatos o
perros
Treats or snacks for cats or dogs
10121900
Alimento para roedores
Rodent food
10121901
Comida granulada para roedores
Pelletized food for rodents
10122000
Alimento para reptiles
Reptile food
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 3 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10122001
Comida granulada para reptiles
Pelletized food for reptiles
10122002
Comida húmeda para reptiles
Moist food for reptiles
10122003
Comida viva para reptiles
Live food for reptiles
10122100
Comida para animales variados
Miscellaneous animal food
10122101
Comida para cerdos
Pig food
10122102
Comida para visones
Mink food
10122103
Comida para monos
Monkey food
10122104
Comida para conejos
Rabbit food
10130000
Recipientes y hábitat para animales
Animal containment and habitats
10131500
Cobertizos para animales
Animal shelters
10131506
Establos para ganado
Livestock stables
10131507
Casas para mascotas domesticadas
Domesticized pet houses
10131508
Camas para mascotas
Pet beds
10131600
Recipientes para animales
Animal containment
10131601
Jaulas o sus accesorios
Cages or its accessories
10131602
Perreras
Kennels
10131603
Equipaje para el transporte de animales
Animal carrying cases
10131604
Correas para perros
Dog runs
10131700
Hábitat para animales
Animal habitats
10131701
Terrarios
Terrariums
10131702
Acuarios
Aquariums
10140000
Productos de talabartería y arreo
Saddlery and harness goods
10141500
Talabartería
Saddlery
10141501
Sillas de montar
Saddles
10141502
Fustas y látigos
Whips
10141503
Herraduras para caballo
Horseshoes
10141504
Herraduras para mula
Muleshoes
10141505
Sillín o pelero
Saddle pad
10141600
Arneses
Harness goods
10141601
Bridas
Bridles
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 4 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10141602
Yugos
Yokes
10141603
Bocados para caballos
Horse bits
10141604
Riendas
Reins
10141605
Estribos
Stirrups
10141606
Correas o traíllas
Leashes or leads
10141607
Arneses de cuello para animales
Animal collars
10141608
Arneses o sus accesorios
Harnesses or its accessories
10141609
Sujetadores
Restraints
10141610
Bozales
Muzzles
10141611
Soportes para correas
Leash holders
10150000
Semillas, bulbos, plántulas y esquejes
Seeds and bulbs and seedlings and cuttings
10151500
Semillas y plántulas vegetales
Vegetable seeds and seedlings
10151501
Semillas o plántulas de fríjol
Bean seeds or seedlings
10151502
Semillas o plántulas de zanahoria
Carrot seeds or seedlings
10151503
Semillas o plántulas de apio
Celery seeds or seedlings
10151504
Semillas o plántulas de chiles
Chili seeds or seedlings
10151505
Semillas o plántulas de calabacín
Courgette seeds or seedlings
10151506
Semillas o plántulas de alverja
Pea seeds or seedlings
10151507
Semillas o plántulas de pepino cohombro
Cucumber seeds or seedlings
10151508
Semillas o plántulas de berenjena
Eggplant seeds or seedlings
10151509
Semillas o plántulas de endivias
Endive seeds or seedlings
10151510
Semillas o plántulas de ajo
Garlic seeds or seedlings
10151511
Semillas o plántulas de puerro
Leek seeds or seedlings
10151512
Semillas o plántulas de lechuga
Lettuce seeds or seedlings
10151513
Semillas o plántulas de maíz
Corn seeds or seedlings
10151514
Semillas o plántulas de melón
Melon seeds or seedlings
10151515
Semillas o plántulas cebolla
Onion seeds or seedlings
10151516
Semillas o plántulas de soya
Soya seeds or seedlings
10151517
Semillas o plántulas de espinaca
Spinach seeds or seedlings
10151518
Semillas o plántulas de tomate
Tomato seeds or seedlings
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 5 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10151519
Semillas o plántulas de nabo
Turnip seeds or seedlings
10151520
Semillas o plántulas de acelga
Chard seeds or seedlings
10151521
Semillas o plántulas de pimiento morrón
Sweet pepper seeds or seedlings
10151522
Semillas o plántulas de remolacha
Beet seeds or seedlings
10151523
Semillas o plántulas de coliflor
Cauliflower seeds or seedlings
10151524
Semillas o plántulas de perejil
Parsley seeds or seedlings
10151525
Semillas o plántulas de brócoli
Broccoli seeds or seedlings
10151526
Semillas o plántulas de repollo
Cabbage seeds or seedlings
10151527
Semillas o plántulas de papa
Potato seeds or seedlings
10151528
Semillas o plántulas de batata
Sweet potato seeds or seedlings
10151529
Semillas o plántulas de calabaza
Pumpkin seeds or seedlings
10151530
Semillas o plántulas de rábano
Radish seeds or seedlings
10151531
Semillas o plántulas de repollitos de bruselas
Brussel sprout seeds or seedlings
10151532
Semillas o plántulas de ahuyama
Squash seeds or seedlings
10151533
Semillas o plántulas de okra
Okra seeds or seedlings
10151534
Semillas o plántulas de melón cantalupo
Cantaloupe seeds or seedlings
10151535
Semillas o plántulas de maní
Peanut seeds or seedlings
10151536
Semillas o plántulas de caigua
Caigua seeds or seedlings
10151537
Semillas o plántulas de espárrago
Asparagus seeds or seedlings
10151538
Semillas o plántulas de garbanzo
Chickpea seeds or seedlings
10151539
Semillas o plántulas de haba
Fava or broad bean seeds or seedlings
10151600
Semillas de cereales
Cereal seeds
10151601
Semillas de trigo
Wheat seeds
10151602
Semillas de canola
Colza seeds
10151603
Semillas de cebada
Barley seeds
10151604
Semillas de mijo
Millet seeds
10151605
Semillas de avena
Oat seeds
10151606
Semillas de ajonjolí
Sesame seeds
10151607
Semillas de linaza
Linseed seeds
10151608
Semillas de aceite de ricino
Castor oil seeds
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 6 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10151609
Semillas de maíz
Maize seeds
10151610
Semillas de centeno
Rye seeds
10151611
Semillas de sorgo
Sorghum seeds
10151612
Semillas o plántulas de kiwicha
Kiwicha seeds or seedlings
10151613
Semillas o plántulas de quínoa
Quinoa seeds or seedlings
10151700
Semillas y plántulas de hierba y forraje
Grass and forage seeds and seedlings
10151701
Semillas o plántulas de arroz
Rice seeds or seedlings
10151702
Semillas o plántulas de trébol
Clover seeds or seedling
10151703
Semillas o plántulas de alfalfa
Alfalfa seeds or seedlings
10151704
Semillas o plántulas de pasto
Grass seeds or seedlings
10151705
Semillas o plántulas de veza (gachas / guija)
Crown vetch seeds or seedlings
10151706
Semillas o plántulas de guar
Guar seeds or seedlings
10151800
Semillas y plántulas de especias
Spice crop seeds and seedlings
10151801
Semillas o plántulas de pimienta
Pepper seeds or seedlings
10151802
Semillas o plántulas de vainilla
Vanilla seeds or seedlings
10151803
Semillas o plántulas de canela
Cinnamon seeds or seedlings
10151804
Semillas o plántulas de clavo de olor
Clove seeds or seedlings
10151805
Semillas o plántulas de cilantro
Coriander seeds or seedlings
10151806
Semillas o plántulas de jengibre
Ginger seeds or seedlings
10151807
Semillas o plántulas de azafrán
Saffron seeds or seedlings
10151808
Semillas o plántulas de tomillo
Thyme seeds or seedlings
10151809
Semillas o plántulas de curry
Curry seeds or seedlings
10151810
Semillas o plántulas de mostaza
Mustard seeds or seedlings
10151811
Semillas o plántulas de ginseng
Ginseng roots or seedlings
10151812
Semillas o plántulas de champiñones
Mushroom seeds or seedlings
10151813
Semillas o plántulas de sacha inchi
Sacha inchi seeds or seedlings
10151814
Semillas o plántulas de achiote
Achiote seeds or seedlings
10151815
Semillas o plántulas de kudzu
Kudzu seeds or seedlings
10151816
Semillas o plántulas de albahaca
Basil seeds or seedlings
10151817
Semillas o plántulas de anís
Anise seeds or seedlings
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 7 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10151900
Semillas, bulbos, plántulas y esquejes de flores
Flower seeds and bulbs and seedlings and
cuttings
10151901
Semillas, bulbos, plántulas o esquejes de
tulipán
Tulip seeds or bulbs or seedlings or cuttings
10151902
Semillas, plántulas o esquejes de rosa
Rose seeds or seedlings or cuttings
10151903
Semillas, bulbos, plántulas o esquejes de
narciso
Daffodil seeds or bulbs or seedlings or cuttings
10151904
Semillas de girasol
Sunflower seeds
10151905
Bulbos o tallos de jacinto
Hyacinth bulbs or shoots
10151906
Bulbos de lirio
Lily Bulbs
10151907
Semillas o plántulas de veza
Vetch seeds or seedlings
10152000
Semillas y esquejes de árboles y arbustos
Tree and shrub seeds and cuttings
10152001
Semillas o esquejes de árboles frutales
Fruit tree seeds or cuttings
10152002
Semillas o esquejes de coníferas
Conifer tree seeds or cuttings
10152003
Semillas o esquejes de árboles de frutos secos
Nut tree seeds or cuttings
10152004
Plántulas de latifoliados
Latifoliate tree seedling
10152005
Plántulas de coníferas
Conifer tree seedling
10152006
Semillas o yemas de pino
Pine tree seeds or budwood
10152007
Semillas o yemas de algarrobo
Carob tree seeds or budwood
10152100
Residuos que no sean de piensos
Residues other than animal feed
10152101
Extracción de los residuos de semilla de babool
Residues babool seed extraction
10152102
Residuos de semilla de colza
Residues of rape seeds
10152103
Residuo de semillas de linaza
Residue of linseed
10152104
Torta de neem
Oil cake of neem
10152200
Semillas de cultivos fibrosos y semilleros
Fibrous crop seeds and seedlings
10152201
Semillas o plántulas de algodón
Cotton seeds or seedlings
10152202
Semillas o plántulas de lino
Flax seeds or seedlings
10160000
Productos de floricultura y silvicultura
Floriculture and silviculture products
10161500
Árboles y arbustos
Trees and shrubs
10161501
Aceitunos
Olive trees
10161502
Cafetos
Coffee shrubs
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 8 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10161503
Cacaoteros
Cocoa trees
10161504
Manzanos
Apple trees
10161505
Peros
Peach trees
10161506
Naranjos
Orange trees
10161507
Rododendros
Rhododendron shrubs
10161508
Plantas de te
Tea shrubs
10161509
Coníferas
Conifer trees
10161510
Abetos rojos (píceas)
Spruce trees
10161511
Pinos
Pine trees
10161512
Abetos
Fir trees
10161513
Palmeras
Palm trees
10161514
Casuarina
Casuarina tree
10161515
Ciprés
Cypress tree
10161516
Eucalipto
Eucalyptus tree
10161517
Árbol de quinua
Quinoa tree
10161518
Magnolio
Magnolia tree
10161519
Mioporo
Mioporo bush
10161520
Acalifa
Acalypha bush
10161521
Tecomaria capensis o madreselva del cabo
Tecomaria capensis or cape honeysuckle bush
10161522
Arbusto croton bolaina
Croton bolaina bush
10161523
Abutillón
Abutilon bush
10161524
Ficus
Ficus or fig bush
10161525
Lúcumo
Eggfruit tree
10161526
Aguacatal
Avocado tree
10161527
Guanábano
Guanabanillo tree
10161528
Carambolo
Star fruit tree
10161529
Ciruelo
Plum tree
10161530
Árbol de quince
Quince tree
10161600
Plantas florales
Floral plants
10161602
Poinsettias
Poinsettias plants
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 9 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10161604
Azaleas
Azaleas plants
10161605
Cactos
Cactus plants
10161606
Ageratum púrpura
Purple ageratum
10161800
Plantas sin flor
Non flowering plants
10161801
Helechos
Ferns
10161802
Hiedras
Ivies
10161803
Filodendros
Philodendrons
10161804
Líquenes
Lichens
10161805
Vides
Grape plant
10161900
Productos florales secos
Dried floral products
10161901
Vainas secas
Dried pods
10161902
Follaje seco
Dried leafy greenery
10161903
Helechos secos
Dried fern greenery
10161905
Ramas y tallos secos
Dried twigs or sticks
10161906
Penachos de gramíneas secos
Dried grass plumes
10161907
Flores secas prensadas
Dried pressed flowers
10161908
Pétalos secos
Dried flower petals
10170000
Fertilizantes y nutrientes para plantas y
herbicidas
Fertilizers and plant nutrients and herbicides
10171500
Abonos orgánicos y nutrientes para plantas
Organic fertilizers and plant nutrients
10171501
Estiércol o guano
Manure or guano
10171502
Hormonas para plantas
Plant hormones
10171503
Harina de pescado
Fish meal
10171504
Abono
Compost
10171505
Nutriente foliar
Foliar nutrient
10171506
Humus
Humus
10171600
Abonos químicos y nutrientes para plantas
Chemical fertilizers and plant nutrients
10171601
Fertilizante nitrogenado
Nitrogenous fertilizer
10171602
Fertilizante de potasio
Potassic fertilizer
10171603
Fertilizante de fósforo
Phosphatic fertilizer
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 10 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10171604
Fertilizante de sulfuro
Sulphuric fertilizer
10171605
Mezclas de nitrógeno – fósforo – potasio – npk
Nitrogen Phosphorous Potassium Mixtures NPK
10171606
Fertilizarte de sílice puro
Pure silica fertilizer
10171607
Fertilizante con magnesio
Magnesium fertilizer
10171608
Fertilizante micro elemento
Micro element fertilizer
10171609
Fertilizante fosfato de sílice
Silica phosphate fertilizer
10171610
Fertilizante potasio de sílice
Silica potassium fertilizer
10171611
Fertilizante de calcio
Calcium fertilizer
10171700
Herbicidas
Herbicides
10171701
Matamalezas
Weed killer
10171702
Fungicidas
Fungicides
10171800
Acondicionadores de suelos
Soil conditioners
10171801
Acondicionador orgánico de suelos
Organic soil conditioner
10171802
Acondicionador inorgánico de suelos
Inorganic soil conditioner
10190000
Productos para el control de plagas
Pest control products
10191500
Pesticidas o repelentes de plagas
Pesticides or pest repellents
10191506
Mata – roedores
Rodenticides
10191507
Repelentes de aves
Bird repellents
10191508
Protectores contra termitas
Termite shields
10191509
Insecticidas
Insecticides
10191510
Abamectina
Abamectin
10191511
Fipronil
Fipronil
10191700
Dispositivos para control de plagas
Pest control devices
10191701
Trampas para control animal
Animal control traps
10191703
Trampas para el control de insectos voladores
Flying insect control traps
10191704
Matamoscas
Fly swatters
10191705
Lazos
Lariats
10191706
Cepos
Leghold traps
10191707
Repelente ultrasónico de pestes
Ultrasonic pest repeller
10200000
Rosales vivos
Live rose bushes
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 11 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201500
Rosales vivos azules o lavanda o púrpura
Live blue or lavender or purple rose bushes
10201501
Rosal vivo allure o sterling 95
Live allure or sterling 95 rose bush
10201502
Rosal vivo amnesia
Live amnesia rose bush
10201503
Rosal vivo augusta louise
Live augusta louise rose bush
10201504
Rosal vivo avant garde
Live avant garde rose bush
10201505
Rosal vivo blue bird
Live blue bird rose bush
10201506
Rosal vivo curiosa
Live blue curiosa rose bush
10201507
Rosal vivo cool water
Live cool water rose bush
10201508
Rosal vivo delilah
Live delilah rose bush
10201509
Rosal vivo double party
Live double party rose bush
10201510
Rosal vivo faith
Live faith rose bush
10201511
Rosal vivo mami blue o mammy blue
Live mami blue or mammy blue rose bush
10201512
Rosal vivo marítimo
Live maritime rose bush
10201513
Rosal vivo milano
Live milano rose bush
10201514
Rosal vivo mistery
Live mystery rose bush
10201515
Rosal vivo ocean song o boyfriend
Live ocean song or boyfriend rose bush
10201516
Rosal vivo cezanne púrpura
Live purple cezanne rose bush
10201517
Rosal vivo purple fragrance
Live purple fragrance rose bush
10201518
Rosal vivo sanaa
Live sanaa rose bush
10201519
Rosal vivo silverstone
Live silverstone rose bush
10201520
Rosal vivo soulmate
Live soulmate rose bush
10201521
Rosal vivo stranger
Live stranger rose bush
10201522
Rosal vivo tinted blue
Live tinted blue rose bush
10201523
Rosal vivo two faces
Live two faces rose bush
10201600
Rosales vivos chocolate o marrón
Live chocolate or brown rose bushes
10201601
Rosal vivo black lava
Live black lava rose bush
10201602
Rosal vivo cimarron
Live cimarron rose bush
10201603
Rosal vivo coffee break
Live coffee break rose bush
10201604
Rosal vivo estelle
Live estelle rose bush
10201605
Rosal vivo gypsy leonidas
Live gypsy leonidas rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 12 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201606
Rosal vivo leonidas
Live leonidas rose bush
10201607
Rosal vivo matilda
Live matilda rose bush
10201608
Rosal vivo sunny leonidas
Live sunny leonidas rose bush
10201609
Rosal vivo terra nostra
Live terra nostra rose bush
10201610
Rosal vivo terracotta
Live terracotta rose bush
10201700
Rosales vivos crema
Live cream rose bushes
10201701
Rosal vivo advenire
Live advenire rose bush
10201702
Rosal vivo alex
Live alex rose bush
10201703
Rosal vivo antique brass
Live antique brass rose bush
10201704
Rosal vivo aubade
Live aubade rose bush
10201705
Rosal vivo beach
Live beach rose bush
10201706
Rosal vivo belle pearl
Live belle pearl rose bush
10201707
Rosal vivo blush de los andes
Live blush or blush de los andesrose bush
10201708
Rosal vivo camel
Live camel rose bush
10201709
Rosal vivo caramel antike o caramel antique
Live caramel antike or caramel antique rose bush
10201710
Rosal vivo champagne
Live champagne rose bush
10201711
Rosal vivo clear ocean
Live clear ocean rose bush
10201712
Rosal vivo combo
Live combo rose bush
10201713
Rosal vivo creme de la creme
Live creme de la creme rose bush
10201714
Rosal vivo emanuella
Live emanuella rose bush
10201715
Rosal vivo evolution
Live evolution rose bush
10201716
Rosal vivo fedora
Live fedora rose bush
10201717
Rosal vivo fenice
Live fenice rose bush
10201718
Rosal vivo french vanilla
Live french vanilla rose bush
10201719
Rosal vivo hollywood
Live hollywood rose bush
10201720
Rosal vivo ilios
Live ilios rose bush
10201721
Rosal vivo jelena
Live jelena rose bush
10201722
Rosal vivo kameleon
Live kameleon rose bush
10201723
Rosal vivo kentucky
Live kentucky rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 13 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201724
Rosal vivo kings pride
Live kings pride rose bush
10201725
Rosal vivo latin fusion
Live latin fusion rose bush
10201726
Rosal vivo lemon dream
Live lemon dream rose bush
10201727
Rosal vivo magic moka
Live magic moka rose bush
10201728
Rosal vivo mamamia
Live mamamia rose bush
10201729
Rosal vivo message
Live message rose bush
10201730
Rosal vivo muneca o munieca
Live muneca or munieca rose bush
10201731
Rosal vivo parfum de rosas
Live parfum de rosas rose bush
10201732
Rosal vivo porcelina
Live porcelina rose bush
10201733
Rosal vivo privilege
Live privilege rose bush
10201734
Rosal vivo quicksand
Live quicksand rose bush
10201735
Rosal vivo rollercoaster
Live rollercoaster rose bush
10201736
Rosal vivo romantic curiosa
Live romantic curiosa rose bush
10201737
Rosal vivo safari
Live safari rose bush
10201738
Rosal vivo sahara
Live sahara rose bush
10201739
Rosal vivo sandy femma
Live sandy femma rose bush
10201740
Rosal vivo talea
Live talea rose bush
10201741
Rosal vivo timeless
Live timeless rose bush
10201742
Rosal vivo transition
Live transition rose bush
10201743
Rosal vivo trump
Live trump rose bush
10201744
Rosal vivo twin
Live twin rose bush
10201745
Rosal vivo vendela
Live vendela rose bush
10201746
Rosal vivo virginia
Live virginia rose bush
10201800
Rosales vivos verdes o lima
Live green or lime rose bushes
10201801
Rosal vivo amandine
Live amandine rose bush
10201802
Rosal vivo caipirinha
Live caipirinha rose bush
10201803
Rosal vivo green fashion
Live green fashion rose bush
10201804
Rosal vivo green tea
Live green tea rose bush
10201805
Rosal vivo jade
Live jade rose bush
10201806
Rosal vivo limbo
Live limbo rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 14 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201807
Rosal vivo limena o limenia
Live limena or limenia rose bush
10201808
Rosal vivo limona
Live limona rose bush
10201809
Rosal vivo old dutch
Live old dutch rose bush
10201810
Rosal vivo super green
Live super green rose bush
10201811
Rosal vivo sweet green
Live sweet green rose bush
10201812
Rosal vivo viva
Live viva rose bush
10201813
Rosal vivo zazu
Live zazu rose bush
10201900
Rosales vivos rosado claro
Live light pink rose bushes
10201901
Rosal vivo anna
Live anna rose bush
10201902
Rosal vivo bella vita
Live bella vita rose bush
10201903
Rosal vivo bridal dream
Live bridal dream rose bush
10201904
Rosal vivo candy bianca
Live candy bianca rose bush
10201905
Rosal vivo caress
Live caress rose bush
10201906
Rosal vivo carolina
Live carolina rose bush
10201907
Rosal vivo climax
Live climax rose bush
10201908
Rosal vivo danny
Live danny rose bush
10201909
Rosal vivo dolce vita
Live dolce vita rose bush
10201910
Rosal vivo elite
Live elite rose bush
10201911
Rosal vivo emma
Live emma rose bush
10201912
Rosal vivo engagement
Live engagement rose bush
10201913
Rosal vivo esther
Live esther rose bush
10201914
Rosal vivo excalibur
Live excalibur rose bush
10201915
Rosal vivo exciting
Live exciting rose bush
10201916
Rosal vivo first lady
Live first lady rose bush
10201917
Rosal vivo geraldine
Live geraldine rose bush
10201918
Rosal vivo gotcha
Live gotcha rose bush
10201919
Rosal vivo harmonie
Live harmonie rose bush
10201920
Rosal vivo heaven
Live heaven rose bush
10201921
Rosal vivo high and elegant
Live high and elegant rose bush
10201922
Rosal vivo katherine
Live katherine rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 15 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201923
Rosal vivo king kong
Live king kong rose bush
10201924
Rosal vivo livia
Live livia rose bush
10201925
Rosal vivo lorena
Live lorena rose bush
10201926
Rosal vivo lovely
Live lovely amazon rose bush
10201927
Rosal vivo maaike
Live maaike rose bush
10201928
Rosal vivo marilyn
Live marilyn rose bush
10201929
Rosal vivo marlise
Live marlise rose bush
10201930
Rosal vivo miranda o ausimmon
Live miranda or ausimmon rose bush
10201931
Rosal vivo mona lisa
Live mona lisa rose bush
10201932
Rosal vivo nirvana
Live nirvana rose bush
10201933
Rosal vivo o hara
Live o hara rose bush
10201934
Rosal vivo ole
Live ole rose bush
10201935
Rosal vivo olga
Live olga rose bush
10201936
Rosal vivo pacífica
Live pacifica rose bush
10201937
Rosal vivo party mix
Live party mix rose bush
10201938
Rosal vivo peckoubo o pekcoubo
Live peckoubo or pekcoubo rose bush
10201939
Rosal vivo phoebe o ausnotice
Live phoebe or ausnotice rose bush
10201940
Rosal vivo pink farfalla
Live pink farfalla rose bush
10201941
Rosal vivo pink finess
Live pink finess rose bush
10201942
Rosal vivo pink magic
Live pink magic rose bush
10201943
Rosal vivo pink osiana
Live pink osiana rose bush
10201944
Rosal vivo pretty woman
Live pretty woman rose bush
10201945
Rosal vivo romance
Live romance rose bush
10201946
Rosal vivo romantic antike o antique
Live romantic antike or antique rose bush
10201947
Rosal vivo rosalind o astew
Live rosalind or austew rose bush
10201948
Rosal vivo rosita vendela
Live rosita vendela rose bush
10201949
Rosal vivo secret garden
Live secret garden rose bush
10201950
Rosal vivo solaire
Live solaire rose bush
10201951
Rosal vivo sophie
Live sophie rose bush
10201952
Rosal vivo sweet akito
Live sweet akito rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 16 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10201953
Rosal vivo sweet avalanche
Live sweet avalanche rose bush
10201954
Rosal vivo sweet elegance
Live sweet elegance rose bush
10201955
Rosal vivo sweet pink
Live sweet pink rose bush
10201956
Rosal vivo titanic
Live titanic rose bush
10201957
Rosal vivo toscanini
Live toscanini rose bush
10201958
Rosal vivo vania
Live vania rose bush
10201959
Rosal vivo vanity
Live vanity rose bush
10201960
Rosal vivo vision
Live vision rose bush
10201961
Rosal vivo vivaldi
Live vivaldi rose bush
10201962
Rosal vivo whisper
Live whisper rose bush
10202000
Rosales vivos multicolor rosados
Live multi-colored pink rose bushes
10202001
Rosal vivo attracta
Live attracta rose bush
10202002
Rosal vivo boheme
Live boheme rose bush
10202003
Rosal vivo carousel
Live carousel rose bush
10202004
Rosal vivo cezanne
Live cezanne rose bush
10202005
Rosal vivo crazy one
Live crazy one rose bush
10202006
Rosal vivo dance valley
Live dance valley rose bush
10202007
Rosal vivo duett
Live duett rose bush
10202008
Rosal vivo esperance
Live esperance rose bush
10202009
Rosal vivo fiesta
Live fiesta rose bush
10202010
Rosal vivo halloween
Live halloween rose bush
10202011
Rosal vivo highlander
Live highlander rose bush
10202012
Rosal vivo hot ambiance
Live hot ambiance rose bush
10202013
Rosal vivo la belle
Live la belle rose bush
10202014
Rosal vivo laguna
Live laguna rose bush
10202015
Rosal vivo latin ambiance
Live latin ambiance rose bush
10202016
Rosal vivo latin breeze
Live latin breeze rose bush
10202017
Rosal vivo long arifa
Live long arifa rose bush
10202018
Rosal vivo murano
Live murano rose bush
10202019
Rosal vivo n-joy rose
Live n-joy rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 17 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202020
Rosal vivo panama
Live panama rose bush
10202021
Rosal vivo peppermint
Live peppermint rose bush
10202022
Rosal vivo pijama party
Live pijama party rose bush
10202023
Rosal vivo portofino
Live portofino rose bush
10202024
Rosal vivo priceless
Live priceless rose bush
10202025
Rosal vivo queen amazon
Live queen amazon rose bush
10202026
Rosal vivo ranuncula
Live ranuncula rose bush
10202027
Rosal vivo rossini
Live rossini rose bush
10202028
Rosal vivo sabina o sabrina
Live sabina or sabrina rose bush
10202029
Rosal vivo scandal
Live scandal rose bush
10202030
Rosal vivo silvery pink
Live silvery pink rose bush
10202031
Rosal vivo something else
Live something else rose bush
10202032
Rosal vivo soutine
Live soutine rose bush
10202033
Rosal vivo sovereign
Live sovereign rose bush
10202034
Rosal vivo super disco
Live super disco rose bush
10202035
Rosal vivo ts 1968
Live ts 1968 rose bush
10202036
Rosal vivo variance
Live variance rose bush
10202037
Rosal vivo verdi
Live verdi rose bush
10202100
Rosales vivos anaranjados
Live orange rose bushes
10202101
Rosal vivo alhambra
Live alhambra rose bush
10202102
Rosal vivo aloha
Live aloha rose bush
10202103
Rosal vivo amber
Live amber rose bush
10202104
Rosal vivo apache
Live apache rose bush
10202105
Rosal vivo arabia
Live arabia rose bush
10202106
Rosal vivo bengala
Live bengala rose bush
10202107
Rosal vivo bibi
Live bibi rose bush
10202108
Rosal vivo caramba
Live caramba rose bush
10202109
Rosal vivo caramella
Live caramella rose bush
10202110
Rosal vivo carla
Live carla rose bush
10202111
Rosal vivo cartagena
Live cartagena rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 18 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202112
Rosal vivo chanson
Live chanson rose bush
10202113
Rosal vivo charmer
Live charmer rose bush
10202114
Rosal vivo cherry brandy
Live cherry brandy rose bush
10202115
Rosal vivo chilis
Live chilis rose bush
10202116
Rosal vivo cinnamon
Live cinnamon rose bush
10202117
Rosal vivo colandro
Live colandro rose bush
10202118
Rosal vivo coral sea
Live coral sea rose bush
10202119
Rosal vivo corvette o red corvette
Live corvette or red corvette rose bush
10202120
Rosal vivo dark milva
Live dark milva rose bush
10202121
Rosal vivo donna
Live donna rose bush
10202122
Rosal vivo dreamer
Live dreamer rose bush
10202123
Rosal vivo el dorado
Live el dorado rose bush
10202124
Rosal vivo el toro
Live el toro rose bush
10202125
Rosal vivo elena
Live elena rose bush
10202126
Rosal vivo ensueño
Live ensueno rose bush
10202127
Rosal vivo euforia
Live euforia rose bush
10202128
Rosal vivo exótica
Live exotica rose bush
10202129
Rosal vivo fancy amazon
Live fancy amazon rose bush
10202130
Rosal vivo fiction
Live fiction rose bush
10202131
Rosal vivo finess
Live finess rose bush
10202132
Rosal vivo flameco
Live flamenco rose bush
10202133
Rosal vivo free spirit
Live free spirit rose bush
10202134
Rosal vivo gelato
Live gelato rose bush
10202135
Rosal vivo gypsy curiosa
Live gypsy curiosa rose bush
10202136
Rosal vivo high and magic
Live high and magic rose bush
10202137
Rosal vivo high and orange magic
Live high and orange magic rose bush
10202138
Rosal vivo iguana o alegra
Live iguana or alegra rose bush
10202139
Rosal vivo impulse
Live impulse rose bush
10202140
Rosal vivo indian femma
Live indian femma rose bush
10202141
Rosal vivo indian sunset
Live indian sunset rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 19 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202142
Rosal vivo karusso
Live karusso rose bush
10202143
Rosal vivo kerio
Live kerio rose bush
10202144
Rosal vivo kiki
Live kiki rose bush
10202145
Rosal vivo latin circus
Live latin circus rose bush
10202146
Rosal vivo leonisa
Live leonisa rose bush
10202147
Rosal vivo lipstick
Live lipstick rose bush
10202148
Rosal vivo lobita
Live lobita rose bush
10202149
Rosal vivo luca
Live luca rose bush
10202150
Rosal vivo manitou
Live manitou rose bush
10202151
Rosal vivo mariana
Live mariana rose bush
10202152
Rosal vivo marjan o pk sensation
Live marjan or pk sensation rose bush
10202153
Rosal vivo milonga
Live milonga rose bush
10202154
Rosal vivo milva
Live milva rose bush
10202155
Rosal vivo miracle
Live miracle rose bush
10202156
Rosal vivo mirage
Live mirage rose bush
10202157
Rosal vivo monte carlo
Live monte carlo rose bush
10202158
Rosal vivo movie star
Live movie star rose bush
10202159
Rosal vivo nikita
Live nikita rose bush
10202160
Rosal vivo orange flame
Live orange flame rose bush
10202161
Rosal vivo orange france
Live orange france rose bush
10202162
Rosal vivo orange intuition
Live orange intuition rose bush
10202163
Rosal vivo orange unique
Live orange unique rose bush
10202164
Rosal vivo orangine u orangina
Live orangine or orangina rose bush
10202165
Rosal vivo papaya
Live papaya rose bush
10202166
Rosal vivo pareo
Live pareo rose bush
10202167
Rosal vivo peach sherbet
Live peach sherbet rose bush
10202168
Rosal vivo queensday
Live queensday rose bush
10202169
Rosal vivo rosselle
Live rosselle rose bush
10202170
Rosal vivo royal circus
Live royal circus rose bush
10202171
Rosal vivo sari
Live sari rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 20 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202172
Rosal vivo sensual
Live sensual rose bush
10202173
Rosal vivo soap
Live soap rose bush
10202174
Rosal vivo sombrero
Live sombrero rose bush
10202175
Rosal vivo spicy
Live spicy rose bush
10202176
Rosal vivo star 2000
Live star 2000 rose bush
10202177
Rosal vivo summer versilia
Live summer versilia rose bush
10202178
Rosal vivo trixx
Live trixx rose bush
10202179
Rosal vivo tropical amazon
Live tropical amazon rose bush
10202180
Rosal vivo utopia
Live utopia rose bush
10202181
Rosal vivo valentine
Live valentine rose bush
10202182
Rosal vivo verano
Live verano rose bush
10202183
Rosal vivo versilia
Live versilia rose bush
10202184
Rosal vivo voodoo
Live voodoo rose bush
10202185
Rosal vivo wow
Live wow rose bush
10202186
Rosal vivo yabadabadoo
Live yabadabadoo rose bush
10202200
Rosales vivos durazno
Live peach rose bushes
10202201
Rosal vivo alejandra
Live alejandra rose bush
10202202
Rosal vivo azafran
Live azafran rose bush
10202203
Rosal vivo big fun
Live big fun rose bush
10202204
Rosal vivo cabaret
Live cabaret rose bush
10202205
Rosal vivo capuccino
Live capuccino rose bush
10202206
Rosal vivo carpe diem
Live carpe diem rose bush
10202207
Rosal vivo cosima
Live cosima rose bush
10202208
Rosal vivo cumbia
Live cumbia rose bush
10202209
Rosal vivo dream
Live dream rose bush
10202210
Rosal vivo epoca
Live epoca rose bush
10202211
Rosal vivo fado
Live fado rose bush
10202212
Rosal vivo femma
Live femma rose bush
10202213
Rosal vivo guajira
Live guajira rose bush
10202214
Rosal vivo high and arena
Live high and arena rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 21 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202215
Rosal vivo high and dandy
Live high and dandy rose bush
10202216
Rosal vivo high and lucky
Live high and lucky rose bush
10202217
Rosal vivo high and peach
Live high and peach rose bush
10202218
Rosal vivo imagination
Live imagination rose bush
10202219
Rosal vivo isis
Live isis rose bush
10202220
Rosal vivo joy o light versilia
Live joy or light versilia rose bush
10202221
Rosal vivo juliet ausjameson
Live juliet ausjameson rose bush
10202222
Rosal vivo la parisienne
Live la parisienne rose bush
10202223
Rosal vivo la perla
Live la perla rose bush
10202224
Rosal vivo lovita sunblaze
Live lovita sunblaze rose bush
10202225
Rosal vivo malilena o marilena
Live malilena or marilena rose bush
10202226
Rosal vivo monyna
Live monyna rose bush
10202227
Rosal vivo nectarine
Live nectarine rose bush
10202228
Rosal vivo oriental curiosa
Live oriental curiosa rose bush
10202229
Rosal vivo osiana
Live osiana rose bush
10202230
Rosal vivo peach avalanche
Live peach avalanche rose bush
10202231
Rosal vivo peach deja vu
Live peach deja vu rose bush
10202232
Rosal vivo picanto
Live picanto rose bush
10202233
Rosal vivo prima donna
Live prima donna rose bush
10202234
Rosal vivo sheril
Live sheril rose bush
10202235
Rosal vivo sirocco
Live sirocco rose bush
10202236
Rosal vivo tamara
Live tamara rose bush
10202237
Rosal vivo taxo
Live taxo rose bush
10202238
Rosal vivo trust
Live trust rose bush
10202239
Rosal vivo valencia
Live valencia rose bush
10202240
Rosal vivo vinci
Live vinci rose bush
10202241
Rosal vivo wanda
Live wanda rose bush
10202300
Rosales vivos rosados
Live pink rose bushes
10202301
Rosal vivo aerobic
Live aerobic rose bush
10202302
Rosal vivo after party
Live after party rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 22 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202303
Rosal vivo amsterdam
Live amsterdam rose bush
10202304
Rosal vivo aqua rose
Live aqua rose bush
10202305
Rosal vivo attache
Live attache rose bush
10202306
Rosal vivo attitude
Live attitude rose bush
10202307
Rosal vivo ballet
Live ballet rose bush
10202308
Rosal vivo belami
Live belami rose bush
10202309
Rosal vivo bella voo o belle vue
Live bella voo or belle vue rose bush
10202310
Rosal vivo bling bling
Live bling bling rose bush
10202311
Rosal vivo blushing akito
Live blushing akito rose bush
10202312
Rosal vivo brooke
Live brooke rose bush
10202313
Rosal vivo bugatti
Live bugatti rose bush
10202314
Rosal vivo cadillac
Live cadillac rose bush
10202315
Rosal vivo carnaval
Live carnaval rose bush
10202316
Rosal vivo cereza
Live cereza rose bush
10202317
Rosal vivo charming unique
Live charming unique rose bush
10202318
Rosal vivo cherry o
Live cherry o rose bush
10202319
Rosal vivo ciciolina
Live ciciolina rose bush
10202320
Rosal vivo classic cezanne
Live classic cezanne rose bush
10202321
Rosal vivo clasic duett
Live classic duett rose bush
10202322
Rosal vivo cosmiq
Live cosmiq rose bush
10202323
Rosal vivo dark engagement
Live dark engagement rose bush
10202324
Rosal vivo daytona
Live daytona rose bush
10202325
Rosal vivo dekora
Live dekora rose bush
10202326
Rosal vivo dolores
Live dolores rose bush
10202327
Rosal vivo eliza
Live eliza rose bush
10202328
Rosal vivo flash baccara
Live flash baccara rose bush
10202329
Rosal vivo full house
Live full house rose bush
10202330
Rosal vivo funky
Live funky rose bush
10202331
Rosal vivo giliane
Live giliane rose bush
10202332
Rosal vivo gran europe
Live gran europe rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 23 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202333
Rosal vivo habari
Live habari rose bush
10202334
Rosal vivo hanseat
Live hanseat rose bush
10202335
Rosal vivo high and amazing
Live high and amazing rose bush
10202336
Rosal vivo high and bonita
Live high and bonita rose bush
10202337
Rosal vivo high and booming
Live high and booming rose bush
10202338
Rosal vivo high and fantasy
Live high and fantasy rose bush
10202339
Rosal vivo high and rich
Live high and rich rose bush
10202340
Rosal vivo hot lady
Live hot lady rose bush
10202341
Rosal vivo hot princess
Live hot princess rose bush
10202342
Rosal vivo inspiration
Live inspiration rose bush
10202343
Rosal vivo jeimy
Live jeimy rose bush
10202344
Rosal vivo kachita
Live kachita rose bush
10202345
Rosal vivo karen
Live karen rose bush
10202346
Rosal vivo kenji
Live kenji rose bush
10202347
Rosal vivo kiko
Live kiko rose bush
10202348
Rosal vivo laser
Live laser rose bush
10202349
Rosal vivo latin duett
Live latin duett rose bush
10202350
Rosal vivo latin fever
Live latin fever rose bush
10202351
Rosal vivo lifestyle
Live lifestyle rose bush
10202352
Rosal vivo light orlando
Live light orlando rose bush
10202353
Rosal vivo lovely dreams
Live lovely dreams rose bush
10202354
Rosal vivo loyalty
Live loyalty rose bush
10202355
Rosal vivo malibu
Live malibu rose bush
10202356
Rosal vivo mata-hari
Live mata-hari rose bush
10202357
Rosal vivo memphis
Live memphis rose bush
10202358
Rosal vivo mi amor
Live mi amor rose bush
10202359
Rosal vivo miami
Live miami rose bush
10202360
Rosal vivo michelle
Live michelle rose bush
10202361
Rosal vivo mikaela
Live mikaela rose bush
10202362
Rosal vivo orchestra
Live orchestra rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 24 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202363
Rosal vivo orlando
Live orlando rose bush
10202364
Rosal vivo osadia
Live osadia rose bush
10202365
Rosal vivo paeonia freelander
Live paeonia freelander rose bush
10202366
Rosal vivo paula
Live paula rose bush
10202367
Rosal vivo pavarotti
Live pavarotti rose bush
10202368
Rosal vivo pink intuition
Live pink intuition rose bush
10202369
Rosal vivo poison
Live poison rose bush
10202370
Rosal vivo princess
Live princess rose bush
10202371
Rosal vivo queen mary
Live queen mary rose bush
10202372
Rosal vivo raphaela
Live raphaela rose bush
10202373
Rosal vivo raspberry ice
Live raspberry ice rose bush
10202374
Rosal vivo ravel
Live ravel rose bush
10202375
Rosal vivo riviera
Live riviera rose bush
10202376
Rosal vivo sade
Live sade rose bush
10202377
Rosal vivo sashimi
Live sashimi rose bush
10202378
Rosal vivo shanya
Live shanya rose bush
10202379
Rosal vivo shocking versilia
Live shocking versilia rose bush
10202380
Rosal vivo solitaire
Live solitaire rose bush
10202381
Rosal vivo something different
Live something different rose bush
10202382
Rosal vivo splendid renate
Live splendid renate rose bush
10202383
Rosal vivo star
Live star rose bush
10202384
Rosal vivo sweet candia
Live sweet candia rose bush
10202385
Rosal vivo sweet moments
Live sweet moments rose bush
10202386
Rosal vivo sweet unique
Live sweet unique rose bush
10202387
Rosal vivo taboo
Live taboo rose bush
10202388
Rosal vivo timona
Live timona rose bush
10202389
Rosal vivo topaz
Live topaz rose bush
10202390
Rosal vivo vogue
Live vogue rose bush
10202391
Rosal vivo voila
Live voila rose bush
10202392
Rosal vivo wild one
Live wild one rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 25 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202393
Rosal vivo yves piaget
Live yves piaget rose bush
10202400
Rosales vivos rojos o burgundy
Live red or burgundy rose bushes
10202401
Rosal vivo african dawn
Live african dawn rose bush
10202402
Rosal vivo amada
Live amada rose bush
10202403
Rosal vivo black baccara
Live black baccara rose bush
10202404
Rosal vivo black beauty
Live black beauty rose bush
10202405
Rosal vivo black finess o black magic
Live black finess or black magic rose bush
10202406
Rosal vivo black magic
Live black magic rose bush
10202407
Rosal vivo bohemian o pasarela
Live bohemian or pasarela rose bush
10202408
Rosal vivo breathless
Live breathless rose bush
10202409
Rosal vivo caballero
Live caballero rose bush
10202410
Rosal vivo carrera
Live carrera rose bush
10202411
Rosal vivo charlene
Live charlene rose bush
10202412
Rosal vivo charlotte
Live charlotte rose bush
10202413
Rosal vivo cherry lady
Live cherry lady rose bush
10202414
Rosal vivo cherry love
Live cherry love rose bush
10202415
Rosal vivo classy rose
Live classy rose bush
10202416
Rosal vivo colorado velvet
Live colorado velvet rose bush
10202417
Rosal vivo corazon
Live corazon rose bush
10202418
Rosal vivo corrida
Live corrida rose bush
10202419
Rosal vivo dynamite
Live dynamite rose bush
10202420
Rosal vivo eurored
Live eurored rose bush
10202421
Rosal vivo fashion
Live fashion rose bush
10202422
Rosal vivo fire and ice
Live fire and ice rose bush
10202423
Rosal vivo first red
Live first red rose bush
10202424
Rosal vivo forever young
Live forever young rose bush
10202425
Rosal vivo freedom
Live freedom rose bush
10202426
Rosal vivo freestyle
Live freestyle rose bush
10202427
Rosal vivo friendship
Live friendship rose bush
10202428
Rosal vivo gospel
Live gospel rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 26 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202429
Rosal vivo graffity
Live graffity rose bush
10202430
Rosal vivo grand gala
Live grand gala rose bush
10202431
Rosal vivo grand prix
Live grand prix rose bush
10202432
Rosal vivo grand classe
Live grande classe rose bush
10202433
Rosal vivo hearts
Live hearts rose bush
10202434
Rosal vivo heat
Live heat rose bush
10202435
Rosal vivo hocus pocus
Live hocus pocus rose bush
10202436
Rosal vivo lady in red
Live lady in red rose bush
10202437
Rosal vivo latin lady
Live latin lady rose bush
10202438
Rosal vivo legend
Live legend rose bush
10202439
Rosal vivo lulu
Live lulu rose bush
10202440
Rosal vivo luna rossa
Live luna rossa rose bush
10202441
Rosal vivo luxor
Live luxor rose bush
10202442
Rosal vivo madame delbard o carola
Live madame delbard or carola rose bush
10202443
Rosal vivo miss paris
Live miss paris rose bush
10202444
Rosal vivo nicole
Live nicole rose bush
10202445
Rosal vivo night fever
Live night fever rose bush
10202446
Rosal vivo obsession
Live obsession rose bush
10202447
Rosal vivo opium
Live opium rose bush
10202448
Rosal vivo paz
Live paz rose bush
10202449
Rosal vivo preference
Live preference rose bush
10202450
Rosal vivo red berlin
Live red berlin rose bush
10202451
Rosal vivo red bull
Live red bull rose bush
10202452
Rosal vivo red calypso
Live red calypso rose bush
10202453
Rosal vivo red diamond
Live red diamond rose bush
10202454
Rosal vivo red fantasy
Live red fantasy rose bush
10202455
Rosal vivo red france
Live red france rose bush
10202456
Rosal vivo red intuition
Live red intuition rose bush
10202457
Rosal vivo red jewel
Live red jewel rose bush
10202458
Rosal vivo red magic
Live red magic rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 27 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202459
Rosal vivo red one
Live red one rose bush
10202460
Rosal vivo red paris
Live red paris rose bush
10202461
Rosal vivo red princess
Live red princess rose bush
10202462
Rosal vivo red sensation o colorad
Live red sensation or colorad rose bush
10202463
Rosal vivo red unique
Live red unique rose bush
10202464
Rosal vivo rockefeller
Live rockefeller rose bush
10202465
Rosal vivo romeo
Live romeo rose bush
10202466
Rosal vivo rouge baiser
Live rouge baiser rose bush
10202467
Rosal vivo roulette
Live roulette rose bush
10202468
Rosal vivo royal massai
Live royal massai rose bush
10202469
Rosal vivo royal red
Live royal red rose bush
10202470
Rosal vivo samurai
Live samurai rose bush
10202471
Rosal vivo sexy red
Live sexy red rose bush
10202472
Rosal vivo starfire
Live starfire rose bush
10202473
Rosal vivo tango
Live tango rose bush
10202474
Rosal vivo tiger tail
Live tiger tail rose bush
10202475
Rosal vivo tinto
Live tinto rose bush
10202476
Rosal vivo top secret
Live top secret rose bush
10202477
Rosal vivo vital
Live vital rose bush
10202478
Rosal vivo wisdom
Live wisdom rose bush
10202479
Rosal vivo xantia
Live xantia rose bush
10202480
Rosal vivo xcite
Live xcite rose bush
10202500
Rosales vivos sweetheart
Live sweetheart rose bushes
10202501
Rosal vivo burgundy sweetheart
Live burgundy sweetheart rose bush
10202502
Rosal vivo cream sweetheart
Live cream sweetheart rose bush
10202503
Rosal vivo hot pink sweetheart
Live hot pink sweetheart rose bush
10202504
Rosal vivo lavender sweetheart
Live lavender sweetheart rose bush
10202505
Rosal vivo light pink sweetheart
Live light pink sweetheart rose bush
10202506
Rosal vivo orange sweetheart
Live orange sweetheart rose bush
10202507
Rosal vivo peach sweetheart
Live peach sweetheart rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 28 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202508
Rosal vivo red sweetheart
Live red sweetheart rose bush
10202509
Rosal vivo white sweetheart
Live white sweetheart rose bush
10202510
Rosal vivo yelllow sweetheart
Live yellow sweetheart rose bush
10202600
Rosales vivos blancos
Live white rose bushes
10202601
Rosal vivo absolut
Live absolut rose bush
10202602
Rosal vivo aida
Live aida rose bush
10202603
Rosal vivo akito
Live akito rose bush
10202604
Rosal vivo amelia
Live amelia rose bush
10202605
Rosal vivo anastasia
Live anastasia rose bush
10202606
Rosal vivo andean crystal
Live andean crystal rose bush
10202607
Rosal vivo angel
Live angel rose bush
10202608
Rosal vivo annemarie
Live annemarie rose bush
10202609
Rosal vivo avalanche
Live avalanche rose bush
10202610
Rosal vivo bianca
Live bianca rose bush
10202611
Rosal vivo blizzard
Live blizzard rose bush
10202612
Rosal vivo bridal akito
Live bridal akito rose bush
10202613
Rosal vivo domenica
Live domenica rose bush
10202614
Rosal vivo escimo
Live escimo rose bush
10202615
Rosal vivo farfalla
Live farfalla rose bush
10202616
Rosal vivo high and peace
Live high and peace rose bush
10202617
Rosal vivo high and pure
Live high and pure rose bush
10202618
Rosal vivo inocencia o innocenti
Live inocencia or innocenti rose bush
10202619
Rosal vivo ivory
Live ivory rose bush
10202620
Rosal vivo mondial
Live mondial rose bush
10202621
Rosal vivo mount everest
Live mount everest rose bush
10202622
Rosal vivo nova zembla
Live nova zembla rose bush
10202623
Rosal vivo patience o auspator
Live patience or auspastor rose bush
10202624
Rosal vivo polar star
Live polar star rose bush
10202625
Rosal vivo polo
Live polo rose bush
10202626
Rosal vivo proud
Live proud rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 29 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202627
Rosal vivo snowy jewel
Live snowy jewel rose bush
10202628
Rosal vivo tibet
Live tibet rose bush
10202629
Rosal vivo tineke
Live tineke rose bush
10202630
Rosal vivo vitality
Live vitality rose bush
10202631
Rosal vivo white cadillac
Live white cadillac rose bush
10202632
Rosal vivo white dove
Live white dove rose bush
10202700
Rosales vivos amarillos
Live yellow rose bushes
10202701
Rosal vivo aalsmeer gold
Live aalsmeer gold rose bush
10202702
Rosal vivo alina
Live alina rose bush
10202703
Rosal vivo ambiance
Live ambiance rose bush
10202704
Rosal vivo aquarel
Live aquarel rose bush
10202705
Rosal vivo autumn
Live autumn dream rose bush
10202706
Rosal vivo brasil
Live brasil rose bush
10202707
Rosal vivo candle light
Live candle light rose bush
10202708
Rosal vivo cantata o cantate
Live cantata or cantate rose bush
10202709
Rosal vivo capriccio
Live capriccio rose bush
10202710
Rosal vivo caribbean
Live caribbean rose bush
10202711
Rosal vivo circus
Live circus rose bush
10202712
Rosal vivo citran
Live citran rose bush
10202713
Rosal vivo concorde
Live concorde rose bush
10202714
Rosal vivo conga
Live conga rose bush
10202715
Rosal vivo deja vu
Live deja vu rose bush
10202716
Rosal vivo desire
Live desire rose bush
10202717
Rosal vivo donia sol
Live donia sol rose bush
10202718
Rosal vivo dueto
Live dueto rose bush
10202719
Rosal vivo erin
Live erin rose bush
10202720
Rosal vivo exotic curiosa
Live exotic curiosa rose bush
10202721
Rosal vivo feria
Live feria rose bush
10202722
Rosal vivo fire bird
Live fire bird rose bush
10202723
Rosal vivo florida
Live florida rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 30 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202724
Rosal vivo friendly
Live friendly rose bush
10202725
Rosal vivo gallinda
Live gallinda rose bush
10202726
Rosal vivo geisha
Live geisha rose bush
10202727
Rosal vivo gelbe
Live gelbe rose bush
10202728
Rosal vivo gelosia o yellow flame
Live gelosia or yellow flame rose bush
10202729
Rosal vivo gold rush
Live gold rush rose bush
10202730
Rosal vivo gold star
Live gold star rose bush
10202731
Rosal vivo gold strike
Live gold strike rose bush
10202732
Rosal vivo golda
Live golda rose bush
10202733
Rosal vivo golden fashion
Live golden fashion rose bush
10202734
Rosal vivo golden gate
Live golden gate rose bush
10202735
Rosal vivo gran dorado
Live gran dorado rose bush
10202736
Rosal vivo helio
Live helio rose bush
10202737
Rosal vivo high and exotic
Live high and exotic rose bush
10202738
Rosal vivo high and yellow flame
Live high and yellow flame rose bush
10202739
Rosal vivo high and yellow magic
Live high and yellow magic rose bush
10202740
Rosal vivo high society
Live high society rose bush
10202741
Rosal vivo hummer
Live hummer rose bush
10202742
Rosal vivo idole o elle
Live idole or elle rose bush
10202743
Rosal vivo inti
Live inti rose bush
10202744
Rosal vivo jet set
Live jet set rose bush
10202745
Rosal vivo judy
Live judy rose bush
10202746
Rosal vivo jupiter
Live jupiter rose bush
10202747
Rosal vivo konfetti
Live konfetti rose bush
10202748
Rosal vivo kyara o kira
Live kyara or kira rose bush
10202749
Rosal vivo latin beauty
Live latin beauty rose bush
10202750
Rosal vivo latin spirit
Live latin spirit rose bush
10202751
Rosal vivo latina
Live latina rose bush
10202752
Rosal vivo lina
Live lina rose bush
10202753
Rosal vivo lindsey
Live lindsey rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 31 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202754
Rosal vivo male
Live male rose bush
10202755
Rosal vivo marie clare
Live marie claire rose bush
10202756
Rosal vivo marisa
Live marisa rose bush
10202757
Rosal vivo matchball
Live matchball rose bush
10202758
Rosal vivo melon
Live melon rose bush
10202759
Rosal vivo mohana
Live mohana rose bush
10202760
Rosal vivo okie dokie
Live okie dokie rose bush
10202761
Rosal vivo pailine
Live pailine rose bush
10202762
Rosal vivo parrot
Live parrot rose bush
10202763
Rosal vivo rio d oro
Live rio d oro rose bush
10202764
Rosal vivo salami
Live salami rose bush
10202765
Rosal vivo santa fe
Live santa fe rose bush
10202766
Rosal vivo skyline
Live skyline rose bush
10202767
Rosal vivo sonrisa
Live sonrisa rose bush
10202768
Rosal vivo star ambiance
Live star ambiance rose bush
10202769
Rosal vivo starbust
Live starburst rose bush
10202770
Rosal vivo sun king
Live sun king rose bush
10202771
Rosal vivo sunmaster
Live sunmaster rose bush
10202772
Rosal vivo sunny milva
Live sunny milva rose bush
10202773
Rosal vivo sushi
Live sushi rose bush
10202774
Rosal vivo tabasco
Live tabasco rose bush
10202775
Rosal vivo tara
Live tara rose bush
10202776
Rosal vivo tresor 2000
Live tresor 2000 rose bush
10202777
Rosal vivo ooty
Live ooty rose bush
10202778
Rosal vivo yellow coral
Live yellow coral rose bush
10202779
Rosal vivo yellow finess
Live yellow finess rose bush
10202780
Rosal vivo yellow submarine
Live yellow submarine rose bush
10202781
Rosal vivo yellow sunset
Live yellow sunset rose bush
10202782
Rosal vivo yelllow timeless
Live yellow timeless rose bush
10202800
Rosales vivos spray
Live spray rose bushes
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 32 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202801
Rosal vivo alegria spray
Live alegria spray rose bush
10202802
Rosal vivo andrea follies spray
Live andrea follies spray rose bush
10202803
Rosal vivo antara follies spray
Live antara follies spray rose bush
10202804
Rosal vivo arrow follies spray
Live arrow follies spray rose bush
10202805
Rosal vivo babe spray
Live babe spray rose bush
10202806
Rosal vivo bellina collection spray
Live bellina collection spray rose bush
10202807
Rosal vivo blue moon spray
Live blue moon spray rose bush
10202808
Rosal vivo chablis spray
Live chablis spray rose bush
10202809
Rosal vivo cherry follies spray
Live cherry follies spray rose bush
10202810
Rosal vivo chess spray
Live chess spray rose bush
10202811
Rosal vivo classic lydia spray
Live classic lydia spray rose bush
10202812
Rosal vivo cream gracia spray
Live cream gracia spray rose bush
10202813
Rosal vivo cream lydia spray
Live cream lydia spray rose bush
10202814
Rosal vivo cream sensation spray
Live cream sensation spray rose bush
10202815
Rosal vivo cremita spray
Live cremita spray rose bush
10202816
Rosal vivo diablo spray
Live diablo spray rose bush
10202817
Rosal vivo electra spray
Live electra spray rose bush
10202818
Rosal vivo fire king spray
Live fire king spray rose bush
10202819
Rosal vivo fleur spray
Live fleur spray rose bush
10202820
Rosal vivo girlie follies spray
Live girlie follies spray rose bush
10202821
Rosal vivo giselle follies spray
Live giselle follies spray rose bush
10202822
Rosal vivo golden collection spray
Live golden collection spray rose bush
10202823
Rosal vivo golden mimi spray
Live golden mimi spray rose bush
10202824
Rosal vivo gracia spray
Live gracia spray rose bush
10202825
Rosal vivo hot majolica spray
Live hot majolica spray rose bush
10202826
Rosal vivo hot pink follies spray
Live hot pink follies spray rose bush
10202827
Rosal vivo ilse spray
Live ilse spray rose bush
10202828
Rosal vivo jelena spray
Live jelena spray rose bush
10202829
Rosal vivo laminuette spray
Live laminuette spray rose bush
10202830
Rosal vivo lavender follies spray
Live lavender follies spray rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 33 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202831
Rosal vivo limoncello spray
Live limoncello spray rose bush
10202832
Rosal vivo little silver spray
Live little silver spray rose bush
10202833
Rosal vivo lovely lydia spray
Live lovely lydia spray rose bush
10202834
Rosal vivo lucy spray
Live lucy spray rose bush
10202835
Rosal vivo lydia spray
Live lydia spray rose bush
10202836
Rosal vivo macarena spray
Live macarena spray rose bush
10202837
Rosal vivo magic sensation spray
Live magic sensation spray rose bush
10202838
Rosal vivo majolica spray
Live majolica spray rose bush
10202839
Rosal vivo mambo number 5 spray
Live mambo number 5 spray rose bush
10202840
Rosal vivo mambo spray
Live mambo spray rose bush
10202841
Rosal vivo marlene spray
Live marlene spray rose bush
10202842
Rosal vivo mimi eden spray
Live mimi eden spray rose bush
10202843
Rosal vivo minou spray
Live minou spray rose bush
10202844
Rosal vivo nikita spray
Live nikita spray rose bush
10202845
Rosal vivo novel collection spray
Live novel collection spray rose bush
10202846
Rosal vivo orange success spray
Live orange success spray rose bush
10202847
Rosal vivo pepita spray
Live pepita spray rose bush
10202848
Rosal vivo pink flash spray
Live pink flash spray rose bush
10202849
Rosal vivo pink sensation spray
Live pink sensation spray rose bush
10202850
Rosal vivo porcelina spray
Live porcelina spray rose bush
10202851
Rosal vivo princess spray
Live princess spray rose bush
10202852
Rosal vivo purple mikado spray
Live purple mikado spray rose bush
10202853
Rosal vivo red angel spray
Live red angel spray rose bush
10202854
Rosal vivo red collection spray
Live red collection spray rose bush
10202855
Rosal vivo red hero spray
Live red hero spray rose bush
10202856
Rosal vivo red mikado spray
Live red mikado spray rose bush
10202857
Rosal vivo red vision spray
Live red vision spray rose bush
10202858
Rosal vivo ritmo spray
Live ritmo spray rose bush
10202859
Rosal vivo romance mikado o eva spray
Live romance mikado or eva spray rose bush
10202860
Rosal vivo romantica follies spray
Live romantica follies spray rose bush
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 34 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10202861
Rosal vivo rubicon spray
Live rubicon spray rose bush
10202862
Rosal vivo rumba spray
Live rumba spray rose bush
10202863
Rosal vivo salsa spray
Live salsa spray rose bush
10202864
Rosal vivo sangrita spray
Live sangrita spray rose bush
10202865
Rosal vivo santa barbara spray
Live santa barbara spray rose bush
10202866
Rosal vivo sashaba spray
Live sashaba spray rose bush
10202867
Rosal vivo scarlett spray
Live scarlett spray rose bush
10202868
Rosal vivo seline spray
Live seline spray rose bush
10202869
Rosal vivo sensation spray
Live sensation spray rose bush
10202870
Rosal vivo silver collection spray
Live silver collection spray rose bush
10202871
Rosal vivo silver sensation spray
Live silver sensation spray rose bush
10202872
Rosal vivo snowdance spray
Live snowdance spray rose bush
10202873
Rosal vivo snowflake spray
Live snowflake spray rose bush
10202874
Rosal vivo suncity spray
Live suncity spray rose bush
10202875
Rosal vivo super nova spray
Live super nova spray rose bush
10202876
Rosal vivo sweet sensation spray
Live sweet sensation spray rose bush
10202877
Rosal vivo taifun o typhoon spray
Live taifun or typhoon spray rose bush
10202878
Rosal vivo tamango spray
Live tamango spray rose bush
10202879
Rosal vivo tanger follies spray
Live tanger follies spray rose bush
10202880
Rosal vivo tiara spray
Live tiara spray rose bush
10202881
Rosal vivo tiramisú spray
Live tiramisu spray rose bush
10202882
Rosal vivo twinkle bride spray
Live twinkle bride spray rose bush
10202883
Rosal vivo viviane spray
Live viviane spray rose bush
10202884
Rosal vivo white majolica spray
Live white majolica spray rose bush
10202885
Rosal vivo white mikado spray
Live white mikado spray rose bush
10202886
Rosal vivo xentina spray
Live xentina spray rose bush
10202887
Rosal vivo yellow babe spray
Live yellow babe spray rose bush
10202888
Rosal vivo yellow follies spray
Live yellow follies spray rose bush
10210000
Plantas vivas de especies o variedades de
flores altas
Live plants of high species or variety count
flowers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 35 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10211500
Anturios vivos
Live anthuriums
10211501
Anturio vivo chocolate
Live chocolate anthurium
10211502
Anturio vivo rojo oscuro
Live dark red anthurium
10211503
Anturio vivo verde
Live green anthurium
10211504
Anturio vivo rosado fuerte
Live hot pink anthurium
10211505
Anturio vivo mickey mouse
Live mickey mouse anthurium
10211506
Anturio vivo obake verde y blanco
Live obake green and white anthurium
10211507
Anturio vivo obake rojo y verde
Live obake red and green anthurium
10211508
Anturio vivo anaranjado
Live orange anthurium
10211509
Anturio vivo durazno
Live peach anthurium
10211510
Anturio vivo picasso o pecoso
Live picasso or speckled anthurium
10211511
Anturio vivo rojo
Live red anthurium
10211512
Anturio vivo salpicadura
Live splash anthurium
10211513
Anturio vivo fuego del trópico
Live tropic fire anthurium
10211514
Anturio vivo tulipán verde
Live tulip green anthurium
10211515
Anturio vivo tulipán rosado
Live tulip pink anthurium
10211516
Anturio vivo tulipán púrpura
Live tulip purple anthurium
10211517
Anturio vivo tulipán rojo
Live tulip red anthurium
10211518
Anturio vivo blanco
Live white anthurium
10211519
Anturio vivo cosa salvaje
Live wild thing anthurium
10211600
Allium vivo
Live alliums
10211601
Allium vivo embajador
Live ambassador allium
10211602
Allium vivo ampeloprasum
Live ampeloprasum allium
10211603
Allium vivo bullit o drumstick
Live bullit or drumstick allium
10211604
Allium vivo christophii
Live christophii allium
10211605
Allium vivo cowanii spray white
Live cowanii spray white allium
10211606
Allium vivo gigante
Live giant allium
10211607
Allium vivo gladiador
Live gladiator allium
10211608
Allium vivo globemaster
Live globemaster allium
10211609
Allium vivo bola de golf blanca
Live golfball white allium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 36 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10211610
Allium vivo cabello
Live hair allium
10211611
Allium vivo rosado gigante
Live pink giant allium
10211612
Allium vivo sensación púrpura
Live purple sensation allium
10211613
Allium vivo sicilum hanging
Live sicilum hanging allium
10211614
Allium vivo spider schubertii
Live spider schubertii allium
10211615
Allium vivo spray moly
Live spray moly allium
10211616
Allium vivo spray roseum
Live spray roseum allium
10211617
Allium vivo tuberosum
Live tuberosum allium
10211618
Allium vivo unifolium o spray allium
Live unifolium or spray allium
10211619
Allium vivo monte everest blanco
Live white mount everest allium
10211700
Astromelia viva
Live alstroemerias
10211701
Astromelia viva agropoli
Live agropoli alstroemeria
10211702
Astromelia viva bourgogne
Live bourgogne alstroemeria
10211703
Astromelia viva cairo
Live cairo alstroemeria
10211704
Astromelia viva charmes
Live charmes alstroemeria
10211705
Astromelia viva cherry bay
Live cherry bay alstroemeria
10211706
Astromelia viva cherry white
Live cherry white alstroemeria
10211707
Astromelia viva dame blanche
Live dame blanche alstroemeria
10211708
Astromelia viva diamond
Live diamond alstroemeria
10211709
Astromelia viva gran canaria
Live gran canaria alstroemeria
10211710
Astromelia viva harlekijn
Live harlekijn alstroemeria
10211711
Astromelia viva indian summer
Live indian summer alstroemeria
10211712
Astromelia viva jamaica
Live jamaica alstroemeria
10211713
Astromelia viva macondo
Live macondo alstroemeria
10211714
Astromelia viva mistique
Live mistique alstroemeria
10211715
Astromelia viva my fair
Live my fair alstroemeria
10211716
Astromelia viva new cairo
Live new cairo alstroemeria
10211717
Astromelia viva nice
Live nice alstroemeria
10211718
Astromelia viva orange bowl
Live orange bowl alstroemeria
10211719
Astromelia viva orange queens
Live orange queens alstroemeria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 37 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10211720
Astromelia viva orange sun
Live orange sun alstroemeria
10211721
Astromelia viva paris
Live paris alstroemeria
10211722
Astromelia viva picasso
Live picasso alstroemeria
10211723
Astromelia viva pink panther
Live pink panther alstroemeria
10211724
Astromelia viva prima donna
Live prima donna alstroemeria
10211725
Astromelia viva red silhouette
Live red silhouette alstroemeria
10211726
Astromelia viva sacha
Live sacha alstroemeria
10211727
Astromelia viva salmon
Live salmon alstroemeria
10211728
Astromelia viva santiago
Live santiago alstroemeria
10211729
Astromelia viva senna
Live senna alstroemeria
10211730
Astromelia viva snowball
Live snowball alstroemeria
10211731
Astromelia viva sublime
Live sublime alstroemeria
10211732
Astromelia viva tropicana
Live tropicana alstroemeria
10211733
Astromelia viva virginia
Live virginia alstroemeria
10211734
Astromelia viva white
Live white alstroemeria
10211800
Amaranto vivo
Live amaranthuses
10211801
Amaranto vivo verde colgante
Live hanging green amaranthus
10211802
Amaranto vivo rojo colgante
Live hanging red amaranthus
10211803
Amaranto vivo bonce erguido
Live upright bronze amaranthus
10211804
Amaranto vivo verde erguido
Live upright green amaranthus
10211805
Amaranto vivo rojo erguido
Live upright red amaranthus
10211900
Amaryllis vivo
Live amaryllises
10211901
Amaryllis vivo naranja
Live naranja amaryllis
10211902
Amaryllis vivo orange nagano
Live orange nagano amaryllis
10211903
Amaryllis vivo pygmee mini
Live pygmee mini amaryllis
10211904
Amaryllis vivo red lion
Live red lion amaryllis
10211905
Amaryllis vivo rilona
Live rilona amaryllis
10211906
Amaryllis vivo royal velvet
Live royal velvet amaryllis
10211907
Amaryllis vivo sonatini orange
Live sonatini orange amaryllis
10211908
Amaryllis vivo sonatini red
Live sonatini red amaryllis
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 38 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10211909
Amaryllis vivo tango
Live tango amaryllis
10211910
Amaryllis vivo tinto night
Live tinto night amaryllis
10212000
Anémona viva
Live anemone
10212001
Anémona viva aubergine
Live aubergine anemone
10212002
Anémona viva negra
Live black anemone
10212003
Anémona viva azul
Live blue anemone
10212004
Anémona viva cereza
Live cerise anemone
10212005
Anémona viva coronaria
Live coronaria anemone
10212006
Anémona viva rosada fuerte
Live hot pink anemone
10212007
Anémona viva rosada claro
Live light pink anemone
10212008
Anémona viva rosada
Live pink anemone
10212009
Anémona viva púrpura
Live purple anemone
10212010
Anémona viva roja
Live red anemone
10212011
Anémona viva blanca
Live white anemone
10212100
Asclepia viva
Live asclepias
10212101
Asclepia viva lavanda
Live lavender asclepia
10212102
Asclepia viva moby dick
Live moby dick asclepia
10212103
Asclepia viva tuberosa
Live tuberosa asclepia
10212104
Asclepia viva blanca
Live white asclepia
10212200
Aster viva
Live asters
10212201
Aster viva belleza
Live beauty aster
10212202
Aster viva azul japonés
Live japanese blue aster
10212203
Aster viva verde japonés
Live japanese green aster
10212204
Aster viva rosado fuerte japonés
Live japanese hot pink aster
10212205
Aster viva lavanda japonés
Live japanese lavender aster
10212206
Aster viva rosado claro japonés
Live japanese light pink aster
10212207
Aster viva durazno japonés
Live japanese peach aster
10212208
Aster viva rosado japonés
Live japanese pink aster
10212209
Aster viva púrpura japonés
Live japanese purple aster
10212210
Aster viva rojo japonés
Live japanese red aster
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 39 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10212211
Aster viva araña japonés
Live japanese spider aster
10212212
Aster viva blanca japonés
Live japanese white aster
10212213
Aster viva rosado fuerte novi belgii
Live novi belgii hot pink aster
10212214
Aster viva lavanda novi belgii
Live novi belgii lavender aster
10212215
Aster viva rosado novi belgii
Live novi belgii pink aster
10212216
Aster viva púrpura novi belgii
Live novi belgii purple aster
10212217
Aster viva blanca novi belgii
Live novi belgii white aster
10212218
Aster viva solidago
Live solidago aster
10212219
Aster viva araña
Live spider aster
10212300
Berzelia viva
Live berzelia lanuginosas
10212301
Berzelia lanuginosa viva abrotanoides
Live abrotanoides berzelia lanuginosa
10212302
Berzelia lanuginosa viva fireball
Live fireball berzelia lanuginosa
10212303
Berzelia lanuginosa viva galpinii
Live galpinii berzelia lanuginosa
10212304
Berzelia lanuginosa viva galpini o baubles
Live galpinii or baubles berzelia lanuginosa
10212305
Berzelia lanuginosa viva squarrosa
Live squarrosa berzelia lanuginosa
10212400
Bouvaria viva
Live bouvardias
10212401
Bouvardia viva doble rosado fuerte
Live hot pink double bouvardia
10212402
Bouvardia viva rosado claro
Live light pink bouvardia
10212403
Bouvardia viva doble rosado claro
Live light pink double bouvardia
10212404
Bouvardia viva roja
Live red bouvardia
10212405
Bouvardia viva blanca
Live white bouvardia
10212500
Brodiaea viva
Live brodiaeas
10212501
Brodiaea viva congesta
Live congesta brodiaea
10212502
Brodiaea viva congesta lavanda
Live congesta lavender brodiaea
10212503
Brodiaea viva hyacintha
Live hyacintha brodiaea
10212504
Brodiaea viva ida maija
Live ida maija brodiaea
10212505
Brodiaea viva starlight
Live starlight brodiaea
10212600
Calla viva
Live callas
10212601
Calla viva green goddess
Live green goddess calla
10212602
Calla viva ramillete albertville
Live posey albertville calla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 40 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10212603
Calla viva ramillete aranal
Live posey aranal calla
10212604
Calla viva ramillete black eyed beauty
Live posey black eyed beauty calla
10212605
Calla viva ramillete black star
Live posey black star calla
10212606
Calla viva ramillete brisbane
Live posey brisbane calla
10212607
Calla viva ramillete crystal blush
Live posey crystal blush calla
10212608
Calla viva ramillete crystal pink
Live posey crystal pink calla
10212609
Calla viva ramillete crystal white
Live posey crystal white calla
10212610
Calla viva ramillete dark captain romanc
Live posey dark captain romanc calla
10212611
Calla viva ramillete dark mozart
Live posey dark mozart calla
10212612
Calla viva ramillete dark naomi
Live posey dark naomi calla
10212613
Calla viva ramillete deformed calla
Live posey deformed calla
10212614
Calla viva ramillete dordogne
Live posey dordogne calla
10212615
Calla viva ramillete etude
Live posey etude calla
10212616
Calla viva ramillete farao
Live posey farao calla
10212617
Calla viva ramillete fire glow
Live posey fire glow calla
10212618
Calla viva ramillete florex gold
Live posey florex gold calla
10212619
Calla viva ramillete garnet glow
Live posey garnet glow calla
10212620
Calla viva ramillete hot chocolate
Live posey hot chocolate calla
10212621
Calla viva ramillete lavender improved
Live posey lavender improved calla
10212622
Calla viva ramillete light cromance
Live posey light cromance calla
10212623
Calla viva ramillete little suzy
Live posey little suzy calla
10212624
Calla viva ramillete majestic red
Live posey majestic red calla
10212625
Calla viva ramillete mango
Live posey mango calla
10212626
Calla viva ramillete merlot
Live posey merlot calla
10212627
Calla viva ramillete mozart
Live posey mozart calla
10212628
Calla viva ramillete naomi
Live posey naomi calla
10212629
Calla viva ramillete night cap
Live posey night cap calla
10212630
Calla viva ramillete odessa
Live posey odessa calla
10212631
Calla viva ramillete pacific pink
Live posey pacific pink calla
10212632
Calla viva ramillete passion fruit
Live posey passion fruit calla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 41 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10212633
Calla viva ramillete picasso
Live posey picasso calla
10212634
Calla viva ramillete pillow talk
Live posey pillow talk calla
10212635
Calla viva ramillete pink persuation
Live posey pink persuation calla
10212636
Calla viva ramillete pisa
Live posey pisa calla
10212637
Calla viva ramillete pot of
Live posey pot of calla
10212638
Calla viva ramillete red sox
Live posey red sox calla
10212639
Calla viva ramillete rosa
Live posey rosa calla
10212640
Calla viva ramillete ruby light rose
Live posey ruby light rose calla
10212641
Calla viva ramillete samur
Live posey samur calla
10212642
Calla viva ramillete sapporo
Live posey sapporo calla
10212643
Calla viva ramillete schwarzwalder
Live posey schwarzwalder calla
10212644
Calla viva ramillete serrada
Live posey serrada calla
10212645
Calla viva ramillete solemio
Live posey solemio calla
10212646
Calla viva ramillete sunrise
Live posey sunrise calla
10212647
Calla viva ramillete super mac
Live posey super mac calla
10212648
Calla viva ramillete swan lake
Live posey swan lake calla
10212649
Calla viva ramillete vermeer
Live posey vermeer calla
10212650
Calla viva ramillete white butterfly
Live posey white butterfly calla
10212651
Calla viva ramillete yellow
Live posey yellow calla
10212652
Calla viva ramillete yellow mozart
Live posey yellow mozart calla
10212653
Calla viva ramillete white large
Live white large calla
10212800
Celosia viva
Live celosias
10212801
Celosia viva cresta de gallo verde
Live cockscomb green celosia
10212802
Celosia viva cresta de gallo anaranjado
Live cockscomb orange celosia
10212803
Celosia viva cresta de gallo rosado
Live cockscomb pink celosia
10212804
Celosia viva cresta de gallo púrpura
Live cockscomb purple celosia
10212805
Celosia viva cresta de gallo rojo
Live cockscomb red celosia
10212806
Celosia viva cresta de gallo amarillo
Live cockscomb yellow celosia
10212807
Celosia viva pluma rosado claro
Live plume light pink celosia
10212808
Celosia viva pluma anaranjado
Live plume orange celosia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 42 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10212809
Celosia viva pluma púrpura
Live plume purple celosia
10212810
Celosia viva pluma rojo
Live plume red celosia
10212811
Celosia viva pluma amarillo
Live plume yellow celosia
10212812
Celosia viva trigo rosado
Live wheat pink celosia
10212813
Celosia viva trigo amarillo
Live wheat yellow celosia
10212900
Narciso vivo
Live daffodils
10212901
Narciso vivo dick wilden
Live dick wilden daffodil
10212902
Narciso vivo dutch master
Live dutch master daffodil
10212903
Narciso vivo ice follies
Live ice follies daffodil
10212904
Narciso vivo ice king
Live ice king daffodil
10212905
Narciso vivo johan strauss
Live johan strauss daffodil
10212906
Narciso vivo yellow carlton
Live yellow carlton daffodil
10213000
Dalia viva
Live dahlias
10213001
Dalia viva bicolor
Live bi color dahlia
10213002
Dalia viva rosado fuerte
Live hot pink dahlia
10213003
Dalia viva rosado claro
Live light pink dahlia
10213004
Dalia viva rosado medio
Live medium pink dahlia
10213005
Dalia viva anaranjado
Live orange dahlia
10213006
Dalia viva durazno
Live peach dahlia
10213007
Dalia viva púrpura
Live purple dahlia
10213008
Dalia viva roja
Live red dahlia
10213009
Dalia viva blanca
Live white dahlia
10213010
Dalia viva amarilla
Live yellow dahlia
10213100
Delphinium vivo
Live delphiniums
10213101
Delphinium vivo bella azul oscuro
Live bella dark blue delphinium
10213102
Delphinium vivo bella azul claro
Live bella light blue delphinium
10213103
Delphinium vivo bella blanco
Live bella white delphinium
10213104
Delphinium vivo azul sombra
Live blue shadow delphinium
10213105
Delphinium vivo híbrido azul oscuro
Live hybrid dark blue delphinium
10213106
Delphinium vivo híbrido azul claro
Live hybrid light blue delphinium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 43 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10213107
Delphinium vivo híbrido malva
Live hybrid mauve delphinium
10213108
Delphinium vivo híbrido rosado
Live hybrid pink delphinium
10213109
Delphinium vivo híbrido púrpura
Live hybrid purple delphinium
10213110
Delphinium vivo híbrido rojo
Live hybrid red delphinium
10213111
Delphinium vivo híbrido blanco
Live hybrid white delphinium
10213112
Delphinium vivo princesa carolina
Live princess caroline delphinium
10213113
Delphinium vivo volkerfrieden
Live volkerfrieden delphinium
10213200
Clavel (dianthus) vivo
Live dianthuses
10213201
Clavel (dianthus) vivo chocolate
Live chocolate dianthus
10213202
Clavel (dianthus) vivo fucsia
Live fuchsia dianthus
10213203
Clavel (dianthus) vivo bola verde
Live green ball dianthus
10213204
Clavel (dianthus) vivo rosado fuerte
Live hot pink dianthus
10213205
Clavel (dianthus) vivo lavanda
Live lavender dianthus
10213206
Clavel (dianthus) vivo frambuesa
Live raspberry dianthus
10213207
Clavel (dianthus) vivo rojo
Live red dianthus
10213208
Clavel (dianthus) vivo rosado
Live rosie pink dianthus
10213300
Eremruses vivas
Live eremuruses
10213301
Eremurus vivo deruyter híbrido
Live deruyter hybrid eremurus
10213302
Eremurus vivo himalaicus blanco
Live himalaicus white eremurus
10213303
Eremurus vivo anaranjado
Live orange eremurus
10213304
Eremurus vivo durazno
Live peach eremurus
10213305
Eremurus vivo amarillo
Live yellow eremurus
10213400
Brezo (erica) viva
Live ericas
10213401
Brezo (erica) vivo campunalarus
Live campunalarus erica
10213402
Brezo (erica) vivo conica
Live conica erica
10213403
Brezo (erica) vivo green ice
Live green ice erica
10213404
Brezo (erica) vivo rosado
Live pink erica
10213405
Brezo (erica) vivo príncipe de gales
Live prince of whales erica
10213500
Euphorbia viva
Live euphorbias
10213501
Euphorbia viva characias
Live characias euphorbia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 44 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10213502
Euphorbia viva griffithii fireglow
Live griffithii fireglow euphorbia
10213503
Euphorbia viva martini
Live martini euphorbia
10213504
Euphorbia viva anaranjada
Live orange euphorbia
10213505
Euphorbia viva durazno
Live peach euphorbia
10213506
Euphorbia viva rosada
Live pink euphorbia
10213507
Euphorbia viva roja
Live red euphorbia
10213508
Euphorbia viva blanca
Live white euphorbia
10213509
Euphorbia viva amarilla
Live yellow euphorbia
10213510
Euphorbia viva amarilla spurge
Live yellow spurge euphorbia
10213600
Fresia viva
Live freesias
10213601
Fresia viva crema
Live cream freesia
10213602
Fresia viva doble blanca
Live double white freesia
10213603
Fresia viva doble amarilla
Live double yellow freesia
10213604
Fresia viva rosado fuerte
Live hot pink freesia
10213605
Fresia viva lady brunet
Live lady brunet freesia
10213606
Fresia viva lavanda
Live lavender freesia
10213607
Fresia viva rosado medio
Live medium pink freesia
10213608
Fresia viva anaranjado
Live orange freesia
10213609
Fresia viva pimpinela
Live pimpernel freesia
10213610
Fresia viva rosada
Live pink freesia
10213611
Fresia viva pùrpura
Live purple freesia
10213612
Fresia viva roja
Live red freesia
10213613
Fresia viva blanca
Live white freesia
10213614
Fresia viva amarilla
Live yellow freesia
10213700
Ajedrezada viva
Live fritillarias
10213701
Ajedrezada viva acmopelata
Live acmopelata fritillaria
10213702
Ajedrezada viva assyriaca
Live assyriaca fritillaria
10213703
Ajedrezada viva assyriaca uva vulpis
Live assyrica uva vulpis frittilarias
10213704
Ajedrezada viva elysee
Live elysee fritillaria
10213705
Ajedrezada viva imperialis anaranjada
Live imperialis orange fritillaria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 45 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10213706
Ajedrezada viva imperialis amarilla
Live imperialis yellow fritillaria
10213707
Ajedrezada viva meleagris
Live meleagris fritillaria
10213708
Ajedrezada viva michailowski
Live michailowski fritillaria
10213709
Ajedrezada viva uva vulpis
Live uva vulpis frittilaria
10213800
Hiniesta viva
Live genistas
10213801
Hiniesta viva verde
Live green genista
10213802
Hiniesta viva rosado fuerte
Live hot pink genista
10213803
Hiniesta viva lavanda
Live lavender genista
10213804
Hiniesta viva rosado claro
Live light pink genista
10213805
Hiniesta viva durazno
Live peach genista
10213806
Hiniesta viva púrpura
Live purple genista
10213807
Hiniesta viva blanco
Live white genista
10213808
Hiniesta viva amarillo
Live yellow genista
10213900
Margarita viva
Live gerberas
10213901
Margarita viva crema de centro negro
Live cream black center gerbera
10213902
Margarita viva crema
Live cream gerbera
10213903
Margarita viva dorada
Live gold gerbera
10213904
Margarita viva rosado fuerte
Live hot pink gerbera
10213905
Margarita viva rosado claro
Live light pink gerbera
10213906
Margarita viva magenta
Live magenta gerbera
10213907
Margarita viva mini coral
Live mini coral gerbera
10213908
Margarita viva mini fucsia
Live mini fuchsia gerbera
10213909
Margarita viva mini rosado fuerte
Live mini hot pink gerbera
10213910
Margarita viva mini anaranjado claro de centro
negro
Live mini light orange black center gerbera
10213911
Margarita viva mini anaranjado de centro negro
Live mini orange black center gerbera
10213912
Margarita viva mini anaranjado
Live mini orange gerbera
10213913
Margarita viva mini rojo de centro negro
Live mini red black center gerbera
10213914
Margarita viva mini blanco
Live mini white gerbera
10213915
Margarita viva mini amarillo claro de centro
negro
Live mini yellow black center gerbera
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 46 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10213916
Margarita viva anaranjado de centro negro
Live orange black center gerbera
10213917
Margarita viva anaranjada
Live orange gerbera
10213918
Margarita viva durazno de centro negro
Live peach black center gerbera
10213919
Margarita viva durazno
Live peach gerbera
10213920
Margarita viva rosada de centro negro
Live pink black center gerbera
10213921
Margarita viva rosada
Live pink gerbera
10213922
Margarita viva roja de centro negro
Live red black center gerbera
10213923
Margarita viva roja
Live red gerbera
10213924
Margarita viva spider durazno
Live spider peach gerbera
10213925
Margarita viva spider roja
Live spider red gerbera
10213926
Margarita viva terracota
Live terracotta gerbera
10213927
Margarita viva blanca de centro negro
Live white black center gerbera
10213928
Margarita viva blanca
Live white gerbera
10213929
Margarita viva amarilla
Live yellow gerbera
10214000
Jengibre vivo
Live ginger plants
10214001
Jengibre vivo indonesio
Live indonesian ginger
10214002
Jengibre vivo jungle king rosado
Live jungle king pink ginger
10214003
Jengibre vivo jungle king rojo
Live jungle king red ginger
10214004
Jengibre vivo rosado
Live pink ginger
10214005
Jengibre vivo rojo
Live red ginger
10214006
Jengibre vivo torch
Live torch ginger
10214100
Gladiolo vivo
Live gladioluses
10214101
Gladiolo vivo vinotinto
Live burgundy gladiolus
10214102
Gladiolo vivo fucsia
Live fuchsia gladiolus
10214103
Gladiolo vivo verde
Live green gladiolus
10214104
Gladiolo vivo rosado fuerte
Live hot pink gladiolus
10214105
Gladiolo vivo rosado claro
Live light pink gladiolus
10214106
Gladiolo vivo anaranjado
Live orange gladiolus
10214107
Gladiolo vivo durazno
Live peach gladiolus
10214108
Gladiolo vivo rosado medio
Live pink medium gladiolus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 47 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10214109
Gladiolo vivo púrpura
Live purple gladiolus
10214110
Gladiolo vivo rojo bicolor
Live red bi color gladiolus
10214111
Gladiolo vivo rojo
Live red gladiolus
10214112
Gladiolo vivo salmón
Live salmon gladiolus
10214113
Gladiolo vivo blanco
Live white gladiolus
10214114
Gladiolo vivo amarillo
Live yellow gladiolus
10214200
Godetia viva
Live godetias
10214201
Godetia viva bicolor
Live bi color godetia
10214202
Godetia viva fucsia
Live fuchsia godetia
10214203
Godetia viva rosado fuerte
Live hot pink godetia
10214204
Godetia viva anaranjada
Live orange godetia
10214205
Godetia viva roja
Live red godetia
10214206
Godetia viva blanca
Live white godetia
10214300
Bromelia viva
Live guzmanias
10214301
Bromelia lingulata viva anaranjada
Live lingulata orange guzmania
10214302
Bromelia lingulata viva roja
Live lingulata red guzmania
10214303
Bromelia lingulata viva blanca
Live lingulata white guzmania
10214304
Bromelia lingulata viva amarilla
Live lingulata yellow guzmania
10214305
Bromelia variegata viva
Live variegata guzmania
10214400
Gypsophilia viva
Live gypsophilias
10214401
Gypsophilia viva bambino
Live bambino gypsophilia
10214402
Gypsophilia viva million stars
Live million stars gypsophilia
10214403
Gypsophilia viva mirabella
Live mirabella gypsophilia
10214404
Gypsophilia viva new love
Live new love gypsophilia
10214405
Gypsophilia viva orión
Live orion gypsophilia
10214406
Gypsophilia viva perfecta
Live perfecta gypsophilia
10214500
Brezo vivo
Live heather
10214501
Brezo vivo augustine
Live augustine heather
10214502
Brezo vivo érica cuatro hermanas
Live erica four sisters heather
10214503
Brezo vivo francés
Live french heather
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 48 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10214504
Brezo vivo verde
Live green heather
10214505
Brezo sterling range blanco vivo
Live sterling range white heather
10214506
Brezo vivo rosado sunset
Live sunset pink heather
10214507
Brezo vivo blanco
Live white heather
10214600
Heliconia viva
Live heliconias
10214601
Heliconia viva bihai claw
Live bihai claw heliconia
10214602
Heliconia viva bihai flash
Live bihai flash heliconia
10214603
Heliconia viva bihai lobster claw
Live bihai lobster claw heliconia
10214604
Heliconia viva caribea red
Live caribea red heliconia
10214605
Heliconia viva caribea yellow
Live caribea yellow heliconia
10214606
Heliconia viva christmas
Live christmas heliconia
10214607
Heliconia viva edge of night
Live edge of night heliconia
10214608
Heliconia viva green bihai
Live green bihai heliconia
10214609
Heliconia viva marginata lutea
Live marginata lutea heliconia
10214610
Heliconia viva psitt fire opal
Live psitt fire opal heliconia
10214611
Heliconia viva psittacorum
Live psittacorum heliconia
10214612
Heliconia viva richmond red
Live richmond red heliconia
10214613
Heliconia viva rostrata
Live rostrata heliconia
10214614
Heliconia viva sexy pink
Live sexy pink heliconia
10214615
Heliconia viva sexy scarlett
Live sexy scarlett heliconia
10214616
Heliconia viva shogun
Live shogun heliconia
10214617
Heliconia viva small red
Live small red heliconia
10214618
Heliconia viva southern cross
Live southern cross heliconia
10214619
Heliconia viva wagneriana
Live wagneriana heliconia
10214700
Jacinto vivo
Live hyacinths
10214701
Jacinto vivo bean
Live bean hyacinths
10214702
Jacinto vivo durazno
Live apricot hyacinth
10214703
Jacinto vivo azul
Live blue hyacinth
10214704
Jacinto vivo fucsia
Live fuchsia hyacinth
10214705
Jacinto vivo rosado fuerte
Live hot pink hyacinth
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 49 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10214706
Jacinto vivo lavanda
Live lavender hyacinth
10214707
Jacinto vivo azul claro
Live light blue hyacinth
10214708
Jacinto vivo rosado medio
Live medium pink hyacinth
10214709
Jacinto vivo rosado
Live pink hyacinth
10214710
Jacinto vivo estrella púrpura
Live purple star hyacinth
10214711
Jacinto vivo blanco
Live white hyacinth
10214712
Jacinto vivo amarillo
Live yellow hyacinth
10214800
Hydrangea viva
Live hydrangeas
10214801
Hydrangea viva anabella
Live annabelle hydrangea
10214802
Hydrangea viva azul antiguo
Live antique blue hydrangea
10214803
Hydrangea viva azul antiguo o verde o nueva
zelandia
Live antique blue or green or new zealand
hydrangea
10214804
Hydrangea viva verde antiguo
Live antique green hydrangea
10214805
Hydrangea viva rosado antiguo
Live antique pink hydrangea
10214806
Hydrangea viva púrpura antiguo o nueva
zelandia
Live antique purple or new zealand hydrangea
10214807
Hydrangea viva aubergene o nueva zelandia
Live aubergene or new zealand hydrangea
10214808
Hydrangea viva azul oscuro
Live dark blue hydrangea
10214809
Hydrangea viva rosado oscuro
Live dark pink hydrangea
10214810
Hydrangea viva púrpura oscuro
Live dark purple hydrangea
10214811
Hydrangea viva berenjena
Live eggplant hydrangea
10214812
Hydrangea viva verde teñida
Live green dyed hydrangea
10214813
Hydrangea viva limón verde
Live green lemon hydrangea
10214814
Hydrangea viva rosado fuerte
Live hot pink hydrangea
10214815
Hydrangea viva jumbo blanca
Live jumbo white hydrangea
10214816
Hydrangea viva lavanda o nueva zelandia
Live lavender or new zealand hydrangea
10214817
Hydrangea viva azul claro
Live light blue hydrangea
10214818
Hydrangea viva rosado claro grande
Live light pink large hydrangea
10214819
Hydrangea viva verde lima grande
Live lime green large hydrangea
10214820
Hydrangea viva mini verde
Live mini green hydrangea
10214821
Hydrangea viva oakleaf
Live oakleaf hydrangea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 50 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10214822
Hydrangea viva oakleaf copo de nieve
Live oakleaf snowflake hydrangea
10214823
Hydrangea viva rosado teñido
Live pink dyed hydrangea
10214824
Hydrangea viva rosado
Live pink hydrangea
10214825
Hydrangea viva púrpura o nueva zelandia
Live purple or new zealand hydrangea
10214826
Hydrangea viva rojo teñido
Live red dyed hydrangea
10214827
Hydrangea viva shocking blue
Live shocking blue hydrangea
10214828
Hydrangea viva tardiva
Live tardiva hydrangea
10214829
Hydrangea viva blanca
Live white hydrangea
10214900
Iris Viva
Live irises
10214901
Iris viva negra barbada
Live black bearded iris
10214902
Iris viva azul barbada
Live bearded blue iris
10214903
Iris viva lavanda barbada
Live bearded lavender iris
10214904
Iris viva barbada azul clara
Live bearded light blue iris
10214905
Iris viva barbada púrpura
Live bearded purple iris
10214906
Iris viva barbada roja
Live bearded red iris
10214907
Iris viva barbada blanca
Live bearded white iris
10214908
Iris viva baerbada blanca y púrpura
Live bearded white and purple iris
10214909
Iris viva amarilla barbada
Live bearded yellow iris
10214910
Iris viva blue elegance
Live blue elegance iris
10214911
Iris viva casablanca
Live casablanca iris
10214912
Iris viva golden beau
Live golden beau iris
10214913
Iris viva hildegard
Live hildegard iris
10214914
Iris viva hong kong
Live hong kong iris
10214915
Iris viva ideal
Live ideal iris
10214916
Iris viva professor blue
Live professor blue iris
10214917
Iris viva purple
Live purple iris
10214918
Iris viva spuria
Live spuria iris
10214919
Iris viva telstar
Live telstar iris
10215000
Pata de canguro viva
Live kangaroo paws
10215001
Pata de canguro viva bicolor
Live bi color kangaroo paw
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 51 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215002
Pata de canguro viva negra
Live black kangaroo paw
10215003
Pata de canguro viva verde
Live green kangaroo paw
10215004
Pata de canguro viva anaranjada
Live orange kangaroo paw
10215005
Pata de canguro viva rosada
Live pink kangaroo paw
10215006
Pata de canguro viva roja
Live red kangaroo paw
10215007
Pata de canguro viva amarilla
Live yellow kangaroo paw
10215100
Delfinio vivo
Live larkspurs
10215101
Delfinio viva azul nube
Live blue cloud larkspur
10215102
Delfinio viva rosado fuerte
Live dark pink larkspur
10215103
Delfinio viva lavanda
Live lavender larkspur
10215104
Delfinio viva rosado claro
Live light pink larkspur
10215105
Delfinio viva púrpura
Live purple larkspur
10215106
Delfinio viva blanca
Live white larkspur
10215200
Lepto vivo
Live leptos
10215201
Lepto vivo azul o floreciente
Live blue or flowering lepto
10215202
Lepto vivo rosado fuerte
Live hot pink lepto
10215203
Lepto vivo rosado claro
Live light pink lepto
10215204
Lepto vivo rosado
Live pink lepto
10215205
Lepto vivo rojo
Live red lepto
10215206
Lepto vivo blanco
Live white lepto
10215300
Lila viva
Live lilacs
10215301
Lila viva híbrida francesa lavanda
Live french hybrid lavender lilac
10215302
Lila viva híbrida francesa púrpura
Live french hybrid purple lilac
10215303
Lila viva púrpura
Live purple lilac
10215304
Lila viva vino
Live vine lilac
10215305
Lila viva blanca
Live white lilac
10215306
Lila viva blanca salvaje
Live wild white lilac
10215400
Azucena viva
Live lilies
10215401
Azucena viva alteza longiflorum e híbrido
asiática
Live highness longiflorum and asiatic hybrid lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 52 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215402
Azucena viva black out
Live asiatic black out lily
10215403
Azucena viva rosado oscuro
Live asiatic dark pink lily
10215404
Azucena viva leéctrica asiática
Live asiatic electric lily
10215405
Azucena viva festival asiática
Live asiatic festival lily
10215406
Azucena viva ginebra asiática
Live asiatic geneva lily
10215407
Azucena viva rosado claro asiática
Live asiatic light pink lily
10215408
Azucena viva colombina asiática
Live asiatic lollipop lily
10215409
Azucena viva miss américa púrpura asiática
Live asiatic miss america purple lily
10215410
Azucena viva monte negro asiática
Live asiatic monte negro lily
10215411
Azucena viva anaranjada asiática
Live asiatic orange lily
10215412
Azucena viva durazno cannes asiática
Live asiatic peach cannes lily
10215413
Azucena viva rosada asiática
Live asiatic pink lily
10215414
Azucena viva sancerre asiátia
Live asiatic sancerre lily
10215415
Azucena viva white dream asiática
Live asiatic white dream lily
10215416
Azucena viva amarilla asiática
Live asiatic yellow lily
10215417
Azucena viva diamante brillante longiflorum e
híbrido asiática
Live bright diamond longiflorum and asiatic
hybrid lily
10215418
Azucena viva brindisi longiflorum e híbrido
asiática
Live brindisi longiflorum and asiatic hybrid lily
10215419
Azucena viva carmine longiflorum e híbrido
asiática
Live carmine longiflorum and asiatic hybrid lily
10215420
Azucena viva cinnabar longiflorum e híbrido
asiática
Live cinnabar longiflorum and asiatic hybrid lily
10215421
Azucena viva club longiflorum e híbrido asiática
Live club longiflorum and asiatic hybrid lily
10215422
Azucena viva discovery longiflorum e híbrido
asiática
Live discovery longiflorum and asiatic hybrid lily
10215423
Azucena viva de pascua
Live easter lily
10215424
Azucena viva isis longiflorum e híbrido asiática
Live isis longiflorum and asiatic hybrid lily
10215425
Azucena viva la hybrid justice longiflorum e
híbrido asiática
Live la hybrid justice longiflorum and asiatic
hybrid lily
10215426
Azucena viva lace longiflorum e híbrido asiática
Live lace longiflorum and asiatic hybrid lily
10215427
Azucena viva lirio de los valles
Live lily of the valley
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 53 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215428
Azucena viva love longiflorum e híbrido asiática
Live love longiflorum and asiatic hybrid lily
10215429
Azucena viva menorca longiflorum e híbrido
asiática
Live menorca longiflorum and asiatic hybrid lily
10215430
Azucena viva oriental acapulco
Live oriental acapulco lily
10215431
Azucena viva oriental albion
Live oriental albion lily
10215432
Azucena viva oriental argentina
Live oriental argentina lily
10215433
Azucena viva oriental auratum
Live oriental auratum lily
10215434
Azucena viva oriental barbaresco
Live oriental barbaresco lily
10215435
Azucena viva oriental bernini
Live oriental bernini lily
10215436
Azucena viva oriental beseno
Live oriental beseno lily
10215437
Azucena viva oriental broadway
Live oriental broadway lily
10215438
Azucena viva oriental canada
Live oriental canada lily
10215439
Azucena viva oriental casablanca
Live oriental casablanca lily
10215440
Azucena viva oriental chili
Live oriental chili lily
10215441
Azucena viva oriental chrystal
Live oriental chrystal blanca lily
10215442
Azucena viva oriental cobra
Live oriental cobra lily
10215443
Azucena viva oriental conca d’ or
Live oriental conca d or lily
10215444
Azucena viva oriental cote d’ ivor
Live oriental cote d ivor lily
10215445
Azucena viva oriental dizzy
Live oriental dizzy lily
10215446
Azucena viva oriental fireball
Live oriental fireball lily
10215447
Azucena viva oriental gluhwein
Live oriental gluhwein lily
10215448
Azucena viva oriental goldband
Live oriental goldband lily
10215449
Azucena viva oriental halifax
Live oriental halifax lily
10215450
Azucena viva oriental kathryn
Live oriental kathryn lily
10215451
Azucena viva oriental kyoto
Live oriental kyoto lily
10215452
Azucena viva oriental la mancha
Live oriental la mancha lily
10215453
Azucena viva oriental medusa
Live oriental medusa lily
10215454
Azucena viva oriental montezuma
Live oriental montezuma lily
10215455
Azucena viva oriental muscadet
Live oriental muscadet lily
10215456
Azucena viva oriental nippon
Live oriental nippon lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 54 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215457
Azucena viva oriental opus one
Live oriental opus one lily
10215458
Azucena viva oriental pompeii
Live oriental pompeii lily
10215459
Azucena viva oriental rialto
Live oriental rialto lily
10215460
Azucena viva oriental robina
Live oriental robina lily
10215461
Azucena viva oriental rousilon
Live oriental rousillon lily
10215462
Azucena viva oriental siberia
Live oriental siberia lily
10215463
Azucena viva oriental sorbonne
Live oriental sorbonne lily
10215464
Azucena viva oriental starfighter
Live oriental starfighter lily
10215465
Azucena viva oriental stargazer
Live oriental stargazer lily
10215466
Azucena viva oriental sumatra
Live oriental sumatra lily
10215467
Azucena viva oriental time out
Live oriental time out lily
10215468
Azucena viva oriental tom pouche
Live oriental tom pouche lily
10215469
Azucena viva oriental tropical
Live oriental tropical lily
10215470
Azucena viva oriental white cup
Live oriental white cup lily
10215471
Azucena viva oriental white merostar
Live oriental white merostar lily
10215472
Azucena viva oriental white montana
Live oriental white montana lily
10215473
Azucena viva oriental white stargazer
Live oriental white stargazer lily
10215474
Azucena viva oriental yellow band
Live oriental yellow band lily
10215475
Azucena viva oriental yellow dream
Live oriental yellow dream lily
10215476
Azucena viva oriental yellow queen
Live oriental yellow queen lily
10215477
Azucena viva oriental yellow star
Live oriental yellow star lily
10215478
Azucena viva oriental yeloween
Live oriental yelloween lily
10215479
Azucena viva ot red dutch
Live ot red dutch lily
10215480
Azucena viva sonata nimph
Live sonata nimph lily
10215481
Azucena viva sonata shocking
Live sonata shocking lily
10215482
Azucena viva sonata triumphateer
Live sonata triumphater lily
10215483
Azucena viva sunset longiflorum e híbrido
asiática
Live sunset longiflorum and asiatic hybrid lily
10215484
Azucena viva de agua
Live water lily
10215500
Lavanda viva
Live limoniums
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 55 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215501
Lavanda marina viva misty peach
Live misty peach limonium
10215502
Lavanda marina viva misty rosada
Live misty pink limonium
10215503
Lavanda marina viva misty blanca
Live misty white limonium
10215504
Lavanda marina viva misty amarilla
Live misty yellow limonium
10215505
Lavanda marina viva safora
Live safora limonium
10215506
Lavanda marina viva sinensis
Live sinensis limonium
10215600
Lisianthus vivo
Live lisianthuses
10215601
Lisianthus vivo crema
Live creme lisianthus
10215602
Lisianthus vivo rosado fuerte
Live dark pink lisianthus
10215603
Lisianthus vivo verde
Live green lisianthus
10215604
Lisianthus vivo lavanda
Live lavender lisianthus
10215605
Lisianthus vivo rosado claro
Live light pink lisianthus
10215606
Lisianthus vivo mini blanco
Live mini white lisianthus
10215607
Lisianthus vivo durazno
Live peach lisianthus
10215608
Lisianthus vivo rosado con borde blanco
Live pink with white edge lisianthus
10215609
Lisianthus vivo púrpura
Live purple lisianthus
10215610
Lisianthus vivo púrpura con borde blanco
Live purple with white edge lisianthus
10215611
Lisianthus vivo blanco con borde rosado
Live white with pink edge lisianthus
10215612
Lisianthus vivo blanco
Live white lisianthus
10215613
Lisianthus vivo blanco con borde púrpura
Live white with purple edge lisianthus
10215700
Muscari viva
Live muscari plants or grape hyacinths
10215701
Muscari viva armeniacum
Live armeniacum muscari
10215702
Muscari viva bortyoides blanca
Live bortyoides white muscari
10215703
Muscari viva verde
Live green muscari
10215704
Muscari viva latifolia
Live latifolia muscari
10215705
Muscari viva valerie finn
Live valerie finn muscari
10215800
Narciso vivo
Live narcissus
10215801
Narciso vivo alegría
Live cheerfulness narcissus
10215802
Narciso vivo amanecer dorado
Live golden dawn narcissus
10215803
Narciso vivo abba paperwhite
Live paperwhite abba narcissus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 56 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10215804
Narciso vivo paperwhite
Live paperwhite narcissus
10215805
Narciso vivo ojo de faisán
Live pheasant eye narcissus
10215806
Narciso vivo soleil d’ or
Live soleil d or narcissus
10215807
Narciso vivo tete a tete
Live tete a tete narcissus
10215808
Narciso vivo thalia
Live thalia narcissus
10216000
Pimientos ornamentales vivos
Live ornamental peppers
10216001
Pimiento chile vivo ornamental
Live ornamental chili pepper
10216002
Pimiento mezclado vivo ornamental
Live ornamental mixed pepper
10216003
Pimiento anaranjado vivo ornamental
Live ornamental orange pepper
10216004
Pimiento rojo vivo ornamental
Live ornamental red pepper
10216005
Pimiento amarillo vivo ornamental
Live ornamental yellow pepper
10216100
Estrella de Belén viva
Live ornithogalums
10216101
Estrella de belén viva arábica
Live arabicum ornithogalum
10216102
Estrella de belén viva dubium anaranjada
Live orange dubium ornithogalum
10216103
Estrella de belén viva umbellada
Live umbellatum ornithogalum
10216104
Estrella de belén viva dubium blanca
Live white dubium ornithogalum
10216105
Estrella de belén viva dubium amarilla
Live yellow dubium ornithogalum
10216200
Peonia viva
Live peonies
10216201
Peonia viva alexander fleming
Live alexander fleming peony
10216202
Peonia viva coral charm
Live coral charm peony
10216203
Peonia viva suset
Live coral sunset peony
10216204
Peonia viva coral supreme
Live coral supreme peony
10216205
Peonia viva gardenia doble
Live double gardenia peony
10216206
Peonia viva doble jues eli oscura
Live double jules eli dark peony
10216207
Peonia viva soble duquesa blanca
Live double white dutchess peony
10216208
Peonia viva felix crousse
Live felix crousse peony
10216209
Peonia viva festiva máxima
Live festiva maxima peony
10216210
Peonia viva tesoro del jardín
Live garden treasure peony
10216211
Peonia viva kansas rosado oscuro
Live kansas dark pink peony
10216212
Peonia viva karl rosenfelt
Live karl rosenfelt peony
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 57 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10216213
Peonia viva paula fay
Live paula fay peony
10216214
Peonia viva encanto rojo
Live red charm peony
10216215
Peonia viva pasion roja
Live red passion peony
10216216
Peonia viva sarah bernhardt roja
Live sarah bernhardt pink peony
10216217
Peonia viva scarlet o’ hara
Live scarlet o hara peony
10216218
Peonia viva shirley temple
Live shirley temple peony
10216300
Banksia viva
Live banksias
10216301
Banksia viva ashbyi
Live ashbyi banksia
10216302
Banksia viva baxteri
Live baxteri banksia
10216306
Banksia viva coccinea
Live coccinea banksia
10216311
Banksia viva ericifolia
Live ericifolia banksia
10216315
Banksia viva verde
Live green banksia
10216322
Banksia viva menziesii
Live menziesii banksia
10216325
Banksia viva blanco natural
Live natural white banksia
10216326
Banksia viva anaranjado
Live orange banksia
10216332
Banksia viva rosada
Live pink banksia
10216400
Ranúculo vivo
Live ranunculuses
10216401
Ranúnculo vivo chocolate
Live chocolate ranunculus
10216402
Ranúnculo vivo elegancia
Live elegance ranunculus
10216403
Ranúnculo vivo verde
Live green ranunculus
10216404
Ranúnculo vivo grimaldi
Live grimaldi ranunculus
10216405
Ranúnculo vivo rosado fuerte
Live hot pink ranunculus
10216406
Ranúnculo vivo rosado claro
Live light pink ranunculus
10216407
Ranúnculo vivo anaranjado
Live orange ranunculus
10216408
Ranúnculo vivo centro verde
Live pink green center ranunculus
10216409
Ranúnculo vivo rosado
Live pink ranunculus
10216410
Ranúnculo vivo rojo
Live red ranunculus
10216411
Ranúnculo vivo blanco
Live white ranunculus
10216412
Ranúnculo vivo amarillo
Live yellow ranunculus
10216413
Ranúnculo vivo salmón
Live salmon ranunculus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 58 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10216500
Escabiosa viva
Live scabiosas
10216501
Escabiosa viva anual
Live annual scabiosa
10216502
Escabiosa viva negra
Live black scabiosa
10216503
Escabiosa viva caucásica azul
Live caucasica blue scabiosa
10216504
Escabiosa viva caucásica rosada
Live caucasica pink scabiosa
10216505
Escabiosa viva caucásica vainas
Live caucasica pods scabiosa
10216506
Escabiosa viva caucásica blanca
Live caucasica white scabiosa
10216507
Escabiosa viva fresa
Live strawberry scabiosa
10216600
Retama de escobas viva
Live scotch brooms
10216601
Retama de escobas viva rosada
Live pink scotch broom
10216602
Retama de escobas viva púrpura
Live purple scotch broom
10216603
Retama de escobas viva blanca
Live white scotch broom
10216604
Retama de escobas viva amarilla
Live yellow scotch broom
10216700
Boca de dragón viva
Live snapdragons
10216701
Boca de dragón viva bicolor
Live bi color snapdragon
10216702
Boca de dragón viva burgundy
Live burgundy snapdragon
10216703
Boca de dragón viva rosado fuerte
Live hot pink snapdragon
10216704
Boca de dragón viva lavanda
Live lavender snapdragon
10216705
Boca de dragón viva anaranjado claro
Live light orange snapdragon
10216706
Boca de dragón viva rosado claro
Live light pink snapdragon
10216707
Boca de dragón viva anaranjado
Live orange snapdragon
10216708
Boca de dragón viva blanco
Live white snapdragon
10216709
Boca de dragón viva amarillo
Live yellow snapdragon
10216800
Romero del pantano viva
Live statices
10216801
Romero del pantano viva azul
Live blue statice
10216802
Romero del pantano viva lavanda
Live lavender statice
10216803
Romero del pantano viva durazno
Live peach statice
10216804
Romero del pantano viva rosada
Live pink statice
10216805
Romero del pantano viva púrpura
Live purple statice
10216806
Romero del pantano viva espuma de mar
Live seafoam statice
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 59 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10216807
Romero del pantano viva blanca
Live white statice
10216808
Romero del pantano viva amarilla
Live yellow statice
10216900
Matiola viva
Live matthiola incana or stock flowers
10216901
Matiola viva apricot
Live apricot stock flower
10216902
Matiola viva crema
Live cream stock flower
10216903
Matiola viva fucsia
Live fuchsia stock flower
10216904
Matiola viva lavanda
Live lavender stock flower
10216905
Matiola viva lavanda claro
Live light lavender stock flower
10216906
Matiola viva rosada
Live pacific pink stock flower
10216907
Matiola viva púrpura
Live purple stock flower
10216908
Matiola viva rojo rubí
Live ruby red stock flower
10216909
Matiola viva enamorada rosda
Live sweetheart pink stock flower
10216910
Matiola viva blanca
Live white stock flower
10217000
Girasol viva
Live sunflowers
10217001
Girasol viva tinte festivo
Live holiday tint sunflower
10217002
Girasol viva mahogany
Live mahogany sunflower
10217003
Girasol viva rayo de sol
Live sunbeam sunflower
10217004
Girasol viva brillo del sol
Live sunbright sunflower
10217005
Girasol viva salpicada de sol
Live sunsplash sunflower
10217006
Girasol viva oso de peluche
Live teddybear sunflower
10217100
Guisante de olor vivo
Live sweet peas
10217101
Guisante de olor vivo verde teñido
Live green dyed sweet pea
10217102
Guisante de olor vivo rosado fuerte
Live hot pink sweet pea
10217103
Guisante de olor vivo lavanda
Live lavender sweet pea
10217104
Guisante de olor vivo rosado claro
Live light pink sweet pea
10217105
Guisante de olor vivo anaranjado
Live orange sweet pea
10217106
Guisante de olor vivo durazno teñido
Live peach dyed sweet pea
10217107
Guisante de olor vivo púrpura
Live purple sweet pea
10217108
Guisante de olor vivo blanco
Live white sweet pea
10217200
Cardo vivo
Live thistles
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 60 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217201
Cardo vivo alpinum
Live alpinum thistle
10217202
Cardo vivo echinops
Live echinops thistle
10217203
Cardo vivo eryngium árabe
Live eryngium arabian dream thistle
10217204
Cardo vivo eryngium azul
Live eryngium blue bell thistle
10217205
Cardo vivo eryngium orión
Live eryngium orion thistle
10217206
Cardo vivo eryngium frambuesa
Live eryngium raspberry thistle
10217207
Cardo vivo eryngium supernova
Live eryngium supernova thistle
10217208
Cardo vivo eryngium campanita
Live eryngium tinkerbell thistle
10217300
Tulipán vivo
Live tulips
10217301
Tulipán vivo adrem
Live adrem tulip
10217302
Tulipán vivo apricot
Live apricot tulip
10217303
Tulipán vivo bicolor rojo y amarillo
Live bi color red and yellow tulip
10217304
Tulipán vivo doble bicolor
Live double bicolor tulip
10217305
Tulipán vivo doble rosado
Live double pink tulip
10217306
Tulipán vivo doble rojo
Live double red tulip
10217307
Tulipán vivo doble blanco
Live double white tulip
10217308
Tulipán vivo doble amarillo
Live double yellow tulip
10217309
Tulipán vivo francés avignon
Live french avignon tulip
10217310
Tulipán vivo francés camarque
Live french camarque tulip
10217311
Tulipán vivo francés dordogne
Live french dordogne tulip
10217312
Tulipán vivo francés fiat
Live french fiat tulip
10217313
Tulipán vivo francés flamboyant
Live french flamboyant tulip
10217314
Tulipán vivo francés flaming parrot
Live french flaming parrot tulip
10217315
Tulipán vivo francés florissa
Live french florissa tulip
10217316
Tulipán vivo francés doble maureen
Live french maureen double tulip
10217317
Tulipán vivo francés maureen
Live french maureen tulip
10217318
Tulipán vivo francés menton
Live french menton tulip
10217319
Tulipán vivo francés montpellier
Live french montpellier tulip
10217320
Tulipán vivo francés naranja unique
Live french orange unique tulip
10217321
Tulipán vivo francés peonia reconocido único
Live french peony renown unique tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 61 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217322
Tulipán vivo francés loro rosado
Live french pink parrot tulip
10217323
Tulipán vivo francés princesa unique
Live french princess unique tulip
10217324
Tulipán vivo francés reconocido
Live french renown tulip
10217325
Tulipán vivo francés schepppers
Live french scheppers tulip
10217326
Tulipán vivo francés gamuza
Live french suede tulip
10217327
Tulipán vivo francés toyota
Live french toyota tulip
10217328
Tulipán vivo francés loro weber
Live french weber parrot tulip
10217329
Tulipán vivo francés loro blanco
Live french white parrot tulip
10217330
Tulipán vivo lavanda de borde crespo
Live frilly edge lavender tulip
10217331
Tulipán vivo rosado fuerte
Live hot pink tulip
10217332
Tulipán vivo rosado fuerte hoja variegada
Live hot pink variegated folia tulip
10217333
Tulipán vivo lavanda
Live lavender tulip
10217334
Tulipán vivo rosado claro hoja variegada
Live light pink variegated folia tulip
10217335
Tulipán vivo viuda alegre
Live merry widow tulip
10217336
Tulipán vivo anaranjado
Live orange tulip
10217337
Tulipán vivo loro negro
Live parrot black tulip
10217338
Tulipán vivo loro estela rijnveld
Live parrot estella rijnveld tulip
10217339
Tulipán vivo llameante
Live parrot flaming tulip
10217340
Tulipán vivo loro verde
Live parrot green tulip
10217341
Tulipán vivo loro lavanda
Live parrot lavender tulip
10217342
Tulipán vivo loro anaranjado
Live parrot orange tulip
10217343
Tulipán vivo loro durazno
Live parrot peach tulip
10217344
Tulipán vivo loro rosado
Live parrot pink tulip
10217345
Tulipán vivo loro rojo
Live parrot red tulip
10217346
Tulipán vivo loro rojo rococó
Live parrot rococo red tulip
10217347
Tulipán vivo loro weber
Live parrot weber tulip
10217348
Tulipán vivo loro blanco
Live parrot white tulip
10217349
Tulipán vivo loro amarillo
Live parrot yellow tulip
10217350
Tulipán vivo rosado
Live pink tulip
10217351
Tulipán vivo púrpura
Live purple tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 62 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217352
Tulipán vivo rojo
Live red tulip
10217353
Tulipán vivo especias
Live species tulip
10217354
Tulipán vivo blanco
Live white tulip
10217355
Tulipán vivo amarillo
Live yellow tulip
10217400
Flor de cera viva
Live waxflowers
10217401
Flor de cera viva alba
Live alba waxflower
10217402
Flor de cera viva bicolor
Live bi color waxflower
10217403
Flor de cera viva chichilla
Live chinchilla waxflower
10217404
Flor de cera viva reina danzante
Live dancing queen waxflower
10217405
Flor de cera viva dinamarca
Live danmark waxflower
10217406
Flor de cera viva denmar
Live denmar pearl waxflower
10217407
Flor de cera viva híbrida pastel flor gema
Live hybrid pastel gemflower waxflower
10217408
Flor de cera viva híbrida rosada flor gem
Live hybrid pink gemflower waxflower
10217409
Flor de cera viva híbrida blanca rubia
Live hybrid blondie white waxflower
10217410
Flor de cera viva híbrida eric john
Live hybrid eric john waxflower
10217411
Flor de cera viva híbrida dama pintada
Live hybrid painted lady waxflower
10217412
Flor de cera viva híbrida revelación
Live hybrid revelation waxflower
10217413
Flor de cera viva híbrida bola de nieve
Live hybrid snowball waxflower
10217414
Flor de cera viva juriens brook
Live juriens brook waxflower
10217415
Flor de cera viva lady stephanie rosada
Live lady stephany pink waxflower
10217416
Flor de cera viva madonna
Live madonna waxflower
10217417
Flor de cera viva mini blanca
Live mini white waxflower
10217418
Flor de cera viva anaranjada
Live orange waxflower
10217419
Flor de cera viva perla
Live pearl waxflower
10217420
Flor de cera viva pixie moon
Live pixie moon waxflower
10217421
Flor de cera viva orgullo púrpura
Live purple pride waxflower
10217422
Flor de cera viva roja
Live red waxflower
10217423
Flor de cera viva wanaroo
Live wanaroo waxflower
10217424
Flor de cera viva amarilla
Live yellow waxflower
10217500
Hierba de aquiles viva
Live yarrows
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 63 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217501
Hierba de aquiles viva vinotinto
Live burgundy yarrow
10217502
Hierba de aquiles viva crema campesina
Live cottage creme yarrow
10217503
Hierba de aquiles viva rosado campesino
Live cottage pink yarrow
10217504
Hierba de aquiles viva luz de luna
Live moonshine yarrow
10217505
Hierba de aquiles viva anaranjado
Live orange yarrow
10217506
Hierba de aquiles viva durazno
Live peach yarrow
10217507
Hierba de aquiles viva rosada
Live pink yarrow
10217508
Hierba de aquiles viva rojo teñido
Live red dyed yarrow
10217509
Hierba de aquiles viva blanca
Live white yarrow
10217510
Hierba de aquiles viva amarilla
Live yellow yarrow
10217600
Zinnia viva
Live zinnias
10217601
Zinia viva amarilla
Live hot pink zinnia
10217602
Zinia viva mini
Live mini zinnia
10217603
Zinia viva rosado
Live pink zinnia
10217604
Zinia viva rojo
Live red zinnia
10217605
Zinia viva salmón
Live salmon zinnia
10217606
Zinia viva amarillo
Live yellow zinnia
10217700
Forsythia viva
Live forsythias
10217701
Forsythia viva viridissima
Live forsythia viridissima
10217702
Forsythia viva giraldiana
Live forsythia giraldiana
10217703
Forsythia viva mira
Live forsythia mira
10217704
Forsythia viva suspensa
Live forsythia suspensa
10217705
Forsythia viva intermedia
Live forsythia intermedia
10217706
Forsythia viva variabilis
Live forsythia variabilis
10217707
Forsythia viva ovate
Live forsythia ovate
10217708
Forsythia viva intermedia lynwood
Live forsythia intermedia lynnwood
10217800
Geranio vivo
Live geraniums or cranesbills
10217801
Geranio vivo argenteum
Live argenteum geranium
10217802
Geranio vivo cinereum
Live cinereum geranium
10217803
Geranio vivo clarkei
Live clarkei geranium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 64 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217804
Geranio vivo dalmaticum
Live dalmaticum geranium
10217805
Geranio vivo endressii
Live endressii geranium
10217806
Geranio vivo eriostemon
Live eriostemon geranium
10217807
Geranio vivo farreri
Live farreri geranium
10217808
Geranio vivo himalayense o grandiflora
Live himalayense or grandiflorum geranium
10217809
Geranio vivo ibericum
Live ibericum geranium
10217810
Geranio vivo macrorhizum o raiz grande
Live macrorrhizum or bigroot geranium
10217811
Geranio vivo maculatum
Live maculatum geranium
10217812
Geranio vivo nodosum
Live nodosum geranium
10217813
Geranio vivo phaeum
Live phaeum geranium
10217814
Geranio vivo platypetalum
Live platypetalum geranium
10217815
Geranio vivo pratense
Live pratense geranium
10217816
Geranio vivo procurrens
Live procurrens geranium
10217817
Geranio vivo psilostemon
Live psilostemon geranium
10217818
Geranio vivo pylzowianum
Live pylzowianum geranium
10217819
Geranio vivo renardii
Live renardii geranium
10217820
Geranio vivo sanguineum o sangruento
Live sanguineum or bloody geranium
10217821
Geranio vivo sylvaticum
Live sylvaticum geranium
10217822
Geranio vivo traversii
Live traversii geranium
10217823
Geranio vivo tuberosum
Live tuberosum geranium
10217824
Geranio vivo versicolor
Live versicolor geranium
10217825
Geranio vivo wallachianum
Live wallichianum geranium
10217826
Geranio vivo wlassovianum
Live wlassovianum geranium
10217827
Geranio vivo x magnificum o llamativo
Live x magnificum or showy geranium
10217900
Amaryllis viva
Live hippeastrums
10217901
Amaryllis viva aglaiae
Live aglaiae hippeastrum
10217902
Amaryllis viva amaru
Live amaru hippeastrum
10217903
Amaryllis viva angustifolium
Live angustifolium hippeastrum
10217904
Amaryllis viva anzaldoi
Live anzaldoi hippeastrum
10217905
Amaryllis viva araripinum
Live araripinum hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 65 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217906
Amaryllis viva arboricola
Live arboricola hippeastrum
10217907
Amaryllis viva argentinum
Live argentinum hippeastrum
10217908
Amaryllis viva aulicum
Live aulicum hippeastrum
10217909
Amaryllis viva aviflorum
Live aviflorum hippeastrum
10217910
Amaryllis viva barreirasum
Live barreirasum hippeastrum
10217911
Amaryllis viva blossfeldiae
Live blossfeldiae hippeastrum
10217912
Amaryllis viva blumenavium
Live blumenavium hippeastrum
10217913
Amaryllis viva brasilianum
Live brasilianum hippeastrum
10217914
Amaryllis viva breviflorum
Live breviflorum hippeastrum
10217915
Amaryllis viva bukasovii
Live bukasovii hippeastrum
10217916
Amaryllis viva calyptratum
Live calyptratum hippeastrum
10217917
Amaryllis viva caupolicanense
Live caupolicanense hippeastrum
10217918
Amaryllis viva chionedyanthum
Live chionedyanthum hippeastrum
10217919
Amaryllis viva condemaita
Live condemaita hippeastrum
10217920
Amaryllis viva corriense
Live corriense hippeastrum
10217921
Amaryllis viva cuzcoense
Live cuzcoense hippeastrum
10217922
Amaryllis viva curitibanum
Live curitibanum hippeastrum
10217923
Amaryllis viva cybister
Live cybister hippeastrum
10217924
Amaryllis viva divijuliani
Live divijuliani hippeastrum
10217925
Amaryllis viva evansiae
Live evansiae hippeastrum
10217926
Amaryllis viva ferreyrae
Live ferreyrae hippeastrum
10217927
Amaryllis viva forgetii
Live forgetii hippeastrum
10217928
Amaryllis viva fosteri
Live fosteri hippeastrum
10217929
Amaryllis viva fuscum
Live fuscum hippeastrum
10217930
Amaryllis viva glaucescens
Live glaucescens hippeastrum
10217931
Amaryllis viva goianum
Live goianum hippeastrum
10217932
Amaryllis viva guarapuavicum
Live guarapuavicum hippeastrum
10217933
Amaryllis viva harrisonii
Live harrisonii hippeastrum
10217934
Amaryllis viva hugoi
Live hugoi hippeastrum
10217935
Amaryllis viva iguazuanum
Live iguazuanum hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 66 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217936
Amaryllis viva illustre
Live illustre hippeastrum
10217937
Amaryllis viva intiflorum
Live intiflorum hippeastrum
10217938
Amaryllis viva kromeri
Live kromeri hippeastrum
10217939
Amaryllis viva lapacense
Live lapacense hippeastrum
10217940
Amaryllis viva leonardii
Live leonardii hippeastrum
10217941
Amaryllis viva leopoldii
Live leopoldii hippeastrum
10217942
Amaryllis viva macbridei
Live macbridei hippeastrum
10217943
Amaryllis viva machupijchense
Live machupijchense hippeastrum
10217944
Amaryllis viva mandonii
Live mandonii hippeastrum
10217945
Amaryllis viva minasgerais
Live minasgerais hippeastrum
10217946
Amaryllis viva miniatum
Live miniatum hippeastrum
10217947
Amaryllis viva mollevillquense
Live mollevillquense hippeastrum
10217948
Amaryllis viva morelianum
Live morelianum hippeastrum
10217949
Amaryllis viva nelsonii
Live nelsonii hippeastrum
10217950
Amaryllis viva oconoquense
Live oconoquense hippeastrum
10217951
Amaryllis viva papilio
Live papilio hippeastrum
10217952
Amaryllis viva paquichanum
Live paquichanum hippeastrum
10217953
Amaryllis viva paradisiacum
Live paradisiacum hippeastrum
10217954
Amaryllis viva pardinum
Live pardinum hippeastrum
10217955
Amaryllis viva parodii
Live parodii hippeastrum
10217956
Amaryllis viva petiolatum
Live petiolatum hippeastrum
10217957
Amaryllis viva psittacinum
Live psittacinum hippeastrum
10217958
Amaryllis viva puniceum
Live puniceum hippeastrum
10217959
Amaryllis viva reginae
Live reginae hippeastrum
10217960
Amaryllis viva reticulatum
Live reticulatum hippeastrum
10217961
Amaryllis viva rubropictum
Live rubropictum hippeastrum
10217962
Amaryllis viva santacatarina
Live santacatarina hippeastrum
10217963
Amaryllis viva solandraeflorum
Live solandraeflorum hippeastrum
10217964
Amaryllis viva starkiorum
Live starkiorum hippeastrum
10217965
Amaryllis viva striatum
Live striatum hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 67 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10217966
Amaryllis viva stylosum
Live stylosum hippeastrum
10217967
Amaryllis viva teyucuarense
Live teyucuarense hippeastrum
10217968
Amaryllis viva traubii
Live traubii hippeastrum
10217969
Amaryllis viva vargasii
Live vargasii hippeastrum
10217970
Amaryllis viva variegatum
Live variegatum hippeastrum
10217971
Amaryllis viva vittatum
Live vittatum hippeastrum
10217972
Amaryllis viva yungacense
Live yungacense hippeastrum
10218000
Rubdeckia viva
Live rudbeckia or coneflower
10218001
Rubdeckia viva alpicola
Live alpicola rudbeckia
10218002
Rubdeckia viva amplexicaulis
Live amplexicaulis rudbeckia
10218003
Rubdeckia viva auriculata
Live auriculata rudbeckia
10218004
Rubdeckia viva bicolor
Live bi color rudbeckia
10218005
Rubdeckia viva californica
Live californica rudbeckia
10218006
Rubdeckia viva fulgida
Live fulgida rudbeckia
10218007
Rubdeckia viva glaucescens
Live glaucescens rudbeckia
10218008
Rubdeckia viva graminifolia
Live graminifolia rudbeckia
10218009
Rubdeckia viva grandiflora
Live grandiflora rudbeckia
10218010
Rubdeckia viva heliopsidis
Live heliopsidis rudbeckia
10218011
Rubdeckia viva hirta
Live hirta rudbeckia
10218012
Rubdeckia viva klamathensis
Live klamathensis rudbeckia
10218013
Rubdeckia viva laciniata
Live laciniata rudbeckia
10218014
Rubdeckia viva máxima
Live maxima rudbeckia
10218015
Rubdeckia viva missouriensis
Live missouriensis rudbeckia
10218016
Rubdeckia viva mohrii
Live mohrii rudbeckia
10218017
Rubdeckia viva mollis
Live mollis rudbeckia
10218018
Rubdeckia viva montana
Live montana rudbeckia
10218019
Rubdeckia viva nítida
Live nitida rudbeckia
10218020
Rubdeckia viva occidentalis
Live occidentalis rudbeckia
10218021
Rubdeckia viva pinnata
Live pinnata rudbeckia
10218022
Rubdeckia viva scabrifolia
Live scabrifolia rudbeckia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 68 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10218023
Rubdeckia viva serotina
Live serotina rudbeckia
10218024
Rubdeckia viva speciosa
Live speciosa rudbeckia
10218025
Rubdeckia viva subtomentosa
Live subtomentosa rudbeckia
10218026
Rubdeckia viva texana
Live texana rudbeckia
10218027
Rubdeckia viva triloba
Live triloba rudbeckia
10218100
Protea viva
Live proteas
10218101
Protea viva bouquet
Live bouquet protea
10218102
Protea viva cepillo botella
Live bottle brush protea
10218103
Protea viva carnaval
Live carnival protea
10218104
Protea viva follaje cordata
Live cordata foliage protea
10218105
Protea viva grandiceps
Live grandiceps protea
10218106
Protea viva visón verde
Live green mink protea
10218107
Protea viva hiedra
Live ivy protea
10218108
Protea viva rey
Live king protea
10218109
Protea viva nana cones
Live nana cones protea
10218110
Protea viva alfiletero anaranjada
Live pincushion orange protea
10218111
Protea viva alfiletero tango
Live pincushion tango protea
10218112
Protea viva alfiletero amarillo
Live pincushion yellow protea
10218113
Protea viva hielo rosado
Live pink ice protea
10218114
Protea viva visón rosado
Live pink mink protea
10218115
Protea viva reina
Live queen protea
10218116
Protea viva repens
Live repens protea
10218117
Protea viva cuchara de rosas
Live rosespoon protea
10218118
Protea viva silvia
Live silvia protea
10218119
Protea viva sugarbush
Live sugarbush protea
10218120
Protea viva susara
Live susara protea
10218121
Protea viva waratha
Live waratha long protea
10218122
Protea viva visón blanco
Live white mink protea
10218200
leucadendron vivo
Live leucadendrons
10218201
Leucadendron vivo argenteum
Live argenteum leucadendron
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 69 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10218202
Leucadendron vivo delicia de crema
Live creme delight leucadendron
10218203
Leucadendron vivo cumosum
Live cumosum leucadendron
10218204
Leucadendron vivo discolor
Live discolor leucadendron
10218205
Leucadendron vivo galpini
Live galpini leucadendron
10218206
Leucadendron vivo mina de oro
Live gold strike leucadendron
10218207
Leucadendron vivo oro inca
Live inca gold leucadendron
10218208
Leucadendron vivo bufón
Live jester leucadendron
10218209
Leucadendron vivo laxum
Live laxum leucadendron
10218210
Leucadendron vivo mini
Live mini leucadendron
10218211
Leucadendron vivo oro patea
Live patea gold leucadendron
10218212
Leucadendron vivo petra
Live petra leucadendron
10218213
Leucadendron vivo plumosum
Live plumosum leucadendron
10218214
Leucadendron vivo roseta
Live rosette leucadendron
10218215
Leucadendron vivo atardecer safari
Live safari sunset leucadendron
10218216
Leucadendron vivo atardecer safari spr
Live safari sunset spr leucadendron
10218217
Leucadendron vivo speciosa
Live speciosa leucadendron
10218218
Leucadendron vivo spray
Live spray leucadendron
10218219
Leucadendron vivo maravilla wilson
Live wilson wonder leucadendron
10218220
Leucadendron vivo yarden
Live yarden leucadendron
10218300
leucospermum vivo
Live leucospermums
10218301
Leucospermum vivo album
Live leucospermum album
10218302
Leucospermum vivo attenuatum
Live leucospermum attenuatum
10218303
Leucospermum vivo calligerum
Live leucospermum calligerum
10218304
Leucospermum vivo conocarpodendron
Live leucospermum conocarpodendron
10218305
Leucospermum vivo cordatum
Live leucospermum cordatum
10218306
Leucospermum vivo cuneiforme
Live leucospermum cuneiforme
10218307
Leucospermum vivo formosum
Live leucospermum formosum
10218308
Leucospermum vivo glabrum
Live leucospermum glabrum
10218309
Leucospermum vivo grandiflorum
Live leucospermum grandiflorum
10218310
Leucospermum vivo harmatum
Live leucospermum harmatum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 70 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10218311
Leucospermum vivo heterophyllum
Live leucospermum heterophyllum
10218312
Leucospermum vivo innovans
Live leucospermum innovans
10218313
Leucospermum vivo muirii
Live leucospermum muirii
10218314
Leucospermum vivo oleifolium
Live leucospermum oleifolium
10218315
Leucospermum vivo patersonii
Live leucospermum patersonii
10218316
Leucospermum vivo pluridens
Live leucospermum pluridens
10218317
Leucospermum vivo praemorsum
Live leucospermum praemorsum
10218318
Leucospermum vivo prostratum
Live leucospermum prostratum
10218319
Leucospermum vivo rodolentum
Live leucospermum rodolentum
10218320
Leucospermum vivo saxatile
Live leucospermum saxatile
10218321
Leucospermum vivo secundifolium
Live leucospermum secundifolium
10218322
Leucospermum vivo tomentosus
Live leucospermum tomentosus
10218323
Leucospermum vivo truncatulum
Live leucospermum truncatulum
10218324
Leucospermum vivo utriculosum
Live leucospermum utriculosum
10218325
Leucospermum vivo winterii
Live leucospermum winterii
10218326
Leucospermum vivo arenarium
Live leucospermum arenarium
10218327
Leucospermum vivo bolusii
Live leucospermum bolusii
10218328
Leucospermum vivo catherinae
Live leucospermum catherinae
10218329
Leucospermum vivo conocarpum
Live leucospermum conocarpum
10218330
Leucospermum vivo cordifolium
Live leucospermum cordifolium
10218331
Leucospermum vivo erubescens
Live leucospermum erubescens
10218332
Leucospermum vivo gerrardii
Live leucospermum gerrardii
10218333
Leucospermum vivo gracile
Live leucospermum gracile
10218334
Leucospermum vivo gueinzii
Live leucospermum gueinzii
10218335
Leucospermum vivo harpagonatum
Live leucospermum harpagonatum
10218336
Leucospermum vivo hypophyllocarpodendron
Live leucospermum hypophyllocarpodendron
10218337
Leucospermum vivo lineare
Live leucospermum lineare
10218338
Leucospermum vivo mundii
Live leucospermum mundii
10218339
Leucospermum vivo parile
Live leucospermum parile
10218340
Leucospermum vivo pendunculatum
Live leucospermum pendunculatum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 71 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10218341
Leucospermum vivo praecox
Live leucospermum praecox
10218342
Leucospermum vivo profugum
Live leucospermum profugum
10218343
Leucospermum vivo reflexum
Live leucospermum reflexum
10218344
Leucospermum vivo royenifolium
Live leucospermum royenifolium
10218345
Leucospermum vivo saxosum
Live leucospermum saxosum
10218346
Leucospermum vivo spathulatum
Live leucospermum spathulatum
10218347
Leucospermum vivo tottum
Live leucospermum tottum
10218348
Leucospermum vivo truncatum
Live leucospermum truncatum
10218349
Leucospermum vivo vestitum
Live leucospermum vestitum
10218350
Leucospermum vivo wittebergense
Live leucospermum wittebergense
10220000
Plantas vivas de especies o variedades de
flores bajas
Live plants of low species or variety count flowers
10221500
Agapanto vivo
Live agapanthuses
10221501
Agapanto vivo azul
Live blue agapanthus
10221502
Agapanto vivo blanco
Live white agapanthus
10221600
Alchimilla viva
Live alchemillas
10221601
Alchimilla viva capa de dama
Live ladys mantle alchemilla
10221602
Alchimilla viva robustica
Live robustica alchemilla
10221700
Astilbe vivo
Live alstilbes
10221701
Astilbe vivo rosado fuerte
Live hot pink astilbe
10221702
Astilbe vivo rosado claro
Live light pink astilbe
10221703
Astilbe vivo rojo
Live red astilbe
10221704
Astilbe vivo blanco
Live white astilbe
10221800
angélica viva
Live angelicas
10221801
Angélica viva gigas
Live gigas angelica
10221802
Angélica viva sylvestris
Live sylvestris angelica
10221900
ajenjo vivo
Live artemesias
10221901
Ajenjo vivo verde
Live green artemesia
10221902
Ajenjo vivo rey plata
Live silver king artemesia
10222000
Flor de alcachofa viva
Live artichoke flowers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 72 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10222001
Flor de alcachofa viva chocolate
Live chocolate artichoke flower
10222002
Flor de alcachofa viva verde
Live green artichoke flower
10222003
Flor de alcachofa viva púrpura o floreciente
Live purple or flowering artichoke flower
10222100
Astrantia viva
Live astrantias
10222101
Astrantia viva rosada
Live pink astrantia
10222102
Astrantia viva blanca
Live white astrantia
10222200
Flor de banano viva
Live banana flowers
10222201
Flor de banano viva anaranjada
Live orange banana flower
10222202
Flor de banano viva antorcha anaranjada
Live orange torch banana flower
10222203
Flor de banano viva púrpura
Live purple banana flower
10222300
Baptisia viva
Live baptisias
10222301
Baptisia viva australis
Live australis baptisia
10222302
Baptisia viva sphaerocarpa
Live sphaerocarpa baptisia
10222400
Boronia viva
Live boronias
10222401
Boronia viva rosada
Live pink boronia
10222402
Boronia viva amarilla
Live yellow boronia
10222500
Bromelia viva
Live bromelias
10222501
Bromelia viva amarilla reg
Live yellow reg bromelia
10222502
Bromelia viva roja reg
Live red reg bromelia
10222600
Brunia viva
Live brunias
10222601
Brunia viva albiflora
Live albiflora brunia
10222602
Brunia viva albiflora verde
Live albiflora green brunia
10222603
Brunia viva rocío de plata
Live silver spray brunia
10222700
Catalea viva
Live calatheas
10222701
Calatea viva cigarro
Live cigar calathea
10222702
Calatea hielo verde
Live green ice calathea
10222703
Calatea serpiente cascabel
Live rattlesnake calathea
10222800
Calcynia viva
Live calcynias
10222801
Calcynia viva rosada
Live pink calcynia
10222802
Calcynia viva princesa
Live princess calcynia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 73 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10222803
Calcynia viva blanca
Live white calcynia
10222900
Caléndula viva
Live calendulas
10222901
Caléndula viva anaranjada
Live orange calendula
10222902
Caléndula viva amarilla
Live yellow calendula
10223000
Campanilla viva
Live campanulas or bellflowers
10223001
Campanilla viva azul
Live blue bells campanula
10223002
Campanilla viva rosada
Live pink bells campanula
10223003
Campanilla viva blanca
Live white bells campanula
10223100
Cestrum vivo
Live cestrums
10223101
Cestrum vivo rojo
Live red cestrum
10223102
Cestrum vivo rojo zohar
Live red zohar cestrum
10223103
Cestrum vivo amarillo
Live yellow cestrum
10223200
Chasmante viva
Live chasmanthes
10223201
Chasmante floribunda viva amarilla
Live floribunda yellow chasmanthe
10223202
Chasmante floribunda viva anaranjada
Live floribundi orange chasmanthe
10223300
Costus viva
Live costuses
10223301
Costus barbada viva
Live barbatus costus
10223302
Costus viva cabeza de indio
Live indian head costus
10223400
Vara de San José viva
Live crocosmias
10223401
Vara de san josé lucifer viva
Live lucifer crocosmia
10223402
Vara de san josé viva vainas
Live pods crocosmia
10223403
Vara de san josé viva amarilla
Live yellow crocosmia
10223500
Lirio del Fuego vivo
Live cytanthuses
10223501
Lirio del fuego vivo anaranjado brillante
Live bright orange cyrtanthus
10223502
Lirio del fuego vivo crema
Live creme cyrtanthus
10223503
Lirio del fuego vivo anaranjado
Live orange cyrtanthus
10223504
Lirio del fuego vivo amarillo
Live yellow cyrtanthus
10223600
Flor del muelle viva
Live rumex or dock flowers
10223601
Flor del muelle viva verde
Live green dock flower
10223602
Flor del muelle viva roja
Live red dock flower
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 74 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10223700
Planta erizo viva
Live eryngiums
10223701
Planta erizo viva tintura negra
Live tinted black eryngium
10223702
Planta erizo viva tintura anaranjada
Live tinted orange eryngium
10223800
Manzanilla viva
Live feverfews
10223801
Manzanilla viva sencilla vegmo
Live single vegmo feverfew
10223802
Manzanilla viva doble blanca
Live double white feverfew
10223803
Manzanilla viva bola de nieve
Live snowball feverfew
10223804
Manzanilla viva blanca
Live white feverfew
10223900
Nomeolvides viva
Live forget me nots
10223901
Nomeolvides viva azul
Live blue forget me not
10223902
Nomeolvides viva blanca
Live white forget me not
10224000
Gallardia viva
Live gaillardias
10224001
Gallardia viva anaranjada
Live orange gaillardia
10224002
Gallardia viva amarilla
Live yellow gaillardia
10224100
Genciana viva
Live gentianas
10224101
Genciana viva azul
Live blue gentiana
10224102
Genciana viva blanca
Live white gentiana
10224200
Gladiolo vivo
Live glamini gladioluses
10224201
Gladiolo vivo glamini rosado
Live pink glamini gladiolus
10224202
Gladiolo vivo glamini rojo
Live red glamini gladiolus
10224300
Gloriosa viva
Live gloriosas
10224301
Gloriosa viva anaranjada
Live orange gloriosa
10224302
Gloriosa viva roja
Live red gloriosa
10224303
Gloriosa viva amarilla
Live yellow gloriosa
10224400
Violeta silvestre viva
Live gomphrena globosa or globe amaranth
10224401
Violeta silvestre viva anaranjada
Live orange gomphrena globosa
10224402
Violeta silvestre viva roja
Live pink gomphrena globosa
10224500
Eléboro vivo
Live hellebores
10224501
Eléboro vivo verde
Live green hellebore
10224502
Eléboro vivo rayo de luna
Live moonshine hellebore
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 75 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10224600
Ixia viva
Live ixias
10224601
Ixia viva rosada
Live pink ixia
10224602
Ixia viva blanca
Live white ixia
10224700
Liatrises vivas
Live liatrises
10224701
Liatris viva púrpura
Live purple liatris
10224702
Liatris viva spray
Live spray liatris
10224703
Liatris viva blanca
Live white liatris
10224800
Lysimachia viva
Live lysimachias
10224801
Lysimachia punctata viva
Live punctata lysimachia
10224802
Lysimachia vulgaris viva
Live vulgaris lysimachia
10224803
Lysimachia blanca viva
Live white lysimachia
10224804
Lysimachia amarilla viva
Live yellow lysimachia
10224900
Maraca viva
Live maracas
10224901
Maraca viva marrón
Live brown maraca
10224902
Maraca viva shampoo ginger
Live shampoo ginger maraca
10225000
Caléndula viva
Live marigolds
10225001
Caléndula viva francesa
Live french marigold
10225002
Caléndula viva verde
Live green marigold
10225003
Caléndula (marigold) viva anaranjada
Live orange marigold
10225004
Caléndula (marigold) viva amarilla
Live yellow marigold
10225100
Mimosa viva
Live mimosas
10225101
Mimosa viva azul o púrpura
Live blue or purple mimosa
10225102
Mimosa dedo viva
Live finger mimosa
10225103
Mimosa viva floribunda o italia
Live floribunda or italy mimosa
10225104
Mimosa viva mirandola
Live mirandole mimosa
10225200
Nerina viva
Live nerines
10225201
Nerina viva rosada
Live pink nerine
10225202
Nerina samiensis blanca
Live white sarniensis nerine
10225300
Flor de nogal viva
Live pepperberry flowers
10225301
Flor colgante de nogal blanco viva
Live hanging pepperberry flower
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 76 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10225302
Flor sin hojas de nogal blanco viva
Live leafless pepperberry flower
10225303
Flor erecta de nogal blanco brasileño viva
Live upright brazilian pepperberry flower
10225400
Phlox viva
Live phlox
10225401
Phlox viva rosado oscur
Live dark pink phlox
10225402
Phlox viva lavanda
Live lavender phlox
10225403
Phlox viva rosado claro
Live light pink phlox
10225404
Phlox viva blanca
Live white phlox
10225500
physostegia viva
Live physostegias or obedient plant
10225501
Physostegia viva rosada
Live pink physostegia
10225502
Physostegia viva vainas
Live pods physostegia
10225503
Physostegia viva blanca
Live white physostegia
10225600
Saponaria viva
Live saponarias
10225601
Saponaria viva rosada
Live pink saponaria
10225602
Saponaria viva blanca
Live white saponaria
10225700
Sarracenias vivas
Live sarracenias
10225701
Sarracenia viva flava rugelii
Live flava rugelii sarracenia
10225800
Sicilia viva
Live scillas
10225801
Sicilia viva campanulata azul
Live campanulata blue scilla
10225802
Sicilia viva campanulata rosada
Live campanulata pink scilla
10225803
Sicilia viva campanulata blanca
Live campanulata white scilla
10225804
Sicilia viva peruana
Live peruviana scilla
10225900
Sedum viva
Live sedums
10225901
Sedum viva marrón
Live brown sedum
10225902
Sedum viva verde
Live green sedum
10225903
Sedum viva rosada
Live pink sedum
10225904
Sedum viva roja
Live red sedum
10226000
Especies individuales o variedades de flores
vivas
Live single species or varieties of flowers
10226001
Agrsotema viva
Live agrostemma
10226002
Kniphophia o assegai poker viva
Live kniphofia or assegai poker
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 77 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10226003
Bellis perennis viva
Live bellis perennis
10226004
Campana de irlanda o molucella viva
Live bells of ireland or molucella
10226005
Ave del paraíso viva
Live bird of paradise
10226006
Novia sonrojada viva
Live blushing bride
10226007
Buddleia o arbusto mariposa viva
Live buddleia or butterfly bush
10226008
Bupleurum griffithii viva
Live bupleurum griffithii
10226009
California ginesta viva
Live california ginesta
10226010
Callicarpa púrpura viva
Live callicarpa purple
10226011
Campanilla blanca viva
Live white campanula bell
10226012
Penacho dulce viva
Live candy tuft
10226013
Cariopteris viva
Live cariopteris
10226014
Centaurea o marco polo viva
Live centaurea or marco polo
10226015
Linterna china viva
Live chinese lantern
10226016
Clematis recta purpurea viva
Live clematis recta purpurea
10226017
Cleome spinosa viva
Live cleome spinosa
10226018
Coreopsis viva
Live coreopsis
10226019
Farolitos de la virgen azul viva
Live blue cornflower
10226020
Cosmos chocolate viva
Live chocolate cosmos
10226021
Cotinus coggygria viva
Live cotinus coggygria
10226022
Craspedia o billy bolas viva
Live craspedia or billy balls
10226023
Deutzia alta viva
Live deutzia tall
10226024
Diosma viva
Live diosma
10226025
Echeveria suculenta chupahuevos viva
Live echeveria succulent
10226026
Echinacea purpurea viva
Live echinacea purpurea
10226027
Edelweiss viva
Live edelweiss
10226028
Erythronium pagoda viva
Live erythronium pagoda
10226029
Flor de eucalipto viva
Live eucalyptus flower
10226030
Eucaris o lirio del amazonas vivo
Live eucharis or amazon lily
10226031
Eucomis o lirio de piña vivo
Live eucomis or pineapple lily
10226032
Eupatorium maculatum vivo
Live eupatorium maculatum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 78 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10226033
Filipendula viva
Live filipendula
10226034
Digitalis vivo
Live foxglove
10226035
Gilia globo viva
Live globe gilia
10226036
Globularia de ojo azul viva
Live globularia blue eye
10226037
Washington hawthorne viva
Live washington hawthorne
10226038
Helenio viva
Live helenium
10226039
Helianto viva
Live helianthus
10226040
Herperis matronalis viva
Live hesperis matronalis
10226041
Houttuynia cordata chameleon viva
Live houttuynia cordata chameleon
10226042
Jacinto con bulbo viva
Live hyacinth with bulb
10226043
Maiz indio vivo
Live indian corn
10226044
Jack en el púlpito vivo
Live jack in the pulpit
10226045
Arbol del cielo japonés vivo
Live japanese tree of heaven
10226046
Enredadera de jazmin florecida viva
Live jasmine flowering vine
10226047
Jatropha curcas o pólvora viva
Live jatropha curcas or firecracker
10226048
Knautia viva
Live knautia
10226049
Kochia sedifolia viva
Live kochia sedifolia
10226050
Lachenalia romaud viva
Live lachenalia romaud
10226051
Flor de oreja de oveja viva
Live lambs ears flower
10226052
Lavanda viva
Live lavender
10226053
Leucocoryne speciosa viva
Live leucocoryne speciosa
10226054
Lythrum viva
Live lythrum
10226055
Malva zebrina viva
Live malva zebrina
10226056
Margarita blanca viva
Live marguerite white daisy
10226057
Montbretia amarilla viva
Live montbretia yellow
10226058
Nebelia viva
Live nebelia
10226059
Nicotiana viva verde
Live nicotiana green
10226060
Nigella damascena o amor en la niebla viva
Live nigella damascena or love in the mist
10226061
Nigella viva
Live nigella pods
10226062
Orquídea de monja viva
Live nuns orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 79 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10226063
Orquídea verde paphiopedilum
Live paphiopedilum green orchid
10226064
Paranomus viva
Live paranomus
10226065
Penstemon husker rojo vivo
Live penstemon husker red
10226066
Manzana peruana viva
Live peruvian apple
10226067
Phlomis sarnia viva
Live phlomis sarnia
10226068
Didiscus o flor de encaje rosada viva
Live pink lace flower or didiscus
10226069
Platycodon o flor globo viva
Live platycodon or balloon flower
10226070
Retzia capensis viva
Live retzia capensis
10226071
Ricino común vivo
Live ricinus communis
10226072
Nieve en el monte viva
Live snow on the mountain
10226073
Solidago teñida viva
Live solidago tinted
10226074
Scilla blanca viva
Live white squill
10226075
Stachys byzantina viva
Live stachys byzantina
10226076
Flor de paja viva
Live strawflower
10226077
Oscularia suculenta viva
Live succulent oscularia
10226078
Flor de tillasandia viva
Live tillandsia flower
10226079
Triteleia viva
Live triteleia
10226080
Tritoma naranja o chuzo caliente viva roja
Live tritoma orange or red hot poker
10226081
Veronicastrum virginiana viva
Live veronicastrum virginiana
10226082
Bromelia vriesea splendens viva
Live vriesea splendens
10226084
Hipericim o hierba de san juan viva
Live st johns wort or hypericim
10226085
Spirea viva
Live spirea
10226086
Yerba de san bonifacio viva
Live ruscus
10226100
Sello de salomón (polygonato) viva
Live solomons seals
10226101
Sello de salomón (polygonato) falso viva
Live false solomon seal
10226102
Sello de salomón (polygonato) variegado viva
Live variegated solomons seal
10226200
Tanaceto vivo
Live tanacetums
10226201
Tanaceto vivo amazonas
Live amazon tanacetum
10226202
Tanaceto vivo victoria doble blanco
Live victory double white tanacetum
10226203
Tanaceto vivo victoria sencillo blanco
Live victory single white tanacetum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 80 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10226204
Tanaceto vivo vegmo amarillo
Live yellow vegmo tanacetum
10226300
Traquelio vivo
Live tracheliums
10226301
Trachelium jade viva
Live jade trachelium
10226302
Trachelium púrpura viva
Live purple trachelium
10226303
Trachelium blanca viva
Live white trachelium
10226400
Tuberosas vivas
Live tuberosas
10226401
Tuberosa viva doble
Live double tuberosa
10226402
Tuberosa viva sencilla
Live single tuberosa
10226500
Tweedias vivas
Live tweedias
10226501
Tweedia azul viva
Live blue tweedia
10226502
Tweedia blanca viva
Live white tweedia
10226600
Verónicas vivas
Live veronicas
10226601
Verónica viva rosada
Live pink veronica
10226602
Verónica viva púrpura
Live purple veronica
10226603
Verónica viva blanca
Live white veronica
10226700
Watsonias vivas
Live watsonias
10226701
Watsonia viva anaranjada
Live orange watsonias
10226702
Watsonia viva rosada
Live pink watsonia
10226703
Watsonia viva roja
Live red watsonia
10226704
Watsonia viva blanca
Live white watsonia
10230000
Crisantemos vivos
Live chrysanthemums
10231500
Crisantemo vivo pompón
Live button chrysanthemums
10231501
Crisantemo vivo pompón delirock
Live delirock pompon chrysanthemum
10231502
Crisantemo vivo pompón discovery
Live discovery pompon chrysanthemum
10231503
Crisantemo vivo pompón focus
Live focus pompon chrysanthemum
10231504
Crisantemo vivo pompón jeanne
Live jeanny pompon chrysanthemum
10231505
Crisantemo vivo pompón lady
Live lady pompon chrysanthemum
10231506
Crisantemo vivo pompón leidi
Live leidy pompon chrysanthemum
10231507
Crisantemo vivo pompón lexy
Live lexy pompon chrysanthemum
10231508
Crisantemo vivo pompón ole
Live ole pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 81 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10231509
Crisantemo vivo pompón revise
Live revise pompon chrysanthemum
10231510
Crisantemo vivo pompón estadista
Live statesman pompon chrysanthemum
10231511
Crisantemo vivo pompón dulce
Live sweet pompon chrysanthemum
10231512
Crisantemo vivo pompón yoko ono
Live yoko ono pompon chrysanthemum
10231513
Crisantemo vivo pompón zip
Live zip pompon chrysanthemum
10231600
Crisantemo vivo pompón margarita
Live daisy pompon chrysanthemums
10231601
Crisantemo vivo pompón artista rosado
Live artist pink pompon chrysanthemum
10231602
Crisantemo vivo pompón artista amarillo
Live artist yellow pompon chrysanthemum
10231603
Crisantemo vivo pompón atlantis rosado
Live atlantis pink pompon chrysanthemum
10231604
Crisantemo vivo pompón atlantis blanco
Live atlantis white pompon chrysanthemum
10231605
Crisantemo vivo pompón atlantis amarillo
Live atlantis yellow pompon chrysanthemum
10231606
Crisantemo vivo pompón bennie jolink
Live bennie jolink pompon chrysanthemum
10231607
Crisantemo vivo pompón bennie jolink amarillo
Live bennie jolink yellow pompon chrysanthemum
10231608
Crisantemo vivo pompón managua bronce
Live bronze managua pompon chrysanthemum
10231609
Crisantemo vivo pompón clave
Live clue pompon chrysanthemum
10231610
Crisantemo vivo pompón ficción coral
Live coral fiction pompon chrysanthemum
10231611
Crisantemo vivo pompón cumbia
Live cumbia pompon chrysanthemum
10231612
Crisantemo vivo pompón cantata oscura
Live dark cantata pompon chrysanthemum
10231613
Crisantemo vivo pompón lineker oscuro
Live dark lineker pompon chrysanthemum
10231614
Crisantemo vivo pompón dipper
Live dipper pompon chrysanthemum
10231615
Crisantemo vivo pompón rosado elite
Live elite pink pompon chrysanthemum
10231616
Crisantemo vivo pompón blanco elite
Live elite white pompon chrysanthemum
10231617
Crisantemo vivo pompón amarillo elite
Live elite yellow pompon chrysanthemum
10231618
Crisantemo vivo pompón factor
Live factor pompon chrysanthemum
10231619
Crisantemo vivo pompón ficción
Live fiction pompon chrysanthemum
10231620
Crisantemo vivo pompón fuerza
Live force pompon chrysanthemum
10231621
Crisantemo vivo pompón reagan mejorado
Live improved reagan pompon chrysanthemum
10231622
Crisantemo vivo pompón life
Live life pompon chrysanthemum
10231623
Crisantemo vivo pompón managua anaranjado
Live managua orange pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 82 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10231624
Crisantemo vivo pompón novedsd bronce
cocarde
Live novedad bronze cocarde pompon
chrysanthemum
10231625
Crisantemo vivo pompón reagan anaranjado
Live orange reagan pompon chrysanthemum
10231626
Crisantemo vivo pompón orinoco
Live orinoco pompon chrysanthemum
10231627
Crisantemo vivo pompón petra
Live petra pompon chrysanthemum
10231628
Crisantemo vivo pompón balsas rosado
Live pink balsas pompon chrysanthemum
10231629
Crisantemo vivo pompón mona lisa rosado
Live pink mona lisa pompon chrysanthemum
10231630
Crisantemo vivo pompón reagan rosado
Live pink reagan pompon chrysanthemum
10231631
Crisantemo vivo pompón marfil reagan
Live reagan ivory pompon chrysanthemum
10231632
Crisantemo vivo pompón reagan rosado
Live reagan rosy pompon chrysanthemum
10231633
Crisantemo vivo pompón rebasco
Live rebasco pompon chrysanthemum
10231634
Crisantemo vivo pompón redock
Live redock pompon chrysanthemum
10231635
Crisantemo vivo pompón salmón lineker
Live salmon lineker pompon chrysanthemum
10231636
Crisantemo vivo pompón sheba
Live sheba pompon chrysanthemum
10231637
Crisantemo vivo pompón sirius
Live sirius pompon chrysanthemum
10231638
Crisantemo vivo pompón reagan espléndido
Live splendid reagan pompon chrysanthemum
10231639
Crisantemo vivo pompón reagan soleado
Live sunny reagan pompon chrysanthemum
10231640
Crisantemo vivo pompón tina
Live tina pompon chrysanthemum
10231641
Crisantemo vivo pompón vero
Live vero pompon chrysanthemum
10231642
Crisantemo vivo pompón volare
Live volare pompon chrysanthemum
10231643
Crisantemo vivo pompón vida blanca
Live white life pompon chrysanthemum
10231644
Crisantemo vivo pompón regan blanco
Live white reagan pompon chrysanthemum
10231645
Crisantemo vivo pompón rino blanco
Live white rhino pompon chrysanthemum
10231646
Crisantemo vivo pompón vero amarillo
Live yellow vero pompon chrysanthemum
10231647
Crisantemo vivo pompón zenith
Live zenith pompon chrysanthemum
10231700
Crisantemo vivo espollado cremon
Live cremon disbud chrysanthemums
10231701
Crisantemo vivo espollado cremon annecy
oscura
Live cremon annecy dark disbud chrysanthemum
10231702
Crisantemo vivo espollado cremon
Live cremon atlantis disbud chrysanthemum
10231703
Crisantemo vivo espollado cremon atlantis
rosado
Live cremon atlantis pink disbud chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 83 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10231704
Crisantemo vivo espollado cremon eleonora
bronce
Live cremon eleonora bronze disbud
chrysanthemum
10231705
Crisantemo vivo espollado cremon eleonora lila
Live cremon eleonora lilac disbud
chrysanthemum
10231706
Crisantemo vivo espollado cremon eleonora
rosado
Live cremon eleonora pink disbud
chrysanthemum
10231707
Crisantemo vivo espollado cremon eleonora
nieve
Live cremon eleonora snow disbud
chrysanthemum
10231708
Crisantemo vivo espollado cremon eleonora
amarillo
Live cremon eleonora yellow disbud
chrysanthemum
10231709
Crisantemo vivo espollado cremon idea
Live cremon idea disbud chrysanthemum
10231710
Crisantemo vivo espollado cremon ivanna
púrpura
Live cremon ivanna purple disbud
chrysanthemum
10231711
Crisantemo vivo espollado cremon minka
rosado
Live cremon minka pink disbud chrysanthemum
10231712
Crisantemo vivo espollado cremon listo
Live cremon ready disbud chrysanthemum
10231713
Crisantemo vivo espollado cremon sinatra
Live cremon sinatra disbud chrysanthemum
10231714
Crisantemo vivo rover rojo
Live rover red chrysanthemum
10231800
Crisantemo vivo espollado football
Live football disbud chrysanthemums
10231801
Crisantemo vivo espollado blaze
Live blaze disbud chrysanthemums
10231802
Crisantemo vivo espollado beso de football
Live football kiss disbud chrysanthemum
10231803
Crisantemo vivo espollado football lavanda /
rosado
Live football lavender/pink disbud
chrysanthemum
10231804
Crisantemo vivo espollado football resouci
Live football resouci disbud chrysanthemum
10231805
Crisantemo vivo espollado footbal blanco
Live football white disbud chrysanthemum
10231806
Crisantemo vivo espollado football amarillo
Live football yellow disbud chrysanthemum
10231807
Crisantemo vivo espollado promenade
Live promenade disbud chrysanthemum
10231808
Crisantemo vivo espollado rebonnet
Live rebonnet disbud chrysanthemum
10231809
Crisantemo vivo espollado reflex
Live reflex disbud chrysanthemum
10231810
Crisantemo vivo espollado residence
Live residence disbud chrysanthemum
10231811
Crisantemo vivo espollado resomee perla
Live resomee pearl disbud chrysanthemum
10231812
Crisantemo vivo espollado resouci
Live resouci disbud chrysanthemum
10231900
Crisantemo spider vivo
Live spider chrysanthemums
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 84 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10231901
Crisantemo spider vivo anastasia bronce
Live anastasia bronze spider chrysanthemum
10231902
Crisantemo spider vivo anastasia bronce oscuro Live anastasia dark bronze spider
chrysanthemum
10231903
Crisantemo spider vivo anastasia verde
Live anastasia green spider chrysanthemum
10231904
Crisantemo spider vivo anastasia lila
Live anastasia lilac spider chrysanthemum
10231905
Crisantemo spider vivo anastasia rosado
Live anastasia pink spider chrysanthemum
10231906
Crisantemo spider vivo anastasia púrpura
Live anastasia purple spider chrysanthemum
10231907
Crisantemo spider vivo anastasia soleado
Live anastasia sunny spider chrysanthemum
10231908
Crisantemo spider vivo anastasia blanco
Live anastasia white spider chrysanthemum
10231909
Crisantemo spider vivo bradford
Live bradford spider chrysanthemum
10231910
Crisantemo spider vivo delistar blanco
Live delistar white spider chrysanthemum
10231911
Crisantemo spider vivo delistar amarillo
Live delistar yellow spider chrysanthemum
10231912
Crisantemo spider vivo minka
Live minka spider chrysanthemum
10231913
Crisantemo spider vivo natasha soleado
Live natasha sunny spider chrysanthemum
10231914
Crisantemo spider vivo pirouette
Live pirouette spider chrysanthemum
10231915
Crisantemo spider vivo reflejo
Live reflect spider chrysanthemum
10231916
Crisantemo spider vivo regata
Live regatta spider chrysanthemum
10231917
Crisantemo spider vivo render
Live render spider chrysanthemum
10231918
Crisantemo spider vivo repertorio
Live repertoire spider chrysanthemum
10231919
Crisantemo spider vivo resolute
Live resolute spider chrysanthemum
10231920
Crisantemo spider vivo resomac
Live resomac spider chrysanthemum
10231921
Crisantemo spider vivo trébol
Live shamrock spider chrysanthemum
10231922
Crisantemo spider vivo talante bronce
Live bronze mood spider chrysanthemum
10231923
Crisantemo spider vivo super blanco
Live super white spider chrysanthemum
10231924
Crisantemo spider vivo super amarillo
Live super yellow spider chrysanthemum
10231925
Crisantemo spider vivo tierno
Live tender spider chrysanthemum
10231926
Crisantemo spider vivo zembia
Live zembla spider chrysanthemum
10232000
Crisantemo vivo novelty
Live novelty chrysanthemums
10232001
Crisantemo vivo pompón anecy rosado
Live annecy pink pompon chrysanthemum
10232002
Crisantemo vivo pompón ardilo royal
Live ardilo royal pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 85 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10232003
Crisantemo vivo pompón athos
Live athos pompon chrysanthemum
10232004
Crisantemo vivo pompón biarritz
Live biarritz pompon chrysanthemum
10232005
Crisantemo vivo pompón bradford anaranjado
Live bradford orange pompon chrysanthemum
10232006
Crisantemo vivo pompón bradford
Live bradford pompon chrysanthemum
10232007
Crisantemo vivo pompón vela
Live candle pompon chrysanthemum
10232008
Crisantemo vivo pompón candor
Live candor pompon chrysanthemum
10232009
Crisantemo vivo pompón gallardía
Live dash pompon chrysanthemum
10232010
Crisantemo vivo pompón décima
Live decima pompon chrysanthemum
10232012
Crisantemo vivo pompón delisun
Live delisun pompon chrysanthemum
10232013
Crisantemo vivo pompón dion
Live dion pompon chrysanthemum
10232014
Crisantemo vivo pompón dorena
Live dorena pompon chrysanthemum
10232015
Crisantemo vivo pompón dublín
Live dublin pompon chrysanthemum
10232016
Crisantemo vivo pompón everglades
Live everglades pompon chrysanthemum
10232017
Crisantemo vivo pompón buenmozo
Live handsome pompon chrysanthemum
10232018
Crisantemo vivo pompón hasting
Live hasting pompon chrysanthemum
10232019
Crisantemo vivo pompón high five
Live high five pompon chrysanthemum
10232020
Crisantemo vivo pompón mundial mejorado
Live improved mundial pompon chrysanthemum
10232021
Crisantemo vivo pompón juanes
Live juanes pompon chrysanthemum
10232022
Crisantemo vivo pompón kiato verde
Live kiato green pompon chrysanthemum
10232023
Crisantemo vivo pompón kiato
Live kiato pompon chrysanthemum
10232024
Crisantemo vivo pompón kiwi
Live kiwi pompon chrysanthemum
10232025
Crisantemo vivo pompón madeira
Live madeira pompon chrysanthemum
10232026
Crisantemo vivo pompón magneto
Live magnet pompon chrysanthemum
10232027
Crisantemo vivo pompón marimo
Live marimo pompon chrysanthemum
10232028
Crisantemo vivo pompón matrix
Live matrix pompon chrysanthemum
10232029
Crisantemo vivo pompón miletta
Live miletta pompon chrysanthemum
10232030
Crisantemo vivo pompón monalisa
Live monalisa pompon chrysanthemum
10232031
Crisantemo vivo pompón omaha
Live omaha pompon chrysanthemum
10232032
Crisantemo vivo pompón orinoco púrpura
Live orinoco purple pompon chrysanthemum
10232033
Crisantemo vivo pompón orinoco amarillo
Live orinoco yellow pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 86 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10232034
Crisantemo vivo pompón verde pacífico
Live pacific green pompon chrysanthemum
10232035
Crisantemo vivo pompón blanco puma
Live puma white pompon chrysanthemum
10232036
Crisantemo vivo pompón amarillo puma
Live puma yellow pompon chrysanthemum
10232037
Crisantemo vivo pompón mundial púrpura
Live purple mundial pompon chrysanthemum
10232038
Crisantemo vivo pompón regata
Live regatta pompon chrysanthemum
10232039
Crisantemo vivo pompón remco
Live remco pompon chrysanthemum
10232040
Crisantemo vivo pompón royal mundial
Live royal mundial pompon chrysanthemum
10232041
Crisantemo vivo pompón sabrina
Live sabrina pompon chrysanthemum
10232042
Crisantemo vivo pompón shakira blanco
Live shakira white pompon chrysanthemum
10232043
Crisantemo vivo pompón sharp
Live sharp pompon chrysanthemum
10232044
Crisantemo vivo pompón shock
Live shock pompon chrysanthemum
10232045
Crisantemo vivo pompón sizzle verde
Live sizzle green pompon chrysanthemum
10232046
Crisantemo vivo pompón sizzle rosado
Live sizzle pink pompon chrysanthemum
10232047
Crisantemo vivo pompón sizzle
Live sizzle pompon chrysanthemum
10232048
Crisantemo vivo pompón sizzle púrpura
Live sizzle purple pompon chrysanthemum
10232049
Crisantemo vivo pompón sizzle salmón
Live sizzle salmon pompon chrysanthemum
10232050
Crisantemo vivo pompón sizzle amarillo
Live sizzle yellow pompon chrysanthemum
10232051
Crisantemo vivo pompón bandera española
Live spain flag pompon chrysanthemum
10232052
Crisantemo vivo pompón starbust o copo de
nieve
Live starburst or snowflake pompon
chrysanthemum
10232053
Crisantemo vivo pompón cisne
Live swan pompon chrysanthemum
10232054
Crisantemo vivo pompón tedcha anaranjado
Live tedcha orange pompon chrysanthemum
10232055
Crisantemo vivo pompón tierno
Live tender pompon chrysanthemum
10232056
Crisantemo vivo pompón oropel
Live tinsel pompon chrysanthemum
10232057
Crisantemo vivo pompón toque
Live touch pompon chrysanthemum
10232058
Crisantemo vivo pompón troyes
Live troyes pompon chrysanthemum
10232059
Crisantemo vivo pompón valesca
Live valesca pompon chrysanthemum
10232060
Crisantemo vivo pompón anaranjado vikingo
Live viking orange pompon chrysanthemum
10232061
Crisantemo vivo pompón vikingo
Live viking pompon chrysanthemum
10232062
Crisantemo vivo pompón reloj
Live watch pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 87 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10232063
Crisantemo vivo pompón aguja blanco
Live white needle pompon chrysanthemum
10232064
Crisantemo vivo pompón noche blanca
Live white night pompon chrysanthemum
10232065
Crisantemo vivo pompón artista amarillo
Live yellow artist pompon chrysanthemum
10232066
Crisantemo vivo pompón ficción amarillo
Live yellow fiction pompon chrysanthemum
10232067
Crisantemo vivo pompón sharp amarillo
Live yellow sharp pompon chrysanthemum
10232100
Crisantemo vivo santini
Live santini chrysanthemums
10232101
Crisantemo vivo pompón alma
Live alma pompon chrysanthemum
10232102
Crisantemo vivo pompón barón
Live baron pompon chrysanthemum
10232103
Crisantemo vivo pompón bernardo
Live bernardo pompon chrysanthemum
10232104
Crisantemo vivo pompón bistro
Live bistro pompon chrysanthemum
10232105
Crisantemo vivo pompón bodega
Live bodega pompon chrysanthemum
10232106
Crisantemo vivo pompón brisa
Live breeze pompon chrysanthemum
10232107
Crisantemo vivo pompón centella bronce
Live bronze centella pompon chrysanthemum
10232108
Crisantemo vivo pompón costa blanca
Live costa white pompon chrysanthemum
10232109
Crisantemo vivo pompón creta
Live creta pompon chrysanthemum
10232110
Crisantemo vivo pompón deliflame
Live deliflame pompon chrysanthemum
10232111
Crisantemo vivo pompón dalila
Live delilah pompon chrysanthemum
10232112
Crisantemo vivo pompón dígito
Live digit pompon chrysanthemum
10232113
Crisantemo vivo pompón evilio
Live evilio pompon chrysanthemum
10232114
Crisantemo vivo pompón furense
Live furense pompon chrysanthemum
10232115
Crisantemo vivo pompón guía
Live guide pompon chrysanthemum
10232116
Crisantemo vivo pompón kerry
Live kerry pompon chrysanthemum
10232117
Crisantemo vivo pompón kess
Live kess pompon chrysanthemum
10232118
Crisantemo vivo pompón lima
Live lima pompon chrysanthemum
10232119
Crisantemo vivo pompón lupo
Live lupo pompon chrysanthemum
10232120
Crisantemo vivo pompón lineker anaranjado
Live orange lineker pompon chrysanthemum
10232121
Crisantemo vivo pompón panuco rojo
Live panuco red pompon chrysanthemum
10232122
Crisantemo vivo pompón costa rosado
Live pink costa pompon chrysanthemum
10232123
Crisantemo vivo pompón rafael
Live raphael pompon chrysanthemum
10232124
Crisantemo vivo pompón refine
Live refine pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 88 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10232125
Crisantemo vivo pompón regaliz
Live regalis pompon chrysanthemum
10232126
Crisantemo vivo pompón renella
Live renella pompon chrysanthemum
10232127
Crisantemo vivo pompón retorno
Live return pompon chrysanthemum
10232128
Crisantemo vivo pompón río
Live river pompon chrysanthemum
10232129
Crisantemo vivo pompón sabas
Live sabas pompon chrysanthemum
10232130
Crisantemo vivo pompón target
Live target pompon chrysanthemum
10232131
Crisantemo vivo pompón texto
Live text pompon chrysanthemum
10232132
Crisantemo vivo pompón caballo amarillo
Live yellow stallion pompon chrysanthemum
10240000
Claveles vivos
Live carnations
10241500
Clavel vivo de floración sencilla
Live single bloom carnations
10241501
Clavel vivo de floración sencilla burgundy
bicolor
Live single bloom burgundy bi color carnation
10241502
Clavel vivo de floración sencilla burgundy
Live single bloom burgundy carnation
10241503
Clavel vivo de floración sencilla cinderella
Live single bloom cinderella carnation
10241504
Clavel vivo de floración sencilla crema bicolor
Live single bloom cream bi color carnation
10241505
Clavel vivo de floración sencilla crema
Live single bloom cream carnation
10241506
Clavel vivo de floración sencilla verde o prado
Live single bloom green or prado carnation
10241507
Clavel vivo de floración sencilla rosado fuerte
Live single bloom hot pink carnation
10241508
Clavel vivo de floración sencilla verde claro
Live single bloom light green carnation
10241509
Clavel vivo de floración sencilla rosado claro
Live single bloom light pink carnation
10241510
Clavel vivo de floración sencilla anaranjado
bicolor
Live single bloom orange bi color carnation
10241511
Clavel vivo de floración sencilla anaranjado
Live single bloom orange carnation
10241512
Clavel vivo de floración sencilla durazno
Live single bloom peach carnation
10241513
Clavel vivo de floración sencilla menta bicolor
Live single bloom peppermint bi color carnation
10241514
Clavel vivo de floración sencilla rosado bicolor
Live single bloom pink bi color carnation
10241515
Clavel vivo de floración sencilla rosado
Live single bloom pink carnation
10241516
Clavel vivo de floración sencilla púrpura bicolor
Live single bloom purple bi color carnation
10241517
Clavel vivo de floración sencilla rojo bicolor
Live single bloom red bi color carnation
10241518
Clavel vivo de floración sencilla rojo
Live single bloom red carnation
10241519
Clavel vivo de floración sencilla blanco
Live single bloom white carnation
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 89 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10241520
Clavel vivo de floración sencilla amarillo
Live single bloom yellow carnation
10241600
Clavel vivo mini o spray
Live mini or spray carnations
10241601
Clavel vivo mini o spray burgundy
Live burgundy mini or spray carnation
10241602
Clavel vivo mini o spray crema
Live cream mini or spray carnation
10241603
Clavel vivo mini o spray rosado fuerte
Live hot pink mini or spray carnation
10241604
Clavel vivo mini o spray lavanda
Live lavender mini or spray carnation
10241605
Clavel vivo mini o spray rosado claro
Live light pink mini or spray carnation
10241606
Clavel vivo mini o spray anaranjado
Live orange mini or spray carnation
10241607
Clavel vivo mini o spray durazno
Live peach mini or spray carnation
10241608
Clavel vivo mini o spray menta
Live peppermint mini or spray carnation
10241609
Clavel vivo mini o spray rosado
Live pink mini or spray carnation
10241610
Clavel vivo mini o spray púrpura bicolor
Live purple bi color mini or spray carnation
10241611
Clavel vivo mini o spray púrpura
Live purple mini or spray carnation
10241612
Clavel vivo mini o spray rojo
Live red mini or spray carnation
10241613
Clavel vivo mini o spray blanco
Live white mini or spray carnation
10241614
Clavel vivo mini o spray amarillo
Live yellow mini or spray carnation
10250000
Orquídeas vivas
Live orchids
10251500
Orquidea cypripedium o pantuflas de dama viva Live cypripedium or ladys slipper orchids
10251501
Orquidea cypripedium viva verde
Live green cypripedium orchid
10251502
Orquidea cypripedium viva francia
Live france cypripedium orchid
10251503
Orquidea cypripedium viva púrpura rey arturo
Live purple king arthur cypripedium orchid
10251504
Orquidea paphiopedilum viva verde
Live green paphiopedilum orchid
10251505
Orquidea aranthera maggie vie viva
Live aranthera maggie vie orchid
10251600
Orquídea mocara viva
Live mokara or mocara orchids
10251601
Orquídea mocara viva omyai
Live mocara omyai orchid
10251602
Orquídea mocara viva roja
Live mocara red orchid
10251603
Orquídea mocara viva calipso
Live mokara calypso orchid
10251604
Orquídea mocara viva nora
Live mokara nora orchid
10251605
Orquídea mocara viva panee
Live mokara panee orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 90 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10251700
Orquídea catleya viva
Live cattleya orchids
10251701
Orquídea cattleya viva blanca
Live white cattleya orchid
10251702
Orquídea cattleya viva r b lavanda
Live r b lavender cattleya orchid
10251800
Orquídea disa viva
Live disa orchids
10251801
Orquídea disa viva roja
Live red disa orchid
10251802
Orquídea disa viva anaranjada
Live orange disa orchid
10251803
Orquídea disa viva rosada
Live pink disa orchid
10251804
Orquídea disa viva anaranjada y amarilla bicolor Live orange and yellow bi color disa orchid
10251805
Orquídea disa viva durazno y amarilla bicolor
Live peach and yellow bi color disa orchid
10251806
Orquídea disa viva amarilla y roja bicolor
Live yellow and red bi color disa orchid
10251900
Orquídea arachnis viva
Live arachnis orchids
10251901
Orquídea arachnis viva james storie roja
Live james storie red arachnis orchid
10251902
Orquídea arachnis viva maggie oei roja
Live maggie oei red ribbon arachnis orchid
10251903
Orquídea arachnis viva maggie oei amarilla
Live maggie oei yellow ribbon arachnis orchid
10251904
Orquídea arachnis viva maroon maggie
Live maroon maggie arachnis orchid
10251905
Orquídea arachnis viva merry maggie
Live merry maggie arachnis orchid
10252000
Orquídea phalaenopsis viva
Live phalaenopsis orchids
10252001
Orquídea phalaenopsis viva amabilis
Live phalaenopsis amabilis orchid
10252002
Orquídea phalaenopsis viva amboinensis
Live phalaenopsis amboinensis orchid
10252003
Orquídea phalaenopsis viva afrodita
Live phalaenopsis aphrodite orchid
10252004
Orquídea phalaenopsis viva appendiculata
Live phalaenopsis appendiculata orchid
10252005
Orquídea phalaenopsis viva bastianii
Live phalaenopsis bastianii orchid
10252006
Orquídea phalaenopsis viva bellina
Live phalaenopsis bellina orchid
10252007
Orquídea phalaenopsis viva borneensis
Live phalaenopsis borneensis orchid
10252008
Orquídea phalaenopsis viva braceana
Live phalaenopsis braceana orchid
10252009
Orquídea phalaenopsis viva buyssoniana
Live phalaenopsis buyssoniana orchid
10252010
Orquídea phalaenopsis viva celebensis
Live phalaenopsis celebensis orchid
10252011
Orquídea phalaenopsis viva chibae
Live phalaenopsis chibae orchid
10252012
Orquídea phalaenopsis viva cochlearis
Live phalaenopsis cochlearis orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 91 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10252013
Orquídea phalaenopsis viva corningiana
Live phalaenopsis corningiana orchid
10252014
Orquídea phalaenopsis viva cornu-cervi
Live phalaenopsis cornu-cervi orchid
10252015
Orquídea phalaenopsis viva deliciosa
Live phalaenopsis deliciosa orchid
10252016
Orquídea phalaenopsis viva doweryënsis
Live phalaenopsis doweryënsis orchid
10252017
Orquídea phalaenopsis viva equestris
Live phalaenopsis equestris orchid
10252018
Orquídea phalaenopsis viva fasciata
Live phalaenopsis fasciata orchid
10252019
Orquídea phalaenopsis viva fimbriata
Live phalaenopsis fimbriata orchid
10252020
Orquídea phalaenopsis viva floresensis
Live phalaenopsis floresensis orchid
10252021
Orquídea phalaenopsis viva fuscata
Live phalaenopsis fuscata orchid
10252022
Orquídea phalaenopsis viva gibbosa
Live phalaenopsis gibbosa orchid
10252023
Orquídea phalaenopsis viva hainanensis
Live phalaenopsis hainanensis orchid
10252024
Orquídea phalaenopsis viva hieroglyphica
Live phalaenopsis hieroglyphica orchid
10252025
Orquídea phalaenopsis viva honghenensis
Live phalaenopsis honghenensis orchid
10252026
Orquídea phalaenopsis viva inscriptiosinensis
Live phalaenopsis inscriptiosinensis orchid
10252027
Orquídea phalaenopsis viva javanica
Live phalaenopsis javanica orchid
10252028
Orquídea phalaenopsis viva kunstleri
Live phalaenopsis kunstleri orchid
10252029
Orquídea phalaenopsis viva lamelligera
Live phalaenopsis lamelligera orchid
10252030
Orquídea phalaenopsis viva lindenii
Live phalaenopsis lindenii orchid
10252031
Orquídea phalaenopsis viva lobbii
Live phalaenopsis lobbii orchid
10252032
Orquídea phalaenopsis viva lowii
Live phalaenopsis lowii orchid
10252033
Orquídea phalaenopsis viva lueddemanniana
Live phalaenopsis lueddemanniana orchid
10252034
Orquídea phalaenopsis viva mambo
Live phalaenopsis mambo orchid
10252035
Orquídea phalaenopsis viva luteola
Live phalaenopsis luteola orchid
10252036
Orquídea phalaenopsis viva maculata
Live phalaenopsis maculata orchid
10252037
Orquídea phalaenopsis viva malipoensis
Live phalaenopsis malipoensis orchid
10252038
Orquídea phalaenopsis viva mannii
Live phalaenopsis mannii orchid
10252039
Orquídea phalaenopsis viva mariae
Live phalaenopsis mariae orchid
10252040
Orquídea phalaenopsis viva micholitzii
Live phalaenopsis micholitzii orchid
10252041
Orquídea phalaenopsis viva modesta
Live phalaenopsis modesta orchid
10252042
Orquídea phalaenopsis viva mysorensis
Live phalaenopsis mysorensis orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 92 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10252043
Orquídea phalaenopsis viva pallens
Live phalaenopsis pallens orchid
10252044
Orquídea phalaenopsis viva pantherina
Live phalaenopsis pantherina orchid
10252045
Orquídea phalaenopsis viva parishii
Live phalaenopsis parishii orchid
10252046
Orquídea phalaenopsis viva petelotii
Live phalaenopsis petelotii orchid
10252047
Orquídea phalaenopsis viva philippinensis
Live phalaenopsis philippinensis orchid
10252048
Orquídea phalaenopsis viva pulcherrima
Live phalaenopsis pulcherrima orchid
10252049
Orquídea phalaenopsis viva pulchra
Live phalaenopsis pulchra orchid
10252050
Orquídea phalaenopsis viva regnieriana
Live phalaenopsis regnieriana orchid
10252051
Orquídea phalaenopsis viva reichenbachiana
Live phalaenopsis reichenbachiana orchid
10252052
Orquídea phalaenopsis viva nivacolor
Live phalaenopsis Nivacolor orchid
10252053
Orquídea phalaenopsis viva sanderiana
Live phalaenopsis sanderiana orchid
10252054
Orquídea phalaenopsis viva schilleriana
Live phalaenopsis schilleriana orchid
10252055
Orquídea phalaenopsis viva speciosa
Live phalaenopsis speciosa orchid
10252056
Orquídea phalaenopsis viva stobartiana
Live phalaenopsis stobartiana orchid
10252057
Orquídea phalaenopsis viva stuartiana
Live phalaenopsis stuartiana orchid
10252058
Orquídea phalaenopsis viva sumatrana
Live phalaenopsis sumatrana orchid
10252059
Orquídea phalaenopsis viva taenialis
Live phalaenopsis taenialis orchid
10252060
Orquídea phalaenopsis viva tetraspis
Live phalaenopsis tetraspis orchid
10252061
Orquídea phalaenopsis viva venosa
Live phalaenopsis venosa orchid
10252062
Orquídea phalaenopsis viva violácea
Live phalaenopsis violacea orchid
10252063
Orquídea phalaenopsis viva viridis
Live phalaenopsis viridis orchid
10252064
Orquídea phalaenopsis viva wilsonii
Live phalaenopsis wilsonii orchid
10252065
Orquídea phalaenopsis viva zebrina
Live phalaenopsis zebrina orchid
10252067
Orquídea phalaenopsis viva labio lavanda
Live lavender lip phalaenopsis orchid
10252100
Orquídea dendrobium viva
Live dendrobium orchids
10252101
Orquídea dendrobium viva bom
Live bom dendrobium orchid
10252102
Orquídea dendrobium viva burana
Live burana jade dendrobium orchid
10252103
Orquídea dendrobium viva chita
Live cheetah dendrobium orchid
10252104
Orquídea dendrobium viva fátima
Live fatima dendrobium orchid
10252105
Orquídea dendrobium viva intuwong
Live intuwong dendrobium orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 93 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10252106
Orquídea dendrobium viva jumbo blanca
Live jumbo white dendrobium orchid
10252107
Orquídea dendrobium viva kating dang
Live kating dang dendrobium orchid
10252108
Orquídea dendrobium viva libertad
Live liberty dendrobium orchid
10252109
Orquídea dendrobium viva hawaii
Live orchid hawaii dendrobium orchid
10252110
Orquídea dendrobium viva sakura sweet rosada
Live sakura sweet pink dendrobium orchid
10252111
Orquídea dendrobium viva sensacional púrpura
Live sensational purple dendrobium orchid
10252112
Orquídea dendrobium viva blanca
Live white dendrobium orchid
10252200
Orquídea cymbidium viva
Live cymbidium orchids
10252201
Orquídea cymbidium viva crema
Live cream cymbidium orchid
10252202
Orquídea cymbidium viva verde
Live green cymbidium orchid
10252203
Orquídea cymbidium viva mini verde
Live mini green cymbidium orchid
10252204
Orquídea cymbidium viva mini rosada
Live mini pink cymbidium orchid
10252205
Orquídea cymbidium viva mini roja
Live mini red cymbidium orchid
10252206
Orquídea cymbidium viva mini blanca
Live mini white cymbidium orchid
10252207
Orquídea cymbidium viva mini amarilla
Live mini yellow cymbidium orchid
10252208
Orquídea cymbidium viva chocolate
Live chocolate cymbidium orchid
10252209
Orquídea cymbidium viva rosado oscuro
Live dark pink cymbidium orchid
10252210
Orquídea cymbidium viva anaranjada
Live orange cymbidium orchid
10252211
Orquídea cymbidium viva rosada
Live pink cymbidium orchid
10252212
Orquídea cymbidium viva blanca
Live white cymbidium orchid
10252213
Orquídea cymbidium viva amarilla
Live yellow cymbidium orchid
10252300
Orquídea oncidium viva
Live oncidium orchids
10252301
Orquídea oncidium viva ducha dorada
Live golden shower oncidium orchid
10252302
Orquídea oncidium viva rhamsey
Live rhamsey oncidium orchid
10252400
Orquídea vanda viva
Live vanda orchids
10252401
Orquídea vanda alizarin
Live alizarin vanda orchid
10252402
Orquídea vanda rosada fuerte
Live hot pink vanda orchid
10252403
Orquídea vanda lavanda
Live lavender vanda orchid
10252404
Orquídea vanda púrpura
Live purple vanda orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 94 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10252405
Orquídea vanda hazme cosquillas rosada
Live tickle me pink vanda orchid
10252406
Orquídea vanda amarilla
Live yellow vanda orchid
10300000
Rosas frescas cortadas
Fresh cut rose
10301500
Rosas cortadas frescas azules o lavanda o
púrpura
Fresh cut blue or lavender or purple rose
10301501
Rosal cortado fresco allure o sterling 95
Fresh cut allure or sterling 95 rose
10301502
Rosal cortado fresco amnesia
Fresh cut amnesia rose
10301503
Rosal cortado fresco augusta louise
Fresh cut augusta louise rose
10301504
Rosal cortado fresco avant garde
Fresh cut avant garde rose
10301505
Rosal cortado fresco blue bird
Fresh cut blue bird rose
10301506
Rosal cortado fresco curiosa
Fresh cut blue curiosa rose
10301507
Rosal cortado fresco cool water
Fresh cut cool water rose
10301508
Rosal cortado fresco delilah
Fresh cut delilah rose
10301509
Rosal cortado fresco double party
Fresh cut double party rose
10301510
Rosal cortado fresco faith
Fresh cut faith rose
10301511
Rosal cortado fresco mami blue o mammy blue
Fresh cut mami blue or mammy blue rose
10301512
Rosal cortado fresco maritime
Fresh cut maritime rose
10301513
Rosal cortado fresco milano
Fresh cut milano rose
10301514
Rosal cortado fresco mistery
Fresh cut mystery rose
10301515
Rosal cortado fresco ocean song o boyfriend
Fresh cut ocean song or boyfriend rose
10301516
Rosal cortado fresco cezanne púrpura
Fresh cut purple cezanne rose
10301517
Rosal cortado fresco purple fragrance
Fresh cut purple fragrance rose
10301518
Rosal cortado fresco sanaa
Fresh cut sanaa rose
10301519
Rosal cortado fresco silverstone
Fresh cut silverstone rose
10301520
Rosal cortado fresco soulmate
Fresh cut soulmate rose
10301521
Rosal cortado fresco stranger
Fresh cut stranger rose
10301522
Rosal cortado fresco tinted blue
Fresh cut tinted blue rose
10301523
Rosal cortado fresco two faces
Fresh cut two faces rose
10301600
Rosas cortadas frescas chocolate o marrón
Fresh cut chocolate or brown rose
10301601
Rosal cortado fresco black lava
Fresh cut black lava rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 95 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10301602
Rosal cortado fresco cimarrón
Fresh cut cimarron rose
10301603
Rosal cortado fresco coffee break
Fresh cut coffee break rose
10301604
Rosal cortado fresco estelle
Fresh cut estelle rose
10301605
Rosal cortado fresco gypsy leonidas
Fresh cut gypsy leonidas rose
10301606
Rosal cortado fresco leonidas
Fresh cut leonidas rose
10301607
Rosal cortado fresco matilda
Fresh cut matilda rose
10301608
Rosal cortado fresco sunny leonidas
Fresh cut sunny leonidas rose
10301609
Rosal cortado fresco terra nostra
Fresh cut terra nostra rose
10301610
Rosal cortado fresco terracotta
Fresh cut terracotta rose
10301700
Rosas cortadas frescas crema
Fresh cut cream rose
10301701
Rosal cortado fresco advenire
Fresh cut advenire rose
10301702
Rosal cortado fresco alex
Fresh cut alex rose
10301703
Rosal cortado fresco antique brass
Fresh cut antique brass rose
10301704
Rosal cortado fresco aubade
Fresh cut aubade rose
10301705
Rosal cortado fresco beach
Fresh cut beach rose
10301706
Rosal cortado fresco belle pearl
Fresh cut belle pearl rose
10301707
Rosal cortado fresco blush o blush de los andes
Fresh cut blush or blush de los andesrose
10301708
Rosal cortado fresco camel
Fresh cut camel rose
10301709
Rosal cortado fresco caramel antike o caramel
antique
Fresh cut caramel antike or caramel antique rose
10301710
Rosal cortado fresco champagne
Fresh cut champagne rose
10301711
Rosal cortado fresco clear ocean
Fresh cut clear ocean rose
10301712
Rosal cortado fresco combo
Fresh cut combo rose
10301713
Rosal cortado fresco creme de la creme
Fresh cut creme de la creme rose
10301714
Rosal cortado fresco emanuella
Fresh cut emanuella rose
10301715
Rosal cortado fresco evolution
Fresh cut evolution rose
10301716
Rosal cortado fresco fedora
Fresh cut fedora rose
10301717
Rosal cortado fresco fenice
Fresh cut fenice rose
10301718
Rosal cortado fresco french vanilla
Fresh cut french vanilla rose
10301719
Rosal cortado fresco hollywood
Fresh cut hollywood rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 96 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10301720
Rosal cortado fresco ilios
Fresh cut ilios rose
10301721
Rosal cortado fresco jelena
Fresh cut jelena rose
10301722
Rosal cortado fresco kameleon
Fresh cut kameleon rose
10301723
Rosal cortado fresco kentucky
Fresh cut kentucky rose
10301724
Rosal cortado fresco kings pride
Fresh cut kings pride rose
10301725
Rosal cortado fresco latin fusion
Fresh cut latin fusion rose
10301726
Rosal cortado fresco lemon dream
Fresh cut lemon dream rose
10301727
Rosal cortado fresco magic moka
Fresh cut magic moka rose
10301728
Rosal cortado fresco mama mia
Fresh cut mamamia rose
10301729
Rosal cortado fresco message
Fresh cut message rose
10301730
Rosal cortado fresco muñeca o munieca
Fresh cut muneca or munieca rose
10301731
Rosal cortado fresco parfum de rosas
Fresh cut parfum de rosas rose
10301732
Rosal cortado fresco porcelina
Fresh cut porcelina rose
10301733
Rosal cortado fresco privilege
Fresh cut privilege rose
10301734
Rosal cortado fresco quick sand
Fresh cut quicksand rose
10301735
Rosal cortado fresco rollercoaster
Fresh cut rollercoaster rose
10301736
Rosal cortado fresco romantic curiosa
Fresh cut romantic curiosa rose
10301737
Rosal cortado fresco safari
Fresh cut safari rose
10301738
Rosal cortado fresco sahara
Fresh cut sahara rose
10301739
Rosal cortado fresco sandy femma
Fresh cut sandy femma rose
10301740
Rosal cortado fresco talea
Fresh cut talea rose
10301741
Rosal cortado fresco timeless
Fresh cut timeless rose
10301742
Rosal cortado fresco transition
Fresh cut transition rose
10301743
Rosal cortado fresco trump
Fresh cut trump rose
10301744
Rosal cortado fresco twin
Fresh cut twin rose
10301745
Rosal cortado fresco vendela
Fresh cut vendela rose
10301746
Rosal cortado fresco virginia
Fresh cut virginia rose
10301800
Rosas cortadas frescas verdes o lima
Fresh cut green or lime rose
10301801
Rosal cortado fresco amandina
Fresh cut amandine rose
10301802
Rosal cortado fresco caipirinha
Fresh cut caipirinha rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 97 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10301803
Rosal cortado fresco green fashion
Fresh cut green fashion rose
10301804
Rosal cortado fresco green tea
Fresh cut green tea rose
10301805
Rosal cortado fresco jade
Fresh cut jade rose
10301806
Rosal cortado fresco limbo
Fresh cut limbo rose
10301807
Rosal cortado fresco limeña o limenia
Fresh cut limena or limenia rose
10301808
Rosal cortado fresco limona
Fresh cut limona rose
10301809
Rosal cortado fresco old dutch
Fresh cut old dutch rose
10301810
Rosal cortado fresco super green
Fresh cut super green rose
10301811
Rosal cortado fresco sweet green
Fresh cut sweet green rose
10301812
Rosal cortado fresco cortada fresca
Fresh cut viva rose
10301813
Rosal cortado fresco zazu
Fresh cut zazu rose
10301900
Rosas cortadas frescas rosado claro
Fresh cut light pink rose
10301901
Rosal cortado fresco anna
Fresh cut anna rose
10301902
Rosal cortado fresco bella vita
Fresh cut bella vita rose
10301903
Rosal cortado fresco bridal dream
Fresh cut bridal dream rose
10301904
Rosal cortado fresco candy bianca
Fresh cut candy bianca rose
10301905
Rosal cortado fresco caress
Fresh cut caress rose
10301906
Rosal cortado fresco carolina
Fresh cut carolina rose
10301907
Rosal cortado fresco climax
Fresh cut climax rose
10301908
Rosal cortado fresco danny
Fresh cut danny rose
10301909
Rosal cortado fresco dolce vita
Fresh cut dolce vita rose
10301910
Rosal cortado fresco elite
Fresh cut elite rose
10301911
Rosal cortado fresco emma
Fresh cut emma rose
10301912
Rosal cortado fresco engagement
Fresh cut engagement rose
10301913
Rosal cortado fresco esther
Fresh cut esther rose
10301914
Rosal cortado fresco excalibur
Fresh cut excalibur rose
10301915
Rosal cortado fresco exciting
Fresh cut exciting rose
10301916
Rosal cortado fresco first lady
Fresh cut first lady rose
10301917
Rosal cortado fresco geraldine
Fresh cut geraldine rose
10301918
Rosal cortado fresco gotcha
Fresh cut gotcha rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 98 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10301919
Rosal cortado fresco harmonie
Fresh cut harmonie rose
10301920
Rosal cortado fresco heaven
Fresh cut heaven rose
10301921
Rosal cortado fresco high and elegant
Fresh cut high and elegant rose
10301922
Rosal cortado fresco katherine
Fresh cut katherine rose
10301923
Rosal cortado fresco king kong
Fresh cut king kong rose
10301924
Rosal cortado fresco livia
Fresh cut livia rose
10301925
Rosal cortado fresco lorena
Fresh cut lorena rose
10301926
Rosal cortado fresco lovely
Fresh cut lovely amazon rose
10301927
Rosal cortado fresco maaike
Fresh cut maaike rose
10301928
Rosal cortado fresco marilyn
Fresh cut marilyn rose
10301929
Rosal cortado fresco marlise
Fresh cut marlise rose
10301930
Rosal cortado fresco miranda o ausimmon
Fresh cut miranda or ausimmon rose
10301931
Rosal cortado fresco mona lisa
Fresh cut mona lisa rose
10301932
Rosal cortado fresco nirvana
Fresh cut nirvana rose
10301933
Rosal cortado fresco o’hara
Fresh cut o hara rose
10301934
Rosal cortado fresco ole
Fresh cut ole rose
10301935
Rosal cortado fresco olga
Fresh cut olga rose
10301936
Rosal cortado fresco pacífica
Fresh cut pacifica rose
10301937
Rosal cortado fresco party mix
Fresh cut party mix rose
10301938
Rosal cortado fresco pekoubo o pekcoubo
Fresh cut peckoubo or pekcoubo rose
10301939
Rosal cortado fresco phoebe o ausnotice
Fresh cut phoebe or ausnotice rose
10301940
Rosal cortado fresco pink farfalla
Fresh cut pink farfalla rose
10301941
Rosal cortado fresco pink finess
Fresh cut pink finess rose
10301942
Rosal cortado fresco pink magic
Fresh cut pink magic rose
10301943
Rosal cortado fresco pink osiana
Fresh cut pink osiana rose
10301944
Rosal cortado fresco pretty woman
Fresh cut pretty woman rose
10301945
Rosal cortado fresco romance
Fresh cut romance rose
10301946
Rosal cortado fresco romantic antike o antique
Fresh cut romantic antike or antique rose
10301947
Rosal cortado fresco rosalind o astew
Fresh cut rosalind or austew rose
10301948
Rosal cortado fresco rosita vendela
Fresh cut rosita vendela rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 99 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10301949
Rosal cortado fresco secret garden
Fresh cut secret garden rose
10301950
Rosal cortado fresco solaire
Fresh cut solaire rose
10301951
Rosal cortado fresco sophie
Fresh cut sophie rose
10301952
Rosal cortado fresco sweet akito
Fresh cut sweet akito rose
10301953
Rosal cortado fresco sweet avalanche
Fresh cut sweet avalanche rose
10301954
Rosal cortado fresco sweet elegance
Fresh cut sweet elegance rose
10301955
Rosal cortado fresco sweet pink
Fresh cut sweet pink rose
10301956
Rosal cortado fresco titanic
Fresh cut titanic rose
10301957
Rosal cortado fresco toscanini
Fresh cut toscanini rose
10301958
Rosal cortado fresco vania
Fresh cut vania rose
10301959
Rosal cortado fresco vanity
Fresh cut vanity rose
10301960
Rosal cortado fresco vision
Fresh cut vision rose
10301961
Rosal cortado fresco vivaldi
Fresh cut vivaldi rose
10301962
Rosal cortado fresco whisper
Fresh cut whisper rose
10302000
Rosas cortadas frescas multicolor rosados
Fresh cut multi-colored pink rose
10302001
Rosal cortado fresco attracta
Fresh cut attracta rose
10302002
Rosal cortado fresco boheme
Fresh cut boheme rose
10302003
Rosal cortado fresco carousel
Fresh cut carousel rose
10302004
Rosal cortado fresco cezanne
Fresh cut cezanne rose
10302005
Rosal cortado fresco crazy one
Fresh cut crazy one rose
10302006
Rosal cortado fresco dance valley
Fresh cut dance valley rose
10302007
Rosal cortado fresco duett
Fresh cut duett rose
10302008
Rosal cortado fresco esperance
Fresh cut esperance rose
10302009
Rosal cortado fresco fiesta
Fresh cut fiesta rose
10302010
Rosal cortado fresco halloween
Fresh cut halloween rose
10302011
Rosal cortado fresco highlander
Fresh cut highlander rose
10302012
Rosal cortado fresco hot ambiance
Fresh cut hot ambiance rose
10302013
Rosal cortado fresco la belle
Fresh cut la belle rose
10302014
Rosal cortado fresco laguna
Fresh cut laguna rose
10302015
Rosal cortado fresco latin ambiance
Fresh cut latin ambiance rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 100 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302016
Rosal cortado fresco latin breeze
Fresh cut latin breeze rose
10302017
Rosal cortado fresco long arifa
Fresh cut long arifa rose
10302018
Rosal cortado fresco murano
Fresh cut murano rose
10302019
Rosal cortado fresco n – joy rose
Fresh cut n-joy rose
10302020
Rosal cortado fresco panama
Fresh cut panama rose
10302021
Rosal cortado fresco peppermint
Fresh cut peppermint rose
10302022
Rosal cortado fresco pujama party
Fresh cut pijama party rose
10302023
Rosal cortado fresco portofino
Fresh cut portofino rose
10302024
Rosal cortado fresco priceless
Fresh cut priceless rose
10302025
Rosal cortado fresco queen amazon
Fresh cut queen amazon rose
10302026
Rosal cortado fresco ranuncula
Fresh cut ranuncula rose
10302027
Rosal cortado fresco rossini
Fresh cut rossini rose
10302028
Rosal cortado fresco sabina o sabrina
Fresh cut sabina or sabrina rose
10302029
Rosal cortado fresco scandal
Fresh cut scandal rose
10302030
Rosal cortado fresco silvery pink
Fresh cut silvery pink rose
10302031
Rosal cortado fresco something else
Fresh cut something else rose
10302032
Rosal cortado fresco southine
Fresh cut soutine rose
10302033
Rosal cortado fresco sovereign
Fresh cut sovereign rose
10302034
Rosal cortado fresco super disco
Fresh cut super disco rose
10302035
Rosal cortado fresco ts 1968
Fresh cut ts 1968 rose
10302036
Rosal cortado fresco variance
Fresh cut variance rose
10302037
Rosal cortado fresco verdi
Fresh cut verdi rose
10302100
Rosas cortadas frescas anaranjados
Fresh cut orange rose
10302101
Rosal cortado fresco alhambra
Fresh cut alhambra rose
10302102
Rosal cortado fresco aloha
Fresh cut aloha rose
10302103
Rosal cortado fresco amber
Fresh cut amber rose
10302104
Rosal cortado fresco apache
Fresh cut apache rose
10302105
Rosal cortado fresco arabia
Fresh cut arabia rose
10302106
Rosal cortado fresco bengala
Fresh cut bengala rose
10302107
Rosal cortado fresco bibi
Fresh cut bibi rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 101 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302108
Rosal cortado fresco caramba
Fresh cut caramba rose
10302109
Rosal cortado fresco caramella
Fresh cut caramella rose
10302110
Rosal cortado fresco carla
Fresh cut carla rose
10302111
Rosal cortado fresco cartagena
Fresh cut cartagena rose
10302112
Rosal cortado fresco chanson
Fresh cut chanson rose
10302113
Rosal cortado fresco charmer
Fresh cut charmer rose
10302114
Rosal cortado fresco cherry brandy
Fresh cut cherry brandy rose
10302115
Rosal cortado fresco chilis
Fresh cut chilis rose
10302116
Rosal cortado fresco cinnamon
Fresh cut cinnamon rose
10302117
Rosal cortado fresco colandro
Fresh cut colandro rose
10302118
Rosal cortado fresco coral sea
Fresh cut coral sea rose
10302119
Rosal cortado fresco corvette o red covette
Fresh cut corvette or red corvette rose
10302120
Rosal cortado fresco dark milva
Fresh cut dark milva rose
10302121
Rosal cortado fresco donna
Fresh cut donna rose
10302122
Rosal cortado fresco dreamer
Fresh cut dreamer rose
10302123
Rosal cortado fresco el dorado
Fresh cut el dorado rose
10302124
Rosal cortado fresco el toro
Fresh cut el toro rose
10302125
Rosal cortado fresco elena
Fresh cut elena rose
10302126
Rosal cortado fresco ensueño
Fresh cut ensueno rose
10302127
Rosal cortado fresco euforia
Fresh cut euforia rose
10302128
Rosal cortado fresco exótica
Fresh cut exotica rose
10302129
Rosal cortado fresco fancy amazon
Fresh cut fancy amazon rose
10302130
Rosal cortado fresco fiction
Fresh cut fiction rose
10302131
Rosal cortado fresco finess
Fresh cut finess rose
10302132
Rosal cortado fresco flameco
Fresh cut flamenco rose
10302133
Rosal cortado fresco free spirit
Fresh cut free spirit rose
10302134
Rosal cortado fresco gelato
Fresh cut gelato rose
10302135
Rosal cortado fresco gypsy curiosa
Fresh cut gypsy curiosa rose
10302136
Rosal cortado fresco high and magic
Fresh cut high and magic rose
10302137
Rosal cortado fresco high and orange
Fresh cut high and orange magic rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 102 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302138
Rosal cortado fresco iguana o alegra
Fresh cut iguana or alegra rose
10302139
Rosal cortado fresco impulse
Fresh cut impulse rose
10302140
Rosal cortado fresco indian femma
Fresh cut indian femma rose
10302141
Rosal cortado fresco indian sunset
Fresh cut indian sunset rose
10302142
Rosal cortado fresco karusso
Fresh cut karusso rose
10302143
Rosal cortado fresco kerio
Fresh cut kerio rose
10302144
Rosal cortado fresco kiki
Fresh cut kiki rose
10302145
Rosal cortado fresco latin circus
Fresh cut latin circus rose
10302146
Rosal cortado fresco leonisa
Fresh cut leonisa rose
10302147
Rosal cortado fresco lipstick
Fresh cut lipstick rose
10302148
Rosal cortado fresco lobita
Fresh cut lobita rose
10302149
Rosal cortado fresco lica
Fresh cut luca rose
10302150
Rosal cortado fresco manitou
Fresh cut manitou rose
10302151
Rosal cortado fresco mariana
Fresh cut mariana rose
10302152
Rosal cortado fresco marjan o pk sensation
Fresh cut marjan or pk sensation rose
10302153
Rosal cortado fresco milonga
Fresh cut milonga rose
10302154
Rosal cortado fresco milva
Fresh cut milva rose
10302155
Rosal cortado fresco miracle
Fresh cut miracle rose
10302156
Rosal cortado fresco mirage
Fresh cut mirage rose
10302157
Rosal cortado fresco monte carlo
Fresh cut monte carlo rose
10302158
Rosal cortado fresco movie star
Fresh cut movie star rose
10302159
Rosal cortado fresco nikita
Fresh cut nikita rose
10302160
Rosal cortado fresco orange flame
Fresh cut orange flame rose
10302161
Rosal cortado fresco orange france
Fresh cut orange france rose
10302162
Rosal cortado fresco orange intuition
Fresh cut orange intuition rose
10302163
Rosal cortado fresco orange unique
Fresh cut orange unique rose
10302164
Rosal cortado fresco orangine u orangina
Fresh cut orangine or orangina rose
10302165
Rosal cortado fresco papaya
Fresh cut papaya rose
10302166
Rosal cortado fresco pareo
Fresh cut pareo rose
10302167
Rosal cortado fresco peach
Fresh cut peach sherbet rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 103 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302168
Rosal cortado fresco queensday
Fresh cut queensday rose
10302169
Rosal cortado fresco rosselle
Fresh cut rosselle rose
10302170
Rosal cortado fresco royal circus
Fresh cut royal circus rose
10302171
Rosal cortado fresco sari
Fresh cut sari rose
10302172
Rosal cortado fresco sensual
Fresh cut sensual rose
10302173
Rosal cortado fresco soap
Fresh cut soap rose
10302174
Rosal cortado fresco sombrero
Fresh cut sombrero rose
10302175
Rosal cortado fresco spicy
Fresh cut spicy rose
10302176
Rosal cortado fresco estrella 2000
Fresh cut star 2000 rose
10302177
Rosal cortado fresco summer versilia
Fresh cut summer versilia rose
10302178
Rosal cortado fresco trixx
Fresh cut trixx rose
10302179
Rosal cortado fresco tropical amazon
Fresh cut tropical amazon rose
10302180
Rosal cortado fresco utopia
Fresh cut utopia rose
10302181
Rosal cortado fresco valentine
Fresh cut valentine rose
10302182
Rosal cortado fresco verano
Fresh cut verano rose
10302183
Rosal cortado fresco versilia
Fresh cut versilia rose
10302184
Rosal cortado fresco voodoo
Fresh cut voodoo rose
10302185
Rosal cortado fresco wow
Fresh cut wow rose
10302186
Rosal cortado fresco yabadabadoo
Fresh cut yabadabadoo rose
10302200
Rosas cortadas frescas durazno
Fresh cut peach rose
10302201
Rosal cortado fresco alejandra
Fresh cut alejandra rose
10302202
Rosal cortado fresco azafrán
Fresh cut azafran rose
10302203
Rosal cortado fresco big fun
Fresh cut big fun rose
10302204
Rosal cortado fresco cabaret
Fresh cut cabaret rose
10302205
Rosal cortado fresco capuccino
Fresh cut capuccino rose
10302206
Rosal cortado fresco carpe diem
Fresh cut carpe diem rose
10302207
Rosal cortado fresco cosima
Fresh cut cosima rose
10302208
Rosal cortado fresco cumbia
Fresh cut cumbia rose
10302209
Rosal cortado fresco dream
Fresh cut dream rose
10302210
Rosal cortado fresco época
Fresh cut epoca rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 104 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302211
Rosal cortado fresco fado
Fresh cut fado rose
10302212
Rosal cortado fresco femma
Fresh cut femma rose
10302213
Rosal cortado fresco guajira
Fresh cut guajira rose
10302214
Rosal cortado fresco high and arena
Fresh cut high and arena rose
10302215
Rosal cortado fresco high and dandy
Fresh cut high and dandy rose
10302216
Rosal cortado fresco high and lucky
Fresh cut high and lucky rose
10302217
Rosal cortado fresco high and peach
Fresh cut high and peach rose
10302218
Rosal cortado fresco imagination
Fresh cut imagination rose
10302219
Rosal cortado fresco isis
Fresh cut isis rose
10302220
Rosal cortado fresco joy o light versilia
Fresh cut joy or light versilia rose
10302221
Rosal cortado fresco juliet ausjameson
Fresh cut juliet ausjameson rose
10302222
Rosal cortado fresco la parisienne
Fresh cut la parisienne rose
10302223
Rosal cortado fresco la perla
Fresh cut la perla rose
10302224
Rosal cortado fresco lovita sunblaze
Fresh cut lovita sunblaze rose
10302225
Rosal cortado fresco malilena o marilena
Fresh cut malilena or marilena rose
10302226
Rosal cortado fresco monyna
Fresh cut monyna rose
10302227
Rosal cortado fresco nectarine
Fresh cut nectarine rose
10302228
Rosal cortado fresco oriental curiosa
Fresh cut oriental curiosa rose
10302229
Rosal cortado fresco osiana
Fresh cut osiana rose
10302230
Rosal cortado fresco preach avalanche
Fresh cut peach avalanche rose
10302231
Rosal cortado fresco peach deja vu
Fresh cut peach deja vu rose
10302232
Rosal cortado fresco picanto
Fresh cut picanto rose
10302233
Rosal cortado fresco prima donna
Fresh cut prima donna rose
10302234
Rosal cortado fresco sheril
Fresh cut sheril rose
10302235
Rosal cortado fresco sirocco
Fresh cut sirocco rose
10302236
Rosal cortado fresco tamara
Fresh cut tamara rose
10302237
Rosal cortado fresco taxo
Fresh cut taxo rose
10302238
Rosal cortado fresco trust
Fresh cut trust rose
10302239
Rosal cortado fresco valencia
Fresh cut valencia rose
10302240
Rosal cortado fresco cinci
Fresh cut vinci rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 105 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302241
Rosal cortado fresco wanda
Fresh cut wanda rose
10302300
Rosas cortadas frescas rosados
Fresh cut pink rose
10302301
Rosal cortado fresco aerobic
Fresh cut aerobic rose
10302302
Rosal cortado fresco after party
Fresh cut after party rose
10302303
Rosal cortado fresco amsterdam
Fresh cut amsterdam rose
10302304
Rosal cortado fresco aqua rose
Fresh cut aqua rose
10302305
Rosal cortado fresco attache
Fresh cut attache rose
10302306
Rosal cortado fresco attitude
Fresh cut attitude rose
10302307
Rosal cortado fresco ballet
Fresh cut ballet rose
10302308
Rosal cortado fresco belami
Fresh cut belami rose
10302309
Rosal cortado fresco bella voo o belle vue
Fresh cut bella voo or belle vue rose
10302310
Rosal cortado fresco bling bling
Fresh cut bling bling rose
10302311
Rosal cortado fresco blushing akito
Fresh cut blushing akito rose
10302312
Rosal cortado fresco brooke
Fresh cut brooke rose
10302313
Rosal cortado fresco bugatti
Fresh cut bugatti rose
10302314
Rosal cortado fresco cadillac
Fresh cut cadillac rose
10302315
Rosal cortado fresco carnaval
Fresh cut carnaval rose
10302316
Rosal cortado fresco cereza
Fresh cut cereza rose
10302317
Rosal cortado fresco charming
Fresh cut charming unique rose
10302318
Rosal cortado fresco cherry o
Fresh cut cherry o rose
10302319
Rosal cortado fresco ciciolina
Fresh cut ciciolina rose
10302320
Rosal cortado fresco classic cezanne
Fresh cut classic cezanne rose
10302321
Rosal cortado fresco clasic duett
Fresh cut classic duett rose
10302322
Rosal cortado fresco cosmiq
Fresh cut cosmiq rose
10302323
Rosal cortado fresco dark engagement
Fresh cut dark engagement rose
10302324
Rosal cortado fresco daytona
Fresh cut daytona rose
10302325
Rosal cortado fresco dekora
Fresh cut dekora rose
10302326
Rosal cortado fresco dolores
Fresh cut dolores rose
10302327
Rosal cortado fresco eliza
Fresh cut eliza rose
10302328
Rosal cortado fresco baccara
Fresh cut flash baccara rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 106 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302329
Rosal cortado fresco full house
Fresh cut full house rose
10302330
Rosal cortado fresco funky
Fresh cut funky rose
10302331
Rosal cortado fresco giliane
Fresh cut giliane rose
10302332
Rosal cortado fresco gran europe
Fresh cut gran europe rose
10302333
Rosal cortado fresco habari
Fresh cut habari rose
10302334
Rosal cortado fresco hanseat
Fresh cut hanseat rose
10302335
Rosal cortado fresco high and amazing
Fresh cut high and amazing rose
10302336
Rosal cortado fresco high and bonita
Fresh cut high and bonita rose
10302337
Rosal cortado fresco high and booming
Fresh cut high and booming rose
10302338
Rosal cortado fresco high and fantasy
Fresh cut high and fantasy rose
10302339
Rosal cortado fresco high and rich
Fresh cut high and rich rose
10302340
Rosal cortado fresco hot lady
Fresh cut hot lady rose
10302341
Rosal cortado fresco hot princess
Fresh cut hot princess rose
10302342
Rosal cortado fresco inspiration
Fresh cut inspiration rose
10302343
Rosal cortado fresco jeimy
Fresh cut jeimy rose
10302344
Rosal cortado fresco kachita
Fresh cut kachita rose
10302345
Rosal cortado fresco karen
Fresh cut karen rose
10302346
Rosal cortado fresco kenji
Fresh cut kenji rose
10302347
Rosal cortado fresco kiko
Fresh cut kiko rose
10302348
Rosal cortado fresco laser
Fresh cut laser rose
10302349
Rosal cortado fresco latin duett
Fresh cut latin duett rose
10302350
Rosal cortado fresco latin fever
Fresh cut latin fever rose
10302351
Rosal cortado fresco lifestyle
Fresh cut lifestyle rose
10302352
Rosal cortado fresco light orlando
Fresh cut light orlando rose
10302353
Rosal cortado fresco lovely dreams
Fresh cut lovely dreams rose
10302354
Rosal cortado fresco loyalty
Fresh cut loyalty rose
10302355
Rosal cortado fresco malibu
Fresh cut malibu rose
10302356
Rosal cortado fresco mata – hari
Fresh cut mata-hari rose
10302357
Rosal cortado fresco memphis
Fresh cut memphis rose
10302358
Rosal cortado fresco mi amor
Fresh cut mi amor rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 107 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302359
Rosal cortado fresco miami
Fresh cut miami rose
10302360
Rosal cortado fresco michelle
Fresh cut michelle rose
10302361
Rosal cortado fresco mikaela
Fresh cut mikaela rose
10302362
Rosal cortado fresco orchestra
Fresh cut orchestra rose
10302363
Rosal cortado fresco orlando
Fresh cut orlando rose
10302364
Rosal cortado fresco osadia
Fresh cut osadia rose
10302365
Rosal cortado fresco paeonia freelander
Fresh cut paeonia freelander rose
10302366
Rosal cortado fresco paula
Fresh cut paula rose
10302367
Rosal cortado fresco pavarotti
Fresh cut pavarotti rose
10302368
Rosal cortado fresco pink intuition
Fresh cut pink intuition rose
10302369
Rosal cortado fresco poison
Fresh cut poison rose
10302370
Rosal cortado fresco princess
Fresh cut princess rose
10302371
Rosal cortado fresco queen mary
Fresh cut queen mary rose
10302372
Rosal cortado fresco raphaela
Fresh cut raphaela rose
10302373
Rosal cortado fresco raspberry
Fresh cut raspberry ice rose
10302374
Rosal cortado fresco ravel
Fresh cut ravel rose
10302375
Rosal cortado fresco riviera
Fresh cut riviera rose
10302376
Rosal cortado fresco sade
Fresh cut sade rose
10302377
Rosal cortado fresco sashimi
Fresh cut sashimi rose
10302378
Rosal cortado fresco shanya
Fresh cut shanya rose
10302379
Rosal cortado fresco shocking versilia
Fresh cut shocking versilia rose
10302380
Rosal cortado fresco solitaire
Fresh cut solitaire rose
10302381
Rosal cortado fresco something different
Fresh cut something different rose
10302382
Rosal cortado fresco splendid renate
Fresh cut splendid renate rose
10302383
Rosal cortado fresco star
Fresh cut star rose
10302384
Rosal cortado fresco sweet candia
Fresh cut sweet candia rose
10302385
Rosal cortado fresco sweet moments
Fresh cut sweet moments rose
10302386
Rosal cortado fresco sweet unique
Fresh cut sweet unique rose
10302387
Rosal cortado fresco taboo
Fresh cut taboo rose
10302388
Rosal cortado fresco timona
Fresh cut timona rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 108 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302389
Rosal cortado fresco topaz
Fresh cut topaz rose
10302390
Rosal cortado fresco vogue
Fresh cut vogue rose
10302391
Rosal cortado fresco voila
Fresh cut voila rose
10302392
Rosal cortado fresco wild
Fresh cut wild one rose
10302393
Rosal cortado fresco yves piaget
Fresh cut yves piaget rose
10302400
Rosas cortadas frescas rojos o burgundy
Fresh cut red or burgundy rose
10302401
Rosal cortado fresco african dawn
Fresh cut african dawn rose
10302402
Rosal cortado fresco amada
Fresh cut amada rose
10302403
Rosal cortado fresco black baccara
Fresh cut black baccara rose
10302404
Rosal cortado fresco black beauty
Fresh cut black beauty rose
10302405
Rosal cortado fresco black finess o black magic
Fresh cut black finess or black magic rose
10302406
Rosal cortado fresco black magic
Fresh cut black magic rose
10302407
Rosal cortado fresco bohemian o pasarela
Fresh cut bohemian or pasarela rose
10302408
Rosal cortado fresco breathless
Fresh cut breathless rose
10302409
Rosal cortado fresco caballero
Fresh cut caballero rose
10302410
Rosal cortado fresco carrera
Fresh cut carrera rose
10302411
Rosal cortado fresco charlene
Fresh cut charlene rose
10302412
Rosal cortado fresco charlotte
Fresh cut charlotte rose
10302413
Rosal cortado fresco cherry lady
Fresh cut cherry lady rose
10302414
Rosal cortado fresco cherry love
Fresh cut cherry love rose
10302415
Rosal cortado fresco classy rose
Fresh cut classy rose
10302416
Rosal cortado fresco colorado velvet
Fresh cut colorado velvet rose
10302417
Rosal cortado fresco corazón
Fresh cut corazon rose
10302418
Rosal cortado fresco corrida
Fresh cut corrida rose
10302419
Rosal cortado fresco dynamite
Fresh cut dynamite rose
10302420
Rosal cortado fresco eurored
Fresh cut eurored rose
10302421
Rosal cortado fresco fashion
Fresh cut fashion rose
10302422
Rosal cortado fresco fire and ice
Fresh cut fire and ice rose
10302423
Rosal cortado fresco first red
Fresh cut first red rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 109 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302424
Rosal cortado fresco forever young
Fresh cut forever young rose
10302425
Rosal cortado fresco freedom
Fresh cut freedom rose
10302426
Rosal cortado fresco freestyle
Fresh cut freestyle rose
10302427
Rosal cortado fresco friendship
Fresh cut friendship rose
10302428
Rosal cortado fresco gospel
Fresh cut gospel rose
10302429
Rosal cortado fresco graffity
Fresh cut graffity rose
10302430
Rosal cortado fresco grand gala
Fresh cut grand gala rose
10302431
Rosal cortado fresco grand prix
Fresh cut grand prix rose
10302432
Rosal cortado fresco grand classe
Fresh cut grande classe rose
10302433
Rosal cortado fresco hearts
Fresh cut hearts rose
10302434
Rosal cortado fresco heat
Fresh cut heat rose
10302435
Rosal cortado fresco hocus pocus
Fresh cut hocus pocus rose
10302436
Rosal cortado fresco lady in red
Fresh cut lady in red rose
10302437
Rosal cortado fresco latin lady
Fresh cut latin lady rose
10302438
Rosal cortado fresco legend
Fresh cut legend rose
10302439
Rosal cortado fresco lulu
Fresh cut lulu rose
10302440
Rosal cortado fresco luna rossa
Fresh cut luna rossa rose
10302441
Rosal cortado fresco luxor
Fresh cut luxor rose
10302442
Rosal cortado fresco madame delbard o carola
Fresh cut madame delbard or carola rose
10302443
Rosal cortado fresco miss paris
Fresh cut miss paris rose
10302444
Rosal cortado fresco nicole
Fresh cut nicole rose
10302445
Rosal cortado fresco night fever
Fresh cut night fever rose
10302446
Rosal cortado fresco obsession
Fresh cut obsession rose
10302447
Rosal cortado fresco opium
Fresh cut opium rose
10302448
Rosal cortado fresco paz
Fresh cut paz rose
10302449
Rosal cortado fresco preference
Fresh cut preference rose
10302450
Rosal cortado fresco red berlin
Fresh cut red berlin rose
10302451
Rosal cortado fresco red bull
Fresh cut red bull rose
10302452
Rosal cortado fresco red calypso
Fresh cut red calypso rose
10302453
Rosal cortado fresco red diamond
Fresh cut red diamond rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 110 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302454
Rosal cortado fresco red fantasy
Fresh cut red fantasy rose
10302455
Rosal cortado fresco red france
Fresh cut red france rose
10302456
Rosal cortado fresco red intuition
Fresh cut red intuition rose
10302457
Rosal cortado fresco red jewel
Fresh cut red jewel rose
10302458
Rosal cortado fresco red magic
Fresh cut red magic rose
10302459
Rosal cortado fresco red one
Fresh cut red one rose
10302460
Rosal cortado fresco red paris
Fresh cut red paris rose
10302461
Rosal cortado fresco red princess
Fresh cut red princess rose
10302462
Rosal cortado fresco red sensation o colorad
Fresh cut red sensation or colorad rose
10302463
Rosal cortado fresco red unique
Fresh cut red unique rose
10302464
Rosal cortado fresco rockefeller
Fresh cut rockefeller rose
10302465
Rosal cortado fresco romeo
Fresh cut romeo rose
10302466
Rosal cortado fresco rouge baiser
Fresh cut rouge baiser rose
10302467
Rosal cortado fresco roulette
Fresh cut roulette rose
10302468
Rosal cortado fresco royal massai
Fresh cut royal massai rose
10302469
Rosal cortado fresco royal red
Fresh cut royal red rose
10302470
Rosal cortado fresco samurai
Fresh cut samurai rose
10302471
Rosal cortado fresco sexy red
Fresh cut sexy red rose
10302472
Rosal cortado fresco starfire
Fresh cut starfire rose
10302473
Rosal cortado fresco tango
Fresh cut tango rose
10302474
Rosal cortado fresco tiger tail
Fresh cut tiger tail rose
10302475
Rosal cortado fresco tinto
Fresh cut tinto rose
10302476
Rosal cortado fresco top secret
Fresh cut top secret rose
10302477
Rosal cortado fresco vital
Fresh cut vital rose
10302478
Rosal cortado fresco wisdom
Fresh cut wisdom rose
10302479
Rosal cortado fresco xantia
Fresh cut xantia rose
10302480
Rosal cortado fresco xcite
Fresh cut xcite rose
10302500
Rosas cortadas frescas sweetheart
Fresh cut sweetheart rose
10302501
Rosal cortado fresco burgundy sweetheart
Fresh cut burgundy sweetheart rose
10302502
Rosal cortado fresco cream sweetheart
Fresh cut cream sweetheart rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 111 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302503
Rosal cortado fresco hot pink sweetheart
Fresh cut hot pink sweetheart rose
10302504
Rosal cortado fresco lavender sweetheart
Fresh cut lavender sweetheart rose
10302505
Rosal cortado fresco light pink sweetheart
Fresh cut light pink sweetheart rose
10302506
Rosal cortado fresco orange sweetheart
Fresh cut orange sweetheart rose
10302507
Rosal cortado fresco peach sweetheart
Fresh cut peach sweetheart rose
10302508
Rosal cortado fresco red sweetheart
Fresh cut red sweetheart rose
10302509
Rosal cortado fresco white sweetheart
Fresh cut white sweetheart rose
10302510
Rosal cortado fresco yelllow sweetheart
Fresh cut yellow sweetheart rose
10302600
Rosas cortadas frescas blancos
Fresh cut white rose
10302601
Rosal cortado fresco absolut
Fresh cut absolut rose
10302602
Rosal cortado fresco aida
Fresh cut aida rose
10302603
Rosal cortado fresco akito
Fresh cut akito rose
10302604
Rosal cortado fresco amelia
Fresh cut amelia rose
10302605
Rosal cortado fresco anastasia
Fresh cut anastasia rose
10302606
Rosal cortado fresco andean crystal
Fresh cut andean crystal rose
10302607
Rosal cortado fresco angel
Fresh cut angel rose
10302608
Rosal cortado fresco annemarie
Fresh cut annemarie rose
10302609
Rosal cortado fresco avalanche
Fresh cut avalanche rose
10302610
Rosal cortado fresco bianca
Fresh cut bianca rose
10302611
Rosal cortado fresco blizzard
Fresh cut blizzard rose
10302612
Rosal cortado fresco bridal akito
Fresh cut bridal akito rose
10302613
Rosal cortado fresco domenica
Fresh cut domenica rose
10302614
Rosal cortado fresco escimo
Fresh cut escimo rose
10302615
Rosal cortado fresco farfalla
Fresh cut farfalla rose
10302616
Rosal cortado fresco high and peace
Fresh cut high and peace rose
10302617
Rosal cortado fresco high and pure
Fresh cut high and pure rose
10302618
Rosal cortado fresco inocencia o innocenti
Fresh cut inocencia or innocenti rose
10302619
Rosal cortado fresco ivory
Fresh cut ivory rose
10302620
Rosal cortado fresco mondial
Fresh cut mondial rose
10302621
Rosal cortado fresco mount everest
Fresh cut mount everest rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 112 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302622
Rosal cortado fresco nova zembla
Fresh cut nova zembla rose
10302623
Rosal cortado fresco patience o auspator
Fresh cut patience or auspastor rose
10302624
Rosal cortado fresco polar star
Fresh cut polar star rose
10302625
Rosal cortado fresco polo
Fresh cut polo rose
10302626
Rosal cortado fresco proud
Fresh cut proud rose
10302627
Rosal cortado fresco snowy jewel
Fresh cut snowy jewel rose
10302628
Rosal cortado fresco tibet
Fresh cut tibet rose
10302629
Rosal cortado fresco tineke
Fresh cut tineke rose
10302630
Rosal cortado fresco vitality
Fresh cut vitality rose
10302631
Rosal cortado fresco white cadillac
Fresh cut white cadillac rose
10302632
Rosal cortado fresco white dove
Fresh cut white dove rose
10302700
Rosas cortadas frescas amarillos
Fresh cut yellow rose
10302701
Rosal cortado fresco aalsmeer gold
Fresh cut aalsmeer gold rose
10302702
Rosal cortado fresco alina
Fresh cut alina rose
10302703
Rosal cortado fresco ambiance
Fresh cut ambiance rose
10302704
Rosal cortado fresco aquarel
Fresh cut aquarel rose
10302705
Rosal cortado fresco autumn
Fresh cut autumn dream rose
10302706
Rosal cortado fresco brasil
Fresh cut brasil rose
10302707
Rosal cortado fresco candle light
Fresh cut candle light rose
10302708
Rosal cortado fresco cantata o cantate
Fresh cut cantata or cantate rose
10302709
Rosal cortado fresco capriccio
Fresh cut capriccio rose
10302710
Rosal cortado fresco caribbean
Fresh cut caribbean rose
10302711
Rosal cortado fresco circus
Fresh cut circus rose
10302712
Rosal cortado fresco citran
Fresh cut citran rose
10302713
Rosal cortado fresco concorde
Fresh cut concorde rose
10302714
Rosal cortado fresco conga
Fresh cut conga rose
10302715
Rosal cortado fresco deja vu
Fresh cut deja vu rose
10302716
Rosal cortado fresco desire
Fresh cut desire rose
10302717
Rosal cortado fresco donia sol
Fresh cut donia sol rose
10302718
Rosal cortado fresco dueto
Fresh cut dueto rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 113 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302719
Rosal cortado fresco erin
Fresh cut erin rose
10302720
Rosal cortado fresco exotic curiosa
Fresh cut exotic curiosa rose
10302721
Rosal cortado fresco feria
Fresh cut feria rose
10302722
Rosal cortado fresco fire bird
Fresh cut fire bird rose
10302723
Rosal cortado fresco florida
Fresh cut florida rose
10302724
Rosal cortado fresco friendly
Fresh cut friendly rose
10302725
Rosal cortado fresco gallinda
Fresh cut gallinda rose
10302726
Rosal cortado fresco geisha
Fresh cut geisha rose
10302727
Rosal cortado fresco gelbe
Fresh cut gelbe rose
10302728
Rosal cortado fresco gelosia o yellow flame
Fresh cut gelosia or yellow flame rose
10302729
Rosal cortado fresco gold rush
Fresh cut gold rush rose
10302730
Rosal cortado fresco gold star
Fresh cut gold star rose
10302731
Rosal cortado fresco gold strike
Fresh cut gold strike rose
10302732
Rosal cortado fresco golda
Fresh cut golda rose
10302733
Rosal cortado fresco golden fashion
Fresh cut golden fashion rose
10302734
Rosal cortado fresco golden gate
Fresh cut golden gate rose
10302735
Rosal cortado fresco gran dorado
Fresh cut gran dorado rose
10302736
Rosal cortado fresco helio
Fresh cut helio rose
10302737
Rosal cortado fresco high and exotic
Fresh cut high and exotic rose
10302738
Rosal cortado fresco high and yellow
Fresh cut high and yellow flame rose
10302739
Rosal cortado fresco high and yellow magic
Fresh cut high and yellow magic rose
10302740
Rosal cortado fresco high society
Fresh cut high society rose
10302741
Rosal cortado fresco hummer
Fresh cut hummer rose
10302742
Rosal cortado fresco idole o elle
Fresh cut idole or elle rose
10302743
Rosal cortado fresco inti
Fresh cut inti rose
10302744
Rosal cortado fresco jet set
Fresh cut jet set rose
10302745
Rosal cortado fresco judy
Fresh cut judy rose
10302746
Rosal cortado fresco jupiter
Fresh cut jupiter rose
10302747
Rosal cortado fresco konfetti
Fresh cut konfetti rose
10302748
Rosal cortado fresco kyara o kira
Fresh cut kyara or kira rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 114 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302749
Rosal cortado fresco latin beauty
Fresh cut latin beauty rose
10302750
Rosal cortado fresco latin spirit
Fresh cut latin spirit rose
10302751
Rosal cortado fresco latina
Fresh cut latina rose
10302752
Rosal cortado fresco lina
Fresh cut lina rose
10302753
Rosal cortado fresco lindsey
Fresh cut lindsey rose
10302754
Rosal cortado fresco male
Fresh cut male rose
10302755
Rosal cortado fresco marie clare
Fresh cut marie claire rose
10302756
Rosal cortado fresco marisa
Fresh cut marisa rose
10302757
Rosal cortado fresco matchball
Fresh cut matchball rose
10302758
Rosal cortado fresco melon
Fresh cut melon rose
10302759
Rosal cortado fresco mohana
Fresh cut mohana rose
10302760
Rosal cortado fresco okie dokie
Fresh cut okie dokie rose
10302761
Rosal cortado fresco pailine
Fresh cut pailine rose
10302762
Rosal cortado fresco parrot
Fresh cut parrot rose
10302763
Rosal cortado fresco rio d oro
Fresh cut rio d oro rose
10302764
Rosal cortado fresco salami
Fresh cut salami rose
10302765
Rosal cortado fresco santa fe
Fresh cut santa fe rose
10302766
Rosal cortado fresco skyline
Fresh cut skyline rose
10302767
Rosal cortado fresco sonrisa
Fresh cut sonrisa rose
10302768
Rosal cortado fresco star ambiance
Fresh cut star ambiance rose
10302769
Rosal cortado fresco starbust
Fresh cut starburst rose
10302770
Rosal cortado fresco sun king
Fresh cut sun king rose
10302771
Rosal cortado fresco sunmaster
Fresh cut sunmaster rose
10302772
Rosal cortado fresco sunny milva
Fresh cut sunny milva rose
10302773
Rosal cortado fresco sushi
Fresh cut sushi rose
10302774
Rosal cortado fresco tabasco
Fresh cut tabasco rose
10302775
Rosal cortado fresco tara
Fresh cut tara rose
10302776
Rosal cortado fresco tresor 2000
Fresh cut tresor 2000 rose
10302777
Rosal cortado fresco ooty
Fresh cut ooty rose
10302778
Rosal cortado fresco yellow coral
Fresh cut yellow coral rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 115 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302779
Rosal cortado fresco yellow finess
Fresh cut yellow finess rose
10302780
Rosal cortado fresco yellow submarine
Fresh cut yellow submarine rose
10302781
Rosal cortado fresco yellow sunset
Fresh cut yellow sunset rose
10302782
Rosal cortado fresco yelllow timeless
Fresh cut yellow timeless rose
10302800
Rosas cortadas frescas spray
Fresh cut spray roses
10302801
Rosal cortado fresco alegría spray
Fresh cut alegria spray rose
10302802
Rosal cortado fresco andrea follies
Fresh cut andrea follies spray rose
10302803
Rosal cortado fresco antara follies
Fresh cut antara follies spray rose
10302804
Rosal cortado fresco arrow follies
Fresh cut arrow follies spray rose
10302805
Rosal cortado fresco babe spray
Fresh cut babe spray rose
10302806
Rosal cortado fresco bellina collection
Fresh cut bellina collection spray rose
10302807
Rosal cortado fresco blue moon
Fresh cut blue moon spray rose
10302808
Rosal cortado fresco chablis spray
Fresh cut chablis spray rose
10302809
Rosal cortado fresco cherry follies
Fresh cut cherry follies spray rose
10302810
Rosal cortado fresco chess spray
Fresh cut chess spray rose
10302811
Rosal cortado fresco classic lydia spray
Fresh cut classic lydia spray rose
10302812
Rosal cortado fresco cream gracia spray
Fresh cut cream gracia spray rose
10302813
Rosal cortado fresco cream lydia srpay
Fresh cut cream lydia spray rose
10302814
Rosal cortado fresco cream sensation spray
Fresh cut cream sensation spray rose
10302815
Rosal cortado fresco cremita spray
Fresh cut cremita spray rose
10302816
Rosal cortado fresco diablo spray
Fresh cut diablo spray rose
10302817
Rosal cortado fresco electra spray
Fresh cut electra spray rose
10302818
Rosal cortado fresco fire king spray
Fresh cut fire king spray rose
10302819
Rosal cortado fresco fleurspray
Fresh cut fleur spray rose
10302820
Rosal cortado fresco girlie follies spray
Fresh cut girlie follies spray rose
10302821
Rosal cortado fresco giselle follies spray
Fresh cut giselle follies spray rose
10302822
Rosal cortado fresco golden collection spray
Fresh cut golden collection spray rose
10302823
Rosal cortado fresco golden mimi spray
Fresh cut golden mimi spray rose
10302824
Rosal cortado fresco gracia spray
Fresh cut gracia spray rose
10302825
Rosal cortado fresco hot majolica spray
Fresh cut hot majolica spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 116 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302826
Rosal cortado fresco hot pink follies spray
Fresh cut hot pink follies spray rose
10302827
Rosal cortado fresco ilse spray
Fresh cut ilse spray rose
10302828
Rosal cortado fresco jelena spray
Fresh cut jelena spray rose
10302829
Rosal cortado fresco laminuette spray
Fresh cut laminuette spray rose
10302830
Rosal cortado fresco lavender follies spray
Fresh cut lavender follies spray rose
10302831
Rosal cortado fresco limoncello spray
Fresh cut limoncello spray rose
10302832
Rosal cortado fresco little silver spray
Fresh cut little silver spray rose
10302833
Rosal cortado fresco lovely lydia spray
Fresh cut lovely lydia spray rose
10302834
Rosal cortado fresco lucy spray
Fresh cut lucy spray rose
10302835
Rosal cortado fresco lydia spray
Fresh cut lydia spray rose
10302836
Rosal cortado fresco macarena spray
Fresh cut macarena spray rose
10302837
Rosal cortado fresco magic sensation spray
Fresh cut magic sensation spray rose
10302838
Rosal cortado fresco majolica spray
Fresh cut majolica spray rose
10302839
Rosal cortado fresco mambo número 5 spray
Fresh cut mambo number 5 spray rose
10302840
Rosal cortado fresco mambo spray
Fresh cut mambo spray rose
10302841
Rosal cortado fresco marlene spray
Fresh cut marlene spray rose
10302842
Rosal cortado fresco mimi eden spray
Fresh cut mimi eden spray rose
10302843
Rosal cortado fresco minou spray
Fresh cut minou spray rose
10302844
Rosal cortado fresco nikita spray
Fresh cut nikita spray rose
10302845
Rosal cortado fresco novel collection spray
Fresh cut novel collection spray rose
10302846
Rosal cortado fresco orange success spray
Fresh cut orange success spray rose
10302847
Rosal cortado fresco pepita spray
Fresh cut pepita spray rose
10302848
Rosal cortado fresco pink flash spray
Fresh cut pink flash spray rose
10302849
Rosal cortado fresco pink sensation spray
Fresh cut pink sensation spray rose
10302850
Rosal cortado fresco porcelina spray
Fresh cut porcelina spray rose
10302851
Rosal cortado fresco princess spray
Fresh cut princess spray rose
10302852
Rosal cortado fresco purple mikado spray
Fresh cut purple mikado spray rose
10302853
Rosal cortado fresco red angel spray
Fresh cut red angel spray rose
10302854
Rosal cortado fresco red collection spray
Fresh cut red collection spray rose
10302855
Rosal cortado fresco red hero spray
Fresh cut red hero spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 117 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302856
Rosal cortado fresco red mikado spray
Fresh cut red mikado spray rose
10302857
Rosal cortado fresco red vision spray
Fresh cut red vision spray rose
10302858
Rosal cortado fresco ritmo spray
Fresh cut ritmo spray rose
10302859
Rosal cortado fresco romance mikado o eva
spray
Fresh cut romance mikado or eva spray rose
10302860
Rosal cortado fresco romántica follies spray
Fresh cut romantica follies spray rose
10302861
Rosal cortado fresco rubicon spray
Fresh cut rubicon spray rose
10302862
Rosal cortado fresco rumba spray
Fresh cut rumba spray rose
10302863
Rosal cortado fresco salsa spray
Fresh cut salsa spray rose
10302864
Rosal cortado fresco sangrita spray
Fresh cut sangrita spray rose
10302865
Rosal cortado fresco santa bárbara spray
Fresh cut santa barbara spray rose
10302866
Rosal cortado fresco sashaba spray
Fresh cut sashaba spray rose
10302867
Rosal cortado fresco scarlett spray
Fresh cut scarlett spray rose
10302868
Rosal cortado fresco seline spray
Fresh cut seline spray rose
10302869
Rosal cortado fresco sensation spray
Fresh cut sensation spray rose
10302870
Rosal cortado fresco silver collection spray
Fresh cut silver collection spray rose
10302871
Rosal cortado fresco silver sensation spray
Fresh cut silver sensation spray rose
10302872
Rosal cortado fresco snowdance spray
Fresh cut snowdance spray rose
10302873
Rosal cortado fresco snowflake spray
Fresh cut snowflake spray rose
10302874
Rosal cortado fresco suncity spray
Fresh cut suncity spray rose
10302875
Rosal cortado fresco super nova spray
Fresh cut super nova spray rose
10302876
Rosal cortado fresco sweet sensation spray
Fresh cut sweet sensation spray rose
10302877
Rosal cortado fresco taifun o typhoon spray
Fresh cut taifun or typhoon spray rose
10302878
Rosal cortado fresco tamango spray
Fresh cut tamango spray rose
10302879
Rosal cortado fresco tanger follies spray
Fresh cut tanger follies spray rose
10302880
Rosal cortado fresco tiara spray
Fresh cut tiara spray rose
10302881
Rosal cortado fresco tiramisú spray
Fresh cut tiramisu spray rose
10302882
Rosal cortado fresco twinkle bride spray
Fresh cut twinkle bride spray rose
10302883
Rosal cortado fresco viviane spray
Fresh cut viviane spray rose
10302884
Rosal cortado fresco white majolica spray
Fresh cut white majolica spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 118 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10302885
Rosal cortado fresco white mikado spray
Fresh cut white mikado spray rose
10302886
Rosal cortado fresco xentina spray
Fresh cut xentina spray rose
10302887
Rosal cortado fresco yellow babe spray
Fresh cut yellow babe spray rose
10302888
Rosal cortado fresco yellow follies spray
Fresh cut yellow follies spray rose
10310000
Bouquets cortados frescos de especies o
variedades de flores altas
Fresh cut blooms of high species or variety count
flowers
10311500
Anturios cortados frescos
Fresh cut anthuriums
10311501
Anturio cortado fresco chocolate
Fresh cut chocolate anthurium
10311502
Anturio cortado fresco rojo oscuro
Fresh cut dark red anthurium
10311503
Anturio cortado fresco verde
Fresh cut green anthurium
10311504
Anturio cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink anthurium
10311505
Anturio cortado fresco mickey mouse
Fresh cut mickey mouse anthurium
10311506
Anturio cortado fresco obake verde y blanco
Fresh cut obake green and white anthurium
10311507
Anturio cortado fresco obake rojo y verde
Fresh cut obake red and green anthurium
10311508
Anturio cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange anthurium
10311509
Anturio cortado fresco durazno
Fresh cut peach anthurium
10311510
Anturio cortado fresco picasso o pecoso
Fresh cut picasso or speckled anthurium
10311511
Anturio cortado fresco rojo
Fresh cut red anthurium
10311512
Anturio cortado fresco splash
Fresh cut splash anthurium
10311513
Anturio cortado fresco tropic fire
Fresh cut tropic fire anthurium
10311514
Anturio cortado fresco verde tulipán
Fresh cut tulip green anthurium
10311515
Anturio cortado fresco rosado tulipán
Fresh cut tulip pink anthurium
10311516
Anturio cortado fresco púrpura tulipán
Fresh cut tulip purple anthurium
10311517
Anturio cortado fresco rojo tulipán
Fresh cut tulip red anthurium
10311518
Anturio cortado fresco blanco
Fresh cut white anthurium
10311519
Anturio cortado fresco blanco salvaje
Fresh cut wild thing anthurium
10311600
Allium cortado fresco
Fresh cut alliums
10311601
Allium cortado fresco ambassador
Fresh cut ambassador allium
10311602
Allium cortado fresco ampeloprasum
Fresh cut ampeloprasum allium
10311603
Allium cortado fresco bullit o drumstick
Fresh cut bullit or drumstick allium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 119 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10311604
Allium cortado fresco christophii
Fresh cut christophii allium
10311605
Allium cortado fresco cowanii
Fresh cut cowanii spray white allium
10311606
Allium cortado fresco gigante
Fresh cut giant allium
10311607
Allium cortado fresco gladiador
Fresh cut gladiator allium
10311608
Allium cortado fresco globemaster
Fresh cut globemaster allium
10311609
Allium cortado fresco bola de golf
Fresh cut golfball white allium
10311610
Allium cortado fresco cabello
Fresh cut hair allium
10311611
Allium cortado fresco rosado gigante
Fresh cut pink giant allium
10311612
Allium cortado fresco sensación púrpura
Fresh cut purple sensation allium
10311613
Allium cortado fresco sicilum hanging
Fresh cut sicilum hanging allium
10311614
Allium cortado fresco spider schubertii
Fresh cut spider schubertii allium
10311615
Allium cortado fresco spray moly
Fresh cut spray moly allium
10311616
Allium cortado fresco spray roseum
Fresh cut spray roseum allium
10311617
Allium cortado fresco tuberosum
Fresh cut tuberosum allium
10311618
Allium cortado fresco unifolium o spray
Fresh cut unifolium or spray allium
10311619
Allium cortado fresco monte everest blanco
Fresh cut white mount everest allium
10311700
Astromelia cortada fresca
Fresh cut alstroemerias
10311701
Astromelia cortada fresca agropoli
Fresh cut agropoli alstroemeria
10311702
Astromelia cortada fresca bourgogne
Fresh cut bourgogne alstroemeria
10311703
Astromelia cortada fresca cairo
Fresh cut cairo alstroemeria
10311704
Astromelia cortada fresca charmes
Fresh cut charmes alstroemeria
10311705
Astromelia cortada fresca cherry bay
Fresh cut cherry bay alstroemeria
10311706
Astromelia cortada fresca cherry white
Fresh cut cherry white alstroemeria
10311707
Astromelia cortada fresca dame blanche
Fresh cut dame blanche alstroemeria
10311708
Astromelia cortada fresca diamond
Fresh cut diamond alstroemeria
10311709
Astromelia cortada fresca gran canaria
Fresh cut gran canaria alstroemeria
10311710
Astromelia cortada fresca harlekijn
Fresh cut harlekijn alstroemeria
10311711
Astromelia cortada fresca indian summer
Fresh cut indian summer alstroemeria
10311712
Astromelia cortada fresca jamaica
Fresh cut jamaica alstroemeria
10311713
Astromelia cortada fresca macondo
Fresh cut macondo alstroemeria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 120 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10311714
Astromelia cortada fresca mistique
Fresh cut mistique alstroemeria
10311715
Astromelia cortada fresca my fair
Fresh cut my fair alstroemeria
10311716
Astromelia cortada fresca new cairo
Fresh cut new cairo alstroemeria
10311717
Astromelia cortada fresca nice
Fresh cut nice alstroemeria
10311718
Astromelia cortada fresca orange bowl
Fresh cut orange bowl alstroemeria
10311719
Astromelia cortada fresca orange queens
Fresh cut orange queens alstroemeria
10311720
Astromelia cortada fresca orange sun
Fresh cut orange sun alstroemeria
10311721
Astromelia cortada fresca paris
Fresh cut paris alstroemeria
10311722
Astromelia cortada fresca picasso
Fresh cut picasso alstroemeria
10311723
Astromelia cortada fresca pink panther
Fresh cut pink panther alstroemeria
10311724
Astromelia cortada fresca prima donna
Fresh cut prima donna alstroemeria
10311725
Astromelia cortada fresca red silhouette
Fresh cut red silhouette alstroemeria
10311726
Astromelia cortada fresca sacha
Fresh cut sacha alstroemeria
10311727
Astromelia cortada fresca salmón
Fresh cut salmon alstroemeria
10311728
Astromelia cortada fresca santiago
Fresh cut santiago alstroemeria
10311729
Astromelia cortada fresca senna
Fresh cut senna alstroemeria
10311730
Astromelia cortada fresca snowball
Fresh cut snowball alstroemeria
10311731
Astromelia cortada fresca sublime
Fresh cut sublime alstroemeria
10311732
Astromelia cortada fresca tropicana
Fresh cut tropicana alstroemeria
10311733
Astromelia cortada fresca virginia
Fresh cut virginia alstroemeria
10311734
Astromelia cortada fresca blanca
Fresh cut white alstroemeria
10311800
Amaranto cortado fresco
Fresh cut amaranthuses
10311801
Amaranto cortado fresco verde colgante
Fresh cut hanging green amaranthus
10311802
Amaranto cortado fresco rojo colgante
Fresh cut hanging red amaranthus
10311803
Amaranto cortado fresco bronce erguido
Fresh cut upright bronze amaranthus
10311804
Amaranto cortado fresco verde erguido
Fresh cut upright green amaranthus
10311805
Amaranto cortado fresco rojo erguido
Fresh cut upright red amaranthus
10311900
Amaryllis cortado fresco
Fresh cut amaryllises
10311901
Amaryllis cortado fresco naranja
Fresh cut naranja amaryllis
10311902
Amaryllis cortado fresco orange nagano
Fresh cut orange nagano amaryllis
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 121 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10311903
Amaryllis cortado fresco pigmeo mini
Fresh cut pygmee mini amaryllis
10311904
Amaryllis cortado fresco red lion
Fresh cut red lion amaryllis
10311905
Amaryllis cortado fresco rilona
Fresh cut rilona amaryllis
10311906
Amaryllis cortado fresco royal velvet
Fresh cut royal velvet amaryllis
10311907
Amaryllis cortado fresco sonatini naranja
Fresh cut sonatini orange amaryllis
10311908
Amaryllis cortado fresco sonatini rojo
Fresh cut sonatini red amaryllis
10311909
Amaryllis cortado fresco tango
Fresh cut tango amaryllis
10311910
Amaryllis cortado fresco tinto night
Fresh cut tinto night amaryllis
10312000
Anémona cortada fresca
Fresh cut anemone
10312001
Anémona cortada fresca aubergine
Fresh cut aubergine anemone
10312002
Anémona cortada fresca negra
Fresh cut black anemone
10312003
Anémona cortada fresca azul
Fresh cut blue anemone
10312004
Anémona cortada fresca cereza
Fresh cut cerise anemone
10312005
Anémona cortada fresca coronaria
Fresh cut coronaria anemone
10312006
Anémona cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink anemone
10312007
Anémona cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink anemone
10312008
Anémona cortada fresca rosado
Fresh cut pink anemone
10312009
Anémona cortada fresca púrpura
Fresh cut purple anemone
10312010
Anémona cortada fresca roja
Fresh cut red anemone
10312011
Anémona cortada fresca blanca
Fresh cut white anemone
10312100
Asclepia cortada fresca
Fresh cut asclepias
10312101
Asclepia cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender asclepia
10312102
Asclepia cortada fresca moby dick
Fresh cut moby dick asclepia
10312103
Asclepia cortada fresca tuberosa
Fresh cut tuberosa asclepia
10312104
Asclepia cortada fresca blanca
Fresh cut white asclepia
10312200
Aster cortada fresca
Fresh cut asters
10312201
Aster cortada fresca beauty
Fresh cut beauty aster
10312202
Aster cortada fresca japonés azul
Fresh cut japanese blue aster
10312203
Aster cortada fresca japonés verde
Fresh cut japanese green aster
10312204
Aster cortada fresca japonés rosado fuerte
Fresh cut japanese hot pink aster
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 122 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10312205
Aster cortada fresca japonés lavanda
Fresh cut japanese lavender aster
10312206
Aster cortada fresca japonés rosado claro
Fresh cut japanese light pink aster
10312207
Aster cortada fresca japonés durazno
Fresh cut japanese peach aster
10312208
Aster cortada fresca japonés rosado
Fresh cut japanese pink aster
10312209
Aster cortada fresca japonés púrpura
Fresh cut japanese purple aster
10312210
Aster cortada fresca japonés rojo
Fresh cut japanese red aster
10312211
Aster cortada fresca japonés spider
Fresh cut japanese spider aster
10312212
Aster cortada fresca japonés blanco
Fresh cut japanese white aster
10312213
Aster cortada fresca novi belgii rosado fuerte
Fresh cut novi belgii hot pink aster
10312214
Aster cortada fresca novi belgii lavanda
Fresh cut novi belgii lavender aster
10312215
Aster cortada fresca novi belgii rosado
Fresh cut novi belgii pink aster
10312216
Aster cortada fresca novi belgii púrpura
Fresh cut novi belgii purple aster
10312217
Aster cortada fresca novi belgii blanco
Fresh cut novi belgii white aster
10312218
Aster cortada fresca solidago
Fresh cut solidago aster
10312219
Aster cortada fresca spider
Fresh cut spider aster
10312300
Berzelia cortada fresca
Fresh cut berzelia lanuginosas
10312301
Berzelia lanuginosa cortada fresca abrotnoides
Fresh cut abrotanoides berzelia lanuginosa
10312302
Berzelia lanuginosa cortada fresca fireball
Fresh cut fireball berzelia lanuginosa
10312303
Berzelia lanuginosa cortada fresca galpinii
Fresh cut galpinii berzelia lanuginosa
10312304
Berzelia lanuginosa cortada fresca galpini o
baubles
Fresh cut galpinii or baubles berzelia lanuginosa
10312305
Berzelia lanuginosa cortada fresca squarrosa
Fresh cut squarrosa berzelia lanuginosa
10312400
Bouvaria cortada fresca
Fresh cut bouvardias
10312401
Bouvardia cortada fresca doble rosado fuerte
Fresh cut hot pink double bouvardia
10312402
Bouvardia cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink bouvardia
10312403
Bouvardia cortada fresca doble rosado claro
Fresh cut light pink double bouvardia
10312404
Bouvardia cortada fresca roja
Fresh cut red bouvardia
10312405
Bouvardia cortada fresca blanca
Fresh cut white bouvardia
10312500
Brodiaea cortada fresca
Fresh cut brodiaeas
10312501
Brodiaea cortada fresca congesta
Fresh cut congesta brodiaea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 123 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10312502
Brodiaea cortada fresca congesta lavanda
Fresh cut congesta lavender brodiaea
10312503
Brodiaea cortada fresca jacinta
Fresh cut hyacintha brodiaea
10312504
Brodiaea cortada fresca ida maija
Fresh cut ida maija brodiaea
10312505
Brodiaea cortada fresca starlight
Fresh cut starlight brodiaea
10312600
Calla cortada fresca
Fresh cut callas
10312601
Calla cortada fresca green goddess
Fresh cut green goddess calla
10312602
Calla cortada fresca ramillete albertville
Fresh cut posey albertville calla
10312603
Calla cortada fresca ramillete aranal
Fresh cut posey aranal calla
10312604
Calla cortada fresca ramillete black eyed beauty
Fresh cut posey black eyed beauty calla
10312605
Calla cortada fresca black star
Fresh cut posey black star calla
10312606
Calla cortada fresca brisbane
Fresh cut posey brisbane calla
10312607
Calla cortada fresca crystal blush
Fresh cut posey crystal blush calla
10312608
Calla cortada fresca crystal pink
Fresh cut posey crystal pink calla
10312609
Calla cortada fresca crystal white
Fresh cut posey crystal white calla
10312610
Calla cortada fresca dark captain romanc
Fresh cut posey dark captain romanc calla
10312611
Calla cortada fresca ramillete dark mozart
Fresh cut posey dark mozart calla
10312612
Calla cortada fresca ramillete dark naomi
Fresh cut posey dark naomi calla
10312613
Calla cortada fresca ramillete deformed calla
Fresh cut posey deformed calla
10312614
Calla cortada fresca ramillete dordogne
Fresh cut posey dordogne calla
10312615
Calla cortada fresca ramillete etude
Fresh cut posey etude calla
10312616
Calla cortada fresca ramillete farao
Fresh cut posey farao calla
10312617
Calla cortada fresca ramillete fire glow
Fresh cut posey fire glow calla
10312618
Calla cortada fresca ramillete florex gold
Fresh cut posey florex gold calla
10312619
Calla cortada fresca ramillete garnet glow
Fresh cut posey garnet glow calla
10312620
Calla cortada fresca ramillete hot chocolate
Fresh cut posey hot chocolate calla
10312621
Calla cortada fresca ramillete lavender improved Fresh cut posey lavender improved calla
10312622
Calla cortada fresca ramillete light cromance
Fresh cut posey light cromance calla
10312623
Calla cortada fresca ramillete little suzy
Fresh cut posey little suzy calla
10312624
Calla cortada fresca ramillete majestic red
Fresh cut posey majestic red calla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 124 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10312625
Calla cortada fresca ramillete mango
Fresh cut posey mango calla
10312626
Calla cortada fresca ramillete merlot
Fresh cut posey merlot calla
10312627
Calla cortada fresca ramillete mozart
Fresh cut posey mozart calla
10312628
Calla cortada fresca ramillete naomi
Fresh cut posey naomi calla
10312629
Calla cortada fresca ramillete night cap
Fresh cut posey night cap calla
10312630
Calla cortada fresca ramillete odessa
Fresh cut posey odessa calla
10312631
Calla cortada fresca ramillete pacific pink
Fresh cut posey pacific pink calla
10312632
Calla cortada fresca ramillete passion fruit
Fresh cut posey passion fruit calla
10312633
Calla cortada fresca ramillete picasso
Fresh cut posey picasso calla
10312634
Calla cortada fresca ramillete pillow talk
Fresh cut posey pillow talk calla
10312635
Calla cortada fresca ramillete pink persuation
Fresh cut posey pink persuation calla
10312636
Calla cortada fresca ramillete pisa
Fresh cut posey pisa calla
10312637
Calla cortada fresca ramillete pot of
Fresh cut posey pot of calla
10312638
Calla cortada fresca ramillete red sox
Fresh cut posey red sox calla
10312639
Calla cortada fresca ramillete rosa
Fresh cut posey rosa calla
10312640
Calla cortada fresca ramillete ruby light rose
Fresh cut posey ruby light rose calla
10312641
Calla cortada fresca ramillete samur
Fresh cut posey samur calla
10312642
Calla cortada fresca ramillete sapporo
Fresh cut posey sapporo calla
10312643
Calla cortada fresca ramillete schwarzwalder
Fresh cut posey schwarzwalder calla
10312644
Calla cortada fresca ramillete serrada
Fresh cut posey serrada calla
10312645
Calla cortada fresca ramillete solemio
Fresh cut posey solemio calla
10312646
Calla cortada fresca ramillete sunrise
Fresh cut posey sunrise calla
10312647
Calla cortada fresca ramillete super mac
Fresh cut posey super mac calla
10312648
Calla cortada fresca ramillete swan lake
Fresh cut posey swan lake calla
10312649
Calla cortada fresca ramillete vermeer
Fresh cut posey vermeer calla
10312650
Calla cortada fresca ramillete white butterfly
Fresh cut posey white butterfly calla
10312651
Calla cortada fresca ramillete amarilla
Fresh cut posey yellow calla
10312652
Calla cortada fresca ramillete yellow mozart
Fresh cut posey yellow mozart calla
10312653
Calla cortada fresca ramillete white large
Fresh cut white large calla
10312800
Celosia cortada fresca
Fresh cut celosias
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 125 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10312801
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca verde
Fresh cut cockscomb green celosia
10312802
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca
anaranjado
Fresh cut cockscomb orange celosia
10312803
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca rosado
Fresh cut cockscomb pink celosia
10312804
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca púrpura
Fresh cut cockscomb purple celosia
10312805
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca rojo
Fresh cut cockscomb red celosia
10312806
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca amarillo
Fresh cut cockscomb yellow celosia
10312807
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca plume
light
Fresh cut plume light pink celosia
10312808
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca plume
orange
Fresh cut plume orange celosia
10312809
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca plume
purple
Fresh cut plume purple celosia
10312810
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca plume
red
Fresh cut plume red celosia
10312811
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca plume
yellow
Fresh cut plume yellow celosia
10312812
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca wheat
pink
Fresh cut wheat pink celosia
10312813
Cresta de gallo (celosia) cortada fresca wheat
yellow
Fresh cut wheat yellow celosia
10312900
Narciso cortado fresco
Fresh cut daffodils
10312901
Narciso cortado fresco dick wilden
Fresh cut dick wilden daffodil
10312902
Narciso cortado fresco dutch master
Fresh cut dutch master daffodil
10312903
Narciso cortado fresco ice follies
Fresh cut ice follies daffodil
10312904
Narciso cortado fresco ice king
Fresh cut ice king daffodil
10312905
Narciso cortado fresco johan strauss
Fresh cut johan strauss daffodil
10312906
Narciso cortado fresco yellow carlton
Fresh cut yellow carlton daffodil
10313000
Dalia cortada fresca
Fresh cut dahlias
10313001
Dalia cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color dahlia
10313002
Dalia cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink dahlia
10313003
Dalia cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink dahlia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 126 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10313004
Dalia cortada fresca rosado medio
Fresh cut medium pink dahlia
10313005
Dalia cortada fresca anaranjado
Fresh cut orange dahlia
10313006
Dalia cortada fresca durazno
Fresh cut peach dahlia
10313007
Dalia cortada fresca púrpura
Fresh cut purple dahlia
10313008
Dalia cortada fresca roja
Fresh cut red dahlia
10313009
Dalia cortada fresca blanca
Fresh cut white dahlia
10313010
Dalia cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow dahlia
10313100
Delphinium cortado fresco
Fresh cut delphiniums
10313101
Delphinium cortado fresco bella azul oscuro
Fresh cut bella dark blue delphinium
10313102
Delphinium cortado fresco bella azul claro
Fresh cut bella light blue delphinium
10313103
Delphinium cortado fresco bella blanco
Fresh cut bella white delphinium
10313104
Delphinium cortado fresco azul sombra
Fresh cut blue shadow delphinium
10313105
Delphinium cortado fresco híbrido azul oscuro
Fresh cut hybrid dark blue delphinium
10313106
Delphinium cortado fresco híbrido azul claro
Fresh cut hybrid light blue delphinium
10313107
Delphinium cortado fresco híbrido malva
Fresh cut hybrid mauve delphinium
10313108
Delphinium cortado fresco híbrido rosado
Fresh cut hybrid pink delphinium
10313109
Delphinium cortado fresco híbrido púrpura
Fresh cut hybrid purple delphinium
10313110
Delphinium cortado fresco híbrido rojo
Fresh cut hybrid red delphinium
10313111
Delphinium cortado fresco híbrido blanco
Fresh cut hybrid white delphinium
10313112
Delphinium cortado fresco princesa carolina
Fresh cut princess caroline delphinium
10313113
Delphinium cortado fresco volkerfrieden
Fresh cut volkerfrieden delphinium
10313200
Clavel (dianthus) cortado fresco
Fresh cut dianthuses
10313201
Clavel (dianthus) cortado fresco chocolate
Fresh cut chocolate dianthus
10313202
Clavel (dianthus) cortado fresco fucsia
Fresh cut fuchsia dianthus
10313203
Clavel (dianthus) cortado fresco bola verde
Fresh cut green ball dianthus
10313204
Clavel (dianthus) cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink dianthus
10313205
Clavel (dianthus) cortado fresco lavanda
Fresh cut lavender dianthus
10313206
Clavel (dianthus) cortado fresco frambuesa
Fresh cut raspberry dianthus
10313207
Clavel (dianthus) cortado fresco rojo
Fresh cut red dianthus
10313208
Clavel (dianthus) cortado fresco rosado
Fresh cut rosie pink dianthus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 127 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10313300
Eremruses cortadas frescas
Fresh cut eremuruses
10313301
Eremurus cortado fresco deruyter híbrido
Fresh cut deruyter hybrid eremurus
10313302
Eremurus cortado fresco himalaicus blanco
Fresh cut himalaicus white eremurus
10313303
Eremurus cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange eremurus
10313304
Eremurus cortado fresco durazno
Fresh cut peach eremurus
10313305
Eremurus cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow eremurus
10313400
Brezo (erica) cortada fresca
Fresh cut ericas
10313401
Brezo (erica) cortado fresco campunalarus
Fresh cut campunalarus erica
10313402
Brezo (erica) cortado fresco conica
Fresh cut conica erica
10313403
Brezo (erica) cortado fresco green ice
Fresh cut green ice erica
10313404
Brezo (erica) cortado fresco rosado
Fresh cut pink erica
10313405
Brezo (erica) cortado fresco príncipe de gales
Fresh cut prince of whales erica
10313500
Euphorbia cortada fresca
Fresh cut euphorbias
10313501
Euphorbia cortada fresca characias
Fresh cut characias euphorbia
10313502
Euphorbia cortada fresca griffithii fireglow
Fresh cut griffithii fireglow euphorbia
10313503
Euphorbia cortada fresca martini
Fresh cut martini euphorbia
10313504
Euphorbia cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange euphorbia
10313505
Euphorbia cortada fresca durazno
Fresh cut peach euphorbia
10313506
Euphorbia cortada fresca rosada
Fresh cut pink euphorbia
10313507
Euphorbia cortada fresca roja
Fresh cut red euphorbia
10313508
Euphorbia cortada fresca blanca
Fresh cut white euphorbia
10313509
Euphorbia cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow euphorbia
10313510
Euphorbia cortada fresca amarilla spurge
Fresh cut yellow spurge euphorbia
10313600
Fresia cortada fresca
Fresh cut freesias
10313601
Fresia cortada fresca crema
Fresh cut cream freesia
10313602
Fresia cortada fresca doble blanca
Fresh cut double white freesia
10313603
Fresia cortada fresca doble amarilla
Fresh cut double yellow freesia
10313604
Fresia cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink freesia
10313605
Fresia cortada fresca lady brunet
Fresh cut lady brunet freesia
10313606
Fresia cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender freesia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 128 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10313607
Fresia cortada fresca rosado medio
Fresh cut medium pink freesia
10313608
Fresia cortada fresca anaranjado
Fresh cut orange freesia
10313609
Fresia cortada fresca pimpinela
Fresh cut pimpernel freesia
10313610
Fresia cortada fresca rosada
Fresh cut pink freesia
10313611
Fresia cortada fresca pùrpura
Fresh cut purple freesia
10313612
Fresia cortada fresca roja
Fresh cut red freesia
10313613
Fresia cortada fresca blanca
Fresh cut white freesia
10313614
Fresia cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow freesia
10313700
Ajedrezada cortada fresca
Fresh cut fritillarias
10313701
Ajedrezada cortada fresca acmopelata
Fresh cut acmopelata fritillaria
10313702
Ajedrezada cortada fresca assyriaca
Fresh cut assyriaca fritillaria
10313703
Ajedrezada cortada fresca assyriaca uva vulpis
Fresh cut assyrica uva vulpis frittilarias
10313704
Ajedrezada cortada fresca elysee
Fresh cut elysee fritillaria
10313705
Ajedrezada cortada fresca imperialis anaranjada Fresh cut imperialis orange fritillaria
10313706
Ajedrezada cortada fresca imperialis amarilla
Fresh cut imperialis yellow fritillaria
10313707
Ajedrezada cortada fresca meleagris
Fresh cut meleagris fritillaria
10313708
Ajedrezada cortada fresca michailowski
Fresh cut michailowski fritillaria
10313709
Ajedrezada cortada fresca uva vulpis
Fresh cut uva vulpis frittilaria
10313800
Hiniesta cortada fresca
Fresh cut genistas
10313801
Hiniesta cortada fresca verde
Fresh cut green genista
10313802
Hiniesta cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink genista
10313803
Hiniesta cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender genista
10313804
Hiniesta cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink genista
10313805
Hiniesta cortada fresca durazno
Fresh cut peach genista
10313806
Hiniesta cortada fresca púrpura
Fresh cut purple genista
10313807
Hiniesta cortada fresca blanco
Fresh cut white genista
10313808
Hiniesta cortada fresca amarillo
Fresh cut yellow genista
10313900
Margarita cortada fresca
Fresh cut gerberas
10313901
Margarita cortada fresca crema de centro negro
Fresh cut cream black center gerbera
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 129 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10313902
Margarita cortada fresca crema
Fresh cut cream gerbera
10313903
Margarita cortada fresca dorada
Fresh cut gold gerbera
10313904
Margarita cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink gerbera
10313905
Margarita cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink gerbera
10313906
Margarita cortada fresca magenta
Fresh cut magenta gerbera
10313907
Margarita cortada fresca mini coral
Fresh cut mini coral gerbera
10313908
Margarita cortada fresca mini fucsia
Fresh cut mini fuchsia gerbera
10313909
Margarita cortada fresca mini rosado fuerte
Fresh cut mini hot pink gerbera
10313910
Margarita cortada fresca mini anaranjado claro
de centro negro
Fresh cut mini light orange black center gerbera
10313911
Margarita cortada fresca mini anaranjado de
centro negro
Fresh cut mini orange black center gerbera
10313912
Margarita cortada fresca mini anaranjado
Fresh cut mini orange gerbera
10313913
Margarita cortada fresca mini rojo de centro
negro
Fresh cut mini red black center gerbera
10313914
Margarita cortada fresca mini blanco
Fresh cut mini white gerbera
10313915
Margarita cortada fresca mini amarillo claro de
centro negro
Fresh cut mini yellow black center gerbera
10313916
Margarita cortada fresca anaranjado de centro
negro
Fresh cut orange black center gerbera
10313917
Margarita cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange gerbera
10313918
Margarita cortada fresca durazno de centro
negro
Fresh cut peach black center gerbera
10313919
Margarita cortada fresca durazno
Fresh cut peach gerbera
10313920
Margarita cortada fresca rosada de centro
negro
Fresh cut pink black center gerbera
10313921
Margarita cortada fresca rosada
Fresh cut pink gerbera
10313922
Margarita cortada fresca roja de centro negro
Fresh cut red black center gerbera
10313923
Margarita cortada fresca roja
Fresh cut red gerbera
10313924
Margarita cortada fresca spider durazno
Fresh cut spider peach gerbera
10313925
Margarita cortada fresca spider roja
Fresh cut spider red gerbera
10313926
Margarita cortada fresca terracota
Fresh cut terracotta gerbera
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 130 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
10313927
Margarita cortada fresca blanca de centro negro Fresh cut white black center gerbera
10313928
Margarita cortada fresca blanca
Fresh cut white gerbera
10313929
Margarita cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow gerbera
10314000
Jengibre cortado fresco
Fresh cut ginger plants
10314001
Jengibre cortado fresco indonesio
Fresh cut indonesian ginger
10314002
Jengibre cortado fresco jungle king rosado
Fresh cut jungle king pink ginger
10314003
Jengibre cortado fresco jungle king rojo
Fresh cut jungle king red ginger
10314004
Jengibre cortado fresco rosado
Fresh cut pink ginger
10314005
Jengibre cortado fresco rojo
Fresh cut red ginger
10314006
Jengibre cortado fresco torch
Fresh cut torch ginger
10314100
Gladiolo cortado fresco
Fresh cut gladioluses
10314101
Gladiolo cortado fresco burgundy
Fresh cut burgundy gladiolus
10314102
Gladiolo cortado fresco fucsia
Fresh cut fuchsia gladiolus
10314103
Gladiolo cortado fresco verde
Fresh cut green gladiolus
10314104
Gladiolo cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink gladiolus
10314105
Gladiolo cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink gladiolus
10314106
Gladiolo cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange gladiolus
10314107
Gladiolo cortado fresco durazno
Fresh cut peach gladiolus
10314108
Gladiolo cortado fresco rosado medio
Fresh cut pink medium gladiolus
10314109
Gladiolo cortado fresco púrpura
Fresh cut purple gladiolus
10314110
Gladiolo cortado fresco rojo bi – color
Fresh cut red bi color gladiolus
10314111
Gladiolo cortado fresco rojo
Fresh cut red gladiolus
10314112
Gladiolo cortado fresco salmón
Fresh cut salmon gladiolus
10314113
Gladiolo cortado fresco blanco
Fresh cut white gladiolus
10314114
Gladiolo cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow gladiolus
10314200
Godetia cortada fresca
Fresh cut godetias
10314201
Godetia cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color godetia
10314202
Godetia cortada fresca fucsia
Fresh cut fuchsia godetia
10314203
Godetia cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink godetia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 131 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10314204
Godetia cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange godetia
10314205
Godetia cortada fresca roja
Fresh cut red godetia
10314206
Godetia cortada fresca blanca
Fresh cut white godetia
10314300
Bromelia cortada fresca
Fresh cut guzmanias
10314301
Bromelia lingulata cortada fresca anaranjada
Fresh cut lingulata orange guzmania
10314302
Bromelia lingulata cortada fresca roja
Fresh cut lingulata red guzmania
10314303
Bromelia lingulata cortada fresca blanca
Fresh cut lingulata white guzmania
10314304
Bromelia lingulata cortada fresca amarilla
Fresh cut lingulata yellow guzmania
10314305
Bromelia variegata cortada fresca
Fresh cut variegata guzmania
10314400
Gypsophilia cortada fresca
Fresh cut gypsophilias
10314401
Gypsophilia cortada fresca bambino
Fresh cut bambino gypsophilia
10314402
Gypsophilia cortada fresca million stars
Fresh cut million stars gypsophilia
10314403
Gypsophilia cortada fresca mirabella
Fresh cut mirabella gypsophilia
10314404
Gypsophilia cortada fresca new love
Fresh cut new love gypsophilia
10314405
Gypsophilia cortada fresca orión
Fresh cut orion gypsophilia
10314406
Gypsophilia cortada fresca perfecta
Fresh cut perfecta gypsophilia
10314500
Brezo cortado fresco
Fresh cut heather
10314501
Brezo cortado fresco augustine
Fresh cut augustine heather
10314502
Brezo cortado fresco érica cuatro hermanas
Fresh cut erica four sisters heather
10314503
Brezo cortado fresco francés
Fresh cut french heather
10314504
Brezo cortado fresco verde
Fresh cut green heather
10314505
Brezo corte fresco sterling range blanco
Fresh cut sterling range white heather
10314506
Brezo cortado fresco rosado sunset
Fresh cut sunset pink heather
10314507
Brezo cortado fresco blanco
Fresh cut white heather
10314600
Heliconia cortada fresca
Fresh cut heliconias
10314601
Heliconia cortada fresca bihai claw
Fresh cut bihai claw heliconia
10314602
Heliconia cortada fresca bihai flash
Fresh cut bihai flash heliconia
10314603
Heliconia cortada fresca bihai lobster claw
Fresh cut bihai lobster claw heliconia
10314604
Heliconia cortada fresca caribea red
Fresh cut caribea red heliconia
10314605
Heliconia cortada fresca caribea yellow
Fresh cut caribea yellow heliconia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 132 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10314606
Heliconia cortada fresca christmas
Fresh cut christmas heliconia
10314607
Heliconia cortada fresca edge of night
Fresh cut edge of night heliconia
10314608
Heliconia cortada fresca green bihai
Fresh cut green bihai heliconia
10314609
Heliconia cortada fresca marginata lutea
Fresh cut marginata lutea heliconia
10314610
Heliconia cortada fresca psitt fire opal
Fresh cut psitt fire opal heliconia
10314611
Heliconia cortada fresca psittacorum
Fresh cut psittacorum heliconia
10314612
Heliconia cortada fresca richmond red
Fresh cut richmond red heliconia
10314613
Heliconia cortada fresca rostrata
Fresh cut rostrata heliconia
10314614
Heliconia cortada fresca sexy pink
Fresh cut sexy pink heliconia
10314615
Heliconia cortada fresca sexy scarlett
Fresh cut sexy scarlett heliconia
10314616
Heliconia cortada fresca shogun
Fresh cut shogun heliconia
10314617
Heliconia cortada fresca small red
Fresh cut small red heliconia
10314618
Heliconia cortada fresca southern cross
Fresh cut southern cross heliconia
10314619
Heliconia cortada fresca wagneriana
Fresh cut wagneriana heliconia
10314700
Jacinto cortado fresco
Fresh cut hyacinths
10314701
Jacinto cortado fresco bean
Fresh cut bean hyacinths
10314702
Jacinto cortado fresco durazno
Fresh cut apricot hyacinth
10314703
Jacinto cortado fresco azul
Fresh cut blue hyacinth
10314704
Jacinto cortado fresco fucsia
Fresh cut fuchsia hyacinth
10314705
Jacinto cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink hyacinth
10314706
Jacinto cortado fresco lavanda
Fresh cut lavender hyacinth
10314707
Jacinto cortado fresco azul claro
Fresh cut light blue hyacinth
10314708
Jacinto cortado fresco rosado medio
Fresh cut medium pink hyacinth
10314709
Jacinto cortado fresco rosado
Fresh cut pink hyacinth
10314710
Jacinto cortado fresco estrella púrpura
Fresh cut purple star hyacinth
10314711
Jacinto cortado fresco blanco
Fresh cut white hyacinth
10314712
Jacinto cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow hyacinth
10314800
Hydrangea cortada fresca
Fresh cut hydrangeas
10314801
Hydrangea cortada fresca anabella
Fresh cut annabelle hydrangea
10314802
Hydrangea cortada fresca azul antiguo
Fresh cut antique blue hydrangea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 133 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10314803
Hydrangea cortada fresca azul antiguo o verde
o nueva zelandia
Fresh cut antique blue or green or new zealand
hydrangea
10314804
Hydrangea cortada fresca verde antiguo
Fresh cut antique green hydrangea
10314805
Hydrangea cortada fresca rosado antiguo
Fresh cut antique pink hydrangea
10314806
Hydrangea cortada fresca púrpura antiguo o
nueva zelandia
Fresh cut antique purple or new zealand
hydrangea
10314807
Hydrangea cortada fresca aubergene o nueva
zelandia
Fresh cut aubergene or new zealand hydrangea
10314808
Hydrangea cortada fresca azul oscuro
Fresh cut dark blue hydrangea
10314809
Hydrangea cortada fresca rosado oscuro
Fresh cut dark pink hydrangea
10314810
Hydrangea cortada fresca púrpura oscuro
Fresh cut dark purple hydrangea
10314811
Hydrangea cortada fresca berenjena
Fresh cut eggbloom hydrangea
10314812
Hydrangea cortada fresca verde teñida
Fresh cut green dyed hydrangea
10314813
Hydrangea cortada fresca limón verde
Fresh cut green lemon hydrangea
10314814
Hydrangea cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink hydrangea
10314815
Hydrangea cortada fresca jumbo blanca
Fresh cut jumbo white hydrangea
10314816
Hydrangea cortada fresca lavanda o nueva
zelandia
Fresh cut lavender or new zealand hydrangea
10314817
Hydrangea cortada fresca azul claro
Fresh cut light blue hydrangea
10314818
Hydrangea cortada fresca rosado claro grande
Fresh cut light pink large hydrangea
10314819
Hydrangea cortada fresca verde lima grande
Fresh cut lime green large hydrangea
10314820
Hydrangea cortada fresca mini verde
Fresh cut mini green hydrangea
10314821
Hydrangea cortada fresca oakleaf
Fresh cut oakleaf hydrangea
10314822
Hydrangea cortada fresca oakleaf copo de
nieve
Fresh cut oakleaf snowflake hydrangea
10314823
Hydrangea cortada fresca rosado teñido
Fresh cut pink dyed hydrangea
10314824
Hydrangea cortada fresca rosado
Fresh cut pink hydrangea
10314825
Hydrangea cortada fresca púrpura o nueva
zelandia
Fresh cut purple or new zealand hydrangea
10314826
Hydrangea cortada fresca rojo teñido
Fresh cut red dyed hydrangea
10314827
Hydrangea cortada fresca shocking blue
Fresh cut shocking blue hydrangea
10314828
Hydrangea cortada fresca tardiva
Fresh cut tardiva hydrangea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 134 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10314829
Hydrangea cortada fresca blanca
Fresh cut white hydrangea
10314900
Iris cortada fresca
Fresh cut irises
10314901
Iris cortada fresca negra barbada
Fresh cut black bearded iris
10314902
Iris cortada fresca azul barbada
Fresh cut bearded blue iris
10314903
Iris cortada fresca lavanda barbada
Fresh cut bearded lavender iris
10314904
Iris cortada fresca barbada azul clara
Fresh cut bearded light blue iris
10314905
Iris cortada fresca barbada púrpura
Fresh cut bearded purple iris
10314906
Iris cortada fresca barbada roja
Fresh cut bearded red iris
10314907
Iris cortada fresca barbada blanca
Fresh cut bearded white iris
10314908
Iris cortada fresca baerbada blanca y púrpura
Fresh cut bearded white and purple iris
10314909
Iris cortada fresca amarilla barbada
Fresh cut bearded yellow iris
10314910
Iris cortada fresca blue elegance
Fresh cut blue elegance iris
10314911
Iris cortada fresca casablanca
Fresh cut casablanca iris
10314912
Iris cortada fresca golden beau
Fresh cut golden beau iris
10314913
Iris cortada fresca hildegard
Fresh cut hildegard iris
10314914
Iris cortada fresca hong kong
Fresh cut hong kong iris
10314915
Iris cortada fresca ideal
Fresh cut ideal iris
10314916
Iris cortada fresca professor blue
Fresh cut professor blue iris
10314917
Iris cortada fresca purple
Fresh cut purple iris
10314918
Iris cortada fresca spuria
Fresh cut spuria iris
10314919
Iris cortada fresca telstar
Fresh cut telstar iris
10315000
Pata de canguro cortada fresca
Fresh cut kangaroo paws
10315001
Pata de canguro cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color kangaroo paw
10315002
Pata de canguro cortada fresca negra
Fresh cut black kangaroo paw
10315003
Pata de canguro cortada fresca verde
Fresh cut green kangaroo paw
10315004
Pata de canguro cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange kangaroo paw
10315005
Pata de canguro cortada fresca rosada
Fresh cut pink kangaroo paw
10315006
Pata de canguro cortada fresca roja
Fresh cut red kangaroo paw
10315007
Pata de canguro cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow kangaroo paw
10315100
Delfinio cortado fresco
Fresh cut larkspurs
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 135 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315101
Delfinio cortada fresca azul nube
Fresh cut blue cloud larkspur
10315102
Delfinio cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut dark pink larkspur
10315103
Delfinio cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender larkspur
10315104
Delfinio cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink larkspur
10315105
Delfinio cortada fresca púrpura
Fresh cut purple larkspur
10315106
Delfinio cortada fresca blanca
Fresh cut white larkspur
10315200
Lepto cortado fresco
Fresh cut leptos
10315201
Lepto cortado fresco azul o floreciente
Fresh cut blue or flowering lepto
10315202
Lepto cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink lepto
10315203
Lepto cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink lepto
10315204
Lepto cortado fresco rosado
Fresh cut pink lepto
10315205
Lepto cortado fresco rojo
Fresh cut red lepto
10315206
Lepto cortado fresco blanco
Fresh cut white lepto
10315300
Lila cortada fresca
Fresh cut lilacs
10315301
Lila cortada fresca híbrida francesa lavanda
Fresh cut french hybrid lavender lilac
10315302
Lila cortada fresca híbrida francesa púrpura
Fresh cut french hybrid purple lilac
10315303
Lila cortada fresca púrpura
Fresh cut purple lilac
10315304
Lila cortada fresca vino
Fresh cut vine lilac
10315305
Lila cortada fresca blanca
Fresh cut white lilac
10315306
Lila cortada fresca blanca salvaje
Fresh cut wild white lilac
10315400
Azucena cortada fresca
Fresh cut lilies
10315401
Azucena cortada fresca alteza longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut highness longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315402
Azucena cortada fresca black out asiática
Fresh cut asiatic black out lily
10315403
Azucena cortada fresca rosado oscuro asiática
Fresh cut asiatic dark pink lily
10315404
Azucena cortada fresca leéctrica asiática
Fresh cut asiatic electric lily
10315405
Azucena cortada fresca festival asiática
Fresh cut asiatic festival lily
10315406
Azucena cortada fresca ginebra asiática
Fresh cut asiatic geneva lily
10315407
Azucena cortada fresca rosado claro asiática
Fresh cut asiatic light pink lily
10315408
Azucena cortada fresca colombina asiática
Fresh cut asiatic lollipop lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 136 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315409
Azucena cortada fresca miss américa púrpura
asiática
Fresh cut asiatic miss america purple lily
10315410
Azucena cortada fresca monte negro asiática
Fresh cut asiatic monte negro lily
10315411
Azucena cortada fresca anaranjada asiática
Fresh cut asiatic orange lily
10315412
Azucena cortada fresca durazno cannes
asiática
Fresh cut asiatic peach cannes lily
10315413
Azucena cortada fresca risada asiática
Fresh cut asiatic pink lily
10315414
Azucena cortada fresca sancerre asiátia
Fresh cut asiatic sancerre lily
10315415
Azucena cortada fresca white dream asiática
Fresh cut asiatic white dream lily
10315416
Azucena cortada fresca amarilla asiática
Fresh cut asiatic yellow lily
10315417
Azucena cortada fresca diamante brillante
longiflorum e híbrido asiática
Fresh cut bright diamond longiflorum and asiatic
hybrid lily
10315418
Azucena cortada fresca brindisi longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut brindisi longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315419
Azucena cortada fresca carmine longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut carmine longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315420
Azucena cortada fresca cinnabar longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut cinnabar longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315421
Azucena cortada fresca club longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut club longiflorum and asiatic hybrid lily
10315422
Azucena cortada fresca discovery longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut discovery longiflorum and asiatic
hybrid lily
10315423
Azucena cortada fresca de pascua
Fresh cut easter lily
10315424
Azucena cortada fresca isis longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut isis longiflorum and asiatic hybrid lily
10315425
Azucena cortada fresca la hybrid justice
longiflorum e híbrido asiática
Fresh cut la hybrid justice longiflorum and asiatic
hybrid lily
10315426
Azucena cortada fresca lace longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut lace longiflorum and asiatic hybrid lily
10315427
Azucena cortada fresca lirio de los valles
Fresh cut lily of the valley
10315428
Azucena cortada fresca love longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut love longiflorum and asiatic hybrid lily
10315429
Azucena cortada fresca menorca longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut menorca longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315430
Azucena cortada fresca oriental acapulco
Fresh cut oriental acapulco lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 137 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315431
Azucena cortada fresca oriental albion
Fresh cut oriental albion lily
10315432
Azucena cortada fresca oriental argentina
Fresh cut oriental argentina lily
10315433
Azucena cortada fresca oriental auratum
Fresh cut oriental auratum lily
10315434
Azucena cortada fresca oriental barbaresco
Fresh cut oriental barbaresco lily
10315435
Azucena cortada fresca oriental bernini
Fresh cut oriental bernini lily
10315436
Azucena cortada fresca oriental beseno
Fresh cut oriental beseno lily
10315437
Azucena cortada fresca oriental broadway
Fresh cut oriental broadway lily
10315438
Azucena cortada fresca oriental canada
Fresh cut oriental canada lily
10315439
Azucena cortada fresca oriental casablanca
Fresh cut oriental casablanca lily
10315440
Azucena cortada fresca oriental chili
Fresh cut oriental chili lily
10315441
Azucena cortada fresca oriental chrystal
Fresh cut oriental chrystal blanca lily
10315442
Azucena cortada fresca oriental cobra
Fresh cut oriental cobra lily
10315443
Azucena cortada fresca oriental conca d’ or
Fresh cut oriental conca d or lily
10315444
Azucena cortada fresca oriental cote d’ ivor
Fresh cut oriental cote d ivor lily
10315445
Azucena cortada fresca oriental dizzy
Fresh cut oriental dizzy lily
10315446
Azucena cortada fresca oriental fireball
Fresh cut oriental fireball lily
10315447
Azucena cortada fresca oriental gluhwein
Fresh cut oriental gluhwein lily
10315448
Azucena cortada fresca oriental goldband
Fresh cut oriental goldband lily
10315449
Azucena cortada fresca oriental halifax
Fresh cut oriental halifax lily
10315450
Azucena cortada fresca oriental kathryn
Fresh cut oriental kathryn lily
10315451
Azucena cortada fresca oriental kyoto
Fresh cut oriental kyoto lily
10315452
Azucena cortada fresca oriental la mancha
Fresh cut oriental la mancha lily
10315453
Azucena cortada fresca oriental medusa
Fresh cut oriental medusa lily
10315454
Azucena cortada fresca oriental montezuma
Fresh cut oriental montezuma lily
10315455
Azucena cortada fresca oriental muscadet
Fresh cut oriental muscadet lily
10315456
Azucena cortada fresca oriental nippon
Fresh cut oriental nippon lily
10315457
Azucena cortada fresca oriental opus one
Fresh cut oriental opus one lily
10315458
Azucena cortada fresca oriental pompeii
Fresh cut oriental pompeii lily
10315459
Azucena cortada fresca oriental rialto
Fresh cut oriental rialto lily
10315460
Azucena cortada fresca oriental robina
Fresh cut oriental robina lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 138 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315461
Azucena cortada fresca oriental rousilon
Fresh cut oriental rousillon lily
10315462
Azucena cortada fresca oriental siberia
Fresh cut oriental siberia lily
10315463
Azucena cortada fresca oriental sorbonne
Fresh cut oriental sorbonne lily
10315464
Azucena cortada fresca oriental starfighter
Fresh cut oriental starfighter lily
10315465
Azucena cortada fresca oriental stargazer
Fresh cut oriental stargazer lily
10315466
Azucena cortada fresca oriental sumatra
Fresh cut oriental sumatra lily
10315467
Azucena cortada fresca oriental time out
Fresh cut oriental time out lily
10315468
Azucena cortada fresca oriental tom pouche
Fresh cut oriental tom pouche lily
10315469
Azucena cortada fresca oriental tropical
Fresh cut oriental tropical lily
10315470
Azucena cortada fresca oriental white cup
Fresh cut oriental white cup lily
10315471
Azucena cortada fresca oriental white merostar
Fresh cut oriental white merostar lily
10315472
Azucena cortada fresca oriental white montana
Fresh cut oriental white montana lily
10315473
Azucena cortada fresca oriental white stargazer
Fresh cut oriental white stargazer lily
10315474
Azucena cortada fresca oriental yellow band
Fresh cut oriental yellow band lily
10315475
Azucena cortada fresca oriental yellow dream
Fresh cut oriental yellow dream lily
10315476
Azucena cortada fresca oriental yellow queen
Fresh cut oriental yellow queen lily
10315477
Azucena cortada fresca oriental yellow star
Fresh cut oriental yellow star lily
10315478
Azucena cortada fresca oriental yeloween
Fresh cut oriental yelloween lily
10315479
Azucena cortada fresca ot red dutch
Fresh cut ot red dutch lily
10315480
Azucena cortada fresca sonata nimph
Fresh cut sonata nimph lily
10315481
Azucena cortada fresca sonata shocking
Fresh cut sonata shocking lily
10315482
Azucena cortada fresca sonata triumphateer
Fresh cut sonata triumphater lily
10315483
Azucena cortada fresca sunset longiflorum e
híbrido asiática
Fresh cut sunset longiflorum and asiatic hybrid
lily
10315484
Azucena cortada fresca de agua
Fresh cut water lily
10315500
Lavanda cortada fresca
Fresh cut limoniums
10315501
Lavanda marina cortada fresca misty peach
Fresh cut misty peach limonium
10315502
Lavanda marina cortada fresca misty rosada
Fresh cut misty pink limonium
10315503
Lavanda marina cortada fresca misty blanca
Fresh cut misty white limonium
10315504
Lavanda marina cortada fresca misty amarilla
Fresh cut misty yellow limonium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 139 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315505
Lavanda marina cortada fresca safora
Fresh cut safora limonium
10315506
Lavanda marina cortada fresca sinensis
Fresh cut sinensis limonium
10315600
Lisianthus cortado fresco
Fresh cut lisianthuses
10315601
Lisianthus cortado fresco crema
Fresh cut creme lisianthus
10315602
Lisianthus cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut dark pink lisianthus
10315603
Lisianthus cortado fresco verde
Fresh cut green lisianthus
10315604
Lisianthus cortado fresco lavanda
Fresh cut lavender lisianthus
10315605
Lisianthus cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink lisianthus
10315606
Lisianthus cortado fresco mini blanco
Fresh cut mini white lisianthus
10315607
Lisianthus cortado fresco durazno
Fresh cut peach lisianthus
10315608
Lisianthus cortado fresco rosado con borde
blanco
Fresh cut pink with white edge lisianthus
10315609
Lisianthus cortado fresco púrpura
Fresh cut purple lisianthus
10315610
Lisianthus cortado fresco púrpura con borde
blanco
Fresh cut purple with white edge lisianthus
10315611
Lisianthus cortado fresco blanco con borde
rosado
Fresh cut white with pink edge lisianthus
10315612
Lisianthus cortado fresco blanco
Fresh cut white lisianthus
10315613
Lisianthus cortado fresco blanco con borde
pùrpura
Fresh cut white with purple edge lisianthus
10315700
Muscari cortada fresca
Fresh cut muscari blooms or grape hyacinths
10315701
Muscari cortada fresca armeniacum
Fresh cut armeniacum muscari
10315702
Muscari cortada fresca bortyoides blanca
Fresh cut bortyoides white muscari
10315703
Muscari cortada fresca verde
Fresh cut green muscari
10315704
Muscari cortada fresca latifolia
Fresh cut latifolia muscari
10315705
Muscari cortada fresca valerie finn
Fresh cut valerie finn muscari
10315800
Narciso cortado fresco
Fresh cut narcissus
10315801
Narciso cortado fresco alegría
Fresh cut cheerfulness narcissus
10315802
Narciso cortado fresco amanecer dorado
Fresh cut golden dawn narcissus
10315803
Narciso cortado fresco abba paperwhite
Fresh cut paperwhite abba narcissus
10315804
Narciso cortado fresco paperwhite
Fresh cut paperwhite narcissus
10315805
Narciso cortado fresco ojo de faisán
Fresh cut pheasant eye narcissus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 140 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10315806
Narciso cortado fresco soleil d’ or
Fresh cut soleil d or narcissus
10315807
Narciso cortado fresco tete a tete
Fresh cut tete a tete narcissus
10315808
Narciso cortado fresco thalia
Fresh cut thalia narcissus
10316000
Pimientos ornamentales cortados frescos
Fresh cut ornamental peppers
10316001
Pimiento chile cortado fresco ornamental
Fresh cut ornamental chili pepper
10316002
Pimiento mezclado cortado fresco ornamental
Fresh cut ornamental mixed pepper
10316003
Pimiento anaranjado cortado fresco ornamental
Fresh cut ornamental orange pepper
10316004
Pimiento rojo cortado fresco ornamental
Fresh cut ornamental red pepper
10316005
Pimiento amarillo cortado fresco ornamental
Fresh cut ornamental yellow pepper
10316100
Estrella de Belén cortada fresca
Fresh cut ornithogalums
10316101
Estrella de belén cortada fresca arábica
Fresh cut arabicum ornithogalum
10316102
Estrella de belén cortada fresca dubium
anaranjada
Fresh cut orange dubium ornithogalum
10316103
Estrella de belén cortada fresca umbellada
Fresh cut umbellatum ornithogalum
10316104
Estrella de belén cortada fresca dubium blanca
Fresh cut white dubium ornithogalum
10316105
Estrella de belén cortada fresca dubium amarilla Fresh cut yellow dubium ornithogalum
10316200
Peonia cortada fresca
Fresh cut peonies
10316201
Peonia cortada fresca alexander fleming
Fresh cut alexander fleming peony
10316202
Peonia cortada fresca coral charm
Fresh cut coral charm peony
10316203
Peonia cortada fresca suset
Fresh cut coral sunset peony
10316204
Peonia cortada fresca coral supreme
Fresh cut coral supreme peony
10316205
Peonia cortada fresca gardenia doble
Fresh cut double gardenia peony
10316206
Peonia cortada fresca doble jues eli oscura
Fresh cut double jules eli dark peony
10316207
Peonia cortada fresca soble duquesa blanca
Fresh cut double white dutchess peony
10316208
Peonia cortada fresca felix crousse
Fresh cut felix crousse peony
10316209
Peonia cortada fresca festiva máxima
Fresh cut festiva maxima peony
10316210
Peonia cortada fresca tesoro del jardín
Fresh cut garden treasure peony
10316211
Peonia cortada fresca kansas rosado oscuro
Fresh cut kansas dark pink peony
10316212
Peonia cortada fresca karl rosenfelt
Fresh cut karl rosenfelt peony
10316213
Peonia cortada fresca paula fay
Fresh cut paula fay peony
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 141 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10316214
Peonia cortada fresca encanto rojo
Fresh cut red charm peony
10316215
Peonia cortada fresca pasion roja
Fresh cut red passion peony
10316216
Peonia cortada fresca sarah bernhardt roja
Fresh cut sarah bernhardt pink peony
10316217
Peonia cortada fresca scarlet o’ hara
Fresh cut scarlet o hara peony
10316218
Peonia cortada fresca shirley temple
Fresh cut shirley temple peony
10316300
Banksia cortada fresca
Fresh cut banksias
10316301
Banksia cortada fresca ashbyi
Fresh cut ashbyi banksia
10316302
Banksia cortada fresca baxteri
Fresh cut baxteri banksia
10316306
Banksia cortada fresca coccinea
Fresh cut coccinea banksia
10316311
Banksia cortada fresca ericifolia
Fresh cut ericifolia banksia
10316315
Banksia cortada fresca verde
Fresh cut green banksia
10316322
Banksia cortada fresca menziesii
Fresh cut menziesii banksia
10316325
Banksia cortada fresca blanco natural
Fresh cut natural white banksia
10316326
Banksia cortada fresca anaranjado
Fresh cut orange banksia
10316332
Banksia cortada fresca rosada
Fresh cut pink banksia
10316400
Ranúculo cortado fresco
Fresh cut ranunculuses
10316401
Ranúnculo cortado fresco chocolate
Fresh cut chocolate ranunculus
10316402
Ranúnculo cortado fresco elegancia
Fresh cut elegance ranunculus
10316403
Ranúnculo cortado fresco verde
Fresh cut green ranunculus
10316404
Ranúnculo cortado fresco grimaldi
Fresh cut grimaldi ranunculus
10316405
Ranúnculo cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink ranunculus
10316406
Ranúnculo cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink ranunculus
10316407
Ranúnculo cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange ranunculus
10316408
Ranúnculo cortado fresco centro verde
Fresh cut pink green center ranunculus
10316409
Ranúnculo cortado fresco rosado
Fresh cut pink ranunculus
10316410
Ranúnculo cortado fresco rojo
Fresh cut red ranunculus
10316411
Ranúnculo cortado fresco blanco
Fresh cut white ranunculus
10316412
Ranúnculo cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow ranunculus
10316413
Ranúnculo cortado fresco salmón
Fresh cut salmon ranunculus
10316500
Escabiosa cortada fresca
Fresh cut scabiosas
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 142 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10316501
Escabiosa cortada fresca anual
Fresh cut annual scabiosa
10316502
Escabiosa cortada fresca negra
Fresh cut black scabiosa
10316503
Escabiosa cortada fresca caucásica azul
Fresh cut caucasica blue scabiosa
10316504
Escabiosa cortada fresca caucásica rosada
Fresh cut caucasica pink scabiosa
10316505
Escabiosa cortada fresca caucásica vainas
Fresh cut caucasica pods scabiosa
10316506
Escabiosa cortada fresca caucásica blanca
Fresh cut caucasica white scabiosa
10316507
Escabiosa cortada fresca fresa
Fresh cut strawberry scabiosa
10316600
Retama de escobas cortada fresca
Fresh cut scotch brooms
10316601
Retama de escobas cortada fresca rosada
Fresh cut pink scotch broom
10316602
Retama de escobas cortada fresca púrpura
Fresh cut purple scotch broom
10316603
Retama de escobas cortada fresca blanca
Fresh cut white scotch broom
10316604
Retama de escobas cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow scotch broom
10316700
Boca de dragón cortada fresca
Fresh cut snapdragons
10316701
Boca de dragón cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color snapdragon
10316702
Boca de dragón cortada fresca burgundy
Fresh cut burgundy snapdragon
10316703
Boca de dragón cortada fresca rosado fuerte
Fresh cut hot pink snapdragon
10316704
Boca de dragón cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender snapdragon
10316705
Boca de dragón cortada fresca anaranjado claro Fresh cut light orange snapdragon
10316706
Boca de dragón cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink snapdragon
10316707
Boca de dragón cortada fresca anaranjado
Fresh cut orange snapdragon
10316708
Boca de dragón cortada fresca blanco
Fresh cut white snapdragon
10316709
Boca de dragón cortada fresca amarillo
Fresh cut yellow snapdragon
10316800
Romero del pantano cortada fresca
Fresh cut statices
10316801
Romero del pantano cortada fresca azul
Fresh cut blue statice
10316802
Romero del pantano cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender statice
10316803
Romero del pantano cortada fresca durazno
Fresh cut peach statice
10316804
Romero del pantano cortada fresca rosada
Fresh cut pink statice
10316805
Romero del pantano cortada fresca púrpura
Fresh cut purple statice
10316806
Romero del pantano cortada fresca espuma de
mar
Fresh cut seafoam statice
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 143 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10316807
Romero del pantano cortada fresca blanca
Fresh cut white statice
10316808
Romero del pantano cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow statice
10316900
Matiola cortada fresca
Fresh cut matthiola incana or stock flowers
10316901
Matiola cortada fresca apricot
Fresh cut apricot stock flower
10316902
Matiola cortada fresca crema
Fresh cut cream stock flower
10316903
Matiola cortada fresca fucsia
Fresh cut fuchsia stock flower
10316904
Matiola cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender stock flower
10316905
Matiola cortada fresca lavanda claro
Fresh cut light lavender stock flower
10316906
Matiola cortada fresca rosada
Fresh cut pacific pink stock flower
10316907
Matiola cortada fresca púrpura
Fresh cut purple stock flower
10316908
Matiola cortada fresca rojo rubí
Fresh cut ruby red stock flower
10316909
Matiola cortada fresca enamorada rosda
Fresh cut sweetheart pink stock flower
10316910
Matiola cortada fresca blanca
Fresh cut white stock flower
10317000
Girasol cortada fresca
Fresh cut sunflowers
10317001
Girasol cortada fresca tinte festivo
Fresh cut holiday tint sunflower
10317002
Girasol cortada fresca mahogany
Fresh cut mahogany sunflower
10317003
Girasol cortada fresca rayo de sol
Fresh cut sunbeam sunflower
10317004
Girasol cortada fresca brillo del sol
Fresh cut sunbright sunflower
10317005
Girasol cortada fresca salpicada de sol
Fresh cut sunsplash sunflower
10317006
Girasol cortada fresca oso de peluche
Fresh cut teddybear sunflower
10317100
Guisante de olor cortado fresco
Fresh cut sweet peas
10317101
Guisante de olor cortado fresco verde teñido
Fresh cut green dyed sweet pea
10317102
Guisante de olor cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink sweet pea
10317103
Guisante de olor cortado fresco lavanda
Fresh cut lavender sweet pea
10317104
Guisante de olor cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink sweet pea
10317105
Guisante de olor cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange sweet pea
10317106
Guisante de olor cortado fresco durazno teñido
Fresh cut peach dyed sweet pea
10317107
Guisante de olor cortado fresco púrpura
Fresh cut purple sweet pea
10317108
Guisante de olor cortado fresco blanco
Fresh cut white sweet pea
10317200
Cardo cortado fresco
Fresh cut thistles
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 144 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317201
Cardo cortado fresco alpinum
Fresh cut alpinum thistle
10317202
Cardo cortado fresco echinops
Fresh cut echinops thistle
10317203
Cardo cortado fresco eryngium árabe
Fresh cut eryngium arabian dream thistle
10317204
Cardo cortado fresco eryngium azul
Fresh cut eryngium blue bell thistle
10317205
Cardo cortado fresco eryngium orión
Fresh cut eryngium orion thistle
10317206
Cardo cortado fresco eryngium frambuesa
Fresh cut eryngium raspberry thistle
10317207
Cardo cortado fresco eryngium supernova
Fresh cut eryngium supernova thistle
10317208
Cardo cortado fresco eryngium campanita
Fresh cut eryngium tinkerbell thistle
10317300
Tulipán cortado fresco
Fresh cut tulips
10317301
Tulipán cortado fresco adrem
Fresh cut adrem tulip
10317302
Tulipán cortado fresco apricot
Fresh cut apricot tulip
10317303
Tulipán cortado fresco bicolor rojo y amarillo
Fresh cut bi color red and yellow tulip
10317304
Tulipán cortado fresco doble bicolor
Fresh cut double bicolor tulip
10317305
Tulipán cortado fresco doble rosado
Fresh cut double pink tulip
10317306
Tulipán cortado fresco doble rojo
Fresh cut double red tulip
10317307
Tulipán cortado fresco doble blanco
Fresh cut double white tulip
10317308
Tulipán cortado fresco doble amarillo
Fresh cut double yellow tulip
10317309
Tulipán cortado fresco francés avignon
Fresh cut french avignon tulip
10317310
Tulipán cortado fresco francés camarque
Fresh cut french camarque tulip
10317311
Tulipán cortado fresco francés dordogne
Fresh cut french dordogne tulip
10317312
Tulipán cortado fresco francés fiat
Fresh cut french fiat tulip
10317313
Tulipán cortado fresco francés flamboyant
Fresh cut french flamboyant tulip
10317314
Tulipán cortado fresco francés flaming parrot
Fresh cut french flaming parrot tulip
10317315
Tulipán cortado fresco francés florissa
Fresh cut french florissa tulip
10317316
Tulipán cortado fresco francés doble maureen
Fresh cut french maureen double tulip
10317317
Tulipán cortado fresco francés maureen
Fresh cut french maureen tulip
10317318
Tulipán cortado fresco francés menton
Fresh cut french menton tulip
10317319
Tulipán cortado fresco francés montpellier
Fresh cut french montpellier tulip
10317320
Tulipán cortado fresco francés naranja unique
Fresh cut french orange unique tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 145 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317321
Tulipán cortado fresco francés peonia
reconocido único
Fresh cut french peony renown unique tulip
10317322
Tulipán cortado fresco francés loro rosado
Fresh cut french pink parrot tulip
10317323
Tulipán cortado fresco francés princesa unique
Fresh cut french princess unique tulip
10317324
Tulipán cortado fresco francés reconocido
Fresh cut french renown tulip
10317325
Tulipán cortado fresco francés schepppers
Fresh cut french scheppers tulip
10317326
Tulipán cortado fresco francés gamuza
Fresh cut french suede tulip
10317327
Tulipán cortado fresco francés toyota
Fresh cut french toyota tulip
10317328
Tulipán cortado fresco francés loro weber
Fresh cut french weber parrot tulip
10317329
Tulipán cortado fresco francés loro blanco
Fresh cut french white parrot tulip
10317330
Tulipán cortado fresco lavanda de borde crespo
Fresh cut frilly edge lavender tulip
10317331
Tulipán cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink tulip
10317332
Tulipán cortado fresco rosado fuerte hoja
variegada
Fresh cut hot pink variegated folia tulip
10317333
Tulipán cortado fresco lavanda
Fresh cut lavender tulip
10317334
Tulipán cortado fresco rosado claro hoja
variegada
Fresh cut light pink variegated folia tulip
10317335
Tulipán cortado fresco viuda alegre
Fresh cut merry widow tulip
10317336
Tulipán cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange tulip
10317337
Tulipán cortado fresco loro negro
Fresh cut parrot black tulip
10317338
Tulipán cortado fresco loro estela rijnveld
Fresh cut parrot estella rijnveld tulip
10317339
Tulipán cortado fresco llameante
Fresh cut parrot flaming tulip
10317340
Tulipán cortado fresco loro verde
Fresh cut parrot green tulip
10317341
Tulipán cortado fresco loro lavanda
Fresh cut parrot lavender tulip
10317342
Tulipán cortado fresco loro anaranjado
Fresh cut parrot orange tulip
10317343
Tulipán cortado fresco loro durazno
Fresh cut parrot peach tulip
10317344
Tulipán cortado fresco loro rosado
Fresh cut parrot pink tulip
10317345
Tulipán cortado fresco loro rojo
Fresh cut parrot red tulip
10317346
Tulipán cortado fresco loro rojo rococó
Fresh cut parrot rococo red tulip
10317347
Tulipán cortado fresco loro weber
Fresh cut parrot weber tulip
10317348
Tulipán cortado fresco loro blanco
Fresh cut parrot white tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 146 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317349
Tulipán cortado fresco loro rosado
Fresh cut parrot yellow tulip
10317350
Tulipán cortado fresco rosado
Fresh cut pink tulip
10317351
Tulipán cortado fresco púrpura
Fresh cut purple tulip
10317352
Tulipán cortado fresco rojo
Fresh cut red tulip
10317353
Tulipán cortado fresco especias
Fresh cut species tulip
10317354
Tulipán cortado fresco blanco
Fresh cut white tulip
10317355
Tulipán cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow tulip
10317400
Flor de cera cortada fresca
Fresh cut waxflowers
10317401
Flor de cera cortada fresca alba
Fresh cut alba waxflower
10317402
Flor de cera cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color waxflower
10317403
Flor de cera cortada fresca chichilla
Fresh cut chinchilla waxflower
10317404
Flor de cera cortada fresca reina danzante
Fresh cut dancing queen waxflower
10317405
Flor de cera cortada fresca dinamarca
Fresh cut danmark waxflower
10317406
Flor de cera cortada fresca denmar
Fresh cut denmar pearl waxflower
10317407
Flor de cera cortada fresca híbrida pastel flor
gema
Fresh cut hybrid pastel gemflower waxflower
10317408
Flor de cera cortada fresca híbrida rosada flor
gema
Fresh cut hybrid pink gemflower waxflower
10317409
Flor de cera cortada fresca híbrida blanca rubia
Fresh cut hybrid blondie white waxflower
10317410
Flor de cera cortada fresca híbrida eric john
Fresh cut hybrid eric john waxflower
10317411
Flor de cera cortada fresca híbrida dama
pintada
Fresh cut hybrid painted lady waxflower
10317412
Flor de cera cortada fresca híbrida revelación
Fresh cut hybrid revelation waxflower
10317413
Flor de cera cortada fresca híbrida bola de
nieve
Fresh cut hybrid snowball waxflower
10317414
Flor de cera cortada fresca juriens brook
Fresh cut juriens brook waxflower
10317415
Flor de cera cortada fresca lady stephanie
rosada
Fresh cut lady stephany pink waxflower
10317416
Flor de cera cortada fresca madonna
Fresh cut madonna waxflower
10317417
Flor de cera cortada fresca mini blanca
Fresh cut mini white waxflower
10317418
Flor de cera cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange waxflower
10317419
Flor de cera cortada fresca perla
Fresh cut pearl waxflower
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 147 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317420
Flor de cera cortada fresca pixie moon
Fresh cut pixie moon waxflower
10317421
Flor de cera cortada fresca orgullo púrpura
Fresh cut purple pride waxflower
10317422
Flor de cera cortada fresca roja
Fresh cut red waxflower
10317423
Flor de cera cortada fresca wanaroo
Fresh cut wanaroo waxflower
10317424
Flor de cera cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow waxflower
10317500
Hierba de aquiles cortada fresca
Fresh cut yarrows
10317501
Hierba de aquiles cortada fresca burgundy
Fresh cut burgundy yarrow
10317502
Hierba de aquiles cortada fresca crema
campesina
Fresh cut cottage creme yarrow
10317503
Hierba de aquiles cortada fresca rosado
campesino
Fresh cut cottage pink yarrow
10317504
Hierba de aquiles cortada fresca moonshine
Fresh cut moonshine yarrow
10317505
Hierba de aquiles cortada fresca anaranjado
Fresh cut orange yarrow
10317506
Hierba de aquiles cortada fresca durazno
Fresh cut peach yarrow
10317507
Hierba de aquiles cortada fresca rosada
Fresh cut pink yarrow
10317508
Hierba de aquiles cortada fresca rojo teñido
Fresh cut red dyed yarrow
10317509
Hierba de aquiles cortada fresca blanca
Fresh cut white yarrow
10317510
Hierba de aquiles cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow yarrow
10317600
Zinia cortada fresca
Fresh cut zinnias
10317601
Zinia cortada fresca amarilla
Fresh cut hot pink zinnia
10317602
Zinia cortada fresca mini
Fresh cut mini zinnia
10317603
Zinia cortada fresca rosado
Fresh cut pink zinnia
10317604
Zinia cortada fresca rojo
Fresh cut red zinnia
10317605
Zinia cortada fresca salmón
Fresh cut salmon zinnia
10317606
Zinia cortada fresca amarillo
Fresh cut yellow zinnia
10317700
Forsythia cortada fresca
Fresh cut forsythias
10317701
Forsythia cortada fresca viridissima
Fresh cut forsythia viridissima
10317702
Forsythia cortada fresca giraldiana
Fresh cut forsythia giraldiana
10317703
Forsythia cortada fresca mira
Fresh cut forsythia mira
10317704
Forsythia cortada fresca suspensa
Fresh cut forsythia suspensa
10317705
Forsythia cortada fresca intermedia
Fresh cut forsythia intermedia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 148 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317706
Forsythia cortada fresca variabilis
Fresh cut forsythia variabilis
10317707
Forsythia cortada fresca ovate
Fresh cut forsythia ovate
10317708
Forsythia cortada fresca intermedia lynwood
Fresh cut forsythia intermedia lynnwood
10317800
Geranio cortado fresco
Fresh cut geraniums or cranesbills
10317801
Geranio cortado fresco argenteum
Fresh cut argenteum geranium
10317802
Geranio cortado fresco cinereum
Fresh cut cinereum geranium
10317803
Geranio cortado fresco clarkei
Fresh cut clarkei geranium
10317804
Geranio cortado fresco dalmaticum
Fresh cut dalmaticum geranium
10317805
Geranio cortado fresco endressii
Fresh cut endressii geranium
10317806
Geranio cortado fresco eriostemon
Fresh cut eriostemon geranium
10317807
Geranio cortado fresco farreri
Fresh cut farreri geranium
10317808
Geranio cortado fresco himalayense o
grandiflora
Fresh cut himalayense or grandiflorum geranium
10317809
Geranio cortado fresco ibericum
Fresh cut ibericum geranium
10317810
Geranio cortado fresco macrorhizum o raiz
grande
Fresh cut macrorrhizum or bigroot geranium
10317811
Geranio cortado fresco maculatum
Fresh cut maculatum geranium
10317812
Geranio cortado fresco nodosum
Fresh cut nodosum geranium
10317813
Geranio cortado fresco phaeum
Fresh cut phaeum geranium
10317814
Geranio cortado fresco platypetalum
Fresh cut platypetalum geranium
10317815
Geranio cortado fresco pratense
Fresh cut pratense geranium
10317816
Geranio cortado fresco procurrens
Fresh cut procurrens geranium
10317817
Geranio cortado fresco psilostemon
Fresh cut psilostemon geranium
10317818
Geranio cortado fresco pylzowianum
Fresh cut pylzowianum geranium
10317819
Geranio cortado fresco renardii
Fresh cut renardii geranium
10317820
Geranio cortado fresco sanguineum o
sangruento
Fresh cut sanguineum or bloody geranium
10317821
Geranio cortado fresco sylvaticum
Fresh cut sylvaticum geranium
10317822
Geranio cortado fresco traversii
Fresh cut traversii geranium
10317823
Geranio cortado fresco tuberosum
Fresh cut tuberosum geranium
10317824
Geranio cortado fresco versicolor
Fresh cut versicolor geranium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 149 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317825
Geranio cortado fresco wallachianum
Fresh cut wallichianum geranium
10317826
Geranio cortado fresco wlassovianum
Fresh cut wlassovianum geranium
10317827
Geranio cortado fresco x magnificum o llamativo Fresh cut x magnificum or showy geranium
10317900
Amaryllis cortada fresca
Fresh cut hippeastrums
10317901
Amaryllis cortada fresca aglaiae
Fresh cut aglaiae hippeastrum
10317902
Amaryllis cortada fresca amaru
Fresh cut amaru hippeastrum
10317903
Amaryllis cortada fresca angustifolium
Fresh cut angustifolium hippeastrum
10317904
Amaryllis cortada fresca anzaldoi
Fresh cut anzaldoi hippeastrum
10317905
Amaryllis cortada fresca araripinum
Fresh cut araripinum hippeastrum
10317906
Amaryllis cortada fresca arboricola
Fresh cut arboricola hippeastrum
10317907
Amaryllis cortada fresca argentinum
Fresh cut argentinum hippeastrum
10317908
Amaryllis cortada fresca aulicum
Fresh cut aulicum hippeastrum
10317909
Amaryllis cortada fresca aviflorum
Fresh cut aviflorum hippeastrum
10317910
Amaryllis cortada fresca barreirasum
Fresh cut barreirasum hippeastrum
10317911
Amaryllis cortada fresca blossfeldiae
Fresh cut blossfeldiae hippeastrum
10317912
Amaryllis cortada fresca blumenavium
Fresh cut blumenavium hippeastrum
10317913
Amaryllis cortada fresca brasilianum
Fresh cut brasilianum hippeastrum
10317914
Amaryllis cortada fresca breviflorum
Fresh cut breviflorum hippeastrum
10317915
Amaryllis cortada fresca bukasovii
Fresh cut bukasovii hippeastrum
10317916
Amaryllis cortada fresca calyptratum
Fresh cut calyptratum hippeastrum
10317917
Amaryllis cortada fresca caupolicanense
Fresh cut caupolicanense hippeastrum
10317918
Amaryllis cortada fresca chionedyanthum
Fresh cut chionedyanthum hippeastrum
10317919
Amaryllis cortada fresca condemaita
Fresh cut condemaita hippeastrum
10317920
Amaryllis cortada fresca corriense
Fresh cut corriense hippeastrum
10317921
Amaryllis cortada fresca cuzcoense
Fresh cut cuzcoense hippeastrum
10317922
Amaryllis cortada fresca curitibanum
Fresh cut curitibanum hippeastrum
10317923
Amaryllis cortada fresca cybister
Fresh cut cybister hippeastrum
10317924
Amaryllis cortada fresca divijuliani
Fresh cut divijuliani hippeastrum
10317925
Amaryllis cortada fresca evansiae
Fresh cut evansiae hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 150 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317926
Amaryllis cortada fresca ferreyrae
Fresh cut ferreyrae hippeastrum
10317927
Amaryllis cortada fresca forgetii
Fresh cut forgetii hippeastrum
10317928
Amaryllis cortada fresca fosteri
Fresh cut fosteri hippeastrum
10317929
Amaryllis cortada fresca fuscum
Fresh cut fuscum hippeastrum
10317930
Amaryllis cortada fresca glaucescens
Fresh cut glaucescens hippeastrum
10317931
Amaryllis cortada fresca goianum
Fresh cut goianum hippeastrum
10317932
Amaryllis cortada fresca guarapuavicum
Fresh cut guarapuavicum hippeastrum
10317933
Amaryllis cortada fresca harrisonii
Fresh cut harrisonii hippeastrum
10317934
Amaryllis cortada fresca hugoi
Fresh cut hugoi hippeastrum
10317935
Amaryllis cortada fresca iguazuanum
Fresh cut iguazuanum hippeastrum
10317936
Amaryllis cortada fresca illustre
Fresh cut illustre hippeastrum
10317937
Amaryllis cortada fresca intiflorum
Fresh cut intiflorum hippeastrum
10317938
Amaryllis cortada fresca kromeri
Fresh cut kromeri hippeastrum
10317939
Amaryllis cortada fresca lapacense
Fresh cut lapacense hippeastrum
10317940
Amaryllis cortada fresca leonardii
Fresh cut leonardii hippeastrum
10317941
Amaryllis cortada fresca leopoldii
Fresh cut leopoldii hippeastrum
10317942
Amaryllis cortada fresca macbridei
Fresh cut macbridei hippeastrum
10317943
Amaryllis cortada fresca machupijchense
Fresh cut machupijchense hippeastrum
10317944
Amaryllis cortada fresca mandonii
Fresh cut mandonii hippeastrum
10317945
Amaryllis cortada fresca minasgerais
Fresh cut minasgerais hippeastrum
10317946
Amaryllis cortada fresca miniatum
Fresh cut miniatum hippeastrum
10317947
Amaryllis cortada fresca mollevillquense
Fresh cut mollevillquense hippeastrum
10317948
Amaryllis cortada fresca morelianum
Fresh cut morelianum hippeastrum
10317949
Amaryllis cortada fresca nelsonii
Fresh cut nelsonii hippeastrum
10317950
Amaryllis cortada fresca oconoquense
Fresh cut oconoquense hippeastrum
10317951
Amaryllis cortada fresca papilio
Fresh cut papilio hippeastrum
10317952
Amaryllis cortada fresca paquichanum
Fresh cut paquichanum hippeastrum
10317953
Amaryllis cortada fresca paradisiacum
Fresh cut paradisiacum hippeastrum
10317954
Amaryllis cortada fresca pardinum
Fresh cut pardinum hippeastrum
10317955
Amaryllis cortada fresca parodii
Fresh cut parodii hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 151 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10317956
Amaryllis cortada fresca petiolatum
Fresh cut petiolatum hippeastrum
10317957
Amaryllis cortada fresca psittacinum
Fresh cut psittacinum hippeastrum
10317958
Amaryllis cortada fresca puniceum
Fresh cut puniceum hippeastrum
10317959
Amaryllis cortada fresca reginae
Fresh cut reginae hippeastrum
10317960
Amaryllis cortada fresca reticulatum
Fresh cut reticulatum hippeastrum
10317961
Amaryllis cortada fresca rubropictum
Fresh cut rubropictum hippeastrum
10317962
Amaryllis cortada fresca santacatarina
Fresh cut santacatarina hippeastrum
10317963
Amaryllis cortada fresca solandraeflorum
Fresh cut solandraeflorum hippeastrum
10317964
Amaryllis cortada fresca starkiorum
Fresh cut starkiorum hippeastrum
10317965
Amaryllis cortada fresca striatum
Fresh cut striatum hippeastrum
10317966
Amaryllis cortada fresca stylosum
Fresh cut stylosum hippeastrum
10317967
Amaryllis cortada fresca teyucuarense
Fresh cut teyucuarense hippeastrum
10317968
Amaryllis cortada fresca traubii
Fresh cut traubii hippeastrum
10317969
Amaryllis cortada fresca vargasii
Fresh cut vargasii hippeastrum
10317970
Amaryllis cortada fresca variegatum
Fresh cut variegatum hippeastrum
10317971
Amaryllis cortada fresca vittatum
Fresh cut vittatum hippeastrum
10317972
Amaryllis cortada fresca yungacense
Fresh cut yungacense hippeastrum
10318000
Rubdeckia cortada fresca
Fresh cut rudbeckia or coneflower
10318001
Rubdeckia cortada fresca alpicola
Fresh cut alpicola rudbeckia
10318002
Rubdeckia cortada fresca amplexicaulis
Fresh cut amplexicaulis rudbeckia
10318003
Rubdeckia cortada fresca auriculata
Fresh cut auriculata rudbeckia
10318004
Rubdeckia cortada fresca bicolor
Fresh cut bi color rudbeckia
10318005
Rubdeckia cortada fresca californica
Fresh cut californica rudbeckia
10318006
Rubdeckia cortada fresca fulgida
Fresh cut fulgida rudbeckia
10318007
Rubdeckia cortada fresca glaucescens
Fresh cut glaucescens rudbeckia
10318008
Rubdeckia cortada fresca graminifolia
Fresh cut graminifolia rudbeckia
10318009
Rubdeckia cortada fresca grandiflora
Fresh cut grandiflora rudbeckia
10318010
Rubdeckia cortada fresca heliopsidis
Fresh cut heliopsidis rudbeckia
10318011
Rubdeckia cortada fresca hirta
Fresh cut hirta rudbeckia
10318012
Rubdeckia cortada fresca klamathensis
Fresh cut klamathensis rudbeckia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 152 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10318013
Rubdeckia cortada fresca laciniata
Fresh cut laciniata rudbeckia
10318014
Rubdeckia cortada fresca máxima
Fresh cut maxima rudbeckia
10318015
Rubdeckia cortada fresca missouriensis
Fresh cut missouriensis rudbeckia
10318016
Rubdeckia cortada fresca mohrii
Fresh cut mohrii rudbeckia
10318017
Rubdeckia cortada fresca mollis
Fresh cut mollis rudbeckia
10318018
Rubdeckia cortada fresca montana
Fresh cut montana rudbeckia
10318019
Rubdeckia cortada fresca nítida
Fresh cut nitida rudbeckia
10318020
Rubdeckia cortada fresca occidentalis
Fresh cut occidentalis rudbeckia
10318021
Rubdeckia cortada fresca pinnata
Fresh cut pinnata rudbeckia
10318022
Rubdeckia cortada fresca scabrifolia
Fresh cut scabrifolia rudbeckia
10318023
Rubdeckia cortada fresca serotina
Fresh cut serotina rudbeckia
10318024
Rubdeckia cortada fresca speciosa
Fresh cut speciosa rudbeckia
10318025
Rubdeckia cortada fresca subtomentosa
Fresh cut subtomentosa rudbeckia
10318026
Rubdeckia cortada fresca texana
Fresh cut texana rudbeckia
10318027
Rubdeckia cortada fresca triloba
Fresh cut triloba rudbeckia
10318100
Protea cortada fresca
Fresh cut proteas
10318101
Protea cortada fresca bouquet
Fresh cut bouquet protea
10318102
Protea cortada fresca cepillo botella
Fresh cut bottle brush protea
10318103
Protea cortada fresca carnaval
Fresh cut carnival protea
10318104
Protea cortada fresca follaje cordata
Fresh cut cordata foliage protea
10318105
Protea cortada fresca grandiceps
Fresh cut grandiceps protea
10318106
Protea cortada fresca visón verde
Fresh cut green mink protea
10318107
Protea cortada fresca hiedra
Fresh cut ivy protea
10318108
Protea cortada fresca rey
Fresh cut king protea
10318109
Protea cortada fresca nana cones
Fresh cut nana cones protea
10318110
Protea cortada fresca alfiletero anaranjada
Fresh cut pincushion orange protea
10318111
Protea cortada fresca alfiletero tango
Fresh cut pincushion tango protea
10318112
Protea cortada fresca alfiletero amarillo
Fresh cut pincushion yellow protea
10318113
Protea cortada fresca hielo rosado
Fresh cut pink ice protea
10318114
Protea cortada fresca visón rosado
Fresh cut pink mink protea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 153 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10318115
Protea cortada fresca reina
Fresh cut queen protea
10318116
Protea cortada fresca repens
Fresh cut repens protea
10318117
Protea cortada fresca cuchara de rosas
Fresh cut rosespoon protea
10318118
Protea cortada fresca silvia
Fresh cut silvia protea
10318119
Protea cortada fresca sugarbush
Fresh cut sugar protea
10318120
Protea cortada fresca susara
Fresh cut susara protea
10318121
Protea cortada fresca waratha
Fresh cut waratha long protea
10318122
Protea cortada fresca visón blanco
Fresh cut white mink protea
10318200
leucadendron cortado fresco
Fresh cut leucadendrons
10318201
Leucadendron cortado fresco argenteum
Fresh cut argenteum leucadendron
10318202
Leucadendron cortado fresco delicia de crema
Fresh cut creme delight leucadendron
10318203
Leucadendron cortado fresco cumosum
Fresh cut cumosum leucadendron
10318204
Leucadendron cortado fresco discolor
Fresh cut discolor leucadendron
10318205
Leucadendron cortado fresco galpini
Fresh cut galpini leucadendron
10318206
Leucadendron cortado fresco mina de oro
Fresh cut gold strike leucadendron
10318207
Leucadendron cortado fresco oro inca
Fresh cut inca gold leucadendron
10318208
Leucadendron cortado fresco bufón
Fresh cut jester leucadendron
10318209
Leucadendron cortado fresco laxum
Fresh cut laxum leucadendron
10318210
Leucadendron cortado fresco mini
Fresh cut mini leucadendron
10318211
Leucadendron cortado fresco oro patea
Fresh cut patea gold leucadendron
10318212
Leucadendron cortado fresco petra
Fresh cut petra leucadendron
10318213
Leucadendron cortado fresco plumosum
Fresh cut plumosum leucadendron
10318214
Leucadendron cortado fresco roseta
Fresh cut rosette leucadendron
10318215
Leucadendron cortado fresco atardecer safari
Fresh cut safari sunset leucadendron
10318216
Leucadendron cortado fresco atardecer safari
spr
Fresh cut safari sunset spr leucadendron
10318217
Leucadendron cortado fresco speciosa
Fresh cut speciosa leucadendron
10318218
Leucadendron cortado fresco spray
Fresh cut spray leucadendron
10318219
Leucadendron cortado fresco maravilla wilson
Fresh cut wilson wonder leucadendron
10318220
Leucadendron cortado fresco yarden
Fresh cut yarden leucadendron
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 154 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10318300
leucospermum cortado fresco
Fresh cut leucospermums
10318301
Leucospermum cortado fresco album
Fresh cut leucospermum album
10318302
Leucospermum cortado fresco attenuatum
Fresh cut leucospermum attenuatum
10318303
Leucospermum cortado fresco calligerum
Fresh cut leucospermum calligerum
10318304
Leucospermum cortado fresco
conocarpodendron
Fresh cut leucospermum conocarpodendron
10318305
Leucospermum cortado fresco cordatum
Fresh cut leucospermum cordatum
10318306
Leucospermum cortado fresco cuneiforme
Fresh cut leucospermum cuneiforme
10318307
Leucospermum cortado fresco formosum
Fresh cut leucospermum formosum
10318308
Leucospermum cortado fresco glabrum
Fresh cut leucospermum glabrum
10318309
Leucospermum cortado fresco grandiflorum
Fresh cut leucospermum grandiflorum
10318310
Leucospermum cortado fresco harmatum
Fresh cut leucospermum harmatum
10318311
Leucospermum cortado fresco heterophyllum
Fresh cut leucospermum heterophyllum
10318312
Leucospermum cortado fresco innovans
Fresh cut leucospermum innovans
10318313
Leucospermum cortado fresco muirii
Fresh cut leucospermum muirii
10318314
Leucospermum cortado fresco oleifolium
Fresh cut leucospermum oleifolium
10318315
Leucospermum cortado fresco patersonii
Fresh cut leucospermum patersonii
10318316
Leucospermum cortado fresco pluridens
Fresh cut leucospermum pluridens
10318317
Leucospermum cortado fresco praemorsum
Fresh cut leucospermum praemorsum
10318318
Leucospermum cortado fresco prostratum
Fresh cut leucospermum prostratum
10318319
Leucospermum cortado fresco rodolentum
Fresh cut leucospermum rodolentum
10318320
Leucospermum cortado fresco saxatile
Fresh cut leucospermum saxatile
10318321
Leucospermum cortado fresco secundifolium
Fresh cut leucospermum secundifolium
10318322
Leucospermum cortado fresco tomentosus
Fresh cut leucospermum tomentosus
10318323
Leucospermum cortado fresco truncatulum
Fresh cut leucospermum truncatulum
10318324
Leucospermum cortado fresco utriculosum
Fresh cut leucospermum utriculosum
10318325
Leucospermum cortado fresco winterii
Fresh cut leucospermum winterii
10318326
Leucospermum cortado fresco arenarium
Fresh cut leucospermum arenarium
10318327
Leucospermum cortado fresco bolusii
Fresh cut leucospermum bolusii
10318328
Leucospermum cortado fresco catherinae
Fresh cut leucospermum catherinae
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 155 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10318329
Leucospermum cortado fresco conocarpum
Fresh cut leucospermum conocarpum
10318330
Leucospermum cortado fresco cordifolium
Fresh cut leucospermum cordifolium
10318331
Leucospermum cortado fresco erubescens
Fresh cut leucospermum erubescens
10318332
Leucospermum cortado fresco gerrardii
Fresh cut leucospermum gerrardii
10318333
Leucospermum cortado fresco gracile
Fresh cut leucospermum gracile
10318334
Leucospermum cortado fresco gueinzii
Fresh cut leucospermum gueinzii
10318335
Leucospermum cortado fresco harpagonatum
Fresh cut leucospermum harpagonatum
10318336
Leucospermum cortado fresco
hypophyllocarpodendron
Fresh cut leucospermum
hypophyllocarpodendron
10318337
Leucospermum cortado fresco lineare
Fresh cut leucospermum lineare
10318338
Leucospermum cortado fresco mundii
Fresh cut leucospermum mundii
10318339
Leucospermum cortado fresco parile
Fresh cut leucospermum parile
10318340
Leucospermum cortado fresco pendunculatum
Fresh cut leucospermum pendunculatum
10318341
Leucospermum cortado fresco praecox
Fresh cut leucospermum praecox
10318342
Leucospermum cortado fresco profugum
Fresh cut leucospermum profugum
10318343
Leucospermum cortado fresco reflexum
Fresh cut leucospermum reflexum
10318344
Leucospermum cortado fresco royenifolium
Fresh cut leucospermum royenifolium
10318345
Leucospermum cortado fresco saxosum
Fresh cut leucospermum saxosum
10318346
Leucospermum cortado fresco spathulatum
Fresh cut leucospermum spathulatum
10318347
Leucospermum cortado fresco tottum
Fresh cut leucospermum tottum
10318348
Leucospermum cortado fresco truncatum
Fresh cut leucospermum truncatum
10318349
Leucospermum cortado fresco vestitum
Fresh cut leucospermum vestitum
10318350
Leucospermum cortado fresco wittebergense
Fresh cut leucospermum wittebergense
10320000
Bouquets cortados frescos de especies o
variedades de flores bajas
Fresh cut blooms of low species or variety count
flowers
10321500
Agapanto cortado fresco
Fresh cut agapanthuses
10321501
Agapanto cortado fresco azul
Fresh cut blue agapanthus
10321502
Agapanto cortado fresco blanco
Fresh cut white agapanthus
10321600
Alchimilla cortada fresca
Fresh cut alchemillas
10321601
Alchimilla cortada fresca capa de dama
Fresh cut ladys mantle alchemilla
10321602
Alchimilla cortada fresca robustica
Fresh cut robustica alchemilla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 156 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10321700
Astilbe cortado fresco
Fresh cut alstilbes
10321701
Astilbe cortado fresco rosado fuerte
Fresh cut hot pink astilbe
10321702
Astilbe cortado fresco rosado claro
Fresh cut light pink astilbe
10321703
Astilbe cortado fresco rojo
Fresh cut red astilbe
10321704
Astilbe cortado fresco blanco
Fresh cut white astilbe
10321800
angélica cortada fresca
Fresh cut angelicas
10321801
Angélica cortada fresca gigas
Fresh cut gigas angelica
10321802
Angélica cortada fresca sylvestris
Fresh cut sylvestris angelica
10321900
ajenjo cortado fresco
Fresh cut artemesias
10321901
Ajenjo cortado fresco verde
Fresh cut green artemesia
10321902
Ajenjo cortado fresco rey dorado
Fresh cut silver king artemesia
10322000
Flor de alcachofa cortada fresca
Fresh cut artichoke flowers
10322001
Flor de alcachofa cortada fresca chocolate
Fresh cut chocolate artichoke flower
10322002
Flor de alcachofa cortada fresca verde
Fresh cut green artichoke flower
10322003
Flor de alcachofa cortada fresca púrpura o
floreciente
Fresh cut purple or flowering artichoke flower
10322100
Astrantia cortada fresca
Fresh cut astrantias
10322101
Astrantia cortada fresca rosada
Fresh cut pink astrantia
10322102
Astrantia cortada fresca blanca
Fresh cut white astrantia
10322200
Flor de banano cortada fresca
Fresh cut banana flowers
10322201
Flor de banano cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange banana flower
10322202
Flor de banano cortada fresca antorcha
anaranjada
Fresh cut orange torch banana flower
10322203
Flor de banano cortada fresca púrpura
Fresh cut purple banana flower
10322300
Baptisia cortada fresca
Fresh cut baptisias
10322301
Baptisia cortada fresca australis
Fresh cut australis baptisia
10322302
Baptisia cortada fresca sphaerocarpa
Fresh cut sphaerocarpa baptisia
10322400
Boronia cortada fresca
Fresh cut boronias
10322401
Boronia cortada fresca rosada
Fresh cut pink boronia
10322402
Boronia cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow boronia
10322500
Bromelia cortada fresca
Fresh cut bromelias
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 157 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10322501
Bromelia cortada fresca amarilla reg
Fresh cut yellow reg bromelia
10322502
Bromelia cortada fresca roja reg
Fresh cut red reg bromelia
10322600
Brunia cortada fresca
Fresh cut brunias
10322601
Brunia albiflora cortada fresca
Fresh cut albiflora brunia
10322602
Brunia albiflora cortada fresca verde
Fresh cut albiflora green brunia
10322603
Brunia cortada fresca rocío de plata
Fresh cut silver spray brunia
10322700
Catalea cortada fresca
Fresh cut calatheas
10322701
Calatea cortada fresca cigarro
Fresh cut cigar calathea
10322702
Calatea cortada fresca hielo verde
Fresh cut green ice calathea
10322703
Calatea cortada fresca serpiente cascabel
Fresh cut rattlesnake calathea
10322800
Calcynia cortada fresca
Fresh cut calcynias
10322801
Calcynia cortada fresca rosada
Fresh cut pink calcynia
10322802
Calcynia cortada fresca princesa
Fresh cut princess calcynia
10322803
Calcynia cortada fresca blanca
Fresh cut white calcynia
10322900
Caléndula cortada fresca
Fresh cut calendulas
10322901
Caléndula cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange calendula
10322902
Caléndula cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow calendula
10323000
Campanilla cortada fresca
Fresh cut campanulas or bellflowers
10323001
Campanilla cortada fresca azul
Fresh cut blue bells campanula
10323002
Campanilla cortada fresca rosada
Fresh cut pink bells campanula
10323003
Campanilla cortada fresca blanca
Fresh cut white bells campanula
10323100
Cestrum cortado fresco
Fresh cut cestrums
10323101
Cestrum cortado fresco rojo
Fresh cut red cestrum
10323102
Cestrum cortado fresco rojo zohar
Fresh cut red zohar cestrum
10323103
Cestrum cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow cestrum
10323200
Chasmante cortada fresca
Fresh cut chasmanthes
10323201
Chasmante floribunda cortada fresca amarilla
Fresh cut floribunda yellow chasmanthe
10323202
Chasmante floribunda cortada fresca
anaranjada
Fresh cut floribundi orange chasmanthe
10323300
Costus cortada fresca
Fresh cut costuses
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 158 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10323301
Costus barbada cortada fresca
Fresh cut barbatus costus
10323302
Costus cortada fresca cabeza de indio
Fresh cut indian head costus
10323400
Vara de San José cortada fresca
Fresh cut crocosmias
10323401
Vara de san josé lucifer cortada fresca
Fresh cut lucifer crocosmia
10323402
Vara de san josé cortada fresca vainas
Fresh cut pods crocosmia
10323403
Vara de san josé cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow crocosmia
10323500
Lirio del Fuego cortado fresco
Fresh cut cytanthuses
10323501
Lirio del fuego cortado fresco anaranjado
brillante
Fresh cut bright orange cyrtanthus
10323502
Lirio del fuego cortado fresco crema
Fresh cut creme cyrtanthus
10323503
Lirio del fuego cortado fresco anaranjado
Fresh cut orange cyrtanthus
10323504
Lirio del fuego cortado fresco amarillo
Fresh cut yellow cyrtanthus
10323600
Flor del muelle cortada fresca
Fresh cut rumex or dock flowers
10323601
Flor del muelle cortada fresca verde
Fresh cut green dock flower
10323602
Flor del muelle cortada fresca roja
Fresh cut red dock flower
10323700
Planta erizo cortada fresca
Fresh cut eryngiums
10323701
Planta erizo cortada fresca tintura negra
Fresh cut tinted black eryngium
10323702
Planta erizo cortada fresca tintura anaranjada
Fresh cut tinted orange eryngium
10323800
Manzanilla cortada fresca
Fresh cut feverfews
10323801
Manzanilla cortada fresca sencilla vegmo
Fresh cut single vegmo feverfew
10323802
Manzanilla cortada fresca doble blanca
Fresh cut double white feverfew
10323803
Manzanilla cortada fresca bola de nieve
Fresh cut snowball feverfew
10323804
Manzanilla cortada fresca blanca
Fresh cut white feverfew
10323900
Nomeolvides cortada fresca
Fresh cut forget me nots
10323901
Nomeolvides cortada fresca azul
Fresh cut blue forget me not
10323902
Nomeolvides cortada fresca blanca
Fresh cut white forget me not
10324000
Gallardia cortada fresca
Fresh cut gaillardias
10324001
Gallardia cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange gaillardia
10324002
Gallardia cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow gaillardia
10324100
Genciana cortada fresca
Fresh cut gentianas
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 159 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10324101
Genciana cortada fresca azul
Fresh cut blue gentiana
10324102
Genciana cortada fresca blanca
Fresh cut white gentiana
10324200
Gladiolo cortado fresco
Fresh cut glamini gladioluses
10324201
Gladiolo cortado fresco glamini rosado
Fresh cut pink glamini gladiolus
10324202
Gladiolo cortado fresco glamini rojo
Fresh cut red glamini gladiolus
10324300
Gloriosa cortada fresca
Fresh cut gloriosas
10324301
Gloriosa cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange gloriosa
10324302
Gloriosa cortada fresca roja
Fresh cut red gloriosa
10324303
Gloriosa cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow gloriosa
10324400
Violeta silvestre cortada fresca
Fresh cut gomphrena globosa or globe amaranth
10324401
Violeta silvestre cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange gomphrena globosa
10324402
Violeta silvestre cortada fresca roja
Fresh cut pink gomphrena globosa
10324500
Eléboro cortado fresco
Fresh cut hellebores
10324501
Eléboro cortado fresco verde
Fresh cut green hellebore
10324502
Eléboro cortado fresco rayo de luna
Fresh cut moonshine hellebore
10324600
Ixia cortada fresca
Fresh cut ixias
10324601
Ixia cortada fresca rosada
Fresh cut pink ixia
10324602
Ixia cortada fresca blanca
Fresh cut white ixia
10324700
Liatrises cortadas frescas
Fresh cut liatrises
10324701
Liatris cortada fresca púrpura
Fresh cut purple liatris
10324702
Liatris cortada fresca spray
Fresh cut spray liatris
10324703
Liatris cortada fresca blanca
Fresh cut white liatris
10324800
Lysimachia cortada fresca
Fresh cut lysimachias
10324801
Lysimachia punctata cortada fresca
Fresh cut punctata lysimachia
10324802
Lysimachia vulgaris cortada fresca
Fresh cut vulgaris lysimachia
10324803
Lysimachia blanca cortada fresca
Fresh cut white lysimachia
10324804
Lysimachia amarilla cortada fresca
Fresh cut yellow lysimachia
10324900
Maraca cortada fresca
Fresh cut maracas
10324901
Maraca cortada fresca marrón
Fresh cut brown maraca
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 160 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10324902
Maraca cortada fresca shampoo ginger
Fresh cut shampoo ginger maraca
10325000
Caléndula cortada fresca
Fresh cut marigolds
10325001
Caléndula cortada fresca francesa
Fresh cut french marigold
10325002
Caléndula cortada fresca verde
Fresh cut green marigold
10325003
Caléndula (marigold) cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange marigold
10325004
Caléndula (marigold) cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow marigold
10325100
Mimosa cortada fresca
Fresh cut mimosas
10325101
Mimosa cortada fresca azul o púrpura
Fresh cut blue or purple mimosa
10325102
Mimosa dedo cortada fresca
Fresh cut finger mimosa
10325103
Mimosa cortada fresca floribunda o italia
Fresh cut floribunda or italy mimosa
10325104
Mimosa cortada fresca mirandola
Fresh cut mirandole mimosa
10325200
Nerina cortada fresca
Fresh cut nerines
10325201
Nerina cortada fresca rosada
Fresh cut pink nerine
10325202
Nerina samiensis blanca
Fresh cut white sarniensis nerine
10325300
Flor de nogal cortada fresca
Fresh cut pepperberry flowers
10325301
Flor colgante de nogal blanco cortada fresca
Fresh cut hanging pepperberry flower
10325302
Flor sin hojas de nogal blanco cortada fresca
Fresh cut leafless pepperberry flower
10325303
Flor erecta de nogal blanco brasileño cortada
fresca
Fresh cut upright brazilian pepperberry flower
10325400
Phlox cortada fresca
Fresh cut phlox
10325401
Phlox cortada fresca rosado oscur
Fresh cut dark pink phlox
10325402
Phlox cortada fresca lavanda
Fresh cut lavender phlox
10325403
Phlox cortada fresca rosado claro
Fresh cut light pink phlox
10325404
Phlox cortada fresca blanca
Fresh cut white phlox
10325500
physostegia cortada fresca
Fresh cut physostegias or obedient plant
10325501
Physostegia cortada fresca rosada
Fresh cut pink physostegia
10325502
Physostegia cortada fresca vainas
Fresh cut pods physostegia
10325503
Physostegia cortada fresca blanca
Fresh cut white physostegia
10325600
Saponaria cortada fresca
Fresh cut saponarias
10325601
Saponaria cortada fresca rosada
Fresh cut pink saponaria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 161 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10325602
Saponaria cortada fresca blanca
Fresh cut white saponaria
10325700
Sarracenias cortadas frescas
Fresh cut sarracenias
10325701
Sarracenia cortada fresca flava rugelii
Fresh cut flava rugelii sarracenia
10325800
Sicilia cortada fresca
Fresh cut scillas
10325801
Sicilia cortada fresca campanulata azul
Fresh cut campanulata blue scilla
10325802
Sicilia cortada fresca campanulata rosada
Fresh cut campanulata pink scilla
10325803
Sicilia cortada fresca campanulata blanca
Fresh cut campanulata white scilla
10325804
Sicilia cortada fresca peruana
Fresh cut peruviana scilla
10325900
Sedum cortada fresca
Fresh cut sedums
10325901
Sedum cortada fresca marrón
Fresh cut brown sedum
10325902
Sedum cortada fresca verde
Fresh cut green sedum
10325903
Sedum cortada fresca rosada
Fresh cut pink sedum
10325904
Sedum cortada fresca roja
Fresh cut red sedum
10326000
Especies individuales o variedades de flores
cortadas frescas
Fresh cut single species or varieties of flowers
10326001
Agrsotema cortada fresca
Fresh cut agrostemma
10326002
Kniphophia o assegai poker cortada fresca
Fresh cut kniphofia or assegai poker
10326003
Bellis perennis cortada fresca
Fresh cut bellis perennis
10326004
Campana de irlanda o molucella cortada fresca
Fresh cut bells of ireland or molucella
10326005
Ave del paraíso cortada fresca
Fresh cut bird of paradise
10326006
Novia sonrojada cortada fresca
Fresh cut blushing bride
10326007
Buddleia o arbusto mariposa cortada fresca
Fresh cut buddleia or butterfly
10326008
Bupleurum griffithii cortada fresca
Fresh cut bupleurum griffithii
10326009
California ginesta cortada fresca
Fresh cut california ginesta
10326010
Callicarpa púrpura cortada fresca
Fresh cut callicarpa purple
10326011
Campanilla blanca cortada fresca
Fresh cut white campanula bell
10326012
Penacho dulce cortada fresca
Fresh cut candy tuft
10326013
Cariopteris cortada fresca
Fresh cut cariopteris
10326014
Centaurea o marco polo cortada fresca
Fresh cut centaurea or marco polo
10326015
Linterna china cortada fresca
Fresh cut chinese lantern
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 162 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10326016
Clematis recta purpurea cortada fresca
Fresh cut clematis recta purpurea
10326017
Cleome spinosa cortada fresca
Fresh cut cleome spinosa
10326018
Coreopsis cortada fresca
Fresh cut coreopsis
10326019
Farolitos de la virgen azul cortada fresca
Fresh cut blue cornflower
10326020
Cosmos chocolate cortada fresca
Fresh cut chocolate cosmos
10326021
Cotinus coggygria cortada fresca
Fresh cut cotinus coggygria
10326022
Craspedia o billy bolas cortada fresca
Fresh cut craspedia or billy balls
10326023
Deutzia alta cortada fresca
Fresh cut deutzia tall
10326024
Diosma cortada fresca
Fresh cut diosma
10326025
Echeveria suculenta chupahuevos cortada
fresca
Fresh cut echeveria succulent
10326026
Echinacea purpurea cortada fresca
Fresh cut echinacea purpurea
10326027
Edelweiss cortada fresca
Fresh cut edelweiss
10326028
Erythronium pagoda cortada fresca
Fresh cut erythronium pagoda
10326029
Flor de eucalipto cortada fresca
Fresh cut eucalyptus flower
10326030
Eucaris o lirio del amazonas cortado fresco
Fresh cut eucharis or amazon lily
10326031
Eucomis o lirio de piña cortado fresco
Fresh cut eucomis or pineapple lily
10326032
Eupatorium maculatum cortado fresco
Fresh cut eupatorium maculatum
10326033
Filipendula cortada fresca
Fresh cut filipendula
10326034
Digitalis cortado fresco
Fresh cut foxglove
10326035
Gilia globo cortada fresca
Fresh cut globe gilia
10326036
Globularia de ojo azul cortada fresca
Fresh cut globularia blue eye
10326037
Washington hawthorne cortada fresca
Fresh cut washington hawthorne
10326038
Helenio cortada fresca
Fresh cut helenium
10326039
Helianto cortada fresca
Fresh cut helianthus
10326040
Herperis matronalis cortada fresca
Fresh cut hesperis matronalis
10326041
Houttuynia cordata chameleon cortada fresca
Fresh cut houttuynia cordata chameleon
10326042
Jacinto con bulbo cortada fresca
Fresh cut hyacinth with bulb
10326043
Maiz indio cortado fresco
Fresh cut indian corn
10326044
Aro cortado fresco
Fresh cut jack in the pulpit
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 163 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10326045
Arbol del cielo japonés cortado fresco
Fresh cut japanese tree of heaven
10326046
Enredadera de jazmin florecida cortada fresca
Fresh cut jasmine flowering vine
10326047
Jatropha curcas o pólvora cortada fresca
Fresh cut jatropha curcas or firecracker
10326048
Knautia cortada fresca
Fresh cut knautia
10326049
Kochia sedifolia cortada fresca
Fresh cut kochia sedifolia
10326050
Lachenalia romaud cortada fresca
Fresh cut lachenalia romaud
10326051
Flor de oereja de oveja cortada fresca
Fresh cut lambs ears flower
10326052
Lavanda cortada fresca
Fresh cut lavender
10326053
Leucocoryne speciosa cortada fresca
Fresh cut leucocoryne speciosa
10326054
Lythrum cortada fresca
Fresh cut lythrum
10326055
Malva zebrina cortada fresca
Fresh cut malva zebrina
10326056
Margarita blanca cortada fresca
Fresh cut marguerite white daisy
10326057
Montbretia amarilla cortada fresca
Fresh cut montbretia yellow
10326058
Nebelia cortada fresca
Fresh cut nebelia
10326059
Nicotiana cortada fresca
Fresh cut nicotiana green
10326060
Nigella damascena o amor en la niebla cortada
fresca
Fresh cut nigella damascena or love in the mist
10326061
Vainas nigella cortada fresca
Fresh cut nigella pods
10326062
Orquídea de monja cortada fresca
Fresh cut nuns orchid
10326063
Orquídea verde paphiopedilum
Fresh cut paphiopedilum green orchid
10326064
Paranomus cortada fresca
Fresh cut paranomus
10326065
Penstemon husker rojo cortado fresco
Fresh cut penstemon husker red
10326066
Manzana peruana cortada fresca
Fresh cut peruvian apple
10326067
Phlomis sarnia cortada fresca
Fresh cut phlomis sarnia
10326068
Didiscus o flor de encaje rosada cortada fresca
Fresh cut pink lace flower or didiscus
10326069
Platycodon o flor globo cortada fresca
Fresh cut platycodon or balloon flower
10326070
Retzia capensis cortada fresca
Fresh cut retzia capensis
10326071
Ricino común cortado fresco
Fresh cut ricinus communis
10326072
Nieve en el monte cortada fresca
Fresh cut snow on the mountain
10326073
Solidago teñida cortada fresca
Fresh cut solidago tinted
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 164 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10326074
Scilla blanca cortada fresca
Fresh cut white squill
10326075
Stachys byzantina cortada fresca
Fresh cut stachys byzantina
10326076
Flor de paja cortada fresca
Fresh cut strawflower
10326077
Oscularia suculenta cortada fresca
Fresh cut succulent oscularia
10326078
Flor de tillasandia cortada fresca
Fresh cut tillandsia flower
10326079
Triteleia cortada fresca
Fresh cut triteleia
10326080
Tritoma naranja o chuzo caliente cortada fresca
roja
Fresh cut tritoma orange or red hot poker
10326081
Veronicastrum virginiana cortada fresca
Fresh cut veronicastrum virginiana
10326082
Bromelia vriesea splendens cortada fresca
Fresh cut vriesea splendens
10326084
Hipericim o hierba de san juan cortada fresca
Fresh cut st johns wort or hypericim
10326085
Spirea cortada fresca
Fresh cut spirea
10326086
Yerba de san bonifacio cortada fresca
Fresh cut ruscus
10326100
Sello de salomón (polygonato) cortada fresca
Fresh cut solomons seals
10326101
Sello de salomón (polygonato) falso cortada
fresca
Fresh cut false solomon seal
10326102
Sello de salomón (polygonato) variegado
cortada fresca
Fresh cut variegated solomons seal
10326200
Tanaceto cortado fresco
Fresh cut tanacetums
10326201
Tanaceto cortado fresco amazonas
Fresh cut amazon tanacetum
10326202
Tanaceto cortado fresco victoria doble blanco
Fresh cut victory double white tanacetum
10326203
Tanaceto cortado fresco victoria sencillo blanco
Fresh cut victory single white tanacetum
10326204
Tanaceto cortado fresco vegmo amarillo
Fresh cut yellow vegmo tanacetum
10326300
Traquelio cortado fresco
Fresh cut tracheliums
10326301
Trachelium jade cortada fresca
Fresh cut jade trachelium
10326302
Trachelium púrpura cortada fresca
Fresh cut purple trachelium
10326303
Trachelium blanca cortada fresca
Fresh cut white trachelium
10326400
Tuberosas cortadas frescas
Fresh cut tuberosas
10326401
Tuberosa cortada fresca doble
Fresh cut double tuberosa
10326402
Tuberosa cortada fresca sencilla
Fresh cut single tuberosa
10326500
Tweedias cortadas frescas
Fresh cut tweedias
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 165 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10326501
Tweedia azul cortada fresca
Fresh cut blue tweedia
10326502
Tweedia blanca cortada fresca
Fresh cut white tweedia
10326600
Verónicas cortadas frescas
Fresh cut veronicas
10326601
Verónica cortada fresca rosada
Fresh cut pink veronica
10326602
Verónica cortada fresca púrpura
Fresh cut purple veronica
10326603
Verónica cortada fresca blanca
Fresh cut white veronica
10326700
Watsonias cortadas frescas
Fresh cut watsonias
10326701
Watsonia cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange watsonias
10326702
Watsonia cortada fresca rosada
Fresh cut pink watsonia
10326703
Watsonia cortada fresca roja
Fresh cut red watsonia
10326704
Watsonia cortada fresca blanca
Fresh cut white watsonia
10330000
Crisantemos cortados frescos
Fresh cut chrysanthemums
10331500
Crisantemo cortado fresco pompón
Fresh cut button chrysanthemums
10331501
Crisantemo cortado fresco pompón delirock
Fresh cut delirock pompon chrysanthemum
10331502
Crisantemo cortado fresco pompón discovery
Fresh cut discovery pompon chrysanthemum
10331503
Crisantemo cortado fresco pompón focus
Fresh cut focus pompon chrysanthemum
10331504
Crisantemo cortado fresco pompón jeanne
Fresh cut jeanny pompon chrysanthemum
10331505
Crisantemo cortado fresco pompón lady
Fresh cut lady pompon chrysanthemum
10331506
Crisantemo cortado fresco pompón leidi
Fresh cut leidy pompon chrysanthemum
10331507
Crisantemo cortado fresco pompón lexy
Fresh cut lexy pompon chrysanthemum
10331508
Crisantemo cortado fresco pompón ole
Fresh cut ole pompon chrysanthemum
10331509
Crisantemo cortado fresco pompón revise
Fresh cut revise pompon chrysanthemum
10331510
Crisantemo cortado fresco pompón estadista
Fresh cut statesman pompon chrysanthemum
10331511
Crisantemo cortado fresco pompón dulce
Fresh cut sweet pompon chrysanthemum
10331512
Crisantemo cortado fresco pompón yoko ono
Fresh cut yoko ono pompon chrysanthemum
10331513
Crisantemo cortado fresco pompón zip
Fresh cut zip pompon chrysanthemum
10331600
Crisantemo cortado fresco pompón margarita
Fresh cut daisy pompon chrysanthemums
10331601
Crisantemo cortado fresco pompón artista
rosado
Fresh cut artist pink pompon chrysanthemum
10331602
Crisantemo cortado fresco pompón artista
amarillo
Fresh cut artist yellow pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 166 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10331603
Crisantemo cortado fresco pompón atlantis
rosado
Fresh cut atlantis pink pompon chrysanthemum
10331604
Crisantemo cortado fresco pompón atlantis
blanco
Fresh cut atlantis white pompon chrysanthemum
10331605
Crisantemo cortado fresco pompón atlantis
amarillo
Fresh cut atlantis yellow pompon chrysanthemum
10331606
Crisantemo cortado fresco pompón bennie jolink Fresh cut bennie jolink pompon chrysanthemum
10331607
Crisantemo cortado fresco pompón bennie
jolink amarillo
Fresh cut bennie jolink yellow pompon
chrysanthemum
10331608
Crisantemo cortado fresco pompón managua
bronce
Fresh cut bronze managua pompon
chrysanthemum
10331609
Crisantemo cortado fresco pompón clave
Fresh cut clue pompon chrysanthemum
10331610
Crisantemo cortado fresco pompón ficción coral
Fresh cut coral fiction pompon chrysanthemum
10331611
Crisantemo cortado fresco pompón cumbia
Fresh cut cumbia pompon chrysanthemum
10331612
Crisantemo cortado fresco pompón cantata
oscura
Fresh cut dark cantata pompon chrysanthemum
10331613
Crisantemo cortado fresco pompón lineker
oscuro
Fresh cut dark lineker pompon chrysanthemum
10331614
Crisantemo cortado fresco pompón dipper
Fresh cut dipper pompon chrysanthemum
10331615
Crisantemo cortado fresco pompón rosado elite
Fresh cut elite pink pompon chrysanthemum
10331616
Crisantemo cortado fresco pompón blanco elite
Fresh cut elite white pompon chrysanthemum
10331617
Crisantemo cortado fresco pompón amarillo
elite
Fresh cut elite yellow pompon chrysanthemum
10331618
Crisantemo cortado fresco pompón factor
Fresh cut factor pompon chrysanthemum
10331619
Crisantemo cortado fresco pompón ficción
Fresh cut fiction pompon chrysanthemum
10331620
Crisantemo cortado fresco pompón fuerza
Fresh cut force pompon chrysanthemum
10331621
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
mejorado
Fresh cut improved reagan pompon
chrysanthemum
10331622
Crisantemo cortado fresco pompón life
Fresh cut life pompon chrysanthemum
10331623
Crisantemo cortado fresco pompón managua
anaranjado
Fresh cut managua orange pompon
chrysanthemum
10331624
Crisantemo cortado fresco pompón novedsd
bronce cocarde
Fresh cut novedad bronze cocarde pompon
chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 167 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10331625
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
anaranjado
Fresh cut orange reagan pompon
chrysanthemum
10331626
Crisantemo cortado fresco pompón orinoco
Fresh cut orinoco pompon chrysanthemum
10331627
Crisantemo cortado fresco pompón petra
Fresh cut petra pompon chrysanthemum
10331628
Crisantemo cortado fresco pompón balsas
rosado
Fresh cut pink balsas pompon chrysanthemum
10331629
Crisantemo cortado fresco pompón mona lisa
rosado
Fresh cut pink mona lisa pompon
chrysanthemum
10331630
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
rosado
Fresh cut pink reagan pompon chrysanthemum
10331631
Crisantemo cortado fresco pompón marfil
reagan
Fresh cut reagan ivory pompon chrysanthemum
10331632
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
rosado
Fresh cut reagan rosy pompon chrysanthemum
10331633
Crisantemo cortado fresco pompón rebasco
Fresh cut rebasco pompon chrysanthemum
10331634
Crisantemo cortado fresco pompón redock
Fresh cut redock pompon chrysanthemum
10331635
Crisantemo cortado fresco pompón salmón
lineker
Fresh cut salmon lineker pompon
chrysanthemum
10331636
Crisantemo cortado fresco pompón sheba
Fresh cut sheba pompon chrysanthemum
10331637
Crisantemo cortado fresco pompón sirius
Fresh cut sirius pompon chrysanthemum
10331638
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
espléndido
Fresh cut splendid reagan pompon
chrysanthemum
10331639
Crisantemo cortado fresco pompón reagan
soleado
Fresh cut sunny reagan pompon chrysanthemum
10331640
Crisantemo cortado fresco pompón tina
Fresh cut tina pompon chrysanthemum
10331641
Crisantemo cortado fresco pompón vero
Fresh cut vero pompon chrysanthemum
10331642
Crisantemo cortado fresco pompón volare
Fresh cut volare pompon chrysanthemum
10331643
Crisantemo cortado fresco pompón vida blanca
Fresh cut white life pompon chrysanthemum
10331644
Crisantemo cortado fresco pompón regan
blanco
Fresh cut white reagan pompon chrysanthemum
10331645
Crisantemo cortado fresco pompón rino blanco
Fresh cut white rhino pompon chrysanthemum
10331646
Crisantemo cortado fresco pompón vero
amarillo
Fresh cut yellow vero pompon chrysanthemum
10331647
Crisantemo cortado fresco pompón zenith
Fresh cut zenith pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 168 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10331700
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
Fresh cut cremon disbud chrysanthemums
10331701
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
annecy oscura
Fresh cut cremon annecy dark disbud
chrysanthemum
10331702
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
Fresh cut cremon atlantis disbud chrysanthemum
10331703
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
atlantis rosado
Fresh cut cremon atlantis pink disbud
chrysanthemum
10331704
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
eleonora bronce
Fresh cut cremon eleonora bronze disbud
chrysanthemum
10331705
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
eleonora lila
Fresh cut cremon eleonora lilac disbud
chrysanthemum
10331706
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
eleonora rosado
Fresh cut cremon eleonora pink disbud
chrysanthemum
10331707
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
eleonora nieve
Fresh cut cremon eleonora snow disbud
chrysanthemum
10331708
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
eleonora amarillo
Fresh cut cremon eleonora yellow disbud
chrysanthemum
10331709
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
idea
Fresh cut cremon idea disbud chrysanthemum
10331710
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
ivanna púrpura
Fresh cut cremon ivanna purple disbud
chrysanthemum
10331711
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
minka rosado
Fresh cut cremon minka pink disbud
chrysanthemum
10331712
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
listo
Fresh cut cremon ready disbud chrysanthemum
10331713
Crisantemo cortado fresco espollado cremon
sinatra
Fresh cut cremon sinatra disbud chrysanthemum
10331714
Crisantemo cortado fresco rover rojo
Fresh cut rover red chrysanthemum
10331800
Crisantemo cortado fresco espollado football
Fresh cut football disbud chrysanthemums
10331801
Crisantemo cortado fresco espollado blaze
Fresh cut blaze disbud chrysanthemum
10331802
Crisantemo cortado fresco espollado beso de
football
Fresh cut football kiss disbud chrysanthemum
10331803
Crisantemo cortado fresco espollado football
lavanda / rosado
Fresh cut football lavender/pink disbud
chrysanthemum
10331804
Crisantemo cortado fresco espollado football
resouci
Fresh cut football resouci disbud chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 169 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10331805
Crisantemo cortado fresco espollado footbal
blanco
Fresh cut football white disbud chrysanthemum
10331806
Crisantemo cortado fresco espollado football
amarillo
Fresh cut football yellow disbud chrysanthemum
10331807
Crisantemo cortado fresco espollado
promenade
Fresh cut promenade disbud chrysanthemum
10331808
Crisantemo cortado fresco espollado rebonnet
Fresh cut rebonnet disbud chrysanthemum
10331809
Crisantemo cortado fresco espollado reflex
Fresh cut reflex disbud chrysanthemum
10331810
Crisantemo cortado fresco espollado residence
Fresh cut residence disbud chrysanthemum
10331811
Crisantemo cortado fresco espollado resomee
perla
Fresh cut resomee pearl disbud chrysanthemum
10331812
Crisantemo cortado fresco espollado resouci
Fresh cut resouci disbud chrysanthemum
10331900
Crisantemo spider cortado fresco
Fresh cut spider chrysanthemums
10331901
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
bronce
Fresh cut anastasia bronze spider
chrysanthemum
10331902
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
bronce oscuro
Fresh cut anastasia dark bronze spider
chrysanthemum
10331903
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
verde
Fresh cut anastasia green spider chrysanthemum
10331904
Crisantemo spider cortado fresco anastasia lila
Fresh cut anastasia lilac spider chrysanthemum
10331905
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
rosado
Fresh cut anastasia pink spider chrysanthemum
10331906
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
púrpura
Fresh cut anastasia purple spider
chrysanthemum
10331907
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
soleado
Fresh cut anastasia sunny spider
chrysanthemum
10331908
Crisantemo spider cortado fresco anastasia
blanco
Fresh cut anastasia white spider chrysanthemum
10331909
Crisantemo spider cortado fresco bradford
Fresh cut bradford spider chrysanthemum
10331910
Crisantemo spider cortado fresco delistar blanco Fresh cut delistar white spider chrysanthemum
10331911
Crisantemo spider cortado fresco delistar
amarillo
Fresh cut delistar yellow spider chrysanthemum
10331912
Crisantemo spider cortado fresco minka
Fresh cut minka spider chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 170 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10331913
Crisantemo spider cortado fresco natasha
soleado
Fresh cut natasha sunny spider chrysanthemum
10331914
Crisantemo spider cortado fresco pirouette
Fresh cut pirouette spider chrysanthemum
10331915
Crisantemo spider cortado fresco reflejo
Fresh cut reflect spider chrysanthemum
10331916
Crisantemo spider cortado fresco regata
Fresh cut regatta spider chrysanthemum
10331917
Crisantemo spider cortado fresco render
Fresh cut render spider chrysanthemum
10331918
Crisantemo spider cortado fresco repertorio
Fresh cut repertoire spider chrysanthemum
10331919
Crisantemo spider cortado fresco resolute
Fresh cut resolute spider chrysanthemum
10331920
Crisantemo spider cortado fresco resomac
Fresh cut resomac spider chrysanthemum
10331921
Crisantemo spider cortado fresco trébol
Fresh cut shamrock spider chrysanthemum
10331922
Crisantemo spider cortado fresco talante bronce Fresh cut bronze mood spider chrysanthemum
10331923
Crisantemo spider cortado fresco super blanco
10331924
Crisantemo spider cortado fresco super amarillo Fresh cut super yellow spider chrysanthemum
10331925
Crisantemo spider cortado fresco tierno
Fresh cut tender spider chrysanthemum
10331926
Crisantemo spider cortado fresco zembia
Fresh cut zembla spider chrysanthemum
10332000
Crisantemo cortado fresco novelty
Fresh cut novelty chrysanthemums
10332001
Crisantemo cortado fresco pompón anecy
rosado
Fresh cut annecy pink pompon chrysanthemum
10332002
Crisantemo cortado fresco pompón ardilo royal
Fresh cut ardilo royal pompon chrysanthemum
10332003
Crisantemo cortado fresco pompón athos
Fresh cut athos pompon chrysanthemum
10332004
Crisantemo cortado fresco pompón biarritz
Fresh cut biarritz pompon chrysanthemum
10332005
Crisantemo cortado fresco pompón bradford
anaranjado
Fresh cut bradford orange pompon
chrysanthemum
10332006
Crisantemo cortado fresco pompón bradford
Fresh cut bradford pompon chrysanthemum
10332007
Crisantemo cortado fresco pompón esperma
Fresh cut candle pompon chrysanthemum
10332008
Crisantemo cortado fresco pompón candor
Fresh cut candor pompon chrysanthemum
10332009
Crisantemo cortado fresco pompón gallardía
Fresh cut dash pompon chrysanthemum
10332010
Crisantemo cortado fresco pompón décima
Fresh cut decima pompon chrysanthemum
10332012
Crisantemo cortado fresco pompón delisun
Fresh cut delisun pompon chrysanthemum
10332013
Crisantemo cortado fresco pompón dion
Fresh cut dion pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Fresh cut super white spider chrysanthemum
Page 171 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10332014
Crisantemo cortado fresco pompón dorena
Fresh cut dorena pompon chrysanthemum
10332015
Crisantemo cortado fresco pompón dublín
Fresh cut dublin pompon chrysanthemum
10332016
Crisantemo cortado fresco pompón everglades
Fresh cut everglades pompon chrysanthemum
10332017
Crisantemo cortado fresco pompón buenmozo
Fresh cut handsome pompon chrysanthemum
10332018
Crisantemo cortado fresco pompón hasting
Fresh cut hasting pompon chrysanthemum
10332019
Crisantemo cortado fresco pompón high five
Fresh cut high five pompon chrysanthemum
10332020
Crisantemo cortado fresco pompón mundial
mejorado
Fresh cut improved mundial pompon
chrysanthemum
10332021
Crisantemo cortado fresco pompón juanes
Fresh cut juanes pompon chrysanthemum
10332022
Crisantemo cortado fresco pompón kiato verde
Fresh cut kiato green pompon chrysanthemum
10332023
Crisantemo cortado fresco pompón kiato
Fresh cut kiato pompon chrysanthemum
10332024
Crisantemo cortado fresco pompón kiwi
Fresh cut kiwi pompon chrysanthemum
10332025
Crisantemo cortado fresco pompón madeira
Fresh cut madeira pompon chrysanthemum
10332026
Crisantemo cortado fresco pompón magneto
Fresh cut magnet pompon chrysanthemum
10332027
Crisantemo cortado fresco pompón marimo
Fresh cut marimo pompon chrysanthemum
10332028
Crisantemo cortado fresco pompón matrix
Fresh cut matrix pompon chrysanthemum
10332029
Crisantemo cortado fresco pompón miletta
Fresh cut miletta pompon chrysanthemum
10332030
Crisantemo cortado fresco pompón monalisa
Fresh cut monalisa pompon chrysanthemum
10332031
Crisantemo cortado fresco pompón omaha
Fresh cut omaha pompon chrysanthemum
10332032
Crisantemo cortado fresco pompón orinoco
púrpura
Fresh cut orinoco purple pompon
chrysanthemum
10332033
Crisantemo cortado fresco pompón orinoco
amarillo
Fresh cut orinoco yellow pompon
chrysanthemum
10332034
Crisantemo cortado fresco pompón verde
pacífico
Fresh cut pacific green pompon chrysanthemum
10332035
Crisantemo cortado fresco pompón blanco
puma
Fresh cut puma white pompon chrysanthemum
10332036
Crisantemo cortado fresco pompón amarillo
puma
Fresh cut puma yellow pompon chrysanthemum
10332037
Crisantemo cortado fresco pompón mundial
púrpura
Fresh cut purple mundial pompon
chrysanthemum
10332038
Crisantemo cortado fresco pompón regata
Fresh cut regatta pompon chrysanthemum
10332039
Crisantemo cortado fresco pompón remco
Fresh cut remco pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 172 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10332040
Crisantemo cortado fresco pompón royal
mundial
Fresh cut royal mundial pompon chrysanthemum
10332041
Crisantemo cortado fresco pompón sabrina
Fresh cut sabrina pompon chrysanthemum
10332042
Crisantemo cortado fresco pompón shakira
blanco
Fresh cut shakira white pompon chrysanthemum
10332043
Crisantemo cortado fresco pompón sharp
Fresh cut sharp pompon chrysanthemum
10332044
Crisantemo cortado fresco pompón shock
Fresh cut shock pompon chrysanthemum
10332045
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle verde
Fresh cut sizzle green pompon chrysanthemum
10332046
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle
rosado
Fresh cut sizzle pink pompon chrysanthemum
10332047
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle
Fresh cut sizzle pompon chrysanthemum
10332048
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle
púrpura
Fresh cut sizzle purple pompon chrysanthemum
10332049
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle
salmón
Fresh cut sizzle salmon pompon chrysanthemum
10332050
Crisantemo cortado fresco pompón sizzle
amarillo
Fresh cut sizzle yellow pompon chrysanthemum
10332051
Crisantemo cortado fresco pompón bandera
española
Fresh cut spain flag pompon chrysanthemum
10332052
Crisantemo cortado fresco pompón starbust o
copo de nieve
Fresh cut starburst or snowflake pompon
chrysanthemum
10332053
Crisantemo cortado fresco pompón cisne
Fresh cut swan pompon chrysanthemum
10332054
Crisantemo cortado fresco pompón tedcha
anaranjado
Fresh cut tedcha orange pompon
chrysanthemum
10332055
Crisantemo cortado fresco pompón tierno
Fresh cut tender pompon chrysanthemum
10332056
Crisantemo cortado fresco pompón oropel
Fresh cut tinsel pompon chrysanthemum
10332057
Crisantemo cortado fresco pompón toque
Fresh cut touch pompon chrysanthemum
10332058
Crisantemo cortado fresco pompón troyes
Fresh cut troyes pompon chrysanthemum
10332059
Crisantemo cortado fresco pompón valesca
Fresh cut valesca pompon chrysanthemum
10332060
Crisantemo cortado fresco pompón anaranjado
vikingo
Fresh cut viking orange pompon chrysanthemum
10332061
Crisantemo cortado fresco pompón vikingo
Fresh cut viking pompon chrysanthemum
10332062
Crisantemo cortado fresco pompón reloj
Fresh cut watch pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 173 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10332063
Crisantemo cortado fresco pompón aguja
blanco
Fresh cut white needle pompon chrysanthemum
10332064
Crisantemo cortado fresco pompón noche
blanca
Fresh cut white night pompon chrysanthemum
10332065
Crisantemo cortado fresco pompón artista
amarillo
Fresh cut yellow artist pompon chrysanthemum
10332066
Crisantemo cortado fresco pompón ficción
amarillo
Fresh cut yellow fiction pompon chrysanthemum
10332067
Crisantemo cortado fresco pompón sharp
amarillo
Fresh cut yellow sharp pompon chrysanthemum
10332100
Crisantemo cortado fresco santini
Fresh cut santini chrysanthemums
10332101
Crisantemo cortado fresco pompón alma
Fresh cut alma pompon chrysanthemum
10332102
Crisantemo cortado fresco pompón barón
Fresh cut baron pompon chrysanthemum
10332103
Crisantemo cortado fresco pompón bernardo
Fresh cut bernardo pompon chrysanthemum
10332104
Crisantemo cortado fresco pompón bistro
Fresh cut bistro pompon chrysanthemum
10332105
Crisantemo cortado fresco pompón bodega
Fresh cut bodega pompon chrysanthemum
10332106
Crisantemo cortado fresco pompón brisa
Fresh cut breeze pompon chrysanthemum
10332107
Crisantemo cortado fresco pompón centella
bronce
Fresh cut bronze centella pompon
chrysanthemum
10332108
Crisantemo cortado fresco pompón costa
blanca
Fresh cut costa white pompon chrysanthemum
10332109
Crisantemo cortado fresco pompón creta
Fresh cut creta pompon chrysanthemum
10332110
Crisantemo cortado fresco pompón deliflame
Fresh cut deliflame pompon chrysanthemum
10332111
Crisantemo cortado fresco pompón dalila
Fresh cut delilah pompon chrysanthemum
10332112
Crisantemo cortado fresco pompón dígito
Fresh cut digit pompon chrysanthemum
10332113
Crisantemo cortado fresco pompón evilio
Fresh cut evilio pompon chrysanthemum
10332114
Crisantemo cortado fresco pompón furense
Fresh cut furense pompon chrysanthemum
10332115
Crisantemo cortado fresco pompón guía
Fresh cut guide pompon chrysanthemum
10332116
Crisantemo cortado fresco pompón kerry
Fresh cut kerry pompon chrysanthemum
10332117
Crisantemo cortado fresco pompón kess
Fresh cut kess pompon chrysanthemum
10332118
Crisantemo cortado fresco pompón lima
Fresh cut lima pompon chrysanthemum
10332119
Crisantemo cortado fresco pompón lupo
Fresh cut lupo pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 174 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10332120
Crisantemo cortado fresco pompón lineker
anaranjado
Fresh cut orange lineker pompon
chrysanthemum
10332121
Crisantemo cortado fresco pompón panuco rojo
Fresh cut panuco red pompon chrysanthemum
10332122
Crisantemo cortado fresco pompón costa
rosado
Fresh cut pink costa pompon chrysanthemum
10332123
Crisantemo cortado fresco pompón rafael
Fresh cut raphael pompon chrysanthemum
10332124
Crisantemo cortado fresco pompón refine
Fresh cut refine pompon chrysanthemum
10332125
Crisantemo cortado fresco pompón regaliz
Fresh cut regalis pompon chrysanthemum
10332126
Crisantemo cortado fresco pompón renella
Fresh cut renella pompon chrysanthemum
10332127
Crisantemo cortado fresco pompón retorno
Fresh cut return pompon chrysanthemum
10332128
Crisantemo cortado fresco pompón río
Fresh cut river pompon chrysanthemum
10332129
Crisantemo cortado fresco pompón sabas
Fresh cut sabas pompon chrysanthemum
10332130
Crisantemo cortado fresco pompón target
Fresh cut target pompon chrysanthemum
10332131
Crisantemo cortado fresco pompón texto
Fresh cut text pompon chrysanthemum
10332132
Crisantemo cortado fresco pompón caballo
amarillo
Fresh cut yellow stallion pompon chrysanthemum
10340000
Bouquets florales cortados frescos
Fresh cut floral bouquets
10341500
Bouquet cortado fresco de rosa
Fresh cut rose bouquets
10341501
Bouquet cortado fresco de rosa azul o lavanda
o púrpura
Fresh cut blue or lavender or purple rose bouquet
10341600
Bouquet cortado fresco de clavel
Fresh cut carnation bouquets
10341601
Bouquet cortado fresco de clavel burgundi bi
color
Fresh cut burgundy bi color carnation bouquet
10341700
Bouquet cortado fresco de mini clavel
Fresh cut mini carnation bouquets
10341701
Bouquet cortado fresco de mini clavel burgundy
Fresh cut burgundy mini carnation bouquet
10341800
Bouquet cortado fresco de lirio
Fresh cut lily bouquets
10341801
Bouquet cortado fresco de lirio asiático black
out
Fresh cut asiatic black out lily bouquet
10341900
Bouquet cortado fresco de crisantemo pompón
Fresh cut pompon chrysanthemum bouquets
10341901
Bouquet cortado fresco de crisantemo pompón
margarita
Fresh cut daisy pompon chrysanthemum bouquet
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 175 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10342000
Bouquet cortado fresco de astromelia
Fresh cut alstroemeria bouquets
10342001
Bouquet cortado fresco de astromelia agropoli
Fresh cut agropoli alstroemeria bouquet
10342100
Bouquet cortado fresco de flores tropicales
Fresh cut tropical flower bouquets
10342101
Bouquet cortado fresco de orquidea dendrobium Fresh cut dendrobium orchid bouquet
10342200
Bouquet cortado fresco floral mixto
Fresh cut mixed floral bouquets
10342201
Bouquet cortado fresco de rosa clavel peonía
Fresh cut rose carnation peony bouquet
10350000
Claveles cortados frescos
Fresh cut carnations
10351500
Bouquet cortado fresco de clavel de floración
sencilla
Fresh cut single bloom carnations
10351501
Clavel cortado fresco de floración sencilla
burgundy bicolor
Fresh cut single bloom burgundy bi color
carnation
10351502
Clavel cortado fresco de floración sencilla
burgundy
Fresh cut single bloom burgundy carnation
10351503
Clavel cortado fresco de floración sencilla
cinderella
Fresh cut single bloom cinderella carnation
10351504
Clavel cortado fresco de floración sencilla
crema bicolor
Fresh cut single bloom cream bi color carnation
10351505
Clavel cortado fresco de floración sencilla
crema
Fresh cut single bloom cream carnation
10351506
Clavel cortado fresco de floración sencilla
verde o prado
Fresh cut single bloom green or prado carnation
10351507
Clavel cortado fresco de floración sencilla
rosado fuerte
Fresh cut single bloom hot pink carnation
10351508
Clavel cortado fresco de floración sencilla
verde claro
Fresh cut single bloom light green carnation
10351509
Clavel cortado fresco de floración sencilla
rosado claro
Fresh cut single bloom light pink carnation
10351510
Clavel cortado fresco de floración sencilla
anaranjado bicolor
Fresh cut single bloom orange bi color carnation
10351511
Clavel cortado fresco de floración sencilla
anaranjado
Fresh cut single bloom orange carnation
10351512
Clavel cortado fresco de floración sencilla
durazno
Fresh cut single bloom peach carnation
10351513
Clavel cortado fresco de floración sencilla
menta bicolor
Fresh cut single bloom peppermint bi color
carnation
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 176 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10351514
Clavel cortado fresco de floración sencilla
rosado bicolor
Fresh cut single bloom pink bi color carnation
10351515
Clavel cortado fresco de floración sencilla
rosado
Fresh cut single bloom pink carnation
10351516
Clavel cortado fresco de floración sencilla
púrpura bicolor
Fresh cut single bloom purple bi color carnation
10351517
Clavel cortado fresco de floración sencilla rojo
bicolor
Fresh cut single bloom red bi color carnation
10351518
Clavel cortado fresco de floración sencilla rojo
Fresh cut single bloom red carnation
10351519
Clavel cortado fresco de floración sencilla
blanco
Fresh cut single bloom white carnation
10351520
Clavel cortado fresco de floración sencilla
amarillo
Fresh cut single bloom yellow carnation
10351600
Bouquet cortado fresco de clavel min o spray
Fresh cut mini or spray carnations
10351601
Clavel cortado fresco mini o spray burgundy
Fresh cut burgundy mini or spray carnation
10351602
Clavel cortado fresco mini o spray
Fresh cut cream mini or spray carnation
10351603
Clavel cortado fresco mini o spray rosado fuerte
Fresh cut hot pink mini or spray carnation
10351604
Clavel cortado fresco mini o spray lavanda
Fresh cut lavender mini or spray carnation
10351605
Clavel cortado fresco mini o spray rosado claro
Fresh cut light pink mini or spray carnation
10351606
Clavel cortado fresco mini o spray anaranjado
Fresh cut orange mini or spray carnation
10351607
Clavel cortado fresco mini o spray durazno
Fresh cut peach mini or spray carnation
10351608
Clavel cortado fresco mini o spray menta
Fresh cut peppermint mini or spray carnation
10351609
Clavel cortado fresco mini o spray rosado
Fresh cut pink mini or spray carnation
10351610
Clavel cortado fresco mini o spray púrpura
bicolor
Fresh cut purple bi color mini or spray carnation
10351611
Clavel cortado fresco mini o spray púrpura
Fresh cut purple mini or spray carnation
10351612
Clavel cortado fresco mini o spray rojo
Fresh cut red mini or spray carnation
10351613
Clavel cortado fresco mini o spray blanco
Fresh cut white mini or spray carnation
10351614
Clavel cortado fresco mini o spray amarillo
Fresh cut yellow mini or spray carnation
10360000
Orquídeas cortadas frescas
Fresh cut orchids
10361500
Orquidea cypripedium o pantuflas de dama
cortada fresca
Fresh cut cypripedium or ladys slipper orchids
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 177 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10361501
Orquidea cypripedium cortada fresca verde
Fresh cut green cypripedium orchid
10361502
Orquidea cypripedium cortada fresca francia
Fresh cut france cypripedium orchid
10361503
Orquidea cypripedium cortada fresca púrpura
rey arturo
Fresh cut purple king arthur cypripedium orchid
10361504
Orquidea paphiopedilum cortada fresca verde
Fresh cut green paphiopedilum orchid
10361505
Orquidea aranthera maggie vie cortada fresca
Fresh cut aranthera maggie vie orchid
10361600
Orquídea mocara cortada fresca
Fresh cut mokara or mocara orchids
10361601
Orquídea mocara cortada fresca omyai
Fresh cut mocara omyai orchid
10361602
Orquídea mocara cortada fresca roja
Fresh cut mocara red orchid
10361603
Orquídea mocara cortada fresca calipso
Fresh cut mokara calypso orchid
10361604
Orquídea mocara cortada fresca nora
Fresh cut mokara nora orchid
10361605
Orquídea mocara cortada fresca panee
Fresh cut mokara panee orchid
10361700
Orquídea catleya cortada fresca
Fresh cut cattleya orchids
10361701
Orquídea cattleya cortada fresca blanca
Fresh cut white cattleya orchid
10361702
Orquídea cattleya cortada fresca r b lavanda
Fresh cut r b lavender cattleya orchid
10361800
Orquídea disa cortada fresca
Fresh cut disa orchids
10361801
Orquídea disa cortada fresca roja
Fresh cut red disa orchid
10361802
Orquídea disa cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange disa orchid
10361803
Orquídea disa cortada fresca rosada
Fresh cut pink disa orchid
10361804
Orquídea disa cortada fresca anaranjada y
amarilla bicolor
Fresh cut orange and yellow bi color disa orchid
10361805
Orquídea disa cortada fresca durazno y
amarilla bicolor
Fresh cut peach and yellow bi color disa orchid
10361806
Orquídea disa cortada fresca amarilla y roja
bicolor
Fresh cut yellow and red bi color disa orchid
10361900
Orquídea arachnis cortada fresca
Fresh cut arachnis orchids
10361901
Orquídea arachnis cortada fresca james storie
roja
Fresh cut james storie red arachnis orchid
10361902
Orquídea arachnis cortada fresca maggie oei
roja
Fresh cut maggie oei red ribbon arachnis orchid
10361903
Orquídea arachnis cortada fresca maggie oei
amarilla
Fresh cut maggie oei yellow ribbon arachnis
orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 178 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10361904
Orquídea arachnis cortada fresca maroon
maggie
Fresh cut maroon maggie arachnis orchid
10361905
Orquídea arachnis cortada fresca merry maggie
Fresh cut merry maggie arachnis orchid
10362000
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
Fresh cut phalaenopsis orchids
10362001
Orquídea phalaenopsis cortada fresca amabilis
Fresh cut phalaenopsis amabilis orchid
10362002
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
amboinensis
Fresh cut phalaenopsis amboinensis orchid
10362003
Orquídea phalaenopsis cortada fresca afrodita
Fresh cut phalaenopsis aphrodite orchid
10362004
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
appendiculata
Fresh cut phalaenopsis appendiculata orchid
10362005
Orquídea phalaenopsis cortada fresca bastianii
Fresh cut phalaenopsis bastianii orchid
10362006
Orquídea phalaenopsis cortada fresca bellina
Fresh cut phalaenopsis bellina orchid
10362007
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
borneensis
Fresh cut phalaenopsis borneensis orchid
10362008
Orquídea phalaenopsis cortada fresca braceana Fresh cut phalaenopsis braceana orchid
10362009
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
buyssoniana
Fresh cut phalaenopsis buyssoniana orchid
10362010
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
celebensis
Fresh cut phalaenopsis celebensis orchid
10362011
Orquídea phalaenopsis cortada fresca chibae
Fresh cut phalaenopsis chibae orchid
10362012
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
cochlearis
Fresh cut phalaenopsis cochlearis orchid
10362013
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
corningiana
Fresh cut phalaenopsis corningiana orchid
10362014
Orquídea phalaenopsis cortada fresca cornucervi
Fresh cut phalaenopsis cornu-cervi orchid
10362015
Orquídea phalaenopsis cortada fresca deliciosa
Fresh cut phalaenopsis deliciosa orchid
10362016
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
doweryënsis
Fresh cut phalaenopsis doweryënsis orchid
10362017
Orquídea phalaenopsis cortada fresca equestris Fresh cut phalaenopsis equestris orchid
10362018
Orquídea phalaenopsis cortada fresca fasciata
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Fresh cut phalaenopsis fasciata orchid
Page 179 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10362019
Orquídea phalaenopsis cortada fresca fimbriata
Fresh cut phalaenopsis fimbriata orchid
10362020
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
floresensis
Fresh cut phalaenopsis floresensis orchid
10362021
Orquídea phalaenopsis cortada fresca fuscata
Fresh cut phalaenopsis fuscata orchid
10362022
Orquídea phalaenopsis cortada fresca gibbosa
Fresh cut phalaenopsis gibbosa orchid
10362023
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
hainanensis
Fresh cut phalaenopsis hainanensis orchid
10362024
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
hieroglyphica
Fresh cut phalaenopsis hieroglyphica orchid
10362025
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
honghenensis
Fresh cut phalaenopsis honghenensis orchid
10362026
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
inscriptiosinensis
Fresh cut phalaenopsis inscriptiosinensis orchid
10362027
Orquídea phalaenopsis cortada fresca javanica
Fresh cut phalaenopsis javanica orchid
10362028
Orquídea phalaenopsis cortada fresca kunstleri
Fresh cut phalaenopsis kunstleri orchid
10362029
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
lamelligera
Fresh cut phalaenopsis lamelligera orchid
10362030
Orquídea phalaenopsis cortada fresca lindenii
Fresh cut phalaenopsis lindenii orchid
10362031
Orquídea phalaenopsis cortada fresca lobbii
Fresh cut phalaenopsis lobbii orchid
10362032
Orquídea phalaenopsis cortada fresca lowii
Fresh cut phalaenopsis lowii orchid
10362033
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
lueddemanniana
Fresh cut phalaenopsis lueddemanniana orchid
10362034
Orquídea phalaenopsis cortada fresca mambo
Fresh cut phalaenopsis mambo orchid
10362035
Orquídea phalaenopsis cortada fresca luteola
Fresh cut phalaenopsis luteola orchid
10362036
Orquídea phalaenopsis cortada fresca maculata Fresh cut phalaenopsis maculata orchid
10362037
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
malipoensis
Fresh cut phalaenopsis malipoensis orchid
10362038
Orquídea phalaenopsis cortada fresca mannii
Fresh cut phalaenopsis mannii orchid
10362039
Orquídea phalaenopsis cortada fresca mariae
Fresh cut phalaenopsis mariae orchid
10362040
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
micholitzii
Fresh cut phalaenopsis micholitzii orchid
10362041
Orquídea phalaenopsis cortada fresca modesta
Fresh cut phalaenopsis modesta orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 180 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10362042
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
mysorensis
Fresh cut phalaenopsis mysorensis orchid
10362043
Orquídea phalaenopsis cortada fresca pallens
Fresh cut phalaenopsis pallens orchid
10362044
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
pantherina
Fresh cut phalaenopsis pantherina orchid
10362045
Orquídea phalaenopsis cortada fresca parishii
Fresh cut phalaenopsis parishii orchid
10362046
Orquídea phalaenopsis cortada fresca petelotii
Fresh cut phalaenopsis petelotii orchid
10362047
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
philippinensis
Fresh cut phalaenopsis philippinensis orchid
10362048
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
pulcherrima
Fresh cut phalaenopsis pulcherrima orchid
10362049
Orquídea phalaenopsis cortada fresca pulchra
Fresh cut phalaenopsis pulchra orchid
10362050
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
regnieriana
Fresh cut phalaenopsis regnieriana orchid
10362051
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
reichenbachiana
Fresh cut phalaenopsis reichenbachiana orchid
10362052
Orquídea phalaenopsis cortada fresca nivacolor
Fresh cut phalaenopsis Nivacolor orchid
10362053
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
sanderiana
Fresh cut phalaenopsis sanderiana orchid
10362054
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
schilleriana
Fresh cut phalaenopsis schilleriana orchid
10362055
Orquídea phalaenopsis cortada fresca speciosa
Fresh cut phalaenopsis speciosa orchid
10362056
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
stobartiana
Fresh cut phalaenopsis stobartiana orchid
10362057
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
stuartiana
Fresh cut phalaenopsis stuartiana orchid
10362058
Orquídea phalaenopsis cortada fresca
sumatrana
Fresh cut phalaenopsis sumatrana orchid
10362059
Orquídea phalaenopsis cortada fresca taenialis
Fresh cut phalaenopsis taenialis orchid
10362060
Orquídea phalaenopsis cortada fresca tetraspis
Fresh cut phalaenopsis tetraspis orchid
10362061
Orquídea phalaenopsis cortada fresca venosa
Fresh cut phalaenopsis venosa orchid
10362062
Orquídea phalaenopsis cortada fresca violácea
Fresh cut phalaenopsis violacea orchid
10362063
Orquídea phalaenopsis cortada fresca viridis
Fresh cut phalaenopsis viridis orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 181 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10362064
Orquídea phalaenopsis cortada fresca wilsonii
Fresh cut phalaenopsis wilsonii orchid
10362065
Orquídea phalaenopsis cortada fresca zebrina
Fresh cut phalaenopsis zebrina orchid
10362067
Orquídea phalaenopsis cortada fresca labio
lavanda
Fresh cut lavender lip phalaenopsis orchid
10362100
Orquídea dendrobium cortada fresca
Fresh cut dendrobium orchids
10362101
Orquídea dendrobium cortada fresca bom
Fresh cut bom dendrobium orchid
10362102
Orquídea dendrobium cortada fresca burana
Fresh cut burana jade dendrobium orchid
10362103
Orquídea dendrobium cortada fresca chita
Fresh cut cheetah dendrobium orchid
10362104
Orquídea dendrobium cortada fresca fátima
Fresh cut fatima dendrobium orchid
10362105
Orquídea dendrobium cortada fresca intuwong
Fresh cut intuwong dendrobium orchid
10362106
Orquídea dendrobium cortada fresca jumbo
blanca
Fresh cut jumbo white dendrobium orchid
10362107
Orquídea dendrobium cortada fresca kating
dang
Fresh cut kating dang dendrobium orchid
10362108
Orquídea dendrobium cortada fresca libertad
Fresh cut liberty dendrobium orchid
10362109
Orquídea dendrobium cortada fresca hawaii
Fresh cut orchid hawaii dendrobium orchid
10362110
Orquídea dendrobium cortada fresca sakura
sweet rosada
Fresh cut sakura sweet pink dendrobium orchid
10362111
Orquídea dendrobium cortada fresca
sensacional púrpura
Fresh cut sensational purple dendrobium orchid
10362112
Orquídea dendrobium cortada fresca blanca
Fresh cut white dendrobium orchid
10362200
Orquídea cymbidium cortada fresca
Fresh cut cymbidium orchids
10362201
Orquídea cymbidium cortada fresca crema
Fresh cut cream cymbidium orchid
10362202
Orquídea cymbidium cortada fresca verde
Fresh cut green cymbidium orchid
10362203
Orquídea cymbidium cortada fresca mini verde
Fresh cut mini green cymbidium orchid
10362204
Orquídea cymbidium cortada fresca mini rosada Fresh cut mini pink cymbidium orchid
10362205
Orquídea cymbidium cortada fresca mini roja
Fresh cut mini red cymbidium orchid
10362206
Orquídea cymbidium cortada fresca mini blanca
Fresh cut mini white cymbidium orchid
10362207
Orquídea cymbidium cortada fresca mini
amarilla
Fresh cut mini yellow cymbidium orchid
10362208
Orquídea cymbidium cortada fresca chocolate
Fresh cut chocolate cymbidium orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 182 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10362209
Orquídea cymbidium cortada fresca rosado
oscuro
Fresh cut dark pink cymbidium orchid
10362210
Orquídea cymbidium cortada fresca anaranjada
Fresh cut orange cymbidium orchid
10362211
Orquídea cymbidium cortada fresca rosada
Fresh cut pink cymbidium orchid
10362212
Orquídea cymbidium cortada fresca blanca
Fresh cut white cymbidium orchid
10362213
Orquídea cymbidium cortada fresca amarilla
Fresh cut yellow cymbidium orchid
10362300
Orquídea oncidium cortada fresca
Fresh cut oncidium orchids
10362301
Orquídea oncidium cortada fresca ducha dorada Fresh cut golden shower oncidium orchid
10362302
Orquídea oncidium cortada fresca rhamsey
Fresh cut rhamsey oncidium orchid
10362400
Orquídea vanda cortada fresca
Fresh cut vanda orchids
10362401
Orquídea cortada fresca vanda alizarin
Fresh cut alizarin vanda orchid
10362402
Orquídea cortada fresca vanda rosada fuerte
Fresh cut hot pink vanda orchid
10362403
Orquídea cortada fresca vanda lavanda
Fresh cut lavender vanda orchid
10362404
Orquídea cortada fresca vanda púrpura
Fresh cut purple vanda orchid
10362405
Orquídea cortada fresca vanda hazme
cosquillas rosada
Fresh cut tickle me pink vanda orchid
10362406
Orquídea cortada fresca vanda amarilla
Fresh cut yellow vanda orchid
10400000
Rosas cortadas secas
Dried cut roses
10401500
Rosas cortadas secas azules o lavanda o
púrpura
Dried cut blue or lavender or purple rose
10401501
Rosal cortado seco allure o sterling 95
Dried cut allure or sterling 95 rose
10401502
Rosal cortado seco amnesia
Dried cut amnesia rose
10401503
Rosal cortado seco augusta louise
Dried cut augusta louise rose
10401504
Rosal cortado seco avant garde
Dried cut avant garde rose
10401505
Rosal cortado seco blue bird
Dried cut blue bird rose
10401506
Rosal cortado seco curiosa
Dried cut blue curiosa rose
10401507
Rosal cortado seco cool water
Dried cut cool water rose
10401508
Rosal cortado seco delilah
Dried cut delilah rose
10401509
Rosal cortado seco double party
Dried cut double party rose
10401510
Rosal cortado seco faith
Dried cut faith rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 183 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10401511
Rosal cortado seco mami blue o mammy blue
Dried cut mami blue or mammy blue rose
10401512
Rosal cortado seco maritime
Dried cut maritime rose
10401513
Rosal cortado seco milano
Dried cut milano rose
10401514
Rosal cortado seco mistery
Dried cut mystery rose
10401515
Rosal cortado seco ocean song o boyfriend
Dried cut ocean song or boyfriend rose
10401516
Rosal cortado seco cezanne púrpura
Dried cut purple cezanne rose
10401517
Rosal cortado seco purple fragrance
Dried cut purple fragrance rose
10401518
Rosal cortado seco sanaa
Dried cut sanaa rose
10401519
Rosal cortado seco silverstone
Dried cut silverstone rose
10401520
Rosal cortado seco soulmate
Dried cut soulmate rose
10401521
Rosal cortado seco stranger
Dried cut stranger rose
10401522
Rosal cortado seco tinted blue
Dried cut tinted blue rose
10401523
Rosal cortado seco two faces
Dried cut two faces rose
10401600
Rosas cortadas secas chocolate o marrón
Dried cut chocolate or brown rose
10401601
Rosal cortado seco black lava
Dried cut black lava rose
10401602
Rosal cortado seco cimarrón
Dried cut cimarron rose
10401603
Rosal cortado seco coffee break
Dried cut coffee break rose
10401604
Rosal cortado seco estelle
Dried cut estelle rose
10401605
Rosal cortado seco gypsy leonidas
Dried cut gypsy leonidas rose
10401606
Rosal cortado seco leonidas
Dried cut leonidas rose
10401607
Rosal cortado seco matilda
Dried cut matilda rose
10401608
Rosal cortado seco sunny leonidas
Dried cut sunny leonidas rose
10401609
Rosal cortado seco terra nostra
Dried cut terra nostra rose
10401610
Rosal cortado seco terracotta
Dried cut terracotta rose
10401700
Rosas cortadas secas crema
Dried cut cream rose
10401701
Rosal cortado seco advenire
Dried cut advenire rose
10401702
Rosal cortado seco alex
Dried cut alex rose
10401703
Rosal cortado seco antique brass
Dried cut antique brass rose
10401704
Rosal cortado seco aubade
Dried cut aubade rose
10401705
Rosal cortado seco beach
Dried cut beach rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 184 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10401706
Rosal cortado seco belle pearl
Dried cut belle pearl rose
10401707
Rosal cortado seco blush o blush de los andes
Dried cut blush or blush de los andesrose
10401708
Rosal cortado seco camel
Dried cut camel rose
10401709
Rosal cortado seco caramel antike o caramel
antique
Dried cut caramel antike or caramel antique rose
10401710
Rosal cortado seco champagne
Dried cut champagne rose
10401711
Rosal cortado seco clear ocean
Dried cut clear ocean rose
10401712
Rosal cortado seco combo
Dried cut combo rose
10401713
Rosal cortado seco creme de la creme
Dried cut creme de la creme rose
10401714
Rosal cortado seco emanuella
Dried cut emanuella rose
10401715
Rosal cortado seco evolution
Dried cut evolution rose
10401716
Rosal cortado seco fedora
Dried cut fedora rose
10401717
Rosal cortado seco fenice
Dried cut fenice rose
10401718
Rosal cortado seco french vanilla
Dried cut french vanilla rose
10401719
Rosal cortado seco hollywood
Dried cut hollywood rose
10401720
Rosal cortado seco ilios
Dried cut ilios rose
10401721
Rosal cortado seco jelena
Dried cut jelena rose
10401722
Rosal cortado seco kameleon
Dried cut kameleon rose
10401723
Rosal cortado seco kentucky
Dried cut kentucky rose
10401724
Rosal cortado seco kings pride
Dried cut kings pride rose
10401725
Rosal cortado seco latin fusion
Dried cut latin fusion rose
10401726
Rosal cortado seco lemon dream
Dried cut lemon dream rose
10401727
Rosal cortado seco magic moka
Dried cut magic moka rose
10401728
Rosal cortado seco mama mia
Dried cut mamamia rose
10401729
Rosal cortado seco message
Dried cut message rose
10401730
Rosal cortado seco muñeca o munieca
Dried cut muneca or munieca rose
10401731
Rosal cortado seco parfum de rosas
Dried cut parfum de rosas rose
10401732
Rosal cortado seco porcelina
Dried cut porcelina rose
10401733
Rosal cortado seco privilege
Dried cut privilege rose
10401734
Rosal cortado seco quick sand
Dried cut quicksand rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 185 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10401735
Rosal cortado seco rollercoaster
Dried cut rollercoaster rose
10401736
Rosal cortado seco romantic curiosa
Dried cut romantic curiosa rose
10401737
Rosal cortado seco safari
Dried cut safari rose
10401738
Rosal cortado seco sahara
Dried cut sahara rose
10401739
Rosal cortado seco sandy femma
Dried cut sandy femma rose
10401740
Rosal cortado seco talea
Dried cut talea rose
10401741
Rosal cortado seco timeless
Dried cut timeless rose
10401742
Rosal cortado seco transition
Dried cut transition rose
10401743
Rosal cortado seco trump
Dried cut trump rose
10401744
Rosal cortado seco twin
Dried cut twin rose
10401745
Rosal cortado seco vendela
Dried cut vendela rose
10401746
Rosal cortado seco virginia
Dried cut virginia rose
10401800
Rosas cortadas secas verdes o lima
Dried cut green or lime rose
10401801
Rosal cortado seco amandina
Dried cut amandine rose
10401802
Rosal cortado seco caipirinha
Dried cut caipirinha rose
10401803
Rosal cortado seco green fashion
Dried cut green fashion rose
10401804
Rosal cortado seco green tea
Dried cut green tea rose
10401805
Rosal cortado seco jade
Dried cut jade rose
10401806
Rosal cortado seco limbo
Dried cut limbo rose
10401807
Rosal cortado seco limeña o limenia
Dried cut limena or limenia rose
10401808
Rosal cortado seco limona
Dried cut limona rose
10401809
Rosal cortado seco old dutch
Dried cut old dutch rose
10401810
Rosal cortado seco super green
Dried cut super green rose
10401811
Rosal cortado seco sweet green
Dried cut sweet green rose
10401812
Rosal cortado seco cortada seca
Dried cut viva rose
10401813
Rosal cortado seco zazu
Dried cut zazu rose
10401900
Rosas cortadas secas rosado claro
Dried cut light pink rose
10401901
Rosal cortado seco anna
Dried cut anna rose
10401902
Rosal cortado seco bella vita
Dried cut bella vita rose
10401903
Rosal cortado seco bridal dream
Dried cut bridal dream rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 186 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10401904
Rosal cortado seco candy bianca
Dried cut candy bianca rose
10401905
Rosal cortado seco caress
Dried cut caress rose
10401906
Rosal cortado seco carolina
Dried cut carolina rose
10401907
Rosal cortado seco climax
Dried cut climax rose
10401908
Rosal cortado seco danny
Dried cut danny rose
10401909
Rosal cortado seco dolce vita
Dried cut dolce vita rose
10401910
Rosal cortado seco elite
Dried cut elite rose
10401911
Rosal cortado seco emma
Dried cut emma rose
10401912
Rosal cortado seco engagement
Dried cut engagement rose
10401913
Rosal cortado seco esther
Dried cut esther rose
10401914
Rosal cortado seco excalibur
Dried cut excalibur rose
10401915
Rosal cortado seco exciting
Dried cut exciting rose
10401916
Rosal cortado seco first lady
Dried cut first lady rose
10401917
Rosal cortado seco geraldine
Dried cut geraldine rose
10401918
Rosal cortado seco gotcha
Dried cut gotcha rose
10401919
Rosal cortado seco harmonie
Dried cut harmonie rose
10401920
Rosal cortado seco heaven
Dried cut heaven rose
10401921
Rosal cortado seco high and elegant
Dried cut high and elegant rose
10401922
Rosal cortado seco katherine
Dried cut katherine rose
10401923
Rosal cortado seco king kong
Dried cut king kong rose
10401924
Rosal cortado seco livia
Dried cut livia rose
10401925
Rosal cortado seco lorena
Dried cut lorena rose
10401926
Rosal cortado seco lovely
Dried cut lovely amazon rose
10401927
Rosal cortado seco maaike
Dried cut maaike rose
10401928
Rosal cortado seco marilyn
Dried cut marilyn rose
10401929
Rosal cortado seco marlise
Dried cut marlise rose
10401930
Rosal cortado seco miranda o ausimmon
Dried cut miranda or ausimmon rose
10401931
Rosal cortado seco mona lisa
Dried cut mona lisa rose
10401932
Rosal cortado seco nirvana
Dried cut nirvana rose
10401933
Rosal cortado seco o’hara
Dried cut o hara rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 187 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10401934
Rosal cortado seco ole
Dried cut ole rose
10401935
Rosal cortado seco olga
Dried cut olga rose
10401936
Rosal cortado seco pacífica
Dried cut pacifica rose
10401937
Rosal cortado seco party mix
Dried cut party mix rose
10401938
Rosal cortado seco pekoubo o pekcoubo
Dried cut peckoubo or pekcoubo rose
10401939
Rosal cortado seco phoebe o ausnotice
Dried cut phoebe or ausnotice rose
10401940
Rosal cortado seco pink farfalla
Dried cut pink farfalla rose
10401941
Rosal cortado seco pink finess
Dried cut pink finess rose
10401942
Rosal cortado seco pink magic
Dried cut pink magic rose
10401943
Rosal cortado seco pink osiana
Dried cut pink osiana rose
10401944
Rosal cortado seco pretty woman
Dried cut pretty woman rose
10401945
Rosal cortado seco romance
Dried cut romance rose
10401946
Rosal cortado seco romantic antike o antique
Dried cut romantic antike or antique rose
10401947
Rosal cortado seco rosalind o astew
Dried cut rosalind or austew rose
10401948
Rosal cortado seco rosita vendela
Dried cut rosita vendela rose
10401949
Rosal cortado seco secret garden
Dried cut secret garden rose
10401950
Rosal cortado seco solaire
Dried cut solaire rose
10401951
Rosal cortado seco sophie
Dried cut sophie rose
10401952
Rosal cortado seco sweet akito
Dried cut sweet akito rose
10401953
Rosal cortado seco sweet avalanche
Dried cut sweet avalanche rose
10401954
Rosal cortado seco sweet elegance
Dried cut sweet elegance rose
10401955
Rosal cortado seco sweet pink
Dried cut sweet pink rose
10401956
Rosal cortado seco titanic
Dried cut titanic rose
10401957
Rosal cortado seco toscanini
Dried cut toscanini rose
10401958
Rosal cortado seco vania
Dried cut vania rose
10401959
Rosal cortado seco vanity
Dried cut vanity rose
10401960
Rosal cortado seco vision
Dried cut vision rose
10401961
Rosal cortado seco vivaldi
Dried cut vivaldi rose
10401962
Rosal cortado seco whisper
Dried cut whisper rose
10402000
Rosas cortadas secas multicolor rosados
Dried cut multi-colored pink rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 188 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402001
Rosal cortado seco attracta
Dried cut attracta rose
10402002
Rosal cortado seco boheme
Dried cut boheme rose
10402003
Rosal cortado seco carousel
Dried cut carousel rose
10402004
Rosal cortado seco cezanne
Dried cut cezanne rose
10402005
Rosal cortado seco crazy one
Dried cut crazy one rose
10402006
Rosal cortado seco dance valley
Dried cut dance valley rose
10402007
Rosal cortado seco duett
Dried cut duett rose
10402008
Rosal cortado seco esperance
Dried cut esperance rose
10402009
Rosal cortado seco fiesta
Dried cut fiesta rose
10402010
Rosal cortado seco halloween
Dried cut halloween rose
10402011
Rosal cortado seco highlander
Dried cut highlander rose
10402012
Rosal cortado seco hot ambiance
Dried cut hot ambiance rose
10402013
Rosal cortado seco la belle
Dried cut la belle rose
10402014
Rosal cortado seco laguna
Dried cut laguna rose
10402015
Rosal cortado seco latin ambiance
Dried cut latin ambiance rose
10402016
Rosal cortado seco latin breeze
Dried cut latin breeze rose
10402017
Rosal cortado seco long arifa
Dried cut long arifa rose
10402018
Rosal cortado seco murano
Dried cut murano rose
10402019
Rosal cortado seco n – joy rose
Dried cut n-joy rose
10402020
Rosal cortado seco panama
Dried cut panama rose
10402021
Rosal cortado seco peppermint
Dried cut peppermint rose
10402022
Rosal cortado seco pujama party
Dried cut pijama party rose
10402023
Rosal cortado seco portofino
Dried cut portofino rose
10402024
Rosal cortado seco priceless
Dried cut priceless rose
10402025
Rosal cortado seco queen amazon
Dried cut queen amazon rose
10402026
Rosal cortado seco ranuncula
Dried cut ranuncula rose
10402027
Rosal cortado seco rossini
Dried cut rossini rose
10402028
Rosal cortado seco sabina o sabrina
Dried cut sabina or sabrina rose
10402029
Rosal cortado seco scandal
Dried cut scandal rose
10402030
Rosal cortado seco silvery pink
Dried cut silvery pink rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 189 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402031
Rosal cortado seco something else
Dried cut something else rose
10402032
Rosal cortado seco southine
Dried cut soutine rose
10402033
Rosal cortado seco sovereign
Dried cut sovereign rose
10402034
Rosal cortado seco super disco
Dried cut super disco rose
10402035
Rosal cortado seco ts 1968
Dried cut ts 1968 rose
10402036
Rosal cortado seco variance
Dried cut variance rose
10402037
Rosal cortado seco verdi
Dried cut verdi rose
10402100
Rosas cortadas secas anaranjados
Dried cut orange rose
10402101
Rosal cortado seco alhambra
Dried cut alhambra rose
10402102
Rosal cortado seco aloha
Dried cut aloha rose
10402103
Rosal cortado seco amber
Dried cut amber rose
10402104
Rosal cortado seco apache
Dried cut apache rose
10402105
Rosal cortado seco arabia
Dried cut arabia rose
10402106
Rosal cortado seco bengala
Dried cut bengala rose
10402107
Rosal cortado seco bibi
Dried cut bibi rose
10402108
Rosal cortado seco caramba
Dried cut caramba rose
10402109
Rosal cortado seco caramella
Dried cut caramella rose
10402110
Rosal cortado seco carla
Dried cut carla rose
10402111
Rosal cortado seco cartagena
Dried cut cartagena rose
10402112
Rosal cortado seco chanson
Dried cut chanson rose
10402113
Rosal cortado seco charmer
Dried cut charmer rose
10402114
Rosal cortado seco cherry brandy
Dried cut cherry brandy rose
10402115
Rosal cortado seco chilis
Dried cut chilis rose
10402116
Rosal cortado seco cinnamon
Dried cut cinnamon rose
10402117
Rosal cortado seco colandro
Dried cut colandro rose
10402118
Rosal cortado seco coral sea
Dried cut coral sea rose
10402119
Rosal cortado seco corvette o red covette
Dried cut corvette or red corvette rose
10402120
Rosal cortado seco dark milva
Dried cut dark milva rose
10402121
Rosal cortado seco donna
Dried cut donna rose
10402122
Rosal cortado seco dreamer
Dried cut dreamer rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 190 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402123
Rosal cortado seco el dorado
Dried cut el dorado rose
10402124
Rosal cortado seco el toro
Dried cut el toro rose
10402125
Rosal cortado seco elena
Dried cut elena rose
10402126
Rosal cortado seco ensueño
Dried cut ensueno rose
10402127
Rosal cortado seco euforia
Dried cut euforia rose
10402128
Rosal cortado seco exótica
Dried cut exotica rose
10402129
Rosal cortado seco fancy amazon
Dried cut fancy amazon rose
10402130
Rosal cortado seco fiction
Dried cut fiction rose
10402131
Rosal cortado seco finess
Dried cut finess rose
10402132
Rosal cortado seco flameco
Dried cut flamenco rose
10402133
Rosal cortado seco free spirit
Dried cut free spirit rose
10402134
Rosal cortado seco gelato
Dried cut gelato rose
10402135
Rosal cortado seco gypsy curiosa
Dried cut gypsy curiosa rose
10402136
Rosal cortado seco high and magic
Dried cut high and magic rose
10402137
Rosal cortado seco high and orange
Dried cut high and orange magic rose
10402138
Rosal cortado seco iguana o alegra
Dried cut iguana or alegra rose
10402139
Rosal cortado seco impulse
Dried cut impulse rose
10402140
Rosal cortado seco indian femma
Dried cut indian femma rose
10402141
Rosal cortado seco indian sunset
Dried cut indian sunset rose
10402142
Rosal cortado seco karusso
Dried cut karusso rose
10402143
Rosal cortado seco kerio
Dried cut kerio rose
10402144
Rosal cortado seco kiki
Dried cut kiki rose
10402145
Rosal cortado seco latin circus
Dried cut latin circus rose
10402146
Rosal cortado seco leonisa
Dried cut leonisa rose
10402147
Rosal cortado seco lipstick
Dried cut lipstick rose
10402148
Rosal cortado seco lobita
Dried cut lobita rose
10402149
Rosal cortado seco luca
Dried cut luca rose
10402150
Rosal cortado seco manitou
Dried cut manitou rose
10402151
Rosal cortado seco mariana
Dried cut mariana rose
10402152
Rosal cortado seco marjan o pk sensation
Dried cut marjan or pk sensation rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 191 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402153
Rosal cortado seco milonga
Dried cut milonga rose
10402154
Rosal cortado seco milva
Dried cut milva rose
10402155
Rosal cortado seco miracle
Dried cut miracle rose
10402156
Rosal cortado seco mirage
Dried cut mirage rose
10402157
Rosal cortado seco monte carlo
Dried cut monte carlo rose
10402158
Rosal cortado seco movie star
Dried cut movie star rose
10402159
Rosal cortado seco nikita
Dried cut nikita rose
10402160
Rosal cortado seco orange flame
Dried cut orange flame rose
10402161
Rosal cortado seco orange france
Dried cut orange france rose
10402162
Rosal cortado seco orange intuition
Dried cut orange intuition rose
10402163
Rosal cortado seco orange unique
Dried cut orange unique rose
10402164
Rosal cortado seco orangine u orangina
Dried cut orangine or orangina rose
10402165
Rosal cortado seco papaya
Dried cut papaya rose
10402166
Rosal cortado seco pareo
Dried cut pareo rose
10402167
Rosal cortado seco peach sherbet
Dried cut peach sherbet rose
10402168
Rosal cortado seco queensday
Dried cut queensday rose
10402169
Rosal cortado seco rosselle
Dried cut rosselle rose
10402170
Rosal cortado seco royal circus
Dried cut royal circus rose
10402171
Rosal cortado seco sari
Dried cut sari rose
10402172
Rosal cortado seco sensual
Dried cut sensual rose
10402173
Rosal cortado seco soap
Dried cut soap rose
10402174
Rosal cortado seco sombrero
Dried cut sombrero rose
10402175
Rosal cortado seco spicy
Dried cut spicy rose
10402176
Rosal cortado seco estrella 2000
Dried cut star 2000 rose
10402177
Rosal cortado seco summer versilia
Dried cut summer versilia rose
10402178
Rosal cortado seco trixx
Dried cut trixx rose
10402179
Rosal cortado seco tropical amazon
Dried cut tropical amazon rose
10402180
Rosal cortado seco utopia
Dried cut utopia rose
10402181
Rosal cortado seco valentine
Dried cut valentine rose
10402182
Rosal cortado seco verano
Dried cut verano rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 192 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402183
Rosal cortado seco versilia
Dried cut versilia rose
10402184
Rosal cortado seco voodoo
Dried cut voodoo rose
10402185
Rosal cortado seco wow
Dried cut wow rose
10402186
Rosal cortado seco yabadabadoo
Dried cut yabadabadoo rose
10402200
Rosas cortadas secas durazno
Dried cut peach rose
10402201
Rosal cortado seco alejandra
Dried cut alejandra rose
10402202
Rosal cortado seco azafrán
Dried cut azafran rose
10402203
Rosal cortado seco big fun
Dried cut big fun rose
10402204
Rosal cortado seco cabaret
Dried cut cabaret rose
10402205
Rosal cortado seco capuccino
Dried cut capuccino rose
10402206
Rosal cortado seco carpe diem
Dried cut carpe diem rose
10402207
Rosal cortado seco cosima
Dried cut cosima rose
10402208
Rosal cortado seco cumbia
Dried cut cumbia rose
10402209
Rosal cortado seco dream
Dried cut dream rose
10402210
Rosal cortado seco época
Dried cut epoca rose
10402211
Rosal cortado seco fado
Dried cut fado rose
10402212
Rosal cortado seco femma
Dried cut femma rose
10402213
Rosal cortado seco guajira
Dried cut guajira rose
10402214
Rosal cortado seco high and arena
Dried cut high and arena rose
10402215
Rosal cortado seco high and dandy
Dried cut high and dandy rose
10402216
Rosal cortado seco high and lucky
Dried cut high and lucky rose
10402217
Rosal cortado seco high and peach
Dried cut high and peach rose
10402218
Rosal cortado seco imagination
Dried cut imagination rose
10402219
Rosal cortado seco isis
Dried cut isis rose
10402220
Rosal cortado seco joy o light versilia
Dried cut joy or light versilia rose
10402221
Rosal cortado seco juliet ausjameson
Dried cut juliet ausjameson rose
10402222
Rosal cortado seco la parisienne
Dried cut la parisienne rose
10402223
Rosal cortado seco la perla
Dried cut la perla rose
10402224
Rosal cortado seco lovita sunblaze
Dried cut lovita sunblaze rose
10402225
Rosal cortado seco malilena o marilena
Dried cut malilena or marilena rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 193 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402226
Rosal cortado seco monyna
Dried cut monyna rose
10402227
Rosal cortado seco nectarine
Dried cut nectarine rose
10402228
Rosal cortado seco oriental curiosa
Dried cut oriental curiosa rose
10402229
Rosal cortado seco osiana
Dried cut osiana rose
10402230
Rosal cortado seco preach avalanche
Dried cut peach avalanche rose
10402231
Rosal cortado seco peach deja vu
Dried cut peach deja vu rose
10402232
Rosal cortado seco picanto
Dried cut picanto rose
10402233
Rosal cortado seco prima donna
Dried cut prima donna rose
10402234
Rosal cortado seco sheril
Dried cut sheril rose
10402235
Rosal cortado seco sirocco
Dried cut sirocco rose
10402236
Rosal cortado seco tamara
Dried cut tamara rose
10402237
Rosal cortado seco taxo
Dried cut taxo rose
10402238
Rosal cortado seco trust
Dried cut trust rose
10402239
Rosal cortado seco valencia
Dried cut valencia rose
10402240
Rosal cortado seco cinci
Dried cut vinci rose
10402241
Rosal cortado seco wanda
Dried cut wanda rose
10402300
Rosas cortadas secas rosados
Dried cut pink rose
10402301
Rosal cortado seco aerobic
Dried cut aerobic rose
10402302
Rosal cortado seco after party
Dried cut after party rose
10402303
Rosal cortado seco amsterdam
Dried cut amsterdam rose
10402304
Rosal cortado seco aqua rose
Dried cut aqua rose
10402305
Rosal cortado seco attache
Dried cut attache rose
10402306
Rosal cortado seco attitude
Dried cut attitude rose
10402307
Rosal cortado seco ballet
Dried cut ballet rose
10402308
Rosal cortado seco belami
Dried cut belami rose
10402309
Rosal cortado seco bella voo o belle vue
Dried cut bella voo or belle vue rose
10402310
Rosal cortado seco bling bling
Dried cut bling bling rose
10402311
Rosal cortado seco blushing akito
Dried cut blushing akito rose
10402312
Rosal cortado seco brooke
Dried cut brooke rose
10402313
Rosal cortado seco bugatti
Dried cut bugatti rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 194 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402314
Rosal cortado seco cadillac
Dried cut cadillac rose
10402315
Rosal cortado seco carnaval
Dried cut carnaval rose
10402316
Rosal cortado seco cereza
Dried cut cereza rose
10402317
Rosal cortado seco charming
Dried cut charming unique rose
10402318
Rosal cortado seco cherry o
Dried cut cherry o rose
10402319
Rosal cortado seco ciciolina
Dried cut ciciolina rose
10402320
Rosal cortado seco classic cezanne
Dried cut classic cezanne rose
10402321
Rosal cortado seco clasic duett
Dried cut classic duett rose
10402322
Rosal cortado seco cosmiq
Dried cut cosmiq rose
10402323
Rosal cortado seco dark engagement
Dried cut dark engagement rose
10402324
Rosal cortado seco daytona
Dried cut daytona rose
10402325
Rosal cortado seco dekora
Dried cut dekora rose
10402326
Rosal cortado seco dolores
Dried cut dolores rose
10402327
Rosal cortado seco eliza
Dried cut eliza rose
10402328
Rosal cortado seco baccara
Dried cut flash baccara rose
10402329
Rosal cortado seco full house
Dried cut full house rose
10402330
Rosal cortado seco funky
Dried cut funky rose
10402331
Rosal cortado seco giliane
Dried cut giliane rose
10402332
Rosal cortado seco gran europe
Dried cut gran europe rose
10402333
Rosal cortado seco habari
Dried cut habari rose
10402334
Rosal cortado seco hanseat
Dried cut hanseat rose
10402335
Rosal cortado seco high and amazing
Dried cut high and amazing rose
10402336
Rosal cortado seco high and bonita
Dried cut high and bonita rose
10402337
Rosal cortado seco high and booming
Dried cut high and booming rose
10402338
Rosal cortado seco high and fantasy
Dried cut high and fantasy rose
10402339
Rosal cortado seco high and rich
Dried cut high and rich rose
10402340
Rosal cortado seco hot lady
Dried cut hot lady rose
10402341
Rosal cortado seco hot princess
Dried cut hot princess rose
10402342
Rosal cortado seco inspiration
Dried cut inspiration rose
10402343
Rosal cortado seco jeimy
Dried cut jeimy rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 195 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402344
Rosal cortado seco kachita
Dried cut kachita rose
10402345
Rosal cortado seco karen
Dried cut karen rose
10402346
Rosal cortado seco kenji
Dried cut kenji rose
10402347
Rosal cortado seco kiko
Dried cut kiko rose
10402348
Rosal cortado seco laser
Dried cut laser rose
10402349
Rosal cortado seco latin duett
Dried cut latin duett rose
10402350
Rosal cortado seco latin fever
Dried cut latin fever rose
10402351
Rosal cortado seco lifestyle
Dried cut lifestyle rose
10402352
Rosal cortado seco light orlando
Dried cut light orlando rose
10402353
Rosal cortado seco lovely dreams
Dried cut lovely dreams rose
10402354
Rosal cortado seco loyalty
Dried cut loyalty rose
10402355
Rosal cortado seco malibu
Dried cut malibu rose
10402356
Rosal cortado seco mata – hari
Dried cut mata-hari rose
10402357
Rosal cortado seco memphis
Dried cut memphis rose
10402358
Rosal cortado seco mi amor
Dried cut mi amor rose
10402359
Rosal cortado seco miami
Dried cut miami rose
10402360
Rosal cortado seco michelle
Dried cut michelle rose
10402361
Rosal cortado seco mikaela
Dried cut mikaela rose
10402362
Rosal cortado seco orchestra
Dried cut orchestra rose
10402363
Rosal cortado seco orlando
Dried cut orlando rose
10402364
Rosal cortado seco osadia
Dried cut osadia rose
10402365
Rosal cortado seco paeonia freelander
Dried cut paeonia freelander rose
10402366
Rosal cortado seco paula
Dried cut paula rose
10402367
Rosal cortado seco pavarotti
Dried cut pavarotti rose
10402368
Rosal cortado seco pink intuition
Dried cut pink intuition rose
10402369
Rosal cortado seco poison
Dried cut poison rose
10402370
Rosal cortado seco princess
Dried cut princess rose
10402371
Rosal cortado seco queen mary
Dried cut queen mary rose
10402372
Rosal cortado seco raphaela
Dried cut raphaela rose
10402373
Rosal cortado seco raspberry
Dried cut raspberry ice rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 196 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402374
Rosal cortado seco ravel
Dried cut ravel rose
10402375
Rosal cortado seco riviera
Dried cut riviera rose
10402376
Rosal cortado seco sade
Dried cut sade rose
10402377
Rosal cortado seco sashimi
Dried cut sashimi rose
10402378
Rosal cortado seco shanya
Dried cut shanya rose
10402379
Rosal cortado seco shocking versilia
Dried cut shocking versilia rose
10402380
Rosal cortado seco solitaire
Dried cut solitaire rose
10402381
Rosal cortado seco something different
Dried cut something different rose
10402382
Rosal cortado seco splendid renate
Dried cut splendid renate rose
10402383
Rosal cortado seco star
Dried cut star rose
10402384
Rosal cortado seco sweet candia
Dried cut sweet candia rose
10402385
Rosal cortado seco sweet moments
Dried cut sweet moments rose
10402386
Rosal cortado seco sweet unique
Dried cut sweet unique rose
10402387
Rosal cortado seco taboo
Dried cut taboo rose
10402388
Rosal cortado seco timona
Dried cut timona rose
10402389
Rosal cortado seco topaz
Dried cut topaz rose
10402390
Rosal cortado seco vogue
Dried cut vogue rose
10402391
Rosal cortado seco voila
Dried cut voila rose
10402392
Rosal cortado seco wild
Dried cut wild one rose
10402393
Rosal cortado seco yves piaget
Dried cut yves piaget rose
10402400
Rosas cortadas secas rojos o burgundy
Dried cut red or burgundy rose
10402401
Rosal cortado seco african dawn
Dried cut african dawn rose
10402402
Rosal cortado seco amada
Dried cut amada rose
10402403
Rosal cortado seco black baccara
Dried cut black baccara rose
10402404
Rosal cortado seco black beauty
Dried cut black beauty rose
10402405
Rosal cortado seco black finess o black magic
Dried cut black finess or black magic rose
10402406
Rosal cortado seco black magic
Dried cut black magic rose
10402407
Rosal cortado seco bohemian o pasarela
Dried cut bohemian or pasarela rose
10402408
Rosal cortado seco breathless
Dried cut breathless rose
10402409
Rosal cortado seco caballero
Dried cut caballero rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 197 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402410
Rosal cortado seco carrera
Dried cut carrera rose
10402411
Rosal cortado seco charlene
Dried cut charlene rose
10402412
Rosal cortado seco charlotte
Dried cut charlotte rose
10402413
Rosal cortado seco cherry lady
Dried cut cherry lady rose
10402414
Rosal cortado seco cherry love
Dried cut cherry love rose
10402415
Rosal cortado seco classy rose
Dried cut classy rose
10402416
Rosal cortado seco colorado velvet
Dried cut colorado velvet rose
10402417
Rosal cortado seco corazón
Dried cut corazon rose
10402418
Rosal cortado seco corrida
Dried cut corrida rose
10402419
Rosal cortado seco dynamite
Dried cut dynamite rose
10402420
Rosal cortado seco eurored
Dried cut eurored rose
10402421
Rosal cortado seco fashion
Dried cut fashion rose
10402422
Rosal cortado seco fire and ice
Dried cut fire and ice rose
10402423
Rosal cortado seco first red
Dried cut first red rose
10402424
Rosal cortado seco forever young
Dried cut forever young rose
10402425
Rosal cortado seco freedom
Dried cut freedom rose
10402426
Rosal cortado seco freestyle
Dried cut freestyle rose
10402427
Rosal cortado seco friendship
Dried cut friendship rose
10402428
Rosal cortado seco gospel
Dried cut gospel rose
10402429
Rosal cortado seco graffity
Dried cut graffity rose
10402430
Rosal cortado seco grand gala
Dried cut grand gala rose
10402431
Rosal cortado seco grand prix
Dried cut grand prix rose
10402432
Rosal cortado seco grand classe
Dried cut grande classe rose
10402433
Rosal cortado seco hearts
Dried cut hearts rose
10402434
Rosal cortado seco heat
Dried cut heat rose
10402435
Rosal cortado seco hocus pocus
Dried cut hocus pocus rose
10402436
Rosal cortado seco lady in red
Dried cut lady in red rose
10402437
Rosal cortado seco latin lady
Dried cut latin lady rose
10402438
Rosal cortado seco legend
Dried cut legend rose
10402439
Rosal cortado seco lulu
Dried cut lulu rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 198 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402440
Rosal cortado seco luna rossa
Dried cut luna rossa rose
10402441
Rosal cortado seco luxor
Dried cut luxor rose
10402442
Rosal cortado seco madame delbard o carola
Dried cut madame delbard or carola rose
10402443
Rosal cortado seco miss paris
Dried cut miss paris rose
10402444
Rosal cortado seco nicole
Dried cut nicole rose
10402445
Rosal cortado seco night fever
Dried cut night fever rose
10402446
Rosal cortado seco obsession
Dried cut obsession rose
10402447
Rosal cortado seco opium
Dried cut opium rose
10402448
Rosal cortado seco paz
Dried cut paz rose
10402449
Rosal cortado seco preference
Dried cut preference rose
10402450
Rosal cortado seco red berlin
Dried cut red berlin rose
10402451
Rosal cortado seco red bull
Dried cut red bull rose
10402452
Rosal cortado seco red calypso
Dried cut red calypso rose
10402453
Rosal cortado seco red diamond
Dried cut red diamond rose
10402454
Rosal cortado seco red fantasy
Dried cut red fantasy rose
10402455
Rosal cortado seco red france
Dried cut red france rose
10402456
Rosal cortado seco red intuition
Dried cut red intuition rose
10402457
Rosal cortado seco red jewel
Dried cut red jewel rose
10402458
Rosal cortado seco red magic
Dried cut red magic rose
10402459
Rosal cortado seco red one
Dried cut red one rose
10402460
Rosal cortado seco red paris
Dried cut red paris rose
10402461
Rosal cortado seco red princess
Dried cut red princess rose
10402462
Rosal cortado seco red sensation o colorad
Dried cut red sensation or colorad rose
10402463
Rosal cortado seco red unique
Dried cut red unique rose
10402464
Rosal cortado seco rockefeller
Dried cut rockefeller rose
10402465
Rosal cortado seco romeo
Dried cut romeo rose
10402466
Rosal cortado seco rouge baiser
Dried cut rouge baiser rose
10402467
Rosal cortado seco roulette
Dried cut roulette rose
10402468
Rosal cortado seco royal massai
Dried cut royal massai rose
10402469
Rosal cortado seco royal red
Dried cut royal red rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 199 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402470
Rosal cortado seco samurai
Dried cut samurai rose
10402471
Rosal cortado seco sexy red
Dried cut sexy red rose
10402472
Rosal cortado seco starfire
Dried cut starfire rose
10402473
Rosal cortado seco tango
Dried cut tango rose
10402474
Rosal cortado seco tiger tail
Dried cut tiger tail rose
10402475
Rosal cortado seco tinto
Dried cut tinto rose
10402476
Rosal cortado seco top secret
Dried cut top secret rose
10402477
Rosal cortado seco vital
Dried cut vital rose
10402478
Rosal cortado seco wisdom
Dried cut wisdom rose
10402479
Rosal cortado seco xantia
Dried cut xantia rose
10402480
Rosal cortado seco xcite
Dried cut xcite rose
10402500
Rosas cortadas secas sweetheart
Dried cut sweetheart rose
10402501
Rosal cortado seco burgundy sweetheart
Dried cut burgundy sweetheart rose
10402502
Rosal cortado seco cream sweetheart
Dried cut cream sweetheart rose
10402503
Rosal cortado seco hot pink sweetheart
Dried cut hot pink sweetheart rose
10402504
Rosal cortado seco lavender sweetheart
Dried cut lavender sweetheart rose
10402505
Rosal cortado seco light pink sweetheart
Dried cut light pink sweetheart rose
10402506
Rosal cortado seco orange sweetheart
Dried cut orange sweetheart rose
10402507
Rosal cortado seco peach sweetheart
Dried cut peach sweetheart rose
10402508
Rosal cortado seco red sweetheart
Dried cut red sweetheart rose
10402509
Rosal cortado seco white sweetheart
Dried cut white sweetheart rose
10402510
Rosal cortado seco yelllow sweetheart
Dried cut yellow sweetheart rose
10402600
Rosas cortadas secas blancos
Dried cut white rose
10402601
Rosal cortado seco absolut
Dried cut absolut rose
10402602
Rosal cortado seco aida
Dried cut aida rose
10402603
Rosal cortado seco akito
Dried cut akito rose
10402604
Rosal cortado seco amelia
Dried cut amelia rose
10402605
Rosal cortado seco anastasia
Dried cut anastasia rose
10402606
Rosal cortado seco andean crystal
Dried cut andean crystal rose
10402607
Rosal cortado seco angel
Dried cut angel rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 200 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402608
Rosal cortado seco annemarie
Dried cut annemarie rose
10402609
Rosal cortado seco avalanche
Dried cut avalanche rose
10402610
Rosal cortado seco bianca
Dried cut bianca rose
10402611
Rosal cortado seco blizzard
Dried cut blizzard rose
10402612
Rosal cortado seco bridal akito
Dried cut bridal akito rose
10402613
Rosal cortado seco domenica
Dried cut domenica rose
10402614
Rosal cortado seco escimo
Dried cut escimo rose
10402615
Rosal cortado seco farfalla
Dried cut farfalla rose
10402616
Rosal cortado seco high and peace
Dried cut high and peace rose
10402617
Rosal cortado seco high and pure
Dried cut high and pure rose
10402618
Rosal cortado seco inocencia o innocenti
Dried cut inocencia or innocenti rose
10402619
Rosal cortado seco ivory
Dried cut ivory rose
10402620
Rosal cortado seco mondial
Dried cut mondial rose
10402621
Rosal cortado seco mount everest
Dried cut mount everest rose
10402622
Rosal cortado seco nova zembla
Dried cut nova zembla rose
10402623
Rosal cortado seco patience o auspator
Dried cut patience or auspastor rose
10402624
Rosal cortado seco polar star
Dried cut polar star rose
10402625
Rosal cortado seco polo
Dried cut polo rose
10402626
Rosal cortado seco proud
Dried cut proud rose
10402627
Rosal cortado seco snowy jewel
Dried cut snowy jewel rose
10402628
Rosal cortado seco tibet
Dried cut tibet rose
10402629
Rosal cortado seco tineke
Dried cut tineke rose
10402630
Rosal cortado seco vitality
Dried cut vitality rose
10402631
Rosal cortado seco white cadillac
Dried cut white cadillac rose
10402632
Rosal cortado seco white dove
Dried cut white dove rose
10402700
Rosas cortadas secas amarillos
Dried cut yellow rose
10402701
Rosal cortado seco aalsmeer gold
Dried cut aalsmeer gold rose
10402702
Rosal cortado seco alina
Dried cut alina rose
10402703
Rosal cortado seco ambiance
Dried cut ambiance rose
10402704
Rosal cortado seco aquarel
Dried cut aquarel rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 201 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402705
Rosal cortado seco autumn
Dried cut autumn dream rose
10402706
Rosal cortado seco brasil
Dried cut brasil rose
10402707
Rosal cortado seco candle light
Dried cut candle light rose
10402708
Rosal cortado seco cantata o cantate
Dried cut cantata or cantate rose
10402709
Rosal cortado seco capriccio
Dried cut capriccio rose
10402710
Rosal cortado seco caribbean
Dried cut caribbean rose
10402711
Rosal cortado seco circus
Dried cut circus rose
10402712
Rosal cortado seco citran
Dried cut citran rose
10402713
Rosal cortado seco concorde
Dried cut concorde rose
10402714
Rosal cortado seco conga
Dried cut conga rose
10402715
Rosal cortado seco deja vu
Dried cut deja vu rose
10402716
Rosal cortado seco desire
Dried cut desire rose
10402717
Rosal cortado seco donia sol
Dried cut donia sol rose
10402718
Rosal cortado seco dueto
Dried cut dueto rose
10402719
Rosal cortado seco erin
Dried cut erin rose
10402720
Rosal cortado seco exotic curiosa
Dried cut exotic curiosa rose
10402721
Rosal cortado seco feria
Dried cut feria rose
10402722
Rosal cortado seco fire bird
Dried cut fire bird rose
10402723
Rosal cortado seco florida
Dried cut florida rose
10402724
Rosal cortado seco friendly
Dried cut friendly rose
10402725
Rosal cortado seco gallinda
Dried cut gallinda rose
10402726
Rosal cortado seco geisha
Dried cut geisha rose
10402727
Rosal cortado seco gelbe
Dried cut gelbe rose
10402728
Rosal cortado seco gelosia o yellow flame
Dried cut gelosia or yellow flame rose
10402729
Rosal cortado seco gold rush
Dried cut gold rush rose
10402730
Rosal cortado seco gold star
Dried cut gold star rose
10402731
Rosal cortado seco gold strike
Dried cut gold strike rose
10402732
Rosal cortado seco golda
Dried cut golda rose
10402733
Rosal cortado seco golden fashion
Dried cut golden fashion rose
10402734
Rosal cortado seco golden gate
Dried cut golden gate rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 202 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402735
Rosal cortado seco gran dorado
Dried cut gran dorado rose
10402736
Rosal cortado seco helio
Dried cut helio rose
10402737
Rosal cortado seco high and exotic
Dried cut high and exotic rose
10402738
Rosal cortado seco high and yellow
Dried cut high and yellow flame rose
10402739
Rosal cortado seco high and yellow magic
Dried cut high and yellow magic rose
10402740
Rosal cortado seco high society
Dried cut high society rose
10402741
Rosal cortado seco hummer
Dried cut hummer rose
10402742
Rosal cortado seco idole o elle
Dried cut idole or elle rose
10402743
Rosal cortado seco inti
Dried cut inti rose
10402744
Rosal cortado seco jet set
Dried cut jet set rose
10402745
Rosal cortado seco judy
Dried cut judy rose
10402746
Rosal cortado seco jupiter
Dried cut jupiter rose
10402747
Rosal cortado seco konfetti
Dried cut konfetti rose
10402748
Rosal cortado seco kyara o kira
Dried cut kyara or kira rose
10402749
Rosal cortado seco latin beauty
Dried cut latin beauty rose
10402750
Rosal cortado seco latin spirit
Dried cut latin spirit rose
10402751
Rosal cortado seco latina
Dried cut latina rose
10402752
Rosal cortado seco lina
Dried cut lina rose
10402753
Rosal cortado seco lindsey
Dried cut lindsey rose
10402754
Rosal cortado seco male
Dried cut male rose
10402755
Rosal cortado seco marie clare
Dried cut marie claire rose
10402756
Rosal cortado seco marisa
Dried cut marisa rose
10402757
Rosal cortado seco matchball
Dried cut matchball rose
10402758
Rosal cortado seco melon
Dried cut melon rose
10402759
Rosal cortado seco mohana
Dried cut mohana rose
10402760
Rosal cortado seco okie dokie
Dried cut okie dokie rose
10402761
Rosal cortado seco pailine
Dried cut pailine rose
10402762
Rosal cortado seco parrot
Dried cut parrot rose
10402763
Rosal cortado seco rio d oro
Dried cut rio d oro rose
10402764
Rosal cortado seco salami
Dried cut salami rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 203 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402765
Rosal cortado seco santa fe
Dried cut santa fe rose
10402766
Rosal cortado seco skyline
Dried cut skyline rose
10402767
Rosal cortado seco sonrisa
Dried cut sonrisa rose
10402768
Rosal cortado seco star ambiance
Dried cut star ambiance rose
10402769
Rosal cortado seco starbust
Dried cut starburst rose
10402770
Rosal cortado seco sun king
Dried cut sun king rose
10402771
Rosal cortado seco sunmaster
Dried cut sunmaster rose
10402772
Rosal cortado seco sunny milva
Dried cut sunny milva rose
10402773
Rosal cortado seco sushi
Dried cut sushi rose
10402774
Rosal cortado seco tabasco
Dried cut tabasco rose
10402775
Rosal cortado seco tara
Dried cut tara rose
10402776
Rosal cortado seco tresor 2000
Dried cut tresor 2000 rose
10402777
Rosal cortado seco ooty
Dried cut ooty rose
10402778
Rosal cortado seco yellow coral
Dried cut yellow coral rose
10402779
Rosal cortado seco yellow finess
Dried cut yellow finess rose
10402780
Rosal cortado seco yellow submarine
Dried cut yellow submarine rose
10402781
Rosal cortado seco yellow sunset
Dried cut yellow sunset rose
10402782
Rosal cortado seco yelllow timeless
Dried cut yellow timeless rose
10402800
Rosas cortadas secas spray
Dried cut spray roses
10402801
Rosal cortado seco alegría spray
Dried cut alegria spray rose
10402802
Rosal cortado seco andrea follies
Dried cut andrea follies spray rose
10402803
Rosal cortado seco antara follies
Dried cut antara follies spray rose
10402804
Rosal cortado seco arrow follies
Dried cut arrow follies spray rose
10402805
Rosal cortado seco babe spray
Dried cut babe spray rose
10402806
Rosal cortado seco bellina collection
Dried cut bellina collection spray rose
10402807
Rosal cortado seco blue moon
Dried cut blue moon spray rose
10402808
Rosal cortado seco chablis spray
Dried cut chablis spray rose
10402809
Rosal cortado seco cherry follies
Dried cut cherry follies spray rose
10402810
Rosal cortado seco chess spray
Dried cut chess spray rose
10402811
Rosal cortado seco classic lydia spray
Dried cut classic lydia spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 204 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402812
Rosal cortado seco cream gracia spray
Dried cut cream gracia spray rose
10402813
Rosal cortado seco cream lydia srpay
Dried cut cream lydia spray rose
10402814
Rosal cortado seco cream sensation spray
Dried cut cream sensation spray rose
10402815
Rosal cortado seco cremita spray
Dried cut cremita spray rose
10402816
Rosal cortado seco diablo spray
Dried cut diablo spray rose
10402817
Rosal cortado seco electra spray
Dried cut electra spray rose
10402818
Rosal cortado seco fire king spray
Dried cut fire king spray rose
10402819
Rosal cortado seco fleurspray
Dried cut fleur spray rose
10402820
Rosal cortado seco girlie follies spray
Dried cut girlie follies spray rose
10402821
Rosal cortado seco giselle follies spray
Dried cut giselle follies spray rose
10402822
Rosal cortado seco golden collection spray
Dried cut golden collection spray rose
10402823
Rosal cortado seco golden mimi spray
Dried cut golden mimi spray rose
10402824
Rosal cortado seco gracia spray
Dried cut gracia spray rose
10402825
Rosal cortado seco hot majolica spray
Dried cut hot majolica spray rose
10402826
Rosal cortado seco hot pink follies spray
Dried cut hot pink follies spray rose
10402827
Rosal cortado seco ilse spray
Dried cut ilse spray rose
10402828
Rosal cortado seco jelena spray
Dried cut jelena spray rose
10402829
Rosal cortado seco laminuette spray
Dried cut laminuette spray rose
10402830
Rosal cortado seco lavender follies spray
Dried cut lavender follies spray rose
10402831
Rosal cortado seco limoncello spray
Dried cut limoncello spray rose
10402832
Rosal cortado seco little silver spray
Dried cut little silver spray rose
10402833
Rosal cortado seco lovely lydia spray
Dried cut lovely lydia spray rose
10402834
Rosal cortado seco lucy spray
Dried cut lucy spray rose
10402835
Rosal cortado seco lydia spray
Dried cut lydia spray rose
10402836
Rosal cortado seco macarena spray
Dried cut macarena spray rose
10402837
Rosal cortado seco magic sensation spray
Dried cut magic sensation spray rose
10402838
Rosal cortado seco majolica spray
Dried cut majolica spray rose
10402839
Rosal cortado seco mambo número 5 spray
Dried cut mambo number 5 spray rose
10402840
Rosal cortado seco mambo spray
Dried cut mambo spray rose
10402841
Rosal cortado seco marlene spray
Dried cut marlene spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 205 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402842
Rosal cortado seco mimi eden spray
Dried cut mimi eden spray rose
10402843
Rosal cortado seco minou spray
Dried cut minou spray rose
10402844
Rosal cortado seco nikita spray
Dried cut nikita spray rose
10402845
Rosal cortado seco novel collection spray
Dried cut novel collection spray rose
10402846
Rosal cortado seco orange success spray
Dried cut orange success spray rose
10402847
Rosal cortado seco pepita spray
Dried cut pepita spray rose
10402848
Rosal cortado seco pink flash spray
Dried cut pink flash spray rose
10402849
Rosal cortado seco pink sensation spray
Dried cut pink sensation spray rose
10402850
Rosal cortado seco porcelina spray
Dried cut porcelina spray rose
10402851
Rosal cortado seco princess spray
Dried cut princess spray rose
10402852
Rosal cortado seco purple mikado spray
Dried cut purple mikado spray rose
10402853
Rosal cortado seco red angel spray
Dried cut red angel spray rose
10402854
Rosal cortado seco red collection spray
Dried cut red collection spray rose
10402855
Rosal cortado seco red hero spray
Dried cut red hero spray rose
10402856
Rosal cortado seco red mikado spray
Dried cut red mikado spray rose
10402857
Rosal cortado seco red vision spray
Dried cut red vision spray rose
10402858
Rosal cortado seco ritmo spray
Dried cut ritmo spray rose
10402859
Rosal cortado seco romance mikado o eva
spray
Dried cut romance mikado or eva spray rose
10402860
Rosal cortado seco romántica follies spray
Dried cut romantica follies spray rose
10402861
Rosal cortado seco rubicon spray
Dried cut rubicon spray rose
10402862
Rosal cortado seco rumba spray
Dried cut rumba spray rose
10402863
Rosal cortado seco salsa spray
Dried cut salsa spray rose
10402864
Rosal cortado seco sangrita spray
Dried cut sangrita spray rose
10402865
Rosal cortado seco santa bárbara spray
Dried cut santa barbara spray rose
10402866
Rosal cortado seco sashaba spray
Dried cut sashaba spray rose
10402867
Rosal cortado seco scarlett spray
Dried cut scarlett spray rose
10402868
Rosal cortado seco seline spray
Dried cut seline spray rose
10402869
Rosal cortado seco sensation spray
Dried cut sensation spray rose
10402870
Rosal cortado seco silver collection spray
Dried cut silver collection spray rose
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 206 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10402871
Rosal cortado seco silver sensation spray
Dried cut silver sensation spray rose
10402872
Rosal cortado seco snowdance spray
Dried cut snowdance spray rose
10402873
Rosal cortado seco snowflake spray
Dried cut snowflake spray rose
10402874
Rosal cortado seco suncity spray
Dried cut suncity spray rose
10402875
Rosal cortado seco super nova spray
Dried cut super nova spray rose
10402876
Rosal cortado seco sweet sensation spray
Dried cut sweet sensation spray rose
10402877
Rosal cortado seco taifun o typhoon spray
Dried cut taifun or typhoon spray rose
10402878
Rosal cortado seco tamango spray
Dried cut tamango spray rose
10402879
Rosal cortado seco tanger follies spray
Dried cut tanger follies spray rose
10402880
Rosal cortado seco tiara spray
Dried cut tiara spray rose
10402881
Rosal cortado seco tiramisú spray
Dried cut tiramisu spray rose
10402882
Rosal cortado seco twinkle bride spray
Dried cut twinkle bride spray rose
10402883
Rosal cortado seco viviane spray
Dried cut viviane spray rose
10402884
Rosal cortado seco white majolica spray
Dried cut white majolica spray rose
10402885
Rosal cortado seco white mikado spray
Dried cut white mikado spray rose
10402886
Rosal cortado seco xentina spray
Dried cut xentina spray rose
10402887
Rosal cortado seco yellow babe spray
Dried cut yellow babe spray rose
10402888
Rosal cortado seco yellow follies spray
Dried cut yellow follies spray rose
10410000
Bouquets cortados secos de especies o
variedades de flores altas
Dried cut blooms of high species or variety count
flowers
10411500
Anturios cortado secos
Dried cut anthuriums
10411501
Anturio cortado seco chocolate
Dried cut chocolate anthurium
10411502
Anturio cortado seco rojo oscuro
Dried cut dark red anthurium
10411503
Anturio cortado seco verde
Dried cut green anthurium
10411504
Anturio cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink anthurium
10411505
Anturio cortado seco mickey mouse
Dried cut mickey mouse anthurium
10411506
Anturio cortado seco obake verde y blanco
Dried cut obake green and white anthurium
10411507
Anturio cortado seco obake rojo y verde
Dried cut obake red and green anthurium
10411508
Anturio cortado seco anaranjado
Dried cut orange anthurium
10411509
Anturio cortado seco durazno
Dried cut peach anthurium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 207 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10411510
Anturio cortado seco picasso o pecoso
Dried cut picasso or speckled anthurium
10411511
Anturio cortado seco rojo
Dried cut red anthurium
10411512
Anturio cortado seco splash
Dried cut splash anthurium
10411513
Anturio cortado seco tropic fire
Dried cut tropic fire anthurium
10411514
Anturio cortado seco verde tulipán
Dried cut tulip green anthurium
10411515
Anturio cortado seco rosado tulipán
Dried cut tulip pink anthurium
10411516
Anturio cortado seco púrpura tulipán
Dried cut tulip purple anthurium
10411517
Anturio cortado seco rojo tulipán
Dried cut tulip red anthurium
10411518
Anturio cortado seco blanco
Dried cut white anthurium
10411519
Anturio cortado seco blanco salvaje
Dried cut wild thing anthurium
10411600
Allium cortado seco
Dried cut alliums
10411601
Allium cortado seco ambassador
Dried cut ambassador allium
10411602
Allium cortado seco ampeloprasum
Dried cut ampeloprasum allium
10411603
Allium cortado seco bullit o drumstick
Dried cut bullit or drumstick allium
10411604
Allium cortado seco christophii
Dried cut christophii allium
10411605
Allium cortado seco cowanii
Dried cut cowanii spray white allium
10411606
Allium cortado seco gigante
Dried cut giant allium
10411607
Allium cortado seco gladiador
Dried cut gladiator allium
10411608
Allium cortado seco globemaster
Dried cut globemaster allium
10411609
Allium cortado seco bola de golf
Dried cut golfball white allium
10411610
Allium cortado seco cabello
Dried cut hair allium
10411611
Allium cortado seco rosado gigante
Dried cut pink giant allium
10411612
Allium cortado seco sensación púrpura
Dried cut purple sensation allium
10411613
Allium cortado seco sicilum hanging
Dried cut sicilum hanging allium
10411614
Allium cortado seco spider schubertii
Dried cut spider schubertii allium
10411615
Allium cortado seco spray moly
Dried cut spray moly allium
10411616
Allium cortado seco spray roseum
Dried cut spray roseum allium
10411617
Allium cortado seco tuberosum
Dried cut tuberosum allium
10411618
Allium cortado seco unifolium o spray
Dried cut unifolium or spray allium
10411619
Allium cortado seco monte everest blanco
Dried cut white mount everest allium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 208 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10411700
Astromelia cortada seca
Dried cut alstroemerias
10411701
Astromelia cortada seca agropoli
Dried cut agropoli alstroemeria
10411702
Astromelia cortada seca bourgogne
Dried cut bourgogne alstroemeria
10411703
Astromelia cortada seca cairo
Dried cut cairo alstroemeria
10411704
Astromelia cortada seca charmes
Dried cut charmes alstroemeria
10411705
Astromelia cortada seca cherry bay
Dried cut cherry bay alstroemeria
10411706
Astromelia cortada seca cherry white
Dried cut cherry white alstroemeria
10411707
Astromelia cortada seca dame blanche
Dried cut dame blanche alstroemeria
10411708
Astromelia cortada seca diamond
Dried cut diamond alstroemeria
10411709
Astromelia cortada seca gran canaria
Dried cut gran canaria alstroemeria
10411710
Astromelia cortada seca harlekijn
Dried cut harlekijn alstroemeria
10411711
Astromelia cortada seca indian summer
Dried cut indian summer alstroemeria
10411712
Astromelia cortada seca jamaica
Dried cut jamaica alstroemeria
10411713
Astromelia cortada seca macondo
Dried cut macondo alstroemeria
10411714
Astromelia cortada seca mistique
Dried cut mistique alstroemeria
10411715
Astromelia cortada seca my fair
Dried cut my fair alstroemeria
10411716
Astromelia cortada seca new cairo
Dried cut new cairo alstroemeria
10411717
Astromelia cortada seca nice
Dried cut nice alstroemeria
10411718
Astromelia cortada seca orange bowl
Dried cut orange bowl alstroemeria
10411719
Astromelia cortada seca orange queens
Dried cut orange queens alstroemeria
10411720
Astromelia cortada seca orange sun
Dried cut orange sun alstroemeria
10411721
Astromelia cortada seca paris
Dried cut paris alstroemeria
10411722
Astromelia cortada seca picasso
Dried cut picasso alstroemeria
10411723
Astromelia cortada seca pink panther
Dried cut pink panther alstroemeria
10411724
Astromelia cortada seca prima donna
Dried cut prima donna alstroemeria
10411725
Astromelia cortada seca red silhouette
Dried cut red silhouette alstroemeria
10411726
Astromelia cortada seca sacha
Dried cut sacha alstroemeria
10411727
Astromelia cortada seca salmón
Dried cut salmon alstroemeria
10411728
Astromelia cortada seca santiago
Dried cut santiago alstroemeria
10411729
Astromelia cortada seca senna
Dried cut senna alstroemeria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 209 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10411730
Astromelia cortada seca snowball
Dried cut snowball alstroemeria
10411731
Astromelia cortada seca sublime
Dried cut sublime alstroemeria
10411732
Astromelia cortada seca tropicana
Dried cut tropicana alstroemeria
10411733
Astromelia cortada seca virginia
Dried cut virginia alstroemeria
10411734
Astromelia cortada seca blanca
Dried cut white alstroemeria
10411800
Amaranto cortado seco
Dried cut amaranthuses
10411801
Amaranto cortado seco verde colgante
Dried cut hanging green amaranthus
10411802
Amaranto cortado seco rojo colgante
Dried cut hanging red amaranthus
10411803
Amaranto cortado seco bronce erguido
Dried cut upright bronze amaranthus
10411804
Amaranto cortado seco verde erguido
Dried cut upright green amaranthus
10411805
Amaranto cortado seco rojo erguido
Dried cut upright red amaranthus
10411900
Amaryllis cortado seco
Dried cut amaryllises
10411901
Amaryllis cortado seco naranja
Dried cut naranja amaryllis
10411902
Amaryllis cortado seco orange nagano
Dried cut orange nagano amaryllis
10411903
Amaryllis cortado seco pigmeo mini
Dried cut pygmee mini amaryllis
10411904
Amaryllis cortado seco red lion
Dried cut red lion amaryllis
10411905
Amaryllis cortado seco rilona
Dried cut rilona amaryllis
10411906
Amaryllis cortado seco royal velvet
Dried cut royal velvet amaryllis
10411907
Amaryllis cortado seco sonatini naranja
Dried cut sonatini orange amaryllis
10411908
Amaryllis cortado seco sonatini rojo
Dried cut sonatini red amaryllis
10411909
Amaryllis cortado seco tango
Dried cut tango amaryllis
10411910
Amaryllis cortado seco tinto night
Dried cut tinto night amaryllis
10412000
Anémona cortada seca
Dried cut anemone
10412001
Anémona cortada seca aubergine
Dried cut aubergine anemone
10412002
Anémona cortada seca negra
Dried cut black anemone
10412003
Anémona cortada seca azul
Dried cut blue anemone
10412004
Anémona cortada seca cereza
Dried cut cerise anemone
10412005
Anémona cortada seca coronaria
Dried cut coronaria anemone
10412006
Anémona cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink anemone
10412007
Anémona cortada seca rosado claro
Dried cut light pink anemone
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 210 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10412008
Anémona cortada seca rosado
Dried cut pink anemone
10412009
Anémona cortada seca púrpura
Dried cut purple anemone
10412010
Anémona cortada seca roja
Dried cut red anemone
10412011
Anémona cortada seca blanca
Dried cut white anemone
10412100
Asclepia cortada seca
Dried cut asclepias
10412101
Asclepia cortada seca lavanda
Dried cut lavender asclepia
10412102
Asclepia cortada seca moby dick
Dried cut moby dick asclepia
10412103
Asclepia cortada seca tuberosa
Dried cut tuberosa asclepia
10412104
Asclepia cortada seca blanca
Dried cut white asclepia
10412200
Aster cortada seca
Dried cut asters
10412201
Aster cortada seca beauty
Dried cut beauty aster
10412202
Aster cortada seca japonés azul
Dried cut japanese blue aster
10412203
Aster cortada seca japonés verde
Dried cut japanese green aster
10412204
Aster cortada seca japonés rosado fuerte
Dried cut japanese hot pink aster
10412205
Aster cortada seca japonés lavanda
Dried cut japanese lavender aster
10412206
Aster cortada seca japonés rosado claro
Dried cut japanese light pink aster
10412207
Aster cortada seca japonés durazno
Dried cut japanese peach aster
10412208
Aster cortada seca japonés rosado
Dried cut japanese pink aster
10412209
Aster cortada seca japonés púrpura
Dried cut japanese purple aster
10412210
Aster cortada seca japonés rojo
Dried cut japanese red aster
10412211
Aster cortada seca japonés spider
Dried cut japanese spider aster
10412212
Aster cortada seca japonés blanco
Dried cut japanese white aster
10412213
Aster cortada seca novi belgii rosado fuerte
Dried cut novi belgii hot pink aster
10412214
Aster cortada seca novi belgii lavanda
Dried cut novi belgii lavender aster
10412215
Aster cortada seca novi belgii rosado
Dried cut novi belgii pink aster
10412216
Aster cortada seca novi belgii púrpura
Dried cut novi belgii purple aster
10412217
Aster cortada seca novi belgii blanco
Dried cut novi belgii white aster
10412218
Aster cortada seca solidago
Dried cut solidago aster
10412219
Aster cortada seca spider
Dried cut spider aster
10412300
Berzelia cortada seca
Dried cut berzelia lanuginosas
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 211 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10412301
Berzelia lanuginosa cortada seca abrotnoides
Dried cut abrotanoides berzelia lanuginosa
10412302
Berzelia lanuginosa cortada seca fireball
Dried cut fireball berzelia lanuginosa
10412303
Berzelia lanuginosa cortada seca galpinii
Dried cut galpinii berzelia lanuginosa
10412304
Berzelia lanuginosa cortada seca galpini o
baubles
Dried cut galpinii or baubles berzelia lanuginosa
10412305
Berzelia lanuginosa cortada seca squarrosa
Dried cut squarrosa berzelia lanuginosa
10412400
Bouvaria cortada seca
Dried cut bouvardias
10412401
Bouvardia cortada seca doble rosado fuerte
Dried cut hot pink double bouvardia
10412402
Bouvardia cortada seca rosado claro
Dried cut light pink bouvardia
10412403
Bouvardia cortada seca doble rosado claro
Dried cut light pink double bouvardia
10412404
Bouvardia cortada seca roja
Dried cut red bouvardia
10412405
Bouvardia cortada seca blanca
Dried cut white bouvardia
10412500
Brodiaea cortada seca
Dried cut brodiaeas
10412501
Brodiaea cortada seca congesta
Dried cut congesta brodiaea
10412502
Brodiaea cortada seca congesta lavanda
Dried cut congesta lavender brodiaea
10412503
Brodiaea cortada seca jacinta
Dried cut hyacintha brodiaea
10412504
Brodiaea cortada seca ida maija
Dried cut ida maija brodiaea
10412505
Brodiaea cortada seca starlight
Dried cut starlight brodiaea
10412600
Calla cortada seca
Dried cut callas
10412601
Calla cortada seca green goddess
Dried cut green goddess calla
10412602
Calla cortada seca ramillete albertville
Dried cut posey albertville calla
10412603
Calla cortada seca ramillete aranal
Dried cut posey aranal calla
10412604
Calla cortada seca ramillete black eyed beauty
Dried cut posey black eyed beauty calla
10412605
Calla cortada seca black star
Dried cut posey black star calla
10412606
Calla cortada seca brisbane
Dried cut posey brisbane calla
10412607
Calla cortada seca crystal blush
Dried cut posey crystal blush calla
10412608
Calla cortada seca crystal pink
Dried cut posey crystal pink calla
10412609
Calla cortada seca crystal white
Dried cut posey crystal white calla
10412610
Calla cortada seca dark captain romanc
Dried cut posey dark captain romanc calla
10412611
Calla cortada seca ramillete dark mozart
Dried cut posey dark mozart calla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 212 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10412612
Calla cortada seca ramillete dark naomi
Dried cut posey dark naomi calla
10412613
Calla cortada seca ramillete deformed calla
Dried cut posey deformed calla
10412614
Calla cortada seca ramillete dordogne
Dried cut posey dordogne calla
10412615
Calla cortada seca ramillete etude
Dried cut posey etude calla
10412616
Calla cortada seca ramillete farao
Dried cut posey farao calla
10412617
Calla cortada seca ramillete fire glow
Dried cut posey fire glow calla
10412618
Calla cortada seca ramillete florex gold
Dried cut posey florex gold calla
10412619
Calla cortada seca ramillete garnet glow
Dried cut posey garnet glow calla
10412620
Calla cortada seca ramillete hot chocolate
Dried cut posey hot chocolate calla
10412621
Calla cortada seca ramillete lavender improved
Dried cut posey lavender improved calla
10412622
Calla cortada seca ramillete light cromance
Dried cut posey light cromance calla
10412623
Calla cortada seca ramillete little suzy
Dried cut posey little suzy calla
10412624
Calla cortada seca ramillete majestic red
Dried cut posey majestic red calla
10412625
Calla cortada seca ramillete mango
Dried cut posey mango calla
10412626
Calla cortada seca ramillete merlot
Dried cut posey merlot calla
10412627
Calla cortada seca ramillete mozart
Dried cut posey mozart calla
10412628
Calla cortada seca ramillete naomi
Dried cut posey naomi calla
10412629
Calla cortada seca ramillete night cap
Dried cut posey night cap calla
10412630
Calla cortada seca ramillete odessa
Dried cut posey odessa calla
10412631
Calla cortada seca ramillete pacific pink
Dried cut posey pacific pink calla
10412632
Calla cortada seca ramillete passion fruit
Dried cut posey passion fruit calla
10412633
Calla cortada seca ramillete picasso
Dried cut posey picasso calla
10412634
Calla cortada seca ramillete pillow talk
Dried cut posey pillow talk calla
10412635
Calla cortada seca ramillete pink persuation
Dried cut posey pink persuation calla
10412636
Calla cortada seca ramillete pisa
Dried cut posey pisa calla
10412637
Calla cortada seca ramillete pot of
Dried cut posey pot of calla
10412638
Calla cortada seca ramillete red sox
Dried cut posey red sox calla
10412639
Calla cortada seca ramillete rosa
Dried cut posey rosa calla
10412640
Calla cortada seca ramillete ruby light rose
Dried cut posey ruby light rose calla
10412641
Calla cortada seca ramillete samur
Dried cut posey samur calla
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 213 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10412642
Calla cortada seca ramillete sapporo
Dried cut posey sapporo calla
10412643
Calla cortada seca ramillete schwarzwalder
Dried cut posey schwarzwalder calla
10412644
Calla cortada seca ramillete serrada
Dried cut posey serrada calla
10412645
Calla cortada seca ramillete solemio
Dried cut posey solemio calla
10412646
Calla cortada seca ramillete sunrise
Dried cut posey sunrise calla
10412647
Calla cortada seca ramillete super mac
Dried cut posey super mac calla
10412648
Calla cortada seca ramillete swan lake
Dried cut posey swan lake calla
10412649
Calla cortada seca ramillete vermeer
Dried cut posey vermeer calla
10412650
Calla cortada seca ramillete white butterfly
Dried cut posey white butterfly calla
10412651
Calla cortada seca ramillete amarilla
Dried cut posey yellow calla
10412652
Calla cortada seca ramillete yellow mozart
Dried cut posey yellow mozart calla
10412653
Calla cortada seca ramillete white large
Dried cut white large calla
10412800
Celosia cortada seca
Dried cut celosias
10412801
Cresta de gallo (celosia) cortada seca verde
Dried cut cockscomb green celosia
10412802
Cresta de gallo (celosia) cortada seca
anaranjado
Dried cut cockscomb orange celosia
10412803
Cresta de gallo (celosia) cortada seca rosado
Dried cut cockscomb pink celosia
10412804
Cresta de gallo (celosia) cortada seca púrpura
Dried cut cockscomb purple celosia
10412805
Cresta de gallo (celosia) cortada seca rojo
Dried cut cockscomb red celosia
10412806
Cresta de gallo (celosia) cortada seca amarillo
Dried cut cockscomb yellow celosia
10412807
Cresta de gallo (celosia) cortada seca plume
light
Dried cut plume light pink celosia
10412808
Cresta de gallo (celosia) cortada seca plume
orange
Dried cut plume orange celosia
10412809
Cresta de gallo (celosia) cortada seca plume
purple
Dried cut plume purple celosia
10412810
Cresta de gallo (celosia) cortada seca plume
red
Dried cut plume red celosia
10412811
Cresta de gallo (celosia) cortada seca plume
yellow
Dried cut plume yellow celosia
10412812
Cresta de gallo (celosia) cortada seca wheat
pink
Dried cut wheat pink celosia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 214 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10412813
Cresta de gallo (celosia) cortada seca wheat
yellow
Dried cut wheat yellow celosia
10412900
Narciso cortado seco
Dried cut daffodils
10412901
Narciso cortado seco dick wilden
Dried cut dick wilden daffodil
10412902
Narciso cortado seco dutch master
Dried cut dutch master daffodil
10412903
Narciso cortado seco ice follies
Dried cut ice follies daffodil
10412904
Narciso cortado seco ice king
Dried cut ice king daffodil
10412905
Narciso cortado seco johan strauss
Dried cut johan strauss daffodil
10412906
Narciso cortado seco yellow carlton
Dried cut yellow carlton daffodil
10413000
Dalia cortada seca
Dried cut dahlias
10413001
Dalia cortada seca bicolor
Dried cut bi color dahlia
10413002
Dalia cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink dahlia
10413003
Dalia cortada seca rosado claro
Dried cut light pink dahlia
10413004
Dalia cortada seca rosado medio
Dried cut medium pink dahlia
10413005
Dalia cortada seca anaranjado
Dried cut orange dahlia
10413006
Dalia cortada seca durazno
Dried cut peach dahlia
10413007
Dalia cortada seca púrpura
Dried cut purple dahlia
10413008
Dalia cortada seca roja
Dried cut red dahlia
10413009
Dalia cortada seca blanca
Dried cut white dahlia
10413010
Dalia cortada seca amarilla
Dried cut yellow dahlia
10413100
Delphinium cortado seco
Dried cut delphiniums
10413101
Delphinium cortado seco bella azul oscuro
Dried cut bella dark blue delphinium
10413102
Delphinium cortado seco bella azul claro
Dried cut bella light blue delphinium
10413103
Delphinium cortado seco bella blanco
Dried cut bella white delphinium
10413104
Delphinium cortado seco azul sombra
Dried cut blue shadow delphinium
10413105
Delphinium cortado seco híbrido azul oscuro
Dried cut hybrid dark blue delphinium
10413106
Delphinium cortado seco híbrido azul claro
Dried cut hybrid light blue delphinium
10413107
Delphinium cortado seco híbrido malva
Dried cut hybrid mauve delphinium
10413108
Delphinium cortado seco híbrido rosado
Dried cut hybrid pink delphinium
10413109
Delphinium cortado seco híbrido púrpura
Dried cut hybrid purple delphinium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 215 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10413110
Delphinium cortado seco híbrido rojo
Dried cut hybrid red delphinium
10413111
Delphinium cortado seco híbrido blanco
Dried cut hybrid white delphinium
10413112
Delphinium cortado seco princesa carolina
Dried cut princess caroline delphinium
10413113
Delphinium cortado seco volkerfrieden
Dried cut volkerfrieden delphinium
10413200
Clavel (dianthus) cortado seco
Dried cut dianthuses
10413201
Clavel (dianthus) cortado seco chocolate
Dried cut chocolate dianthus
10413202
Clavel (dianthus) cortado seco fucsia
Dried cut fuchsia dianthus
10413203
Clavel (dianthus) cortado seco bola verde
Dried cut green ball dianthus
10413204
Clavel (dianthus) cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink dianthus
10413205
Clavel (dianthus) cortado seco lavanda
Dried cut lavender dianthus
10413206
Clavel (dianthus) cortado seco frambuesa
Dried cut raspberry dianthus
10413207
Clavel (dianthus) cortado seco rojo
Dried cut red dianthus
10413208
Clavel (dianthus) cortado seco rosado
Dried cut rosie pink dianthus
10413300
Eremruses cortadas secas
Dried cut eremuruses
10413301
Eremurus cortado seco deruyter híbrido
Dried cut deruyter hybrid eremurus
10413302
Eremurus cortado seco himalaicus blanco
Dried cut himalaicus white eremurus
10413303
Eremurus cortado seco anaranjado
Dried cut orange eremurus
10413304
Eremurus cortado seco durazno
Dried cut peach eremurus
10413305
Eremurus cortado seco amarillo
Dried cut yellow eremurus
10413400
Brezo (erica) cortada seca
Dried cut ericas
10413401
Brezo (erica) cortado seco campunalarus
Dried cut campunalarus erica
10413402
Brezo (erica) cortado seco conica
Dried cut conica erica
10413403
Brezo (erica) cortado seco green ice
Dried cut green ice erica
10413404
Brezo (erica) cortado seco rosado
Dried cut pink erica
10413405
Brezo (erica) cortado seco príncipe de gales
Dried cut prince of whales erica
10413500
Euphorbia cortada seca
Dried cut euphorbias
10413501
Euphorbia cortada seca characias
Dried cut characias euphorbia
10413502
Euphorbia cortada seca griffithii fireglow
Dried cut griffithii fireglow euphorbia
10413503
Euphorbia cortada seca martini
Dried cut martini euphorbia
10413504
Euphorbia cortada seca anaranjada
Dried cut orange euphorbia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 216 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10413505
Euphorbia cortada seca durazno
Dried cut peach euphorbia
10413506
Euphorbia cortada seca rosada
Dried cut pink euphorbia
10413507
Euphorbia cortada seca roja
Dried cut red euphorbia
10413508
Euphorbia cortada seca blanca
Dried cut white euphorbia
10413509
Euphorbia cortada seca amarilla
Dried cut yellow euphorbia
10413510
Euphorbia cortada seca amarilla spurge
Dried cut yellow spurge euphorbia
10413600
Fresia cortada seca
Dried cut freesias
10413601
Fresia cortada seca crema
Dried cut cream freesia
10413602
Fresia cortada seca doble blanca
Dried cut double white freesia
10413603
Fresia cortada seca doble amarilla
Dried cut double yellow freesia
10413604
Fresia cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink freesia
10413605
Fresia cortada seca lady brunet
Dried cut lady brunet freesia
10413606
Fresia cortada seca lavanda
Dried cut lavender freesia
10413607
Fresia cortada seca rosado medio
Dried cut medium pink freesia
10413608
Fresia cortada seca anaranjado
Dried cut orange freesia
10413609
Fresia cortada seca pimpinela
Dried cut pimpernel freesia
10413610
Fresia cortada seca rosada
Dried cut pink freesia
10413611
Fresia cortada seca pùrpura
Dried cut purple freesia
10413612
Fresia cortada seca roja
Dried cut red freesia
10413613
Fresia cortada seca blanca
Dried cut white freesia
10413614
Fresia cortada seca amarilla
Dried cut yellow freesia
10413700
Ajedrezada cortada seca
Dried cut fritillarias
10413701
Ajedrezada cortada seca acmopelata
Dried cut acmopelata fritillaria
10413702
Ajedrezada cortada seca assyriaca
Dried cut assyriaca fritillaria
10413703
Ajedrezada cortada seca assyriaca uva vulpis
Dried cut assyrica uva vulpis frittilarias
10413704
Ajedrezada cortada seca elysee
Dried cut elysee fritillaria
10413705
Ajedrezada cortada seca imperialis anaranjada
Dried cut imperialis orange fritillaria
10413706
Ajedrezada cortada seca imperialis amarilla
Dried cut imperialis yellow fritillaria
10413707
Ajedrezada cortada seca meleagris
Dried cut meleagris fritillaria
10413708
Ajedrezada cortada seca michailowski
Dried cut michailowski fritillaria
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 217 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10413709
Ajedrezada cortada seca uva vulpis
Dried cut uva vulpis frittilaria
10413800
Hiniesta cortada seca
Dried cut genistas
10413801
Hiniesta cortada seca verde
Dried cut green genista
10413802
Hiniesta cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink genista
10413803
Hiniesta cortada seca lavanda
Dried cut lavender genista
10413804
Hiniesta cortada seca rosado claro
Dried cut light pink genista
10413805
Hiniesta cortada seca durazno
Dried cut peach genista
10413806
Hiniesta cortada seca púrpura
Dried cut purple genista
10413807
Hiniesta cortada seca blanco
Dried cut white genista
10413808
Hiniesta cortada seca amarillo
Dried cut yellow genista
10413900
Margarita cortada seca
Dried cut gerberas
10413901
Margarita cortada seca crema de centro negro
Dried cut cream black center gerbera
10413902
Margarita cortada seca crema
Dried cut cream gerbera
10413903
Margarita cortada seca dorada
Dried cut gold gerbera
10413904
Margarita cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink gerbera
10413905
Margarita cortada seca rosado claro
Dried cut light pink gerbera
10413906
Margarita cortada seca magenta
Dried cut magenta gerbera
10413907
Margarita cortada seca mini coral
Dried cut mini coral gerbera
10413908
Margarita cortada seca mini fucsia
Dried cut mini fuchsia gerbera
10413909
Margarita cortada seca mini rosado fuerte
Dried cut mini hot pink gerbera
10413910
Margarita cortada seca mini anaranjado claro
de centro negro
Dried cut mini light orange black center gerbera
10413911
Margarita cortada seca mini anaranjado de
centro negro
Dried cut mini orange black center gerbera
10413912
Margarita cortada seca mini anaranjado
Dried cut mini orange gerbera
10413913
Margarita cortada seca mini rojo de centro
negro
Dried cut mini red black center gerbera
10413914
Margarita cortada seca mini blanco
Dried cut mini white gerbera
10413915
Margarita cortada seca mini amarillo claro de
centro negro
Dried cut mini yellow black center gerbera
10413916
Margarita cortada seca anaranjado de centro
negro
Dried cut orange black center gerbera
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 218 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10413917
Margarita cortada seca anaranjada
Dried cut orange gerbera
10413918
Margarita cortada seca durazno de centro negro Dried cut peach black center gerbera
10413919
Margarita cortada seca durazno
Dried cut peach gerbera
10413920
Margarita cortada seca rosada de centro negro
Dried cut pink black center gerbera
10413921
Margarita cortada seca rosada
Dried cut pink gerbera
10413922
Margarita cortada seca roja de centro negro
Dried cut red black center gerbera
10413923
Margarita cortada seca roja
Dried cut red gerbera
10413924
Margarita cortada seca spider durazno
Dried cut spider peach gerbera
10413925
Margarita cortada seca spider roja
Dried cut spider red gerbera
10413926
Margarita cortada seca terracota
Dried cut terracotta gerbera
10413927
Margarita cortada seca blanca de centro negro
Dried cut white black center gerbera
10413928
Margarita cortada seca blanca
Dried cut white gerbera
10413929
Margarita cortada seca amarilla
Dried cut yellow gerbera
10414000
Jengibre cortado seco
Dried cut ginger plants
10414001
Jengibre cortado seco indonesio
Dried cut indonesian ginger
10414002
Jengibre cortado seco jungle king rosado
Dried cut jungle king pink ginger
10414003
Jengibre cortado seco jungle king rojo
Dried cut jungle king red ginger
10414004
Jengibre cortado seco rosado
Dried cut pink ginger
10414005
Jengibre cortado seco rojo
Dried cut red ginger
10414006
Jengibre cortado seco torch
Dried cut torch ginger
10414100
Gladiolo cortado seco
Dried cut gladioluses
10414101
Gladiolo cortado seco burgundy
Dried cut burgundy gladiolus
10414102
Gladiolo cortado seco fucsia
Dried cut fuchsia gladiolus
10414103
Gladiolo cortado seco verde
Dried cut green gladiolus
10414104
Gladiolo cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink gladiolus
10414105
Gladiolo cortado seco rosado claro
Dried cut light pink gladiolus
10414106
Gladiolo cortado seco anaranjado
Dried cut orange gladiolus
10414107
Gladiolo cortado seco durazno
Dried cut peach gladiolus
10414108
Gladiolo cortado seco rosado medio
Dried cut pink medium gladiolus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 219 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10414109
Gladiolo cortado seco púrpura
Dried cut purple gladiolus
10414110
Gladiolo cortado seco rojo bi – color
Dried cut red bi color gladiolus
10414111
Gladiolo cortado seco rojo
Dried cut red gladiolus
10414112
Gladiolo cortado seco salmón
Dried cut salmon gladiolus
10414113
Gladiolo cortado seco blanco
Dried cut white gladiolus
10414114
Gladiolo cortado seco amarillo
Dried cut yellow gladiolus
10414200
Godetia cortada seca
Dried cut godetias
10414201
Godetia cortada seca bicolor
Dried cut bi color godetia
10414202
Godetia cortada seca fucsia
Dried cut fuchsia godetia
10414203
Godetia cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink godetia
10414204
Godetia cortada seca anaranjada
Dried cut orange godetia
10414205
Godetia cortada seca roja
Dried cut red godetia
10414206
Godetia cortada seca blanca
Dried cut white godetia
10414300
Bromelia cortada seca
Dried cut guzmanias
10414301
Bromelia lingulata cortada seca anaranjada
Dried cut lingulata orange guzmania
10414302
Bromelia lingulata cortada seca roja
Dried cut lingulata red guzmania
10414303
Bromelia lingulata cortada seca blanca
Dried cut lingulata white guzmania
10414304
Bromelia lingulata cortada seca amarilla
Dried cut lingulata yellow guzmania
10414305
Bromelia variegata cortada seca
Dried cut variegata guzmania
10414400
Gypsophilia cortada seca
Dried cut gypsophilias
10414401
Gypsophilia cortada seca bambino
Dried cut bambino gypsophilia
10414402
Gypsophilia cortada seca million stars
Dried cut million stars gypsophilia
10414403
Gypsophilia cortada seca mirabella
Dried cut mirabella gypsophilia
10414404
Gypsophilia cortada seca new love
Dried cut new love gypsophilia
10414405
Gypsophilia cortada seca orión
Dried cut orion gypsophilia
10414406
Gypsophilia cortada seca perfecta
Dried cut perfecta gypsophilia
10414500
Brezo cortado seco
Dried cut heather
10414501
Brezo cortado seco augustine
Dried cut augustine heather
10414502
Brezo cortado seco érica cuatro hermanas
Dried cut erica four sisters heather
10414503
Brezo cortado seco francés
Dried cut french heather
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 220 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10414504
Brezo cortado seco verde
Dried cut green heather
10414505
Brezo cortado seco sterling range blanco
Dried cut sterling range white heather
10414506
Brezo cortado seco rosado sunset
Dried cut sunset pink heather
10414507
Brezo cortado seco blanco
Dried cut white heather
10414600
Heliconia cortada seca
Dried cut heliconias
10414601
Heliconia cortada seca bihai claw
Dried cut bihai claw heliconia
10414602
Heliconia cortada seca bihai flash
Dried cut bihai flash heliconia
10414603
Heliconia cortada seca bihai lobster claw
Dried cut bihai lobster claw heliconia
10414604
Heliconia cortada seca caribea red
Dried cut caribea red heliconia
10414605
Heliconia cortada seca caribea yellow
Dried cut caribea yellow heliconia
10414606
Heliconia cortada seca christmas
Dried cut christmas heliconia
10414607
Heliconia cortada seca edge of night
Dried cut edge of night heliconia
10414608
Heliconia cortada seca green bihai
Dried cut green bihai heliconia
10414609
Heliconia cortada seca marginata lutea
Dried cut marginata lutea heliconia
10414610
Heliconia cortada seca psitt fire opal
Dried cut psitt fire opal heliconia
10414611
Heliconia cortada seca psittacorum
Dried cut psittacorum heliconia
10414612
Heliconia cortada seca richmond red
Dried cut richmond red heliconia
10414613
Heliconia cortada seca rostrata
Dried cut rostrata heliconia
10414614
Heliconia cortada seca sexy pink
Dried cut sexy pink heliconia
10414615
Heliconia cortada seca sexy scarlett
Dried cut sexy scarlett heliconia
10414616
Heliconia cortada seca shogun
Dried cut shogun heliconia
10414617
Heliconia cortada seca small red
Dried cut small red heliconia
10414618
Heliconia cortada seca southern cross
Dried cut southern cross heliconia
10414619
Heliconia cortada seca wagneriana
Dried cut wagneriana heliconia
10414700
Jacinto cortado seco
Dried cut hyacinths
10414701
Jacinto cortado seco bean
Dried cut bean hyacinths
10414702
Jacinto cortado seco durazno
Dried cut apricot hyacinth
10414703
Jacinto cortado seco azul
Dried cut blue hyacinth
10414704
Jacinto cortado seco fucsia
Dried cut fuchsia hyacinth
10414705
Jacinto cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink hyacinth
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 221 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10414706
Jacinto cortado seco lavanda
Dried cut lavender hyacinth
10414707
Jacinto cortado seco azul claro
Dried cut light blue hyacinth
10414708
Jacinto cortado seco rosado medio
Dried cut medium pink hyacinth
10414709
Jacinto cortado seco rosado
Dried cut pink hyacinth
10414710
Jacinto cortado seco estrella púrpura
Dried cut purple star hyacinth
10414711
Jacinto cortado seco blanco
Dried cut white hyacinth
10414712
Jacinto cortado seco amarillo
Dried cut yellow hyacinth
10414800
Hydrangea cortada seca
Dried cut hydrangeas
10414801
Hydrangea cortada seca anabella
Dried cut annabelle hydrangea
10414802
Hydrangea cortada seca azul antiguo
Dried cut antique blue hydrangea
10414803
Hydrangea cortada seca azul antiguo o verde
o nueva zelandia
Dried cut antique blue or green or new zealand
hydrangea
10414804
Hydrangea cortada seca verde antiguo
Dried cut antique green hydrangea
10414805
Hydrangea cortada seca rosado antiguo
Dried cut antique pink hydrangea
10414806
Hydrangea cortada seca púrpura antiguo o
nueva zelandia
Dried cut antique purple or new zealand
hydrangea
10414807
Hydrangea cortada seca aubergene o nueva
zelandia
Dried cut aubergene or new zealand hydrangea
10414808
Hydrangea cortada seca azul oscuro
Dried cut dark blue hydrangea
10414809
Hydrangea cortada seca rosado oscuro
Dried cut dark pink hydrangea
10414810
Hydrangea cortada seca púrpura oscuro
Dried cut dark purple hydrangea
10414811
Hydrangea cortada seca berenjena
Dried cut eggbloom hydrangea
10414812
Hydrangea cortada seca verde teñida
Dried cut green dyed hydrangea
10414813
Hydrangea cortada seca limón verde
Dried cut green lemon hydrangea
10414814
Hydrangea cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink hydrangea
10414815
Hydrangea cortada seca jumbo blanca
Dried cut jumbo white hydrangea
10414816
Hydrangea cortada seca lavanda o nueva
zelandia
Dried cut lavender or new zealand hydrangea
10414817
Hydrangea cortada seca azul claro
Dried cut light blue hydrangea
10414818
Hydrangea cortada seca rosado claro grande
Dried cut light pink large hydrangea
10414819
Hydrangea cortada seca verde lima grande
Dried cut lime green large hydrangea
10414820
Hydrangea cortada seca mini verde
Dried cut mini green hydrangea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 222 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10414821
Hydrangea cortada seca oakleaf
Dried cut oakleaf hydrangea
10414822
Hydrangea cortada seca oakleaf copo de nieve
Dried cut oakleaf snowflake hydrangea
10414823
Hydrangea cortada seca rosado teñido
Dried cut pink dyed hydrangea
10414824
Hydrangea cortada seca rosado
Dried cut pink hydrangea
10414825
Hydrangea cortada seca púrpura o nueva
zelandia
Dried cut purple or new zealand hydrangea
10414826
Hydrangea cortada seca rojo teñido
Dried cut red dyed hydrangea
10414827
Hydrangea cortada seca shocking blue
Dried cut shocking blue hydrangea
10414828
Hydrangea cortada seca tardiva
Dried cut tardiva hydrangea
10414829
Hydrangea cortada seca blanca
Dried cut white hydrangea
10414900
Iris cortada seca
Dried cut irises
10414901
Iris cortada seca negra barbada
Dried cut black bearded iris
10414902
Iris cortada seca azul barbada
Dried cut bearded blue iris
10414903
Iris cortada seca lavanda barbada
Dried cut bearded lavender iris
10414904
Iris cortada seca barbada azul clara
Dried cut bearded light blue iris
10414905
Iris cortada seca barbada púrpura
Dried cut bearded purple iris
10414906
Iris cortada seca barbada roja
Dried cut bearded red iris
10414907
Iris cortada seca barbada blanca
Dried cut bearded white iris
10414908
Iris cortada seca baerbada blanca y púrpura
Dried cut bearded white and purple iris
10414909
Iris cortada seca amarilla barbada
Dried cut bearded yellow iris
10414910
Iris cortada seca blue elegance
Dried cut blue elegance iris
10414911
Iris cortada seca casablanca
Dried cut casablanca iris
10414912
Iris cortada seca golden beau
Dried cut golden beau iris
10414913
Iris cortada seca hildegard
Dried cut hildegard iris
10414914
Iris cortada seca hong kong
Dried cut hong kong iris
10414915
Iris cortada seca ideal
Dried cut ideal iris
10414916
Iris cortada seca professor blue
Dried cut professor blue iris
10414917
Iris cortada seca purple
Dried cut purple iris
10414918
Iris cortada seca spuria
Dried cut spuria iris
10414919
Iris cortada seca telstar
Dried cut telstar iris
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 223 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415000
Pata de canguro cortada seca
Dried cut kangaroo paws
10415001
Pata de canguro cortada seca bicolor
Dried cut bi color kangaroo paw
10415002
Pata de canguro cortada seca negra
Dried cut black kangaroo paw
10415003
Pata de canguro cortada seca verde
Dried cut green kangaroo paw
10415004
Pata de canguro cortada seca anaranjada
Dried cut orange kangaroo paw
10415005
Pata de canguro cortada seca rosada
Dried cut pink kangaroo paw
10415006
Pata de canguro cortada seca roja
Dried cut red kangaroo paw
10415007
Pata de canguro cortada seca amarilla
Dried cut yellow kangaroo paw
10415100
Delfinio cortado seco
Dried cut larkspurs
10415101
Delfinio cortada seca azul nube
Dried cut blue cloud larkspur
10415102
Delfinio cortada seca rosado fuerte
Dried cut dark pink larkspur
10415103
Delfinio cortada seca lavanda
Dried cut lavender larkspur
10415104
Delfinio cortada seca rosado claro
Dried cut light pink larkspur
10415105
Delfinio cortada seca púrpura
Dried cut purple larkspur
10415106
Delfinio cortada seca blanca
Dried cut white larkspur
10415200
Lepto cortado seco
Dried cut leptos
10415201
Lepto cortado seco azul o floreciente
Dried cut blue or flowering lepto
10415202
Lepto cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink lepto
10415203
Lepto cortado seco rosado claro
Dried cut light pink lepto
10415204
Lepto cortado seco rosado
Dried cut pink lepto
10415205
Lepto cortado seco rojo
Dried cut red lepto
10415206
Lepto cortado seco blanco
Dried cut white lepto
10415300
Lila cortada seca
Dried cut lilacs
10415301
Lila cortada seca híbrida francesa lavanda
Dried cut french hybrid lavender lilac
10415302
Lila cortada seca híbrida francesa púrpura
Dried cut french hybrid purple lilac
10415303
Lila cortada seca púrpura
Dried cut purple lilac
10415304
Lila cortada seca vino
Dried cut vine lilac
10415305
Lila cortada seca blanca
Dried cut white lilac
10415306
Lila cortada seca blanca salvaje
Dried cut wild white lilac
10415400
Azucena cortada seca
Dried cut lilies
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 224 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415401
Azucena cortada seca alteza longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut highness longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415402
Azucena cortada seca black out
Dried cut asiatic black out lily
10415403
Azucena cortada seca rosado oscuro
Dried cut asiatic dark pink lily
10415404
Azucena cortada seca leéctrica asiática
Dried cut asiatic electric lily
10415405
Azucena cortada seca festival asiática
Dried cut asiatic festival lily
10415406
Azucena cortada seca ginebra asiática
Dried cut asiatic geneva lily
10415407
Azucena cortada seca rosado claro asiática
Dried cut asiatic light pink lily
10415408
Azucena cortada seca colombina asiática
Dried cut asiatic lollipop lily
10415409
Azucena cortada seca miss américa púrpura
asiática
Dried cut asiatic miss america purple lily
10415410
Azucena cortada seca monte negro asiática
Dried cut asiatic monte negro lily
10415411
Azucena cortada seca anaranjada asiática
Dried cut asiatic orange lily
10415412
Azucena cortada seca durazno cannes asiática
Dried cut asiatic peach cannes lily
10415413
Azucena cortada seca risada asiática
Dried cut asiatic pink lily
10415414
Azucena cortada seca sancerre asiátia
Dried cut asiatic sancerre lily
10415415
Azucena cortada seca white dream asiática
Dried cut asiatic white dream lily
10415416
Azucena cortada seca amarilla asiática
Dried cut asiatic yellow lily
10415417
Azucena cortada seca diamante brillante
longiflorum e híbrido asiática
Dried cut bright diamond longiflorum and asiatic
hybrid lily
10415418
Azucena cortada seca brindisi longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut brindisi longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415419
Azucena cortada seca carmine longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut carmine longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415420
Azucena cortada seca cinnabar longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut cinnabar longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415421
Azucena cortada seca club longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut club longiflorum and asiatic hybrid lily
10415422
Azucena cortada seca discovery longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut discovery longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415423
Azucena cortada seca de pascua
Dried cut easter lily
10415424
Azucena cortada seca isis longiflorum e híbrido
asiática
Dried cut isis longiflorum and asiatic hybrid lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 225 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415425
Azucena cortada seca la hybrid justice
longiflorum e híbrido asiática
Dried cut la hybrid justice longiflorum and asiatic
hybrid lily
10415426
Azucena cortada seca lace longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut lace longiflorum and asiatic hybrid lily
10415427
Azucena cortada seca lirio de los valles
Dried cut lily of the valley
10415428
Azucena cortada seca love longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut love longiflorum and asiatic hybrid lily
10415429
Azucena cortada seca menorca longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut menorca longiflorum and asiatic hybrid
lily
10415430
Azucena cortada seca oriental acapulco
Dried cut oriental acapulco lily
10415431
Azucena cortada seca oriental albion
Dried cut oriental albion lily
10415432
Azucena cortada seca oriental argentina
Dried cut oriental argentina lily
10415433
Azucena cortada seca oriental auratum
Dried cut oriental auratum lily
10415434
Azucena cortada seca oriental barbaresco
Dried cut oriental barbaresco lily
10415435
Azucena cortada seca oriental bernini
Dried cut oriental bernini lily
10415436
Azucena cortada seca oriental beseno
Dried cut oriental beseno lily
10415437
Azucena cortada seca oriental broadway
Dried cut oriental broadway lily
10415438
Azucena cortada seca oriental canada
Dried cut oriental canada lily
10415439
Azucena cortada seca oriental casablanca
Dried cut oriental casablanca lily
10415440
Azucena cortada seca oriental chili
Dried cut oriental chili lily
10415441
Azucena cortada seca oriental chrystal
Dried cut oriental chrystal blanca lily
10415442
Azucena cortada seca oriental cobra
Dried cut oriental cobra lily
10415443
Azucena cortada seca oriental conca d’ or
Dried cut oriental conca d or lily
10415444
Azucena cortada seca oriental cote d’ ivor
Dried cut oriental cote d ivor lily
10415445
Azucena cortada seca oriental dizzy
Dried cut oriental dizzy lily
10415446
Azucena cortada seca oriental fireball
Dried cut oriental fireball lily
10415447
Azucena cortada seca oriental gluhwein
Dried cut oriental gluhwein lily
10415448
Azucena cortada seca oriental goldband
Dried cut oriental goldband lily
10415449
Azucena cortada seca oriental halifax
Dried cut oriental halifax lily
10415450
Azucena cortada seca oriental kathryn
Dried cut oriental kathryn lily
10415451
Azucena cortada seca oriental kyoto
Dried cut oriental kyoto lily
10415452
Azucena cortada seca oriental la mancha
Dried cut oriental la mancha lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 226 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415453
Azucena cortada seca oriental medusa
Dried cut oriental medusa lily
10415454
Azucena cortada seca oriental montezuma
Dried cut oriental montezuma lily
10415455
Azucena cortada seca oriental muscadet
Dried cut oriental muscadet lily
10415456
Azucena cortada seca oriental nippon
Dried cut oriental nippon lily
10415457
Azucena cortada seca oriental opus one
Dried cut oriental opus one lily
10415458
Azucena cortada seca oriental pompeii
Dried cut oriental pompeii lily
10415459
Azucena cortada seca oriental rialto
Dried cut oriental rialto lily
10415460
Azucena cortada seca oriental robina
Dried cut oriental robina lily
10415461
Azucena cortada seca oriental rousilon
Dried cut oriental rousillon lily
10415462
Azucena cortada seca oriental siberia
Dried cut oriental siberia lily
10415463
Azucena cortada seca oriental sorbonne
Dried cut oriental sorbonne lily
10415464
Azucena cortada seca oriental starfighter
Dried cut oriental starfighter lily
10415465
Azucena cortada seca oriental stargazer
Dried cut oriental stargazer lily
10415466
Azucena cortada seca oriental sumatra
Dried cut oriental sumatra lily
10415467
Azucena cortada seca oriental time out
Dried cut oriental time out lily
10415468
Azucena cortada seca oriental tom pouche
Dried cut oriental tom pouche lily
10415469
Azucena cortada seca oriental tropical
Dried cut oriental tropical lily
10415470
Azucena cortada seca oriental white cup
Dried cut oriental white cup lily
10415471
Azucena cortada seca oriental white merostar
Dried cut oriental white merostar lily
10415472
Azucena cortada seca oriental white montana
Dried cut oriental white montana lily
10415473
Azucena cortada seca oriental white stargazer
Dried cut oriental white stargazer lily
10415474
Azucena cortada seca oriental yellow band
Dried cut oriental yellow band lily
10415475
Azucena cortada seca oriental yellow dream
Dried cut oriental yellow dream lily
10415476
Azucena cortada seca oriental yellow queen
Dried cut oriental yellow queen lily
10415477
Azucena cortada seca oriental yellow star
Dried cut oriental yellow star lily
10415478
Azucena cortada seca oriental yeloween
Dried cut oriental yelloween lily
10415479
Azucena cortada seca ot red dutch
Dried cut ot red dutch lily
10415480
Azucena cortada seca sonata nimph
Dried cut sonata nimph lily
10415481
Azucena cortada seca sonata shocking
Dried cut sonata shocking lily
10415482
Azucena cortada seca sonata triumphateer
Dried cut sonata triumphater lily
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 227 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415483
Azucena cortada seca sunset longiflorum e
híbrido asiática
Dried cut sunset longiflorum and asiatic hybrid lily
10415484
Azucena cortada seca de agua
Dried cut water lily
10415500
Lavanda cortada seca
Dried cut limoniums
10415501
Lavanda marina cortada seca misty peach
Dried cut misty peach limonium
10415502
Lavanda marina cortada seca misty rosada
Dried cut misty pink limonium
10415503
Lavanda marina cortada seca misty blanca
Dried cut misty white limonium
10415504
Lavanda marina cortada seca misty amarilla
Dried cut misty yellow limonium
10415505
Lavanda marina cortada seca safora
Dried cut safora limonium
10415506
Lavanda marina cortada seca sinensis
Dried cut sinensis limonium
10415600
Lisianthus cortado seco
Dried cut lisianthuses
10415601
Lisianthus cortado seco crema
Dried cut creme lisianthus
10415602
Lisianthus cortado seco rosado fuerte
Dried cut dark pink lisianthus
10415603
Lisianthus cortado seco verde
Dried cut green lisianthus
10415604
Lisianthus cortado seco lavanda
Dried cut lavender lisianthus
10415605
Lisianthus cortado seco rosado claro
Dried cut light pink lisianthus
10415606
Lisianthus cortado seco mini blanco
Dried cut mini white lisianthus
10415607
Lisianthus cortado seco durazno
Dried cut peach lisianthus
10415608
Lisianthus cortado seco rosado con borde
blanco
Dried cut pink with white edge lisianthus
10415609
Lisianthus cortado seco púrpura
Dried cut purple lisianthus
10415610
Lisianthus cortado seco púrpura con borde
blanco
Dried cut purple with white edge lisianthus
10415611
Lisianthus cortado seco blanco con borde
rosado
Dried cut white with pink edge lisianthus
10415612
Lisianthus cortado seco blanco
Dried cut white lisianthus
10415613
Lisianthus cortado seco blanco con borde
pùrpura
Dried cut white with purple edge lisianthus
10415700
Muscari cortada seca
Dried cut muscari blooms or grape hyacinths
10415701
Muscari cortada seca armeniacum
Dried cut armeniacum muscari
10415702
Muscari cortada seca bortyoides blanca
Dried cut bortyoides white muscari
10415703
Muscari cortada seca verde
Dried cut green muscari
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 228 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10415704
Muscari cortada seca latifolia
Dried cut latifolia muscari
10415705
Muscari cortada seca valerie finn
Dried cut valerie finn muscari
10415800
Narciso cortado seco
Dried cut narcissus
10415801
Narciso cortado seco alegría
Dried cut cheerfulness narcissus
10415802
Narciso cortado seco amanecer dorado
Dried cut golden dawn narcissus
10415803
Narciso cortado seco abba paperwhite
Dried cut paperwhite abba narcissus
10415804
Narciso cortado seco paperwhite
Dried cut paperwhite narcissus
10415805
Narciso cortado seco ojo de faisán
Dried cut pheasant eye narcissus
10415806
Narciso cortado seco soleil d’ or
Dried cut soleil d or narcissus
10415807
Narciso cortado seco tete a tete
Dried cut tete a tete narcissus
10415808
Narciso cortado seco thalia
Dried cut thalia narcissus
10416000
Pimientos ornamentales cortado secos
Dried cut ornamental peppers
10416001
Pimiento chile cortado seco ornamental
Dried cut ornamental chili pepper
10416002
Pimiento mezclado cortado seco ornamental
Dried cut ornamental mixed pepper
10416003
Pimiento anaranjado cortado seco ornamental
Dried cut ornamental orange pepper
10416004
Pimiento rojo cortado seco ornamental
Dried cut ornamental red pepper
10416005
Pimiento amarillo cortado seco ornamental
Dried cut ornamental yellow pepper
10416100
Estrella de Belén cortada seca
Dried cut ornithogalums
10416101
Estrella de belén cortada seca arábica
Dried cut arabicum ornithogalum
10416102
Estrella de belén cortada seca dubium
anaranjada
Dried cut orange dubium ornithogalum
10416103
Estrella de belén cortada seca umbellada
Dried cut umbellatum ornithogalum
10416104
Estrella de belén cortada seca dubium blanca
Dried cut white dubium ornithogalum
10416105
Estrella de belén cortada seca dubium amarilla
Dried cut yellow dubium ornithogalum
10416200
Peonia cortada seca
Dried cut peonies
10416201
Peonia cortada seca alexander fleming
Dried cut alexander fleming peony
10416202
Peonia cortada seca coral charm
Dried cut coral charm peony
10416203
Peonia cortada seca suset
Dried cut coral sunset peony
10416204
Peonia cortada seca coral supreme
Dried cut coral supreme peony
10416205
Peonia cortada seca gardenia doble
Dried cut double gardenia peony
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 229 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10416206
Peonia cortada seca doble jues eli oscura
Dried cut double jules eli dark peony
10416207
Peonia cortada seca soble duquesa blanca
Dried cut double white dutchess peony
10416208
Peonia cortada seca felix crousse
Dried cut felix crousse peony
10416209
Peonia cortada seca festiva máxima
Dried cut festiva maxima peony
10416210
Peonia cortada seca tesoro del jardín
Dried cut garden treasure peony
10416211
Peonia cortada seca kansas rosado oscuro
Dried cut kansas dark pink peony
10416212
Peonia cortada seca karl rosenfelt
Dried cut karl rosenfelt peony
10416213
Peonia cortada seca paula fay
Dried cut paula fay peony
10416214
Peonia cortada seca encanto rojo
Dried cut red charm peony
10416215
Peonia cortada seca pasion roja
Dried cut red passion peony
10416216
Peonia cortada seca sarah bernhardt roja
Dried cut sarah bernhardt pink peony
10416217
Peonia cortada seca scarlet o’ hara
Dried cut scarlet o hara peony
10416218
Peonia cortada seca shirley temple
Dried cut shirley temple peony
10416300
Banksia cortada seca
Dried cut banksias
10416301
Banksia cortada seca ashbyi
Dried cut ashbyi banksia
10416302
Banksia cortada seca baxteri
Dried cut baxteri banksia
10416306
Banksia cortada seca coccinea
Dried cut coccinea banksia
10416311
Banksia cortada seca ericifolia
Dried cut ericifolia banksia
10416315
Banksia cortada seca verde
Dried cut green banksia
10416322
Banksia cortada seca menziesii
Dried cut menziesii banksia
10416325
Banksia cortada seca blanco natural
Dried cut natural white banksia
10416326
Banksia cortada seca anaranjado
Dried cut orange banksia
10416332
Banksia cortada seca rosada
Dried cut pink banksia
10416400
Ranúculo cortado seco
Dried cut ranunculuses
10416401
Ranúnculo cortado seco chocolate
Dried cut chocolate ranunculus
10416402
Ranúnculo cortado seco elegancia
Dried cut elegance ranunculus
10416403
Ranúnculo cortado seco verde
Dried cut green ranunculus
10416404
Ranúnculo cortado seco grimaldi
Dried cut grimaldi ranunculus
10416405
Ranúnculo cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink ranunculus
10416406
Ranúnculo cortado seco rosado claro
Dried cut light pink ranunculus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 230 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10416407
Ranúnculo cortado seco anaranjado
Dried cut orange ranunculus
10416408
Ranúnculo cortado seco centro verde
Dried cut pink green center ranunculus
10416409
Ranúnculo cortado seco rosado
Dried cut pink ranunculus
10416410
Ranúnculo cortado seco rojo
Dried cut red ranunculus
10416411
Ranúnculo cortado seco blanco
Dried cut white ranunculus
10416412
Ranúnculo cortado seco amarillo
Dried cut yellow ranunculus
10416413
Ranúnculo cortado seco salmón
Dried cut salmon ranunculus
10416500
Escabiosa cortada seca
Dried cut scabiosas
10416501
Escabiosa cortada seca anual
Dried cut annual scabiosa
10416502
Escabiosa cortada seca negra
Dried cut black scabiosa
10416503
Escabiosa cortada seca caucásica azul
Dried cut caucasica blue scabiosa
10416504
Escabiosa cortada seca caucásica rosada
Dried cut caucasica pink scabiosa
10416505
Escabiosa cortada seca caucásica vainas
Dried cut caucasica pods scabiosa
10416506
Escabiosa cortada seca caucásica blanca
Dried cut caucasica white scabiosa
10416507
Escabiosa cortada seca fresa
Dried cut strawberry scabiosa
10416600
Retama de escobas cortada seca
Dried cut scotch brooms
10416601
Retama de escobas cortada seca rosada
Dried cut pink scotch broom
10416602
Retama de escobas cortada seca púrpura
Dried cut purple scotch broom
10416603
Retama de escobas cortada seca blanca
Dried cut white scotch broom
10416604
Retama de escobas cortada seca amarilla
Dried cut yellow scotch broom
10416700
Boca de dragón cortada seca
Dried cut snapdragons
10416701
Boca de dragón cortada seca bicolor
Dried cut bi color snapdragon
10416702
Boca de dragón cortada seca burgundy
Dried cut burgundy snapdragon
10416703
Boca de dragón cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink snapdragon
10416704
Boca de dragón cortada seca lavanda
Dried cut lavender snapdragon
10416705
Boca de dragón cortada seca anaranjado claro
Dried cut light orange snapdragon
10416706
Boca de dragón cortada seca rosado claro
Dried cut light pink snapdragon
10416707
Boca de dragón cortada seca anaranjado
Dried cut orange snapdragon
10416708
Boca de dragón cortada seca blanco
Dried cut white snapdragon
10416709
Boca de dragón cortada seca amarillo
Dried cut yellow snapdragon
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 231 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10416800
Romero del pantano cortada seca
Dried cut statices
10416801
Romero del pantano cortada seca azul
Dried cut blue statice
10416802
Romero del pantano cortada seca lavanda
Dried cut lavender statice
10416803
Romero del pantano cortada seca durazno
Dried cut peach statice
10416804
Romero del pantano cortada seca rosada
Dried cut pink statice
10416805
Romero del pantano cortada seca púrpura
Dried cut purple statice
10416806
Romero del pantano cortada seca espuma de
mar
Dried cut seafoam statice
10416807
Romero del pantano cortada seca blanca
Dried cut white statice
10416808
Romero del pantano cortada seca amarilla
Dried cut yellow statice
10416900
Matiola cortada seca
Dried cut matthiola incana or stock flowers
10416901
Matiola cortada seca apricot
Dried cut apricot stock flower
10416902
Matiola cortada seca crema
Dried cut cream stock flower
10416903
Matiola cortada seca fucsia
Dried cut fuchsia stock flower
10416904
Matiola cortada seca lavanda
Dried cut lavender stock flower
10416905
Matiola cortada seca lavanda claro
Dried cut light lavender stock flower
10416906
Matiola cortada seca rosado pacífico
Dried cut pacific pink stock flower
10416907
Matiola cortada seca púrpura
Dried cut purple stock flower
10416908
Matiola cortada seca rojo rubí
Dried cut ruby red stock flower
10416909
Matiola cortada seca enamorada rosda
Dried cut sweetheart pink stock flower
10416910
Matiola cortada seca blanca
Dried cut white stock flower
10417000
Girasol cortada seca
Dried cut sunflowers
10417001
Girasol cortada seca tinte festivo
Dried cut holiday tint sunflower
10417002
Girasol cortada seca mahogany
Dried cut mahogany sunflower
10417003
Girasol cortada seca rayo de sol
Dried cut sunbeam sunflower
10417004
Girasol cortada seca brillo del sol
Dried cut sunbright sunflower
10417005
Girasol cortada seca salpicada de sol
Dried cut sunsplash sunflower
10417006
Girasol cortada seca oso de peluche
Dried cut teddybear sunflower
10417100
Guisante de olor cortado seco
Dried cut sweet peas
10417101
Guisante de olor cortado seco verde teñido
Dried cut green dyed sweet pea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 232 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417102
Guisante de olor cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink sweet pea
10417103
Guisante de olor cortado seco lavanda
Dried cut lavender sweet pea
10417104
Guisante de olor cortado seco rosado claro
Dried cut light pink sweet pea
10417105
Guisante de olor cortado seco anaranjado
Dried cut orange sweet pea
10417106
Guisante de olor cortado seco durazno teñido
Dried cut peach dyed sweet pea
10417107
Guisante de olor cortado seco púrpura
Dried cut purple sweet pea
10417108
Guisante de olor cortado seco blanco
Dried cut white sweet pea
10417200
Cardo cortado seco
Dried cut thistles
10417201
Cardo cortado seco alpinum
Dried cut alpinum thistle
10417202
Cardo cortado seco echinops
Dried cut echinops thistle
10417203
Cardo cortado seco eryngium árabe
Dried cut eryngium arabian dream thistle
10417204
Cardo cortado seco eryngium azul
Dried cut eryngium blue bell thistle
10417205
Cardo cortado seco eryngium orión
Dried cut eryngium orion thistle
10417206
Cardo cortado seco eryngium frambuesa
Dried cut eryngium raspberry thistle
10417207
Cardo cortado seco eryngium supernova
Dried cut eryngium supernova thistle
10417208
Cardo cortado seco eryngium campanita
Dried cut eryngium tinkerbell thistle
10417300
Tulipán cortado seco
Dried cut tulips
10417301
Tulipán cortado seco adrem
Dried cut adrem tulip
10417302
Tulipán cortado seco apricot
Dried cut apricot tulip
10417303
Tulipán cortado seco bicolor rojo y amarillo
Dried cut bi color red and yellow tulip
10417304
Tulipán cortado seco doble bicolor
Dried cut double bicolor tulip
10417305
Tulipán cortado seco doble rosado
Dried cut double pink tulip
10417306
Tulipán cortado seco doble rojo
Dried cut double red tulip
10417307
Tulipán cortado seco doble blanco
Dried cut double white tulip
10417308
Tulipán cortado seco doble amarillo
Dried cut double yellow tulip
10417309
Tulipán cortado seco francés avignon
Dried cut french avignon tulip
10417310
Tulipán cortado seco francés camarque
Dried cut french camarque tulip
10417311
Tulipán cortado seco francés dordogne
Dried cut french dordogne tulip
10417312
Tulipán cortado seco francés fiat
Dried cut french fiat tulip
10417313
Tulipán cortado seco francés flamboyant
Dried cut french flamboyant tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 233 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417314
Tulipán cortado seco francés flaming parrot
Dried cut french flaming parrot tulip
10417315
Tulipán cortado seco francés florissa
Dried cut french florissa tulip
10417316
Tulipán cortado seco francés doble maureen
Dried cut french maureen double tulip
10417317
Tulipán cortado seco francés maureen
Dried cut french maureen tulip
10417318
Tulipán cortado seco francés menton
Dried cut french menton tulip
10417319
Tulipán cortado seco francés montpellier
Dried cut french montpellier tulip
10417320
Tulipán cortado seco francés naranja unique
Dried cut french orange unique tulip
10417321
Tulipán cortado seco francés peonia
reconocido único
Dried cut french peony renown unique tulip
10417322
Tulipán cortado seco francés loro rosado
Dried cut french pink parrot tulip
10417323
Tulipán cortado seco francés princesa unique
Dried cut french princess unique tulip
10417324
Tulipán cortado seco francés reconocido
Dried cut french renown tulip
10417325
Tulipán cortado seco francés schepppers
Dried cut french scheppers tulip
10417326
Tulipán cortado seco francés gamuza
Dried cut french suede tulip
10417327
Tulipán cortado seco francés toyota
Dried cut french toyota tulip
10417328
Tulipán cortado seco francés loro weber
Dried cut french weber parrot tulip
10417329
Tulipán cortado seco francés loro blanco
Dried cut french white parrot tulip
10417330
Tulipán cortado seco lavanda de borde crespo
Dried cut frilly edge lavender tulip
10417331
Tulipán cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink tulip
10417332
Tulipán cortado seco rosado fuerte hoja
variegada
Dried cut hot pink variegated folia tulip
10417333
Tulipán cortado seco lavanda
Dried cut lavender tulip
10417334
Tulipán cortado seco rosado claro hoja
variegada
Dried cut light pink variegated folia tulip
10417335
Tulipán cortado seco viuda alegre
Dried cut merry widow tulip
10417336
Tulipán cortado seco anaranjado
Dried cut orange tulip
10417337
Tulipán cortado seco loro negro
Dried cut parrot black tulip
10417338
Tulipán cortado seco loro estela rijnveld
Dried cut parrot estella rijnveld tulip
10417339
Tulipán cortado seco llameante
Dried cut parrot flaming tulip
10417340
Tulipán cortado seco loro verde
Dried cut parrot green tulip
10417341
Tulipán cortado seco loro lavanda
Dried cut parrot lavender tulip
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 234 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417342
Tulipán cortado seco loro anaranjado
Dried cut parrot orange tulip
10417343
Tulipán cortado seco loro durazno
Dried cut parrot peach tulip
10417344
Tulipán cortado seco loro rosado
Dried cut parrot pink tulip
10417345
Tulipán cortado seco loro rojo
Dried cut parrot red tulip
10417346
Tulipán cortado seco loro rojo rococó
Dried cut parrot rococo red tulip
10417347
Tulipán cortado seco loro weber
Dried cut parrot weber tulip
10417348
Tulipán cortado seco loro blanco
Dried cut parrot white tulip
10417349
Tulipán cortado seco loro rosado
Dried cut parrot yellow tulip
10417350
Tulipán cortado seco rosado
Dried cut pink tulip
10417351
Tulipán cortado seco púrpura
Dried cut purple tulip
10417352
Tulipán cortado seco rojo
Dried cut red tulip
10417353
Tulipán cortado seco especias
Dried cut species tulip
10417354
Tulipán cortado seco blanco
Dried cut white tulip
10417355
Tulipán cortado seco amarillo
Dried cut yellow tulip
10417400
Flor de cera cortada seca
Dried cut waxflowers
10417401
Flor de cera cortada seca alba
Dried cut alba waxflower
10417402
Flor de cera cortada seca bicolor
Dried cut bi color waxflower
10417403
Flor de cera cortada seca chichilla
Dried cut chinchilla waxflower
10417404
Flor de cera cortada seca reina danzante
Dried cut dancing queen waxflower
10417405
Flor de cera cortada seca dinamarca
Dried cut danmark waxflower
10417406
Flor de cera cortada seca denmar
Dried cut denmar pearl waxflower
10417407
Flor de cera cortada seca híbrida pastel flor
gema
Dried cut hybrid pastel gemflower waxflower
10417408
Flor de cera cortada seca híbrida rosada flor
gem
Dried cut hybrid pink gemflower waxflower
10417409
Flor de cera cortada seca híbrida blanca rubia
Dried cut hybrid blondie white waxflower
10417410
Flor de cera cortada seca híbrida eric john
Dried cut hybrid eric john waxflower
10417411
Flor de cera cortada seca híbrida dama pintada
Dried cut hybrid painted lady waxflower
10417412
Flor de cera cortada seca híbrida revelación
Dried cut hybrid revelation waxflower
10417413
Flor de cera cortada seca híbrida bola de nieve
Dried cut hybrid snowball waxflower
10417414
Flor de cera cortada seca juriens brook
Dried cut juriens brook waxflower
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 235 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
10417415
Flor de cera cortada seca lady stephanie rosada Dried cut lady stephany pink waxflower
10417416
Flor de cera cortada seca madonna
Dried cut madonna waxflower
10417417
Flor de cera cortada seca mini blanca
Dried cut mini white waxflower
10417418
Flor de cera cortada seca anaranjada
Dried cut orange waxflower
10417419
Flor de cera cortada seca perla
Dried cut pearl waxflower
10417420
Flor de cera cortada seca pixie moon
Dried cut pixie moon waxflower
10417421
Flor de cera cortada seca orgullo púrpura
Dried cut purple pride waxflower
10417422
Flor de cera cortada seca roja
Dried cut red waxflower
10417423
Flor de cera cortada seca wanaroo
Dried cut wanaroo waxflower
10417424
Flor de cera cortada seca amarilla
Dried cut yellow waxflower
10417500
Hierba de aquiles cortada seca
Dried cut yarrows
10417501
Hierba de aquiles cortada seca burgundy
Dried cut burgundy yarrow
10417502
Hierba de aquiles cortada seca crema
campesina
Dried cut cottage creme yarrow
10417503
Hierba de aquiles cortada seca rosado
campesino
Dried cut cottage pink yarrow
10417504
Hierba de aquiles cortada seca moonshine
Dried cut moonshine yarrow
10417505
Hierba de aquiles cortada seca anaranjado
Dried cut orange yarrow
10417506
Hierba de aquiles cortada seca durazno
Dried cut peach yarrow
10417507
Hierba de aquiles cortada seca rosada
Dried cut pink yarrow
10417508
Hierba de aquiles cortada seca rojo teñido
Dried cut red dyed yarrow
10417509
Hierba de aquiles cortada seca blanca
Dried cut white yarrow
10417510
Hierba de aquiles cortada seca amarilla
Dried cut yellow yarrow
10417600
Zinia cortada seca
Dried cut zinnias
10417601
Zinia cortada seca rosado fuerte
Dried cut hot pink zinnia
10417602
Zinia cortada seca mini
Dried cut mini zinnia
10417603
Zinia cortada seca rosado
Dried cut pink zinnia
10417604
Zinia cortada seca rojo
Dried cut red zinnia
10417605
Zinia cortada seca salmón
Dried cut salmon zinnia
10417606
Zinia cortada seca amarillo
Dried cut yellow zinnia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 236 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417700
Forsythia cortada seca
Dried cut forsythias
10417701
Forsythia cortada seca viridissima
Dried cut forsythia viridissima
10417702
Forsythia cortada seca giraldiana
Dried cut forsythia giraldiana
10417703
Forsythia cortada seca mira
Dried cut forsythia mira
10417704
Forsythia cortada seca suspensa
Dried cut forsythia suspensa
10417705
Forsythia cortada seca intermedia
Dried cut forsythia intermedia
10417706
Forsythia cortada seca variabilis
Dried cut forsythia variabilis
10417707
Forsythia cortada seca ovate
Dried cut forsythia ovate
10417708
Forsythia cortada seca intermedia lynwood
Dried cut forsythia intermedia lynnwood
10417800
Geranio cortado seco
Dried cut geraniums or cranesbills
10417801
Geranio cortado seco argenteum
Dried cut argenteum geranium
10417802
Geranio cortado seco cinereum
Dried cut cinereum geranium
10417803
Geranio cortado seco clarkei
Dried cut clarkei geranium
10417804
Geranio cortado seco dalmaticum
Dried cut dalmaticum geranium
10417805
Geranio cortado seco endressii
Dried cut endressii geranium
10417806
Geranio cortado seco eriostemon
Dried cut eriostemon geranium
10417807
Geranio cortado seco farreri
Dried cut farreri geranium
10417808
Geranio cortado seco himalayense o grandiflora
Dried cut himalayense or grandiflorum geranium
10417809
Geranio cortado seco ibericum
Dried cut ibericum geranium
10417810
Geranio cortado seco macrorhizum o raiz
grande
Dried cut macrorrhizum or bigroot geranium
10417811
Geranio cortado seco maculatum
Dried cut maculatum geranium
10417812
Geranio cortado seco nodosum
Dried cut nodosum geranium
10417813
Geranio cortado seco phaeum
Dried cut phaeum geranium
10417814
Geranio cortado seco platypetalum
Dried cut platypetalum geranium
10417815
Geranio cortado seco pratense
Dried cut pratense geranium
10417816
Geranio cortado seco procurrens
Dried cut procurrens geranium
10417817
Geranio cortado seco psilostemon
Dried cut psilostemon geranium
10417818
Geranio cortado seco pylzowianum
Dried cut pylzowianum geranium
10417819
Geranio cortado seco renardii
Dried cut renardii geranium
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 237 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
10417820
Geranio cortado seco sanguineum o sangruento Dried cut sanguineum or bloody geranium
10417821
Geranio cortado seco sylvaticum
Dried cut sylvaticum geranium
10417822
Geranio cortado seco traversii
Dried cut traversii geranium
10417823
Geranio cortado seco tuberosum
Dried cut tuberosum geranium
10417824
Geranio cortado seco versicolor
Dried cut versicolor geranium
10417825
Geranio cortado seco wallachianum
Dried cut wallichianum geranium
10417826
Geranio cortado seco wlassovianum
Dried cut wlassovianum geranium
10417827
Geranio cortado seco x magnificum o llamativo
Dried cut x magnificum or showy geranium
10417900
Amaryllis cortada seca
Dried cut hippeastrums
10417901
Amaryllis cortada seca aglaiae
Dried cut aglaiae hippeastrum
10417902
Amaryllis cortada seca amaru
Dried cut amaru hippeastrum
10417903
Amaryllis cortada seca angustifolium
Dried cut angustifolium hippeastrum
10417904
Amaryllis cortada seca anzaldoi
Dried cut anzaldoi hippeastrum
10417905
Amaryllis cortada seca araripinum
Dried cut araripinum hippeastrum
10417906
Amaryllis cortada seca arboricola
Dried cut arboricola hippeastrum
10417907
Amaryllis cortada seca argentinum
Dried cut argentinum hippeastrum
10417908
Amaryllis cortada seca aulicum
Dried cut aulicum hippeastrum
10417909
Amaryllis cortada seca aviflorum
Dried cut aviflorum hippeastrum
10417910
Amaryllis cortada seca barreirasum
Dried cut barreirasum hippeastrum
10417911
Amaryllis cortada seca blossfeldiae
Dried cut blossfeldiae hippeastrum
10417912
Amaryllis cortada seca blumenavium
Dried cut blumenavium hippeastrum
10417913
Amaryllis cortada seca brasilianum
Dried cut brasilianum hippeastrum
10417914
Amaryllis cortada seca breviflorum
Dried cut breviflorum hippeastrum
10417915
Amaryllis cortada seca bukasovii
Dried cut bukasovii hippeastrum
10417916
Amaryllis cortada seca calyptratum
Dried cut calyptratum hippeastrum
10417917
Amaryllis cortada seca caupolicanense
Dried cut caupolicanense hippeastrum
10417918
Amaryllis cortada seca chionedyanthum
Dried cut chionedyanthum hippeastrum
10417919
Amaryllis cortada seca condemaita
Dried cut condemaita hippeastrum
10417920
Amaryllis cortada seca corriense
Dried cut corriense hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 238 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417921
Amaryllis cortada seca cuzcoense
Dried cut cuzcoense hippeastrum
10417922
Amaryllis cortada seca curitibanum
Dried cut curitibanum hippeastrum
10417923
Amaryllis cortada seca cybister
Dried cut cybister hippeastrum
10417924
Amaryllis cortada seca divijuliani
Dried cut divijuliani hippeastrum
10417925
Amaryllis cortada seca evansiae
Dried cut evansiae hippeastrum
10417926
Amaryllis cortada seca ferreyrae
Dried cut ferreyrae hippeastrum
10417927
Amaryllis cortada seca forgetii
Dried cut forgetii hippeastrum
10417928
Amaryllis cortada seca fosteri
Dried cut fosteri hippeastrum
10417929
Amaryllis cortada seca fuscum
Dried cut fuscum hippeastrum
10417930
Amaryllis cortada seca glaucescens
Dried cut glaucescens hippeastrum
10417931
Amaryllis cortada seca goianum
Dried cut goianum hippeastrum
10417932
Amaryllis cortada seca guarapuavicum
Dried cut guarapuavicum hippeastrum
10417933
Amaryllis cortada seca harrisonii
Dried cut harrisonii hippeastrum
10417934
Amaryllis cortada seca hugoi
Dried cut hugoi hippeastrum
10417935
Amaryllis cortada seca iguazuanum
Dried cut iguazuanum hippeastrum
10417936
Amaryllis cortada seca illustre
Dried cut illustre hippeastrum
10417937
Amaryllis cortada seca intiflorum
Dried cut intiflorum hippeastrum
10417938
Amaryllis cortada seca kromeri
Dried cut kromeri hippeastrum
10417939
Amaryllis cortada seca lapacense
Dried cut lapacense hippeastrum
10417940
Amaryllis cortada seca leonardii
Dried cut leonardii hippeastrum
10417941
Amaryllis cortada seca leopoldii
Dried cut leopoldii hippeastrum
10417942
Amaryllis cortada seca macbridei
Dried cut macbridei hippeastrum
10417943
Amaryllis cortada seca machupijchense
Dried cut machupijchense hippeastrum
10417944
Amaryllis cortada seca mandonii
Dried cut mandonii hippeastrum
10417945
Amaryllis cortada seca minasgerais
Dried cut minasgerais hippeastrum
10417946
Amaryllis cortada seca miniatum
Dried cut miniatum hippeastrum
10417947
Amaryllis cortada seca mollevillquense
Dried cut mollevillquense hippeastrum
10417948
Amaryllis cortada seca morelianum
Dried cut morelianum hippeastrum
10417949
Amaryllis cortada seca nelsonii
Dried cut nelsonii hippeastrum
10417950
Amaryllis cortada seca oconoquense
Dried cut oconoquense hippeastrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 239 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10417951
Amaryllis cortada seca papilio
Dried cut papilio hippeastrum
10417952
Amaryllis cortada seca paquichanum
Dried cut paquichanum hippeastrum
10417953
Amaryllis cortada seca paradisiacum
Dried cut paradisiacum hippeastrum
10417954
Amaryllis cortada seca pardinum
Dried cut pardinum hippeastrum
10417955
Amaryllis cortada seca parodii
Dried cut parodii hippeastrum
10417956
Amaryllis cortada seca petiolatum
Dried cut petiolatum hippeastrum
10417957
Amaryllis cortada seca psittacinum
Dried cut psittacinum hippeastrum
10417958
Amaryllis cortada seca puniceum
Dried cut puniceum hippeastrum
10417959
Amaryllis cortada seca reginae
Dried cut reginae hippeastrum
10417960
Amaryllis cortada seca reticulatum
Dried cut reticulatum hippeastrum
10417961
Amaryllis cortada seca rubropictum
Dried cut rubropictum hippeastrum
10417962
Amaryllis cortada seca santacatarina
Dried cut santacatarina hippeastrum
10417963
Amaryllis cortada seca solandraeflorum
Dried cut solandraeflorum hippeastrum
10417964
Amaryllis cortada seca starkiorum
Dried cut starkiorum hippeastrum
10417965
Amaryllis cortada seca striatum
Dried cut striatum hippeastrum
10417966
Amaryllis cortada seca stylosum
Dried cut stylosum hippeastrum
10417967
Amaryllis cortada seca teyucuarense
Dried cut teyucuarense hippeastrum
10417968
Amaryllis cortada seca traubii
Dried cut traubii hippeastrum
10417969
Amaryllis cortada seca vargasii
Dried cut vargasii hippeastrum
10417970
Amaryllis cortada seca variegatum
Dried cut variegatum hippeastrum
10417971
Amaryllis cortada seca vittatum
Dried cut vittatum hippeastrum
10417972
Amaryllis cortada seca yungacense
Dried cut yungacense hippeastrum
10418000
Rubdeckia cortada seca
Dried cut rudbeckia or coneflower
10418001
Rubdeckia cortada seca alpicola
Dried cut alpicola rudbeckia
10418002
Rubdeckia cortada seca amplexicaulis
Dried cut amplexicaulis rudbeckia
10418003
Rubdeckia cortada seca auriculata
Dried cut auriculata rudbeckia
10418004
Rubdeckia cortada seca bicolor
Dried cut bi color rudbeckia
10418005
Rubdeckia cortada seca californica
Dried cut californica rudbeckia
10418006
Rubdeckia cortada seca fulgida
Dried cut fulgida rudbeckia
10418007
Rubdeckia cortada seca glaucescens
Dried cut glaucescens rudbeckia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 240 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10418008
Rubdeckia cortada seca graminifolia
Dried cut graminifolia rudbeckia
10418009
Rubdeckia cortada seca grandiflora
Dried cut grandiflora rudbeckia
10418010
Rubdeckia cortada seca heliopsidis
Dried cut heliopsidis rudbeckia
10418011
Rubdeckia cortada seca hirta
Dried cut hirta rudbeckia
10418012
Rubdeckia cortada seca klamathensis
Dried cut klamathensis rudbeckia
10418013
Rubdeckia cortada seca laciniata
Dried cut laciniata rudbeckia
10418014
Rubdeckia cortada seca máxima
Dried cut maxima rudbeckia
10418015
Rubdeckia cortada seca missouriensis
Dried cut missouriensis rudbeckia
10418016
Rubdeckia cortada seca mohrii
Dried cut mohrii rudbeckia
10418017
Rubdeckia cortada seca mollis
Dried cut mollis rudbeckia
10418018
Rubdeckia cortada seca montana
Dried cut montana rudbeckia
10418019
Rubdeckia cortada seca nítida
Dried cut nitida rudbeckia
10418020
Rubdeckia cortada seca occidentalis
Dried cut occidentalis rudbeckia
10418021
Rubdeckia cortada seca pinnata
Dried cut pinnata rudbeckia
10418022
Rubdeckia cortada seca scabrifolia
Dried cut scabrifolia rudbeckia
10418023
Rubdeckia cortada seca serotina
Dried cut serotina rudbeckia
10418024
Rubdeckia cortada seca speciosa
Dried cut speciosa rudbeckia
10418025
Rubdeckia cortada seca subtomentosa
Dried cut subtomentosa rudbeckia
10418026
Rubdeckia cortada seca texana
Dried cut texana rudbeckia
10418027
Rubdeckia cortada seca triloba
Dried cut triloba rudbeckia
10418100
Protea cortada seca
Dried cut proteas
10418101
Protea cortada seca bouquet
Dried cut bouquet protea
10418102
Protea cortada seca cepillo botella
Dried cut bottle brush protea
10418103
Protea cortada seca carnaval
Dried cut carnival protea
10418104
Protea cortada seca follaje cordata
Dried cut cordata foliage protea
10418105
Protea cortada seca grandiceps
Dried cut grandiceps protea
10418106
Protea cortada seca visón verde
Dried cut green mink protea
10418107
Protea cortada seca hiedra
Dried cut ivy protea
10418108
Protea cortada seca rey
Dried cut king protea
10418109
Protea cortada seca nana cones
Dried cut nana cones protea
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 241 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10418110
Protea cortada seca alfiletero anaranjada
Dried cut pincushion orange protea
10418111
Protea cortada seca alfiletero tango
Dried cut pincushion tango protea
10418112
Protea cortada seca alfiletero amarillo
Dried cut pincushion yellow protea
10418113
Protea cortada seca hielo rosado
Dried cut pink ice protea
10418114
Protea cortada seca visón rosado
Dried cut pink mink protea
10418115
Protea cortada seca reina
Dried cut queen protea
10418116
Protea cortada seca repens
Dried cut repens protea
10418117
Protea cortada seca cuchara de rosas
Dried cut rosespoon protea
10418118
Protea cortada seca silvia
Dried cut silvia protea
10418119
Protea cortada seca sugarbush
Dried cut sugar protea
10418120
Protea cortada seca susara
Dried cut susara protea
10418121
Protea cortada seca waratha
Dried cut waratha long protea
10418122
Protea cortada seca visón blanco
Dried cut white mink protea
10418200
leucadendron cortado seco
Dried cut leucadendrons
10418201
Leucadendron cortado seco argenteum
Dried cut argenteum leucadendron
10418202
Leucadendron cortado seco delicia de crema
Dried cut creme delight leucadendron
10418203
Leucadendron cortado seco cumosum
Dried cut cumosum leucadendron
10418204
Leucadendron cortado seco discolor
Dried cut discolor leucadendron
10418205
Leucadendron cortado seco galpini
Dried cut galpini leucadendron
10418206
Leucadendron cortado seco mina de oro
Dried cut gold strike leucadendron
10418207
Leucadendron cortado seco oro inca
Dried cut inca gold leucadendron
10418208
Leucadendron cortado seco bufón
Dried cut jester leucadendron
10418209
Leucadendron cortado seco laxum
Dried cut laxum leucadendron
10418210
Leucadendron cortado seco mini
Dried cut mini leucadendron
10418211
Leucadendron cortado seco oro patea
Dried cut patea gold leucadendron
10418212
Leucadendron cortado seco petra
Dried cut petra leucadendron
10418213
Leucadendron cortado seco plumosum
Dried cut plumosum leucadendron
10418214
Leucadendron cortado seco roseta
Dried cut rosette leucadendron
10418215
Leucadendron cortado seco atardecer safari
Dried cut safari sunset leucadendron
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 242 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
10418216
Leucadendron cortado seco atardecer safari spr Dried cut safari sunset spr leucadendron
10418217
Leucadendron cortado seco speciosa
Dried cut speciosa leucadendron
10418218
Leucadendron cortado seco spray
Dried cut spray leucadendron
10418219
Leucadendron cortado seco maravilla wilson
Dried cut wilson wonder leucadendron
10418220
Leucadendron cortado seco yarden
Dried cut yarden leucadendron
10418300
leucospermum cortado seco
Dried cut leucospermums
10418301
Leucospermum cortado seco album
Dried cut leucospermum album
10418302
Leucospermum cortado seco attenuatum
Dried cut leucospermum attenuatum
10418303
Leucospermum cortado seco calligerum
Dried cut leucospermum calligerum
10418304
Leucospermum cortado seco
conocarpodendron
Dried cut leucospermum conocarpodendron
10418305
Leucospermum cortado seco cordatum
Dried cut leucospermum cordatum
10418306
Leucospermum cortado seco cuneiforme
Dried cut leucospermum cuneiforme
10418307
Leucospermum cortado seco formosum
Dried cut leucospermum formosum
10418308
Leucospermum cortado seco glabrum
Dried cut leucospermum glabrum
10418309
Leucospermum cortado seco grandiflorum
Dried cut leucospermum grandiflorum
10418310
Leucospermum cortado seco harmatum
Dried cut leucospermum harmatum
10418311
Leucospermum cortado seco heterophyllum
Dried cut leucospermum heterophyllum
10418312
Leucospermum cortado seco innovans
Dried cut leucospermum innovans
10418313
Leucospermum cortado seco muirii
Dried cut leucospermum muirii
10418314
Leucospermum cortado seco oleifolium
Dried cut leucospermum oleifolium
10418315
Leucospermum cortado seco patersonii
Dried cut leucospermum patersonii
10418316
Leucospermum cortado seco pluridens
Dried cut leucospermum pluridens
10418317
Leucospermum cortado seco praemorsum
Dried cut leucospermum praemorsum
10418318
Leucospermum cortado seco prostratum
Dried cut leucospermum prostratum
10418319
Leucospermum cortado seco rodolentum
Dried cut leucospermum rodolentum
10418320
Leucospermum cortado seco saxatile
Dried cut leucospermum saxatile
10418321
Leucospermum cortado seco secundifolium
Dried cut leucospermum secundifolium
10418322
Leucospermum cortado seco tomentosus
Dried cut leucospermum tomentosus
10418323
Leucospermum cortado seco truncatulum
Dried cut leucospermum truncatulum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 243 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10418324
Leucospermum cortado seco utriculosum
Dried cut leucospermum utriculosum
10418325
Leucospermum cortado seco winterii
Dried cut leucospermum winterii
10418326
Leucospermum cortado seco arenarium
Dried cut leucospermum arenarium
10418327
Leucospermum cortado seco bolusii
Dried cut leucospermum bolusii
10418328
Leucospermum cortado seco catherinae
Dried cut leucospermum catherinae
10418329
Leucospermum cortado seco conocarpum
Dried cut leucospermum conocarpum
10418330
Leucospermum cortado seco cordifolium
Dried cut leucospermum cordifolium
10418331
Leucospermum cortado seco erubescens
Dried cut leucospermum erubescens
10418332
Leucospermum cortado seco gerrardii
Dried cut leucospermum gerrardii
10418333
Leucospermum cortado seco gracile
Dried cut leucospermum gracile
10418334
Leucospermum cortado seco gueinzii
Dried cut leucospermum gueinzii
10418335
Leucospermum cortado seco harpagonatum
Dried cut leucospermum harpagonatum
10418336
Leucospermum cortado seco
hypophyllocarpodendron
Dried cut leucospermum
hypophyllocarpodendron
10418337
Leucospermum cortado seco lineare
Dried cut leucospermum lineare
10418338
Leucospermum cortado seco mundii
Dried cut leucospermum mundii
10418339
Leucospermum cortado seco parile
Dried cut leucospermum parile
10418340
Leucospermum cortado seco pendunculatum
Dried cut leucospermum pendunculatum
10418341
Leucospermum cortado seco praecox
Dried cut leucospermum praecox
10418342
Leucospermum cortado seco profugum
Dried cut leucospermum profugum
10418343
Leucospermum cortado seco reflexum
Dried cut leucospermum reflexum
10418344
Leucospermum cortado seco royenifolium
Dried cut leucospermum royenifolium
10418345
Leucospermum cortado seco saxosum
Dried cut leucospermum saxosum
10418346
Leucospermum cortado seco spathulatum
Dried cut leucospermum spathulatum
10418347
Leucospermum cortado seco tottum
Dried cut leucospermum tottum
10418348
Leucospermum cortado seco truncatum
Dried cut leucospermum truncatum
10418349
Leucospermum cortado seco vestitum
Dried cut leucospermum vestitum
10418350
Leucospermum cortado seco wittebergense
Dried cut leucospermum wittebergense
10420000
Bouquets cortados secos de especies o
variedades de flores bajas
Dried cut blooms of low species or variety count
flowers
10421500
Agapanto cortado seco
Dried cut agapanthuses
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 244 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10421501
Agapanto cortado seco azul
Dried cut blue agapanthus
10421502
Agapanto cortado seco blanco
Dried cut white agapanthus
10421600
Alchimilla cortada seca
Dried cut alchemillas
10421601
Alchimilla cortada seca capa de dama
Dried cut ladys mantle alchemilla
10421602
Alchimilla cortada seca robustica
Dried cut robustica alchemilla
10421700
Astilbe cortado seco
Dried cut alstilbes
10421701
Astilbe cortado seco rosado fuerte
Dried cut hot pink astilbe
10421702
Astilbe cortado seco rosado claro
Dried cut light pink astilbe
10421703
Astilbe cortado seco rojo
Dried cut red astilbe
10421704
Astilbe cortado seco blanco
Dried cut white astilbe
10421800
angélica cortada seca
Dried cut angelicas
10421801
Angélica cortada seca gigas
Dried cut gigas angelica
10421802
Angélica cortada seca sylvestris
Dried cut sylvestris angelica
10421900
ajenjo cortado seco
Dried cut artemesias
10421901
Ajenjo cortado seco verde
Dried cut green artemesia
10421902
Ajenjo cortado seco rey dorado
Dried cut silver king artemesia
10422000
Flor de alcachofa cortada seca
Dried cut artichoke flowers
10422001
Flor de alcachofa cortada seca chocolate
Dried cut chocolate artichoke flower
10422002
Flor de alcachofa cortada seca verde
Dried cut green artichoke flower
10422003
Flor de alcachofa cortada seca púrpura o
floreciente
Dried cut purple or flowering artichoke flower
10422100
Astrantia cortada seca
Dried cut astrantias
10422101
Astrantia cortada seca rosada
Dried cut pink astrantia
10422102
Astrantia cortada seca blanca
Dried cut white astrantia
10422200
Flor de banano cortada seca
Dried cut banana flowers
10422201
Flor de banano cortada seca anaranjada
Dried cut orange banana flower
10422202
Flor de banano cortada seca antorcha
anaranjada
Dried cut orange torch banana flower
10422203
Flor de banano cortada seca púrpura
Dried cut purple banana flower
10422300
Baptisia cortada seca
Dried cut baptisias
10422301
Baptisia cortada seca australis
Dried cut australis baptisia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 245 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10422302
Baptisia cortada seca sphaerocarpa
Dried cut sphaerocarpa baptisia
10422400
Boronia cortada seca
Dried cut boronias
10422401
Boronia cortada seca rosada
Dried cut pink boronia
10422402
Boronia cortada seca amarilla
Dried cut yellow boronia
10422500
Bromelia cortada seca
Dried cut bromelias
10422501
Bromelia cortada seca amarilla reg
Dried cut yellow reg bromelia
10422502
Bromelia cortada seca roja reg
Dried cut red reg bromelia
10422600
Brunia cortada seca
Dried cut brunias
10422601
Brunia albiflora cortada seca
Dried cut albiflora brunia
10422602
Brunia albiflora cortada seca verde
Dried cut albiflora green brunia
10422603
Brunia cortada seca rocío de plata
Dried cut silver spray brunia
10422700
Catalea cortada seca
Dried cut calatheas
10422701
Calatea cortada seca cigarro
Dried cut cigar calathea
10422702
Calatea cortada seca hielo verde
Dried cut green ice calathea
10422703
Calatea cortada seca serpiente cascabel
Dried cut rattlesnake calathea
10422800
Calcynia cortada seca
Dried cut calcynias
10422801
Calcynia cortada seca rosada
Dried cut pink calcynia
10422802
Calcynia cortada seca princesa
Dried cut princess calcynia
10422803
Calcynia cortada seca blanca
Dried cut white calcynia
10422900
Caléndula cortada seca
Dried cut calendulas
10422901
Caléndula cortada seca anaranjada
Dried cut orange calendula
10422902
Caléndula cortada seca amarilla
Dried cut yellow calendula
10423000
Campanilla cortada seca
Dried cut campanulas or bellflowers
10423001
Campanilla cortada seca azul
Dried cut blue bells campanula
10423002
Campanilla cortada seca rosada
Dried cut pink bells campanula
10423003
Campanilla cortada seca blanca
Dried cut white bells campanula
10423100
Cestrum cortado seco
Dried cut cestrums
10423101
Cestrum cortado seco rojo
Dried cut red cestrum
10423102
Cestrum cortado seco rojo zohar
Dried cut red zohar cestrum
10423103
Cestrum cortado seco amarillo
Dried cut yellow cestrum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 246 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10423200
Chasmante cortada seca
Dried cut chasmanthes
10423201
Chasmante floribunda cortada seca amarilla
Dried cut floribunda yellow chasmanthe
10423202
Chasmante floribunda cortada seca anaranjada
Dried cut floribundi orange chasmanthe
10423300
Costus cortada seca
Dried cut costuses
10423301
Costus barbada cortada seca
Dried cut barbatus costus
10423302
Costus cortada seca cabeza de indio
Dried cut indian head costus
10423400
Vara de San José cortada seca
Dried cut crocosmias
10423401
Vara de san josé lucifer cortada seca
Dried cut lucifer crocosmia
10423402
Vara de san josé cortada seca vainas
Dried cut pods crocosmia
10423403
Vara de san josé cortada seca amarilla
Dried cut yellow crocosmia
10423500
Lirio del Fuego cortado seco
Dried cut cytanthuses
10423501
Lirio del fuego cortado seco anaranjado brillante Dried cut bright orange cyrtanthus
10423502
Lirio del fuego cortado seco crema
Dried cut creme cyrtanthus
10423503
Lirio del fuego cortado seco anaranjado
Dried cut orange cyrtanthus
10423504
Lirio del fuego cortado seco amarillo
Dried cut yellow cyrtanthus
10423600
Flor del muelle cortada seca
Dried cut rumex or dock flowers
10423601
Flor del muelle cortada seca verde
Dried cut green dock flower
10423602
Flor del muelle cortada seca roja
Dried cut red dock flower
10423700
Planta erizo cortada seca
Dried cut eryngiums
10423701
Planta erizo cortada seca tintura negra
Dried cut tinted black eryngium
10423702
Planta erizo cortada seca tintura anaranjada
Dried cut tinted orange eryngium
10423800
Manzanilla cortada seca
Dried cut feverfews
10423801
Manzanilla cortada seca sencilla vegmo
Dried cut single vegmo feverfew
10423802
Manzanilla cortada seca doble blanca
Dried cut double white feverfew
10423803
Manzanilla cortada seca bola de nieve
Dried cut snowball feverfew
10423804
Manzanilla cortada seca blanca
Dried cut white feverfew
10423900
Nomeolvides cortada seca
Dried cut forget me nots
10423901
Nomeolvides cortada seca azul
Dried cut blue forget me not
10423902
Nomeolvides cortada seca blanca
Dried cut white forget me not
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 247 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10424000
Gallardia cortada seca
Dried cut gaillardias
10424001
Gallardia cortada seca anaranjada
Dried cut orange gaillardia
10424002
Gallardia cortada seca amarilla
Dried cut yellow gaillardia
10424100
Genciana cortada seca
Dried cut gentianas
10424101
Genciana cortada seca azul
Dried cut blue gentiana
10424102
Genciana cortada seca blanca
Dried cut white gentiana
10424200
Gladiolo cortado seco
Dried cut glamini gladioluses
10424201
Gladiolo cortado seco glamini rosado
Dried cut pink glamini gladiolus
10424202
Gladiolo cortado seco glamini rojo
Dried cut red glamini gladiolus
10424300
Gloriosa cortada seca
Dried cut gloriosas
10424301
Gloriosa cortada seca anaranjada
Dried cut orange gloriosa
10424302
Gloriosa cortada seca roja
Dried cut red gloriosa
10424303
Gloriosa cortada seca amarilla
Dried cut yellow gloriosa
10424400
Violeta silvestre cortada seca
Dried cut gomphrena globosa or globe amaranth
10424401
Violeta silvestre cortada seca anaranjada
Dried cut orange gomphrena globosa
10424402
Violeta silvestre cortada seca roja
Dried cut pink gomphrena globosa
10424500
Eléboro cortado seco
Dried cut hellebores
10424501
Eléboro cortado seco verde
Dried cut green hellebore
10424502
Eléboro cortado seco rayo de luna
Dried cut moonshine hellebore
10424600
Ixia cortada seca
Dried cut ixias
10424601
Ixia cortada seca rosada
Dried cut pink ixia
10424602
Ixia cortada seca blanca
Dried cut white ixia
10424700
Liatrises cortadas secas
Dried cut liatrises
10424701
Liatris cortada seca púrpura
Dried cut purple liatris
10424702
Liatris cortada seca spray
Dried cut spray liatris
10424703
Liatris cortada seca blanca
Dried cut white liatris
10424800
Lysimachia cortada seca
Dried cut lysimachias
10424801
Lysimachia punctata cortada seca
Dried cut punctata lysimachia
10424802
Lysimachia vulgaris cortada seca
Dried cut vulgaris lysimachia
10424803
Lysimachia blanca cortada seca
Dried cut white lysimachia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 248 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10424804
Lysimachia amarilla cortada seca
Dried cut yellow lysimachia
10424900
Maraca cortada seca
Dried cut maracas
10424901
Maraca cortada seca marrón
Dried cut brown maraca
10424902
Maraca cortada seca shampoo ginger
Dried cut shampoo ginger maraca
10425000
Caléndula cortada seca
Dried cut marigolds
10425001
Caléndula cortada seca francesa
Dried cut french marigold
10425002
Caléndula cortada seca verde
Dried cut green marigold
10425003
Caléndula (marigold) cortada seca anaranjada
Dried cut orange marigold
10425004
Caléndula (marigold) cortada seca amarilla
Dried cut yellow marigold
10425100
Mimosa cortada seca
Dried cut mimosas
10425101
Mimosa cortada seca azul o púrpura
Dried cut blue or purple mimosa
10425102
Mimosa dedo cortada seca
Dried cut finger mimosa
10425103
Mimosa cortada seca floribunda o italia
Dried cut floribunda or italy mimosa
10425104
Mimosa cortada seca mirandola
Dried cut mirandole mimosa
10425200
Nerina cortada seca
Dried cut nerines
10425201
Nerina cortada seca rosada
Dried cut pink nerine
10425202
Nerina samiensis blanca
Dried cut white sarniensis nerine
10425300
Flor de nogal cortada seca
Dried cut pepperberry flowers
10425301
Flor colgante de nogal blanco cortada seca
Dried cut hanging pepperberry flower
10425302
Flor sin hojas de nogal blanco cortada seca
Dried cut leafless pepperberry flower
10425303
Flor erecta de nogal blanco brasileño cortada
seca
Dried cut upright brazilian pepperberry flower
10425400
Phlox cortada seca
Dried cut phlox
10425401
Phlox cortada seca rosado oscur
Dried cut dark pink phlox
10425402
Phlox cortada seca lavanda
Dried cut lavender phlox
10425403
Phlox cortada seca rosado claro
Dried cut light pink phlox
10425404
Phlox cortada seca blanca
Dried cut white phlox
10425500
physostegia cortada seca
Dried cut physostegias or obedient plant
10425501
Physostegia cortada seca rosada
Dried cut pink physostegia
10425502
Physostegia cortada seca vainas
Dried cut pods physostegia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 249 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10425503
Physostegia cortada seca blanca
Dried cut white physostegia
10425600
Saponaria cortada seca
Dried cut saponarias
10425601
Saponaria cortada seca rosada
Dried cut pink saponaria
10425602
Saponaria cortada seca blanca
Dried cut white saponaria
10425700
Sarracenias cortadas secas
Dried cut sarracenias
10425701
Sarracenia cortada seca flava rugelii
Dried cut flava rugelii sarracenia
10425800
Sicilia cortada seca
Dried cut scillas
10425801
Sicilia cortada seca campanulata azul
Dried cut campanulata blue scilla
10425802
Sicilia cortada seca campanulata rosada
Dried cut campanulata pink scilla
10425803
Sicilia cortada seca campanulata blanca
Dried cut campanulata white scilla
10425804
Sicilia cortada seca peruana
Dried cut peruviana scilla
10425900
Sedum cortada seca
Dried cut sedums
10425901
Sedum cortada seca marrón
Dried cut brown sedum
10425902
Sedum cortada seca verde
Dried cut green sedum
10425903
Sedum cortada seca rosada
Dried cut pink sedum
10425904
Sedum cortada seca roja
Dried cut red sedum
10426000
Especies individuales o variedades de flores
cortadas secas
Dried cut single species or varieties of flowers
10426001
Agrsotema cortada seca
Dried cut agrostemma
10426002
Kniphophia o assegai poker cortada seca
Dried cut kniphofia or assegai poker
10426003
Bellis perennis cortada seca
Dried cut bellis perennis
10426004
Campana de irlanda o molucella cortada seca
Dried cut bells of ireland or molucella
10426005
Ave del paraíso cortada seca
Dried cut bird of paradise
10426006
Novia sonrojada cortada seca
Dried cut blushing bride
10426007
Buddleia o arbusto mariposa cortada seca
Dried cut buddleia or butterfly
10426008
Bupleurum griffithii cortada seca
Dried cut bupleurum griffithii
10426009
California ginesta cortada seca
Dried cut california ginesta
10426010
Callicarpa púrpura cortada seca
Dried cut callicarpa purple
10426011
Campanilla blanca cortada seca
Dried cut white campanula bell
10426012
Penacho dulce cortada seca
Dried cut candy tuft
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 250 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10426013
Cariopteris cortada seca
Dried cut cariopteris
10426014
Centaurea o marco polo cortada seca
Dried cut centaurea or marco polo
10426015
Linterna china cortada seca
Dried cut chinese lantern
10426016
Clematis recta purpurea cortada seca
Dried cut clematis recta purpurea
10426017
Cleome spinosa cortada seca
Dried cut cleome spinosa
10426018
Coreopsis cortada seca
Dried cut coreopsis
10426019
Farolitos de la virgen azul cortada seca
Dried cut blue cornflower
10426020
Cosmos chocolate cortada seca
Dried cut chocolate cosmos
10426021
Cotinus coggygria cortada seca
Dried cut cotinus coggygria
10426022
Craspedia o billy bolas cortada seca
Dried cut craspedia or billy balls
10426023
Deutzia alta cortada seca
Dried cut deutzia tall
10426024
Diosma cortada seca
Dried cut diosma
10426025
Echeveria suculenta chupahuevos cortada seca
Dried cut echeveria succulent
10426026
Echinacea purpurea cortada seca
Dried cut echinacea purpurea
10426027
Edelweiss cortada seca
Dried cut edelweiss
10426028
Erythronium pagoda cortada seca
Dried cut erythronium pagoda
10426029
Flor de eucalipto cortada seca
Dried cut eucalyptus flower
10426030
Eucaris o lirio del amazonas cortado seco
Dried cut eucharis or amazon lily
10426031
Eucomis o lirio de piña cortado seco
Dried cut eucomis or pineapple lily
10426032
Eupatorium maculatum cortado seco
Dried cut eupatorium maculatum
10426033
Filipendula cortada seca
Dried cut filipendula
10426034
Digitalis cortado seco
Dried cut foxglove
10426035
Gilia globo cortada seca
Dried cut globe gilia
10426036
Globularia de ojo azul cortada seca
Dried cut globularia blue eye
10426037
Washington hawthorne cortada seca
Dried cut washington hawthorne
10426038
Helenio cortada seca
Dried cut helenium
10426039
Helianto cortada seca
Dried cut helianthus
10426040
Herperis matronalis cortada seca
Dried cut hesperis matronalis
10426041
Houttuynia cordata chameleon cortada seca
Dried cut houttuynia cordata chameleon
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 251 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10426042
Jacinto con bulbo cortada seca
Dried cut hyacinth with bulb
10426043
Maiz indio cortado seco
Dried cut indian corn
10426044
Jack in the pulpit cortado seco
Dried cut jack in the pulpit
10426045
Arbol del cielo japonés cortado seco
Dried cut japanese tree of heaven
10426046
Enredadera de jazmin florecida cortada seca
Dried cut jasmine flowering vine
10426047
Jatropha curcas o pólvora cortada seca
Dried cut jatropha curcas or firecracker
10426048
Knautia cortada seca
Dried cut knautia
10426049
Kochia sedifolia cortada seca
Dried cut kochia sedifolia
10426050
Lachenalia romaud cortada seca
Dried cut lachenalia romaud
10426051
Flor de oreja de oveja cortada seca
Dried cut lambs ears flower
10426052
Lavanda cortada seca
Dried cut lavender
10426053
Leucocoryne speciosa cortada seca
Dried cut leucocoryne speciosa
10426054
Lythrum cortada seca
Dried cut lythrum
10426055
Malva zebrina cortada seca
Dried cut malva zebrina
10426056
Margarita blanca cortada seca
Dried cut marguerite white daisy
10426057
Montbretia amarilla cortada seca
Dried cut montbretia yellow
10426058
Nebelia cortada seca
Dried cut nebelia
10426059
Nicotiana cortada seca
Dried cut nicotiana green
10426060
Nigella damascena o amor en la niebla cortada
seca
Dried cut nigella damascena or love in the mist
10426061
Nigella cortada seca
Dried cut nigella pods
10426062
Orquídea de monja cortada seca
Dried cut nuns orchid
10426063
Orquídea verde paphiopedilum cortada seca
Dried cut paphiopedilum green orchid
10426064
Paranomus cortada seca
Dried cut paranomus
10426065
Penstemon husker rojo cortado seco
Dried cut penstemon husker red
10426066
Manzana peruana cortada seca
Dried cut peruvian apple
10426067
Phlomis sarnia cortada seca
Dried cut phlomis sarnia
10426068
Didiscus o flor de encaje rosada cortada seca
Dried cut pink lace flower or didiscus
10426069
Platycodon o flor globo cortada seca
Dried cut platycodon or balloon flower
10426070
Retzia capensis cortada seca
Dried cut retzia capensis
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 252 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10426071
Ricino común cortado seco
Dried cut ricinus communis
10426072
Nieve en el monte cortada seca
Dried cut snow on the mountain
10426073
Solidago teñida cortada seca
Dried cut solidago tinted
10426074
Scilla blanca cortada seca
Dried cut white squill
10426075
Stachys byzantina cortada seca
Dried cut stachys byzantina
10426076
Flor de paja cortada seca
Dried cut strawflower
10426077
Oscularia suculenta cortada seca
Dried cut succulent oscularia
10426078
Flor de tillasandia cortada seca
Dried cut tillandsia flower
10426079
Triteleia cortada seca
Dried cut triteleia
10426080
Tritoma naranja o chuzo caliente cortada seca
roja
Dried cut tritoma orange or red hot poker
10426081
Veronicastrum virginiana cortada seca
Dried cut veronicastrum virginiana
10426082
Bromelia vriesea splendens cortada seca
Dried cut vriesea splendens
10426084
Hipericim o hierba de san juan cortada seca
Dried cut st johns wort or hypericim
10426085
Spirea cortada seca
Dried cut spirea
10426086
Yerba de san bonifacio cortada seca
Dried cut ruscus
10426100
Sello de salomón (polygonato) cortada seca
Dried cut solomons seals
10426101
Sello de salomón (polygonato) falso cortada
seca
Dried cut false solomon seal
10426102
Sello de salomón (polygonato) variegado
cortada seca
Dried cut variegated solomons seal
10426200
Tanaceto cortado seco
Dried cut tanacetums
10426201
Tanaceto cortado seco amazonas
Dried cut amazon tanacetum
10426202
Tanaceto cortado seco victoria doble blanco
Dried cut victory double white tanacetum
10426203
Tanaceto cortado seco victoria sencillo blanco
Dried cut victory single white tanacetum
10426204
Tanaceto cortado seco vegmo amarillo
Dried cut yellow vegmo tanacetum
10426300
Traquelio cortado seco
Dried cut tracheliums
10426301
Trachelium jade cortada seca
Dried cut jade trachelium
10426302
Trachelium púrpura cortada seca
Dried cut purple trachelium
10426303
Trachelium blanca cortada seca
Dried cut white trachelium
10426400
Tuberosas cortadas secas
Dried cut tuberosas
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 253 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10426401
Tuberosa cortada seca doble
Dried cut double tuberosa
10426402
Tuberosa cortada seca sencilla
Dried cut single tuberosa
10426500
Tweedias cortadas secas
Dried cut tweedias
10426501
Tweedia azul cortada seca
Dried cut blue tweedia
10426502
Tweedia blanca cortada seca
Dried cut white tweedia
10426600
Verónicas cortadas secas
Dried cut veronicas
10426601
Verónica cortada seca rosada
Dried cut pink veronica
10426602
Verónica cortada seca púrpura
Dried cut purple veronica
10426603
Verónica cortada seca blanca
Dried cut white veronica
10426700
Watsonias cortadas secas
Dried cut watsonias
10426701
Watsonia cortada seca anaranjada
Dried cut orange watsonias
10426702
Watsonia cortada seca rosada
Dried cut pink watsonia
10426703
Watsonia cortada seca roja
Dried cut red watsonia
10426704
Watsonia cortada seca blanca
Dried cut white watsonia
10430000
Crisantemos cortados secos
Dried cut chrysanthemums
10431500
Crisantemo cortado seco pompón
Dried cut button chrysanthemums
10431501
Crisantemo cortado seco pompón delirock
Dried cut delirock pompon chrysanthemum
10431502
Crisantemo cortado seco pompón discovery
Dried cut discovery pompon chrysanthemum
10431503
Crisantemo cortado seco pompón focus
Dried cut focus pompon chrysanthemum
10431504
Crisantemo cortado seco pompón jeanne
Dried cut jeanny pompon chrysanthemum
10431505
Crisantemo cortado seco pompón lady
Dried cut lady pompon chrysanthemum
10431506
Crisantemo cortado seco pompón leidi
Dried cut leidy pompon chrysanthemum
10431507
Crisantemo cortado seco pompón lexy
Dried cut lexy pompon chrysanthemum
10431508
Crisantemo cortado seco pompón ole
Dried cut ole pompon chrysanthemum
10431509
Crisantemo cortado seco pompón revise
Dried cut revise pompon chrysanthemum
10431510
Crisantemo cortado seco pompón estadista
Dried cut statesman pompon chrysanthemum
10431511
Crisantemo cortado seco pompón dulce
Dried cut sweet pompon chrysanthemum
10431512
Crisantemo cortado seco pompón yoko ono
Dried cut yoko ono pompon chrysanthemum
10431513
Crisantemo cortado seco pompón zip
Dried cut zip pompon chrysanthemum
10431600
Crisantemo cortado seco pompón margarita
Dried cut daisy pompon chrysanthemums
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 254 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
10431601
Crisantemo cortado seco pompón artista rosado Dried cut artist pink pompon chrysanthemum
10431602
Crisantemo cortado seco pompón artista
amarillo
Dried cut artist yellow pompon chrysanthemum
10431603
Crisantemo cortado seco pompón atlantis
rosado
Dried cut atlantis pink pompon chrysanthemum
10431604
Crisantemo cortado seco pompón atlantis
blanco
Dried cut atlantis white pompon chrysanthemum
10431605
Crisantemo cortado seco pompón atlantis
amarillo
Dried cut atlantis yellow pompon chrysanthemum
10431606
Crisantemo cortado seco pompón bennie jolink
Dried cut bennie jolink pompon chrysanthemum
10431607
Crisantemo cortado seco pompón bennie jolink
amarillo
Dried cut bennie jolink yellow pompon
chrysanthemum
10431608
Crisantemo cortado seco pompón managua
bronce
Dried cut bronze managua pompon
chrysanthemum
10431609
Crisantemo cortado seco pompón clave
Dried cut clue pompon chrysanthemum
10431610
Crisantemo cortado seco pompón ficción coral
Dried cut coral fiction pompon chrysanthemum
10431611
Crisantemo cortado seco pompón cumbia
Dried cut cumbia pompon chrysanthemum
10431612
Crisantemo cortado seco pompón cantata
oscura
Dried cut dark cantata pompon chrysanthemum
10431613
Crisantemo cortado seco pompón lineker
oscuro
Dried cut dark lineker pompon chrysanthemum
10431614
Crisantemo cortado seco pompón dipper
Dried cut dipper pompon chrysanthemum
10431615
Crisantemo cortado seco pompón rosado elite
Dried cut elite pink pompon chrysanthemum
10431616
Crisantemo cortado seco pompón blanco elite
Dried cut elite white pompon chrysanthemum
10431617
Crisantemo cortado seco pompón amarillo elite
Dried cut elite yellow pompon chrysanthemum
10431618
Crisantemo cortado seco pompón factor
Dried cut factor pompon chrysanthemum
10431619
Crisantemo cortado seco pompón ficción
Dried cut fiction pompon chrysanthemum
10431620
Crisantemo cortado seco pompón fuerza
Dried cut force pompon chrysanthemum
10431621
Crisantemo cortado seco pompón reagan
mejorado
Dried cut improved reagan pompon
chrysanthemum
10431622
Crisantemo cortado seco pompón life
Dried cut life pompon chrysanthemum
10431623
Crisantemo cortado seco pompón managua
anaranjado
Dried cut managua orange pompon
chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 255 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10431624
Crisantemo cortado seco pompón novedsd
bronce cocarde
Dried cut novedad bronze cocarde pompon
chrysanthemum
10431625
Crisantemo cortado seco pompón reagan
anaranjado
Dried cut orange reagan pompon
chrysanthemum
10431626
Crisantemo cortado seco pompón orinoco
Dried cut orinoco pompon chrysanthemum
10431627
Crisantemo cortado seco pompón petra
Dried cut petra pompon chrysanthemum
10431628
Crisantemo cortado seco pompón balsas
rosado
Dried cut pink balsas pompon chrysanthemum
10431629
Crisantemo cortado seco pompón mona lisa
rosado
Dried cut pink mona lisa pompon chrysanthemum
10431630
Crisantemo cortado seco pompón reagan
rosado
Dried cut pink reagan pompon chrysanthemum
10431631
Crisantemo cortado seco pompón marfil reagan
Dried cut reagan ivory pompon chrysanthemum
10431632
Crisantemo cortado seco pompón reagan
rosado
Dried cut reagan rosy pompon chrysanthemum
10431633
Crisantemo cortado seco pompón rebasco
Dried cut rebasco pompon chrysanthemum
10431634
Crisantemo cortado seco pompón redock
Dried cut redock pompon chrysanthemum
10431635
Crisantemo cortado seco pompón salmón
lineker
Dried cut salmon lineker pompon chrysanthemum
10431636
Crisantemo cortado seco pompón sheba
Dried cut sheba pompon chrysanthemum
10431637
Crisantemo cortado seco pompón sirius
Dried cut sirius pompon chrysanthemum
10431638
Crisantemo cortado seco pompón reagan
espléndido
Dried cut splendid reagan pompon
chrysanthemum
10431639
Crisantemo cortado seco pompón reagan
soleado
Dried cut sunny reagan pompon chrysanthemum
10431640
Crisantemo cortado seco pompón tina
Dried cut tina pompon chrysanthemum
10431641
Crisantemo cortado seco pompón vero
Dried cut vero pompon chrysanthemum
10431642
Crisantemo cortado seco pompón volare
Dried cut volare pompon chrysanthemum
10431643
Crisantemo cortado seco pompón vida blanca
Dried cut white life pompon chrysanthemum
10431644
Crisantemo cortado seco pompón regan blanco
Dried cut white reagan pompon chrysanthemum
10431645
Crisantemo cortado seco pompón rino blanco
Dried cut white rhino pompon chrysanthemum
10431646
Crisantemo cortado seco pompón vero amarillo
Dried cut yellow vero pompon chrysanthemum
10431647
Crisantemo cortado seco pompón zenith
Dried cut zenith pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 256 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10431700
Crisantemo cortado seco espollado cremon
Dried cut cremon disbud chrysanthemums
10431701
Crisantemo cortado seco espollado cremon
annecy oscura
Dried cut cremon annecy dark disbud
chrysanthemum
10431702
Crisantemo cortado seco espollado cremon
Dried cut cremon atlantis disbud chrysanthemum
10431703
Crisantemo cortado seco espollado cremon
atlantis rosado
Dried cut cremon atlantis pink disbud
chrysanthemum
10431704
Crisantemo cortado seco espollado cremon
eleonora bronce
Dried cut cremon eleonora bronze disbud
chrysanthemum
10431705
Crisantemo cortado seco espollado cremon
eleonora lila
Dried cut cremon eleonora lilac disbud
chrysanthemum
10431706
Crisantemo cortado seco espollado cremon
eleonora rosado
Dried cut cremon eleonora pink disbud
chrysanthemum
10431707
Crisantemo cortado seco espollado cremon
eleonora nieve
Dried cut cremon eleonora snow disbud
chrysanthemum
10431708
Crisantemo cortado seco espollado cremon
eleonora amarillo
Dried cut cremon eleonora yellow disbud
chrysanthemum
10431709
Crisantemo cortado seco espollado cremon idea Dried cut cremon idea disbud chrysanthemum
10431710
Crisantemo cortado seco espollado cremon
ivanna púrpura
Dried cut cremon ivanna purple disbud
chrysanthemum
10431711
Crisantemo cortado seco espollado cremon
minka rosado
Dried cut cremon minka pink disbud
chrysanthemum
10431712
Crisantemo cortado seco espollado cremon listo Dried cut cremon ready disbud chrysanthemum
10431713
Crisantemo cortado seco espollado cremon
sinatra
Dried cut cremon sinatra disbud chrysanthemum
10431714
Crisantemo cortado seco rover rojo
Dried cut rover red chrysanthemum
10431800
Crisantemo cortado seco espollado football
Dried cut football disbud chrysanthemums
10431801
Crisantemo cortado seco espollado blaze
Dried cut blaze disbud chrysanthemum
10431802
Crisantemo cortado seco espollado beso de
football
Dried cut football kiss disbud chrysanthemum
10431803
Crisantemo cortado seco espollado football
lavanda / rosado
Dried cut football lavender/pink disbud
chrysanthemum
10431804
Crisantemo cortado seco espollado football
resouci
Dried cut football resouci disbud chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 257 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10431805
Crisantemo cortado seco espollado footbal
blanco
Dried cut football white disbud chrysanthemum
10431806
Crisantemo cortado seco espollado football
amarillo
Dried cut football yellow disbud chrysanthemum
10431807
Crisantemo cortado seco espollado promenade
Dried cut promenade disbud chrysanthemum
10431808
Crisantemo cortado seco espollado rebonnet
Dried cut rebonnet disbud chrysanthemum
10431809
Crisantemo cortado seco espollado reflex
Dried cut reflex disbud chrysanthemum
10431810
Crisantemo cortado seco espollado residence
Dried cut residence disbud chrysanthemum
10431811
Crisantemo cortado seco espollado resomee
perla
Dried cut resomee pearl disbud chrysanthemum
10431812
Crisantemo cortado seco espollado resouci
Dried cut resouci disbud chrysanthemum
10431900
Crisantemo spider cortado seco
Dried cut spider chrysanthemums
10431901
Crisantemo spider cortado seco anastasia
bronce
Dried cut anastasia bronze spider
chrysanthemum
10431902
Crisantemo spider cortado seco anastasia
bronce oscuro
Dried cut anastasia dark bronze spider
chrysanthemum
10431903
Crisantemo spider cortado seco anastasia verde Dried cut anastasia green spider chrysanthemum
10431904
Crisantemo spider cortado seco anastasia lila
Dried cut anastasia lilac spider chrysanthemum
10431905
Crisantemo spider cortado seco anastasia
rosado
Dried cut anastasia pink spider chrysanthemum
10431906
Crisantemo spider cortado seco anastasia
púrpura
Dried cut anastasia purple spider chrysanthemum
10431907
Crisantemo spider cortado seco anastasia
soleado
Dried cut anastasia sunny spider chrysanthemum
10431908
Crisantemo spider cortado seco anastasia
blanco
Dried cut anastasia white spider chrysanthemum
10431909
Crisantemo spider cortado seco bradford
Dried cut bradford spider chrysanthemum
10431910
Crisantemo spider cortado seco delistar blanco
Dried cut delistar white spider chrysanthemum
10431911
Crisantemo spider cortado seco delistar amarillo Dried cut delistar yellow spider chrysanthemum
10431912
Crisantemo spider cortado seco minka
Dried cut minka spider chrysanthemum
10431913
Crisantemo spider cortado seco natasha
soleado
Dried cut natasha sunny spider chrysanthemum
10431914
Crisantemo spider cortado seco pirouette
Dried cut pirouette spider chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 258 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10431915
Crisantemo spider cortado seco reflejo
Dried cut reflect spider chrysanthemum
10431916
Crisantemo spider cortado seco regata
Dried cut regatta spider chrysanthemum
10431917
Crisantemo spider cortado seco render
Dried cut render spider chrysanthemum
10431918
Crisantemo spider cortado seco repertorio
Dried cut repertoire spider chrysanthemum
10431919
Crisantemo spider cortado seco resolute
Dried cut resolute spider chrysanthemum
10431920
Crisantemo spider cortado seco resomac
Dried cut resomac spider chrysanthemum
10431921
Crisantemo spider cortado seco trébol
Dried cut shamrock spider chrysanthemum
10431922
Crisantemo spider cortado seco talante bronce
Dried cut bronze mood spider chrysanthemum
10431923
Crisantemo spider cortado seco super blanco
Dried cut super white spider chrysanthemum
10431924
Crisantemo spider cortado seco super amarillo
Dried cut super yellow spider chrysanthemum
10431925
Crisantemo spider cortado seco tierno
Dried cut tender spider chrysanthemum
10431926
Crisantemo spider cortado seco zembia
Dried cut zembla spider chrysanthemum
10432000
Crisantemo cortado seco novelty
Dried cut novelty chrysanthemums
10432001
Crisantemo cortado seco pompón anecy rosado
Dried cut annecy pink pompon chrysanthemum
10432002
Crisantemo cortado seco pompón ardilo royal
Dried cut ardilo royal pompon chrysanthemum
10432003
Crisantemo cortado seco pompón athos
Dried cut athos pompon chrysanthemum
10432004
Crisantemo cortado seco pompón biarritz
Dried cut biarritz pompon chrysanthemum
10432005
Crisantemo cortado seco pompón bradford
anaranjado
Dried cut bradford orange pompon
chrysanthemum
10432006
Crisantemo cortado seco pompón bradford
Dried cut bradford pompon chrysanthemum
10432007
Crisantemo cortado seco pompón vela
Dried cut candle pompon chrysanthemum
10432008
Crisantemo cortado seco pompón candor
Dried cut candor pompon chrysanthemum
10432009
Crisantemo cortado seco pompón gallardía
Dried cut dash pompon chrysanthemum
10432010
Crisantemo cortado seco pompón décima
Dried cut decima pompon chrysanthemum
10432012
Crisantemo cortado seco pompón delisun
Dried cut delisun pompon chrysanthemum
10432013
Crisantemo cortado seco pompón dion
Dried cut dion pompon chrysanthemum
10432014
Crisantemo cortado seco pompón dorena
Dried cut dorena pompon chrysanthemum
10432015
Crisantemo cortado seco pompón dublín
Dried cut dublin pompon chrysanthemum
10432016
Crisantemo cortado seco pompón everglades
Dried cut everglades pompon chrysanthemum
10432017
Crisantemo cortado seco pompón buenmozo
Dried cut handsome pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 259 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10432018
Crisantemo cortado seco pompón hasting
Dried cut hasting pompon chrysanthemum
10432019
Crisantemo cortado seco pompón high five
Dried cut high five pompon chrysanthemum
10432020
Crisantemo cortado seco pompón mundial
mejorado
Dried cut improved mundial pompon
chrysanthemum
10432021
Crisantemo cortado seco pompón juanes
Dried cut juanes pompon chrysanthemum
10432022
Crisantemo cortado seco pompón kiato verde
Dried cut kiato green pompon chrysanthemum
10432023
Crisantemo cortado seco pompón kiato
Dried cut kiato pompon chrysanthemum
10432024
Crisantemo cortado seco pompón kiwi
Dried cut kiwi pompon chrysanthemum
10432025
Crisantemo cortado seco pompón madeira
Dried cut madeira pompon chrysanthemum
10432026
Crisantemo cortado seco pompón magneto
Dried cut magnet pompon chrysanthemum
10432027
Crisantemo cortado seco pompón marimo
Dried cut marimo pompon chrysanthemum
10432028
Crisantemo cortado seco pompón matrix
Dried cut matrix pompon chrysanthemum
10432029
Crisantemo cortado seco pompón miletta
Dried cut miletta pompon chrysanthemum
10432030
Crisantemo cortado seco pompón monalisa
Dried cut monalisa pompon chrysanthemum
10432031
Crisantemo cortado seco pompón omaha
Dried cut omaha pompon chrysanthemum
10432032
Crisantemo cortado seco pompón orinoco
púrpura
Dried cut orinoco purple pompon chrysanthemum
10432033
Crisantemo cortado seco pompón orinoco
amarillo
Dried cut orinoco yellow pompon chrysanthemum
10432034
Crisantemo cortado seco pompón verde
pacífico
Dried cut pacific green pompon chrysanthemum
10432035
Crisantemo cortado seco pompón blanco puma
Dried cut puma white pompon chrysanthemum
10432036
Crisantemo cortado seco pompón amarillo
puma
Dried cut puma yellow pompon chrysanthemum
10432037
Crisantemo cortado seco pompón mundial
púrpura
Dried cut purple mundial pompon
chrysanthemum
10432038
Crisantemo cortado seco pompón regata
Dried cut regatta pompon chrysanthemum
10432039
Crisantemo cortado seco pompón remco
Dried cut remco pompon chrysanthemum
10432040
Crisantemo cortado seco pompón royal mundial
Dried cut royal mundial pompon chrysanthemum
10432041
Crisantemo cortado seco pompón sabrina
Dried cut sabrina pompon chrysanthemum
10432042
Crisantemo cortado seco pompón shakira
blanco
Dried cut shakira white pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 260 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10432043
Crisantemo cortado seco pompón sharp
Dried cut sharp pompon chrysanthemum
10432044
Crisantemo cortado seco pompón shock
Dried cut shock pompon chrysanthemum
10432045
Crisantemo cortado seco pompón sizzle verde
Dried cut sizzle green pompon chrysanthemum
10432046
Crisantemo cortado seco pompón sizzle rosado
Dried cut sizzle pink pompon chrysanthemum
10432047
Crisantemo cortado seco pompón sizzle
Dried cut sizzle pompon chrysanthemum
10432048
Crisantemo cortado seco pompón sizzle púrpura Dried cut sizzle purple pompon chrysanthemum
10432049
Crisantemo cortado seco pompón sizzle salmón
Dried cut sizzle salmon pompon chrysanthemum
10432050
Crisantemo cortado seco pompón sizzle
amarillo
Dried cut sizzle yellow pompon chrysanthemum
10432051
Crisantemo cortado seco pompón bandera
española
Dried cut spain flag pompon chrysanthemum
10432052
Crisantemo cortado seco pompón starbust o
copo de nieve
Dried cut starburst or snowflake pompon
chrysanthemum
10432053
Crisantemo cortado seco pompón cisne
Dried cut swan pompon chrysanthemum
10432054
Crisantemo cortado seco pompón tedcha
anaranjado
Dried cut tedcha orange pompon chrysanthemum
10432055
Crisantemo cortado seco pompón tierno
Dried cut tender pompon chrysanthemum
10432056
Crisantemo cortado seco pompón oropel
Dried cut tinsel pompon chrysanthemum
10432057
Crisantemo cortado seco pompón toque
Dried cut touch pompon chrysanthemum
10432058
Crisantemo cortado seco pompón troyes
Dried cut troyes pompon chrysanthemum
10432059
Crisantemo cortado seco pompón valesca
Dried cut valesca pompon chrysanthemum
10432060
Crisantemo cortado seco pompón anaranjado
vikingo
Dried cut viking orange pompon chrysanthemum
10432061
Crisantemo cortado seco pompón vikingo
Dried cut viking pompon chrysanthemum
10432062
Crisantemo cortado seco pompón reloj
Dried cut watch pompon chrysanthemum
10432063
Crisantemo cortado seco pompón aguja blanco
Dried cut white needle pompon chrysanthemum
10432064
Crisantemo cortado seco pompón noche blanca
Dried cut white night pompon chrysanthemum
10432065
Crisantemo cortado seco pompón artista
amarillo
Dried cut yellow artist pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 261 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10432066
Crisantemo cortado seco pompón ficción
amarillo
Dried cut yellow fiction pompon chrysanthemum
10432067
Crisantemo cortado seco pompón sharp
amarillo
Dried cut yellow sharp pompon chrysanthemum
10432100
Crisantemo cortado seco santini
Dried cut santini chrysanthemums
10432101
Crisantemo cortado seco pompón alma
Dried cut alma pompon chrysanthemum
10432102
Crisantemo cortado seco pompón barón
Dried cut baron pompon chrysanthemum
10432103
Crisantemo cortado seco pompón bernardo
Dried cut bernardo pompon chrysanthemum
10432104
Crisantemo cortado seco pompón bistro
Dried cut bistro pompon chrysanthemum
10432105
Crisantemo cortado seco pompón bodega
Dried cut bodega pompon chrysanthemum
10432106
Crisantemo cortado seco pompón brisa
Dried cut breeze pompon chrysanthemum
10432107
Crisantemo cortado seco pompón centella
bronce
Dried cut bronze centella pompon
chrysanthemum
10432108
Crisantemo cortado seco pompón costa blanca
Dried cut costa white pompon chrysanthemum
10432109
Crisantemo cortado seco pompón creta
Dried cut creta pompon chrysanthemum
10432110
Crisantemo cortado seco pompón deliflame
Dried cut deliflame pompon chrysanthemum
10432111
Crisantemo cortado seco pompón dalila
Dried cut delilah pompon chrysanthemum
10432112
Crisantemo cortado seco pompón dígito
Dried cut digit pompon chrysanthemum
10432113
Crisantemo cortado seco pompón evilio
Dried cut evilio pompon chrysanthemum
10432114
Crisantemo cortado seco pompón furense
Dried cut furense pompon chrysanthemum
10432115
Crisantemo cortado seco pompón guía
Dried cut guide pompon chrysanthemum
10432116
Crisantemo cortado seco pompón kerry
Dried cut kerry pompon chrysanthemum
10432117
Crisantemo cortado seco pompón kess
Dried cut kess pompon chrysanthemum
10432118
Crisantemo cortado seco pompón lima
Dried cut lima pompon chrysanthemum
10432119
Crisantemo cortado seco pompón lupo
Dried cut lupo pompon chrysanthemum
10432120
Crisantemo cortado seco pompón lineker
anaranjado
Dried cut orange lineker pompon chrysanthemum
10432121
Crisantemo cortado seco pompón panuco rojo
Dried cut panuco red pompon chrysanthemum
10432122
Crisantemo cortado seco pompón costa rosado
Dried cut pink costa pompon chrysanthemum
10432123
Crisantemo cortado seco pompón rafael
Dried cut raphael pompon chrysanthemum
10432124
Crisantemo cortado seco pompón refine
Dried cut refine pompon chrysanthemum
10432125
Crisantemo cortado seco pompón regaliz
Dried cut regalis pompon chrysanthemum
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 262 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10432126
Crisantemo cortado seco pompón renella
Dried cut renella pompon chrysanthemum
10432127
Crisantemo cortado seco pompón retorno
Dried cut return pompon chrysanthemum
10432128
Crisantemo cortado seco pompón río
Dried cut river pompon chrysanthemum
10432129
Crisantemo cortado seco pompón sabas
Dried cut sabas pompon chrysanthemum
10432130
Crisantemo cortado seco pompón target
Dried cut target pompon chrysanthemum
10432131
Crisantemo cortado seco pompón texto
Dried cut text pompon chrysanthemum
10432132
Crisantemo cortado seco pompón caballo
amarillo
Dried cut yellow stallion pompon chrysanthemum
10440000
Claveles cortados secos
Dried cut carnations
10441500
Clavel cortado seco de floración sencilla
Dried cut single bloom carnations
10441501
Clavel cortado seco de floración sencilla
burgundy bicolor
Dried cut single bloom burgundy bi color
carnation
10441502
Clavel cortado seco de floración sencilla
burgundy
Dried cut single bloom burgundy carnation
10441503
Clavel cortado seco de floración sencilla
cinderella
Dried cut single bloom cinderella carnation
10441504
Clavel cortado seco de floración sencilla crema
bicolor
Dried cut single bloom cream bi color carnation
10441505
Clavel cortado seco de floración sencilla crema
Dried cut single bloom cream carnation
10441506
Clavel cortado seco de floración sencilla verde
o prado
Dried cut single bloom green or prado carnation
10441507
Clavel cortado seco de floración sencilla rosado
fuerte
Dried cut single bloom hot pink carnation
10441508
Clavel cortado seco de floración sencilla verde
claro
Dried cut single bloom light green carnation
10441509
Clavel cortado seco de floración sencilla rosado
claro
Dried cut single bloom light pink carnation
10441510
Clavel cortado seco de floración sencilla
anaranjado bicolor
Dried cut single bloom orange bi color carnation
10441511
Clavel cortado seco de floración sencilla
anaranjado
Dried cut single bloom orange carnation
10441512
Clavel cortado seco de floración sencilla
durazno
Dried cut single bloom peach carnation
10441513
Clavel cortado seco de floración sencilla menta
bicolor
Dried cut single bloom peppermint bi color
carnation
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 263 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10441514
Clavel cortado seco de floración sencilla rosado
bicolor
Dried cut single bloom pink bi color carnation
10441515
Clavel cortado seco de floración sencilla rosado
Dried cut single bloom pink carnation
10441516
Clavel cortado seco de floración sencilla
púrpura bicolor
Dried cut single bloom purple bi color carnation
10441517
Clavel cortado seco de floración sencilla rojo
bicolor
Dried cut single bloom red bi color carnation
10441518
Clavel cortado seco de floración sencilla rojo
Dried cut single bloom red carnation
10441519
Clavel cortado seco de floración sencilla blanco
Dried cut single bloom white carnation
10441520
Clavel cortado seco de floración sencilla
amarillo
Dried cut single bloom yellow carnation
10441600
Clavel cortado seco mini o spray
Dried cut mini or spray carnations
10441601
Clavel cortado seco mini o spray burgundy
Dried cut burgundy mini or spray carnation
10441602
Clavel cortado seco mini o spray
Dried cut cream mini or spray carnation
10441603
Clavel cortado seco mini o spray rosado fuerte
Dried cut hot pink mini or spray carnation
10441604
Clavel cortado seco mini o spray lavanda
Dried cut lavender mini or spray carnation
10441605
Clavel cortado seco mini o spray rosado claro
Dried cut light pink mini or spray carnation
10441606
Clavel cortado seco mini o spray anaranjado
Dried cut orange mini or spray carnation
10441607
Clavel cortado seco mini o spray durazno
Dried cut peach mini or spray carnation
10441608
Clavel cortado seco mini o spray menta
Dried cut peppermint mini or spray carnation
10441609
Clavel cortado seco mini o spray rosado
Dried cut pink mini or spray carnation
10441610
Clavel cortado seco mini o spray púrpura bicolor Dried cut purple bi color mini or spray carnation
10441611
Clavel cortado seco mini o spray púrpura
Dried cut purple mini or spray carnation
10441612
Clavel cortado seco mini o spray rojo
Dried cut red mini or spray carnation
10441613
Clavel cortado seco mini o spray blanco
Dried cut white mini or spray carnation
10441614
Clavel cortado seco mini o spray amarillo
Dried cut yellow mini or spray carnation
10450000
Orquídeas cortadas secas
Dried cut orchids
10451500
Orquidea cypripedium o pantuflas de dama
cortada seca
Dried cut cypripedium or ladys slipper orchids
10451501
Orquidea cypripedium cortada seca verde
Dried cut green cypripedium orchid
10451502
Orquidea cypripedium cortada seca francia
Dried cut france cypripedium orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 264 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10451503
Orquidea cypripedium cortada seca púrpura rey
arturo
Dried cut purple king arthur cypripedium orchid
10451504
Orquidea paphiopedilum cortada seca verde
Dried cut green paphiopedilum orchid
10451505
Orquidea aranthera maggie vie cortada seca
Dried cut aranthera maggie vie orchid
10451600
Orquídea mocara cortada seca
Dried cut mokara or mocara orchids
10451601
Orquídea mocara cortada seca omyai
Dried cut mocara omyai orchid
10451602
Orquídea mocara cortada seca roja
Dried cut mocara red orchid
10451603
Orquídea mocara cortada seca calipso
Dried cut mokara calypso orchid
10451604
Orquídea mocara cortada seca nora
Dried cut mokara nora orchid
10451605
Orquídea mocara cortada seca panee
Dried cut mokara panee orchid
10451700
Orquídea catleya cortada seca
Dried cut cattleya orchids
10451701
Orquídea cattleya cortada seca blanca
Dried cut white cattleya orchid
10451702
Orquídea cattleya cortada seca r b lavanda
Dried cut r b lavender cattleya orchid
10451800
Orquídea disa cortada seca
Dried cut disa orchids
10451801
Orquídea disa cortada seca roja
Dried cut red disa orchid
10451802
Orquídea disa cortada seca anaranjada
Dried cut orange disa orchid
10451803
Orquídea disa cortada seca rosada
Dried cut pink disa orchid
10451804
Orquídea disa cortada seca anaranjada y
amarilla bicolor
Dried cut orange and yellow bi color disa orchid
10451805
Orquídea disa cortada seca durazno y amarilla
bicolor
Dried cut peach and yellow bi color disa orchid
10451806
Orquídea disa cortada seca amarilla y roja
bicolor
Dried cut yellow and red bi color disa orchid
10451900
Orquídea arachnis cortada seca
Dried cut arachnis orchids
10451901
Orquídea arachnis cortada seca james storie
roja
Dried cut james storie red arachnis orchid
10451902
Orquídea arachnis cortada seca maggie oei roja Dried cut maggie oei red ribbon arachnis orchid
10451903
Orquídea arachnis cortada seca maggie oei
amarilla
10451904
Orquídea arachnis cortada seca maroon maggie Dried cut maroon maggie arachnis orchid
10451905
Orquídea arachnis cortada seca merry maggie
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Dried cut maggie oei yellow ribbon arachnis
orchid
Dried cut merry maggie arachnis orchid
Page 265 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10452000
Orquídea phalaenopsis cortada seca
Dried cut phalaenopsis orchids
10452001
Orquídea phalaenopsis cortada seca amabilis
Dried cut phalaenopsis amabilis orchid
10452002
Orquídea phalaenopsis cortada seca
amboinensis
Dried cut phalaenopsis amboinensis orchid
10452003
Orquídea phalaenopsis cortada seca afrodita
Dried cut phalaenopsis aphrodite orchid
10452004
Orquídea phalaenopsis cortada seca
appendiculata
Dried cut phalaenopsis appendiculata orchid
10452005
Orquídea phalaenopsis cortada seca bastianii
Dried cut phalaenopsis bastianii orchid
10452006
Orquídea phalaenopsis cortada seca bellina
Dried cut phalaenopsis bellina orchid
10452007
Orquídea phalaenopsis cortada seca borneensis Dried cut phalaenopsis borneensis orchid
10452008
Orquídea phalaenopsis cortada seca braceana
Dried cut phalaenopsis braceana orchid
10452009
Orquídea phalaenopsis cortada seca
buyssoniana
Dried cut phalaenopsis buyssoniana orchid
10452010
Orquídea phalaenopsis cortada seca celebensis Dried cut phalaenopsis celebensis orchid
10452011
Orquídea phalaenopsis cortada seca chibae
Dried cut phalaenopsis chibae orchid
10452012
Orquídea phalaenopsis cortada seca cochlearis
Dried cut phalaenopsis cochlearis orchid
10452013
Orquídea phalaenopsis cortada seca
corningiana
Dried cut phalaenopsis corningiana orchid
10452014
Orquídea phalaenopsis cortada seca cornucervi
Dried cut phalaenopsis cornu-cervi orchid
10452015
Orquídea phalaenopsis cortada seca deliciosa
Dried cut phalaenopsis deliciosa orchid
10452016
Orquídea phalaenopsis cortada seca
doweryënsis
Dried cut phalaenopsis doweryënsis orchid
10452017
Orquídea phalaenopsis cortada seca equestris
Dried cut phalaenopsis equestris orchid
10452018
Orquídea phalaenopsis cortada seca fasciata
Dried cut phalaenopsis fasciata orchid
10452019
Orquídea phalaenopsis cortada seca fimbriata
Dried cut phalaenopsis fimbriata orchid
10452020
Orquídea phalaenopsis cortada seca floresensis Dried cut phalaenopsis floresensis orchid
10452021
Orquídea phalaenopsis cortada seca fuscata
Dried cut phalaenopsis fuscata orchid
10452022
Orquídea phalaenopsis cortada seca gibbosa
Dried cut phalaenopsis gibbosa orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 266 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10452023
Orquídea phalaenopsis cortada seca
hainanensis
Dried cut phalaenopsis hainanensis orchid
10452024
Orquídea phalaenopsis cortada seca
hieroglyphica
Dried cut phalaenopsis hieroglyphica orchid
10452025
Orquídea phalaenopsis cortada seca
honghenensis
Dried cut phalaenopsis honghenensis orchid
10452026
Orquídea phalaenopsis cortada seca
inscriptiosinensis
Dried cut phalaenopsis inscriptiosinensis orchid
10452027
Orquídea phalaenopsis cortada seca javanica
Dried cut phalaenopsis javanica orchid
10452028
Orquídea phalaenopsis cortada seca kunstleri
Dried cut phalaenopsis kunstleri orchid
10452029
Orquídea phalaenopsis cortada seca lamelligera Dried cut phalaenopsis lamelligera orchid
10452030
Orquídea phalaenopsis cortada seca lindenii
Dried cut phalaenopsis lindenii orchid
10452031
Orquídea phalaenopsis cortada seca lobbii
Dried cut phalaenopsis lobbii orchid
10452032
Orquídea phalaenopsis cortada seca lowii
Dried cut phalaenopsis lowii orchid
10452033
Orquídea phalaenopsis cortada seca
lueddemanniana
Dried cut phalaenopsis lueddemanniana orchid
10452034
Orquídea phalaenopsis cortada seca mambo
Dried cut phalaenopsis mambo orchid
10452035
Orquídea phalaenopsis cortada seca luteola
Dried cut phalaenopsis luteola orchid
10452036
Orquídea phalaenopsis cortada seca maculata
Dried cut phalaenopsis maculata orchid
10452037
Orquídea phalaenopsis cortada seca
malipoensis
Dried cut phalaenopsis malipoensis orchid
10452038
Orquídea phalaenopsis cortada seca mannii
Dried cut phalaenopsis mannii orchid
10452039
Orquídea phalaenopsis cortada seca mariae
Dried cut phalaenopsis mariae orchid
10452040
Orquídea phalaenopsis cortada seca micholitzii
Dried cut phalaenopsis micholitzii orchid
10452041
Orquídea phalaenopsis cortada seca modesta
Dried cut phalaenopsis modesta orchid
10452042
Orquídea phalaenopsis cortada seca
mysorensis
Dried cut phalaenopsis mysorensis orchid
10452043
Orquídea phalaenopsis cortada seca pallens
Dried cut phalaenopsis pallens orchid
10452044
Orquídea phalaenopsis cortada seca pantherina Dried cut phalaenopsis pantherina orchid
10452045
Orquídea phalaenopsis cortada seca parishii
Dried cut phalaenopsis parishii orchid
10452046
Orquídea phalaenopsis cortada seca petelotii
Dried cut phalaenopsis petelotii orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 267 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10452047
Orquídea phalaenopsis cortada seca
philippinensis
Dried cut phalaenopsis philippinensis orchid
10452048
Orquídea phalaenopsis cortada seca
pulcherrima
Dried cut phalaenopsis pulcherrima orchid
10452049
Orquídea phalaenopsis cortada seca pulchra
Dried cut phalaenopsis pulchra orchid
10452050
Orquídea phalaenopsis cortada seca
regnieriana
Dried cut phalaenopsis regnieriana orchid
10452051
Orquídea phalaenopsis cortada seca
reichenbachiana
Dried cut phalaenopsis reichenbachiana orchid
10452052
Orquídea phalaenopsis cortada seca nivacolor
Dried cut phalaenopsis Nivacolor orchid
10452053
Orquídea phalaenopsis cortada seca
sanderiana
Dried cut phalaenopsis sanderiana orchid
10452054
Orquídea phalaenopsis cortada seca
schilleriana
Dried cut phalaenopsis schilleriana orchid
10452055
Orquídea phalaenopsis cortada seca speciosa
Dried cut phalaenopsis speciosa orchid
10452056
Orquídea phalaenopsis cortada seca
stobartiana
Dried cut phalaenopsis stobartiana orchid
10452057
Orquídea phalaenopsis cortada seca stuartiana
Dried cut phalaenopsis stuartiana orchid
10452058
Orquídea phalaenopsis cortada seca sumatrana Dried cut phalaenopsis sumatrana orchid
10452059
Orquídea phalaenopsis cortada seca taenialis
Dried cut phalaenopsis taenialis orchid
10452060
Orquídea phalaenopsis cortada seca tetraspis
Dried cut phalaenopsis tetraspis orchid
10452061
Orquídea phalaenopsis cortada seca venosa
Dried cut phalaenopsis venosa orchid
10452062
Orquídea phalaenopsis cortada seca violácea
Dried cut phalaenopsis violacea orchid
10452063
Orquídea phalaenopsis cortada seca viridis
Dried cut phalaenopsis viridis orchid
10452064
Orquídea phalaenopsis cortada seca wilsonii
Dried cut phalaenopsis wilsonii orchid
10452065
Orquídea phalaenopsis cortada seca zebrina
Dried cut phalaenopsis zebrina orchid
10452067
Orquídea phalaenopsis cortada seca labio
lavanda
Dried cut lavender lip phalaenopsis orchid
10452100
Orquídea dendrobium cortada seca
Dried cut dendrobium orchids
10452101
Orquídea dendrobium cortada seca bom
Dried cut bom dendrobium orchid
10452102
Orquídea dendrobium cortada seca burana
Dried cut burana jade dendrobium orchid
10452103
Orquídea dendrobium cortada seca chita
Dried cut cheetah dendrobium orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 268 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10452104
Orquídea dendrobium cortada seca fátima
Dried cut fatima dendrobium orchid
10452105
Orquídea dendrobium cortada seca intuwong
Dried cut intuwong dendrobium orchid
10452106
Orquídea dendrobium cortada seca jumbo
blanca
Dried cut jumbo white dendrobium orchid
10452107
Orquídea dendrobium cortada seca kating dang
Dried cut kating dang dendrobium orchid
10452108
Orquídea dendrobium cortada seca libertad
Dried cut liberty dendrobium orchid
10452109
Orquídea dendrobium cortada seca hawaii
Dried cut orchid hawaii dendrobium orchid
10452110
Orquídea dendrobium cortada seca sakura
sweet rosada
Dried cut sakura sweet pink dendrobium orchid
10452111
Orquídea dendrobium cortada seca
sensacional púrpura
Dried cut sensational purple dendrobium orchid
10452112
Orquídea dendrobium cortada seca blanca
Dried cut white dendrobium orchid
10452200
Orquídea cymbidium cortada seca
Dried cut cymbidium orchids
10452201
Orquídea cymbidium cortada seca crema
Dried cut cream cymbidium orchid
10452202
Orquídea cymbidium cortada seca verde
Dried cut green cymbidium orchid
10452203
Orquídea cymbidium cortada seca mini verde
Dried cut mini green cymbidium orchid
10452204
Orquídea cymbidium cortada seca mini rosada
Dried cut mini pink cymbidium orchid
10452205
Orquídea cymbidium cortada seca mini roja
Dried cut mini red cymbidium orchid
10452206
Orquídea cymbidium cortada seca mini blanca
Dried cut mini white cymbidium orchid
10452207
Orquídea cymbidium cortada seca mini amarilla
Dried cut mini yellow cymbidium orchid
10452208
Orquídea cymbidium cortada seca chocolate
Dried cut chocolate cymbidium orchid
10452209
Orquídea cymbidium cortada seca rosado
oscuro
Dried cut dark pink cymbidium orchid
10452210
Orquídea cymbidium cortada seca anaranjada
Dried cut orange cymbidium orchid
10452211
Orquídea cymbidium cortada seca rosada
Dried cut pink cymbidium orchid
10452212
Orquídea cymbidium cortada seca blanca
Dried cut white cymbidium orchid
10452213
Orquídea cymbidium cortada seca amarilla
Dried cut yellow cymbidium orchid
10452300
Orquídea oncidium cortada seca
Dried cut oncidium orchids
10452301
Orquídea oncidium cortada seca ducha dorada
Dried cut golden shower oncidium orchid
10452302
Orquídea oncidium cortada seca rhamsey
Dried cut rhamsey oncidium orchid
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 269 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10452400
Orquídea vanda cortada seca
Dried cut vanda orchids
10452401
Orquídea vanda alizarin
Dried cut alizarin vanda orchid
10452402
Orquídea vanda rosada fuerte
Dried cut hot pink vanda orchid
10452403
Orquídea vanda lavanda
Dried cut lavender vanda orchid
10452404
Orquídea vanda púrpura
Dried cut purple vanda orchid
10452405
Orquídea vanda hazme cosquillas rosada
Dried cut tickle me pink vanda orchid
10452406
Orquídea vanda amarilla
Dried cut yellow vanda orchid
10500000
Follaje cortado fresco
Fresh cut greenery
10501500
Aspidistras cortadas frescas
Fresh cut aspidistras
10501501
Aspidistra cortada fresca verde
Fresh cut green aspidistra
10501502
Aspidistra cortada fresca vía láctea
Fresh cut milky way aspidistra
10501503
Aspidistra cortada fresca variegada
Fresh cut variegated aspidistra
10501600
Chili verde cortado fresco
Fresh cut chile greens
10501601
Chili verde cortado fresco avellana
Fresh cut avellana chile green
10501602
Chili verde cortado fresco romerillo
Fresh cut romerillo chile green
10501603
Chili verde cortado fresco pacarilla
Fresh cut pacarilla chile green
10501604
Chili verde cortado fresco musgo
Fresh cut muzgo chile green
10501700
Haya cortada fresca
Fresh cut copperbeech greens
10501701
Haya cortada fresca bronce
Fresh cut bronze copperbeech
10501702
Haya cortada fresca verde
Fresh cut green copperbeech
10501703
Haya cortada fresca rojo
Fresh cut red copperbeech green
10501800
Hojas de eucalipto cortadas prescas
Fresh cut eucalyptus greens
10501801
Eucalipto cortado fresco bebé azul
Fresh cut baby blue eucalyptus
10501802
Eucalipto cortado fresco alto bonsai
Fresh cut bonsai tall eucalyptus
10501803
Eucalipto cortado fresco pluma
Fresh cut feather eucalyptus
10501804
Eucalipto cortado fresco gunnii
Fresh cut gunnii eucalyptus
10501805
Eucalipto cortado fresco parvifolia
Fresh cut parvifolia eucalyptus
10501806
Eucalipto cortado fresco preservado
Fresh cut preserved eucalyptus
10501807
Eucalipto cortado fresco sin semilla
Fresh cut seeded eucalyptus
10501808
Eucalipto cortado fresco sin semilla y sin hojas
Fresh cut seeded leafless eucalyptus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 270 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10501809
Eucalipto cortado fresco sin semillas llorón
Fresh cut seeded weeping eucalyptus
10501810
Eucalipto cortado fresco dólar de plata
Fresh cut silver dollar eucalyptus
10501811
Eucalipto cortado fresco alto espiral
Fresh cut spiral tall eucalyptus
10501812
Eucalipto cortado fresco azul verdadero
Fresh cut true blue eucalyptus
10501813
Eucalipto cortado fresco sauce sin semillas
Fresh cut willow seeded eucalyptus
10501900
Helechos cortados frescos
Fresh cut ferns
10501901
Helecho cortado fresco coontie
Fresh cut coontie fern
10501902
Helecho cortado fresco pluma
Fresh cut feather fern
10501903
Helecho cortado fresco plano
Fresh cut flat fern
10501904
Helecho cortado fresco pelo de mujer
Fresh cut maidenhair fern
10501905
Helecho cortado fresco ming
Fresh cut ming fern
10501906
Helecho cortado fresco espada florida alto
Fresh cut sword fern florida tall
10501907
Helecho cortado fresco árbol cortado
Fresh cut tree fern
10501908
Helecho cortado fresco sombrilla
Fresh cut umbrella fern
10502000
Hojas o follajes cortados frescos
Fresh cut leaves or foliage
10502001
Follaje fresco cortado de melaluca australiana
Fresh cut australian melaluca foliage
10502002
Follaje fresco cortado de lepto azul
Fresh cut blue lepto foliage
10502003
Follaje fresco cortado de corylus avellana
Fresh cut corylus avellana foliage
10502004
Follaje fresco cortado de hosta verde
Fresh cut green hosta foliage
10502005
Follaje fresco cortado de hosta variegada
Fresh cut variegated hosta foliage
10502006
Follaje fresco cortado de kunzia
Fresh cut kunzia foliage
10502007
Follaje fresco cortado de jade
Fresh cut jade foliage
10502008
Follaje fresco cortado de magnolia
Fresh cut magnolia foliage
10502009
Follaje fresco cortado de meyeril o foxtail
Fresh cut meyerii foliage or foxtail foliage
10502010
Follaje fresco cortado de olivo
Fresh cut olive foliage
10502011
Follaje fresco cortado de pistacho
Fresh cut pistaccio foliage
10502012
Follaje fresco cortado de ciruelo
Fresh cut plum foliage
10502013
Follaje fresco cortado de robellini
Fresh cut robellini foliage
10502014
Follaje fresco cortado de viburnum
Fresh cut viburnum foliage
10502015
Follaje fresco cortado de xanadu
Fresh cut xanadu foliage
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 271 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10502016
Follaje fresco cortado de sanderiana
Fresh cut sanderiana foliage
10502017
Follaje fresco cortado de gardenia
Fresh cut gardenia foliage
10502100
Pastos costados frescos
Fresh cut grasses
10502101
Pasto fresco cortado lirio florida
Fresh cut green florida lily grass
10502102
Pasto fresco cortado variegado
Fresh cut variegated florida lily grass
10502103
Pasto fresco cortado oso
Fresh cut bear grass
10502104
Pasto fresco cortado bambú
Fresh cut bamboo grass
10502105
Pasto fresco cortado caña
Fresh cut cane grass
10502106
Pasto fresco cortado descorchador
Fresh cut corkscrew grass
10502107
Pasto fresco cortado pluma
Fresh cut feather grass
10502108
Pasto fresco cortado flexi
Fresh cut flexi grass
10502109
Pasto fresco cortado fuente
Fresh cut fountain grass
10502110
Pasto fresco cortado carrizo
Fresh cut giant striped reed grass
10502111
Pasto fresco cortado millet
Fresh cut millet grass
10502112
Pasto fresco cortado millet negro
Fresh cut black millet grass
10502113
Pasto fresco cortado milo
Fresh cut milo grass
10502114
Pasto fresco cortado avena variegada
Fresh cut variegated oat grass
10502115
Pasto fresco cortado phalaris canariensis
Fresh cut phalaris canariensis grass
10502116
Pasto fresco cortado ciruela púrpiura
Fresh cut purple plum grass
10502117
Pasto fresco cortado cascabel
Fresh cut rattlesnake grass
10502118
Pasto fresco cortado cinta
Fresh cut ribbon grass
10502119
Pasto fresco cortado avena marina
Fresh cut sea oats grass
10502120
Pasto fresco cortado steelgrass
Fresh cut steelgrass
10502121
Pasto fresco cortado cebra variegado
Fresh cut variegated zebra grass
10502122
Pasto fresco cortado panicum o jungla
Fresh cut panicum or jungle grass
10502123
Pasto fresco cortado pampas
Fresh cut pampas grass
10502124
Pasto fresco cortado pimienta
Fresh cut pepper grass
10502125
Pasto fresco cortado cebra
Fresh cut zebra grass
10502200
mora huckleberry fresca cortada
Fresh cut huckleberry
10502201
Mora huckleberry fresca cortada verde
Fresh cut green huckleberry
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 272 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10502202
Mora huckleberry fresca cortada roja
Fresh cut red huckleberry
10502300
Hiedra cortada fresca
Fresh cut ivy
10502301
Hiedra fresca cortada verde
Fresh cut green ivy
10502302
Hiedra fresca cortada varigada
Fresh cut variegated ivy
10502303
Hiedra fresca cortada erecta
Fresh cut upright ivy
10502304
Hiedra fresca cortada verde de árbol
Fresh cut green tree ivy
10502305
Hiedra fresca cortada varirgada de árbol
Fresh cut variegated tree ivy
10502400
Integrifolia cortada fresca
Fresh cut integrifolia
10502401
Integrifolia fresca cortada roja
Fresh cut red integrifolia
10502402
Integrifolia fresca cortada natural
Fresh cut natural integrifolia
10502500
Mirto cortado fresco
Fresh cut myrtle
10502501
Mirto fresco cortado enano
Fresh cut dwarf myrtle
10502502
Mirto fresco cortado variegado
Fresh cut variegated myrtle
10502600
Hojas frescas cortadas de roble
Fresh cut oak leaves
10502601
Hojas frescas cortadas de roble rojo de holanda
Fresh cut holland red oak leaves
10502700
Oregonia fresca cortada
Fresh cut oregonia
10502701
Oregonia fresca cortada verde
Fresh cut green oregonia
10502702
Oregonia fresca cortada plateada
Fresh cut silver oregonia
10502703
Oregonia fresca cortada variegada
Fresh cut variegated oregonia
10502800
pittosporum fresco cortado
Fresh cut pittosporum
10502801
Pittosporum fresco cortado verde
Fresh cut green pittosporum
10502802
Pittosporum fresco cortado nevatus
Fresh cut nevatus pittosporum
10502803
Pittosporum fresco cortado nueva zelandia
Fresh cut new zealand pittosporum
10502804
Pittosporum fresco cortado nigra
Fresh cut nigra pittosporum
10502805
Pittosporum fresco cortado variegado
Fresh cut variegated pittosporum
10502900
Hojas frescas cortadas de especies sencillas
Fresh cut single species greens
10502901
Acanto o cordone fresca cortada
Fresh cut acanthus or cordone
10502902
Pluma de acacia púrpura fresca cortada
Fresh cut acacia purple feather
10502903
Adina rubella fresca cortada
Fresh cut adina rubella
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 273 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10502904
Agonis flexuosa fresca cortada
Fresh cut agonis flexuosa
10502905
Azara dentata fresca cortada
Fresh cut azara dentata
10502906
Arbusto barker fresca cortada
Fresh cut barker bush
10502907
Corona de laurel fresca cortada
Fresh cut bay wreath
10502908
Llama azul fresca cortada
Fresh cut blue flame plumosus
10502909
Buxus africana fresca cortada
Fresh cut african boxwood
10502910
Laurel fresca cortada
Fresh cut bay leaf
10502911
Hoja de camelia fresca cortada
Fresh cut camellia leaf
10502912
Cedro dorado de nueva zelandia fresca cortada
Fresh cut gold new zealand cedar
10502913
Ceratopetalum de nueva zelandia fresca
cortada
Fresh cut new zealand ceratopetalum
10502914
Choisya ternata fresca cortada
Fresh cut choisya ternata
10502915
Cocculus fresca cortada
Fresh cut cocculus
10502916
Croto fresca cortada
Fresh cut croton
10502917
Datura fresca cortada
Fresh cut datura pods
10502918
Dusty miller fresca cortada
Fresh cut dusty miller
10502919
Elegia capensis fresca cortada
Fresh cut elegia capensis
10502920
Hoja de euonymous fresca cortada
Fresh cut euonymous leaf
10502921
Hoja de lino fresca cortada
Fresh cut flax leaf
10502922
Hoja de galax fresca cortada
Fresh cut galax leaf
10502923
Hoja de oro fresca cortada
Fresh cut goldleaf
10502924
Hoja de gravillea fresca cortada
Fresh cut grevillea leaf
10502925
Hoja de pasto cola de caballo o culebra fresca
cortada
Fresh cut horsetail or snake grass
10502926
Acacia hoja de navaja fresca cortada
Fresh cut knifeblade acacia
10502927
Hoja de laurel fresca cortada
Fresh cut laurel leaf
10502928
Hoja de cuero fresca cortada
Fresh cut leather leaf
10502929
Hoja de ligularia fresca cortada
Fresh cut ligularia leaf
10502930
Hoja de ligularia argentea fresca cortada
Fresh cut ligularia argentea leaf
10502931
Lophomyrtus fresca cortada
Fresh cut lophomyrtus
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 274 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
10502932
Lycopodium o pino princresa fresca cortada
Fresh cut lycopodium or princess pine
10502933
Mahonia aquifolium fresca cortada
Fresh cut mahonia aquifolium
10502934
Hoja de nagi fresca cortada
Fresh cut nagi leaf
10502935
Palma de abanico palmetto fresca cortada
Fresh cut palmetto fan palm
10502936
Papyrus umbrella florida fresca cortada
Fresh cut papyrus umbrella florida
10502937
Pennycress fresca cortada
Fresh cut pennycress
10502938
Photinia robin rojo fresca cortada
Fresh cut red robin photinia
10502939
Diablo de nueve cortezas o physocarpus fresca
cortada
Fresh cut diablo ninebark or physocarpus
10502940
Pimelea nivea fresca cortada
Fresh cut pimelea nivea
10502941
Hoja de pistacho fresca cortada
Fresh cut pistache leaf
10502942
Plumosa fresca cortada
Fresh cut plumosa
10502943
Podocarpus fresca cortada
Fresh cut podocarpus
10502944
Pokeweed fresca cortada
Fresh cut pokeweed
10502945
Photinia de punta roja fresca cortada
Fresh cut red tip photinia
10502946
Rhamnus o buckthorn variegada fresca cortada
Fresh cut variegated rhamnus or buckthorn
10502947
Rododendro en flor fresca cortada
Fresh cut blooming rhododendron
10502948
Hoja de rosio fresca cortada
Fresh cut rosio leaf
10502949
Ruscus florida largo fresca cortada
Fresh cut florida long ruscus
10502950
Ruscus italiana fresca cortada
Fresh cut italian ruscus
10502951
Salal u hoja de limón fresca cortada
Fresh cut salal or lemon leaf
10502952
Ruscifolia sarcococca fresca cortada
Fresh cut ruscifolia sarcococca
10502953
Cheflera fresca cortada
Fresh cut schefflera
10502954
Avena de mar uniola latifolia fresca cortada
Fresh cut uniola latifolia sea oats
10502955
Tomillo plateado fresca cortada
Fresh cut silver sage
10502956
Skimmia fresca cortada
Fresh cut skimmia
10502957
Springeri fresca cortada
Fresh cut springeri
10502958
Tulepods fresca cortada
Fresh cut tulepods
10502959
Weigelia fresca cortada
Fresh cut weigelia
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 275 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11000000
Material Mineral, Textil y Vegetal y Animal No
Comestible
Mineral and Textile and Inedible Plant and
Animal Materials
11100000
Minerales, minerales metálicos y metales
Minerals and ores and metals
11101500
Minerales
Minerals
11101501
Mica
Mica
11101502
Lija o esmeril
Emery
11101503
Cuarzo
Quartz
11101504
Pirita
Pyrite
11101505
Azufre o sulfuro
Sulphur
11101506
Tiza
Chalk
11101507
Grafito
Graphite
11101508
Dolomita
Dolomite
11101509
Magnesita
Magnesite
11101510
Asbesto (amianto)
Asbestos
11101511
Calcio
Calcium
11101512
Borato
Borate
11101513
Criolita
Cryolite
11101514
Feldespato
Feldspar
11101515
Leucita
Leucite
11101516
Nefelita
Nephelite
11101517
Esteatita
Steatite
11101518
Talco
Talc
11101519
Diamante en bruto
Rough diamond
11101520
Granates
Garnets
11101521
Carburo de silicio
Silicon carbide
11101522
Carbón activado
Activated carbon
11101523
Mulita
Mulite
11101524
Fluorita
Fluorspar
11101525
Kieserita
Kieserite
11101526
Carnalita
Carnallite
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 276 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11101527
Sílice de diatomeas
Diatomaceous silica
11101528
Óxido de aluminio activado
Activated alumina
11101529
Zeolita
Zeolite
11101530
Calcita
Calcite
11101531
Serpentina
Serpentine
11101532
Peridoto
Peridot
11101533
Pirofilita
Pyrophyllite
11101534
Diamante pulido
Polished diamond
11101600
Minerales metálicos
Ores
11101601
Mineral de hierro
Iron ore
11101602
Mineral de titanio
Titanium ore
11101603
Mineral de uranio
Uranium ore
11101604
Mineral de cobre
Copper ore
11101605
Mineral de aluminio
Aluminum ore
11101606
Mineral de níquel
Nickel ore
11101607
Mineral de plata
Silver ore
11101608
Mineral de plomo
Lead ore
11101609
Mineral de zinc
Zinc ore
11101610
Mineral de estaño
Tin ore
11101611
Mineral de manganeso
Manganese ore
11101612
Mineral de cromo
Chromium ore
11101613
Mineral de tungsteno o wolframio
Tungsten or wolfram ore
11101614
Mineral de molibdeno
Molybdenum ore
11101615
Mineral de cobalto
Cobalt ore
11101616
Mineral de oro
Gold ore
11101617
Mineral de tántalo
Tantalum ore
11101618
Mineral de platino
Platinum ore
11101619
Mineral de vermiculita
Vermiculite ore
11101620
Mineral de torio
Thorium ore
11101621
Mineral de cianita
Kyanite ore
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 277 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11101622
Mineral de antimonio
Antimony ore
11101623
Mineral de zirconio
Zirconium ore
11101624
Mineral de magnetita
Magnetite ore
11101625
Mineral de bauxita
Bauxite ore
11101700
Metales de Base
Base Metals
11101701
Escoria o ceniza
Slag or ash
11101702
Grafito natural
Natural graphite
11101704
Acero
Steel
11101705
Aluminio
Aluminum
11101706
Níquel
Nickel
11101708
Bismuto
Bismuth
11101709
Antimonio
Antimony
11101710
Cadmio
Cadmium
11101711
Aleación no ferrosa
Non ferrous alloy
11101712
Aleación ferrosa
Ferrous alloy
11101713
Hierro
Iron
11101714
Plomo
Lead
11101716
Estaño
Tin
11101717
Indio
Indium
11101718
Paladio
Palladium
11101719
Zinc
Zinc
11101800
Metales preciosos
Precious metals
11101801
Oro
Gold
11101802
Plata
Silver
11101803
Platino
Platinum
11101900
Productos minerales intermedios, procesados y
refinados
Intermediate processed and refined ore products
11101901
Concentrado de mineral de hierro
Iron ore concentrate
11101902
Concentrado de níquel
Nickel concentrate
11101903
Briqueta o compacto de níquel
Nickel briquette or compact
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 278 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11101904
Mate de níquel
Nickel matte
11101905
Aluminio liquido
Aluminum liquid
11101906
Concentrado de cobre
Copper concentrate
11101907
Cátodo de cobre
Copper cathode
11101908
Sínter o perdigones de manganeso
Manganese sinter or pellet
11110000
Tierra y piedra
Earth and stone
11111500
Barro y Tierra
Dirt and soil
11111501
Tierra
Soil
11111502
Material de relleno
Fill dirt
11111503
Capa vegetal
Topsoil
11111504
Tierra de cristal
Crystal soil
11111505
Suelo artificial
Artificial soil
11111600
Piedra
Stone
11111601
Yeso
Gypsum
11111602
Travertino
Travertine
11111603
Alabastro
Ecaussine or alabaster
11111604
Granito
Granite
11111605
Mármol
Marble
11111606
Pizarra
Slate
11111607
Arenisca
Sandstone
11111608
Caliza
Limestone
11111609
Basalto
Basalt
11111610
Piedra pómez
Pumice stone
11111611
Gravilla
Gravel
11111612
Caliza en polvo
Limestone dust or mine rock dust
11111613
Wollastonita
Wollastonite
11111700
Arena
Sand
11111701
Arena de sílice
Silica sand
11111800
Arcillas
Clays
11111801
Terracota
Terra cotta
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 279 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11111802
Arcilla refractaria
Fireclay
11111803
Caolín u otras arcillas caolínicas
Kaolin or other kaolinic clays
11111804
Bentonita
Bentonite
11111805
Andalucita
Andalusite
11111806
Mullita
Mullite
11111807
Chamota
Chamotte
11111808
Arcilla común
Common clay
11111809
Arcilla de bola
Ball clay
11111810
Tierra de fuller
Fullers earth
11111811
Haydita
Haydite
11111812
Vermiculita
Vermiculite
11120000
Productos no comestibles de planta y
silvicultura
Non edible plant and forestry products
11121500
Savia
Sap
11121502
Resina
Rosin
11121503
Laca
Lac
11121600
Madera
Wood
11121603
Troncos
Logs
11121604
Madera blanda
Soft timber
11121605
Ratán
Rattan
11121606
Corcho
Cork
11121607
Pulpa de madera
Wood pulp
11121608
Bambú
Bamboo
11121610
Maderas duras
Hardwoods
11121612
Médula de madera
Wood pith
11121614
Madera de teca
Teak wood
11121615
Madera de álamo
Poplar wood
11121616
Madera de pino
Pine wood
11121617
Madera de roble
Oak wood
11121618
Madera de arce
Maple wood
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 280 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11121619
Madera de cerezo
Cherry wood
11121620
Madera de tornillo
Tornillo wood
11121700
Productos secundarios de la explotación
forestal
Forestry byproducts
11121701
Aserrín
Saw dust
11121702
Astillas de madera
Wood chips
11121703
Musgo de turba
Peat moss
11121705
Corteza
Bark
11121706
Composta de madera
Mulch
11121707
Viruta de madera
Wood wool
11121708
Harina de madera
Wood flour
11121709
Bálsamos
Balsams
11121710
Brea de madera
Wood tar
11121800
Fibras de plantas
Plant fibers
11121801
Cáñamo
Hemp
11121802
Algodón
Cotton
11121803
Lino
Flax
11121804
Yute
Jute
11121805
Sisal
Sisal
11121806
Fibra de coco
Coconut fibres or coir
11121807
Fibras de abacá
Abaca fibers
11121808
Ramio
Ramie
11121809
Paja
Straw
11121810
Mijo común o ixtle o piasava
Broom corn or istle or piassava
11121900
Productos de perfumería
Perfumery products
11121901
Raíz de regaliz
Licorice roots
11122000
Productos de madera diseñados
Engineered wood products
11122001
Triplex
Plywood
11122002
Tablex
Particleboard
11122003
Corrugado
Medium density fiberboard
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 281 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11122004
Enchapes de madera
Wood veneers
11122005
Madera laminada engomada
Glued laminated timber
11122006
Madera tratada
Treated timber
11130000
Productos animales no comestibles
Non edible animal products
11131500
Cuero, pieles o materiales textiles de animales
Animal hides and skins and animal textile
materials
11131501
Plumas
Feathers
11131502
Pieles
Furs
11131503
Pelo animal
Animal hair
11131504
Cueros
Hides
11131505
Mohair sin procesar
Unprocessed mohair
11131506
Lana sin procesar
Unprocessed wool
11131507
Gamuza
Suede
11131508
Cuero de grano completo
Full grain leather
11131600
Otros productos de animales
Other animal products
11131601
Marfil
Ivory
11131602
Semen
Semen
11131603
Excreciones
Excretions
11131604
Huevas de pescado
Fish eggs
11131605
Huesos
Bones
11131606
Cuernos de animales
Animal horns
11131607
Embriones
Embryos
11131608
Artículos de concha
Shell articles
11140000
Chatarra y materiales de desecho
Scrap and waste materials
11141600
Desechos no metálicos y chatarra
Non metallic waste and scrap
11141601
Desecho o desperdicio textil
Textile waste or scrap
11141602
Desecho o desperdicio plástico
Plastic waste or scrap
11141603
Desechos de aceite
Oil wastes
11141604
Desechos de papel
Paper wastes
11141605
Desecho o desperdicios de vidrio
Glass waste or scrap
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 282 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11141606
Desecho o desperdicios de madera
Wood waste or scrap
11141607
Desecho o desperdicios de caucho
Rubber waste or scrap
11141608
Desecho o desperdicios peligrosos
Hazardous waste or scrap
11141609
Composición de cuero
Composition leather
11141610
Desecho o desperdicios de cuero
Leather waste or scrap
11141700
Desperdicios o restos de alimentos y tabaco
Food and tobacco waste and scrap
11141701
Desecho o desperdicios de alimentos
Food waste or scrap
11141702
Desecho o desperdicios de tabaco
Tobacco waste or scrap
11150000
Fibra, hilos e hilados
Fibers and threads and yarns
11151500
Fibras
Fibers
11151501
Fibras de acetato
Acetate fibers
11151502
Fibras de nylon
Nylon fibers
11151503
Fibras de poliéster
Polyester fibers
11151504
Fibras de acrílico
Acrylic fibers
11151505
Fibras de viscosas
Viscose fibers
11151506
Fibras de rayón
Rayon fibers
11151507
Fibras de algodón
Cotton fibers
11151508
Fibras de lana
Wool fibers
11151509
Fibras de seda
Silk fibers
11151510
Fibras vegetales
Vegetable fibers
11151511
Fibras de polipropileno
Polypropylene fibers
11151512
Fibras de vidrio
Glass fibers
11151513
Fibras cerámicas
Ceramic fibers
11151514
Fibras de polímero de aramida
Polymer aramid fibers
11151515
Fibras de asbesto
Asbestos fibers
11151516
Fibras de poliuretano o spándex
Polyurethane fiber or spandex
11151517
Fibras de alcohol polivinilo
Polyvinyl alcohol fiber
11151518
Fibras de polietileno
Polyethylene fiber
11151519
Fibras de lana de roca o lana mineral
Rock wool or mineral wool
11151600
Hebras
Threads
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 283 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11151601
Hebra de algodón
Cotton thread
11151602
Hebra de seda
Silk thread
11151603
Hebra de poliéster
Polyester thread
11151604
Hebra de poliamida
Polyamide thread
11151605
Hebra de bismaleimida
Bismalemide thread
11151606
Hebra de fibra de vidrio
Fiberglass thread
11151607
Hebra de grafito
Graphite thread
11151608
Hebra de nylon
Nylon thread
11151609
Hebra de resina impregnada
Resin impregnated thread
11151610
Hebra de caucho o látex
Rubber or latex thread
11151611
Hebra de spandex
Spandex thread
11151612
Hebra de asbesto
Asbestos thread
11151700
Hilos
Yarns
11151701
Hilado de lana
Wool yarn
11151702
Hilado de algodón
Cotton yarn
11151703
Hilado de poliéster
Polyester yarn
11151704
Hilado de acrílico
Acrylic yarn
11151705
Hilado de seda
Silk yarn
11151706
Hilado de ramie
Ramie yarn
11151708
Hilado de pelo animal
Animal hair yarn
11151709
Hilado de sintético
Synthetic yarn
11151710
Hilado de yute
Jute yarn
11151711
Hilado de fibra de coco
Coir yarn
11151712
Hilado de papel
Paper yarn
11151713
Hilado de cáñamo
Hemp yarn
11151714
Hilado de vidrio
Glass yarn
11151715
Hilado de lino
Flax yarn
11151716
Hilado mezclado
Blended yarn
11160000
Tejidos y materiales de cuero
Fabrics and leather materials
11161500
Tejidos de seda
Silk fabrics
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 284 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11161501
Textiles de seda de tejido simple
Plain weave silk fabrics
11161502
Textiles de seda de tejido jacquard
Jacquard weave silk fabrics
11161503
Textiles de lana
Knit silk fabrics
11161504
Textiles de tejido de pana
Silk velvets fabrics
11161600
Tejidos de lana
Wool fabrics
11161601
Tejidos de lana en tafetán
Plain weave wool fabrics
11161602
Tejidos de lana urdidos a la jacquard
Jacquard weave wool fabrics
11161603
Tejidos de lana de punto
Knit wool fabrics
11161604
Tejidos de lana de ligamento de sarga
Twill weave wool fabrics
11161700
Tejidos de algodón
Cotton fabrics
11161701
Textiles de algodón de tejido simple
Plain weave cotton fabrics
11161702
Textiles de algodón de tejido de pana
Twill weave cotton fabrics
11161703
Tela de algodón oxford
Cotton oxford cloths
11161704
Textiles de algodón tejido
Knit cotton fabrics
11161705
Textiles de terciopelo de algodón
Cotton velvet fabrics
11161800
Tejidos sintéticos
Synthetic fabrics
11161801
Textil sintético de tejido sintético
Plain weave synthetic fabrics
11161802
Textil sintético de tejido jacquard
Jacquard weave synthetic fabrics
11161803
Textil sintético de tejido dobby
Dobby weave synthetic fabrics
11161804
Textil sintético tejido
Knit synthetic fabrics
11161805
Textil sintético de terciopelo
Synthetic velvet fabrics
11161806
Textil sintético de tejido de pana
Twill weave synthetic fabric
11161807
Textil sintético de felpa
Pile weave synthetic fabric
11162000
Tejidos de materiales vegetales no de algodón
Fabrics of vegetable material other than cotton
11162001
Textil de fibra vegetal tejida distinta de algodón
simple
Plain weave non cotton vegetable fiber fabrics
11162002
Textil de fibra vegetal tejida distinta de algodón
Knit non cotton vegetable fiber fabrics
11162003
Tela de arpillera o cáñamo o yute
Hessian or hemp or jute cloth
11162100
Tejidos o telas especiales
Specialty fabrics or cloth
11162101
Tela o textil de queso
Cheese cloth or fabric
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 285 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11162102
Tela o textil de bismaleimida
Bismalemide fabric or cloth
11162104
Tela o textil de grafito
Graphite fabric or cloth
11162105
Tela o textil de vidrio
Glass fabric or cloth
11162107
Tela de resina impregnada
Resin impregnated fabric or cloth
11162108
Tela malla de alambre
Wire mesh fabric or cloth
11162109
Encaje
Lace
11162110
Malla red
Netting
11162111
Malla
Mesh
11162112
Telas revestidas
Coated fabrics
11162113
Telas para tapicería
Upholstery fabrics
11162114
Telas o cintas de velcro
Hook and loop fabrics or tapes
11162115
Trenza elástica
Elastic braid
11162116
Tela de fique o estopa
Burlap cloth
11162117
Tela de caucho
Rubber fabrics
11162118
Tela de hilado de papel
Paper yarn fabric
11162119
Tela de calcado
Tracing cloth
11162120
Tela de cernido
Bolting cloth
11162121
Artículos de pasamanería y ornamentales
Ornamental trimmings
11162122
Tela de sujeción
Binding fabrics
11162123
Tela de cinta
Tape fabrics
11162124
Tela de fieltro
Felt fabrics
11162125
Tela de correas
Webbing fabrics
11162126
Tela acolchada
Quilted cloth
11162127
Tela de camuflaje
Camouflage cloth
11162128
Tela de paracaídas
Parachute cloth
11162129
Tela marquisette
Marquisette cloth
11162130
Tela dosel
Dossal
11162131
Tela para ribeteado
Welting fabrics
11162132
Tela de damasco
Damask fabric
11162133
Tela de satín
Satin fabric
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 286 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11162200
Telas no tejidas
Nonwoven fabrics
11162201
Telas no tejidas ligadas térmicamente
Spunbonded nonwovens
11162202
Telas no tejidas hidroentrelazadas
Spunlaced nonwovens
11162300
Cueros
Leathers
11162301
Cuero de gamuza
Chamois leather
11162302
Cuero de cabra
Goat leather
11162303
Cuero de oveja
Sheep leather
11162304
Cuero acharolado
Patent leather
11162305
Cuero de vaca
Cow leather
11162306
Cuero de cerdo
Pig leather
11162307
Cuero sintético o de imitación
Synthetic or imitation leather
11162308
Cuero de búfalo
Buffalo leather
11162309
Cuero de reptil
Reptile leather
11162310
Cuero de caballo
Horsehide leather
11162311
Cuero de becerro
Calfskin leather
11162400
Guata
Batting
11162401
Guata de algodón
Cotton batting
11162402
Guata sintética
Synthetic batting
11170000
Aleaciones
Alloys
11171500
Aceros básicos
Basic steels
11171501
Acero e24-2 o a37-2
E24-2 or A37-2 steel
11171600
Aleaciones de acero inoxidable
Stainless steel alloys
11171601
Aleación de acero inoxidable 304
Stainless steel alloy 304
11171602
Aleación de acero inoxidable 304i
Stainless steel alloy 304l
11171603
Aleación de acero inoxidable 316
Stainless steel alloy 316
11171604
Aleación de ferroníquel
Ferro nickel alloy
11171700
Aceros rápidos
High speed steels
11171701
Acero de alta velocidad z90wdcv6542 o m2
Z90WDCV6542 or M2 high speed steel
11171702
Acero de alta velocidad z90wdkcv65542 or m35
Z90WDKCV65542 or M35 high speed steel
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 287 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11171800
Superaleaciones de níquel
Nickel based super alloys
11171801
Súper aleación inconel 600
Inconel 600 super alloy
11171900
Superaleaciones de titanio
Titanium based super alloys
11171901
Súper aleación ta6v
TA6V super alloy
11172000
Aleaciones de aluminio
Aluminum based alloys
11172001
Aleación de aluminio 7178
Aluminum alloy 7178
11172002
Aluminio refundido
Aluminum remelt
11172003
Aleación de hierro y aluminio
Aluminum iron alloy
11172100
Superaleaciones de cobalto
Cobalt based super alloys
11172101
Aleación pigmalión ú 846
Pygmalion or 846 alloy
11172200
Aleaciones con base de magnesio
Magnesium based alloys
11172201
Aleación de aluminio y manganeso
Magnesium aluminum alloy
11172300
Aleaciones con base de manganeso
Manganese based alloys
11172301
Aleación de ferro manganeso
Ferro manganese alloy
11172302
Aleación de ferro manganeso carbono medio
Med carbon ferro manganese alloy
11172303
Aleación de silicona manganeso
Silicon manganese alloy
11172304
Aleación de ferro manganeso carbono bajo
Low carbon ferro manganese alloy
11180000
Óxido metálico
Metal oxide
11181500
Óxidos metálicos no férreos
Non ferrous metal oxides
11181501
Óxido de molibdeno
Molybdenum oxide
11181502
Óxido de titanio
Titanium oxide
11181503
Óxido de indio
Indium oxide
11181504
Óxido de estaño
Tin oxide
11181505
Arcilla de sellado
Sealing clay
11181506
Óxido de vanadio
Vanadium oxide
11181507
Óxido de níquel
Nickel oxide
11181508
Óxido de manganeso
Manganese oxide
11190000
Desechos metálicos y chatarra
Metal waste scrap and by products
11191500
Cuerpos sólidos de metal
Metal solids
11191501
Sólidos de níquel
Nickel solids
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 288 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
11191502
Sólidos de acero básico
Basic steel solids
11191503
Sólidos de aleación ferrosa
Ferrous alloy solids
11191504
Sólidos de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy solids
11191505
Sólidos de súper aleación
Super alloy solids
11191600
Chatarra
Metal scrap
11191601
Chatarra de níquel
Nickel scrap
11191602
Chatarra de acero básico
Basic steel scrap
11191603
Chatarra de aleación ferrosa
Ferrous alloy scrap
11191604
Chatarra de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy scrap
11191605
Chatarra de súper aleación
Super alloy scrap
11191606
Destrozos automovilísticos para chatarra o
desecho
Automotive wrecking for waste or scrap
11191607
Chatarra de cobre
Copper scrap
11191608
Chatarra de plomo
Lead scrap
11191609
Chatarra de zinc
Zinc scrap
11191610
Chatarra de aluminio
Aluminum scrap
11191611
Chatarra de estaño
Tin scrap
11191700
Virutas
Turnings
11191701
Torneados (virutas) de níquel
Nickel turnings
11191702
Torneados (virutas) de bronce
Bronze turnings
11191800
Subproductos del metal
Metal byproducts
11191801
Escoria de manganeso
Manganese slag
11191802
Sulfuro de cobre
Copper sulphide
11191803
Sulfuro de níquel
Nickel sulphide
12000000
Material Químico incluyendo Bioquímicos y
Materiales de Gas
Chemicals including Bio Chemicals and Gas
Materials
12130000
Materiales explosivos
Explosive materials
12131500
Explosivos
Explosives
12131501
Dinamita
Dynamite
12131502
Cartuchos explosivos
Explosive cartridges
12131503
Explosivos propelentes
Propellant explosives
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 289 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12131504
Cargas explosivas
Explosive charges
12131505
Explosivos plásticos
Plastic explosives
12131506
Explosivos aluminizados
Aluminized explosives
12131507
Explosivos de nitrato de amonio
Ammonium nitrate explosives
12131508
Explosivos de polvo de nitroglicerina
Nitroglycerin powder explosives
12131509
Nitrato de amonio y fuel oil - anfo
Ammonium nitrate and fuel oil ANFO
12131600
Pirotecnia
Pyrotechnics
12131601
Fuegos artificiales
Fireworks
12131602
Señales de niebla
Fog signals
12131603
Cohetes de lluvia
Rain rockets
12131604
Antorchas
Flares
12131605
Materiales pirotécnicos para el teatro o la
televisión
Pyrotechnic materials for theater or television
12131700
Encendedores
Igniters
12131701
Estopines
Blasting caps
12131702
Detonadores
Detonators
12131703
Mechas explosivas
Explosives fuses
12131704
Iniciadores explosivos
Explosive initiators
12131705
Fulminantes explosivos
Explosive primers
12131706
Fósforos
Matches
12131707
Encendedores
Lighters
12131708
Caja detonadora
Detonator box
12131709
Apisonadores de explosivos
Explosive tamper
12131800
Propulsores
Propellants
12131801
Propelente en polvo
Powder propellants
12131802
Propelente sólido
Solid propellants
12131803
Propelente de pistola
Gun propellants
12131804
Propelente de alta energía
High energy propellants
12131805
Propelente en gel
Gelled propellants
12131806
Propelente híbridos
Hybrid propellants
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 290 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12140000
Elementos y gases
Elements and gases
12141500
Metales de tierra
Earth metals
12141501
Berilio be
Beryllium Be
12141502
Magnesio mg
Magnesium Mg
12141503
Calcio ca
Calcium Ca
12141504
Estroncio sr
Strontium Sr
12141505
Bario ba
Barium Ba
12141506
Radio ra
Radium Ra
12141600
Metales de tierra rara
Rare earth metals
12141601
Cerio ce
Cerium Ce
12141602
Disprosio dy
Dysprosium Dy
12141603
Erbio er
Erbium Er
12141604
Europio eu
Europium Eu
12141605
Gadolinio gd
Gadolinium Gd
12141606
Holmio ho
Holmium Ho
12141607
Lantano la
Lanthanum La
12141608
Lutecio lu
Lutetium Lu
12141609
Neodimio nd
Neodymium Nd
12141610
Praseodimio pr
Praseodymium Pr
12141611
Promecio pm
Promethium Pm
12141612
Samario sm
Samarium Sm
12141613
Escandio sc
Scandium Sc
12141614
Terbio tb
Terbium Tb
12141615
Tulio tm
Thulium Tm
12141616
Iterbio yb
Ytterbium Yb
12141617
Itrio y
Yttrium Y
12141700
Metales de transición
Transition metals
12141701
Actinio ac
Actinium Ac
12141702
Aluminio al
Aluminum Al
12141703
Americio am
Americium Am
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 291 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12141704
Antimonio sb
Antimony Sb
12141705
Berkelio bk
Berkelium Bk
12141706
Bismuto bi
Bismuth Bi
12141707
Cadmio ca
Cadmium Ca
12141708
Californio cf
Californium Cf
12141709
Cromo cr
Chromium Cr
12141710
Cobalto co
Cobalt Co
12141711
Cobre cu
Copper Cu
12141712
Curio cm
Curium Cm
12141713
Einstenio es
Einsteinium Es
12141714
Fermio fm
Fermium Fm
12141715
Galio ga
Gallium Ga
12141716
Germanio ge
Germanium Ge
12141717
Oro au
Gold Au
12141718
Hafnio hf
Hafnium Hf
12141719
Indio in
Indium In
12141720
Iridio ir
Iridium Ir
12141721
Hierro fe
Iron Fe
12141722
Lawrencio lr
Lawrencium Lr
12141723
Plomo pb
Lead Pb
12141724
Manganeso mn
Manganese Mn
12141725
Mendelevio md
Mendelevium Md
12141726
Mercurio hg
Mercury Hg
12141727
Molibdeno mo
Molybdenum Mo
12141728
Neptunio np
Neptunium Np
12141729
Níquel ni
Nickel Ni
12141730
Niobio nb
Niobium Nb
12141731
Nobelio no
Nobelium No
12141732
Osmio os
Osmium Os
12141733
Paladio pd
Palladium Pd
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 292 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12141734
Platino pyt
Platinum Pt
12141735
Plutonio pu
Plutonium Pu
12141736
Protactinio pa
Protactinium Pa
12141737
Renio re
Rhenium Re
12141738
Rodio rh
Rhodium Rh
12141739
Rutenio ru
Ruthenium Ru
12141740
Plata ag
Silver Ag
12141741
Tántalo ta
Tantalum Ta
12141742
Tecnecio te
Technetium Te
12141743
Talio tl
Thallium Tl
12141744
Torio th
Thorium Th
12141745
Estaño sn
Tin Sn
12141746
Titanio ti
Titanium Ti
12141747
Tungsteno w
Tungsten W
12141748
Uranio u
Uranium U
12141749
Vanadio v
Vanadium V
12141750
Zinc zn
Zinc Zn
12141751
Zirconio zr
Zirconium Zr
12141752
Bohrio bh
Bohrium Bh
12141753
Dubnio db
Dubnium Db
12141754
Hassio hs
Hassium Hs
12141755
Rutherfordio rf
Rutherfordium Rf
12141756
Seaborgio sg
Seaborgium Sg
12141757
Ununnilium uum
Ununnilium Uum
12141758
Unununium uuu
Unununium Uuu
12141759
Ununbium uub
Ununbium Uub
12141760
Polonio po
Polonium Po
12141800
Metales álcalis
Alkali metals
12141801
Cesio cs
Cesium Cs
12141802
Francio fm
Francium Fm
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 293 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12141803
Litio li
Lithium Li
12141804
Potasio k
Potassium K
12141805
Rubidio rb
Rubidium Rb
12141806
Sodio na
Sodium Na
12141900
No-metales y gases elementales y puros
Non metals and pure and elemental gases
12141901
Cloro cl
Chlorine Cl
12141902
Hidrógeno h
Hydrogen H
12141903
Nitrógeno n
Nitrogen N
12141904
Oxígeno o
Oxygen O
12141905
Flúor f
Fluorine F
12141906
Arsénico as
Arsenic As
12141907
Boro b
Boron B
12141908
Carbono c
Carbon C
12141909
Fósforo p
Phosphorus P
12141910
Selenio se
Selenium Se
12141911
Silicona si
Silicon Si
12141912
Azufre s
Sulfur S
12141913
Telurio te
Tellurium Te
12141914
Astato at
Astatine At
12141915
Bromo br
Bromine Br
12141916
Yodo i
Iodine I
12142000
Gases nobles
Noble gases
12142001
Gas xenón xe
Xenon gas Xe
12142002
Gas radón rn
Radon gas Rn
12142003
Gas criptón kr
Krypton gas Kr
12142004
Gas argón ar
Argon gas Ar
12142005
Gas helio he
Helium gas He
12142006
Gas neón ne
Neon gas Ne
12142100
Gases naturales y gases mixtos
Industrial use gases
12142101
Gases compuestos de hidrógeno
Hydrogen compound gases
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 294 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12142102
Gases compuestos clorados
Chlorinated mixed gases
12142103
Amoniaco
Ammonia
12142104
Gas dióxido de carbono
Carbon dioxide gas CO2
12142105
Aire industrial
Industrial air
12142106
Mezclas de gas inerte
Inert gas mixtures
12142107
Sulfato de hidrógeno
Hydrogen sulfide
12142108
Monóxido de carbono
Carbon monoxide
12142109
Hielo seco
Dry ice
12142110
Amoniaco líquido
Liquid ammonia
12142200
Isótopos
Isotopes
12142201
Disolvente deuterado
Deuterated solvents
12142202
Agua pesada
Heavy water
12142203
Fuentes alfa
Alpha sources
12142204
Fuentes beta
Beta sources
12142205
Fuentes de cobalto
Cobalt sources
12142206
Fuentes gamma
Gamma sources
12142207
Fuentes radio – isótopo
Radioisotope sources
12142208
Fuentes de calibración
Calibration sources
12160000
Aditivos
Additives
12161500
Indicadores y reactivos
Indicators and Reagents
12161501
Etiquetas de afinidad
Affinity labels
12161502
Agentes de entrecruzamiento
Cross linking agents
12161503
Kits de reactivos
Reagent kits
12161504
Reactivos sulfhidrilo
Sulfhydryl reagents
12161505
Agentes de intercalación
Intercalating agents
12161506
Agentes de desvío
Diverting agents
12161507
Reactivo cupferrón
Cupferron reagent
12161600
Catalizadores
Catalysts
12161601
Catalizadores ácidos
Acid catalysts
12161602
Catalizadores de combustión
Combustion catalysts
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 295 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12161603
Catalizadores a la medida
Custom catalysts
12161604
Catalizadores de ruptura
Cracking catalysts
12161605
Catalizadores fe tratamiento
Treating catalyst
12161606
Catalizadores reformadores
Reforming catalyst
12161700
Amortiguadores
Buffers
12161701
Mezclas de anfólito
Ampholyte mixtures
12161702
Soluciones reguladoras de bicarbonato
Bicarbonate buffers
12161703
Otras soluciones reguladoras
Other buffers
12161704
Soluciones reguladoras ácidas
Acid buffers
12161705
Soluciones reguladoras básicas
Basic buffers
12161706
Soluciones reguladoras neutrales
Neutral buffers
12161800
Coloides
Colloids
12161801
Geles
Gels
12161802
Suspensiones
Suspensions
12161803
Aerosoles
Aerosols
12161804
Emulsiones
Emulsions
12161805
Agentes gelificantes naturales
Natural gelling agents
12161806
Agentes gelificantes sintéticos
Synthetic gelling agents
12161807
Estabilizadores de gel
Gel stabilizers
12161808
Agentes de suspensión
Suspending agents
12161809
Gel de silicona
Silicone gel
12161900
Surfactantes
Surfactants
12161901
Agentes anti – espuma
Anti foaming agents
12161902
Surfactantes detergentes
Detergent surfactants
12161903
Agentes de espuma
Foaming agents
12161904
Agentes de dispersión
Dispersing agents
12161905
Enjuagues
Flushes
12161906
Agentes de humectación
Wetting agents
12161907
Aditivos de inundación de agua
Water flood additives
12161908
Alkil sulfatos
Alkyl sulfates
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 296 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12161909
Betaínas
Betaines
12161910
Sulfatos de éter
Ether sulfates
12161911
Cuaternarios
Quaternaries
12161912
Sultaína
Sultaines
12161913
Coadyuvante de rociado
Spray adjuvant
12162000
Plastificantes
Plasticizers
12162002
Poliméricos
Polymerics
12162003
Aceites agrícolas
Agricultural oils
12162004
Sulfonamidas
Sulfonamides
12162005
Glutaratos
Glutarates
12162006
Plastificante ester aromático
Aromatic ester plasticizer
12162100
Retardadores de llama
Flame retardants
12162101
Retardantes brominados
Brominated retardants
12162200
Anti-oxidantes
Anti oxidants
12162201
Ácido ascórbico
Ascorbic acid
12162202
Beta caroteno
Beta carotene
12162203
Butilhidroxianisol
Butylated hydroxyanisole
12162204
Butilado hidroxitolueno
Butylated hydroxytoluene
12162205
Citrato de calcio
Calcium citrate
12162206
Cantaxantina
Canthaxanthin
12162207
Melatonina
Melatonin
12162208
Ácido nordihidroguaiarético
Nordihydroguaiaretic acid
12162209
Galato de propilo
Propyl gallate
12162210
Silibinina
Silymarin
12162211
Dióxido de azufre
Sulfur dioxide
12162212
Ubicquinona o coenzima q10
Ubiquinone or coenzyme Q10
12162300
Agentes de curación
Curing agents
12162301
Agentes de curado transmitidos por el agua
Waterborne curing agents
12162302
Aceleradores de cemento
Cement accelerators
12162303
Retardantes de cemento
Cement retarders
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 297 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12162304
Acelerador adhesivo
Adhesive accelerator
12162305
Aditivo de concreto
Concrete additive
12162400
Rompedores de polímero
Polymer breakers
12162401
Rompedores de polímero ácido
Acidic polymer breakers
12162402
Rompedores de polímero orgánico
Organic polymer breakers
12162500
Rompedores de emulsión
Emulsion breakers
12162501
Rompedores de emulsión agua en aceite
Water in oil emulsion breakers
12162502
Rompedores de emulsión aceite en agua
Oil in water emulsion breakers
12162503
Ayudas de flotación
Flotation aids
12162600
Estabilizadores de arcilla
Clay stabilizers
12162601
Estabilizadores de arcilla inorgánica
Inorganic clay stabilizers
12162602
Estabilizadores de arcilla orgánica
Organic clay stabilizers
12162700
Aditivos de pérdida de fluido
Fluid loss additives
12162701
Aditivos de pérdida de fluido de polímeros
modificados
Natural polymer fluid loss additives
12162702
Aditivos de pérdida de fluido de polímeros
naturales
Modified polymer fluid loss additives
12162800
Reductores de fricción
Friction reducers
12162801
Reductores de fricción aniónico
Anionic friction reducers
12162802
Reductores de fricción catódica
Cationic friction reducers
12162900
Agentes de control de parafina asfaltenos
Paraffin asphaltene control agents
12162901
Agentes de control de asfaltenos de parafina
tipo solvente
Solvent type paraffin asphaltene control agents
12162902
Agentes de control de asfaltenos de parafina
modificados cristal
Crystal modified paraffin asphaltene control
agents
12162903
Agentes de control de asfaltenos de parafina
tipo dispersante
Dispersant type paraffin asphaltene control
agents
12163000
Mezclas para quitar barro
Mud removal mixtures
12163001
Agentes de limpieza de lodo
Mud cleanout agents
12163100
Anti lodo (sludger)
Anti sludgers
12163101
Aditivos anti – lodos
Anti sludge additives
12163102
Desfloculante
Deflocculant
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 298 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12163200
Agentes de migración anti gas
Anti gas migration agents
12163201
Aditivos de migración anti gas
Anti gas migration additives
12163300
Agentes de expansión
Expanding agents
12163301
Agentes de expansión de cemento
Cement expanding agents
12163400
Extensores
Extenders
12163401
Extensores de cemento
Cement extenders
12163500
Sellador de pozo petrolífero
Oil well sealants
12163501
Sellantes de cemento
Cementing sealants
12163600
Inhibidores de corrosión
Corrosion inhibitors
12163601
Inhibidores de corrosión en la producción de
petróleo
Oil production corrosion inhibitors
12163602
Inhibidores de corrosión en la producción de
gas
Gas production corrosion inhibitors
12163700
Reguladores de hidrato de gas
Gas hydrate controllers
12163701
Controladores de hidrato de gas
Kinetic hydrate controllers
12163800
Limpiadores químicos
Chemical scavengers
12163801
Eliminadores de sulfuro de hidrógeno
Hydrogen sulfide scavengers
12163802
Eliminadores de oxígeno
Oxygen scavengers
12163900
Reguladores de sarro
Scale controllers
12163901
Inhibidores de incrustaciones
Scale inhibitor
12163902
Removedores o convertidores de incrustaciones Scale removers or converters
12164000
Bactericidas
Bactericides
12164001
Microbicidas registrados
Registered microbiocides
12164100
In situ
In situ
12164101
Aditivos in situ
In situ additives
12164102
Aditivos ácidos
Acid additives
12164200
Retardadores
Retarders
12164201
Inhibidores anti – corrosión
Acid corrosion inhibitors
12164300
Controladores de hierro
Iron controllers
12164301
Aditivos de control de hierro
Iron control additives
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 299 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12164302
Aditivos secuestradores de hierro
Iron sequestering agent
12164303
Inhibidor de la corrosión de hierro
Iron corrosion inhibitor
12164400
No emulsificadoras
Non emulsifiers
12164401
Aditivos no emulsificantes
Non emulsifying additives
12164500
Aditivos de alimentos y fármacos
Food or drug additives
12164501
Preservativos de alimentos
Preservatives
12164502
sabores o extractos
Flavours or extracts
12164503
Aditivos de fragancia
Fragrance additives
12164504
Endulzantes
Sweeteners
12164505
Excipiente
Excipient
12164506
Aglutinante de tabletas
Tablet binder
12164507
Recubrimiento de tabletas
Tablet coating
12164508
Desintegrante
Disintegrant
12164509
Agente antiapelmazante
Anticaking agent
12164600
Modificadores de papel, plástico y tela
Paper plastic and fabric modifiers
12164601
Agente de dimensionamiento
Sizing agent
12164602
Agente de espesamiento
Thickening agent
12164603
Abrillantador óptico
Optical brightener
12164604
Agente antiestática
Antistatic agent
12164605
Micro – floculante
Micro flocculant
12164606
Estabilizador de luz y ultravioleta
Light and ultraviolet UV stabilizer
12164700
Antisépticos industriales
Industrial antiseptics
12164701
Aditivo antiséptico
Antiseptic additive
12164800
Agentes reductores de agua
Water reducing agents
12164801
Agente reductor de agua en cemento
Cement water reducing agent
12164802
Agente detenedor o hinchador de agua
Water swelling or water stop agent
12164803
Repelente estructural de agua
Structural water repellent
12164900
Agentes de impermeabilización
Waterproofing agents
12164901
Recubrimiento impermeable de uretano
Urethane waterproof coating
12164902
Recubrimiento impermeable de asfalto
Asphalt waterproof coating
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 300 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12164903
Recubrimiento impermeable epoxi
Epoxy waterproof coating
12164904
Recubrimiento impermeable inorgánico
Inorganic waterproof coating
12164905
Agente de impermeabilización
Waterproof admixture
12165000
Agentes anti encogimiento
Non shrinkage agents
12165001
Concreto anti – contracción del cemento
Concrete non shrinkage agent
12165100
Químicos para mejorar la recuperación de
petróleo
Chemicals for enhanced oil recovery
12165101
Gel de polímero
Polymer gel
12165102
Surfactante dispersante
Dispersant surfactant
12165103
Surfactante polímero álcali asp
Alkali polymer surfactant ASP
12165104
Polímero surfactante sp
Surfactant polymer SP
12170000
Colorantes
Colorants
12171500
Tintes
Dyes
12171501
Colorantes fluorescentes
Fluorescent dyes
12171502
Colorantes ftaleínicos
Phthalein dyes
12171503
Colorantes rosanilina
Rosaniline dyes
12171504
Colorantes fdc seguros para alimentos o
cosméticos
Food or drug or cosmetic safe FDC dyes
12171505
Lacado
Laked
12171506
Colorantes naturales
Natural dyes
12171507
Colorantes de azufre
Sulfur dye
12171508
Colorantes de cuba o tina
Vat dye
12171509
Colorantes reactivos
Reactive dye
12171510
Colorantes solventes
Solvent dye
12171511
Colorantes ácidos
Acid dye
12171600
Pigmentos
Pigments
12171602
Óxidos metálicos inorgánicos
Inorganic metal oxides
12171603
Negro carbono
Carbon black
12171604
Dióxido de titanio
Titanium dioxide
12171605
Pigmentos orgánicos
Organic pigments
12171606
Zeaxantina
Zeaxanthin
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 301 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12171607
Verde parís
Paris green
12171608
Caput mortuum (púrpura de cardenal)
Caput mortuum
12171609
Verde cadmio
Cadmium green
12171610
Anaranjado cadmio
Cadmium orange
12171611
Amarillo cadmio
Cadmium yellow
12171612
Rojo cadmio
Cadmium red
12171613
Rojo ocre
Red ochre
12171614
Amarillo ocre
Yellow ochre
12171615
Sanguina
Sanguine
12171616
Azul de prusia
Prussian blue
12171617
Rojo veneciano
Venetian red
12171618
Verde cromo
Chrome green
12171619
Auerolina (amarillo de cobalto)
Aureolin
12171620
Amarillo cromo
Chrome yellow
12171621
Pigmento fluorescente
Fluorescent pigment
12171700
Compuestos de colores y dispersiones
Color compounds and dispersions
12171701
Concentrado de color de polímero
Polymer masterbatches
12171702
Dispersiones de pigmento
Pigment dispersions
12171703
Tintas
Inks
12180000
Ceras y aceites
Waxes and oils
12181500
Ceras
Waxes
12181501
Ceras sintéticas
Synthetic waxes
12181502
Ceras naturales
Natural waxes
12181503
Parafinas
Paraffins
12181504
Petrolatos
Petrolatums
12181600
Aceites
Oils
12181601
Aceites sintéticos
Synthetic oils
12181602
Aceites naturales
Natural oils
12190000
Solventes
Solvents
12191500
Solventes hidrocarbonatos
Hydrocarbonated solvents
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 302 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12191501
Disolventes aromáticos
Aromatic solvents
12191502
Disolventes alifáticos
Aliphatic solvents
12191503
Fenoles o sus sustitutos y derivados
Phenols or its substitutes or derivatives
12191504
Alcanos cíclicos
Cyclic alkanes
12191600
Solventes oxigenados
Oxygenated solvents
12191601
Solventes de alcohol
Alcohol solvents
12191602
Solventes activos
Active solvents
12350000
Compuestos y mezclas
Compounds and mixtures
12352000
Compuestos aromáticos y alifáticos
Aliphatic and aromatic compounds
12352001
Alcanos
Alkanes
12352002
Alquenos
Alkenes
12352003
Alquinos
Alkynes
12352005
Compuestos aromáticos o heterocíclicos
Aromatic or heterocyclic compounds
12352100
Derivados orgánicos y compuestos sustituidos
Organic derivatives and substituted compounds
12352101
Compuestos halogenados orgánicos
Organic halogenated compounds
12352102
Compuestos orgánicos nitro o nitroso
Organic nitro or nitroso compounds
12352103
Compuestos órgano – metálicos
Organo metallic compounds
12352104
Alcoholes o sus sustitutos
Alcohols or its substitutes
12352105
Alcoholes tio (mercaptanos)
Thio alcohols
12352106
Ácidos orgánicos o sus sustitutos
Organic acids or its substitutes
12352107
Sales orgánicas o sus sustitutos
Organic salts or its substitutes
12352108
Esteres o sus sustitutos
Esters or its substitutes
12352111
Amidas o imidas
Amides or imides
12352112
Esteres o sus sustitutos
Ethers or its substitutes
12352113
Tioéteres
Thioethers
12352114
Aldehídos o sus sustitutos
Aldehydes or its substitutes
12352115
Cetonas o quinonas o sus sustitutos
Ketones or quinones or its substitutes
12352116
Amines o imines o sus sustitutos
Amines or imines or its substitutes
12352117
Cianuros o isocianuros
Cyanides or isocyanides
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 303 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12352118
Cianatos o isocianatos o tiocianatos o
isotiocianatos
Cyanates or isocyanates or thiocyantes or
isothiocyanates
12352119
Óxidos orgánicos
Organic oxides
12352120
Peróxidos orgánicos
Organic peroxides
12352121
Hidróxidos orgánicos
Organic hydroxides
12352123
Ureidos o purinas o sus derivados
Ureides or purines or their derivatives
12352124
Azo compuestos o sus sustitutos
Azo compounds or its substitutes
12352125
Azidas o azinas
Azides or azines
12352126
Oximas
Oximes
12352127
Hidracinas o hidracidas o sus sustitutos
Hydrazines or hydrazides or its substitiutes
12352128
Fosfinas
Phosphines
12352129
Amidinas o imidinas
Amidines or imidines
12352130
Intermedios de acrilato o metacrilato
Acrylate or methacrylate intermediates
12352131
Pirrolidona
Pyrrolidone
12352132
Triclosán
Triclosan
12352133
Condicionador de congelación
Freeze conditioner
12352135
Glicol propileno
Propylene glycol
12352136
Glicol trietileno
Triethylene glycol
12352137
Glicol etileno
Ethylene glycol
12352200
Productos bioquímicos
Biochemicals
12352201
Carbohidratos o sus derivados
Carbohydrates or its derivatives
12352202
Proteínas
Proteins
12352203
Anticuerpos
Antibodies
12352204
Enzimas
Enzymes
12352205
Nutrientes
Nutrients
12352206
Tejidos
Tissues
12352207
Cultivos y fluidos
Cultures and fluids
12352208
Ácido nucleico
Nucleic acids
12352209
Aminoácidos o sus derivados
Amino acids or its derivatives
12352210
Alcaloides
Alkaloids
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 304 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12352211
Grasas o lípidos
Fats or lipids
12352212
Terpenoides
Terpenoids
12352300
Compuestos inorgánicos
Inorganic compounds
12352301
Ácidos inorgánicos
Inorganic acids
12352302
Sales metálicas inorgánicas
Inorganic metal salts
12352303
Óxidos inorgánicos
Inorganic oxides
12352304
Peróxidos inorgánicos
Inorganic peroxides
12352305
Hidróxidos inorgánicos
Inorganic hydroxides
12352306
Hídridos inorgánicos
Inorganic hydrides
12352307
Halidos ácidos o sus sustitutos
Acid halides or its substitutes
12352308
Silicatos
Silicates
12352309
Sílice
Silica
12352310
Siliconas
Silicones
12352311
Alúmina y otros compuestos de aluminio
Alumina and other aluminum compounds
12352312
Permanganato de potasio
Potassium permanganate
12352313
Ácido trifluoroacético tfa
Trifluoroacetic acid TFA
12352314
Sulfato de amonio
Ammonium sulphate
12352315
Caucho de silicona líquida
Liquid silicone rubber LSR
12352316
Hidróxido de sodio
Sodium hydroxide
12352317
Fluoruro de aluminio
Aluminum fluoride
12352318
Fluoruro de calcio
Calcium fluoride
12352319
Hidróxido de calcio
Calcium hydroxide
12352320
Hidróxido de potasio
Potassium hydroxide
12352321
Glicol acetileno
Acetylene glycol
12352400
Mezclas
Mixtures
12352401
Mezclas químicas orgánicas
Organic chemical mixtures
12352402
Mezclas químicas inorgánicas
Inorganic chemical mixtures
12352500
Fijadores
Fixatives
12352501
Formaldehidos
Formaldehydes
12352502
Glutarales
Glutarals
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 305 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
12352503
Taninos
Tannins
13000000
Materiales de Resina, Colofonia, Caucho,
Espuma, Película y Elastómericos
Resin and Rosin and Rubber and Foam and Film
and Elastomeric Materials
13100000
Caucho y elastómeros
Rubber and elastomers
13101500
Caucho natural
Natural rubber
13101501
Caucho látex
Latex rubber
13101502
Caucho crepe
Crepe rubber
13101503
Caucho hoja ahumada
Smoked sheet rubber
13101504
Caucho espuma natural
Natural foam rubber
13101505
Caucho bloque o borona
Block or crumb rubber
13101600
Caucho procesado y sintético
Processed and synthetic rubber
13101601
Caucho vulcanizado
Vulcanized rubber
13101602
Caucho clorado
Chlorinated rubber
13101603
Caucho clorhidrato
Hydrochloride rubber
13101604
Caucho ciclizado
Cyclized rubber
13101605
Caucho isomerizado
Isomerized rubber
13101606
Caucho termoplástico
Thermplastic rubber
13101607
Compuesto de caucho
Rubber compound
13101608
Caucho reclamado
Reclaimed rubber
13101700
Elastómeros
Elastomers
13101701
Butadieno acilonitrilo nbr
Acrylonitrile butadiene NBR
13101702
Nitrilo altamente saturado nhbr
Highly saturated nitrile HNBR
13101703
Fluorocarbono fcm
Fluorocarbon FKM
13101704
Propileno etileno epe
Ethylene propylene EP
13101705
Butadieno estireno
Styrene butadiene SBR
13101706
Clorpreno cr
Chloroprene CR
13101707
Isopreno isobutileno iir / xiir
Isobutylene isoprene IIR/XIIR
13101708
Silicona vmq y pmq y pvmq
Silicone VMQ and PMQ and PVMQ
13101709
Fluorosilicona fvmq
Fluorosilicone FVMQ
13101710
Poliacrilato acm
Polyacrylate ACM
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 306 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13101711
Etileno acrílico aem
Ethylene acrylic AEM
13101712
Polietileno clorosulfonatado csm
Chlorosulfonated polyethylene CSM
13101713
Cloropolietileno cm
Chloropolyethylene CM
13101714
Epicloridrina
Epichlorohydrin ECO
13101715
Polisopreno natural nr
Natural polyisoprene NR
13101716
Polisopreno sintético ir
Synthetic polyisoprene IR
13101717
Poliéster uretano au
Polyester urethane AU
13101718
Poliéster uretano eu
Polyether urethane EU
13101719
Polibutadieno br
Polybutadiene BR
13101720
Poli éter bloque amida peba
Polyether block amide PEBA
13101721
Estireno bloque copolímero tes
Styrene block coploymer TES
13101722
Copoliester
Copolyester
13101723
Termoplástico
Thermoplastic
13101724
Poliolefínico
Polyolenfinic
13101725
Etileno propileno dieno epdm
Ethylene propylene diene EPDM
13101900
Plásticos termoformados
Thermoset plastics
13101902
Fenólico pf
Phenolic PF
13101903
Poliéster no saturado up
Unsaturate Polyester UP
13101904
Urea uf
Urea UF
13101905
Melamina mf
Melamine MF
13101906
Poliuretano termoestable pur
Thermoset Polyurethane PUR
13102000
Plásticos termoplásticos
Thermoplastic plastics
13102001
Acrilonitrilo butadieno estireno abs
Acrylonitrile butadiene styrene ABS
13102002
Aleaciones de acrilonitrilo butadieno estireno
abs
Acrylonitrile butadiene styrene ABS alloys
13102003
Polímero acetal
Acetal polymer
13102005
Acrilonitrilo estireno acrílico asa
Acrylonitrile Styrene Acrylic ASA
13102006
Aleaciones de acrilonitrilo estireno acrílico asa
Acrylonitrile Styrene Acrylic ASA alloys
13102008
Fluoropolímeros ptfe
Fluoropolymers PTFE
13102010
Polímero cristal líquido lcp
Liquid Crystal Polymer LCP
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 307 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13102011
Nylons poliamida pa
Polyamide Nylons PA
13102012
(no hay sugerencias) pbt
Polybutylene Terepthalate PBT
13102013
Policarbonato pc
Polycarbonate PC
13102014
Polietereterquetona peek
Polyetheretherketone PEEK
13102016
Polietersulfona pes
Polyethersulfone PES
13102017
Polietileno de baja densidad hdpe
High Density Polyethylene HDPE
13102018
Polietileno de alta densidad ldpe
Low Density Polyethylene LDPE
13102019
Polietileno de media densidad mdpe
Medium Density Polyethylene MDPE
13102020
Polietileno tereftalato pet
Polyethylene Terepthalate PET
13102021
Polimida pi
Polyimide PI
13102022
Polipropileno pp
Polypropylene PP
13102024
Óxido de polifenileno ppo
Polyphenylene oxide PPO
13102025
Sulfuro de polifenileno pps
Polyphenylene Sulfide PPS
13102026
Poliestireno (icopor) ps
Polystyrene PS
13102027
Poliestireno de alto impacto hips
High Impact Polystyrene HIPS
13102028
Polisulfona psu
Polysulfone PSU
13102029
Poliuretano termoplástico rígido rptu
Rigid Thermoplastic Polyurethane RPTU
13102030
Cloruro de polivinilo pvc
Polyvinyl Chloride PVC
13102031
Éter de polifenilene ppe
Polyphenylene ether PPE
13102032
Poliolefina termoplástica tpo
Thermoplastic polyolefin TPO
13110000
Resinas y colofonias y otros materiales
derivados de resina
Resins and rosins and other resin derived
materials
13111000
Resinas
Resins
13111001
Epoxi
Epoxy
13111002
Resina fenólica
Phenolic resin
13111003
Resina polester no saturada
Unsaturated polyester resin
13111004
Resina estireno butadieno acrilonitrilo
Acrylonitrile butadiene styrene resin
13111005
Resina acrílica estireno acrilonitrilo
Acrylonitrile styrene acrylic resin
13111006
Resina aleación acrílica estireno acrilonitrilo
Acrylonitrile styrene acrylic alloy resin
13111007
Resina fliuoropolímero
Fluoropolymer resin
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 308 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13111008
Resina acetato vinilo etileno
Ethylene vinyl acetate resin
13111009
Resina polímero cristal líquido
Liquid crystal polymer resin
13111010
Nylon
Nylon
13111011
Tetralftalato polibutileno
Polybutylene terepthatlate
13111012
Resina de policarbonato
Polycarbonate resin
13111013
Resina polietereterquetona
Polyetheretherketone resin
13111014
Resina polieterimida
Polyetherimide resin
13111015
Resina polietersulfona
Polyethersulfone resin
13111016
Polietileno
Polyethylene
13111017
Resina terftalato polietileno
Polyethylene terpthalate resin
13111018
Resina polimida
Polyimide resin
13111019
Resina polipropileno
Polypropylene resin
13111020
Resina poliftalamida
Polyphthalamide resin
13111021
Óxido de polietileno
Polyethylene oxide
13111022
Resina sulfuro de polifenilene
Polyphenylene sulfide resin
13111023
Resina de poliestireno
Polystyrene resin
13111024
Resina de polisulfona
Polysulfone resin
13111025
Resina de cloruro de polivinilo
Polyvinyl chloride resin
13111026
Resina de acrilonitrilo de estireno
Styrene acrylonitrile resin
13111027
Formaldehído de urea
Urea formaldehyde
13111028
Alquido
Alkyd
13111029
Formaldehído de melamina
Melamine formaldehyde
13111030
Poliacetal
Polyacetal
13111031
Poliamida
Polyamide
13111032
Grupo alilo
Allyl
13111033
Ácido acrílico de etileno
Ethylene acrylic acid
13111034
Compuesto cloruro de polivinilo
Polyvinyl chloride compound
13111035
Solución de vinilo
Solution vinyl
13111036
Fenoxi
Phenoxy
13111037
Resina compuesta
Compounded resin
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 309 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13111038
Pirolidina polivinilo
Polyvinyl pyrolidine
13111039
Tereftalato de polietileno o glicol modificado
Polyethylene terephthalate or glycol modified
13111040
Fijador de hidrocarburo
Hydrocarbon tackifier
13111041
Mezclas de policarbonato
Polycarbonate blends
13111042
Alcohol polivinilo
Polyvinyl alcohol
13111043
Butiral polivinilo
Polyvinyl butyral
13111044
Compuesto de moldeo de poliéster
Polyester molding compound
13111045
Acetato de polivinilo
Polyvinyl acetate
13111046
Éter de polivinilo
Polyvinyl ether
13111047
Polivinilo formal
Polyvinyl formal
13111048
Acrílico de estireno
Styrene acrylic
13111049
Polímeros de propileno de etileno
Ethylene propylene polymers
13111050
Óxido de polipropileno
Polypropylene oxide
13111051
Éter de polipropileno
Polypropylene ether
13111052
Sulfona de polipropileno
Polypropylene sulfone
13111053
Polimetilacrilato
Polymethylacrylate
13111054
Anhídrido maléico de estireno
Styrene maleic anhydride
13111055
Poliestireno sindiotáctico
Syndiotatic polystyrene
13111056
Cloruro de polivinilo clorado
Chlorinated polyvinyl chloride
13111057
Poliéster termoplástico
Thermoplastic polyester
13111058
Resinas de indeno
Indene resins
13111059
Resinas plásticas
Plastic resins
13111060
Resinas de petróleo
Petroleum resins
13111061
Resinas de poliuretano
Polyurethane resins
13111062
Resinas de polieter
Polyether resins
13111063
Resinas recicladas
Recycled resins
13111064
Resinas acrílicas
Acrylic resins
13111065
Resinas celulosas
Cellulosic resins
13111066
Resinas de polipropileno
Polyterpene resins
13111067
Alcohol etileno vinilo
Ethylene Vinyl Alcohol
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 310 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13111068
Polietileno lineal de baja densidad
Linear Low Density Polyethylene
13111069
Resina de poliacrilonitrilo
Polyacrylonitrile resin
13111070
Resina de poliamida – imida
Polyamideimide resin
13111071
Resina de poliarileterquetona
Polyaryletherketone resin
13111072
Resina de polibenzimidasola
Polybenzimidazole resin
13111073
Resina de polimetilpenteno
Polymethylpentene resin
13111074
Fluoruro de polivinildeno
Polyvinylidene Fluoride
13111075
Aleación estireno uradieno acrilonitrilo
policarbonato pc abs
Polycarbonate acrylonitrile butadiene styrene
alloy PC ABS
13111076
Polietileno entrecruzado pex
Cross linked polyethylene PEX
13111077
Poliamida 6 – 12
Polyamide 6-12
13111078
Poliamida 6 – 6
Polyamide 6-6
13111079
Poliamida 4 – 6
Polyamide 4-6
13111080
Nylon poliamida de alta temperatura htn
Polyamide high temperature nylon HTN
13111081
Poliamida 12
Polyamide 12
13111082
Poliamida 6
Polyamide 6
13111100
Colofonia
Rosins
13111101
Rosina de madera
Wood rosin
13111102
Rosina de goma
Gum rosin
13111103
Rosina aceite de pino
Tall oil rosin
13111200
Películas
Films
13111201
Películas de polietileno
Polyethylene films
13111202
Películas de poliuretano
Polyurethane films
13111203
Películas de acetato
Acetate films
13111204
Películas de acrílico
Acrylic films
13111205
Películas coextruídas
Coextruded films
13111206
Películas de fluoropolímero
Flouropolymer films
13111207
Películas metalizadas
Metalized films
13111208
Películas de nylon
Nylon films
13111209
Películas de policarbonato
Polycarbonate films
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 311 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
13111210
Películas de poliéster
Polyester films
13111211
Películas de polipropileno
Polypropylene films
13111212
Polipropileno orientado axialmente
Biaxially orientated polypropylene
13111213
Películas de poliamida
Polymide films
13111214
Películas de poliestireno
Polystyrene films
13111215
Películas de cloruro de polivinilo flexible
Flexible polyvinyl chloride film
13111216
Películas de cloruro de polivinilo rígido
Rigid polyvinyl chloride film
13111217
Películas de alcohol vinilo etileno
Ethylene vinyl alcohol film
13111218
Películas de cloruro de polivinilo
Polyvinylidene chloride
13111219
Películas de alcohol polivinilo
Polyvinyl alcohol films
13111220
Películas de recubiertas de silicona
Silicone coated films
13111300
Espumas
Foams
13111301
Espumas de poliolefina
Polyolefin foam
13111302
Espumas de poli éter
Polyether foam
13111303
Espumas de silicona
Silicone foam
13111304
Espumas de terpolímero propileno etileno
Ethylene propylene terpolymer foam
13111305
Espumas de neopreno
Neoprene foam
13111306
Espumas de cloruro de polivinilo
Polyvinyl chloride foam
13111307
Espumas de caucho
Rubber foam
13111308
Espumas de poliestireno
Polystyrene foam
14000000
Materiales y Productos de Papel
Paper Materials and Products
14100000
Materiales de papel
Paper materials
14101500
Materias primas
Raw materials
14101501
Pulpa de papel
Paper pulp
14110000
Productos de papel
Paper products
14111500
Papel de imprenta y papel de escribir
Printing and writing paper
14111501
Papel cebolla
Onion skin paper
14111502
Papel vitela
Vellum paper
14111503
Papel pergamino
Parchment paper
14111504
Papel en formas continuas
Tractor feed paper
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 312 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
14111505
Papel mimeógrafo
Mimeograph paper
14111506
Papel para impresión de computadores
Computer printout paper
14111507
Papel para impresora o fotocopiadora
Printer or copier paper
14111508
Papel para fax
Facsimile paper
14111509
Papel membreteado
Stationery
14111510
Papel para plotter
Plotter paper
14111511
Papel de escritura
Writing paper
14111512
Papel para gráficos
Graph paper
14111513
Papel de libro
Ledger paper
14111514
Blocs o cuadernos de papel
Paper pads or notebooks
14111515
Papel para sumadora o máquina registradora
Calculator or cash register paper
14111516
Repuestos de papel para cuaderno
Notebook filler paper
14111518
Tarjetas de índice
Index cards
14111519
Papeles cartulina
Cardstock papers
14111520
Papel secante
Blotter paper
14111523
Papel calcante
Tracing paper
14111524
Papel folio
Foolscap sheets
14111525
Papel multipropósito
Multipurpose paper
14111526
Papel libretas o libros de mensajes telefónicos
Telephone message pads or books
14111527
Papel autocopiante
Carbonless paper
14111528
Papel magnético
Magnet paper
14111529
Rollos de télex
Telex rolls
14111530
Papel de notas autoadhesivas
Self adhesive note paper
14111531
Papel libros o cuadernos para bitácoras
Log books or pads
14111532
Papel kits de papeles surtidos
Assorted paper kits
14111533
Papel cuadernillos o formularios de exámenes
Examination booklets or forms
14111534
Papeles para notación musical o manuscritos
Music score or manuscript papers
14111535
Papeles para telégrafo
Telegraph papers
14111536
Tarjetas de préstamo de bibliotecas
Library book or borrowers cards
14111537
Etiquetas de papel
Label papers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 313 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
14111538
Papel digital
Digital paper
14111539
Papel de monitoreo o calcado o registro médico
Medical monitoring or tracing or recording paper
14111540
Papel de estampilla
Stamp paper
14111541
Papel lector de marcas ópticas
Optical mark reader paper
14111542
Papel coreano para papelería
Korean paper for stationery
14111543
Piedra de tinta
Inkstone
14111600
Papel fantasía
Novelty paper
14111601
Papel o bolsas o cajas de regalo
Gift wrapping paper or bags or boxes
14111604
Tarjetas de presentación
Business cards
14111605
Tarjetas postales, de saludo o de notas
Greeting or note or post cards
14111606
Papel para artes o artesanías
Art or craft paper
14111607
Tableros para afiches
Poster boards
14111608
Certificados de regalo
Gift certificate
14111609
Papel de cubierta
Cover paper
14111610
Papel de construcción
Construction paper
14111611
Tarjetas de invitación o de anuncio
Invitation or announcement cards
14111613
Papel de pancartas
Banner paper
14111614
Papel o tejidos de álbum
Album papers or tissues
14111615
Papeles de afiche
Poster papers
14111616
Papeles para forrar
Lining papers
14111617
Papel leathack (verjurado)
Leathack paper
14111618
Papel kent
Kent paper
14111700
Productos de papel para uso personal
Personal paper products
14111701
Pañuelos faciales
Facial tissues
14111702
Cubiertos de asientos de sanitario
Toilet seat covers
14111703
Toallas de papel
Paper towels
14111704
Papel higiénico
Toilet tissue
14111705
Servilletas de papel
Paper napkins or serviettes
14111706
Manteles de papel
Paper table cloth
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 314 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
14111800
Papeles de uso comercial
Business use papers
14111801
Boletas o rollos de boletería
Tickets or ticket rolls
14111802
Recibos o libros de recibos
Receipts or receipt books
14111803
Comprobantes
Vouchers
14111804
Facturas o libros de facturas
Bills or bill books
14111805
Cheques o chequeras
Checks or check books
14111806
Formularios o cuestionarios de negocios
Business forms or questionnaires
14111807
Libros comerciales para múltiples usos
Multipurpose business book
14111808
Formatos contables o libros de contabilidad
Accounting forms or accounting books
14111809
Formas o libros de conocimientos de embarque
Bill of lading forms or bill of lading books
14111810
Formatos o libros de personal
Personnel forms or personnel books
14111811
Formatos o libros de ventas
Sales forms or sales books
14111812
Formatos o libros de inventarios
Inventory forms or inventory books
14111813
Formatos o libros de correspondencia
Correspondence forms or correspondence books
14111814
Formatos o libros de impuestos
Tax forms or tax books
14111815
Tarjetas de identificación
Tent cards
14111816
Tarjetas de huellas digitales de solicitante
Applicant fingerprint cards
14111817
Formato de verificación de depósito
Deposit verification form
14111818
Papel térmico
Thermal paper
14111819
Formularios p libros de reservas
Booking forms or reservation books
14111820
Formas o cupones de juegos de azar
Game of chance forms or coupons
14111821
Formatos o libros de órdenes
Order forms or order books
14111822
Formatos o libros de entregas
Delivery forms or delivery books
14111823
Formatos o libros de control
Control forms or control books
14111824
Libreta de prescripciones farmacéuticas
Pharmacy prescription pad
14111825
Menú
Menu
14111826
Certificados de nacimiento
Birth certificate
14111827
Certificados de defunción
Death certificate
14111828
Papelería comercial membreteada
Business letterhead paper
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 315 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
14120000
Papel para uso industrial
Industrial use papers
14121500
Cartón y papel para embalaje
Paperboard and packaging papers
14121501
Cartón blanqueado
Bleached paperboard
14121502
Cartón no blanqueado
Unbleached paperboard
14121503
Cartón
Cardboard
14121504
Papel de empaque
Packaging paper
14121505
Material de fibra
Fiberboards
14121506
Fibra corrugada
Corrugated fiberboard
14121507
Papel inhibidor de la corrosión volátil o vci
Volatile corrosion inhibitor or VCI paper
14121600
Papel de seda
Tissue papers
14121601
Papel crepé sin blanquear
Unbleached crepe papers
14121602
Papel crepé semi blanqueado
Semi bleached crepe papers
14121603
Pañuelos de papel resistentes a la humedad
Wet strength tissue papers
14121604
Pañuelos de papel libres de ácido
Acid free tissue papers
14121605
Pañuelos de papel kraft
Kraft tissue paper
14121700
Papeles laminados
Laminated papers
14121701
Papeles adheridos con película
Papers bonded with film
14121702
Papeles cilindro o papel pesado multi – capas
Cylinder papers or multi layer heavyweight paper
14121703
Hojas de papel aluminio laminado
Laminated aluminum foil paper
14121800
Papeles recubiertos
Coated papers
14121801
Papeles recubiertos de arcilla
Clay coated papers
14121802
Papeles recubiertos de polietileno
Polyethylene coated papers
14121803
Papeles recubiertos de poliéster
Polyester coated papers
14121804
Papeles recubiertos de silicona
Silicone coated papers
14121805
Papeles recubiertos tratados con látex
Latex treated coated paper
14121806
Papel de parafinado
Waxed paper
14121807
Papel mantequilla
Butcher papers
14121808
Papel para congelador
Freezer paper
14121809
Papel de enmascarar
Masking paper
14121810
Papeles carbón
Carbon papers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 316 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
14121811
Papeles de copiado sensibilizados
Sensitized copying papers
14121812
Papel de fotografía
Photography paper
14121900
Papel prensa y de offset
Newsprint and offset papers
14121901
Papel periódico estándar
Standard newsprint
14121902
Papel periódico de colores
Colored newsprint
14121903
Papel periódico de alto brillo
High brightness newsprint
14121904
Papel offset
Offset paper
14121905
Papeles tímpano
Tympan papers
14122100
Papeles de base sin recubrir
Uncoated base papers
14122101
Papel kraft súper calandrado
Super calendared kraft paper
14122102
Papel kraft terminado o satinado en máquina
Machine finished or glazed kraft paper
14122103
Papel no recubierto no tratado
Non treated uncoated paper
14122104
Papel crepé no tratado
Non treated crepe paper
14122105
Papel crepé tratado con látex
Latex treated crepe paper
14122106
Papel no recubierto tratado con látex
Latex treated uncoated paper
14122107
Papel base corrugado
Corrugated base paper
14122200
Papeles especializados de uso industrial
Specialty industrial use papers
14122201
Papel para germinación de semillas
Seed germinating papers
14122202
Papel para bolsas de te
Tea bag paper
15000000
Materiales Combustibles, Aditivos para
Combustibles, Lubricantes y Anticorrosivos
Fuels and Fuel Additives and Lubricants and Anti
corrosive Materials
15100000
Combustibles
Fuels
15101500
Petróleo y Destilados
Petroleum and distillates
15101502
Kerosene
Kerosene
15101503
Nafta
Naphtha
15101504
Combustible de aviación
Aviation fuel
15101505
Combustible diesel
Diesel fuel
15101506
Gasolina
Gasoline or Petrol
15101507
Benceno
Benzene
15101508
Petróleo crudo
Crude oil
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 317 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
15101509
Combustible marítimo
Marine fuel
15101510
Condensado
Condensate
15101511
Etanol
Ethanol
15101512
Coque de petróleo o petcoke
Petroleum coke or pet coke
15101513
Combustible diesel para uso fuera de carretera
Diesel fuel off road
15101600
Combustibles sólidos o gelificados
Solid and gel fuels
15101601
Carbón sub – bituminosos o débil
Sub bituminous or weak coal
15101602
Lignito
Lignite
15101603
Turba
Peat
15101604
Coque
Coke
15101605
Carbón de leña o vegetal
Charcoal
15101606
Combustibles de alcohol gelatinoso
Jellied alcohol fuels
15101607
Hexaminas
Hexamines
15101608
Trioxanos
Trioxanes
15101609
Briqueta
Briquette
15101610
Carbón de cascara de coco
Coconut shell charcoal
15101611
Antracita o carbón duro
Anthracite or hard coal
15101612
Carbón metalúrgico
Metallurgical coal
15101613
Carbón sin procesar
Raw coal
15101614
Carbón energético
Energy coal
15101700
Gasoil
Fuel Oils
15101701
Fuel oil de calefacción # 2
#2 Heating fuel oil
15101702
Fuel oils pesados residuales # 4 ó # 6
#4 or #6 Residual heavy fuel oils
15101800
Combustibles o bio - combustibles líquidos
basados en plantas
Plant based liquid fuels or biofuels
15101801
Biodiesel
Biodiesel
15110000
Combustibles gaseosos y aditivos
Gaseous fuels and additives
15111500
Combustibles gaseosos
Gaseous fuels
15111501
Propano
Propane
15111502
Metano
Methane
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 318 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
15111503
Propileno
Propylene
15111504
Etileno
Ethylene
15111505
Butano
Butane
15111506
Acetileno
Acetylene
15111507
Gas de agua o gas productor
Water gas or producer gas
15111508
Gas de carbón
Coal gas
15111509
Gas metilacetileno propadieno mapp
Methylacetylene propadiene MAPP gas
15111510
Gas licuado de petróleo
Liquified petroleum gas
15111511
Gas natural licuado gnl
Liquefied natural gas LNG
15111700
Aditivos para carburante
Fuel additives
15111701
Espesantes de combustible
Fuel thickeners
15111702
Inhibidores de hielo para sistemas de
combustibles
Icing inhibitors for fuel systems
15120000
Lubricantes, aceites, grasas y anticorrosivos
Lubricants and oils and greases and anti
corrosives
15121500
Preparados lubricantes
Lubricating preparations
15121501
Aceite motor
Engine oil
15121502
Aceite de corte
Cutting oil
15121503
Aceite de engranajes
Gear oil
15121504
Aceite hidráulico
Hydraulic oil
15121505
Aceite de transformador o aislador
Transformer oil or insulating oil
15121508
Aceite de transmisión
Transmission oil
15121509
Aceite de frenos
Brake oil
15121510
Anti – excoriación
Antigalling
15121511
Pastas de ensamble
Assembly pastes
15121512
Anti adhesivos
Anti adhesives
15121513
Lubricantes de grafito
Graphite lubricants
15121514
Lubricantes espray
Spray lubricants
15121515
Compuestos anti – adherentes o anti –
manchas
Anti seize or anti stain compounds
15121516
Eliminador de fugas
Leak stop
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 319 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
15121517
Jabones lubricantes
Lubricating soaps
15121518
Fluidos de amortiguación
Damping fluids
15121519
Aceites de lubricación de relojes
Watch lubricating oils
15121520
Lubricantes de propósito general
General purpose lubricants
15121521
Aceites para lubricación de bombas
Pump lubricating oils
15121522
Aceites para lubricación de armas
Weapon lubricating oils
15121523
Fluidos para preparación de lentes
Lens preparation fluids
15121524
Aceites de templado
Tempering oils
15121525
Aceite atemperante
Quenching oils
15121526
Lubricantes para equipo de procesamiento de
alimentos
Lubricants for food processing equipment
15121527
Aceite de turbina
Turbine oil
15121528
Fluido hidráulico resistente al fuego
Fire resistant hydraulic fluid
15121529
Aceite para máquinas de refrigeración
Refrigerating machine oil
15121530
Aceite o fluido de transferencia de calor
Heat transfer oil or fluid
15121800
Anticorrosivos
Anti corrosives
15121801
Repelente de humedad
Moisture repellent
15121802
Lubricante anti – corrosión
Anti corrosion lubricant
15121803
Removedor de óxido
Rust remover
15121804
Preparación contra óxido
Rust proofing preparation
15121805
Pastas anti – soldado
Anti weld pastes
15121806
Aceites penetrantes
Penetrating oils
15121807
Anticongelante
Antifreeze
15121900
Grasas
Greases
15121901
Grasa de silicona
Silicone grease
15121902
Grasa
Grease
15121903
Grasa fluoropolímero
Fluoropolymer grease
15121904
Grasa de lana
Wool grease
15121905
Grasa térmica
Thermal grease
15130000
Combustible para reactores nucleares
Fuel for nuclear reactors
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 320 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
15131500
Combustible nuclear
Nuclear fuel
15131502
Uranio empobrecido
Depleted uranium
15131503
Uranio enriquecido
Enriched uranium
15131504
Iridio
Iridium
15131505
Plutonio enriquecido
Enriched plutonium
15131506
Plutonio empobrecido
Depleted plutonium
15131600
Instalación de combustible de fisión
Fission fuel assemblies
15131601
Barra de combustible nuclear
Nuclear fuel rod
20000000
Maquinaria y Accesorios de Minería y
Perforación de Pozos
Mining and Well Drilling Machinery and
Accessories
20100000
Maquinaria y equipo de minería y explotación
de canteras
Mining and quarrying machinery and equipment
20101500
Equipo de corte
Cutting equipment
20101501
Equipo de minería continua
Continuous mining equipment
20101502
Cizallas de pared alta
Longwall shears
20101503
Cortadores de carbón
Coal cutters
20101504
Cortadores de roca
Rock cutters
20101505
Cadena de corte para minería
Cutter chain for mining
20101506
Barra de corte
Cutter bar
20101600
Cribas y equipos de alimentación
Screens and feeding equipment
20101601
Pantallas
Screens
20101602
Alimentadores
Feeders
20101603
Pantalla de hoyo de desagüe
Drain hole screen
20101617
Motorreductor
Gearmotors
20101618
Canaleta alimentadora
Apron feeder
20101619
Banda alimentadora para pesar
Weigh belt feeder
20101620
Vibro – alimentador electromagnético
Electromagnetic vibro feeder
20101621
Vibro – alimentador electromecánico
Electromechanical vibro feeder
20101700
Trituradoras, quebrantadoras y amoladores
Crushers and breakers and grinders
20101701
Trituradores de roca
Rock crushers
20101702
Trituradores de rollo
Roll crushers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 321 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20101703
Trituradores de cono
Cone crushers
20101704
Trituradores giratorios
Gyratory crushers
20101705
Trituradores de impacto
Impact crushers
20101706
Trituradores de mandíbula
Jaw crushers
20101707
Plantas de trituración
Crushing plants
20101708
Molino de varilla
Rod mills
20101709
Molino de bola
Ball mills
20101710
Maquinaria de pulverización
Pulverizing machinery
20101711
Rompedores de roca
Rock breakers
20101712
Moledores de roca
Earth grinders
20101713
Moledoras de ciclón o vórtex
Cyclone or vortex grinders
20101714
Placas de mandíbula
Jaw plates
20101715
Broca trituradora
Crusher bit
20101716
Martillo triturador
Crusher hammer
20101800
Sistemas mecanizados de soporte en tierra
Mechanized ground support systems
20101801
Apernador de cable
Cable bolters
20101802
Apernador de tijera
Scissor bolters
20101803
Apernador de boom
Boom bolters
20101804
Equipo para aplicar concreto lanzado o
shotcrete
Shotcrete spraying equipment
20101805
Repuestos o accesorios de sistema
mecanizado de soporte en tierra
Mechanized ground support system spare parts
or accessories
20101810
Conmutadores
Commutators
20101900
Sistemas secundarios de ruptura de roca
Secondary rock breaking systems
20101901
Sistema blockholer o taladro y cargue
Blockholer or drill and load systems
20101902
Sistemas de impacto repetitivo
Repetitive impact systems
20101903
Repuestos o accesorios de sistema secundario
de ruptura de roca
Secondary rock breaking system spare parts or
accessories
20102000
Sistemas de exploración y desarrollo
Exploration and development systems
20102001
Taladros de barreno profundo en el hoyo ith o
abajo del hoyo dth
In the hole drills ITH or down the hole DTH long
hole drills
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 322 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
20102002
Taladros de barreo profundo de martillo superior Top hammer long hole drills
20102003
Jumbos neumáticos para perforación de pozos
Pneumatic shaft sinking jumbos
20102004
Jumbos hidráulicos para perforación de pozos
Hydraulic shaft sinking jumbos
20102005
Jumbos neumáticos de desarrollo horizontal
Pneumatic horizontal development jumbos
20102006
Jumbos hidráulicos de desarrollo horizontal
Hydraulic horizontal development jumbos
20102007
Taladros de núcleo
Core drills
20102008
Repuestos o accesorios de sistema de
exploración o desarrollo
Exploration or development system spare parts
or accessories
20102100
Barrenas de rocas
Rock drills
20102101
Taladros de roca neumáticos
Pneumatic rock drills
20102102
Taladros de roca hidráulicos
Hydraulic rock drills
20102103
Taladros de roca manuales
Hand held rock drills
20102104
Repuestos y accesorios de taladros de roca
Rock drill spare parts or accessories
20102105
Broca o barrena de acero
Steel drill rod
20102106
Broca o barrena de vacío
Vacuum drill rod
20102200
Maquinaria de cargue de explosivos
Explosive loading machinery
20102201
Maquinaria para cargar nitrato de amonio y fuel
oil - anfo
Ammonium nitrate and fuel oil ANFO loading
machinery
20102202
Maquinaria para cargar emulsión
Emulsion loading machinery
20102203
Repuestos y accesorios para maquinaria de
cargue de explosivos
Explosive loading machinery spare parts or
accessories
20102300
Vehículos de servicio de minería subterránea
Underground mining service vehicles
20102301
Transporte de personal
Personnel carriers
20102302
Vehículos grúa
Crane vehicles
20102303
Cama bajas para el transporte de material
Flat deck material carriers
20102304
Transportadores de carga a granel
Bulk material carriers
20102305
Vehículos utilitarios
Utility service vehicles
20102306
Vehículos de plataforma elevable o elevadores
de tijera
Elevating platform vehicles or scissor lifts
20102307
Repuestos o accesorios de vehículo de servicio
minero subterráneo
Underground mining service vehicle spare parts
or accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 323 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20110000
Equipo de perforación y explotación de pozos
Well drilling and operation equipment
20111500
Equipo de exploración y perforación
Drilling and exploration equipment
20111504
Equipos para perforar pozos de agua
Water well drilling equipment
20111505
Equipo para la exploración de uranio
Uranium exploration equipment
20111600
Maquinaria de perforación y explotación
Drilling and operation machinery
20111601
Maquinaria de sondeo o de perforación
Boring or sinking machinery
20111602
Maquinaria de ensamble en fondo de pozo
Downhole assembly machinery
20111603
Martillos perforadores
Hammer drills
20111604
Taladro sobre orugas
Crawler drills
20111606
Vibradores neumáticos
Pneumatic vibrators
20111607
Maquinaria para hacer túneles
Tunneling machinery
20111608
Martillos de poder
Striking hammers
20111609
Taladro de platina
Sinker drills
20111610
Maquinaria de inspección de alcantarillas
Sewer inspection machinery
20111611
Taladros giratorios
Rotary drills
20111612
Taladros de perforación de pozos
Drilling rigs
20111613
Taladros de barreno profundo
Long hole drills
20111614
Brocas industriales
Industrial drill bits
20111615
Perforadora de avance
Drifters
20111616
Torre de perforación
Derricks
20111617
Carros de perforación
Drilling carriages
20111618
Caña de pecar de fondo de pozo
Downhole fishing poles
20111619
Cono de perforación de pozos
Well drilling bit cones
20111620
Agarre de martillo
Hammer grab
20111621
Oscilador de revestimiento
Casing oscillator
20111622
Taladro de circulación reversa
Reverse circulation drill
20111623
Almeja de diafragma de muro
Diaphragm wall clamshell
20111700
Accesorios de perforación y explotación
Drilling and operation accessories
20111701
Instrumentos audiovisuales para inspección de
pozos
Audio visual instruments for well inspection
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 324 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20111702
Tapones o anclajes de tubos
Packers or tubing anchors
20111703
Recubrimientos de perforación
Drilling casings
20111704
Pantallas de perforación
Drilling screens
20111705
Puntos de pozo
Well points
20111706
Cuñas de perforación
Drilling wedges
20111707
Adaptadores de herramientas de perforación
Drilling tool adapters
20111708
Columnas de perforación
Drill stems
20111709
Herramientas o kits de accesorios para perforar
pozos
Well drilling tool or accessory kits
20111710
Kit de reparación de tapones y tuberías de
perforación
Thru tubing packer repair kit
20111711
Partes y accesorios de tuberías de perforación
Thru tubing parts and accessories
20111712
Tubo de lavado
Wash pipe
20111713
Mástil de perforación
Drilling fingerboard
20111714
Conector de tubería flexible
Coiled tubing connector
20111715
Recubrimiento de tajo del sitio del pozo
Well site pit liner
20120000
Equipo para perforación y exploración de
petróleo y gas
Oil and gas drilling and exploration equipment
20121000
Equipo acidificante
Acidizing equipment
20121001
Unidades de mezcla acidificante
Acidizing blending units
20121002
Sensores de densidad acidificante
Acidizing density sensors
20121003
Unidades de bombeo acidificante
Acidizing pumping units
20121004
Unidades acidificantes
Acidizing units
20121005
Tubería de aire acidificante
Acidizing air piping
20121006
Inyectores de bola acidificantes
Acidizing ball injectors
20121007
Equipo de ácido líquido a granel
Bulk liquid acid equipment
20121008
Cajas de gota acidificante
Acidizing drop boxes
20121009
Medidores de acidificación
Acidizing flow meters
20121010
Cajas de unión de acidificación
Acidizing junction boxes
20121011
Sensores de presión de acidificación
Acidizing pressure sensors
20121012
Tubería de proceso acidificante
Acidizing process piping
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 325 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121013
Uniones estrechas de acidificación
Acidizing straight joints
20121014
Pivotes de acidificación
Acidizing swivels
20121015
Hierros de tratamiento de acidificación
Acidizing treating irons
20121016
Protectores de árboles de acidificación
Acidizing tree savers
20121100
Equipo para cementar
Cementing equipment
20121101
Unidades de mezclado
Blending units
20121102
Tapones de puente
Bridge plugs
20121103
Equipo de cemento líquido a granel
Bulk liquid cement equipment
20121104
Equipo de material de cemento a granel
Cement bulk material equipment
20121105
Sensores de densidad del cemento
Cement density sensors
20121106
Unidades de flotación de cemento a granel
Cement floating bulk units
20121107
Herramientas de flotación de cemento
Cement floating equipment stage tools
20121108
Tapones limpiadores de equipo de flotación de
cemento
Cement floating equipment wiper plugs
20121109
Unidades de bombeo de cemento
Cement pumping units
20121110
Retenedores de cemento
Cement retainers
20121111
Centralizadores
Centralizers
20121112
Acoples de pestillo expreso
Express latch couplers
20121113
Collares de flotación
Float collars
20121114
Zapatas de flotación
Float shoes
20121115
Herramientas para cementación de campos
petroleros
Oilfield cementing tools
20121116
Tapones recuperables de cementación
Retrievable cementing packers
20121118
Cabezales de cemento bajo el mar
Subsea cement heads
20121119
Cabezales de cemento en superficie
Surface cement heads
20121120
Centralizador de arco
Bow spring centralizer
20121121
Centralizador de cuchilla
Blade centralizer
20121122
Centralizador sub de arco
Bow spring centralizer sub
20121123
Kit de herramientas de cementación
Cementing stage tool kit
20121124
Kit de equipo de flotación de cemento
Cementing float equipment kit
20121125
Kit de retención de cemento
Cement retainer kit
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 326 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121126
Partes y accesorios del centralizador
Centralizer parts and accessories
20121127
Estabilizador
Landing collar
20121128
Herramienta de torque y arrastre de reducción
Torque and drag reduction tool
20121129
Partes y accesorios de la herramienta de
torque y arrastre de reducción
Torque and drag reduction tool parts and
accessories
20121130
Partes y accesorios del tapón de puente
Bridge plug parts and accessories
20121200
Equipo de fracturar
Fracturing equipment
20121201
Equipo de fractura líquida a granel
Bulk liquid fracturing equipment
20121202
Equipo de fractura a granel usando unidades
de soporte
Fracturing bulk proppant equipment
20121203
Unidades de control de fracturación
Fracturing control units
20121204
Sensores de densidad de fracturación
Fracturing density sensors
20121205
Unidades múltiples de fracturación
Fracturing manifold units
20121206
Equipo de transporte de fracturación usando
unidades de soporte
Fracturing proppant conveying equipment
20121207
Unidades de bombeo de fracturación
Fracturing pumping units
20121208
Unidades de mezclado de lechada fracturación
Fracturing slurry blending units
20121209
Unidades de mezcla de gel
Gel blending units
20121210
Misiles de fracturación
Fracturing missiles
20121211
Monitores de integridad de bombeo
Pump integrity monitors
20121212
Tapones de servicio de fracturación
Fracturing service packers
20121213
Unidades de estimulación de bombeo
Stimulation pumping units
20121300
Equipo de control de arena
Sand control equipment
20121301
Tapones obturadores
Blanking plugs
20121302
Flotadores
Floaters
20121303
Sistemas frac pack
Frac pack systems
20121304
Sistemas paquete de gravilla
Gravel pack systems
20121305
Zapatas guía
Guide shoes
20121306
Boquillas de acometida
Hook up nipples
20121307
Acoples de conformación
Make up subs
20121308
Rebosamientos de tuberías de producción
Production tubing overshots
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 327 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121309
Obturadores de control de arena
Sand control blanks
20121310
Equipo de granel líquido para control de arena
Sand control bulk liquid equipment
20121311
Equipo que usa unidades de soporte para
control de arena a granel
Sand control bulk proppant equipment
20121312
Sensores de densidad de control de arena
Sand control density sensors
20121313
Unidades múltiples de control de arena
Sand control manifold units
20121314
Equipo de transporte de arena usando
unidades de soporte
Sand control proppant conveying equipment
20121315
Unidades control de bombeo de arena
Sand control pumping units
20121316
Pantallas de control de arena
Sand control screens
20121317
Unidades de mezclado de lechada control de
arena
Sand control slurry blending units
20121318
Detectores de arena
Sand detectors
20121319
Localizadores de ensamble de sello
Seal assembly locators
20121320
Uniones de cizalla
Shear joints
20121321
Herramientas de levantamiento de manga
Sleeve shifting tools
20121322
Mangas deslizantes
Sliding sleeves
20121323
Cuerdas de velocidad
Velocity strings
20121324
Anillo de control de arena
Sand control ring
20121325
Patrón de tubo muescado
Slotted pipe pattern
20121326
Partes y accesorios de pantalla de control de
arena
Sand control screen parts and accessories
20121400
Herramientas y equipo de terminación
Completion tools and equipment
20121401
Subs de atrapado de bola
Ball catcher subs
20121402
Uniones de voladura
Blast joints
20121403
Boquillas de voladura
Blast nipples
20121404
Tapón calibrador de cierre
Completion bull plugs
20121405
Dispositivos de circulación de producción
Circulation production devices
20121406
Equipo de prueba de culminación
Completion test equipment
20121407
Protectores de línea de control
Control line protectors
20121408
Herramientas de deflexión
Deflection tools
20121409
Uniones de expansión de culminación
Completion expansion joints
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 328 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121410
Acoples de flujo
Flow couplings
20121411
Equipo de elevación de gas
Gas lift equipment
20121412
Herramientas de estabilización de colgador
Hanger landing tools
20121413
Bombas hidráulicas de culminación
Completion hydraulic pumps
20121414
Herramientas hidráulicas de curado
Hydraulic setting tools
20121415
Sistemas de inyección
Injection systems
20121416
Boquillas de estabilización
Landing nipples
20121417
Colgadores de línea
Liner hangers
20121418
Herramientas de halar tapones
Packer pulling tools
20121419
Herramientas de correr tapones
Packer running tools
20121420
Tapones de producción
Production packers
20121421
Equipos de bombeo a través de la línea de flujo
Pump down through flow line equipment
20121422
Uniones de seguridad de culminación
Completion safety joints
20121423
Ensambles de sello de culminación
Completion seal assemblies
20121424
Sello hoyo u hoyo pulido
Seal bores or polished bores
20121425
Mandriles de bolsillos laterales
Side pocket mandrels
20121427
Válvulas de seguridad sub – superficie
Subsurface safety valves
20121428
Uniones de desplazamiento
Travel joints
20121429
Anclajes de tubería
Tubing anchors
20121430
Ensamblajes de flujo paralelo
Twin flow assemblies
20121431
Tapón inflable
Inflatable packer
20121432
Partes y accesorios de válvula de control de
pozo
Downhole control valve parts and accessories
20121433
Kit de reparación de culminación de hoyo
revestido
Cased hole completion repair kit
20121434
Kit de reparación de manga deslizante
Sliding sleeve repair kit
20121435
Kit adaptador de fraguado
Setting adapter kit
20121436
Partes y accesorios para el sistema de muelle
de pistón
Plunger lift system parts and accessories
20121437
Partes y accesorios para las válvulas de
seguridad de sub – superficie
Subsurface safety valve parts and accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 329 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121438
Partes y accesorios para válvula de muelle de
gas
Gas lift valve parts and accessories
20121439
Mandril tapón de producción
Production packer mandrel
20121440
Sub tapón de revestimiento del anillo
Annulus casing packer sub
20121441
Herramienta de fraguado del revestimiento
Liner setting tool
20121442
Bloque de arrastre
Drag block
20121443
Kit de herramientas de fraguado de tapón de
revestimiento
Liner packer setting tool kit
20121444
Kit de reparación del sistema de revestimiento
Liner system repair kit
20121445
Accesorios y partes
Production packer parts and accessories
20121446
Tapón superior revestimiento
Liner top packer
20121447
Collar fraguado del revestimiento
Liner setting collar
20121448
Junk bonnet
Junk bonnet
20121449
Equipo de muelle de pistón
Plunger lift equipment
20121450
Mandril muelle de gas
Gas lift mandrel
20121451
Válvula muelle de gas
Gas lift valve
20121500
Herramientas convencionales de perforación
Conventional drilling tools
20121501
Preventor de reventones
Blowout preventers
20121502
Controles del preventor de reventones
Blowout preventer controls
20121503
Raspadores de revestimiento
Casing scrapers
20121504
Collar de perforación
Drill collars
20121505
Equipo de núcleos
Coring equipment
20121506
Protectores de rosca de tubería de perforación
Drill pipe thread protectors
20121507
Uniones de herramientas de tubería de
perforación
Drill pipe tool joints
20121508
Tubo de perforación
Drill pipe
20121509
Anillos de calibre
Gauge rings
20121510
Abridores de hoyos
Hole openers
20121511
Escariadores de hoyos
Hole reamers
20121513
Amortiguadores de fondo de pozo
Downhole shock absorbers
20121514
Subs de perforación
Downhole stabilizers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 330 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121515
Estabilizadores de fondo de pozo
Drilling subs
20121516
Propulsores
Thrusters
20121517
Partes y accesorios de escariadores de hoyos
de perforación
Wellbore hole reamer parts and accessories
20121518
Cabeza de control giratorio
Rotating control head
20121519
Partes y accesorios de la cabeza de control
giratorio
Rotating control head parts and accessories
20121520
Partes y accesorios del preventor de reventones Blowout preventer parts and accessories
20121521
Partes y accesorios de los amortiguadores de
fondo de pozo
Downhole shock absorber parts and accessories
20121522
Partes y accesorios de los raspadores de
revestimiento
Casing scraper parts and accessories
20121523
Tarro de perforación
Drilling jar
20121524
Partes y accesorios del tarro de perforación
Drilling jar parts and accessories
20121600
Brocas de barrena
Drilling bits
20121601
Brocas de cortadora fija
Fixed cutter drill bits
20121602
Brocas de diamante natural
Natural diamond drill bits
20121603
Brocas de boquilla
Nozzle drill bits
20121604
Brocas pdc
PDC bits
20121605
Brocas cónicas de rodillo de botón de inserción
Roller cone button insert drill bits
20121606
Brocas de rodillo de diente de acero
Roller steel tooth drill bits
20121607
Brocas de núcleo
Core bits
20121608
Brocas de bloque
Bit block
20121609
Brocas de minería continuas
Continuous mining bit
20121610
Brocas de alimentador
Feeder bit
20121611
Broca de tamaño grande
Longwall bit
20121612
Broca de techo
Roof drill bit
20121613
Accesorios de broca
Drill bit accessories
20121700
Herramientas de pesca
Fishing tools
20121701
Bumper subs
Bumper subs
20121702
Parches de revestimiento
Casing patches
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 331 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121703
Impulsores de tarro
Jar boosters
20121704
Subs de chatarra
Junk subs
20121705
Molinos o zapatas de quemado
Mills or burning shoes
20121706
Rebosamientos
Overshots
20121707
Lanzas de pesca en campo petrolero
Oilfield fishing spears
20121708
Herramientas de pesca no especificada
Unspecified fishing tools
20121709
Tubo y extensión de lavado de pesca
Fishing wash pipe and extension
20121710
Extensión de rebosamiento
Overshot extension
20121711
Sub de pesca
Fishing sub
20121712
Partes y accesorios de parche de revestimiento
Casing patch parts and accessories
20121713
Buje de operación de tubo de lavado
Wash pipe drive bushing
20121714
Bloque de impresión de pesca
Fishing impression block
20121715
Kit de pesca de sistema de cable de acero
Wireline system fishing kit
20121716
Partes y accesorios de la canasta de chatarra
Junk basket parts and accessories
20121717
Pescante de agarre
Overshot grapple
20121718
Control de pescante
Overshot control
20121719
Tapón de pescante
Overshot packer
20121720
Partes y accesorios de pescante
Overshot parts and accessories
20121721
Imán de pesca
Fishing magnet
20121722
Grifo de ajuste
Taper tap
20121723
Agarre de lanza de pescar
Fishing spear grapple
20121724
Partes y accesorios de lanza de pescar
Fishing spear parts and accessories
20121725
Cortador de revestimiento
Casing cutter
20121726
Grifo de caja
Box tap
20121727
Canasta de desperdicios
Junk basket
20121728
Tarro de pesca
Fishing jar
20121800
Equipo de perforación direccional
Directional drilling equipment
20121801
Herramientas de geo - dirección
Geosteering tools
20121802
Motores de lodo
Mud motors
20121803
Herramientas dirigibles giratorias
Rotary steerable tools
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 332 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121804
Sistemas de control de superficie de
perforación direccional
Directional drilling surface control systems
20121805
Herramientas de perforación direccional de
hoyo derecho
Straight hole directional drilling tools
20121806
Registro mientras herramientas perforan lwd
Logging while drilling tools LWD
20121807
Partes y accesorios de registro mientras
herramientas perforan lwd
Logging while drilling tools LWD parts and
accessories
20121808
Estabilizador de perforación direccional
Directional drilling stabilizer
20121809
Partes y accesorios de herramientas dirigibles
giratorias
Rotary steerable tools parts and accessories
20121810
Sub de taladro direccional
Directional drilling sub
20121811
Hélice de perforación direccional
Directional drilling thruster
20121812
Collar de perforación direccional
Directional drilling drill collar
20121813
Partes y accesorios de motores de lodo
Mud motor parts and accessories
20121900
Equipo de medir y registro del pozo
Well measurement and logging equipment
20121901
Herramientas acústicas
Acoustic tools
20121902
Instrumentos de control de perforación o lodo
Drilling or mud control instruments
20121903
Herramientas de medición de desempeño de
perforación
Drilling performance measurement tools
20121904
Equipo de medición de flujo
Flow measurement equipment
20121905
Herramientas de resonancia magnética nuclear
Nuclear magnetic resonance tools
20121906
Herramientas nucleares
Nuclear tools
20121907
Equipos de registro de producción
Production logging equipment
20121908
Herramientas de resistividad
Resistivity tools
20121909
Sistemas de levantamiento
Surveying systems
20121910
Sistemas de telemetría
Telemetry systems
20121911
Herramientas ultrasónicas
Ultrasonic tools
20121912
Equipo de presión de registro de fondo de pozo
Well logging bottom hole pressure equipment
20121913
Equipo de prueba de registro de fondo de pozo
Well logging downhole test equipment
20121914
Unidades de registro de pozo
Well logging units
20121915
Registro de densidad de granel
Bulk density log
20121916
Cable de fondo de pozo de sensor óptico
Optical sensing downhole cable
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 333 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20121917
Mandril y accesorios de sensor óptico
Optical sensing mandrel and accessories
20121918
Cable de superficie de sensor óptico
Optical sensing surface cable
20121919
Herramientas y accesorios de inspección de
revestimiento
Casing inspection tool and accessories
20121920
Herramientas y accesorios de indicador de
punto libre
Freepoint indicator tool and accessories
20121921
Medidor de radiación
Radiation survey meter
20121922
Partes y accesorios de herramienta de rayos
gamma
Gamma ray tool parts and accessories
20121923
Herramientas y partes de imaginería de pozo
Well imaging tool and parts
20122000
Equipo de prueba y Accesorios
Fixturing and test equipment
20122001
Barra de desplazamiento
Drift bars
20122002
Mangas de desplazamiento
Drift sleeves
20122003
Conejo de desplazamiento
Drift rabbits
20122004
Accesorios de prueba
Test fixtures
20122005
Boquillas de prueba
Test nipples
20122006
Tapones de prueba
Test plugs
20122100
Equipo de Perforación
Perforating equipment
20122101
Pistolas de cápsulas
Capsule guns
20122102
Pistolas de revestimiento
Casing guns
20122103
Cabezas de despliegue
Deployment heads
20122104
Explosivos de perforación
Perforating explosives
20122105
Cabezas de disparo
Firing heads
20122106
Adaptadores de pistola
Gun adapters
20122107
Pistola de disparo de alta densidad
High shot density guns
20122108
Tapones bull de perforación
Perforating bull plugs
20122109
Herramientas de poner tapones
Plug setting tools
20122110
Equipo de posicionamiento de perforación
Perforating positioning equipment
20122111
Pistolas festoneadas
Scalloped guns
20122112
Subs en tándem
Tandem subs
20122113
Accesorios de pistola de perforación de tubos
completa
Through tubing perforation gun accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 334 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122114
Pistola de perforación de tubos completa
Through tubing perforation guns
20122115
Subs ventilación bajo balance
Under balance vent subs
20122200
Equipo de prueba del pozo
Well testing equipment
20122201
Booms de bengalas
Flare booms
20122202
Quemadores de bengalas
Flare burners
20122203
Herramientas de prueba de hoyo
Cased hole test tools
20122204
Colector del choke
Choke manifolds
20122205
Colector de desviación
Diverting manifolds
20122206
Canastas de flowhead
Flowhead baskets
20122207
Pivote de flowhead
Flowhead swivels
20122208
Flowheads
Flowheads
20122209
Herramientas de formación de cierre
Formation shut in tools
20122210
Bengalas de gas
Gas flares
20122211
Analizadores de gas de lodos
Mud gas analyzers
20122212
Muestreadores de petróleo
Oil samplers
20122213
Separadores de pruebas de pozo
Well testing separators
20122214
Tubería de superficie de pruebas de pozo
Well testing surface piping
20122215
Tanques de compensación
Surge tanks
20122216
Herramientas de prueba de fondo de pozo
Well testing downhole tools
20122300
Equipo de Slickline - Cable de Recuperación
Slickline equipment
20122301
Cabezas de adaptador de cable de
recuperación
Slickline adapter heads
20122302
Retardo de envío del cable de recuperación
Slickline backoffs
20122303
Guías de campana de cable de recuperación
Slickline bell guides
20122304
Cajas ciegas de cable de recuperación
Slickline blind boxes
20122305
Equipo de presión de fondo de hoyo de cable
de recuperación
Slickline bottom hole pressure equipment
20122306
Herramientas de calibración de cable de
recuperación
Slickline caliper tools
20122307
Volcado de cemento de rescate de equipos
cable de recuperación
Slickline cement dump bailing equipment
20122308
Cortadores químicos de cable de recuperación
Slickline chemical cutters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 335 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122309
Centralizadores de cadena de herramientas de
almeja de cable de recuperación
Slickline clamp on tool string centralizers
20122310
Centralizadores de cable de acero de almeja
de cable de recuperación
Slickline clamp on wireline centralizers
20122311
Localizadores de collar de cable de
recuperación
Slickline collar locators
20122312
Colectores de cable de recuperación
Slickline collectors
20122313
Herramientas de colisión de cable de
recuperación
Slickline colliding tools
20122314
Cruces de cable de recuperación
Slickline crossovers
20122315
Equipo de medición de profundidad de cable de
recuperación
Slickline depth measurement equipment
20122316
Frasco dewar de cable de recuperación
Slickline dewar flasks
20122317
Herramientas del dipmeter de cable de
recuperación
Slickline dipmeter tools
20122318
Herramientas direccionales de cable de
recuperación
Slickline directional tools
20122319
Herramientas de vaya con el diablo de cable de
recuperación
Slickline go devil tools
20122320
Abridores de hoyos de cable de recuperación
Slickline hole punchers
20122321
Cortadores jet de cable de recuperación
Slickline jet cutters
20122322
Disparos de desperdicios de cable de
recuperación
Slickline junk shots
20122323
Herramientas de kickover de cable de
recuperación
Slickline kickover tools
20122324
Uniones de nudillos de cable de recuperación
Slickline knuckle joints
20122325
Bloques de impresión de cable de recuperación
Slickline lead impression blocks
20122326
Mandriles de ubicación de cable de
recuperación
Slickline locator mandrels
20122327
Mandriles de bloqueo de cable de recuperación
Slickline lock mandrels
20122328
Lubricadores de cable de recuperación
Slickline lubricators
20122329
Achicadores mecánicos de cable de
recuperación
Slickline mechanical bailers
20122330
Plugback mecánico de cable de recuperación
Slickline mechanical plugbacks
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 336 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122331
Otras herramientas de cable de recuperación
Other Slickline Tools
20122332
Raspadores de parafina de cable de
recuperación
Slickline paraffin scrappers
20122333
Enchufe de línea de cable de recuperación
Slickline rope sockets
20122334
Tenazas para halar o correr el cable de
recuperación
Slickline running or pulling prongs
20122335
Herramientas para cortar el cable de
recuperación
Slickline severing tools
20122336
Roldanas o bloques de piso de la cable de
recuperación
Slickline sheaves or floor blocks
20122338
Accesorios de herramientas para halar el cable
de recuperación
Slickline pulling tool accessories
20122339
Herramientas para halar el cable de
recuperación
Slickline pulling tools
20122340
Herramientas para correr el cable de
recuperación
Slickline running tools
20122341
Unidades de cable de recuperación
Slickline units
20122342
Alambre del cable de recuperación
Slickline wire
20122343
Herramientas sónicas del cable de recuperación Slickline sonic tools
20122344
Barras espaciadoras del cable de recuperación
Slickline spacer bars
20122345
Terminales de prensado del cable de
recuperación
Slickline swages
20122346
Dispositivos de tensión del cable de
recuperación
Slickline tension devices
20122347
Tapones de tubos de cable de recuperación
Slickline tubing plugs
20122348
Herramientas ultrasónicas cable de
recuperación
Slickline ultrasonic tools
20122349
Agarres del cable de recuperación
Wireline grabs
20122350
Tarros del cable de recuperación
Wireline jars
20122351
Raspadores del cable de recuperación
Wireline scrapers
20122352
Lanza del cable de recuperación
Wireline spear
20122353
Tallos del cable de recuperación
Wireline stems
20122354
Válvulas del cable de recuperación
Wireline valves
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 337 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122356
Preventores del cable de recuperación
Wireline preventers
20122357
Aceleradores de tarro del cable de recuperación Wireline jar accelerators
20122358
Dardo de prueba
Test dart
20122359
Accesorios y partes de herramientas de corrida
del cable de recuperación
Slickline running tool parts and accessories
20122360
Punzón de la línea de cable
Wireline broach
20122361
Válvula de pie
Standing valve
20122362
Guía de campana de la línea de cable
Wireline bell guide
20122363
Hallador de cable
Wire finder
20122364
Cadena de herramientas de línea de cable
Wireline tool string
20122365
Partes y accesorios del centralizador de cable
de recuperación
Slickline centralizer parts and accessories
20122366
Descentralizador magnético
Magnetic decentralizer
20122367
Herramienta de alado de la línea de cable
Wireline pulling tool
20122368
Mandril de la línea de cable
Wireline mandrel
20122369
Herramienta de establecer línea de cable
Wireline setting tool
20122370
Cruce de línea de cable
Wireline crossover
20122371
Centralizador de cable de recuperación
Slickline centralizer
20122372
Acople de pivote de línea de cable
Wireline swivel joint
20122373
Partes y accesorios de herramienta de kickover
del cable de recuperación
Slickline kickover tool parts and accessories
20122400
Equipo de sistemas de producción
Production systems equipment
20122401
Dispositivo golpeador de cable
Cable thumpers
20122402
Evaporadores de producción de campo de
petróleo
Oilfield production evaporators
20122403
Probadores hipot
Hipot testers
20122404
Maquinas de vueltas de campo de petróleo
Oilfield lapping machines
20122405
Elevadores finales de motor
Motor end lifts
20122406
Probadores dieléctricos de aceite
Oil dielectric testers
20122407
Unidades de llenado al vacío de aceite
Oil vacuum filling units
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 338 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122408
Enderezadores de eje de producción de campo
petrolero
Oilfield production shaft straighteners
20122409
Bobina de producción de campo de petróleo
Oilfield production spoolers
20122410
Analizadores de vibración
Vibration analyzers
20122500
Equipo para tubería flexible
Coiled tubing equipment
20122501
Herramientas de arenadora
Blaster tools
20122502
Unidades de camión grúa de tubería flexible
Coiled tubing truck crane units
20122503
Unidades de tubería flexible
Coiled tubing units
20122504
Paquetes de manguera de tubería flexible
Coiled tubing hose packages
20122505
Sistemas inflables de tubería flexible
Coiled tubing inflatable systems
20122506
Cabezales de inyector de tubería flexible
Coiled tubing injector heads
20122507
Equipo de elevación de tubería flexible
Coiled tubing lifting equipment
20122508
Casas de operadores
Operator houses
20122509
Fuentes de poder de tubería flexible
Coiled tubing power packs
20122510
Rollos de tubería flexible
Coiled tubing reels
20122511
Carretes de embobinar tubería flexible
Coiled tubing spooling reels
20122512
Guías de tubería
Tubing guides
20122513
Enganches de boca de pozo
Wellhead hookups
20122514
Estructuras de soporte de boca de pozo
Wellhead support structures
20122515
Tubería flexible de campo petrolero
Oilfield coiled tubing
20122516
Cadena de herramientas de tubería flexible
Coiled tubing tool string
20122518
Centralizador de tubería flexible
Coiled tubing centralizer
20122600
Equipo sísmico
Seismic equipment
20122601
Sensores análogos sísmicos
Seismic analog sensors
20122602
Arreglos sísmicos
Seismic arrays
20122603
Aves de cable de serpentina sísmica
Seismic streamer cable birds
20122604
Tanqueros de taladro sísmico
Seismic drill tankers
20122605
Geófonos sísmicos
Seismic geophones
20122606
Sistemas de gravedad sísmicos
Seismic gravity systems
20122607
Sistemas de malacate de cañón sísmico
Seismic gun winch systems
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 339 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122608
Hidrofonos sísmicos
Seismic hydrophones
20122609
Fuentes de impulso sísmicos
Seismic impulse sources
20122610
Cables serpentinas marinos sísmicos
Seismic marine streamer cables
20122611
Cables del fondo del océano sísmico
Seismic ocean bottom cables
20122612
Sistemas magnéticos sísmicos
Seismic magnetic systems
20122613
Equipo de posicionar sísmico
Seismic positioning equipment
20122614
Arietes sísmicos
Seismic rams
20122615
Receptores sísmicos
Seismic receivers
20122616
Sistemas de refracción sísmicos
Seismic refraction systems
20122617
Controladores de fuente sísmicos
Seismic source controllers
20122618
Dispositivos de bobinar sísmicos
Seismic spooling devices
20122619
Bloques de remolque sísmicos
Seismic tow blocks
20122620
Puntos de remolque sísmicos
Seismic tow points
20122621
Vibradores sísmicos
Seismic vibrators
20122622
Sistemas de grabar sísmicos
Seismic recording systems
20122623
Sistemas de procesamiento de datos sísmicos
Seismic data processing systems
20122700
Mercancía tubular para campo petrolero
Oil country tubular goods
20122701
Revestimiento para campo petrolero
Oil country casing
20122702
Acoples para campo petrolero
Oil country couplings
20122703
Tubería corta para campo petrolero
Oil country pup joints
20122704
Tubería para campo petrolero
Oil country tubing
20122705
Recubrimiento de tubería para campo petrolero
Oil country pipe coatings
20122706
Revestimiento de conductor
Conductor casing
20122707
Equipo para operar el revestimiento para
conductor
Conductor casing running equipment
20122708
Cruces de la tubería de perforación
Drill pipe crossovers
20122709
Protectores de rosca para campo petrolero
Oil country thread protectors
20122710
Dispositivo para parar el revestimiento
Casing stop device
20122800
Equipo y plataformas de reacondicionamiento y
perforación
Drilling and workover rigs and equipment
20122801
Agitadores de lodos
Mud agitators
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 340 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122802
Depósitos de lodos
Mud tanks
20122803
Equipo de aire para perforaciones
Air drilling equipment
20122804
Taladros en barcazas
Barge rigs
20122806
Desviadores de fluido
Fluid diverters
20122807
Aparejos de maniobras
Drawworks
20122808
Equipo para lecho de perforación
Drill floor equipment
20122809
Pivotes de perforación
Drill swivels
20122810
Barco – taladro de perforación
Drilling rig ships
20122811
Elevadores de taladro de perforación
Drill rig elevators
20122812
Estribos del taladro de perforación
Drill rig bails
20122813
Unidades de reacondicionamiento hidráulico
Hydraulic workover units
20122814
Sistemas de gatos para mover el taladro de
perforación
Drill rig jacking systems
20122815
Taladro de perforación marina movido con
gatos
Jackup marine drilling rigs
20122816
Bujes kelly
Kelly bushings
20122817
Válvulas kelly
Kelly valves
20122818
Escobillas kelly
Kelly wipers
20122819
Kellys
Kellys
20122820
Taladro de perforación en tierra
Land drilling rigs
20122821
Equipo de limpieza de lodo
Mud cleaning equipment
20122822
Múltiples para lodo
Mud manifolds
20122823
Mezcladoras de lodo
Mud mixers
20122824
Equipo para manejo de tubería
Pipe handling equipment
20122825
Plataforma de taladro de perforación
Platform drilling rigs
20122826
Pivote de energía o transmisión superior
Power swivel or top drives
20122827
Patines para taladro
Rig skids
20122828
Elevadores del taladro de perforación
Drill rig risers
20122829
Mesas giratorias de taladro de perforación
Drill rig rotary tables
20122830
Plataformas auto – elevadoras para el
reacondicionamiento
Self elevating workover platforms
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 341 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20122831
Taladros de perforación semi – sumergibles
Semi submersible drilling rigs
20122832
Deslizadores del lecho de perforación
Drill floor slips
20122833
Tenazas de reposición
Makeup tongs
20122834
Llave doble automática
Iron roughnecks
20122835
Equipo viajero
Traveling equipment
20122836
Barcos de reacondicionamiento
Workover boats
20122837
Taladros de reacondicionamiento
Workover rigs
20122838
Separadores de lodo (lutita)
Shale shakers
20122839
Desgasificadores de lodo
Mud degassers
20122840
Bloques de corona
Crown blocks
20122841
Bloques móviles
Traveling blocks
20122842
Desarenadores de lodo
Mud desanders
20122843
Separadores de granos finos de lodo
Mud dessilters
20122844
Tenazas de energía
Power tongs
20122845
Partes y accesorios para el manejo de tubería
Pipe handling equipment parts and accessories
20122846
Trampolín
Stabbing board
20122847
Sub y enchufe de elevador
Lift sub and plug
20122848
Dispositivo de arreglo horizontal o unidad de
trepidación
Horizontal makeup device or bucking unit parts
and accessories
20122849
Araña de revestimiento de pozo
Well casing spider
20122851
Unidad de potencia hidráulica
Hydraulic power unit
20122900
Equipo de registrar datos de superficie
Surface data logging equipment
20122901
Conductos de registrar datos de superficie
Surface data logging conduits
20122902
Sensores de registrar datos de superficie
Surface data logging sensors
20122903
Unidades de registrar datos de superficie
Surface data logging units
20123000
Equipo multilateral
Multilateral equipment
20123001
Revestimiento multilateral
Multilateral casing
20123002
Uniones multilaterales
Multilateral junctions
20123003
Tapones multilaterales
Multilateral packers
20123004
Partes y accesorios de tapones multilaterales
Multilateral packer parts and accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 342 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20123100
Herramienta para salida de revestimientos
Casing exit tools
20123101
Herramienta de ajuste de salida de
revestimientos
Casing exit setting tool
20123102
Whipstock de salida de revestimientos
Casing exit whipstock
20123200
Equipo de expansión en profundidad
Expandable downhole equipment
20123201
Herramienta ranurada de ajuste expandible
Slotted expandable setting tool
20123202
Kit de reparación expandible
Expandable sand screen hanger repair kit
20123203
Revestimiento expandible
Expandable liner
20123300
Herramientas para revestimientos mientras se
perfora
Casing while drilling tools
20123301
Zapata de taladro
Drill shoe
20123302
Partes y accesorios de zapata de taladro
Drill shoe parts and accessories
20123303
Lanza de taladro
Drilling spear
20123304
Partes y accesorios de lanza de taladro
Drilling spear parts and accessories
20130000
Materiales para perforación y operaciones de
petróleo y gas
Oil and gas drilling and operation materials
20131000
Lodo de perforar y materiales
Drilling mud and materials
20131001
Agentes de control de filtración
Filtration control agents
20131002
Espaciadores de fluido
Fluid spacers
20131003
Agentes de circulación perdida
Lost circulation agents
20131004
Lodos con base de petróleo
Oil based muds
20131005
Aumentadores de la rata de penetración
Rate of penetration enhancers
20131006
Fluidos centradores
Spotting fluids
20131007
Lodos con base sintética
Synthetic based muds
20131008
Agentes para adelgazar el lodo
Mud thinning agents
20131009
Lodos con base en agua
Water based muds
20131010
Agentes para engruesar el lodo
Mud weighting agents
20131100
Apuntalantes de fracturamiento de pozo
Well fracturing proppants
20131101
Apuntaladores cerámicos
Ceramic proppants
20131102
Arenas de fracturación
Fracturing sands
20131103
Apuntaladores cerámicos cubiertos de resina
Resin coated ceramic proppants
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 343 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20131104
Arenas de fracturación cubiertas de resina
Resin coated fracturing sands
20131105
Bauxitas sinterizadas cubierta de resina
Resin coated sintered bauxites
20131106
Bauxitas sinterizadas
Sintered bauxites
20131200
Fluidos de completar
Completion fluids
20131201
Salmueras divalentes
Divalent brines
20131202
Salmueras monovalentes
Monovalent brines
20131300
Cemento de pozo petrolero
Oil well cement
20131301
Cemento a granel de pozo petrolero
Oil well bulk cement
20131302
Pozo petrolero cemento tipo i clase a
Oil well class a type I cement
20131303
Pozo petrolero cemento tipo ii clase b
Oil well class b type II cement
20131304
Pozo petrolero cemento clase c
Oil well class c cement
20131305
Pozo petrolero cemento clase g
Oil well class g cement
20131306
Pozo petrolero cemento clase h
Oil well class h cement
20131307
Cemento liviano de pozo petrolero
Oil well lightweight cement
20131308
Pozo petrolero cemento estándar fino tipo iii
Oil well standard fine type III cement
20140000
Equipo de producción y operación de petróleo y
gas
Oil and gas operating and production equipment
20141000
Equipo de cabeza de pozo
Wellhead equipment
20141001
Actuadores de boca de pozo
Wellhead actuators
20141002
Bombas de balancín de boca de pozo
Wellhead beam pumps
20141003
Líneas de flujo de boca de pozo
Wellhead flow lines
20141004
Válvulas de compuerta de boca de pozo
Wellhead gate valves
20141005
Reguladores de producción de boca de pozo
Wellhead production chokes
20141006
Accesorios de boca de pozo o flujo debajo de
la superficie de boca de pozo
Wellhead sub surface flow or christmas trees
20141007
Accesorios de boca de pozo o flujo de
superficie de boca de pozo
Wellhead surface flow or christmas trees
20141008
Válvulas de seguridad de la superficie de boca
de pozo
Wellhead surface safety valves
20141011
Adaptador de cabeza de tubería
Tubing head adapter
20141012
Revestimiento del cabezal de la carcasa
Casing head housing
20141013
Carrete del cabezal de la tubería
Tubing head spool
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 344 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20141014
Carrete del cabezal del revestimiento
Casing head spool
20141015
Conexiones en t o en cruz de la boca de pozo
Wellhead tees or crosses
20141016
Base de llegada de la boca de pozo
Wellhead landing base
20141017
Cuerpo de transporte boca de pozo
Wellhead carrier body
20141018
Colgador de boca de pozo
Wellhead hanger
20141100
Sistemas de inyección químicos
Chemical injection systems
20141101
Sistemas de inyección de parafina
Paraffin injection systems
20141200
Equipo de desarenar
Desanding equipment
20141201
Equipo de desarenar producción
Production desanding equipment
20141300
Anclas y bombas de chorro de barrenas hacia
abajo
Downhole jet pumps and anchors
20141301
Bombas de chorro de fondo de pozo
Downhole jet pumps
20141302
Partes y accesorios de bombas de chorro de
fondo de pozo
Downhole jet pump parts and accessories
20141303
Tubería de perforación
Drill tubing
20141400
Accesorios de producción de barrenas hacia
abajo
Downhole production accessories
20141401
Topes de tubería
Tubing stops
20141500
Bombas de barrenas hacia abajo
Downhole pumps
20141501
Bombas eléctricas de fondo de pozo
Electric downhole pumps
20141502
Bomba de fondo de pozo de cavidad progresiva
Downhole progressive cavity pump
20141600
Bombas de exportación
Export pumps
20141601
Bombas neumáticas de exportación
Pneumatic export pumps
20141700
Plataformas de almacenaje y producción a
poca distancia de la costa
Offshore production and storage platforms
20141701
Plataformas fijas de producción costa afuera
Fixed offshore production platforms
20141702
Plataformas flotantes de producción costa
afuera
Floating offshore production platforms
20141703
Plataformas flotantes de almacenamiento costa
afuera
Floating offshore storage platforms
20141704
Plataformas flotantes de brazo de tensión de
producción costa afuera
Floating offshore tension leg production platforms
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 345 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20141705
Plataformas flotantes de brazo de tensión de
almacenamiento costa afuera
Floating offshore tension leg storage platforms
20141800
Contadores para medir el flujo de producción
del pozo
Well production flow measurement meters
20141801
Contadores de la turbina de gas de producción
del pozo
Well production gas turbine meters
20141900
Equipo de tratamiento de gas
Gas treating equipment
20141901
Equipo de tratamiento de gas para producción
del pozo
Oil well production gas treating equipment
20142000
Regeneradores de glicol
Glycol regenerators
20142001
Regeneradores de glicol de pozo petrolero
Oil well glycol regenerators
20142100
Tratadores de calentadores
Heater treaters
20142101
Tratadores de calentadores de aceite para pozo Oil well heater treaters
20142200
Calentadores de línea
Line heaters
20142201
Calentadores de línea eléctrica
Electrical line heaters
20142300
Deslizaderos de inyección de producción
Production injection skids
20142301
Patines de inyección neumática de metanol
Pneumatic methanol injections skids
20142400
Equipo para el lecho del océano
Ocean floor equipment
20142401
Equipo para producción submarina de boca de
pozo
Subsea production wellhead equipment
20142402
Tuberías submarinas umbilicales o flexibles
Subsea umbilicals or flexible pipes
20142403
Sistema múltiple de distribución de producción
submarina
Subsea production manifold system
20142404
Sistema de bombeo y separación anular vertical Vertical annular separation and pumping system
20142405
Cruz de producción y componente submarino
Subsea christmas tree and component
20142406
Sistema de control submarino
Subsea control system
20142407
Ensamble de terminación umbilical submarina
Subsea umbilical termination assembly
20142500
Equipo para tratar agua producida
Produced water treating equipment
20142501
Centrífugas de petróleo del agua del campo
petrolífero
Oil field water oil centrifuges
20142600
Instrumentación del sistema de control de
producción
Production control system instrumentation
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 346 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20142601
Sistemas inalámbricos de control de producción
Wireless production control systems
20142700
Unidades de bombear
Pumping units
20142701
Gatos de la varilla de bombeo
Sucker rod pump jacks
20142702
Bombas de barra
Rod pumps
20142703
Bombas de barra mecánica
Mechanical rod pumps
20142704
Ensamble de marco de bombeo y extensión
Pumping frame and extension assembly
20142705
Ensamble de biela
Crank arm assembly
20142706
Ensamble de ecualizador pitman
Equalizer pitman assembly
20142707
Ensamble de cabezote
Horsehead assembly
20142708
Ensamble de puesto samson
Samson post assembly
20142709
Ensamble de viga de caminar
Walking beam assembly
20142710
Ensamble de barra de colgador
Hanger bar assembly
20142800
Separadores de producción
Production separators
20142801
Separadores de agua petróleo
Oil water separators
20142900
Tanques y recipientes almacenadores
Storage vessels and tanks
20142901
Tanques almacenadores de petróleo
Oil storage tanks
20142902
Tanque de fibra de vidrio
Fiberglass holding tank
20142903
Tanque de acero
Steel holding tank
20142904
Tanque plástico
Plastic holding tank
20142905
Tanque receptor de aire
Air receiver tank
20143000
Vástagos de succión
Sucker rods
20143001
Vástagos de succión de aleación de acero
Alloy steel sucker rods
20143002
Varillas cortas
Pony rods
20143003
Vástago continuo de succión
Continuous sucker rod
20143004
Pin de terminación roscada de vástago
continuo de succión
Continuous sucker rod pin end
20143005
Acople deslizante de vástago continuo de
succión
Sucker rod shear coupling
20143300
Equipo para servicio de oleoductos
Pipeline service equipment
20143301
Dispositivo limpiador de oleoductos
Pipeline pig
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 347 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
20143302
Equipo para inspeccionar el interior del
oleoducto
Interior pipeline inspection equipment
20143303
Cortador robótico del interior del oleoducto
Interior pipeline robotic cutter
21000000
Maquinaria y Accesorios para Agricultura,
Pesca, Silvicultura y Fauna
Farming and Fishing and Forestry and Wildlife
Machinery and Accessories
21100000
Maquinaria y equipo para agricultura,
silvicultura y paisajismo
Agricultural and forestry and landscape
machinery and equipment
21101500
Maquinaria agrícola para preparación del suelo
Agricultural machinery for soil preparation
21101501
Arados
Ploughs
21101502
Pulverizadores
Harrows
21101503
Cultivadoras
Cultivators
21101504
Desmalezadoras
Weeders
21101505
Máquinas desyerbadoras
Hoeing machines
21101506
Máquinas aplanadoras o niveladoras
Graders or land levelers
21101507
Rodillos agrícolas
Agricultural rollers
21101508
Rodillos para prados o terrenos deportivos
Rollers for lawn or sports grounds
21101509
Máquina para drenaje de zanjas
Trencher drainage machine
21101511
Chorros de riego
Irrigation trickles
21101512
Gastos generales de riego
Irrigation overheads
21101513
Discos
Disks
21101514
Arados de subsuelo
Subsoilers
21101516
Sembradoras
Dibblers
21101517
Motocultivador giratorio o de potencia
Rotary tiller or power tiller
21101518
Esterilizador de suelo
Soil sterilizer
21101519
Inyector de suelo
Soil injector
21101520
Lanzallamas
Flame thrower
21101521
Mezclador de fertilizante
Fertilizer mixer
21101522
Arado de bordes o arado
Ridge plough or plow
21101523
Sistema automatizado de manejo de
maquinaria agrícola
Automated management system for agricultural
machinery
21101600
Maquinaria agrícola para siembra y plantado
Agricultural machinery for planting and seeding
21101601
Plantadoras
Planters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 348 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
21101602
Transplantadoras
Transplanters
21101603
Sembradoras de grano
Grain drills
21101604
Sembradoras de semillas
Seed drills
21101605
Equipo para tratamiento de semillas
Seed treating equipment
21101606
Excavadoras de agujeros
Hole diggers
21101607
Remolque de sembradora
Seeder attachment
21101608
Gabinete o cámara para crecimiento de plantas
Plant growth cabinet or chamber
21101609
Cama de semillas (semillero)
Seed bed
21101610
Máquina de cubrimiento del suelo
Soil covering machine
21101611
Controlador de tasa de flujo de fertilizante
Fertilizer flow rate controller
21101612
Germinador de semillas
Seed germinator
21101700
Maquinaria agrícola para cosechar
Agricultural machinery for harvesting
21101701
Cortadoras de pasto
Mowers
21101702
Máquina segadora de heno
Haymaking machinery
21101703
Cosechadoras
Harvesters
21101704
Cosechadoras “trilladoras” o mixtas
Combine harvesters
21101705
Trilladoras
Threshing machines
21101706
Separadores de cultivos
Crop dividers
21101707
Piezas de cosechadora o accesorios
Harvester parts or accessories
21101708
Piezas de segadora o accesorios
Mower parts or accessories
21101709
Embaladora
Baler
21101710
Secadora de cosecha
Harvest dryer
21101711
Desgranadora
Corn sheller
21101712
Máquina automática cortadora y
empaquetadora de flores
Cut flower automatic binding machine
21101800
Aparatos dispersores o aspersores para
agricultura
Dispersing and spraying appliances for
agriculture
21101801
Rociadores
Sprayers
21101802
Guarda polvos
Dusters
21101803
Aspersores de agua
Water sprinklers
21101804
Dispersores o distribuidores de fertilizante
Fertilizer spreaders or distributors
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 349 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
21101805
Generadores de niebla o neblina
Fog or mist generators
21101806
Compostadores
Composter
21101807
Equipo y suministros para polinización
Pollination equipment or supplies
21101808
Equipo para protección contra las heladas
Frost protection equipment
21101809
Sistema para la fumigación del grano
Grain fumigation system
21101900
Equipo para aves de corral y ganado
Poultry and livestock equipment
21101901
Ordeñadoras
Milking machines
21101902
Equipo para cría de ganado
Animal husbandry equipment
21101903
Incubadoras o polleras para aves de corral
Incubators or brooders for poultry
21101904
Mezcladoras de forraje
Feed mixers
21101905
Equipo para identificación de ganado
Livestock identification equipment
21101906
Equipo de inspección o recolección de huevos
Egg inspection or collecting equipment
21101907
Máquinas para abrevar animales
Animal watering machines
21101908
Tanques refrigeradores de leche
Milk cooling tanks
21101909
Equipo para el esquilar o peluquear de animales Animal shearing or clipping equipment
21101910
Peine de lana
Wool comb
21101911
Compostador para gallinaza
Poultry manure composter
21101912
Espacio para inmovilizar ganado
Livestock restraint chute
21101913
Cortador de picos
Debeaker
21101914
Cerca eléctrica para ganado
Livestock electric fence
21101915
Medidor de grasa en la espalda de los cerdos
Pig backfat tester
21102000
Maquinaria agrícola para limpieza, selección o
clasificación
Agricultural machinery for cleaning and sorting
and grading
21102001
Máquinas limpiadoras de semillas, grano o
legumbres secas
Cleaning machines for seed or grain or dried
leguminous vegetables
21102002
Máquinas seleccionadoras de semillas, grano o
legumbres secas
Sorting machines for seed or grain or dried
leguminous vegetables
21102003
Clasificadoras de semillas, grano o legumbres
secas
Grading machines for seed or grain or dried
leguminous vegetables
21102004
Equipo para limpieza y descascarillado de arroz
Rice cleaning or hulling equipment
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 350 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
21102005
Molino para trituración
Grinding mills
21102006
Molinos de martillo
Hammer mills
21102007
Clasificadora de frutas
Fruit sorter
21102008
Equipo para limpiar o descascarar cebada
Barley cleaning or hulling equipment
21102100
Maquinaria y equipo para transformación
agrícola
Agricultural processing machinery and equipment
21102101
Máquinas agrícolas de briqueta
Agricultural briquetting or pelting machines
21102102
Expulsor de aceite de semilla
Oil seed expeller
21102200
Maquinaria y equipo para silvicultura
Forestry machinery and equipment
21102201
Descortezadoras
Decorticators
21102202
Equipo de explotación forestal
Lumbering equipment
21102203
Equipo de reforestación
Reforestation equipment
21102204
Sierras para silvicultura
Forestry saws
21102205
Deslizadores forestales
Forestry skidders
21102206
Barrenos para aumento forestal
Forestry increment borers
21102207
Hipsómetro para silvicultura
Forestry ipsometer
21102300
Equipo para invernadero
Greenhouse equipment
21102301
Equipo de riego para invernadero
Greenhouse irrigation equipment
21102302
Materas para invernadero
Greenhouse pots
21102303
Equipo de ventilación para invernadero
Greenhouse ventilation equipment
21102304
Equipo aislante para invernadero
Greenhouse isolation equipment
21102305
Material para sombras para agricultura
Agricultural sun shade material
21102306
Inyector de fertilizante hidropónico
Hydroponic fertilizer injector
21102400
Equipo para insectos
Insect equipment
21102401
Equipo para apicultura
Beekeeping equipment
21102402
Equipo para gusanos de seda
Silkworm equipment
21102403
Equipo para la cría de mariposas
Butterfly breeding equipment
21102404
Equipo para la cría de escarabajos
Beetle breeding equipment
21110000
Equipo de pesca y acuicultura
Fishing and aquaculture equipment
21111500
Equipo de pesca comercial
Commercial fishing equipment
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 351 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
21111501
Anzuelos para pesca comercial
Commercial fish hooks
21111502
Carretes para pesca comercial
Commercial fishing reels
21111503
Aparejos para pesca comercial
Commercial fishing line tackle
21111504
Redes para pesca comercial
Commercial fishing nets
21111506
Flotadores para pesca comercial
Commercial fishing floats
21111507
Plomos o pesos comerciales
Commercial sinkers or weights
21111508
Transportadores de redes de pesca
Fishing net haulers
21111600
Equipo para acuicultura
Aquaculture equipment
21111601
Equipo para piscicultura marina
Marine hatchery equipment
21111602
Suministros para piscicultura
Pisciculture supplies
22000000
Maquinaria y Accesorios para Construcción y
Edificación
Building and Construction Machinery and
Accessories
22100000
Maquinaria y equipo pesado de construcción
Heavy construction machinery and equipment
22101500
Maquinaria para trabajo de desmonte
Earth moving machinery
22101501
Cargadores frontales
Front end loaders
22101502
Niveladoras
Graders
22101504
Piloteadoras
Pile drivers
22101505
Aplanadoras
Rollers
22101507
Bateadoras
Tampers
22101508
Máquinas para abrir zanjas
Trenching machines
22101509
Retroexcavadoras
Backhoes
22101511
Compactadores
Compactors
22101513
Dragalíneas
Draglines
22101514
Dragas
Dredgers
22101516
Excavadoras de fosos
Ditchers
22101518
Raspadores elevadores
Elevating scrapers
22101519
Máquina giratoria con cazoleta de rastrillos
abiertas
Twin engine open bowl scrapers
22101520
Máquina giratoria con rastrillos elevadores
Twin engine elevating scrapers
22101521
Rastrilladora arrastrada
Pulled scrapers
22101522
Buldóceres de orugas
Track bulldozers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 352 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
22101523
Buldóceres de ruedas
Wheel bulldozers
22101524
Excavadoras móviles
Mobile excavators
22101525
Excavadoras de ruedas
Wheel excavators
22101526
Excavadoras de orugas
Track excavators
22101527
Transportes integrados de carga
Integrated tool carriers
22101528
Cargadores de ruedas
Wheel loaders
22101529
Cargadores sobre patines con dirección
Skid steer loaders
22101530
Raspadores abiertos
Open bowl scrapers
22101531
Cañones para quitar nieve
Snow blowers
22101532
Cargadores de orugas
Track loaders
22101533
Arrancadoras de troncos
Treedozers
22101534
Excavadoras de campaña
Combat earthmovers
22101535
Extractor de pilotes
Pile extractor
22101536
Lavador de llantas
Tire washer
22101537
Cortadora de pilotes de concreto
Concrete pile cutter
22101538
Quitanieves
Snow plow
22101600
Equipo de pavimentación
Paving equipment
22101602
Equipo de apisonamiento
Ramming equipment
22101603
Ensanchadores de carreteras
Road wideners
22101604
Placas vibradoras
Vibratory plates
22101605
Acabadoras de asfalto
Asphalt finishers
22101606
Esparcidoras de gravilla
Chip Spreaders
22101607
Pavimentadoras
Road pavers
22101608
Aplanadoras en frío
Cold planers
22101609
Mezcladoras de material de pavimentación
Paving material mixers
22101610
Distribuidoras de agregados
Aggregate spreaders
22101611
Distribuidoras de material bituminoso
Bituminous material distributors
22101612
Escarificadoras de carreteras
Road rooters
22101613
Aplanadoras calentadoras de la superficie de la
carretera
Road surface heater planers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 353 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
22101614
Revestimientos de pavimento de concreto
Concrete paving strike offs
22101615
Trituradoras de pavimento
Paving breakers
22101616
Máquinas para hacer andenes
Curbing machines
22101617
Máquinas de relleno
Grouting machines
22101618
Equipos de preparación de superficies de
rodamiento o mecanismos para su colocación
Trackway surfacing outfits or its laying
mechanisms
22101619
Máquinas pulidoras
Scrubbing machines
22101620
Máquinas de limpieza o acabado de juntas
Joint cleaning or refacing machines
22101621
Distribuidora de asfalto
Asphalt distributor
22101622
Recicladora de asfalto
Asphalt recycler
22101623
Máquina pavimentadora y de terminados
Concrete paving and finishing machine
22101624
Máquina para marcar calles
Road marking machine
22101625
Máquina pulidora de concreto
Concrete surfacing machine
22101626
Planta mezcladora de asfalto
Asphalt mixing plant
22101627
Fusor de asfalto
Asphalt melter
22101628
Lavadora de agregados
Aggregate washer
22101629
Secadora de agregados
Aggregate dryer
22101630
Removedor de marcas de calles
Roadmarking remover
22101631
Guía de piloteadora
Pile driver guide
22101700
Componentes de equipo pesado
Heavy equipment components
22101701
Palas excavadoras
Earthmoving shovels
22101702
Palas mecánicas para el de movimiento de
tierra o sus piezas o accesorios
Earthmoving buckets or its parts or accessories
22101703
Cuchillas o dientes u otros filos cortantes
Blades or tooth or other cutting edges
22101704
Escarificadores
Scarifiers
22101705
Orugas: eslabones o zapatas o sus piezas
Track links or track shoes or its parts
22101706
Cucharas de pala
Dippers
22101707
Cables de retención
Taglines
22101708
Extractores
Rippers
22101709
Cucharones bivalvos
Grapples
22101710
Remolques quitanieves
Snowplow attachments
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 354 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
22101711
Herramientas de trituración de pavimento o
accesorios
Paving breaker tools or accessories
22101712
Herramientas de piloteadoras o sus piezas o
accesorios
Pile driver tools or its parts or accessories
22101713
Brazo de retroexcavadora o secciones del brazo Backhoe boom or boom sections
22101714
Kits de reparación o piezas de apisonadora
Tamper parts or repair kits
22101715
Plantas o alimentadoras de dosificación
Batching plants or feeders
22101716
Kits de conversión de maquinaria de
construcción
Construction machinery conversion kits
22101717
Vertederas de movimiento de tierra
Earth moving moldboards
22101718
Sistemas de control de aplanadora
Grader control systems
22101719
Portaherramientas de corredera transversal de
aplanadora
Grader frame saddles
22101720
Zapatas perfiladoras de zanjadora
Trencher crumber shoes
22101721
Brocas y accesorios de la hincadora de estacas
Stake driver bits and accessories
22101722
Cuchara dentada
Bucket tooth
22101723
Cortador lateral de cuchara
Bucket side cutter
22101724
Cincel cortador hidráulico
Hydraulic breaker chisel
22101800
Grúas de elevación
Aerial lifts
22101801
Manlift o elevador de personal
Manlift or personnel lift
22101802
Elevador de plataforma
Platform lift
22101803
Elevador de boom articulado
Articulating boom lift
22101804
Elevador de boom telescópico
Telescoping boom lift
22101900
Maquinaria y accesorios de construcción de
edificios
Building construction machinery and accessories
22101901
Mezcladoras o plantas de concreto
Concrete mixers or plants
22101902
Mezcladoras de argamasa, pañete o mortero
Plaster or mortar mixers
22101903
Mezcladoras de grada giratoria
Rotary tiller mixers
22101904
Máquinas de curado
Curing machines
22101905
Distribuidoras de concreto
Concrete spreaders
22101906
Equipo de apuntalamiento
Shoring equipment
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 355 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
22101907
Puntales de zanja
Trench braces
22101908
Drenaje de cartón o drenaje de pabilo
Cardboard band drain or wick drain
22102000
Equipo y maquinaria de demolición de edificios
Building demolition machinery and equipment
22102001
Kits de equipo de demolición
Demolition equipment kits
22102002
Bola para demolición
Wrecking ball
23000000
Maquinaria y Accesorios para Manufactura y
Procesamiento Industrial
Industrial Manufacturing and Processing
Machinery and Accessories
23100000
Maquinaria para el procesamiento de materias
primas
Raw materials processing machinery
23101500
Maquinaria para trabajar madera, piedra,
cerámica y similares
Machinery for working wood and stone and
ceramic and the like
23101501
Caladoras
Coping machines
23101502
Taladros
Drilling machines
23101503
Brochadoras
Broaching machines
23101504
Máquinas dobladoras
Bending machines
23101505
Maquinas abre huecos
Boring machines
23101506
Esmeriladoras
Grinding machines
23101507
Troqueladoras
Molding machines
23101508
Cortadoras
Cutting machines
23101509
Lijadoras
Sanding machines
23101510
Pulidoras
Polishing machines
23101511
Máquinas para tornear
Turning machines
23101512
Sierras mecánicas
Sawing machines
23101513
Fresadoras
Milling machines
23101514
Cepilladoras
Planing machines
23101515
Máquinas para grabar
Engraving machines
23101516
Máquina de martillar con la peña de cuentas de
vidrio
Glass bead peener machines
23101517
Máquinas de sanblasteado
Grit blast machines
23101518
Máquina de picar con chorro de perdigones
Shot peen machine
23101519
Robots
Robot machines
23101520
Máquinas Ram de electro descarga
Ram electro discharge machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 356 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23101521
Máquina de descarga de electrodo de cátodo
de alambre
Wire cathode electrode discharge machine
23101522
Rompevirutas
Chip breaker
23101525
Lijadora de huso oscilante
Oscillating spindle sander
23101528
Lijadora de tambor
Drum sander
23101529
Rodillo esparcidor de goma
Glue roller spreader
23101530
Máquina cola de milano
Dovetail machine
23101531
Máquina combinada de carpintería
Combination woodworking machine
23101532
Máquina espigadora
Tenoner or tenoning machine
23101533
Prensa fría
Cold press
23101534
Aplicador de banda de orillos
Edge bander
23101535
Máquina para unir espesores distintos
Finger jointing machine
23101536
Máquina de clavijas
Dowel machine
23101537
Lijadora de banda y disco
Belt and disc sander
23101538
Desbastadora para carpintería
Woodworking jointer
23110000
Maquinaria para el procesamiento de petróleo
Petroleum processing machinery
23111500
Maquinaria y equipo para destilado y
transformación de petróleo
Petroleum distilling and processing machinery
and equipment
23111501
Equipo de hidroprocesamiento de destilado
Distillate hydroprocessing equipment
23111502
Máquina para destilación de crudo
Crude distilling machinery
23111503
Equipo de ruptura catalítica
Catalytic cracking equipment
23111504
Equipo de hidro - ruptura
Hydrocracking equipment
23111505
Maquinaria de isomerización
Isomerization machinery
23111506
Máquina coquizadora
Coking machinery
23111507
Maquinaria para recuperación de gas
Gas recovery machinery
23111600
Maquinaria de hidrotratamiento
Hydrotreating machinery
23111601
Hidrotratador de nafta
Naptha hydrotreater
23111602
Hidrotratador de destilado
Distillate hydrotreater
23111603
Hidrotratador de alimentación catalítica
Catalytic feed hydrotreater
23111604
Hidrotratador de lubricantes
Lube hydrotreater
23111605
Hidrotratador de gasolina
Gasoline hydrotreater
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 357 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23111606
Hidrotratador de aceite residual
Resid hydrotreater
23120000
Maquinaria y accesorios de textiles y tejidos
Textile and fabric machinery and accessories
23121500
Maquinaria y accesorios para transformados
textiles
Textile processing machinery and accessories
23121501
Maquinaria para bordados
Embroidery making machines
23121502
Maquinaria para afelpado
Felting machines
23121503
Devanadoras o encarretadoras
Winding or reeling or spooling machines
23121504
Máquinas de Torción
Twisting machines
23121505
Máquina para pegar puntadas
Stitch bonding machines
23121506
Tejedoras
Knitting machines
23121507
Urdidoras
Weaving machines
23121508
Máquinas de acabados
Finishing machines
23121509
Husos
Spinning machines
23121510
Máquinas para hacer encaje
Lace making machines
23121511
Máquinas para lavar textiles
Textile washing machine
23121512
Máquinas cardadoras
Carding machine
23121513
Enrolladoras de ensamble de hilaza
Yarn assembly winder
23121514
Cortadora de hilaza
Sizing machine
23121515
Máquina levantadora
Raising machine
23121516
Máquina quemadora
Singeing machine
23121517
Máquina enrolladora fina
Fine spinning machine
23121518
Máquina para desenrollar hebras
Thread unravelling machine
23121519
Sistema de hilado de laboratorio
Laboratory spinning system
23121520
Máquina combadora
Warping machine
23121600
Maquinaria, equipo y accesorios para trabajo
textil
Textile working machinery and equipment and
accessories
23121601
Máquinas para forrar botones
Button covering machines
23121602
Máquinas para coser botones
Button sewing machines
23121603
Máquinas de hacer ojales
Buttonhole machines
23121604
Máquinas cortadoras de tela
Cloth cutting machines
23121605
Máquinas para rellenar cojines
Cushion filling machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 358 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23121606
Máquinas plegadoras o rebobinadoras
Folding or rewinding machines
23121607
Máquinas blanqueadoras
Bleaching machines
23121608
Máquinas para doblar telas o paños
Fabric or cloth folding machines
23121609
Máquinas bobinadoras o desenrolladoras
Reeling or unreeling machines
23121610
Máquinas para teñir
Dyeing machines
23121611
Máquinas cortadoras o festoneadoras
Cutting or pinking machines
23121612
Agujas para máquina de cose
Sewing machine needles
23121613
Máquinas para procesar seda
Silk processing machines
23121614
Máquinas de coser
Sewing machines
23121615
Mesas para cortar telas
Fabric cutting tables
23121616
Probadoras de tinturas
Dyeing tester
23130000
Maquinaria y equipos lapidarios
Lapidary machinery and equipment
23131500
Equipo y suministros de trituración, lijado y
pulido
Grinding and sanding and polishing equipment
and supplies
23131501
Compuestos abrasivos
Abrasive compounds
23131502
Ruedas de fieltro
Felt wheels
23131503
Ruedas de esmerilado
Grinding wheels
23131504
Compuestos para brillado
Polishing compounds
23131505
Cabezas de pulir
Polishing heads
23131506
Ruedas para pulir
Polishing wheels
23131507
Tela para lijar
Sanding cloths
23131508
Tambores para lijar
Sanding drums
23131509
Cilindros o brilladoras
Tumblers or polishers
23131510
Suministros o medios de cilindro
Tumbling supplies or media
23131511
Pivotes de agua
Water swivels
23131512
Bandejas de agua
Water trays
23131513
Bloques para lijar
Sanding blocks
23131514
Piedras montadas
Mounted stones
23131515
Rectificadora de piedra de moler
Grinding wheel dressers
23131600
Equipo y accesorios de facetaje
Faceting equipment and accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 359 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23131601
Accesorios para hacer facetas o pulir caras
Faceting accessories
23131602
Máquinas para hacer facetas o pulir caras
Faceting machines
23131603
Pulidoras para hacer facetas o pulir caras
Faceting laps
23131604
Sierras para hacer facetas o pulir caras
Faceting saws
23131700
Equipo del cabbing
Cabbing equipment
23131701
Accesorios para hacer cabuchones
Cabbing accessories
23131702
Cinturones para hacer cabuchones
Cabbing belts
23131703
Discos para hacer cabuchones
Cabbing discs
23131704
Máquinas para hacer cabuchones
Cabochon machines
23140000
Maquinaria de reparación y accesorios para
marroquinería
Leatherworking repairing machinery and
equipment
23141600
Maquinaria y accesorios para el preparado del
cuero
Leather preparing machinery and accessories
23141601
Máquinas para descarnar cuero
Leather fleshing machines
23141602
Máquinas para curtir cuero
Leather tanning machines
23141603
Máquinas para teñir cuero
Leather dyeing machines
23141604
Máquinas para desengrasar cuero
Leather degreasing machines
23141605
Prensadoras de cuero
Leather presses
23141606
Máquina escurridora
Sammying machine
23141607
Impermeable
Slicker
23141608
Máquina para quitar el pelo
Dehairing machine
23141700
Maquinaria y accesorios para trabajar y reparar
cuero
Leather working and repairing machinery and
accessories
23141701
Máquinas cortadoras de cuero
Leather cutting machines
23141702
Máquinas ribeteadoras de cuero
Leather riveting machines
23141703
Máquinas clavadoras de cuero
Leather nailing machines
23141704
Equipo para talabartería
Leatherworking workshop equipment
23150000
Maquinaria, equipo y suministros de procesos
industriales
Industrial process machinery and equipment and
supplies
23151500
Maquinaria, equipo y suministros para la
elaboración de caucho y plástico
Rubber and plastic processing machinery and
equipment and supplies
23151501
Máquinas de moldeo por soplado
Blow molding machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 360 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23151502
Máquinas revestidoras
Coating machines
23151503
Extrusoras
Extruders
23151504
Máquinas de moldeo por inyección
Injection molding machines
23151506
Prensas de caucho o plástico
Rubber or plastic presses
23151507
Máquinas termo modeladoras
Thermo forming machines
23151508
Máquinas para moldear al vacío
Vacuum molding machines
23151509
Vulcanizadoras
Vulcanizing machines
23151510
Maquinaria para cortar plástico
Plastic cutting machinery
23151511
Maquinaria para triturar plástico
Plastic grinding machinery
23151512
Molinos de caucho o plástico
Rubber or plastic mills
23151513
Moldes de extrusión de caucho o plástico
Rubber or plastic extrusion dies
23151514
Moldes de inyección para plástico
Plastic injection molds
23151515
Moldes de termoformar
Thermoforming molds
23151516
Pasadores del eyector
Ejector pins
23151517
Cilindro imd para decoración en molde
In mold decoration IMD cylinder
23151518
Equipo de moldeo por inmersión
Dip molding equipment
23151519
Equipo de moldeado y procesamiento de
uretano
Urethane foam molding and processing
equipment
23151520
Equipo de moldeado giratorio
Rotational molding equipment
23151600
Maquinaria, equipo y suministros para la
industria del cemento, cerámica y vidrio
Cement and ceramics and glass industry
machinery and equipment and supplies
23151601
Sopladores o secadores
Blowers or dryers
23151602
Trituradoras
Crushers
23151603
Máquinas de soldadura por fusión o de estirado
de vidrio
Fusion welding or glass drawing machines
23151604
Esmeriladoras p pulidoras
Grinding or polishing machines
23151606
Máquinas moldeadoras de cemento o cerámica
o vidrio o similar
Cement or ceramic or glass or similar material
molding machines
23151607
Prensas
Presses
23151608
Tamices
Sifters
23151609
Instrumento para soplar vidrio
Glass blowing instrument
23151610
Extractor micropipeta
Micropipette puller
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 361 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23151700
Maquinaria, equipo y suministros de la industria
óptica
Optical industry machinery and equipment and
supplies
23151701
Máquinas para pulir lentes
Lens grinding machines
23151702
Equipo de medición de lentes
Lens measuring equipment
23151703
Equipo de esmerilado de lentes
Lens polishing equipment
23151704
Equipos de ensayo de lentes
Lens testing equipment
23151705
Equipo para recubrir el vacío óptico
Optical vacuum coating equipment
23151800
Maquinaria, equipo y suministros de la industria
farmacéutica
Pharmaceutical industry machinery and
equipment and supplies
23151801
Equipo para llenado de ampolletas
Ampoule filling equipment
23151802
Colocadores de tapas, insertadores de algodón
o aplicadores de sellos de seguridad
Bottle cappers or cotton inserters or safety seal
applicators
23151803
Máquinas encapsuladoras
Capsulating machines
23151804
Reactores, fermentadores o digestores
Reactors or fermenters or digesters
23151805
Máquinas dosificadoras de barrena para
llenado o cerrado hermético
Filling or sealing auger dose machines
23151806
Filtros o ultrafiltros farmacéuticos
Pharmaceutical filters or ultra filters
23151807
Secadores por congelación o liofilizadores
Freezedryers or lyophilzers
23151808
Granuladores
Granulators
23151809
Máquinas farmacéuticas de tamizado
Pharmaceutical sieve or screening machines
23151810
Máquinas de procesado o llenado estéril o
aséptico
Sterile or aseptic processing or filling machines
23151811
Máquinas para hacer ensayos de tabletas o
cápsulas
Tablet or capsule testing machines
23151812
Contadores de tabletas
Tablet counters
23151813
Máquinas de hacer tabletas
Tabletting machines
23151814
Equipo de producción de vacunas
Vaccine production equipment
23151816
Columnas de cromatografía
Chromatography columns
23151817
Medios de cromatografía
Chromatography media
23151818
Dispositivos de prueba de esterilidad
Sterility test devices
23151819
Comprobadores de integridad de los filtros
Filter integrity testers
23151821
Adaptador de cartucho filtro
Filter cartridge adapter
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 362 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23151822
Adaptadores o conectores o accesorios para
soportes de filtros farmacéuticos
Adapters or connectors or fittings for
pharmaceutical filter housings
23151823
Radiofármaco de diagnóstico
Diagnostic radiopharmaceutical
23151824
Equipos o accesorios para hacer compuestos
farmacológicos
Pharmacy compounder or accessories
23151825
Unidad de tanque para filtrar y mezclar
Filter and mixer tank unit
23151900
Maquinaria, equipo y suministros para la
elaboración y el procesamiento de papel
Paper making and paper processing machinery
and equipment and supplies
23151901
Cortadores
Cutters
23151902
Rajadores
Slitters
23151903
Máquinas de lavado o para sacar el agua
Washing or dewatering machines
23151904
Rebobinadoras
Winders
23151905
Máquinas para hacer pulpa de madera
Wood pulp or dissolver machines
23151906
Calandrias para hacer papel o cartón
Calenders for paper or cardboard making
23151907
Cedazo o tambor de pantalla
Screen drum or sieve
23151908
Refinador mecánico de pulpa
Mechanical pulp refiner
23151909
Máquina para hacer pulpa
Wood pulper
23151910
Flotador
Flotator
23151911
Máquina de papel
Paper machine
23152000
Manejo del Web y maquinaria de control y
equipo y suministros
Web handling and control machinery and
equipment and supplies
23152001
Tratadores de corona
Corona treaters
23152002
Tratadores por llama
Flame treaters
23152100
Maquinaria y equipo de separación
Separation machinery and equipment
23152101
Pantallas o piezas o equipo vibratorios de
separación
Vibratory separation equipment or parts or
screens
23152102
Pantallas o piezas o equipo estacionario de
separación
Stationary separation equipment or parts or
screens
23152103
Pantallas o piezas o equipo de clasificación
neumática
Air classification equipment or parts or screens
23152104
Equipo o piezas y pantallas de separación
centrífuga
Centrifugal separation equipment or parts or
screens
23152105
Vibrador electromecánico
Electromechanical vibrator
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 363 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23152106
Pantalla vibratoria de separación de perfil
uretano
Urethane profile vibratory separation screen
23152107
Pantalla vibratoria de separación de alambre de
perfil
Profile wire vibratory separation screen
23152108
Pantalla vibratoria de separación de la
estampadora
Punch plate vibratory separation screen
23152109
Pantalla vibratoria de separación de la
estampadora recubierta de uretano
Urethane coated punch plate vibratory
separation screen
23152110
Pantalla vibratoria de separación de alambre de
uretano o caucho
Urethane or rubber wire vibratory separation
screen
23152111
Pantalla vibratoria de separación de alambre
tejido
Woven wire vibratory separation screen
23152112
Pantalla vibratoria de separación de alambre
tejido recubierto de uretano
Urethane coated woven wire vibratory separation
screen
23152113
Tamiz vibratorio
Vibro shifter
23152200
Mesa y estantes para fabricación
Manufacturing tables and stands
23152201
Mesas rotatorias
Rotary tables
23152202
Bancos de apilado
Stack stands
23152203
Bancos de pruebas de componentes o motores
Engine or component test stands
23152204
Resguardo de la máquina
Machine guarding
23152205
Mesas de sierra de banda
Band saw tables
23152206
Protección de barrera
Barrier guarding
23152900
Maquinaria empacadora
Packaging machinery
23152901
Maquinaria de envolver
Wrapping machinery
23152902
Maquinaria de formar, rellenar o sellar
Form or fill or seal machinery
23152903
Empacadora al vacío
Packaging vacuum
23152904
Tolvas para empacar
Packaging hoppers
23152905
Máquinas para el formado de cartón
Carton forming machines
23152906
Maquinas para encintar
Taping machines
23152907
Suministros para maquinaria de empaque
Packaging machinery supplies
23152908
Máquina para lavar botellas
Bottle washing machine
23152909
Máquina para organizar materias primas
Commodity sorting machine
23152910
Máquina para hacer bolsas automáticas
Automatic bag making machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 364 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23153000
Dispositivos y sistemas de guía,
posicionamiento y sujeción
Holding and positioning and guiding systems and
devices
23153001
Plantilla de medición
Calibration jig
23153002
Plantilla de guía
Guide jig
23153003
Plantilla maestro
Master jig
23153004
Plantilla de aguja
Needle jig
23153005
Plantilla de eje
Shaft jig
23153006
Plantilla de chequeo
Checking jig
23153007
Plantilla de instalación
Setting jig
23153008
Plantilla de cámara
Camera jig
23153009
Plantilla de captación
Pickup jig
23153010
Plantilla de eliminación
Removal jig
23153011
Plantilla de boquilla
Nozzle jig
23153012
Plantilla de deslizamiento
Sliding jig
23153013
Plantilla de centrado
Centering jig
23153014
Plantilla de inspección
Inspecting jig
23153015
Plantilla de alimentador
Feeder jig
23153016
Plantilla de embrague
Clutch jig
23153017
Plantilla de alineación
Alignment jig
23153018
Plantilla de posicionamiento
Positioning jig
23153019
Placa elevadora
Lifter plate
23153020
Guía de cinta
Tape guide
23153021
Mordaza de alimentación de cinta
Tape feed jaw
23153022
Alimentador mecánico
Power feeder
23153023
Arnés del alimentador
Feeder harness
23153024
Mordaza de alimentación
Feed jaw
23153025
Agarrador mecánico
Mechanical gripper
23153026
Mordaza de soporte
Holder jaw
23153027
Conjunto de mordaza
Jaw assembly
23153028
Mordaza estacionaria
Stationary jaw
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 365 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23153029
Bloque de plantilla
Jig block
23153030
Guías de desplazamiento lineal
Linear motion guides
23153031
Plantillas de medición
Measuring jigs
23153032
Plantilla de anillo
Ring jigs
23153033
Placa de garganta
Throat plate
23153034
Rieles de máquina
Machine rails
23153035
Placa
Finger plates
23153036
Placas de cerrojo
Keeper plates
23153037
Conjunto de rodillos de alimentación
Feed roll assembly
23153038
Caballete
Trestle
23153039
Carro de riel de maquinado
Machine rail carriage
23153100
Componentes y accesorios de maquinaria
industrial
Industrial machinery components and
accessories
23153101
Tope de paso
Pitch stopper
23153102
Limitador de papel
Paper stopper
23153103
Almohadilla de topa
Stopper pad
23153129
Limpiador de la vía de máquina
Machine way wipers
23153130
Soportes de máquina o aisladores de vibración
Machine mounts or vibration isolators
23153131
Placas o barras o cintas de desgaste
Wear plates or bars or strips
23153132
Deflectores de polvo
Dust deflectors
23153133
Diente de rueda de cadena
Sprocket hubs
23153134
Rodillos de avance o de arrastre
Feed or drive rollers
23153135
Cubiertas de rodillos de avance
Feed roller covers
23153136
Conductores de aserrín
Saw dust chutes
23153137
Cubiertas guardapolvos de máquina
Machinery dust covers
23153138
Cabezales de corte o desbastado
Cutting or chipping heads
23153139
Camas guía
Guide beds
23153140
Brazos articulados
Link arms
23153141
Alambre de máquina de electro descarga edm
Electro discharge machine EDM wire
23153142
Fuelles de acordeón
Accordion bellows
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 366 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23153143
Boquillas de rociado
Spray nozzle
23153144
Bloque de rociado
Spray block
23153145
Pistola de rociado
Spray gun
23153200
Robótica
Robotics
23153201
Robots de pintura
Paint robots
23153202
Robots para levantar o poner
Pick or place robots
23153203
Robots de sellado adhesivo
Sealant adhesive robots
23153204
Robots de soldadura
Welding robots
23153205
Robot para atender maquinaria
Machine tending robot
23153206
Robot para remover material
Material removal robot
23153207
Robot de limpieza
Cleaning robot
23153400
Ensambladoras
Assembly machines
23153401
Sistemas de aplicación de pegante o adhesivo
Adhesive or glue application systems
23153402
Accesorios de ensamblaje
Assembly fixtures
23153403
Ensamblaje especializado
Specialty assembly
23153404
Sistemas de ensamblaje para vehículos de
chasis (vo)
Assembly systems for chassis vehicle operation
VO
23153405
Ensamblaje de componentes ilimitados
Unlimited component assembly
23153406
Líneas completas de tren motor
Powertrain complete lines
23153407
Dispositivo de montaje de superficies
Surface mount device
23153408
Prueba de llenado
Fill test
23153409
Multihusillo fijo de corredera roscada
Non portable nutrunner multispindle
23153410
Patines de carrocería
Body skids
23153411
Inflado de montaje de llantas
Tire mounting inflating
23153412
Cizalla de guillotina
Gullotine Shears
23153413
Aplicación de recepción (pu) de inserción de
vidrio
Glass insertion pick up PU application
23153414
Brazos articulados de movimiento giratorio
Articulating lazy arms
23153415
Acoplamiento automático del chasis
Automatic chassis decking
23153416
Componentes flexibles
Flexible components
23153417
Maquinas diversas para ensamble
Miscellaneous assembly machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 367 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23153418
Accesorios o herramientas par ensamble a la
medida
Custom assembly fixtures or tooling
23153419
Máquina de estación sencilla a la medida
Custom single station machine
23153420
Máquina para el ensamble de cables y alambres Wire and cable assembly machine
23153421
Máquina torcedora o hebradora
Twister or stranding machine
23153500
Sistemas de pintura
Paint systems
23153501
Sistemas de aplicación de pintura
Paint application system
23153502
Caseta para reparación de pintura
Paint booth repair
23153503
Hornos de sistemas de pintura
Paint systems ovens
23153504
Ingeniería o disposición de la planta de pintura
Paint plant layout or engineering
23153505
Sistema de pintura llave en mano
Turn key paint system
23153506
Sistema de pintura de fosfato o “e coat”
Phosphate or e coat paint system
23153507
Taller de pintura variado
Miscellaneous or miscellaneous paint shop
23153508
Sistemas diversos de pintura
Miscellaneous paint systems
23153600
Máquinas para el marcado de partes
Part marking machines
23153601
Máquinas para el arcado al ácido
Acid etch marking machines
23153602
Maquinas para el marcado láser
Laser marking machine
23153603
Máquinas para el marcado pinstamp
Pinstamp marking machine
23153604
Herramienta para el marcado láser
Laser Etching Tool
23153605
Máquina para el marcado con puntos
Dot marking machine
23153606
Máquina para el marcado por electro – grabado
Electro etcher marking machine
23153607
Máquina para el marcado por chorro de tinta
Inkjet marking machine
23153608
Máquina para el marcado de tubos electrónicos
Electronic tube marking machine
23153700
Equipo de aseguramiento o torque de precisión
Precision fastening or torque equipment
23153701
Torquímetro de impacto
Pulse tool
23153702
Torquímetro
Nutrunner
23153800
Sistemas de revestimiento
Coating systems
23153801
Fluxer electrostático
Electrostatic fluxer
23153802
Máquina para rebobinar bobinas eléctricas
Electrical coil winding machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 368 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23160000
Máquinas, equipo y suministros para fundición
Foundry machines and equipment and supplies
23161500
Máquinas y equipo de fundición
Foundry machines and equipment
23161501
Fuelles de fundición
Foundry blowers
23161502
Quemadores de fundición
Foundry burners
23161503
Horno de secado del núcleo
Core drying ovens
23161506
Crisoles de fundición
Foundry crucibles
23161507
Convertidores para fundición
Foundry converters
23161510
Máquinas fundidoras
Casting machines
23161514
Prensas de dimensionamiento o grabado en
relieve
Sizing or embossing presses
23161516
Máquina de troqueles de fundición
Foundry mold machine
23161517
Maquina moldeadora fundidora
Die casting machine
23161600
Suministros de fundición
Foundry supplies
23161601
Fuelles de fundición
Foundry bellows
23161602
Arcillas de fundición
Foundry clays
23161603
Frascos de fundición
Foundry flasks
23161605
Cucharas de fundición
Foundry ladles
23161606
Troqueles de fundición
Foundry molds
23161607
Arena de fundición
Foundry sand
23161608
Palas de fundición
Foundry shovels
23161700
Troqueles y herramientas de fundición
Foundry dies and tooling
23161701
Caja para la formación de núcleos de arena
Sand casting core box
23161702
Patrón de formación de troqueles de arena
Sand casting pattern
23180000
Equipo industrial para alimentos y bebidas
Industrial food and beverage equipment
23181500
Maquinaria para la elaboración de alimentos
Food preparation machinery
23181501
Maquinaria de llenado
Filling machinery
23181502
Maquinaria de molido
Milling machinery
23181504
Maquinaria de tamizado
Sifting machinery
23181505
Maquinaria para deshidratación
Dehydrating machinery
23181506
Maquinaria de lavado
Washing machinery
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 369 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23181507
Maquinaria de triturado
Crushing machinery
23181508
Máquinas blanqueadoras
Blanching machinery
23181509
Maquinaria de clasificación
Sorting machinery
23181510
Atadoras de carne
Meat tyers
23181511
Conformadora
Forming machine
23181512
Enfriadora
Cooling machine
23181513
Preespolvoreadora
Preduster
23181514
Máquina para elaboración de queso
Cheese making machine
23181515
Máquina para elaborar tofu (queso de soya)
Bean curd making machine
23181516
Máquina para elaborar fideos
Noodle making machine
23181517
Máquina para elaborar frijol de soya fermentado Fermented soybean machine
23181518
Dispositivo para fermentar alimentos
Food fermentation device
23181600
Maquinaria para corte de alimentos
Food cutting machinery
23181601
Maquinaria para cortar en cubos
Dicing machinery
23181602
Máquina tajadora
Slicing machinery
23181603
Máquina picadora
Chopping machinery
23181604
Máquina cortadora
Cutting machinery
23181605
Máquina ralladora
Grating machinery
23181606
Máquina peladora
Peeling machinery
23181700
Maquinaria para cocinar o ahumar alimentos
Food cooking and smoking machinery
23181701
Máquina para ahumar
Smoking machinery
23181702
Maquinaria para asar
Roasting machinery
23181703
Maquinaria para cocinar
Cooking machinery
23181704
Máquina para cocinar al vapor
Steaming machinery
23181705
Máquina para esterilizar alimentos
Food sterilizing machine
23181800
Maquinaria industrial para elaboración de
bebidas
Industrial beverage processing machinery
23181801
Equipo y suministros para elaboración de café
Coffee brewing equipment or supplies
23181802
Maquinaria para elaboración de zumos
Juicing machinery
23181803
Máquinas para hacer hielo
Ice making machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 370 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23181804
Máquinas para hacer helados
Ice cream machines
23181805
Partes y accesorios de máquinas para hacer
hielo
Ice making machine parts and accessories
23181806
Esterilizador de bebidas
Beverage sterilizer
23190000
Mezcladores y sus partes y accesorios
Mixers and their parts and accessories
23191000
Mezcladores por tandas
Batch mixers
23191001
Mezcladora cambiadora
Change can mixers
23191002
Mezcladora de cuchilla helicoidal
Helical blade mixer
23191003
Mezcladora con doble brazo amasador
Double arm kneading mixers
23191004
Mezcladoras intensivas
Intensive mixers
23191005
Mezcladoras de rodillo
Roll mixers
23191006
Mezcladora de arena
Sand mixer
23191100
Mezcladores continuos
Continuous mixers
23191101
Mezcladora de tornillo sencillo
Single screw mixers
23191102
Mezcladora de tornillo doble
Twin screw extruder
23191200
Piezas de mezcladora y accesorios
Mixer parts and accessories
23191201
Rastrillos de mezcladora
Mixer plows
23191202
Cuchillas de mezcladora
Mixer blades
23200000
Equipamiento para transferencia de masa
Mass transfer equipment
23201000
Sistemas de contacto líquido gas
Gas liquid contacting systems
23201001
Columnas de placa
Plate columns
23201002
Columnas cargadas
Packed columns
23201003
Contacto de líquido disperso
Liquid dispersed contactor
23201004
Columna de pared mojada
Wetted wall column
23201005
Columnas de burbuja
Bubble columns
23201006
Columna de destilación
Distillation column
23201007
Columna cargada de destilación
Distillation column packing
23201008
Bandeja de destilación
Distillation tray
23201100
Absorción e intercambio de iones
Adsorption and ion exchange
23201101
Recipiente absorbente
Adsorber vessel
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 371 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23201102
Recipiente absorbente a presión ambiental
Ambient pressure adsorber vessel
23201200
Equipo de secado industrial
Industrial drying equipment
23201201
Secadores atomizadores
Spray dryers
23201202
Secadores de aire
Air dryers
23201203
Secadores de lecho fluido
Fluidbed dryers
23201204
Equipo para el secado de comida
Food drying equipment
23210000
Maquinaria de fabricación electrónica, equipo y
accesorios
Electronic manufacturing machinery and
equipment and accessories
23211000
Maquinaria de ensamblaje electrónico y equipo
de soporte
Electronic assembly machinery and support
equipment
23211001
Colocadores de chips
Chip placers
23211002
Maquinaria suministradora de pegamento
Glue dispensing machinery
23211003
Maquina de inserción de terminales
Terminal insertion machine
23211100
Maquinaria de procesamiento y fabricación
electrónica
Electronic manufacturing and processing
machinery
23211101
Sistemas de procesamiento de
semiconductores
Semiconductor process systems
23211102
Máquina para hacer tarjetas de circuitos
impresos
Printed circuit board making system
23211103
Pegador de alambre al wafer
Wafer wire bonder
23211104
Monitor de inspección de chip semiconductor
Semiconductor chip inspection monitor
23211105
Dispositivo para sellar porosidad o
impregnación de vacío
Vacuum impregnation or porosity sealing device
23211106
Implantador de iones
Ion implanter
23220000
Equipo y maquinaria de procesamiento de
pollos
Chicken processing machinery and equipment
23221000
Equipo y maquinaria del departamento de
recepción
Arrival department machinery and equipment
23221001
Sistema de descarga de jaulas
Crate unloading system
23221002
Lavador de jaulas
Crate washer
23221100
Equipo y maquinaria del departamento de
matanza y desplumamiento
Killing and defeathering department machinery
and equipment
23221101
Aturdidor
Stunner
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 372 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23221102
Máquina desplumadora de pollos
Chicken defeathering machine
23221200
Equipo y maquinaria del departamento de
eviscerado
Evisceration department machinery and
equipment
23221201
Cortador de aves
Vent cutter
23230000
Equipo y maquinaria de procesamiento de
madera y aserrado
Sawmilling and lumber processing machinery
and equipment
23231000
Descortezadoras y accesorios
Log debarkers and accessories
23231001
Portaherramientas
Tool holder
23231002
Herramienta de carburo
Carbide tool tip
23231100
Sierras de cinta y accesorios
Bandsaws and accessories
23231101
Rueda de sierra de cinta
Bandsaw wheel
23231102
Guía de sierra
Saw guide
23231200
Sierras circulares y accesorios
Circular saws and accessories
23231201
Espaciador de sierra
Saw spacer
23231202
Eje de sierra
Saw arbor
23231300
Canteadoras
Lumber edgers
23231301
Rodillo alimentador
Infeed roller
23231302
Rodillo de sujeción
Hold down roll
23231400
Sierras de recorte y accesorios
Trimsaws and accessories
23231401
Guía de alineación de la madera
Lumber alignment guide
23231402
Sierra cero
Zero saw
23231500
Clasificadoras de maderos y accesorios
Lumber sorters and accessories
23231501
Barras portasierra
J bars
23231502
Eslinga de contenedor
Bin sling
23231600
Apiladoras de maderos y accesorios
Lumber stackers and accessories
23231601
Soporte de reborde
Fillet holder
23231602
Rodillo de terminación
Ending roll
23231700
Secaderos de madera y equipo y accesorios
Lumber kilns and equipment and accessories
23231701
Deflector
Baffle
23231800
Troceadoras de madera y accesorios
Lumber chippers and accessories
23231801
Fijador de cuchilla
Knife clamp
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 373 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23231900
Cepilladoras y accesorios
Planers and accessories
23231901
Lecho base
Base bed
23231902
Placa trasera
Rear shoe
23231903
Guía refrigerada por agua
Water cooled guide
23232000
Terminadoras de madera y accesorios
Lumber surfacers and accessories
23232001
Porta cuchillas
Knife holder
23232100
Sierras retestadoras y accesorios
Docking saws and accessories
23232101
Soporte guía ajustable
Adjustable fence
23232200
Empalmadoras por entalladura múltiple y
accesorios
Finger jointers and accessories
23232201
Boquilla de pegamento
Glue nozzle
23240000
Maquinaria y accesorios para cortar metales
Metal cutting machinery and accessories
23241400
Máquinas rectificadoras de metales
Metal grinding machines
23241401
Rectificador de banco
Bench grinder
23241402
Máquina de rectificar superficies
Surface grinding machine
23241403
Maquina de rectificación interna
Internal grinding machine
23241404
Maquina de rectificación externa
External grinding machine
23241405
Maquina de rectificación sin centro
Centerless grinding machine
23241406
Maquina ultrasónica
Ultrasonic machine
23241407
Máquina de rectificación cilíndrica
Cylindrical grinding machine
23241408
Máquina de rectificación de cuchillo
Knife grinding machine
23241409
Máquina de rectificación de perfil óptico
Optical profile grinding machine
23241410
Máquina de rectificación de tornillo sinfín
Worm grinding machine
23241411
Máquina pulidora
Buffing machine
23241500
Máquinas cortadoras de metales
Metal cutting machines
23241501
Equipo de maquinado abrasivo a chorro
Abrasive jet machining equipment
23241502
Máquina electromecánica ecm
Electrochemical machine ECM
23241503
Máquina de cortado con llama
Flame cutting machine
23241504
Herramienta de corte de engranajes
Gear cutting tool
23241505
Máquina láser para cortar
Laser cutting machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 374 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23241506
Máquina de corte plasma
Plasma cutting machine
23241507
Máquina de aserrado y corte
Sawing and cut-off machine
23241508
Máquina de corte con chorro de agua
Water jet cutting machine
23241509
Máquina de sierra de banda para metal
Metal band sawing machine
23241510
Máquina cizalladora de metal
Metal shearing machine
23241511
Máquina para hacer roscas
Threading machine
23241600
Herramientas cortadoras de metales
Metal cutting tools
23241601
Herramienta perforador
Boring tool
23241602
Punzón
Broach
23241603
Máquina para avellanado
Countersink tool or counterbore tool
23241605
Carburo de perforación
Drill carbide
23241606
Taladros de acero de alta velocidad
Drills high speed steel
23241608
Cortador de quemador
Hob cutter
23241609
Cuchillos y biseles
Knives and skives
23241610
Cortador de tubos
Pipe or tube cutter
23241611
Escariador
Reamer
23241612
Cortador de formas
Shaper cutter
23241613
Cortador de cepillado
Shaving cutter
23241614
Fresadora sólida
Solid milling cutter
23241615
Grifos
Taps
23241616
Cortador de cable o alambre
Wire or cable cutter
23241617
Escariador de hoyos para pines
Taper pin reamer
23241618
Escariador alineador de hoyos
Tower bolt reamer
23241619
Escariador de tubos
Pipe reamer
23241620
Escariador de concha
Shell reamer
23241621
Cuchilla de sierra de varilla
Rod saw blade
23241622
Cortador de ángulo sencillo
Single angle cutter
23241623
Fresadora lateral
Side milling cutter
23241624
Fresadora cilíndrica plana
Plain milling cylindrical cutter
23241625
Fresadora de concha para extremos
Shell end milling cutter
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 375 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23241626
Cortador convexo
Convex cutter
23241627
Cortador cóncavo
Concave cutter
23241628
Cortador redondeador de esquinas
Corner rounding cutter
23241629
Sierra para hacer ranuras en metal
Metal slitting saw
23241630
Cortador de ranuras en t
T slot cutter
23241631
Cortador de asiento woodruff
Woodruff seat cutter
23241632
Cortador de cola de milano
Dovetail cutter
23241633
Cortador conformador de engranajes
Gear shaper cutter
23241634
Taladro largo
Jobber length drill
23241635
Taladro de precisión
Screw machine drill
23241636
Taladros de herrero
Silver and deming drill
23241637
Taladro de hoyo profundo
Extra length or longboy drill
23241638
Cortador de hoyos con punta de carburo
Carbide tipped hole cutter
23241639
Taladro de huso
Taper shank drill
23241640
Taladro multi – pasos
Multi step drill
23241641
Taladro multi paso hex
Mult step hex step drill
23241642
Roscadora de velocidad
Speed threader
23241643
Escariador largo
Hex shank reamer
23241644
Láser de dióxido de carbono
Carbon dioxide laser
23241645
Escariador limador de precisión de agujeros
Straight shank chucking reamer
23241646
Escariador ajustable
Adjustable reamer
23241647
Escariador cónico de agujero de precisión
Taper shank chucking reamer
23241700
Máquinas rebabadoras de metales
Metal deburring machines
23241701
Maquina de granallado
Shot blasting machine
23241702
Máquina rebabadora de energía térmica
Thermal energy deburring machine
23241703
Máquina de terminado vibradora o de barril
Vibratory or barrel finishing machine
23241800
Máquinas taladradoras de metales
Metal drilling machines
23241801
Taladro radial o prensa de taladro
Drill press or radial drill
23241802
Taladro de segmentos
Gang drilling machine
23241803
Taladro de cañón
Gun drilling machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 376 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23241804
Taladro controlado numéricamente
Numerically controlled drilling machine
23241805
Máquina de taladro de mesa rotativa
Rotary table drilling machine
23241806
Máquina de taladro de múltiples cabezas de
huso
Multiple spindle head drilling machine
23241807
Máquina de taladro de brazo radial
Radial arm drilling machine
23241808
Máquina de taladro de hoyo profundo
Deep hole drilling machine
23241809
Máquina de taladro de banco
Bench drilling machine
23241900
Máquinas perforadoras de metales
Metal boring machines
23241901
Máquina perforadora original
Horizontal boring machine
23241902
Máquina perforadora con plantilla
Jig boring machine
23241903
Máquinas para dar formas al metal
Metal broaching machines
23241904
Máquinas para dar formas internas al metal
Internal broaching machine
23241905
Máquinas para dar formas al metal en la
superficie
Surface broaching machine
23241906
Máquina perforadora vertical
Vertical boring machine
23242100
Accesorios para máquinas de cortar metales
Metal cutting machine attachments
23242101
Cortadora de barras o varillas
Bar or rod cutter
23242102
Soporte de electrodos
Electrode holder
23242103
Relieve de forma
Form relief
23242104
Herramientas o brocas de formado
Form tools or toolbits
23242105
Inserto indexable
Indexable insert
23242106
Cuerpos o soportes de herramientas indexables
Indexable tool bodies or holders
23242107
Inserto de carburo
Insert carbide
23242108
Inserto de cerámica
Insert ceramic
23242109
Inserto de diamante
Insert diamond
23242110
Inserto de acero
Insert steel
23242111
Torreta de torno
Lathe turret
23242112
Cuchilla de sierra de banda para cortar metal
Metal cutting band saw blade
23242113
Cuchilla de sierra circular para cortar metal
Metal cutting circular saw blade
23242114
Soportes firmes
Steady rest
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 377 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23242115
Tailstock
Tailstock
23242116
Anexo de máquina de enroscado
Tapping machine attachment
23242117
Anexo de máquina de hacer roscas
Threading machine attachment
23242118
Herramienta de moleteado
Knurling tool
23242119
Broca de torno
Lathe bit
23242120
Base de tabla de máquina
Machine table base
23242200
Máquinas para fabricación de engranajes
Gear manufacturing machines
23242201
Generador de engranajes biselados
Bevel gear generator
23242202
Máquina talladora de engranajes
Gear hobbing machine
23242203
Máquina para el perfeccionamiento de
engranajes
Gear honing machine
23242204
Máquinas de volteado de engranajes
Gear lapping machine
23242205
Máquina para dar forma a engranajes
Gear shaping machine
23242206
Máquina de cepillado
Gear shaving machine
23242207
Máquina pulidora de engranajes
Gear grinding machine
23242208
Máquina para biselar los dientes de engranajes
Gear tooth chamfering machine
23242300
Tornos y centros de torneado
Lathes and turning centers
23242301
Máquina automática de barra
Automatic bar machine
23242302
Torno o máquina sujetadora automática
Automatic lathe or chucking machine
23242303
Centro giratorio horizontal
Horizontal turning center
23242304
Torno para duplicar contornos o trazadora
Tracer or duplicating or contouring lathe
23242305
Torno de torreta
Turret lathe
23242306
Centro giratorio vertical
Vertical turning center
23242307
Tornillo de avance
Leadscrew
23242308
Máquina centradora
Centering machine
23242400
Centros de maquinado
Machining centers
23242401
Centro maquinado horizontal
Horizontal machining center
23242402
Centro maquinado universal o multi - tarea
Multi-tasking or universal machining center
23242403
Centro maquinado vertical
Vertical machining center
23242500
Máquinas para el fresado de metales
Metal milling machines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 378 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23242501
Máquina fresadora de lecho
Bed milling machine
23242502
Máquina fresadora de puente
Bridge milling machine
23242503
Máquina fresadora de columna y rodilla
Column and knee milling machine
23242504
Máquina fresadora de pórtico
Gantry milling machine
23242505
Máquina fresadora de perfilado y duplicación
Profiling and duplicating milling machine
23242506
Máquina fresadora de columna desplazada
Traveling column milling machine
23242507
Máquina fresadora universal
Universal milling machine
23242508
Máquina fresadora de copia
Copy milling machine
23242509
Máquina fresadora de torreta
Turret milling machine
23242510
Máquina fresadora de estilo planeador
Planer style milling machine
23242511
Máquina fresadora de extremo
Machine end mill
23242600
Maquinas para el cortado de metales
especializados o diversos
Specialized or miscellaneous metal cutting
machines
23242601
Máquina biseladora
Beveling machine
23242602
Máquina de bruñido
Burnishing machine
23242603
Máquina para hacer chaflanes
Chamfering machine
23242604
Máquina para lapeado
Lapping machine
23242605
Máquina pulidora de metal
Metal polishing machine
23242606
Máquina de procesamiento en capas delgadas
Skiving machine
23242607
Máquina de súper - terminado
Super finishing machine
23242608
Preseteador de herramientas
Tool presetter
23242609
Máquina para perfeccionado
Honing machine
23242610
Maquina de dimensionamiento de hoyos de
diamante
Diamond bore sizing machine
23242611
Máquina para hacer bordes
Notching machine
23242612
Máquina para grabado de metales
Metal engraving machine
23242613
Máquina para hacer tornillos hembra
Tapping machine
23242614
Máquina para hacer llavería
Key seating machine
23242615
Máquina para hacer surcos en metal
Sheet metal grooving machine
23242700
Maquinaria para molinos de tubos
Tube mill machinery
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 379 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23242701
Máquina para hacer componentes tubulares
doblados
Folded tube mill machinery
23242702
Máquina para hacer componentes tubulares
soldados
Welded tube mill machinery
23250000
Maquinaria y accesorios para el formado de
metales
Metal forming machinery and accessories
23251500
Maquinaria para tubulares doblados
Metal bending machines
23251501
Freno de prensa hidráulica
Hydraulic press brake
23251502
Freno de prensa manual
Manual press brake
23251503
Máquina para el doblado de metal
Metal folding machine
23251504
Doblador de tangentes
Tangent bender
23251505
Máquina dobladora de tubos
Tube bending machine
23251506
Terminador de puntas de tubos
Tube end finisher
23251507
Doblador de alas
Wing bender
23251508
Máquina dobladora de barras de acero
Steel bar bending machine
23251509
Máquina para reducir diámetro de alambres
Wire drawing machine
23251600
Máquinas para enrollado de metales
Metal rolling machines
23251601
Máquina enrolladora de hebras
Thread rolling machine
23251602
Máquina para el formado de láminas metálicas
Sheet metal forming machine
23251603
Prensa de rodillos
Rolling press
23251700
Máquinas de forjado
Forging machines
23251701
Prensa de forja de cizalla
Forge shear press
23251702
Prensa de forja de impresión y troquel cerrado
Impression and closed die forging press
23251703
Prensa de forja de troquel abierto
Open die forging press
23251704
Máquinas de forjado radial
Radial forging machines
23251705
Máquina de forjado rollo
Roll forging machines
23251706
Rebabas giratorias
Rotary burrs
23251707
Prensa de recortado
Trim press
23251708
Máquina de forjado de alta velocidad
High speed forging machine
23251709
Máquina de forjado de martillo de aire
Air hammer forging machine
23251710
Máquina de forjado de martillo de resorte
Spring hammer forging machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 380 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23251711
Máquina de forjado de martillo a vapor
Steam hammer forging machine
23251712
Máquina de forjado de martillo de caída
Drop hammer forging machine
23251713
Máquina de forjado de terminaciones prensadas Swaging forging machine
23251714
Forja de compresión o prensa de manivela
Upset forger or crank press
23251800
Troqueles y herramientas para el formado de
metales
Metal forming dies and tooling
23251801
Troquel de doblado
Bend die
23251802
Troquel de corte
Cutting die
23251803
Troquel de fundición a presión
Die casting die
23251804
Troquel de terminado de bordes
Fine blanking die
23251805
Troquel de forja
Forge die
23251806
Troquel de extrusión de metal
Metal extrusion die
23251807
Sello de metal
Metal stamp
23251808
Mandril para el doblado de tubos
Pipe bending mandrel
23251809
Troquel giratorio
Rotary die
23251810
Troquel de estampado
Stamping die
23251811
Troquel de regla de acero
Steel rule die
23251812
Troquel de roscado
Threading die
23251813
Troquel de cableado
Cabling die
23251814
Troquel de dibujo
Drawing die
23251900
Maquinaria y equipo para la fabricación de
contenedores de metal
Metal container manufacturing machinery and
equipment
23251901
Alimentador de láminas de metal
Metal sheet feeder
23260000
Maquinaria y accesorios para hacer prototipos
rápidos
Rapid prototyping machinery and accessories
23261500
Máquinas para prototipos rápidos
Rapid prototyping machines
23261501
Máquina de modelado por deposición con
fusible fdm
Fused deposition modeling machine
23261502
Máquina de método de chorro de tinta
Inkjet method machine
23261503
Máquina para la manufactura de objeto
laminado
Laminated object manufacturing machine
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 381 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23261504
Máquina láser para la formación de polvo
Laser powder forming machine
23261505
Máquina láser selectiva de sinterización
Selective laser sintering machine
23261506
Máquina de estero – litografía
Stereolithography machine
23261507
Máquina impresora tridimensional
Three dimensional printing machine
23270000
Maquinaria y accesorios y suministros para
soldadura de todas las clases
Welding and soldering and brazing machinery
and accessories and supplies
23271400
Máquinas soldadoras
Welding machinery
23271401
Máquina para soldadura arco sumergida
Submerged arc welding machine
23271402
Máquina de soldadura ultrasónica
Ultrasonic welding machine
23271403
Máquina de soldadura de proyección
Projection welding machine
23271404
Máquina de soldadura arco plasma
Plasma arc welding machine
23271405
Máquina de soldadura láser
Laser welding machine
23271406
Máquina de soldadura aislada
Spot welding machine
23271407
Máquina de soldadura de gas inerte de
tungsteno
Tungsten inert gas welding machine
23271408
Máquina de soldadura de gas inerte de metal
Metal inert gas welding machine
23271409
Máquina de soldadura de barra o soldadura
arco metálico protegida
Shielded metal arc welding or stick welding
machine
23271410
Rectificador de soldadura
Welding rectifier
23271411
Soldadura plástica
Plastic welder
23271412
Soldadura termita
Thermite welder
23271413
Máquina de soldadura de rayo electrón ebw
Electron beam welding EBW machine
23271414
Máquina de soldadura electro escoria esw
Electro slag welding ESW machine
23271415
Máquina de soldadura de contacto o presión fría Cold pressure or contact welding machine
23271416
Máquina de soldadura de fricción fw
Friction welding FW machine
23271417
Máquina de soldadura con estaño
Braze welding machine
23271418
Máquina de soldadura por junta eléctrica
Flash butt welding machine
23271419
Soldadura con recalado
Upset welder
23271420
Soldadura de cordón
Seam welder
23271421
Soldadura de cuchilla de sierra de banda
Band saw blade welder
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 382 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23271422
Soldadura de montantes o soldadura arco de
montantes
Stud welder or stud arc welder
23271423
Soldadura de arco de corriente alterna ac
Alternating current AC arc welder
23271424
Soldadura de arco de corriente directa dc
Direct current DC arc welder
23271500
Maquinaria de soldadura fuerte
Brazing machinery
23271501
Máquina de soldadura fuerte para hornos
Furnace brazing machine
23271502
Máquina de soldadura fuerte por inducción
Induction brazing machine
23271600
Maquinaria de soldadura débil
Soldering machines
23271601
Máquina de soldadura débil para hornos
Furnace soldering machine
23271602
Máquina de soldadura por inducción
Induction soldering machine
23271603
Hierro de soldadura débil
Soldering iron
23271604
Máquina de soldadura de onda
Wave soldering machine
23271605
Horno de reflujo
Reflow oven
23271606
Máquina de soldadura débil selectiva
Selective soldering machine
23271607
Máquina automática de soldadura débil
Automatic soldering machine
23271700
Accesorios para soldar, soldadura fuerte y
soldadura débil
Welding and soldering and brazing accessories
23271701
Soplete
Blow pipe
23271702
Soplete grande
Blow torch
23271703
Anillo de soldadura
Braze ring
23271704
Pistola para des – soldar
Desoldering Gun
23271705
Bomba para des – soldar
Desoldering pump
23271706
Punta para des – soldar
Desoldering tip
23271707
Aparato para soldar o soldar fuerte o cortar gas Gas welding or brazing or cutting apparatus
23271708
Barra indicadora de temperatura
Temperature indicating stick
23271709
Generador de soldadura
Welding generator
23271710
Lima limpiadora de soldadura o soldadura fuerte Welding or brazing tip cleaner file
23271711
Punta de soldadura o corte
Welding or cutting tip
23271712
Kit de soldadura o soldadura débil
Welding or soldering kit
23271713
Manipulador y posicionador de soldadura
Welding positioner and manipulator
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 383 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23271714
Pantalla de soldadura
Welding screen
23271715
Cuchilla perfiladora de punta de soldadura
Welding tip dresser blade
23271716
Accesorios de perfilación de punta de soldadura Welding tip dresser or accessories
23271717
Supresor de retorno
Flashback arrestor
23271718
Protector para soldadura
Welding blanket
23271800
Suministros para soldar, soldadura fuerte y
soldadura débil
Welding and soldering and brazing supplies
23271801
Espray anti – salpicaduras
Anti spatter spray
23271802
Fundente de soldadura fuerte
Brazing flux
23271803
Desoldador de trenza
Desoldering braid
23271804
Varilla de soldadura fuerte o soldadura de gas
Gas welding or brazing rod
23271805
Polvo de hierro
Iron powder
23271806
Cautín
Solder
23271807
Fluido de soldadura
Soldering fluid
23271808
Fundente de soldadura débil
Soldering flux
23271809
Pinta de soldadura
Soldering tip
23271810
Electrodo de soldadura
Welding electrode
23271811
Fundente de soldadura
Welding flux
23271812
Barra de soldadura
Welding rod
23271813
Alambre de soldadura
Welding wire
23271814
Electrodo de corte
Cutting electrode
23271815
Barra de cautín
Solder bar
23271816
Pasta de cautín
Solder paste
23271817
Polvo de cautín
Solder powder
23271818
Alambre de cautín
Solder wire
23271819
Fundente de unión de metal
Metal joining flux
23271820
Estabilizador de humedad de electrodo de
soldadura
Welding electrode moisture stabilizer
23271821
Soplete de soldadura
Welder torch
23280000
Maquinaria para el tratamiento de metal
Metal treatment machinery
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 384 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23281500
Máquinas para recubrir o platear
Coating or plating machines
23281501
Máquina anodizdora
Anodizing machine
23281502
Máquina de baño electrolítico
Electrolytic bath machine
23281503
Máquina de rociado térmico
Thermal spray machine
23281504
Máquina de plateado de barril
Barrel plating machine
23281600
Máquinas para tratamiento de calor
Heat treating machines
23281601
Máquina de inducción de calentamiento
Induction heating machine
23281602
Máquina de enfriamiento rápido
Quench machine
23281603
Horno para endurecimiento durante tratamiento
de calor
Heat treating age hardening furnace
23281700
Máquinas para tratamiento mecánico de
superficie
Mechanical surface treatment machines
23281701
Máquina de revestimiento
Cladding machine
23281702
Máquina de perdigonado
Shot peening machine
23281703
Máquina de arena (sand blast)
Sand blasting machine
23281704
Máquina de electro descarga para
endurecimiento de superficies
Surface hardening electro discharge machine
23281800
Accesorios y herramientas para el tratamiento
de metal
Metal treatment fixtures and tooling
23281801
Parrilla de galvanoplastia
Electroplating rack
23281802
Parrilla de deposición de calor físico
Physical vapor deposition rack
23281900
Maquinaria y suministros para la limpieza del
metal
Metal cleaning machinery and supplies
23281901
Limpiador electroquímico de metal
Electrochemical metal cleaner
23281902
Limpiador químico de metal
Chemical metal cleaner
23281903
Limpiador de metal mecánico o ultrasónico
Mechanical or ultrasonic metal cleaner
23281904
Equipo de lavado y limpiado acuoso
Aqueous cleaning and washing equipment
23281905
Equipo de desengrase térmico
Thermal degreasing equipment
23290000
Herramientas de maquinado industrial
Industrial machine tools
23291500
Herramientas de perforación industrial
Industrial drilling tools
23291501
Taladro soldado
Brazed drill
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 385 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
23291502
Taladro de parte superior o frontal
intercambiable
Exchangeable top or nosepiece drill
23291503
Taladro de inserto indexable
Indexable insert drill
23291504
Molino de parte superior o frontal intercambiable Exchangeable top or nosepiece mill
23291600
Herramientas de molienda industrial
Industrial milling tools
23291601
Inserto de molienda
Milling insert
23291700
Herramientas de escariado industrial
Industrial reaming tools
23291701
Cuchilla de escariador
Reamer blade
23291702
Escariador soldado
Brazed reamer
23291703
Escariador sólido
Solid reamer
23291704
Escariador indexable
Indexable reamer
23291800
Herramientas de roscado industrial
Industrial threading tools
23291801
Soporte de roscado axial
Axial threading holder
23291802
Soporte de roscado externo
External threading holder
23291803
Soporte de roscado interno
Internal threading holder
23291804
Inserto de roscado
Threading insert
23291900
Herramientas de barrenado industrial
Industrial boring tools
23291901
Cabeza de perforación
Boring head
23291902
Herramienta de perforación burda
Rough boring tool
23300000
Maquinaria y equipo para cable
Wire machinery and equipment
23301500
Maquinaria, equipos y accesorios para el
trabajo de alambre
Wire working machinery and equipment and
accessories
23301501
Equipo para cortado de cable y alambre y
ensamble de terminales
Wire and cable cutting and terminal assembly
equipment
24000000
Maquinaria, Accesorios y Suministros para
Manejo, Acondicionamiento y Almacenamiento
de Materiales
Material Handling and Conditioning and Storage
Machinery and their Accessories and Supplies
24100000
Maquinaria y equipo para manejo de materiales
Material handling machinery and equipment
24101500
Camiones industriales
Industrial trucks
24101501
Carretas
Carts
24101502
Vehículos de transporte a grane
Bulk transporters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 386 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24101503
Vehículo dolly
Dollies
24101504
Carretones de mano o accesorios
Hand trucks or accessories
24101505
Camiones de pallets
Pallet trucks
24101506
Carretas de empujar
Pushcarts
24101507
Carretillas
Wheelbarrows
24101508
Plataformas rodantes
Creepers
24101509
Vagones
Wagons
24101510
Contenedor de basura plástico
Tilt trucks
24101511
Trolleys de estante
Shelf trolleys
24101512
Bugies eléctricos
Power buggies
24101513
Remolcador
Tugger
24101514
Camión plataforma
Platform truck
24101515
Camión pórtico
Straddle carrier truck
24101516
Plataforma auto propulsada
Powered platform truck
24101517
Tractor de remolque eléctrico
Electric tow tractor
24101600
Equipo de izaje y accesorios
Lifting equipment and accessories
24101601
Ascensores
Elevators
24101602
Montacargas
Hoists
24101603
Elevadores forklift
Forklifts
24101604
Elevadores
Lifts
24101605
Equipo de carga
Loading equipment
24101606
Apiladoras
Stackers
24101608
Malacates o güinches
Winches
24101609
Inclinadores
Tilts
24101610
Manipuladores
Manipulators
24101611
Eslingas
Slings
24101612
Gatos
Jacks
24101613
Bloques o poleas
Blocks or pulleys
24101614
Sacos de aire para cargar
Air bags for loading
24101615
Rampas de carga
Loading ramps
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 387 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24101616
Dispositivo debajo de gancho
Below the hook device
24101617
Elevador de tijera
Scissor lift or lift table
24101618
Instalador de tuberías
Pipe layer
24101619
Puentes grúas
Bridge cranes
24101620
Camión grúas
Track cranes
24101621
Grúas todo terreno
All terrain cranes
24101622
Grúas para terrenos difíciles
Rough terrain cranes
24101623
Torre grúas
Tower cranes
24101624
Grúas hidráulicas sobre camión
Hydraulic truck cranes
24101625
Camión grúas convencionales
Conventional truck cranes
24101626
Escaleras mecánicas o cintas rodantes
Escalator or walkways
24101627
Troleys de viga
Girder trolleys
24101628
Horquillas ajustables
Adjustable forks
24101629
Accesorios o suministros de elevador forklift o
transportador vertical
Forklift or elevator accessories or supplies
24101630
Grúas de taller
Workshop cranes
24101631
Tazas de succión
Suction cups
24101632
Izajes laterales
Side shifts
24101633
Tambores de elevación
Hoist drums
24101634
Sacos de cadena
Chain bags
24101635
Gatos de tornillo
Screw jacks
24101636
Bolsas de contrapeso y contrapesos
Counter weight bag and counterweight
24101637
Eslinga de material de nylon
Nylon fabric sling
24101638
Eslinga de cuerda
Wire rope sling
24101639
Molinete
Windlass
24101640
Unidad de engranaje transversal
Traversing gear unit
24101641
Grillete
Shackle
24101642
Grúa flotante
Floating crane
24101643
Trolly de lavado y secado
Laundry and dressing trolley
24101644
Ascensor de cocina
Dumb waiter
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 388 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24101645
Grúa sobre orugas
Crawler crane
24101646
Grúa ferroviaria
Railway crane
24101647
Almeja para izaje de material
Material lifting clamp
24101648
Almeja para izaje de placas
Plate lifting clamp
24101649
Grúa güinche
Winch crane
24101650
Guy derrick
Guy derrick
24101651
Cabrestante
Capstan
24101652
Grúa de mástil
Jib crane
24101653
Puentegrúa
Overhead crane
24101654
Grúa gantry o de pórtico
Gantry crane
24101655
Sistema de parqueadero vertical
Vehicle parking lift system
24101656
Grúa halada por tractor
Tractor towed crane
24101657
Grúa montada sobre tractor
Tractor mounted crane
24101658
Imán de izaje
Lifting magnet
24101659
Gato o dolly móvil vertical
Vehicle movable jack or dolly
24101660
Elevador de baterías
Battery lifter
24101661
Elevador de vehículo
Vehicle lift
24101662
Cubierta de güinche
Winch cover
24101700
Transportadores y accesorios
Conveyors and accessories
24101701
Rodillo transportador
Conveyor roller
24101702
Transbordadores a bolas
Ball transfer tables
24101703
Acumuladoras de rocas
Rock bins
24101704
Alimentadores para banda transportadora
Conveyor feeders
24101705
Tornillo de banda transportadora
Conveyor screw
24101706
Troles o vagonetas y accesorios
Trolleys or accessories
24101707
Banda transportadora sobre rieles
Conveyor rails
24101708
Banda transportadora extensible
Extendable conveyors
24101709
Transportador de rodillos
Roller conveyors
24101710
Paradas de paquetes
Package stops
24101711
Tornamesas
Turntables
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 389 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24101712
Bandas transportadoras
Belt conveyors
24101713
Aparato de cangilones
Bucket conveyors
24101714
Bandas transportadoras aéreas
Air conveyors
24101715
Sistema de bandas transportadoras
Conveyor belting
24101716
Poleas de banda transportadora
Conveyor pulleys
24101717
Rodillos de banda transportadora
Conveyor idlers
24101718
Sujeciones de la banda transportadora
Conveyor belt lacing or fasteners
24101719
Cepillos de la banda transportadora
Conveyor belt brushes
24101721
Cubierta de trolley
Trolley lid
24101722
Banda transportadora de cadena
Chain conveyors
24101723
Rodillos o tambores motorizados
Motorized rollers or drums
24101724
Bastidores de banda transportadora
Conveyor frames
24101725
Articulaciones o eslabones de banda
transportadora
Conveyor flights or links
24101726
Revestimiento de la banda transportadora
Conveyor liner
24101727
Banda transportadora vibratoria
Vibrating conveyors
24101728
Soportes de la banda transportadora
Conveyor mounts
24101729
Balde de elevador de cangilones
Elevator bucket
24101730
Banda transportadora de tornillo
Screw conveyor
24101731
Faldón de la banda transportadora
Conveyor skirt board
24101732
Soporte del rodillo de la banda transportadora
Conveyor carrying idler bracket
24101733
Soporte del rodillo de retorno de la banda
transportadora
Conveyor return idler bracket
24101734
Raspador en v
V plough scraper
24101735
Deslizador de aire
Air slide
24101736
Sistema de transporte de fase densa
Dense phase conveying system
24101737
Sistema de transporte de fase liviana
Lean phase conveying system
24101738
Compuerta de barra
Rod gate
24101739
Unidad receptora de granel
Bulk receiving unit
24101740
Banda transportadora de ángulo alto
High angle conveyor
24101741
Raspador interno de banda
Internal belt scraper
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 390 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24101742
Raspador externo de banda
External belt scraper
24101743
Socavón final de banda transportadora
Conveyor tail shaft
24101744
Socavón de inicio de banda transportadora
Conveyor head shaft
24101745
Banda transportadora sobre ruedas
Wheel conveyor
24101746
Banda transportadora portátil
Portable conveyor
24101747
Soporte de banda transportadora
Conveyor support
24101748
Banda transportadora tripper o disparadora
Tripper conveyor
24101749
Sistema de transporte por bandas
Conveyor system
24101750
Banda transportadora aérea
Overhead track conveyor
24101800
Equipo para muelles
Dock equipment
24101801
Niveladores para muelles
Dock levelers
24101802
Retenedoras para muelles
Dock seals
24101803
Rampas para muelles
Dock ramps
24101804
Puertas de cintas
Strip doors
24101805
Parachoques para muelles
Dock bumpers
24101806
Escaleras para muelles
Dock ladders
24101807
Planchas para muelles
Dock plates
24101808
Cuñas para ruedas
Wheel chocks
24101809
Carriles de muelle o accesorios
Dock rails or accessories
24101900
Equipo para manejo de canecas
Drum handling equipment
24101901
Abridores de canecas
Drum openers
24101902
Agarradores para canecas
Drum grabs
24101903
Elevadores de canecas
Drum lifters
24101904
Soportes para canecas
Drum cradles
24101905
Cubierta de derrames
Spill deck
24101906
Recuperadores de canecas
Drum recuperators
24101907
Soportes de contención de derrames
Spill containment supports
24101908
Caballete para canecas
Drum stillage
24102000
Disposición en estantes y almacenamiento
Shelving and storage
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 391 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24102001
Sistemas de estanterías para equipo
electrónico montado sobre estantes
Rack systems for rack mount electronic
equipment
24102002
Manipuladores para recipientes
Bin handlers
24102004
Estanterías para almacenaje
Storage racks or shelves
24102005
Sistemas automatizados de almacenaje o
recuperación
Automated storage or retrieval systems
24102006
Bancos de trabajo
Work benches
24102007
Carretes de almacenamiento de estantes
Reel storage shelves
24102008
Soportes de carretes portátiles
Portable reel holders
24102009
Rieles montados sobre pared
Wall mounted rails
24102010
Estantería de vidrio
Glass shelving
24102011
Accesorio de biblioteca
Bookshelf accessory
24102100
Equipo y suministros para almacenaje
Warehousing equipment and supplies
24102101
Equipo para manejo de carga
Cargo handling equipment
24102102
Carrusel de bodegaje
Warehouse carousels
24102103
Encajadoras de bodegaje
Warehouse casers
24102104
Despaletizadoras
Depalletizers
24102105
Paletizadoras
Palletizers
24102106
Equipo de retractilado industrial
Industrial shrink wrap equipment
24102107
Maquinaria para encartonar
Cartoning machinery
24102108
Compactadores de empaque
Packaging compactors
24102109
Ganchos para sacos
Sack holders
24102200
Herramientas para envasado
Packing tools
24102201
Dispensadores de película elástica
Stretch film dispensers
24102202
Dispensadores de cinta para sellar cajas
Box sealing tape dispensers
24102203
Herramientas o equipos para sellar bolsas
Bag sealing tools or equipment
24102204
Dispensador de zunchos
Strapping dispenser
24102208
Infladores de aire
Air inflators
24102209
Máquina para cortar moldes
Die cutting machine
24102210
Prensa de embalar
Baling press
24102300
Vehículos guiados automáticos AGV
Automatic guided vehicles AGV
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 392 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24102301
Vehículo automático guiado por códigos de
barras
Bar code guided automatic guided vehicle
24102302
Vehículo automático guiado a través del
cableado
Wire guided automatic guided vehicle
24110000
Recipientes y almacenamiento
Containers and storage
24111500
Bolsas
Bags
24111501
Bolsas de lona
Canvas bags
24111502
Bolsas de papel
Paper bags
24111503
Bolsas plásticas
Plastic bags
24111505
Contendedores de granel intermedios flexibles
Flexible intermediate bulk containers
24111506
Redes o bolsas de lavandería
Laundry nets or bags
24111507
Bolsas de herramientas
Tool bags
24111508
Bolsas de carpa
Tent bag
24111509
Bolsas de agua
Water bags
24111510
Bolsas y paquetes de cuerda
Rope bags and rope packs
24111511
Bolsas de malla de fibra
Fiber mesh bag
24111512
Bolsas de paja
Straw bag
24111513
Bolsas de algodón
Cotton bag
24111514
Bolsas con cremallera
Zipper bag
24111800
Tanques y cilindros y sus accesorios
Tanks and cylinders and their accessories
24111801
Reservorios
Reservoirs
24111802
Tanques o cilindros de aire o gas
Air or gas tanks or cylinders
24111803
Tanques de almacenamiento
Storage tanks
24111804
Tanques de calibración
Calibrating tanks
24111805
Tanques de productos químicos
Chemical tanks
24111806
Tanques de inmersión
Dip tanks
24111807
Tanques de expansión
Expansion tanks
24111808
Tanques de almacenaje de combustible
Fuel storage tanks
24111809
Tanques de procesamiento
Processing tanks
24111810
Tanques de almacenamiento de agua
Water storage tanks
24111811
Bombonas
Carboys
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 393 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24111812
Pileta de contención
Containment basin
24111813
Tanques de lavado
Rinse tanks
24111814
Tanques de agua caliente
Hot water tank
24111815
Tanques de condensado de vapor
Steam condensate tank
24111816
Tanque o cilindro de gas licuado
Liquified gas tank or cylinder
24111817
Silo de cemento
Cement silo
24111818
Sello de tanque
Tank seal
24112000
Arcones y cestas
Bins and baskets
24112003
Tolvas no metálicas
Non metallic bins
24112004
Tolvas metálicas
Metallic bins
24112005
Canastas metálicas
Metallic baskets
24112006
Canastas no metálicas
Non metallic baskets
24112007
Estante para el manejo de material
Material handling racks
24112100
Toneles, cubas y bidones
Casks and barrels and drums
24112101
Toneles
Casks
24112102
Barriles
Barrels
24112108
Tambores metálicos
Metallic drums
24112109
Tambores no metálicos
Non metallic drums
24112110
Contenedores intermedios a granel
Intermediate bulk containers
24112111
Estabilizador
Stabilizer
24112112
Tapa de tambor
Drum lid
24112200
Latas y cubos
Cans and pails
24112204
Cubos metálicos
Metallic pails
24112205
Cubos no metálicos
Non metallic pails
24112206
Bidones metálicos para líquido inflamable
Metallic flammable liquid cans
24112207
Bidones no metálicos para líquido inflamable
Non metallic flammable liquid cans
24112208
Conjunto pulverizador
Spray kit
24112209
Contenedor de paredes rectas
Jerrycans
24112400
Cofres, armarios y baúles de almacenaje
Storage chests and cabinets and trunks
24112401
Cofres, cajas o armarios para herramientas
Tool chests or boxes or cabinets
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 394 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24112402
Armarios para materiales peligrosos
Hazardous materials cabinets
24112403
Cinturón para herramientas
Tool belts
24112404
Caja
Box
24112406
Compartimentos de caja o estantería
Box or shelf partitions
24112407
Buzones
Mailboxes
24112408
Cajas antiestática
Antistatic boxes
24112409
Tapas para cajas
Box lids
24112411
Estuches para transporte
Road and flight case
24112412
Estuches para transporte de equipo
Equipment transportation case
24112413
Cajas o estuches para guardar banderas
Flag storage box or case
24112414
Caja de almacenamiento refrigerado
Cold storage box
24112415
Urnas de votos
Ballot box
24112500
Cartón ondulado y otros materiales para
distribución
Corrugated and other supplies for distribution
24112501
Cartones acanalados ranurados
Slotted corrugated cartons
24112502
Cajas de transporte cortadas con troquel de
una sola pieza
One piece die cut shipping cartons
24112503
Cartones acanalados de transporte cortados
con troquel con tapas separadas
Die cut corrugated shipping cartons with
separate lids
24112504
Cajas moldeadas
Molded boxes
24112505
Formas de cartón corrugado
Corrugated cardboard shapes
24112600
contenedores para líquidos
Liquid containers
24112601
Jarras
Jugs
24112602
Frascos
Jars
24112700
Estibas
Pallets
24112701
Pallets de madera
Wood pallet
24112702
Pallets plásticos
Plastic pallet
24112800
Contenedores de carga
Freight containers
24112801
Contenedor de carga seca
Dry freight container
24112802
Contenedor de carga open top
Open top freight container
24112803
Contenedor de carga de plataforma
Platform freight container
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 395 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24112804
Contenedor de carga flatrack
Flatrack freight container
24112805
Contenedor de carga de temperatura controlada Temperature controlled freight container
24112900
Embalajes
Crates
24112901
Embalaje de madera
Wooden crate
24112902
Embalaje de plástico
Plastic crate
24113000
Lámina termo - retráctil
Slip sheets
24113001
Lámina termo - retráctil corrogada
Corrugated slip sheet
24113002
Lámina termo - retráctil de cartón o cartulina
sólida
Fiberboard or solid kraftboard slip sheet
24113003
Lámina termo - retráctil plástica
Plastic slip sheet
24120000
Materiales de empaque
Packaging materials
24121500
Cajas, bolsas y sacos para empaquetado
Packaging boxes and bags and pouches
24121502
Sacos o bolsas para empacar
Packaging pouches or bags
24121503
Cajas para empacar
Packaging boxes
24121504
Empaques cardados
Carded packaging
24121506
Cajas conductivas
Conductive boxes
24121507
Cajas instaladas rígidas
Rigid set up boxes
24121508
Cartones de huevos
Egg trays
24121509
Bandejas para empacar
Packaging trays
24121510
Empaques para bolsas de te
Tea bag envelope
24121511
Cartón de empacar
Packaging carton
24121512
Ladrillos de hielo o “cold packs”
Cold pack or ice brick
24121513
Estuche para empacar
Packaging case
24121800
Latas para envasado
Packaging cans
24121801
Latas de aerosol
Aerosol cans
24121802
Latas de pintura o barniz
Paint or varnish cans
24121803
Latas de bebida
Beverage cans
24121804
Latas de comida
Food cans
24121805
Latas de acero
Steel cans
24121806
Latas de aluminio
Aluminum cans
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 396 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24121807
Recipientes de plástico
Plastic cans
24121808
Recipientes de fibra de cartón
Fiberboard can
24122000
Botellas
Bottles
24122001
Botellas para apretar
Squeeze bottles
24122002
Botellas de plástico
Plastic bottles
24122003
Botellas de cristal
Glass bottles
24122004
Tapones o tapas
Caps or tops
24122005
Botellas de aplicador
Applicator bottles
24122006
Aplicador
Applicators
24130000
Refrigeración industrial
Industrial refrigeration
24131500
Refrigeradores industriales
Industrial refrigerators
24131501
Refrigerador y congelador combinado
Combined refrigerator freezers
24131502
Refrigeradores de nitrógeno líquido
Liquid nitrogen refrigerators
24131503
Cuartos fríos
Walk in refrigerators
24131504
Contenedores refrigerados
Refrigerated containers
24131505
Buques refrigerados
Refrigerated vessels
24131506
Tanques refrigerados
Refrigerated tanks
24131507
Congelador de golpe
Blast chiller
24131508
Gabinete refrigerado
Cabinet refrigerator
24131509
Refrigerador bajo el mostrador
Under counter refrigerator
24131510
Refrigerador de mostrador
Counter refrigerator
24131511
Gabinete de refrigeración para pastelería
Bakery cabinet refrigerator
24131512
Estación de preparación con gabinete
refrigerado
Refrigerated counter preparation station
24131513
Refrigerante
Refrigerant
24131514
Unidad de almacenamiento de pre enfriamiento y frío
Precooling and cold storage unit
24131600
Congeladores industriales
Industrial freezers
24131601
Congeladores horizontales
Chest freezers
24131602
Congeladores verticales
Upright cabinet freezer
24131603
Congeladores a bajas temperaturas
Low temperature freezers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 397 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24131604
Equipo de secado por congelación
Freeze drying equipment
24131605
Cuartos fríos
Walk in freezers
24131606
Congeladores de placa
Plate freezers
24131607
Congeladores de golpe de frío
Blast freezers
24131608
Gabinete de congelación para pastelería
Bakery cabinet freezer
24131609
Congelador bajo el mostrador
Under counter cabinet freezer
24131610
Congelador de mostrador
Counter cabinet freezer
24131900
Máquinas de hacer el hielo
Ice makers
24131901
Máquinas para hacer cubos de hielo
Ice cube makers
24131902
Máquinas para hacer bloques de hielo
Ice block makers
24131903
Máquinas para hacer hojuelas de hielo
Ice flake maker
24140000
Suministros de embalaje
Packing supplies
24141500
Suministros para seguridad y protección
Securing and protecting supplies
24141501
Película elástica para envoltura
Stretch wrap films
24141502
Láminas elásticas de embalaje
Shrink wrap films
24141504
Sellos de seguridad a prueba de manipulación
Tamper proof or security seals
24141506
Encerados
Tarpaulins
24141507
Película anti-estática para empacar
Anti static packaging films
24141508
Soporte angular de cartón
Carton corner support
24141510
Protectores de cables
Cable protectors
24141511
Amarres de carga
Load binders
24141512
Absorbentes de empaquetado
Packing absorbents
24141513
Empaques blíster
Blister packs
24141514
Películas para empacar
Packaging films
24141515
Red de protección
Protective netting
24141516
Desecante
Dessicant
24141517
Polifilm
Polyfilm
24141518
Láminas separadoras
Separator sheet
24141519
Bandas o correas de acero para empacar
Steel packing band or strapping
24141520
Bandas o correas no metálicas para empacar
Non metal packing band or strapping
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 398 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
24141600
Suministros de acolchados
Cushioning supplies
24141601
Empaque de burbujas
Bubble wrap
24141602
Materiales de termoformado
Thermoforming materials
24141603
Amortiguación
Cushioning
24141604
Relleno
Wadding materials
24141605
Materiales de empaque rellenos de aire
Air filled packing materials
24141606
Bolitas de poliestireno
Packing peanuts
24141607
Separadores de cartón
Cardboard inserts
24141608
Protecciones externas
Protective ends
24141700
Tubos y núcleos de embalaje y etiquetas y
accesorios
Packaging tubes and cores and labels and
accessories
24141701
Tubos o núcleos de papel
Paper tubes or cores
24141702
Tapones de extremidad tubo o núcleo
Tube or core end plugs
24141703
Piezas de papel
Paper pieces
24141704
Instrucciones o insertos impresos
Printed inserts or instructions
24141705
Tubos plegables
Collapsible tubes
24141706
Carrete
Spool
24141707
Carretel
Reel
24141708
Asas de paquetes
Parcel handles
24141709
Tubos o tapones de cápsulas
Capsule tubes or caps
24141710
Etiqueta de alambre
Tag wire
25000000
Vehículos Comerciales, Militares y Particulares,
Accesorios y Componentes
Commercial and Military and Private Vehicles
and their Accessories and Components
25100000
Vehículos de motor
Motor vehicles
25101500
Vehículos de pasajeros
Passenger motor vehicles
25101501
Minibuses
Minibuses
25101502
Autobuses
Busses
25101503
Carros
Automobiles or cars
25101504
Station wagons
Station wagons
25101505
Minivans o vans
Minivans or vans
25101506
Limosinas
Limousines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 399 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25101507
Camiones ligeros o vehículos utilitarios
deportivos
Light trucks or sport utility vehicles
25101508
Carro deportivo
Sports car
25101509
Carro eléctrico
Electrically powered vehicle
25101600
Vehículos de transporte de productos y
materiales
Product and material transport vehicles
25101601
Volquetas
Dump trucks
25101602
Remolques
Tow trucks
25101604
Camiones de reparto
Delivery trucks
25101609
Camiones de manipulación de sedimento y
aguas residuales
Sludge or sewage handling trucks
25101610
Carrotanques
Water trucks
25101611
Camiones de carga
Cargo trucks
25101612
Camiones concreteros
Concrete transport truck
25101613
Camiones para bombear concreto
Concrete pump truck
25101700
Vehículos de protección y salvamento
Safety and rescue vehicles
25101701
Camiones de bomberos y de rescate
Fire or rescue trucks
25101702
Carros policiales
Police vehicles
25101703
Ambulancias
Ambulances
25101800
Bicicletas de motor
Motorized cycles
25101801
Motocicletas
Motorcycles
25101802
Scooters
Scooters
25101803
Velomotores
Mopeds
25101804
Sidecar de motocicleta
Motorcycle sidecar
25101900
Vehículos especializados o de recreo
Specialized and recreational vehicles
25101901
Tractores agrícolas
Agricultural tractors
25101902
Casas rodantes
Motor homes
25101903
Trineos motorizados o motos de nieve
Snowmobiles or snow scooter
25101904
Carritos de golf
Golf carts
25101905
Vehículos todoterreno de ruedas o de tracción
All terrain vehicles tracked or wheeled
25101906
Karts
Go cart
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 400 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25101907
Remolques de camping o caravanas
Caravans or camper trailers
25101908
Cuatrimoto
Quads
25101909
Vehículos anfibios
Amphibious vehicle
25101910
Camiones aspersores de agua
Water sprinkling truck
25101911
Camión con plataforma aérea de trabajo
Aerial working platform truck
25101912
Camión escalera
Ladder lift truck
25101913
Camión refrigerador
Refrigerator truck
25101914
Carro de la basura o vehículo de recolección de
desperdicios
Waste collection vehicle or garbage truck
25101915
Camión petrolero
Oil tank truck
25101916
Camión tolva
Hopper truck
25101917
Camabaja
Flatbed truck
25101918
Vehículo eléctrico de vecindario
Neighborhood electric vehicle NEV
25101919
Barredora de calles
Road sweeper
25101920
Carro de seguridad
Tank trucks
25101921
Carros para transporte de líquidos exceptuando
petróleo
Van trucks
25101922
Camión de reparación de calles
Road repair truck
25101923
Tractor de orugas
Crawler type tractor
25101924
Vehículo limpiador de barandas
Guard rail cleaning vehicle
25101925
Camión de signos
Sign truck
25101926
Camión quitanieves
Snow plow truck
25101927
Camión esparcidor de sal
Salt spreader truck
25101928
Camión de medios móvil
Mobile media truck
25101929
Van oficina
Mobile office van
25101930
Camión con equipo de iluminación
Lighting truck
25101931
Van para radiodifusión externa
Outside broadcasting van
25101932
Camión para controlar multitudes
Crowd control truck
25101933
Camión grúa
Crane truck
25101934
Coche fúnebre
Funeral vehicle or hearse
25101935
Camión rociador de líquidos
Spray truck
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 401 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25101936
Camión de vacío
Vacuum truck
25101937
Bus para tratamiento y exámenes médicos
Medical examination and treatment bus
25101938
Sangre – móvil
Bloodmobile
25102000
Vehículos de guerra
War vehicles
25102001
Tanques
Tanks
25102002
Carros de combate acorazados
Armored fighting vehicles
25102003
Artillería motorizada
Self propelled artillery
25102100
Camiones tractores
Truck tractors
25102101
Tractores delanteros de cabina baja
Low cab forward tractors
25102102
Tractomulas de nariz alargada con cama
Long nose tractors with sleeper
25102103
Tractomulas de nariz alargada sin cama
Long nose tractors without sleeper
25102104
Tractomulas con cabina encima del motor con
cama
Cab over engine tractors with sleeper
25102105
Tractomulas con cabina encima del motor sin
cama
Cab over engine tractors without sleeper
25102106
Cabezote
Tractor head
25110000
Transporte marítimo
Marine transport
25111500
Embarcaciones marítimas comerciales
Commercial marine craft
25111501
Barcos pesqueros
Trawlers
25111502
Botes de pesca
Fishing boats
25111503
Buques de carga o de contenedores
Cargo or container ships
25111504
Embarcación para dragados
Dredging craft
25111505
Buques cisterna
Tankers
25111506
Remolcadores
Tug boats
25111507
Barcazas
Barges
25111508
Transbordadores de pasajeros o vehículos
Passenger or automobile ferries
25111509
Buques de cruceros
Cruise ships
25111510
Naves de salvamento
Salvage ships
25111511
Barco de tripulación de gas o petróleo
Oil or gas crew boat
25111512
Barco de trabajo de gas o petróleo
Oil or gas workboat
25111513
Barco para sísmica
Seismic vessel
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 402 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25111514
Rompehielos
Icebreaker
25111515
Carguero de gas líquido
Liquified gas carrier
25111516
Bote de caucho inflable
Inflatable rubber boat
25111517
Batiscafo (hovercraft)
Hovercraft
25111518
Buque hospital
Hospital ship
25111519
Bote de carreras
Racing boat or shell
25111520
Boya
Buoy
25111521
Ancla marina
Marine anchor
25111522
Carguero tanquero químico
Chemical tanker carrier
25111523
Buque fábrica
Factory ship
25111524
Buque granelero
Bulk carrier
25111525
Buque roll on – roll off
Pure car carrier or roll on roll off ship
25111526
Buque taladro
Drill ship
25111527
Bote de remos
Row boat
25111528
Bote de cuarentena
Quarantine boat
25111529
Buque de meteorología
Weather ship
25111530
Bote de piloto
Pilot boat
25111531
Barco para levantamientos hidrográficos
Hydrographical survey ship
25111532
Nave para recolección de escombros
Debris collection vessel
25111533
Buque de entrenamiento
Training ship
25111534
Buque de investigación
Research vessel
25111535
Buque para el tendido de cable
Cable laying ships
25111600
Embarcaciones de seguridad y salvamento
Safety and rescue water craft
25111601
Lanchas o balsas salvavidas
Lifeboats or liferafts
25111602
Nave para apagar incendios
Fire fighting watercraft
25111603
Buques o botes de rescate
Rescue ships or boats
25111700
Embarcaciones militares
Military watercraft
25111701
Submarinos
Submarines
25111702
Portaviones
Aircraft carriers
25111703
Barcos de munición
Ammunition ships
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 403 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25111704
Barcos de asalto anfibio
Amphibious assault ships
25111705
Muelles anfibios de transporte
Amphibious transport docks
25111706
Buques anfibios de comando
Amphibious command ships
25111707
Buques de comando
Command ships
25111708
Buques de guerra
Cruisers
25111709
Destructores
Destroyers
25111710
Buques de desembarco
Dock landing ships
25111711
Buques de apoyo de combate rápido
Fast combat support ships
25111712
Fragatas
Frigates
25111713
Buques petroleros de escuadra
Fleet oilers
25111714
Embarcación de desembarque de uso general
Utility landing watercraft
25111715
Embarcación mecanizada o de uso general
Mechanized or utility watercraft
25111716
Buques buscaminas
Mine hunting ships
25111717
Buques dragaminas
Mine countermeasures ships
25111718
Embarcaciones de patrulla costera
Coastal patrol watercraft
25111719
Buques nodriza para submarinos
Submarine tenders
25111720
Botes para desembarco de tanques
Tank landing ships
25111721
Embarcaciones de desembarque
aerodeslizadas
Air cushioned landing watercraft
25111722
Barco guardacostas
Coast guard boat or cutter
25111723
Bote de patrulla pesquera
Fishery patrol boat
25111724
Nave de entrenamiento de pesca
Fishery training ship
25111725
Nave de investigación de pesca
Fishery research ship
25111726
Nave para el control de la contaminación marina Marine pollution control ship
25111800
Embarcaciones de recreo
Recreational watercraft
25111801
Embarcaciones a vela de recreo
Recreational sailboats
25111802
Lanchas de recreo a motor
Recreational motorboats
25111803
Lanchas de recreo a remo
Recreational rowboats
25111804
Canoas o kayaks
Canoes or kayaks
25111805
Artefactos a motor de uso personal
Personal motorized watercraft
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 404 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25111806
Balsas
Rafts
25111807
Lanchas pequeñas
Dinghies
25111808
Yates
Yachts
25111900
Sistemas y premontajes de embarcaciones
marítimas
Marine craft systems and subassemblies
25111901
Sistemas de comunicaciones de
embarcaciones marítimas
Marine craft communications systems
25111902
Hélices marítimas
Marine propellers
25111903
Velas
Sails
25111904
Remos
Paddles
25111905
Sistemas balísticos de la marina
Marine ballast systems
25111906
Cuñas de ancla
Anchor chocks
25111907
Cables de ancla
Anchor lines
25111908
Recuperadores de ancla
Anchor retrievers
25111909
Rodillos de ancla
Anchor rollers
25111910
Rampas de embarcaciones
Boat ramps
25111911
Bicheros
Boathooks
25111912
Recogedores de botavaras
Boom vangs
25111913
Escotillas de cubierta
Deck hatches
25111914
Argollas de amarre
Dock rings
25111915
Escaleras de muelle
Dock steps
25111916
Señales de teñido de emergencia
Emergency dye signals
25111917
Alabantes
Fairleaders
25111918
Sistemas de recogido de velas
Furler systems
25111919
Protectores de la quilla
Keel protectors
25111920
Defensas
Marine fenders
25111921
Cuellos de ganso marinos
Marine goosenecks
25111922
Cabos de amarre
Mooring whips
25111923
Bloqueos de remos
Oarlocks
25111924
Reflectores de radar
Radar reflectors
25111925
Timones
Marine rudders
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 405 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25111926
Refuerzos de velas
Sail battens
25111927
Botavaras
Sail booms
25111928
Fundas de velas
Sail covers
25111929
Sacas
Sheet bags
25111930
Palos de espinaquer
Spinnaker poles
25111931
Plataformas de popa
Stern platforms
25111932
Cortavientos
Tell tales
25111933
Relojes de mareas
Tide clocks
25111934
Cañas de timones
Tillers
25111935
Berlingas
Whisker poles
25111936
Propulsor marino
Marine thruster
25111937
Protector de mástil
Mast boot
25111938
Generador marino de agua fresca
Marine steering gear
25111939
Engranaje de dirección marino
Marine fresh water generator
25111940
Simulador de navegación marina
Ship navigation simulator
25120000
Maquinaria y equipo para ferrocarril y tranvías
Railway and tramway machinery and equipment
25121500
Locomotoras y vagonetas eléctricas
Locomotives and electric trolleys
25121501
Locomotoras diesel de carga
Diesel freight locomotives
25121502
Locomotoras eléctricas de carga
Electric freight locomotives
25121503
Locomotoras diesel de pasajeros
Diesel passenger locomotives
25121504
Locomotoras eléctricas de pasajeros
Electric passenger locomotives
25121600
Vagones de ferrocarril y tranvía
Railway and tramway cars
25121601
Vagones de carga
Freight rail cars
25121602
Vagones cisterna
Tanker rail cars
25121603
Vagones de pasajeros
Passenger rail cars
25121604
Vagones tolva o góndolas
Hopper rail cars
25121605
Tranvías
Streetcars or tramway cars
25121700
Equipo y sistemas de apoyo ferroviario
Railroad support equipment and systems
25121701
Sistemas de cambiavías
Rail switching systems
25121702
Traviesas
Railway sleepers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 406 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25121703
Vías férreas
Railway tracks
25121704
Eclisas
Railway frogs or fish plates
25121705
Enganches de rieles
Rail couplers
25121706
Aparatos de tracción
Draft gears
25121707
Conjuntos de bogie
Bogie assemblies
25121708
Riel férreo pesado
Heavy railway rail
25121709
Riel férreo pesado de segundo uso
Heavy railway relay rail
25121710
Riel férreo liviano
Light railway rail
25121711
Riel férreo liviano de segundo uso
Light railway relay rail
25121712
Amarre férreo de acero
Steel railway tie
25121713
Contacto eléctrico de rieles
Electrical rail contact bond
25121714
Conmutador férreo de giro de rieles pesados
Heavy rail turnout switch
25121715
Conmutador férreo de giro de rieles livianos
Light rail turnout switch
25121716
Amarre férreo de madera
Wooden railroad tie
25121717
Unión eléctrica de rieles
Rail bond
25130000
Aeronaves
Aircraft
25131500
Aeronave de alas fijas motorizada
Powered fixed wing aircraft
25131501
Aeronave agrícola de ala fija
Fixed wing agricultural aircraft
25131502
Avión de carga de hélice
Cargo propeller aircraft
25131503
Hidroaviones
Seaplanes
25131504
Avión de hélice comercial de pasajeros
Commercial passenger propeller aircraft
25131505
Avión jet de carga
Cargo jet aircraft
25131506
Avión jet de pasajeros
Commercial passenger jet aircraft
25131507
Avión de hélice privado o de negocios
Private or business propeller aircraft
25131508
Jet privado o de negocios
Private or business jet aircraft
25131509
Aeronave de entrenamiento de ala fija
Fixed wing training aircraft or trainer
25131600
Aeronave de alas giratorias civil y comercial
Civilian and commercial rotary wing aircraft
25131601
Helicópteros de pasajeros
Passenger transport helicopters
25131602
Helicópteros de carga
Cargo transport helicopters
25131603
Helicópteros agrícolas
Agricultural helicopters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 407 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25131604
Helicópteros médicos o de rescate
Medical or rescue helicopters
25131605
Aeronave de entrenamiento de ala rotativa o
helicóptero de entrenamiento
Rotary wing training aircraft or helicopter trainer
25131700
Aeronave de ala fija militar
Military fixed wing aircraft
25131701
Avión bombardero
Bomber aircraft
25131702
Avión cazabombardero
Fighter bomber aircraft
25131703
Avión de caza
Fighter aircraft
25131704
Avión de ataque
Attack aircraft
25131705
Aviones no tripulados objetivo o de
reconocimiento
Target or reconnaissance drones
25131706
Hidroaviones militares
Military seaplanes
25131707
Aeronave de reconocimiento o vigilancia
Reconnaissance or surveillance aircraft
25131708
Avión antisubmarino
Anti submarine aircraft
25131709
Avión de transporte militar
Military transport aircraft
25131800
Avión especial
Specialty aircraft
25131801
Dirigibles
Airships
25131802
Aeromodelo
Model aircraft
25131900
Avión militar de ala giratoria
Military rotary wing aircraft
25131902
Helicópteros de transporte militar
Military transport helicopters
25131903
Helicópteros de ataque
Attack helicopters
25131904
Helicópteros de reconocimiento
Reconnaissance helicopters
25131905
Helicópteros antisubmarinos
Anti submarine helicopters
25131906
Aeronave de alas giratorias basculantes
Tilt rotor wing aircraft
25132000
Avión de recreo
Recreational aircraft
25132001
Aerodeslizadores
Hang gliders
25132002
Globos aerostáticos
Hot air balloons
25132003
Planeadores
Gliders
25132004
Parapente
Paragliders
25132005
Aviones ultralivianos
Ultra light aircraft
25150000
Naves espaciales
Spacecraft
25151500
Naves espaciales
Spaceships
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 408 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25151501
Nave espacial tripulada
Manned spacecraft
25151502
Estructuras de naves espaciales
Spacecraft structures
25151700
Satélites
Satellites
25151701
Satélites de comunicación
Communication satellites
25151702
Satélites meteorológicos
Weather satellites
25151703
Satélites militares
Military satellites
25151704
Satélites científicos o de investigación
Scientific or research satellites
25151705
Satélites de navegación
Navigation satellites
25151706
Satélites geoestacionarios
Geostationary satellites
25151707
Satélites de órbita cercana a la tierra
Low earth orbit satellites
25151708
Satélites de órbita sincronizada con el sol
Sun synchronous orbit satellites
25151709
Satélites geo – sincronizados
Geosynchronous satellites
25160000
Bicicletas no motorizadas
Non motorized cycles
25161500
Vehículos a pedal
Pedal powered vehicles
25161501
Bicicletas de turismo
Touring bicycles
25161502
Monociclos
Unicycles
25161503
Triciclos
Tricycles
25161504
Bicicletas tándem
Tandem bicycles
25161505
Bicicletas de montaña
Mountain bicycles
25161506
Bicicletas de carreras
Racing bicycles
25161507
Bicicletas
Bicycles
25161508
Bicicletas reclinadas
Recumbent bicycles
25161509
Bicicletas para niños
Childrens bicycles
25161510
Bicicletas de cuatro ruedas o cuadriciclos
Four wheel bicycle or quadricycle
25170000
Componentes y sistemas de transporte
Transportation components and systems
25171500
Limpiaparabrisas
Windshield wipers
25171502
limpiaparabrisas para automóviles
Automotive windshield wipers
25171503
Limpiaparabrisas para locomotoras
Locomotive windshield wipers
25171504
Limpiaparabrisas marítimos
Marine windshield wipers
25171505
Limpiaparabrisas de camión
Truck windshield wipers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 409 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25171506
Bomba de lava parabrisas
Windshield wiper pump
25171507
Cuchillas limpiadoras
Wiper blades
25171508
Motor del limpiaparabrisas
Windshield wiper motor
25171600
Sistemas de descarchado y antiniebla
Defrosting and defogging systems
25171602
Sistemas de desescarchado y antiniebla para
automóviles
Automotive defrosting or defogging systems
25171603
Sistemas de desescarchado y antiniebla para
trenes
Train defrosting or defogging systems
25171700
Sistemas de frenado y componentes
Braking systems and components
25171702
Sistemas de frenado para automóviles
Automotive braking systems
25171703
Sistemas de frenado para trenes
Train braking systems
25171704
Chutes de arrastre
Drag chutes
25171705
Rotores
Rotors
25171706
Calibrador de frenaje
Brake calipers
25171707
Freno de tambor
Drum brake
25171708
Freno de disco
Disc brake
25171709
Freno enfriado con líquido
Liquid cooled brake
25171710
Cilindros principales
Master cylinders
25171711
Cilindros esclavos
Slave cylinders
25171712
Zapatas de freno de tambor
Drum brake shoes
25171713
Almohadillas de discos de freno
Disc brake pads
25171714
Tambor de freno
Brake drum
25171715
Rotores de frenos de disco
Disc brake rotors
25171716
Líneas de freno
Brake lines
25171717
Pistones de freno
Brake pistons
25171718
Kits de reparación de frenos
Brake repair kits
25171719
Refuerzos de frenado
Brake booster
25171720
Freno de circuito dual
Dual circuit brake
25171721
Freno mecánico o de parqueo
Mechanical or parking brake
25171722
Tornillo de rosca de purga del freno
Brake bleed screw cap
25171723
Sistema de frenos antibloqueo – ABS
Antilock braking system ABS
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 410 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
25171724
Bobina del sistema de frenos antibloqueo – ABS Antilock braking system ABS coil
25171725
Freno de banda
Band brake
25171900
Ruedas y acabados
Wheels and wheel trims
25171901
Rines o ruedas para automóviles
Automobile rims or wheels
25171902
Ruedas para trenes
Train wheels
25171903
Rines o ruedas para camiones
Truck rims or wheels
25171905
Válvulas de neumáticos
Tire valves
25171906
Cubiertas de llantas de automóviles
Automotive wheel cover
25172000
Componentes de sistema de suspensión
Suspension system components
25172001
Sistemas de suspensión para automóviles
Automobile suspension systems
25172002
Sistemas de suspensión para camiones
Truck suspension systems
25172003
Amortiguadores para camiones
Truck shock absorbers
25172004
Amortiguadores para automóviles
Automobile shock absorbers
25172005
Sistemas de suspensión para trenes
Train suspension systems
25172007
Puntales
Struts
25172009
Buje de automóvil
Automotive bushings
25172010
Barra anti - ladeo
Sway bars
25172011
Amortiguadores de choque
Shock absorber
25172012
Placa deslizante
Slip plate
25172013
Brazo de control de automóvil
Automotive control arm
25172014
Sistema activo de suspensión
Active suspension system
25172100
Componentes y sistemas de seguridad de
vehículo
Vehicle safety and security systems and
components
25172101
Airbags
Airbags
25172104
Cinturones de seguridad
Seatbelts
25172105
Sistemas para evitar choques
Collision avoidance systems
25172106
Sistemas sensores de impacto
Impact sensing systems
25172108
Apoyacabezas
Head restraints
25172109
Latas de propulsor de airbags
Air bag propellant canisters
25172110
Pito de vehículo
Vehicle horns
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
English Name
Page 411 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25172111
Sistema remoto de bloqueo
Remote locking system
25172112
Sistemas de control de la estabilidad del
vehículo
Vehicle stability control systems
25172113
Sistemas de control de la tracción del vehículo
Vehicle traction control systems
25172114
Bloqueadores de ruedas
Wheel clamps
25172115
Sistema de bloqueo central
Central locking system
25172116
Cadenas de llantas para nieve
Tire chains
25172117
Ensamble de cubierta de airbag
Airbag cover assembly
25172118
Ensamble de tela de airbag
Airbag fabric assembly
25172119
Tela de airbag
Airbag fabric
25172120
Inflador de airbag
Airbag inflator
25172121
Inflador de airbag del conductor
Driver airbag inflator
25172122
Inflador de airbag del pasajero
Passenger airbag inflator
25172123
Inflador de airbag de rodilla
Knee airbag inflator
25172124
Inflador de airbag lateral
Side airbag inflator
25172125
Inflador de airbag de cortina
Curtain airbag inflator
25172126
Tejido de cinturones de seguridad
Seat belt webbing
25172127
Sensor de peso de asientos
Seat bladder
25172128
Sensor de tensión del cinturón de seguridad bts
Seat belt tension sensor BTS
25172129
Sistema de información del conductor
Driver information system
25172130
Control de acceso del vehículo sin llave o fob
Vehicle keyless entry control or fob
25172131
Inmovilizador
Immobilizer
25172200
Puertas para vehículos
Vehicle doors
25172201
Puertas de automotores desmontables
Removable automotive doors
25172203
Puertas de automotores
Automotive doors
25172204
Puertas de persiana para camiones
Roll up truck doors
25172205
Compuertas inferiores o puertas elevadoras
Tailgates or liftgates
25172300
Ventanas y parabrisas para vehículos
Vehicle windows and windshields
25172301
Parabrisas para automotores
Automotive windshields
25172303
Ventanas para automotores
Automotive windows
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 412 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25172304
Cremallera de ventana o ensamble regulatorio
Window lift or regulator assembly
25172305
Parabrisas para vehículo de dos ruedas
Windshield for two wheeled vehicle
25172400
Depósitos y sistemas de combustible
Fuel tanks and systems
25172404
Sistemas de almacenaje de combustible híbrido
Hybrid fuel storage systems
25172405
Sistemas de inyección de combustible
Fuel injection systems
25172406
Tanques de combustible
Fuel tanks
25172407
Elementos respiraderos
Breather elements
25172408
Tapas de aceite o combustible
Fuel or oil caps
25172409
Módulo de combustible
Fuel module
25172410
Inyector o anillo de combustible
Fuel injector o ring
25172411
Flotador de tanque de combustible
Fuel tank float
25172500
Neumáticos y cámaras de neumáticos
Tires and tire tubes
25172502
Neumático para llantas de automóviles
Automobile tire tubes
25172503
Llantas para camiones pesados
Heavy truck tires
25172504
Llantas para automóviles o camionetas
Automobile or light truck tires
25172505
Llantas de bicicleta
Bicycle tubes
25172506
Neumáticos de bicicleta
Bicycle tires
25172507
Cordón de llanta
Tire cord
25172508
Labrado de llanta
Tire treads
25172509
Neumáticos para llantas de camiones pesados
Heavy truck tire tube
25172510
Neumático de espuma
Foam tire
25172511
Kit de reparación de llantas
Tire repair kit
25172512
Llanta de motocicleta
Motorcycle tire
25172600
Acabados y revestimientos exterior para
vehículos
Vehicle trim and exterior covering
25172601
Acabados para automotores
Automotive trim
25172602
Guardabarros
Automotive fenders
25172603
Parachoques para automotores
Vehicle bumpers
25172604
Espejos retrovisores
Vehicle mirrors
25172605
Parrillas de vehículos
Vehicle grilles
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 413 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25172606
Capós de vehículos
Vehicle hoods
25172607
Paneles laterales de vehículos
Vehicle side panels
25172608
Tableros
Fascias
25172609
Faldón anti – fango
Mud flap
25172610
Placa de matrícula
License plate
25172611
Guarda – bómper
Vehicle bumper guard
25172700
Sistemas de control medioambiental
Environmental control systems
25172702
Sistemas de control medioambiental espacial
Space environmental control systems
25172703
Sistemas de control medioambiental marítimo
Marine environmental control systems
25172704
Sistema control temperatura vehículo
Vehicle climate control systems
25172705
Cerca para aceite
Oil fence
25172706
Protector de limo
Silt protector
25172707
Separador de aceite
Oil skimmer
25172708
Máquina para el control de algas
Algae control machine
25172709
Aire acondicionado vehicular
Vehicle air conditioner
25172710
Calentador vehicular
Vehicle heater
25172711
Purificador de aire para vehículos
Vehicle air purifier
25172800
Sistemas y componentes hidráulicos
Hydraulic systems and components
25172802
Sistemas hidráulicos para automotores
Automotive hydraulic systems
25172803
Sistemas hidráulicos marítimos
Marine hydraulic systems
25172900
Iluminación exterior para vehículos
Exterior vehicle lighting
25172901
Iluminación exterior para automóviles
Exterior automobile lighting
25172903
Iluminación exterior para vagones de tren
Exterior railcar lighting
25172904
Iluminación exterior para buques o barcos
Exterior ship or boat lighting
25172905
Sistema para lavar o limpiar la farola delantera
Headlamp wiper or washer systems
25172906
Reflectores
Reflectors
25172907
Luz frontal del vehículo
Vehicle headlight
25172908
Luz trasera del vehículo
Vehicle rear light
25173000
Iluminación interior para vehículos
Interior vehicle lighting
25173001
Iluminación interior para automóviles
Interior automobile lighting
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 414 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25173003
Iluminación interior para vagones de tren
Interior railcar lighting
25173004
Iluminación interior para buques o barcos
Interior ship or boat lighting
25173005
Ensamblajes de iluminación de las placas
Light plate assemblies
25173006
Lente no recubierto para iluminación interior del
vehículo
Uncoated vehicle interior lighting lense
25173007
Lente recubierto para iluminación interior del
vehículo
Coated vehicle interior lighting lense
25173008
Tubo de luz de vehículo
Vehicle light pipe
25173100
Sistemas y componentes de localización y
navegación
Location and navigation systems and
components
25173107
Sistemas de posicionamiento global de
vehículos
Vehicular global positioning systems
25173108
Sistemas de navegación vehicular
Vehicle navigation systems
25173300
Sistemas de control principal
Master control systems
25173303
Sistemas de computador
Automotive computer systems
25173304
Sistemas electrónicos de ignición
Electronic ignition systems
25173700
Controles de emisión y de escape
Exhaust and emission controls
25173701
Convertidores catalíticos
Catalytic converters
25173702
Silenciadores de exhosto o resonadores
Mufflers or resonators
25173703
Colector de escape
Exhaust manifolds
25173704
Adaptadores de silenciadores
Muffler adapters
25173705
Amortiguadores de chispas
Spark arresters
25173706
Alfombra catalítica
Catalytic mat
25173707
Sustrato catalítico
Catalytic substrate
25173708
Recubrimiento y solución para desechos
catalíticos
Catalytic waste coat and solution
25173800
Sistemas de tren de transmisión
Drivetrain systems
25173801
Ejes de manejo
Driving axles
25173802
Ejes no de manejo
Non driving axles
25173803
Carcasas de eje
Axle housings
25173804
Husillos de giro de eje
Axle spindles
25173805
Diferenciales
Differentials
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 415 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25173806
Juntas de velocidad constante
Constant velocity joints
25173807
Ejes de cardán
Axle shafts
25173808
Equipo de reparar ejes
Axle repair kits
25173809
Buje de eje
Axle hubs
25173810
Juntas de cardán
Universal joints
25173811
Ejes de tracción
Drive shafts
25173812
Transmisiones manuales
Manual transmissions
25173813
Transmisiones automáticas
Automatic transmissions
25173815
Cables de embrague
Clutch cables
25173816
Componentes hidráulicos de embrague
Hydraulic clutch parts
25173817
Cadenas de los engranajes conductores
Drivetrain chains
25173818
Eje propulsor
Propeller or prop shaft
25173819
Cigüeñal de la hélice marina
Marine propeller drive shaft
25173820
Transmisión continuamente variable
Continuously variable transmission
25173821
Ensamblaje de unidad de transferencia
Transfer case assembly
25173900
Componentes eléctricos
Electrical components
25173901
Ignición
Ignition
25173902
Arranque del motor
Engine starter motor
25173903
Componente de corte y protección eléctrica al
interior del vehículo
Vehicle interior die cut electrical and shielding
component
25174000
Sistema de refrigerar de motor
Engine coolant system
25174001
Ventilador
Fan
25174002
Radiadores de motor
Engine radiators
25174003
Tapas de radiador
Radiator caps
25174004
Refrigerante de motor
Engine coolant
25174005
Indicadores de aguja del tablero
Vehicle gauge indicator pointer
25174006
Ensamble de manguera de agua refrigerante
Cooling water hose assembly
25174100
Sistemas de tejado
Roof systems
25174101
Salida de emergencia de vehículos
Emergency vehicle exits
25174102
Techos permanentes convertibles
Permanent convertible roof tops
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 416 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25174103
Techos duros desmontables
Removable hard roof tops
25174104
Techos blandos desmontables
Removable soft roof tops
25174105
Sistemas de rejillas de techo
Roof rack systems
25174106
Sunroofs o techos corredizos
Sunroofs or moonroofs
25174107
Deflectores de viento
Wind deflectors
25174200
Sistema de dirección
Steering system
25174201
Sacos de dirección
Steering sacks
25174202
Suspensión de dirección
Steering suspension
25174203
Junta de bola
Ball joint
25174204
Sistema de dirección hidráulica
Power steering system
25174205
Bielas
Tie Rods
25174206
Contramanivela
Drag link
25174207
Varillas de dirección
Steering linkage
25174208
Eje de bloqueo
Hublock
25174209
Piñones
Pinions
25174210
Cable de afinamiento de dirección hidráulica
Power steering tuning cable
25174211
Timones o volantes
Steering wheels
25174212
Ensambles de columna de dirección
Steering column assemblies
25174213
Ensambles de cilindro de dirección
Steering cylinder assemblies
25174214
Timones o volantes de madera
Wood steering wheel
25174215
Timones o volantes de cuero
Leather steering wheel
25174216
Brazo articulado de dirección
Steering knuckle arm
25174217
Engranaje de dirección de vehículo
Vehicle steering gear
25174400
Sistemas del interior de vehículos
Vehicle interior systems
25174401
Biseles
Bezels
25174402
Consolas
Consoles
25174403
Paneles de puerta
Door panels
25174404
Tapizado del techo
Headliners
25174405
Grupos de instrumentos
Instrument clusters
25174406
Paneles de instrumentos
Instrument panels
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 417 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25174407
Pedales
Pedals
25174408
Puntos para energía o para encendedores
Power ports or lighters
25174409
Visores de sol
Sun visors
25174410
Componentes y sistemas de sonido del vehículo Vehicle sound systems and components
25174411
Acolchado de caucho de la llave
Rubber key pad
25174412
Aplique decorativo del vehículo
Vehicle decorative applique
25174413
Escudo o emblema interior del vehículo
Vehicle interior badge or emblem
25174414
Tacógrafo
Tachograph
25174415
Indicador de la presión de aceite del vehículo
Vehicle oil pressure gauge
25174416
Encendedor de cigarrillos del vehículo
Vehicle cigarette lighter
25174417
Interruptor de combinación del vehículo
Vehicle combination switch
25174418
Tapetes del vehículo
Vehicle floor mat
25174419
Sistema de audio video del vehículo
Vehicle audio video system
25174420
Cenicero del vehículo
Vehicle ash tray
25174421
Cortina del vehículo
Vehicle curtain
25174600
Sistemas de asientos del vehículo
Vehicle seating systems
25174601
Fundas de asientos
Seat covers
25174602
Cojinería de asientos
Seat cushions or bolsters
25174603
Marcos de asientos
Seat frames
25174604
Silla de timonel de bote
Helm or boat seating
25174605
Silla de motocicleta
Motorcycle seat
25174700
Componentes de ciclo no motorizado o
accesorios
Non motorized cycle components and
accessories
25174701
Pedales de bicicleta
Cycle pedals
25174702
Rayos de bicicleta
Bicycle spoke
25174703
Caja trasera de motocicleta
Motorcycle tail box
25174704
Canasta para vehículo de dos ruedas
Basket for two wheeled vehicle
25174705
Caja para llevar el correo en vehículo de dos
ruedas
Mail carrying box for two wheeled vehicle
25174800
Componentes y sistemas de vehículos
especializados
Specialized vehicle systems and components
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 418 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25174801
Estabilizador de camión de succión o gato de
piso
Truck suction stabilizer or ground jack
25174802
Boom para vehículos de rescate o de remolque
Boom for wrecker truck or tow truck
25174803
Gancho de remolcar
Towing hook
25174804
Mástil lateral para vehículo
Vehicle outrigger
25174805
Aspersor de arena para vehículo
Vehicle sand spreader
25174806
Pijama para vehículo a la medida
Fitted vehicle body cover
25174807
Bisagra de vehículo
Vehicle hinge
25174808
Caja de almacenamiento de accesorio para
vehículos
Vehicle accessories storage box
25174809
Escalera de vehículo
Vehicle ladder
25174810
Gato de vehículo
Vehicle jack
25174900
Aisladores y amortiguadores de vibración de
vehículos
Vehicle vibration dampeners and isolators
25174901
Aislador y amortiguador moldeado para la
vibración del vehículo
Molded vehicle vibration dampener and isolator
25174902
Aislador y amortiguador extruido para la
vibración del vehículo
Extruded vehicle vibration dampener and isolator
25174903
Aislador y amortiguador fundido para la
vibración del vehículo
Die cut vehicle vibration dampener and isolator
25175000
Sistemas de cargado eléctrico de vehículos
Electric vehicle charging systems
25175001
Cargador portátil para vehículo eléctrico
Electric vehicle portable charger
25175002
Estación de carga de vehículo eléctrico
Electric vehicle charging station
25175003
Kit para cargar vehículo eléctrico
Electric vehicle charging kit
25180000
Carrocerías y remolques
Vehicle bodies and trailers
25181600
Chasis automotriz
Automotive chassis
25181601
Chasis para automóviles
Automobile chassis
25181602
Chasis para camiones
Truck chassis
25181603
Bastidores de motos
Motorcycle frames
25181604
Carrocería de camión de carga
Cargo truck body
25181605
Carrocería de volqueta
Dump truck body
25181606
Carrocería de tráiler
Trailer body
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 419 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25181607
Cabina de tractor
Tractor cab
25181608
Bastidor de vehículo
Vehicle frame
25181609
Tráiler granelero
Bulk trailer
25181610
Tráiler para carga aérea
Air cargo trailer
25181611
Tráiler dolly
Dolly trailer
25181612
Tráiler agrícola
Agricultural trailer
25181700
Remolques para productos y materiales
Product and material trailers
25181701
Tráiler para contenedores
Container trailers
25181702
Tráiler cama alta
Flatbed trailers
25181703
Remolques para ganado
Livestock trailers
25181704
Remolques carrotanque sin temperatura
controlada
Non temperature controlled tanker trailers
25181705
Remolques carrotanque con temperatura
controlada
Temperature controlled tanker trailers
25181706
Remolques contenedor con temperatura
controlada
Temperature controlled container trailers
25181707
Remolques para transporte de automóviles
(niñeras)
Automobile carrier trailers
25181708
Enganches de remolque
Trailer hitches
25181709
Pala cargadora
Skip loader
25181710
Placas de matrícula de tráiler
Trailer end plates
25181711
Remolque de motonieve
Snowmobile trailer
25181712
Remolque de motocicleta
Motorcycle trailer
25181713
Remolque de botes
Boat Trailer
25181714
Semi – remolque
Semi trailer
25181715
Tráiler volqueta
Dump trailer
25181716
Chasís tráiler
Chassis trailer
25181717
Tráiler cama baja
Low bed trailer
25181718
Tráiler con carrete de cable
Cable reel trailer
25181719
Tráiler refrigerado
Refrigerated trailer
25190000
Equipo para servicios de transporte
Transportation services equipment
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 420 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25191500
Sistemas y equipo de apoyo para transporte
aéreo
Air transportation support systems and
equipment
25191501
Sistemas de entrenamiento de apoyo terrestre
Ground support training systems
25191502
Sistemas de ensayo o mantenimiento de apoyo
terrestre
Ground support test or maintenance systems
25191503
Sistemas integrados de información de
mantenimiento
Integrated maintenance information systems
25191504
Simuladores de vuelo para aviones
Aircraft flight simulators or trainers
25191505
Medios de carga y descarga para aviones
Aircraft cargo handling equipment
25191506
Equipo para recargar combustible de aviones
Aircraft refueling equipment
25191507
Equipo para deshielo de aviones
Aircraft deicing equipment
25191508
Pasarela telescópica para aviones
Jetways
25191509
Tractores remolcadores para aviones
Aircraft pushback or tow tractors
25191510
Unidades de potencia para pista aérea
Ground power units for aircraft
25191511
Equipo de lavabos para aeronaves
Lavatory service equipment for aircraft
25191512
Escalerillas transportables o rodantes
Airstairs or stair trucks
25191513
Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en
tierra
Ground support vehicle maintenance kit
25191514
Barra de remolque de avión
Aircraft towbar
25191515
Sistema de aproximación controlado por tierra
Ground controlled approach system
25191516
Unidad neumática para arranque de aeronaves
Aircraft air start unit
25191517
Camión calefactor y de aire acondicionado para
aeronaves
Aircraft air conditioning and heating truck
25191518
Equipo sensor de pruebas aeronáuticas
Aeronautical sensor test equipment
25191519
Adaptador de remolcado de aviones
Aircraft towing adapter
25191520
Cámara de prueba ambiental
Environmental test chamber
25191521
Sistema retráctil de soporte de cable gancho
Retractable hook cable support system
25191522
Set de mantenimiento de motor de aeronave
Aircraft engine maintenance set
25191523
Tractor para remolcar contenedores de
equipaje aéreo
Airplane baggage tug or tractor
25191524
Banda transportadora para cargar equipaje en
el avión
Airfreight conveyor truck
25191525
Camión para cargar combustible al avión
Aircraft refueling truck
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 421 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25191600
Sistemas y equipo de apoyo para transporte
espacial
Space transportation support systems and
equipment
25191601
Simuladores de vuelo de naves espaciales
Spacecraft flight simulators
25191602
Sistemas de suministro de carga para naves
espaciales
Payload delivery systems for spacecraft
25191603
Vehículos de lanzamiento líquido
Liquid launch vehicles
25191604
Vehículos de lanzamiento sólido
Solid launch vehicles
25191605
Módulos de servicio para naves espaciales
Spacecraft service modules
25191700
Equipo para el mantenimiento de vehículo
Vehicle servicing equipment
25191701
Equipos de balanceo de llantas
Wheel balancing equipment
25191702
Equipos de alineación de llantas
Wheel alignment equipment
25191703
Máquinas para cambiar llantas
Tire changing machines
25191704
Pedestales de vehículo o motor
Engine or vehicle stands
25191705
Balanza de pistón y varilla de motor
Engine piston and rod scale
25191706
Gato para levantar material rodante férreo
Railway rolling stock lifting jack
25191707
Mesa ferroviaria para levantar motor y
componente
Railway lift table for engine and component
25191708
Balanceo de carburador
Carburetor balancer
25191709
Ajustador de potencia
Power adjuster
25191710
Lapeadora de válvulas
Valve lapper
25191711
Pulidora de válvulas
Valve refacer
25191712
Cortador de asientos de válvulas
Valve seat cutter
25191713
Dispositivo para reciclar anticongelante
Antifreeze recycling device
25191714
Torno para frenos de tambor
Brake drum lathe
25191715
Pulidora de zapatas de freno
Brake shoe grinder
25191716
Alicate para resortes de freno
Brake spring pliers
25191717
Máquina para enderezar carrocerías de
vehículos
Vehicle body straightening machine
25191718
Carrito para reparar carros por debajo
Vehicle service creeper
25191719
Llave para tuercas de llantas
Wheel nut or lug wrench
25191720
Llave de bujías
Spark plug wrench
25191721
Limpiador de bujías
Spark plug cleaner
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 422 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25191722
Juego de herramientas de motor
Engine tool kit
25191723
Calentador de pistones
Piston heater
25191724
Kit para reconstruir transmisión automática
Automatic transmission rebuild kit
25191725
Máquina perforadora para automóviles
Automotive boring machine
25191726
Máquina perfeccionadora para automóviles
Automotive honing machine
25191727
Alineador de varillas de conexión
Connecting rod aligner
25191728
Balanceador de cigüeñal
Crankshaft balancer
25191729
Pulidora de cigüeñal
Crankshaft grinder
25191730
Luz de toma de tiempos
Timing light
25191731
Limpiador de convertidor de torque
Torque converter cleaner
25191732
Perno roscado para pistón
Piston vise
25191733
Pulidora de pistones
Piston grinder
25191734
Compresor de resorte de válvula
Valve spring compressor
25191735
Compresor de anillo de pistón
Piston ring compressor
25191736
Simulador de conducción de vehículo
Vehicle driving simulator
25191737
Inflador automático de llantas
Automatic tire inflator
25191738
Abridor de llantas
Tire spreader
25191739
Tester de simulación de engranajes de
dirección
Steering gear simulation tester
25191740
Máquina para lavar vehículos
Vehicle washing machine
25191741
Máquina para lavar trenes
Railway washing machine
25191742
Máquina para lavar partes de vehículos
Vehicle parts washing machine
25191743
Máquina para lavar componentes de ferrocarril
Railway component washing machine
25191800
Equipo de medición y prueba de vehículos
Vehicle testing and measuring equipment
25191801
Probador de inducidos
Growler tester
25191802
Tacómetro de ángulo de contacto
Dwell tachometer
25191803
Tester de humo diesel
Diesel smoke tester
25191804
Probador de radiador
Radiator tester
25191805
Probador de distribuidor de motor
Engine distributor tester
25191806
Hidrómetro de batería
Battery hydrometer
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 423 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25191807
Detector de fugas de aceite de rodamiento
Bearing oil leakage detector
25191808
Probador de freno
Brake tester
25191809
Probador de ángulo de deslizamiento
Side slip tester
25191810
Dinamómetro de chasis
Chassis dynamometer
25191811
Probador del velocímetro
Speedometer tester
25191812
Probador de bloqueo
Stall tester
25191813
Tester de brecha de bujías
Spark plug gap gauge
25191814
Tester de bujías
Spark plug tester
25191815
Tester del inducido
Armature tester
25191816
Tester del resorte tipo compresión
Compression type spring tester
25191817
Medidor de presión de la compresión
Compression pressure gauge
25191818
Tester del elemento limpiador de aire
Air cleaner element tester
25191819
Tester de simulación de los frenos anti bloqueo
abs
Anti lock braking system ABS simulation tester
25191820
Multímetro de motor
Engine multimeter
25191821
Tester de simulador de motor
Engine simulation tester
25191822
Tester de inyector de motor
Engine injector tester
25191823
Lecho de prueba de motor
Engine test bed
25191824
Probador de puesta a punto del motor
Engine tune up tester
25191825
Medidor de consumo de combustible
Fuel consumption meter
25191826
Tester de fugas de aceite
Oil leakage tester
25191827
Tester de simulación de suspensión de control
electrónico ecs
Electronic control suspension ECS simulation
tester
25191828
Tester de transmisión automática
Automatic transmission tester
25191829
Sistema de inspección de control electrónico
Electronic control inspection system
25191830
Tester de luz frontal
Headlight tester
25191831
Tester del regulador de ventanas del vehículo
Vehicle window regulator tester
25191832
Medidor de vacío para mantenimiento de
vehículo
Vacuum gauge for vehicle servicing
25191833
Medidor de avance del camber
Camber caster gauge
25191834
Tester de resistencia de bobina de
condensación o ohm
Coil condenser resistance or ohm tester
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 424 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25191835
Válvula de presión de ruedas
Tire pressure gauge
25191836
Medidor de convergencia de las ruedas
delanteras
Toe in gauge
25191837
Medidor de radio de giro
Turning radius gauge
25191838
Sistema de inspección de vehículos
automotores
Automotive vehicle inspection system
25200000
Sistemas y componentes y equipos
aeroespaciales
Aerospace systems and components and
equipment
25201500
Fuselaje y componentes de avión
Aircraft fuselage and components
25201501
Spoilers de avión
Aircraft spoilers
25201502
Aletas de avión
Aircraft fins
25201503
Estabilizadores horizontales de avión
Aircraft horizontal stabilizers
25201504
Aletas canard de avión
Aircraft canards
25201505
Listones de avión
Aircraft slats
25201506
Flaps o transmisión de flaps de avión
Aircraft flaps or flap drives
25201507
Timones de avión
Aircraft rudders
25201508
Elevadores de avión
Aircraft elevators
25201509
Alerones de avión
Aircraft ailerons
25201510
Propulsores de avión
Aircraft propellers
25201511
Alas de avión
Aircraft wings
25201512
Fuselajes de avión
Aircraft fuselages
25201513
Cúpulas protectoras de la antena de avión
Aircraft radomes
25201514
Rotores de avión
Aircraft rotors
25201515
Ventilador de elevación de avión
Aircraft lift fans
25201516
Escudetes de avión
Aircraft canopies
25201517
Muebles de avión
Aircraft furnishings
25201518
Dobladores de avión
Aircraft doublers
25201519
Nervaduras de avión
Aircraft ribs
25201520
Largueros de avión
Aircraft spars
25201521
Aleta compensadora para aspa de hélice
Trim tab for rotor blade
25201522
Vaina universal de helicóptero
Helicopter universal pod
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 425 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25201600
Sistemas de situación y navegación
aeroespacial y componentes
Aerospace location and navigation systems and
components
25201601
Sistemas de control digital del altitud del avión
Aircraft digital altitude control systems
25201602
Faros de navegación de avión
Aircraft navigation beacons
25201603
Sistemas de seguimiento de aire a tierra
Air to ground terrain following systems
25201604
Sistemas de guía aeronáutica
Aircraft guidance systems
25201605
Controles de volante de avión
Aircraft steering controls
25201606
Sistemas de control de la altitud del nave
espacial
Spacecraft altitude control systems
25201700
Sistemas relacionados con las comunicaciones
de vuelo
Flight communications related systems
25201701
Sistemas de comunicación del avión
Aircraft communication systems
25201702
Registradores de datos de vuelo
Flight data recorders
25201703
Contramedidas de avión
Aircraft countermeasures
25201704
Sistemas de codificación o de decodificación
Encryption or decryption systems
25201705
Sistemas de telemetría de aeronaves
Aircraft telemetry systems
25201706
Electrónica de interfaz del avión
Aircraft interface electronics
25201707
Giroscopio del avión
Aircraft gyros
25201708
Cámaras de avión
Aircraft cameras
25201709
Sondas o sensores de avión
Aircraft probes or sensors
25201710
Guías de onda del avión
Aircraft waveguides
25201800
Sistemas de control principal del avión
Aircraft master control systems
25201801
Sistemas de computadores de vuelo
Flight computer systems
25201802
Módulos de comando de naves especiales
Spacecraft command modules
25201900
Sistemas de urgencia del avión
Aircraft emergency systems
25201901
Sistemas de control o extinción de incendios en
aeronaves
Aircraft fire control or extinguishing systems
25201902
Sistemas de escape o eyección de aeronaves
Aircraft escape or ejection systems
25201903
Sistemas de advertencia del avión
Aircraft warning systems
25201904
Paracaídas
Parachutes
25202000
Sistemas de energía de avión
Aircraft power systems
25202001
Células solares de la nave espacial
Spacecraft solar cells
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 426 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25202002
Formaciones solares de la nave espacial
Spacecraft solar arrays
25202003
Unidades de la fuente de alimentación de avión
Aircraft power supply units
25202004
Sistemas de grupo electrógeno de pista (apu)
Auxiliary power unit systems APUs
25202100
Instrumentación de vuelo
Flight instrumentation
25202101
Indicadores de la cabina aeroespacial
Aerospace cockpit indicators
25202102
Medidores de la cabina aeroespacial
Aerospace cockpit gauges
25202103
Paneles de despliegue aeroespacial de la
cabina
Aerospace cockpit display panels
25202104
Paneles de interruptores aeroespaciales de la
cabina
Aerospace cockpit switch panels
25202105
Presentación visual de cabeza levantada (hud)
Aerospace head up display HUDs
25202200
Sistemas del aterrizaje y de frenos del avión
Aircraft landing and braking systems
25202201
Sistemas de frenar del avión
Aircraft braking systems
25202202
Rampas de arrastre de avión
Aircraft drag chutes
25202203
Ruedas de avión
Aircraft wheels
25202204
Montajes del tren de aterrizaje
Landing gear assemblies
25202205
Llantas de avión
Aircraft tires
25202206
Controles anti – deslizamiento de avión
Aircraft anti skid controls
25202207
Contrafuerte del tren de aterrizaje
Landing gear drag brace
25202300
Controles de pasajeros de avión
Aircraft passenger restraints
25202301
Cinturones de seguridad del avión
Aircraft lapbelts
25202302
Arneses de seguridad del avión
Aircraft harness restraints
25202400
Sistemas y depósitos de combustible del avión
Aircraft fuel tanks and systems
25202401
Tanques interiores de combustible del avión
Aircraft internal fuel tanks
25202402
Depósitos desechables de combustible del
avión
Aircraft fuel drop tanks
25202403
Tanques de propelente del avión
Aircraft propellant tanks
25202404
Sistemas híbridos de almacenaje de
combustible de avión
Aircraft hybrid fuel storage systems
25202405
Sistemas de manejo de combustible del avión
Aircraft fuel management systems
25202406
Post – impulsores
Postboosters
25202500
Equipo de avión
Aircraft equipment
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 427 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
25202501
Sistemas hidráulicos de avión
Aircraft hydraulic systems
25202502
Iluminación exterior de avión
Exterior aircraft lighting
25202503
Iluminación interior de avión
Interior aircraft lighting
25202504
Limpiaparabrisas de avión
Aircraft windshield wipers
25202505
Sistemas de descongelación o sistemas de
desempañar a bordo de avión
Aircraft onboard defrosting or defogging systems
25202506
Puertas de avión
Aircraft doors
25202507
Ventanas de avión
Aircraft windows
25202508
Parabrisas de avión
Aircraft windshields
25202509
Montajes de choque del avión
Aircraft shock mounts
25202510
Conjuntos de anillo colector del avión
Aircraft slip ring assemblies
25202600
Sistemas y componentes del control ambiental
del avión
Aircraft environmental control systems and
components
25202601
Controladores ambientales del avión
Aircraft environment controllers
25202602
Reguladores ambientales del avión
Aircraft environment regulators
25202603
Turbinas para enfriar el avión
Aircraft cooling turbines
25202604
Ventiladores para enfriar el avión
Aircraft cooling fans
25202605
Intercambiadores de calor del avión
Aircraft heat exchangers
25202606
Separadores del agua del avión
Aircraft water separators
25202607
Equipo del oxígeno del avión
Aircraft oxygen equipment
25202700
Acumuladores del avión
Aircraft accumulators
25202701
Acumuladores hidráulicos del avión
Hydraulic aircraft accumulators
25202702
Acumuladores neumáticos del avión
Pneumatic aircraft accumulators
26000000
Maquinaria y Accesorios para Generación y
Distribución de Energía
Power Generation and Distribution Machinery
and Accessories
26100000
Fuentes de energía
Power sources
26101100
Motores eléctricos de corriente alterna AC
Electric alternating current AC motors
26101101
Motor ac automotriz
Automotive motor AC
26101102
Motor ac de freno
Brake motor AC
26101103
Motor ac de trabajo de granja
Farm duty motor AC
26101105
Motor ac de calefacción y enfriamiento
Heating and cooling system motor AC
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 428 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101106
Motor ac inversor
Inverter motor AC
26101107
Motor ac de bomba
Pump motor AC
26101108
Motor ac de compresor
Compressor motor AC
26101109
Motor ac sincrónico
Synchronous motor AC
26101110
Motor ac multi – velocidad
Multispeed motor AC
26101111
Motor ac de de lavadora a presión
Pressure washer motor AC
26101112
Motor ac de propósito general
General purpose motor AC
26101113
Motor ac sumergible
Submersible motor AC
26101114
Motor ac de inducción
Induction motor AC
26101115
Motor ac multi – fase
Multi phase motor AC
26101116
Motor ac de fase sencilla
Single phase motor AC
26101117
Motor ac de eje motriz
Vertical hollowshaft motor AC
26101200
Motores eléctricos de corriente directa DC
Electric direct current DC motors
26101201
Motor dc en derivación
Shunt wound motor DC
26101202
Motor dc de pasos
Step motor DC
26101203
Motor dc sin núcleo
Coreless motor DC
26101204
Motor dc con excitación en derivación
Series wound motor DC
26101205
Servo motor dc
Servo motor DC
26101206
Motor dc de ángulo de torque limitado
Limited angle torque motor DC
26101207
Motor dc linear
Linear motor DC
26101208
Motor dc de imán permanente
Permanent magnet motor DC
26101209
Motor dc sin escobillas
Brushless motor DC
26101210
Motor dc de excitación compuesta
Compound wound motor DC
26101211
Motor ultrasónico o de vibración
Ultrasonic or vibration motor
26101212
Motor de huso
Spindle motor
26101300
Motores no eléctricos
Non electric motors
26101301
Motor de aire
Air motor
26101302
Alternador
Alternator
26101303
Dinamotor
Dynamotor
26101304
Motor hidráulico
Hydraulic motor
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 429 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101306
Motor de cohete líquido
Liquid rocket motor
26101309
Motor de cohete sólido
Solid rocket motor
26101310
Motor de torque
Torque motor
26101311
Motor universal
Universal motor
26101312
Motor de pistón axial
Axial piston motor
26101313
Motor de pistón radial
Radial piston motor
26101400
Componentes de motores o generadores
Motor or generator components
26101401
Inducido
Armature
26101402
Adaptador de base de motor
Motor base adapter
26101403
Freno de motor
Motor brake
26101404
Escobilla de motor
Motor brush
26101405
Bobina de motor
Motor coil
26101406
Montura o base de motor
Motor mount or base
26101408
Poste de motor
Motor pole
26101409
Rotor de motor
Motor rotor
26101410
Estator de motor
Motor stator
26101411
Laminación de motor
Motor lamination
26101412
Kit de reparación de motor
Motor repair kit
26101413
Carcasa de motor
Motor casing or cover
26101414
Transportador de escobillas de motor
Motor brush carrier
26101415
Conmutador de motor
Motor commutator
26101500
Motores
Engines
26101501
Motores hidráulicos
Hydraulic engines
26101502
Motores neumáticos
Pneumatic engines
26101503
Motores a gas
Gas engines
26101504
Motores diesel
Diesel engines
26101505
Motores de vapor
Steam engines
26101506
Motores de turbina
Turbine engines
26101507
Motores de turbina con hélice
Turbofan engines
26101508
Motores térmicos
Thermal engines
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 430 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101509
Motores hidroeléctricos
Hydroelectric engines
26101510
Máquinas rotativas
Rotary engines
26101511
Motores de turbina hidráulica
Hydraulic turbine engines
26101512
Motores turbohélice
Turboprop engines
26101513
Kit de reparación de motores
Engine Repair Kit
26101514
Motor de jet
Jet engine
26101515
Motor fuera de borda a gasolina
Gasoline outboard motor
26101700
Accesorios y componentes de motor
Engine components and accessories
26101701
Quemadores para aeronaves
Aircraft burners
26101702
Compresores de motor de avión
Aircraft engine compressors
26101703
Difusores de motor de avión
Aircraft engine diffusers
26101704
Monturas de motor
Engine mounts
26101705
Gatos de tornillo de los ejes motores del avión
Aircraft drive shafts power take offs or screw
jacks
26101706
Unidades de transmisión del avión
Aircraft transmission units
26101707
Ejes compensadores
Balance shafts
26101708
Seguidores de la leva
Cam followers
26101709
Elevadores de árbol de levas
Camshaft lifters
26101710
Carburadores
Carburetors
26101711
Bielas
Connecting rods
26101712
Válvulas de ventilación del cárter
Crankcase ventilation valves
26101713
Culata de cilindro
Cylinder heads
26101715
Tapas de motor
Engine covers or pans
26101716
Forjas del motor
Engine forgings
26101717
Calentadores de motor
Engine heaters
26101718
Sistemas de ignición de motor
Engine ignition systems
26101719
Súper cargadores
Supercharger
26101720
Turbocargador
Turbocharger
26101721
Poleas del motor
Engine pulleys
26101723
Lata de vapor de combustible
Fuel vapor canister
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 431 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101724
Tapón brillante
Glow plugs
26101725
Medidores de varilla de aceite
Oil dip sticks or tubes
26101726
Coladores de aceite
Oil strainers
26101727
Anillo de pistón
Piston rings
26101728
Tubos de varilla de empuje
Push rod tubes
26101729
Bolas de brazo oscilante
Rocker arm balls
26101730
Ejes de brazo oscilante
Rocker arm shafts
26101731
Brazos oscilantes
Rocker arms
26101732
Bujía de encendido
Spark plugs
26101733
Chorro de carburador
Carburetor jet
26101734
Diafragmas de carburador
Carburetor diaphragms
26101735
Batea de aceite
Oil pan
26101736
Pistones
Pistons
26101737
Cadena de distribución
Timing chain
26101738
Múltiples de entrada
Intake manifolds
26101740
Inyectores de combustible
Fuel injectors
26101741
Manguitos de motor
Engine sleeves
26101742
Distribuidores de inyección de combustible
Fuel injection manifolds
26101743
Válvulas de motor
Engine valves
26101747
Varas de empuje
Push rods
26101748
Volante de inercia del motor
Engine flywheel
26101749
Cigüeñal
Crankshaft
26101750
Válvula de estrangulación
Throttle
26101751
Controles electrónicos de motor
Electronic engine controls
26101754
Asiento de válvula del motor
Engine valve seat
26101755
Guía de válvula
Valve guide
26101756
Adaptadores del carburador
Carburetor adapters
26101757
Accesorios de las bujías
Spark plug fittings
26101758
Ajustadores del balancín
Rocker arm adjusters
26101759
Adaptadores del motor de arranque
Starter adapters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 432 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101760
Vástagos del estárter
Choke rods
26101761
Tapones del árbol de levas
Camshaft plugs
26101762
Varillaje de los componentes del motor
Engine component linkages
26101763
Tapones del anticongelante
Freeze plugs
26101764
Revestimiento de los cilindros
Cylinder liners
26101765
Amortiguadores de vibración
Vibration dampers
26101766
Reguladores
Governors
26101767
Estator de turbina
Turbine stator
26101768
Eje de turbina
Turbine shaft
26101769
Bobina de ignición
Ignition coil
26101770
Control electrónico de motor para motores a
gasolina
Electronic engine control for gasoline engines
26101771
Control electrónico de motor para motores
diesel
Electronic engine control for diesel engine
26101772
Limpiador de inyector
Injector cleaner
26101773
Válvula de medición proporcional diesel
Diesel proportional metering valve
26101774
Válvula solenoide ara purgar lata
Canister purge solenoid valve
26101775
Válvula de alta presión diesel
Diesel high pressure valve
26101776
Bobina del inmovilizador
Immobilizer coil
26101777
Bobina del inyector de combustible gasolina
Fuel injector coil gasoline
26101778
Bobina del inyector de combustible diesel
Fuel injector coil diesel
26101779
Arnés pasacables para cableado
Wiring harness grommet
26101780
Inyector de aceite o válvula de medición
Oil injector or metering valve
26101781
Pasador de pistón
Piston pin
26101782
Distribuidor de ignición
Ignition distributor
26101783
Unión de husillos hidráulicos
Hydraulic swivel joint
26101784
Araña del diferencial
Differential spider
26101785
Elemento colador de aceite
Oil strainer element
26101786
Alza válvulas
Valve tappet
26101787
Válvula y bastidor de admisión
Admission valve and rack
26101900
Componentes de motor de combustión interna
Internal combustion engine components
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 433 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26101903
Árbol de distribución
Camshaft
26101904
Boquilla de inyección de combustible
Fuel injection nozzle
26101905
Bloque de cilindros
Cylinder block
26110000
Baterías y generadores y transmisión de
energía cinética
Batteries and generators and kinetic power
transmission
26111500
Transmisión de energía cinética
Kinetic power transmission
26111503
Dispositivos de velocidad regulables
Mechanical adjustable speed drive
26111504
Correas de la transmisión
Belt drives
26111505
Cadenas de la transmisión
Chain drives
26111506
Aparatos de movimiento rectilíneo
Linear motion devices
26111508
Despegues de energía
Power take offs
26111509
Culatas de transmisión
Transmission yokes
26111510
Árboles de transmisión
Transmission shafts
26111512
Ejes
Axles
26111513
Cadenas transmisoras de potencia
Power transmission chains
26111514
Uniones de charnela
Knuckle joints
26111515
Servo controlador
Servo controller
26111516
Transmisión escalonada o transmisión stepper
o graduador escalonado
Step drive or stepper drive or step indexer
26111517
Portaengranajes
Planet carrier
26111518
Puntal tensor
Tension strut
26111519
Convertidores de torque
Torque converters
26111520
Muñones
Trunnions
26111521
Cabeza del impulsor
Pusher head
26111522
Conjunto del impulsor
Pusher assembly
26111523
Topes de retención
Backstops
26111524
Unidades de engranajes
Gear units
26111525
Transmisiones de tambor
Drum motor drives
26111527
Sistemas de control de movimiento integrados
Integrated motion control systems
26111528
Transmisiones hidrostáticas
Hydrostatic drives
26111529
Transmisiones hidrocinéticas
Hydrokinetic drives
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 434 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26111530
Leva de transmisión
Transmission cam
26111531
Manguitos de la transmisión
Transmission sleeves
26111532
Soportes o conjuntos del eje
Shaft supports or assemblies
26111533
Tensores de cadena
Chain tensioners
26111534
Cubos de la transmisión
Transmission hubs
26111535
Tornillos esféricos o conjuntos de tornillos
esféricos
Ballscrews or ballscrew assemblies
26111536
Reductor de velocidad montado sobre eje
Shaft mounted speed reducer
26111537
Reductor de velocidad con tornillo
Worm speed reducer
26111538
Reductor de velocidad de hélice
Helical speed reducer
26111539
Reductor de velocidad de hélice y tornillo
Helical and worm speed reducer
26111540
Reductor de velocidad planetario
Planetary speed reducer
26111541
Reductor de velocidad cicloidal
Cycloidal speed reducer
26111542
Reductor aumentador de velocidad de bisel
Bevel speed reducer increaser
26111543
Reductor de velocidad de tracción
Traction drive speed reducer
26111544
Controlador de velocidad
Speed controller
26111545
Adaptador de freno de tambor
Brake drum adapter
26111546
Disco de turbina
Turbine disk
26111547
Cubo de apriete
Clamping hub
26111548
Palanca de cambios
Gear shift
26111549
Escalón del eje
Shaft shoulder
26111600
Generadores de potencia
Power generators
26111601
Generadores diesel
Diesel generators
26111602
Generadores hidroeléctricos
Hydro electric generators
26111603
Generadores eólicos
Wind generators
26111604
Generadores a gas
Gas generators
26111605
Generadores térmicos
Thermal generators
26111606
Generadores hidráulicos
Hydraulic generators
26111607
Generadores solares
Solar generators
26111608
Generadores de vapor
Steam generators
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 435 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26111609
Generador de turbina de gas
Gas turbine generator
26111610
Generador selsyn
Selsyn generator
26111611
Generador auxiliar
Auxiliary generator
26111612
Generador de impulso
Impulse generator
26111613
Generador de marea
Tidal wave generator
26111700
Baterías, pilas y accesorios
Batteries and cells and accessories
26111701
Baterías recargables
Rechargeable batteries
26111702
Pilas alcalinas
Alkaline batteries
26111703
Baterías para vehículos
Vehicle batteries
26111704
Cargadores de baterías
Battery chargers
26111705
Pilas secas
Dry cell batteries
26111706
Pilas electrónicas
Electronic batteries
26111707
Baterías de plomo-ácido
Lead acid batteries
26111708
Baterías de ferroníquel
Nickel iron batteries
26111709
Baterías de níquel-cadmio
Nickel cadmium batteries
26111710
Bloques de pilas específicas para productos
Product specific battery packs
26111711
Baterías de litio
Lithium batteries
26111712
Baterías de níquel- hidrógeno
Nickel hydrogen batteries
26111713
Baterías térmicas
Thermal batteries
26111714
Zinc aire
Zinc air
26111715
Batería de carbono zinc
Zinc coal battery
26111716
Batería de oxido de mercurio
Mercury oxide battery
26111717
Baterías del manganeso
Manganese batteries
26111718
Baterías de óxido de plata
Silver oxide batteries
26111719
Probadores de baterías
Battery testers
26111720
Soportes de batería
Battery holders
26111721
Baterías de níquel-hidruro metálico
Nickel metal hydride batteries
26111722
Adaptador de batería o accesorios
Battery adapter or accessories
26111723
Puertas, tapas o estantes de baterías
Battery cabinets or covers or doors
26111724
Kits de herramientas para baterías
Tool kits for batteries
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 436 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26111725
Baterías de níquel-cloruro de sodio
Nickel sodium chloride batteries
26111726
Unidad de balasto de batería fluorescente
Fluorescent ballast battery unit
26111727
Descargador de baterías
Battery discharger
26111728
Celda estándar
Standard cell
26111729
Unidad de cargador de batería de auto
Auto battery charger unit
26111800
Componentes de la transmisión
Drive components
26111801
Correas en v
V belts
26111802
Correas de distribución de engranaje
Geared timing belts
26111803
Correas redondas
Round belts
26111804
Correas planas
Flat belts
26111805
Tensores de correa
Belt tensioners
26111806
Poleas de transmisión
Transmission pulleys
26111807
Polea de distribución
Timing pulley
26111808
Trantorque
Trantorque
26111809
Defensas de correa
Belt guards
26111810
Bridas de la polea de distribución
Timing pulley flanges
26111811
Banda sincrónica
Synchronous belt
26111812
Polea sincrónica
Synchronous pulley
26111813
Polea de velocidad variable
Variable speed pulley
26111814
Banda hexagonal
Hexagonal belt
26111815
Polea de cono
Cone pulley
26111816
Polea plana
Flat pulley
26111900
Embragues
Clutches
26111901
Embragues de placa
Plate clutches
26111902
Embragues de diafragma
Diaphragm clutch
26111903
Embrague centrífugo
Centrifugal clutch
26111904
Embrague semi centrífugo
Semi centrifugal clutch
26111905
Embrague de rueda libre
Free wheel clutch
26111907
Acoplamiento de fluido
Fluid coupling
26111908
Embragues de leva
Cam clutches
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 437 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26111909
Embragues eléctricos
Electrical clutches
26111910
Embragues hidráulicos
Hydraulic clutches
26111911
Embrague neumático
Pneumatic clutch
26111912
Embrague mecánico
Mechanical clutch
26111913
Unidad de detención de embrague
Clutch hold back unit
26111914
Embrague de mandíbula
Jaw clutch
26111915
Embrague automático
Automatic clutch
26111916
Embrague semi automático
Semi automatic clutch
26111917
Embrague electromagnético
Electromagnetic clutch
26112000
Piezas y accesorios de embragues
Clutch parts and accessories
26112001
Placa de presión
Pressure plate
26112002
Placa impulsada
Driven plate
26112003
Placas de embrague
Clutch plates
26112004
Kits de reparación del embrague
Clutch repair kits
26112100
Sistemas de frenado industriales
Industrial braking systems
26112101
Sistemas de frenos neumáticos o de aire
Air or pneumatic braking systems
26112102
Sistemas de frenos hidráulicos
Hydraulic braking systems
26112103
Sistemas de frenos mecánicos
Mechanical braking systems
26112104
Conjuntos de embrague de frenado
Braking clutch assemblies
26112105
Sistemas de frenado eléctrico
Electrical braking systems
26120000
Alambres, cables y arneses
Electrical wire and cable and harness
26121500
Alambre eléctrico
Electrical wire
26121501
Alambre calentador
Heating wire
26121505
Alambre para artefactos
Fixture wire
26121507
Alambre para radio o televisión
Radio or television wire
26121508
Alambre para automoción o aviación
Automotive or aircraft wire
26121509
Alambre para imanes
Magnet wire
26121510
Alambre de trole
Trolley wire
26121514
Alambre subterráneo
Underground wire
26121515
Alambre de silicio-amianto (sa)
Silicon asbestos SA wire
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 438 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121517
Hilo de cobre
Copper wire
26121519
Alambre de aluminio revestido de cobre
Copper clad aluminum wire
26121520
Alambre de cobre-acero
Copper steel wire
26121521
Alambre de bronce
Bronze wire
26121522
Alambre pelado
Bare wire
26121523
Alambre forrado pero no aislado
Covered but not insulated wire
26121524
Alambre aislado o forrado
Insulated or covered wire
26121532
Alambre para interconexiones
Inter connect wire
26121533
Alambre de kaptan
Kaptan wire
26121534
Alambre de poliamida
Polymide wire
26121536
Cordón de extensión
Extension cord
26121538
Conjunto de cable
Wire assembly
26121539
Cables para cableado
Hook up wires
26121540
Cable galvanizado
Galvanized wire
26121541
Conductores de bus
Bus conductors
26121542
Cable de instalación
Installation wire
26121543
Cable resistente al calor
Heat resistant wire
26121544
Cable de bajada
Drop wire
26121545
Cable portátil eléctrico
Portable electrical cord
26121546
Cable de cobre recubierto de estaño
Tinned copper wire
26121547
Cable de bronce
Brass wire
26121548
Cable rectangular
Rectangular wire
26121600
Cables eléctricos y accesorios
Electrical cable and accessories
26121601
Cable de calentamiento
Heating cable
26121602
Cable submarino
Submarine cable
26121603
Cable de mando
Control cable
26121604
Cable para señales
Signal cable
26121606
Cable coaxial
Coaxial cable
26121607
Cable de fibra óptica
Fiber optic cable
26121608
Cable aéreo
Aerial cable
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 439 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121609
Cable de redes
Network cable
26121610
Cable de bronce
Bronze cable
26121611
Cable desnudo
Bare cable
26121612
Cable forrado pero no aislado
Covered but not insulated cable
26121613
Cable aislado o forrado
Insulated or covered cable
26121614
Cable de construcción
Building cable
26121615
Cable para ser enterrado de forma directa
Power cable for direct burial
26121616
Cable de telecomunicaciones
Telecommunications cable
26121617
Cable triaxial
Triaxial cable
26121618
Cable de poliqueno reticulado
Crosslinked polykaene cable
26121619
Cable de floropolímero
Floropolymer cable
26121620
Cable para interconexiones
Inter connect cable
26121621
Cable de kaptan
Kaptan cable
26121622
Cable de poliamida
Polymide cable
26121623
Cable de radiofrecuencia (rf)
Radio frequency RF cable
26121624
Cable plano o de cinta
Ribbon or flat cable
26121628
Cables blindados
Screened cables
26121629
Cable de alimentación
Power cable
26121630
Accesorios de cable
Cable accessories
26121631
Cable coaxial exterior de planta
Outside plant coaxial cable
26121632
Cable de comunicaciones exterior de planta
Outside plant communications cable
26121633
Cable de telecomunicaciones exterior de planta
Outside plant telecommunications cable
26121634
Cable de cobre
Copper cable
26121635
Rollos de cable
Cable reels
26121636
Cables de alimentación
Power cord
26121637
Cable de fibra óptica de exterior
Outdoor fiber optics cable
26121638
Materiales de engaste
Crimping materials
26121639
Multi – cables combinados o a la medida
Combined or customized multi cables
26121640
Cables resistentes al calor
Heat resistant cables
26121641
Cables de instalación
Installation cables
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 440 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121642
Cable de instrumentación
Instrumentation Cable
26121643
Cable eléctrico reforzado de acero desnudo
Bare steel reinforced electrical cable
26121644
Cable eléctrico de aluminio desnudo
Bare aluminum electrical cable
26121645
Cable eléctrico de cobre desnudo
Bare copper electrical cable
26121646
Cable de seguimiento y máquina de minería
Trailing and mining machine cable
26121647
Ensamble de cable de seguimiento y máquina
de minería
Trailing and mining machine cable assembly
26121648
Kit de terminación de cable de alto voltaje
High voltage cable termination kit
26121649
Kit de unión de cable de alto voltaje
High voltage cable joining kit
26121650
Conjunto de cable de fibra óptica
Fiber optic cable assembly
26121651
Cable so resistente al aceite
Oil resistant SO cable
26121652
Conjunto de cordón eléctrico
Electrical cord assembly
26121653
Cable toll
Toll cable
26121654
Cable de frecuencia de carrier
Carrier frequency cable
26121655
Cable de fibra óptica simplex y dúplex
Simplex and duplex fiber optic cable
26121656
Cable de fibra óptica submarina
Submarine fiber optic cable
26121657
Cable de fibra óptica retardante de fuego
Flame retardant fiber optic cable
26121658
Cable de transmisión de aluminio conductor
resistente al movimiento
Aluminum conductor motion resistant
transmission cable
26121659
Cable de bajada de servicio cuádruple de
aluminio conductor
Aluminum conductor quadruplex service drop
cable
26121660
Cable de bajada de servicio dúplex de aluminio
conductor
Aluminum conductor duplex service drop cable
26121661
Cable de aluminio conductor subterráneo de
entrada de servicio
Aluminum conductor underground service
entrance cable
26121662
Cable de aluminio conductor de entrada de
servicio
Aluminum conductor service entrance cable
26121663
Cable sencillo de aluminio conductor de servicio Single aluminum conductor service cable
26121664
Alambre de aluminio conductor recubierto de
polietileno
Aluminum conductor polyethylene covered line
wire
26121665
Cable de aluminio de bajada de servicio triple
Aluminum triplex service drop cable
26121666
Conjunto de cable de comunicación
Communication cable assembly
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 441 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121700
Cableado preformado
Wiring harness
26121701
Cableado preformado de panel
Panel wiring harness
26121702
Cableado preformado troncal
Trunk wiring harness
26121703
Cableado preformado de comunicación
Communication wiring harness
26121704
Arnés de alambrado especial
Specialty wiring harness
26121706
Conjunto coaxial
Coaxial assembly
26121707
Conjunto de cable plano flexible
Flat flexible cable assembly
26121708
Conjunto de cable de batería
Battery cable assembly
26121709
Conjunto de cordón embobinado
Coiled cord assembly
26121710
Arnés de cableado sensor oxígeno
Oxygen sensor wiring harness
26121711
Varilla de pistón
Piston rod
26121800
Cable automotriz
Automotive cable
26121802
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase a
Single core 60 volt class a automotive cable
26121803
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase b
Single core 60 volt class b automotive cable
26121804
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase c
Single core 60 volt class c automotive cable
26121805
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase d
Single core 60 volt class d automotive cable
26121806
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase e
Single core 60 volt class e automotive cable
26121807
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase f
Single core 60 volt class f automotive cable
26121808
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase g
Single core 60 volt class g automotive cable
26121809
Cable automotriz de núcleo sencillo de 60
voltios clase h
Single core 60 volt class h automotive cable
26121810
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase a
Single core 600 volt class a automotive cable
26121811
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase b
Single core 600 volt class b automotive cable
26121812
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase c
Single core 600 volt class c automotive cable
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 442 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121813
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase d
Single core 600 volt class d automotive cable
26121814
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase e
Single core 600 volt class e automotive cable
26121815
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase f
Single core 600 volt class f automotive cable
26121816
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase g
Single core 600 volt class g automotive cable
26121817
Cable automotriz de núcleo sencillo de 600
voltios clase h
Single core 600 volt class h automotive cable
26121818
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase a
Multi core 60 volt class a automotive cable
26121819
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase b
Multi core 60 volt class b automotive cable
26121820
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase c
Multi core 60 volt class c automotive cable
26121821
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase d
Multi core 60 volt class d automotive cable
26121822
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase e
Multi core 60 volt class e automotive cable
26121823
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase f
Multi core 60 volt class f automotive cable
26121824
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase g
Multi core 60 volt class g automotive cable
26121825
Cable automotriz de núcleo múltiple de 60
voltios clase h
Multi core 60 volt class h automotive cable
26121826
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase a
Multi core 600 volt class a automotive cable
26121827
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase b
Multi core 600 volt class b automotive cable
26121828
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase c
Multi core 600 volt class c automotive cable
26121829
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase d
Multi core 600 volt class d automotive cable
26121830
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase e
Multi core 600 volt class e automotive cable
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 443 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26121831
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase f
Multi core 600 volt class f automotive cable
26121832
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase g
Multi core 600 volt class g automotive cable
26121833
Cable automotriz de núcleo múltiple de 600
voltios clase h
Multi core 600 volt class h automotive cable
26121834
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase a
Braided 60 volt class a automotive cable
26121835
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase b
Braided 60 volt class b automotive cable
26121836
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase c
Braided 60 volt class c automotive cable
26121837
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase d
Braided 60 volt class d automotive cable
26121838
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase e
Braided 60 volt class e automotive cable
26121839
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase f
Braided 60 volt class f automotive cable
26121840
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase g
Braided 60 volt class g automotive cable
26121841
Cable automotriz trenzado de 60 voltios clase h
Braided 60 volt class h automotive cable
26121842
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
a
Braided 600 volt class a automotive cable
26121843
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
b
Braided 600 volt class b automotive cable
26121844
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
c
Braided 600 volt class c automotive cable
26121845
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
d
Braided 600 volt class d automotive cable
26121846
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
e
Braided 600 volt class e automotive cable
26121847
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase f Braided 600 volt class f automotive cable
26121848
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
g
Braided 600 volt class g automotive cable
26121849
Cable automotriz trenzado de 600 voltios clase
h
Braided 600 volt class h automotive cable
26121850
Cable automotriz de núcleo múltiple
seleccionado de 60 voltios
Multi core screened 60 volt automotive cable
26121851
Cable automotriz de núcleo múltiple
seleccionado de 600 voltios
Multi core screened 600 volt automotive cable
26121852
Cable automotriz de núcleo de ignición
Ignition core automotive cable
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 444 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26130000
Generación de energía
Power generation
26131500
Centrales eléctricas
Power plants
26131501
Centrales eléctricas de diesel
Diesel power plants
26131502
Centrales eléctricas geotérmicas
Geothermal power plants
26131503
Centrales hidroeléctricas
Hydro power plants
26131504
Centrales de gas
Gas power plants
26131505
Centrales de energía marina
Marine power plants
26131506
Centrales de energía a petróleo
Petrol power plants
26131507
Centrales de energía solar
Solar power plants
26131508
Centrales termoeléctricas
Steam power plants
26131509
Central de energía eólica
Wind power plants
26131510
Central térmica
Thermal power plants
26131600
Equipo de cribado o estructuras de tubo de
escape
Exhaust structures or screening equipment
26131601
Pantallas de agua móviles
Traveling water screens
26131602
Travesaños corredizos
Stop logs
26131603
Rejillas de agua
Water trash racks
26131604
Filtros fijos
Fixed screens
26131605
Estructuras de toma
Intake structures
26131606
Chimenea de acero
Steel exhaust stack
26131607
Chimenea de concreto
Concrete exhaust stacks
26131608
Chimeneas de ventilación o antorchas
Flare or vent stacks
26131609
Chimeneas de admisión
Exhaust inlet stacks
26131610
Chimeneas de derivación
Bypass stacks
26131611
Secciones de silenciador
Silencer sections
26131612
Conductos de salida de escape
Exhaust outlet ducts
26131613
Juntas de dilatación de conductos de escape
Exhaust duct expansion joints
26131614
Amortiguadores de cierre de la chimenea
Stack closure dampers
26131615
Amortiguadores de desviación de escape
Exhaust diversion dampers
26131616
Amortiguadores de aislamiento de escape
Exhaust isolation dampers
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 445 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26131617
Amortiguador de veleta
Vane damper
26131618
Amortiguador de cabezal
Poppet damper
26131700
Equipo de detección o vigilancia de producción
de energía
Power generation monitoring or detecting
equipment
26131701
Detectores de gases inflamables o peligrosos
para generadores
Combustible or hazardous gas detectors for
power generators
26131702
Detectores de llama de sistemas de
combustión de turbina de gas
Gas turbine combustion system flame detectors
26131800
Equipo de control de producción de energía
Power generation control equipment
26131801
Paneles de control eléctrico para generadores
Electrical control panels for generators
26131802
Paneles de control de compresores
Compressor control panels
26131803
Paneles de protección o control de generadores Generator control or protection panels
26131804
Paneles de control de turbina de gas
Gas turbine control panels
26131807
Paneles de control de turbinas de vapor
Steam turbines control panels
26131808
Conmutadores de control de carga de
subestación
Substation load control switchgears
26131811
Reactores de limitación de intensidad
Current limiting reactors
26131812
Conmutadores con aislamiento de gas
Gas insulated switchgears
26131813
Conmutadores de desconexión de estaciones
de maniobra
Switchyard disconnect switches
26131814
Disipador de sobretensiones de estaciones de
maniobra
Switchyard surge arrestors
26140000
Maquinaria y equipo para energía atómica o
nuclear
Atomic and nuclear energy machinery and
equipment
26141600
Equipo para ensamblaje subcrítico
Subcritical assembly equipment
26141601
Combustible para conjunto subcrítico
Subcritical assembly fuel
26141602
Componentes para conjunto subcrítico
Subcritical assembly components
26141603
Moderador para conjunto subcrítico
Subcritical assembly moderator
26141700
Equipo para dosimetría
Dosimetry equipment
26141701
Dosímetros de cámara de ionización
Ionization chamber dosimeters
26141702
Dosímetros
Dosimeters
26141703
Sistemas de dosimetría de patrón secundario
Secondary standard dosimetry systems
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 446 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26141704
Dosímetros fantasma
Phantom dosimeters
26141800
Aparatos para celda caliente
Hot cell devices
26141801
Equipo teledirigido para recintos radiactivos
Hot cell remote handling equipment
26141802
Aparato de visión teledirigido para recintos
radiactivos
Hot cell remote viewing device
26141803
Puertas de blindaje para recintos radiactivos
Hot cell shielding doors
26141804
Toma muestras para recintos radiactivos
Hot cell samplers
26141805
Material de elaboración de muestras para
recintos radiactivos
Hot cell sample processing equipment
26141806
Herramientas especiales para recintos
radiactivos
Hot cell special tools
26141807
Ventanas de vidrio de plomo para recintos
radiactivos
Hot cell lead glass windows
26141808
Sistemas de descontaminación para recintos
radiactivos
Hot cell decontamination systems
26141809
Aparatos de penetración para recintos
radiactivos
Hot cell penetration devices
26141900
Instrumentos nucleónicos industriales
Industrial nucleonic instruments
26141901
Sistemas nucleónicos industriales de medida
de polvo en el aire
Industrial nucleonic airborne dust measuring
systems
26141902
Sistemas nucleónicos industriales de medida
de la densidad
Beta gauge measuring systems
26141904
Indicadores de nivel de líquido nucleónico
industrial
Industrial nucleonic liquid level gauges
26141905
Sistemas de medida de masa nucleónica
industrial por unidad de mineral
Industrial nucleonic mass per unit ore measuring
systems
26141906
Sistemas de medida de la humedad industrial
nucleónica
Industrial nucleonic moisture measuring systems
26141907
Sistemas de medida el espesor industrial
nucleónico
Industrial nucleonic thickness measuring systems
26141908
Sistemas de medida del flujo industrial
nucleónico
Industrial nucleonic flow measuring systems
26141909
Separadores de isótopos
Isotope separators
26141910
Instalaciones de producción de isótopos
Isotope production facilities
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 447 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26141911
Medidores de actividad del calibrador de
isótopos
Isotope calibrator activity meters
26142000
Equipo de irradiación
Irradiation equipment
26142001
Fuentes de irradiación gamma
Irradiation gamma sources
26142002
Sistemas de imanes
Magnet systems
26142003
Unidades electrónicas nucleares nim
NIM nuclear electronic units
26142004
Irradiadores de neutrones
Neutron irradiators
26142005
Cápsulas para ensayos de irradiación
Irradiation testing capsules
26142006
Sistema de transferencia de muestras de
irradiación
Irradiation sample transfer system
26142007
Generadores de neutrones
Neutron generators
26142100
Equipos para reactores nucleares
Nuclear reactor equipment
26142101
Recipientes de irradiación de especímenes
para reactores nucleares
Nuclear reactor specimen irradiation containers
26142106
Sistemas de varilla de mando para reactores
nucleares
Nuclear reactor control rod systems
26142108
Instrumentación de flujo de neutrones
incorporada al núcleo para reactores nucleares
Nuclear reactor in core neutron flux
instrumentation
26142117
Instrumentación de terremotos para reactores
nucleares
Nuclear reactor earthquake instrumentation
26142200
Equipo para combustible nuclear
Nuclear fuel equipment
26142201
Tubos con revestimiento para combustible
nuclear
Nuclear fuel cladding tubes
26142202
Sistemas de detección de fallo de elementos
para reactores nucleares
Nuclear fuel element failure detection systems
26142300
Equipos protectores contra la radiación
Radiation shielding equipment
26142302
Blindajes de plomo
Lead screens
26142303
Distintivo de película
Film badges
26142304
Equipo radiográfico
Radiographic equipment
26142306
Recipientes blindados contra la radiación
Shielded containers for radiation protection
26142307
Cámaras de plomo para protección contra la
radiación
Lead chambers or safes for radiation protection
26142308
Ladrillos de plomo para protección contra la
radiación
Lead bricks for radiation protection
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 448 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
26142310
Cajas selladas con guantes para protección
contra la radiación
Glove boxes for radiation protection
26142311
Ventanas para blindaje contra la radiación
Radiation shielding windows
26142312
Plomo para blindaje contra la radiación
Lead for radiation shielding
26142400
Equipo para residuos radiactivos
Radioactive waste equipment
26142401
Compactadores o incineradores para el
tratamiento de residuos radiactivos
Radioactive waste treatment compactors or
incinerators
26142402
Absorbentes de radiaciones nucleares
Nuclear radiation absorbers
26142403
Evaporadores, concentradores o secadores de
energía atómica
Atomic energy evaporators or concentrators or
dryers
26142404
Sistemas de inter - bloqueo de las puertas
Door interlocking systems
26142405
Sistemas de dosificación de residuos radiactivos Radioactive waste dosage systems
26142406
Sistemas de solidificación de residuos
radiactivos
Radioactive waste solidification systems
26142407
Sistemas de eliminación de residuos radiactivos
Radioactive waste disposal systems
26142408
Instalaciones para el tratamiento de residuos
radiactivos
Radioactive waste treatment facilities
27000000
Herramientas y Maquinaria General
Tools and General Machinery
27110000
Herramientas de mano
Hand tools
27111500
Herramientas de corte y engarzado y punzones
Cutting and crimping and punching tools
27111501
Hojas de cuchillo
Knife blades
27111502
Navajas de afeitar
Razor knives
27111503
Cuchillos de diversas aplicaciones
Utility knives
27111504
Navajas de bolsillo
Pocket knives
27111505
Sets para manicure
Punches or nail sets or drifts
27111506
Cizallas
Shears
27111507
Cortadores de metal
Metal cutters
27111508
Sierras
Saws
27111509
Barrenas
Augers
27111510
Herramientas para desforrar
Stripping tools
27111511
Cortadores de alambres
Wire cutters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 449 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111512
Cortadores de pernos
Bolt cutters
27111513
Cortadores de manguera
Hose cutter
27111514
Cortadores de vidrio
Glass cutters
27111515
Taladro de mano
Hand or push drill
27111516
Alicates de perforación
Punching pliers
27111517
Dispensadores o juegos de hojas de cuchilla
Knife blade sets or dispensers
27111518
Herramienta para engastar y doblar alambre
Wire lug crimping tool
27111519
Tijeras para estaño
Tinners snips
27111520
Rompetuercas
Nut splitters
27111521
Recortadoras de chapa de uña vibratoria
Nibblers
27111522
Herramienta para aboquillar o ensanchar
Flaring tool
27111523
Raspador de vidrio
Glass scraper
27111524
Cortadora de ribetes
Rivet cutter
27111525
Tenazas
Pincers
27111526
Herramienta para quitar rebabas
Deburring tool
27111527
Cortador de tacos
Wad punch
27111529
Tijeras aisladas
Insulated scissors
27111530
Tijeras de pescador
Fishmonger scissors
27111531
Tijeras para el pelo
Hair scissors
27111532
Tijeras de joyería
Jeweler scissors
27111533
Tijeras de carnicero
Butcher scissors
27111534
Compás de corte
Compass cutter
27111535
Tijeras de alambre
Wire scissors
27111536
Cortador de círculos
Circle cutter
27111537
Broca para madera
Wood auger bit
27111538
Broca forstner
Forstner bit
27111539
Broca para madera plana
Flat wood bit
27111540
Broca para baldosa
Tile bit
27111541
Punta guía de bola
Bullet pilot point
27111542
Broca de punto de espuela
Spur point bit
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 450 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111543
Broca de mampostería
Masonry bit
27111544
Sierra de hender
Rip saw
27111545
Sierra de hender biselada
Crosscut saw
27111546
Sierra de panel
Panel saw
27111547
Sierra de pisos
Flooring saw
27111548
Sierra tenon
Tenon or back saw
27111549
Sierra para herraduras
Pad or keyhole saw
27111550
Sierra de moño
Bow saw
27111551
Sierra de troncos
Log saw
27111552
Segueta
Coping saw
27111553
Sierra de dos hombres
Two man crosscut saw
27111554
Afilador de cuchillas
Blade sharpener
27111555
Punzón central
Center punch
27111556
Punzón hueco
Hollow punch
27111557
Punzón cónico
Taper punch
27111558
Pinzón de pasador paralelo
Parallel pin punch
27111559
Sierra para metales
Hacksaw
27111560
Mini alicates
Mini pliers
27111561
Caja de ingletear
Miter box
27111562
Cortadora de cables
Optical fiber cleaver
27111600
Herramientas de perfilar
Forming tools
27111601
Mazas de hierro
Mallets
27111602
Martillos
Hammers
27111603
Yunques
Anvils
27111604
Hachas de mano
Hatchets
27111605
Picas
Picks
27111607
Herramientas de recalcar
Swaging tools
27111608
Enderezadores manuales de cables
Manual wire straighteners
27111609
Enderezadores eléctricos de cables
Electric wire straighteners
27111610
Componentes de martillo y mazo
Hammer and mallet components
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 451 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111611
Martillo para picar piedra
Stonemason hammer
27111612
Martillo o mazo que no saca chispas
Non sparking hammer or mallet
27111613
Hachuela que no sacan chispas
Non sparking hatchet
27111614
Pica que no saca chispas
Non sparking pick
27111615
Almádena o martillo macho
Sledge hammer
27111616
Martillo de bola
Ball peen hammer
27111617
Martillo de caucho
Rubber mallet
27111618
Martillo de garra
Claw hammer
27111619
Martillo de bola de cruz y derecho
Cross and straight pein hammer
27111620
Martillo de bola de pasador
Cross pein pin hammer
27111621
Martillo mazo
Club hammer or lump hammer
27111622
Martillo de carpintería
Joiners mallet
27111623
Tapador de botellas manual
Hand bottle crimper
27111700
Llaves inglesas y guías
Wrenches and drivers
27111701
Destornilladores
Screwdrivers
27111702
Llaves para tuercas
Nut drivers
27111703
Juegos de enchufes
Socket sets
27111704
Enchufes
Sockets
27111705
Llaves de tuercas de boca cerrada
Box end wrenches
27111706
Llave de tuercas de boca abierta
Open end wrenches
27111707
Llaves ajustables
Adjustable wrenches
27111708
Llaves para tubos
Pipe wrenches
27111709
Extractor de tornillos
Screw extractors
27111710
Llaves allen
Hex keys
27111711
Trinquetes
Ratchets
27111712
Extractores
Pullers
27111713
Llaves de combinación
Combination wrenches
27111714
Llaves de especialidad
Specialty wrenches
27111715
Llaves de torsión
Torque wrenches
27111716
Llave torx
Torx keys
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 452 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111717
Extractores de tubería
Pipe extractors
27111718
Extractores de grifo
Tap extractors
27111720
Llave manual en t para grifos
T handle tap wrenches
27111721
Manivelas
Cranks
27111722
Troqueleras
Die stocks
27111723
Llaves de tubo
Tube wrenches
27111724
Llaves de gancho
Hook wrenches
27111725
Llaves tubulares de desplazamiento
Offset socket wrenches
27111726
Llaves de tuercas
Spanner wrenches
27111727
Llaves macho con mango en t
Chuck keys
27111728
Juego de destornilladores
Screwdriver set
27111729
Juego de llaves
Wrench set
27111730
Llave giratoria de dos extremos
Double ended swivel wrench
27111731
Destornillador de precisión
Precision screwdriver
27111732
Destornillador que no saca chispas
Non sparking screwdriver
27111733
Destornillador de mango flexible
Flexible rod screwdriver
27111734
Destornillador de múltiples puntas
Multiple tip screwdriver
27111735
Destornillador de trinquete
Ratchet screwdriver
27111736
Destornillador aislado
Insulated screwdriver
27111737
Destornillador manual automático de empujar
Hand push automatic screwdriver
27111738
Destornillador tester de voltaje
Voltage tester screwdriver
27111739
Destornillador de torque
Torque screwdriver
27111740
Destornillador telescópico
Telescoping screwdriver
27111741
Destornillador de mango intercambiable
Interchangeable rod screwdriver
27111742
Destornillador de impacto
Impact screwdriver
27111743
Llave de anillos
Ring wrench or spanner
27111744
Llave de compensación de anillos
Offset ring wrench or spanner
27111745
Llave de anillo dividido
Split ring wrench or spanner
27111746
Llave bulldog
Bulldog wrench or spanner
27111747
Llave de caja
Box wrench or spanner
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 453 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111748
Llave de huella
Footprint wrench
27111749
Llave de tubo o stillson
Pipe wrench or stillson wrench
27111750
Pinza de presión
Mole wrench
27111751
Llave de grifos
Tap spanner or basin wrench
27111752
Llave de obstrucción
Obstruction wrench
27111753
Llave de trinquete
Ratchet wrench
27111754
Llave en s
S wrench
27111755
Llave en y
Y wrench
27111756
Llave de pata de cuervo
Crows foot wrench
27111757
Llave de golpe especial o slugging
Slugging wrench
27111758
Llave dinamométrica de disparo automático
Cam over wrench
27111759
Llave de cuchilla
Blade wrench
27111760
Llave de tuercas de llantas
Wheel nut wrench or lug nut wrench
27111761
Llave de bomba de agua
Water pump wrench
27111762
Llave de trinquete de cabeza flexible
Flexible head gear wrench
27111763
Llave allen
Allen wrench
27111764
Guías de broca
Drill drift
27111765
Llave para destapar tambores
Drum plug wrench
27111766
Llave de rin cruzado
Cross rim wrench
27111767
Destornillador de compensación o en “l”
Offset screw driver
27111800
Herramientas de medida y bocetaje
Measuring and layout tools
27111801
Cintas métricas
Tape measures
27111802
Escalas
Levels
27111803
Escuadras
Squares
27111804
Plomadas
Plumb bobs
27111806
Calibrador de clavos
Nail or router gauges
27111807
Bordes rectos
Straight edges
27111809
Biseles
Bevels
27111810
Buscadores de pernos
Stud finders
27111811
Regla doblable
Folding ruler
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 454 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111812
Regla larga
Long tape ruler
27111813
Línea de plomada
Plumb bob line
27111814
Espejo de inspección
Inspection mirror
27111815
Escuadra de combinación
Combination square
27111816
Juego de bola indicadora
Gage ball set
27111817
Regla de encogimiento
Shrink or shrinkage rule
27111818
Soporte del indicador del
Dial gauge stand
27111819
Espécimen de comparación de rugosidad
Roughness comparison specimen
27111820
Escuadra maestra
Square master
27111821
Escuadra cilíndrica
Cylindrical square
27111822
Instrumento de medición de ángulos
Angle measuring instrument
27111823
Calibrador de centro
Center gauge
27111824
Calibrador de ángulo
Angle gauge
27111825
Placa de seno
Sine plate
27111826
Placa de superficie de precisión
Precision surface plate
27111827
Placa de ángulo ajustable
Adjustable angle plate
27111828
Placa de ángulo fijo
Fixed angle plate
27111829
Paralelo óptico
Optical parallel
27111900
Herramientas gruesas y de acabado
Rough and finishing tools
27111901
Cortafríos
Cold chisels
27111903
Cepillos de carpintero
Planes
27111904
Raspa
Rasps
27111905
Esmeriladoras
Grinders
27111906
Cinceles de madera
Wood chisels
27111907
Cepillos de alambre
Wire brushes
27111908
Piedras o herramientas o equipos de afilar
Sharpening stones or tools or kits
27111909
Espátulas
Spatulas
27111910
Buriles
Burins
27111911
Formones
Cross cut chisels
27111912
Perforador de madera
Wood gouge
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 455 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111913
Arreglador de bordes
Edge trimmer
27111914
Cincel de punta de bola
Bull point chisel
27111915
Cincel de cantera
Stonemason chisel
27111916
Removedor de techos
Roof ripper
27111917
Aplicador de goma
Glue roller
27111918
Lija manual
Hand sander
27111919
Lima bastarda
Bastard cut file
27111920
Lima de segundo corte
Second cut file
27111921
Lima de corte liso
Smooth cut file
27111922
Lima de corte en cruz
Cross cut file
27111923
Lima de sierra de cadena
Chain saw file
27111924
Lima de corte raspa
Rasp cut file
27111925
Lima de aguja
Needle file
27111926
Lima plana de aluminio
Aluminum flat file
27111927
Lima de aluminio semicircular
Aluminum half round file
27111928
Lima rallo de queso
Cheesegrater file
27111929
Lima de mano plana
Flat hand file
27111930
Lima redonda
Round file
27111931
Lima semicircular
Half round file
27111932
Lima de escuadra
Square file
27111933
Lima triangular de tres escuadras
Three square triangular file
27111934
Lima plana cónica
Flat taper file
27111935
Lima de navaja
Knife file
27111936
Lima de guarda
Warding file
27111937
Lima laminada
Laminate file
27111938
Lima de torno de ángulo largo
Long angle lathe file
27111939
Lima semicircular para tubería
Half round pipe line file
27111940
Lima de sierra maderera
Mill saw file
27111941
Lima de sierra cónica
Taper saw file
27111942
Lima de sierra de extremo doble
Double end saw file
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 456 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27111943
Lima de granjero
Farmers own file
27111944
Lima de precisión
Precision file
27111945
Lima curva para grabar troqueles
Die sinker riffler
27111946
Lima curva de platería
Silversmiths riffler
27111948
Raspador semicircular de madera
Half round wood rasp
27111949
Raspador semicircular de gabinete
Half round cabinet rasp
27111950
Raspador circular de madera
Round wood rasp
27111951
Raspador de zapatas de cuatro en mano
Four in hand shoe rasp
27111952
Raspador de caballos
Horse rasp
27111953
Raspador de peletero
Farrier rasp
27111954
Escariador cónico de vástago de puente
Taper shank bridge reamer
27111955
Escariador redondo de vástago de puente
Round shank bridge reamer
27111956
Bruñidor
Burnisher
27111957
Limpiador de boquillas
Nozzle cleaner
27111958
Lapeador de mano
Hand lapper
27112000
Herramientas manuales de jardinería,
agricultura y forestación
Agriculture, forestry and garden handtools
27112001
Machetes
Machetes
27112002
Azadones
Spades
27112003
Rastrillos
Rakes
27112004
Palas
Shovels
27112005
Hachas
Axes
27112006
Guadañas
Scythes
27112007
Tijeras de podar
Secateurs or pruning shears
27112008
Azadas
Hoes
27112009
Raspadores
Scrapers
27112010
Horquilla de jardín
Garden forks
27112011
Mangos de herramientas
Tool handles
27112012
Criba jardinera
Garden riddles
27112013
Excavadora de hoyos para postes
Post hole digger
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 457 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112014
Cortadora de pasto
Lawnmowers
27112015
Escarificador de prados
Lawn scarifiers
27112016
Tijeras para setos
Hedge clippers
27112017
Barras de cavar o barretones
Digging bars
27112018
Plantador de bulbos
Bulb planter
27112019
Sierra podadora
Pruning saw
27112020
Hoz
Sickle
27112021
Aireador de césped
Lawn aerator
27112022
Cizalla para bordes
Border shear
27112023
Cultivador a mano
Hand cultivator
27112024
Juego de herramientas para jardín en miniatura
Miniature garden tool set
27112025
Azada de mango corto
Short handled hoe
27112026
Cuña de mango
Handle wedge
27112027
Escoba de jardín
Garden broom
27112028
Descortezadora de árboles
Tree debarker
27112029
Regadera de jardín
Garden watering can
27112030
Gancho podador
Billhook
27112031
Cedazo de jardín
Garden sieve
27112032
Azuela
Adze
27112033
Juego de herramientas de jardín
Garden tool set
27112034
Cortador de raíces
Root cutter
27112035
Cortador de setos
Hedge trimmer
27112036
Trituradora de jardín
Garden shredder
27112037
Cortador de brochas
Brush cutter
27112038
Sierra de cadena de jardín
Garden chainsaw
27112039
Podadora de 2 manos
Lopper
27112040
Sonda de suelo
Soil probe
27112041
Cuchillo de injertos
Grafting knife
27112042
Medidor de ancho de troncos
Tree caliper
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 458 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112043
Herramienta para diagnóstico de árboles o
resistógrafo
Tree diagnostic tool or resistograph
27112044
Juego de inyecciones para troncos de árboles
Tree trunk Injection set
27112045
Cortador de césped
Sod cutter
27112046
Recogedor de pasto cortado
Turf sweeper
27112047
Cortador de ramas altas
High branch shears
27112100
Herramientas de sujeción y fijación
Holding and clamping tools
27112101
Dobladores de tubos
Pipe vises
27112102
Tornillos de banco
Bench vises
27112103
Pinza de mano
Hand clamps
27112104
Tenazas
Tongs
27112105
Pinzas
Tweezers
27112106
Alicates de guardalínea
Linemans pliers
27112107
Alicates boquianchos ajustables
Adjustable widemouth pliers
27112108
Alicates de punta de aguja
Needlenose pliers
27112109
Herramientas magnéticas
Magnetic tools
27112110
Pinzas de anillo de retención
Retaining ring pliers
27112111
Alicates de lagarto
Alligator pliers
27112112
Tenazas de ranura y lengüeta
Tongue and groove pliers
27112113
Alicates de articulación movible o de ranura
Slip or groove joint pliers
27112114
Pinzas de corte diagonal
Diagonal cut pliers
27112115
Pinzas de cerrado
Locking pliers
27112116
Pinzas de cerca
Fence pliers
27112117
Tenazas de corte final
End cut pliers
27112119
Cambiador de bombilla de luz
Light bulb changer
27112120
Grapas c
C clamps
27112121
Grapa de ángulo
Corner clamps
27112122
Alicates de hoja metálica
Sheet metal pliers
27112123
Prensa de mesa
Bench dog
27112124
Tensionadores
Tensioners
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 459 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112125
Alicates de punta redonda
Round nose pliers
27112126
Alicates planos
Flat nose pliers
27112127
Llaves de cinta
Strap wrenches
27112128
Alicates de punta curvada
Curved nose pliers
27112129
Abrazaderas de mango redondo
Round handle clamps
27112130
Abrazaderas de tres garras
Three jaw clamps
27112131
Abrazadera para la apertura de mandíbula
Deep throat jaw opening clamps
27112132
Abrazaderas de fijación
Hold down clamps
27112133
Abrazaderas con mango en t
T handle clamps
27112134
Alicates de punta larga
Longnose pliers
27112135
Alicates aislados
Insulated pliers
27112136
Alicates que no sacan chispa
Non sparking pliers
27112137
Juego de alicates
Pliers set
27112138
Enderezador manual de tubos
Manual pipe straightener
27112139
Alicates de combinación
Combination pliers
27112140
Alicates circlip
Circlip pliers
27112141
Alicates de vidrio
Glass pliers
27112142
Alicates muli – herramienta
Multi tool pliers
27112143
Alicates para cortar baldosas
Tile cutting pliers
27112144
Alicates de nariz doblada
Snap pliers
27112145
Alicates de articulación movible
Slip joint pliers
27112146
Tornillo de base pivote
Swivel base vise
27112147
Alicates de engaste
Crimping pliers
27112148
Alicates electrónicos
Electronics pliers
27112149
Alicates electrostáticos
Electrostatic pliers
27112150
Alicates de joyería
Jewellers pliers
27112151
Alicates pelacables
Wire-stripping pliers
27112152
Almeja triclover
Triclover clamp
27112153
Engrapadora de banda
Belt lacer
27112154
Tornillo fresador
Milling vise
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 460 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112155
Expansor de anillo de pistón
Piston ring expander
27112156
Tornillo de mano
Hand vise
27112157
Tornillo de taladro
Drill vise
27112158
Tornillo de pata
Leg vise
27112159
Tornillo de cadena
Chain vise
27112160
Torcedor de cables
Wire twister
27112161
Herramienta para empacar cables
Wire wrapping tool
27112162
Unión para reglas
Rule clamp
27112200
Herramientas de albañilería y concreto
Masonry and concrete tools
27112201
Palustres
Trowels
27112202
Palustres o llanas de madera
Floats
27112203
Bordeadoras
Edgers
27112205
Vibradores de concreto
Concrete vibrators
27112206
Tabla de mortero
Screed board
27112207
Ariete de mano
Hand rammer
27112208
Pica
Pickaxe
27112209
Pala de mampostería
Masonry shovel
27112210
Unidor de ladrillos
Brick jointer
27112211
Llenador de uniones
Tuck pointer
27112212
Herramienta de frente de brocal
Curb face tool
27112213
Chute de concreto
Concrete chute
27112215
Alisador de bordes
Grooving edger
27112216
Marcador de baldosas
Tile scribe
27112217
Partidor de baldosas
Tile cutter
27112218
Sierra eléctrica para baldosas
Tile power saw
27112219
Pellizcador de baldosas
Tile nipper
27112220
Sierra de mano para baldosas
Tile hand saw
27112221
Broca para baldosas
Tile drill bit
27112222
Cortador de baldosas
Tile hole cutter
27112223
Lima para baldosas
Tile file
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 461 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112224
Copiador de perfiles para corte
Profile gauge
27112225
Esparcidor muescado
Notched spreader
27112226
Palustre para baldosas
Tile trowel
27112227
Esparcidor de lechada
Grout spreader
27112228
Removedor de lechada
Grout rake
27112229
Cincel para remover baldosas
Tile removing chisel
27112230
Llenador de juntas
Tuck pointer or joint filler
27112231
Herramienta para escalones
Step tool
27112232
Ranuradora
Groover
27112300
Herramientas de marcar
Marking tools
27112301
Hierro de marcar
Branders
27112302
Punzones o alwznas
Awls
27112303
Punzón de trazar
Scribers
27112304
Líneas de marcar con tiza
Chalk lines
27112305
Marcadores o soportes de metal
Metal markers or holders
27112306
Sellos de metal
Metal stamps
27112307
Tizas para trazar líneas
Chalk for chalk line
27112308
Carrito marcador
Marking cart
27112309
Lápiz marcador
Marking pen
27112310
Soporte de tiza
Chalk holder
27112311
Tiza para marcar
Marking chalk
27112312
Medidor superficial
Surface gauge
27112313
Marcador de dimensiones
Marking gauge
27112400
Herramientas de inserción y ajuste
Fastener setting tools
27112401
Pistolas de grapas
Staple guns
27112402
Ribeteadoras
Rivet tools
27112403
Colocadores de abrazaderas
Banders
27112404
Herramientas para poner anclajes
Anchor setting tools
27112405
Calentadores de pernos
Bolt heaters
27112406
Pistolas de etiquetado
Tag guns
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 462 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112407
Desprendedor de etiqueta de seguridad
Security tag detacher
27112408
Removedor industrial de ganchos
Industrial staple remover
27112409
Pistola remachadora explosiva
Explosive stud gun
27112410
Pistola para amarrar cables
Cable tie gun
27112500
Herramientas para apalancar y curvar
Prying and bending tools
27112501
Herramientas curvatubos
Pipe bending tools
27112502
Palancas
Pry bars
27112503
Dobladoras de tubos
Conduit benders
27112504
Cuñas
Wedges
27112505
Ganchos para empaquetaduras
Packing hooks
27112506
Manchas de impresión
Hickeys
27112507
Varilla patecabra
Wrecking or crow bar
27112508
Doblador de cables
Cable bender
27112600
Herramientas para precintar
Sealing tools
27112601
Espátulas para enmasillar
Putty knives
27112602
Herramientas de calafateado
Caulking tools
27112603
Herramienta de inserción
Insertion tool
27112604
Recipiente para plastilina
Putty bowl
27112700
Herramientas mecánicas
Power tools
27112701
Fuelles eléctricos
Power blowers
27112702
Pulidoras eléctricas
Power buffers
27112703
Taladradoras eléctricas
Power drills
27112704
Amoladora eléctricas
Power grinders
27112705
Martillos de demolición
Demolition hammers
27112706
Cepillos eléctricos
Power planes
27112707
Cuchillas eléctricas
Power routers
27112708
Lijadoras eléctricas
Power sanders
27112709
Sierras eléctricas
Power saws
27112710
Pistolas de tornillos eléctricas
Power screwguns
27112711
Pistolas de grapas eléctricas
Power staple guns
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 463 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112712
Ribeteadoras eléctricas
Power trimmers
27112713
Aprietatuercas neumático de percusión
Impact wrenches
27112714
Pistolas de calafateo eléctricas
Power caulking guns
27112715
Martillos cinceladores eléctricos
Power chippers
27112716
Pistolas de clavos eléctricas
Power nail guns
27112717
Pistolas de calor
Heat guns
27112718
Grabadores
Engravers
27112719
Pistolas para engomar
Glue guns
27112720
Herramientas de par de torsión
Torque tools
27112721
Juntador de capas de material
Biscuit jointers
27112722
Biseladora
Beveling tool
27112723
Cizallas eléctricas
Power shears
27112724
Pellizcadoras eléctricas
Power nibbler
27112725
Ribeteadora eléctrica
Power riveter
27112726
Cortador de varillas eléctrico
Power rod cutter
27112727
Pistola de mortero
Mortar gun
27112728
Soplete eléctrico
Power flaring tool
27112729
Conector de tubos
Tube crimper
27112730
Pistola de grasa eléctrica
Power grease gun
27112731
Tijeras eléctricas
Power scissors
27112732
Doblador de tubos eléctrico
Power pipe bender
27112733
Cortador de ángulos
Angle cutter
27112734
Sierra de vaivén
Jigsaw
27112735
Sierra de espiral
Scroll saw
27112736
Cortador de muros
Wall chaser
27112737
Lija orbital
Orbital sander
27112738
Lija de detalle
Detail sander
27112739
Lija de banda
Belt sander
27112740
Lija de banca
Bench sander
27112741
Lima lija o lija dedo
File sander or finger sander
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 464 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112742
Lija de disco
Disc sander
27112743
Sierra de brazo elástico
Radial arm saw
27112744
Sierra neumática
Pneumatic saw
27112745
Sierra de concreto
Concrete saw
27112746
Sierra de cadena
Chain saw
27112747
Sierra recíproca
Reciprocating saw
27112748
Sierra ingleteadora
Miter saw
27112749
Pulidora de ángulo
Angle grinder
27112750
Herramienta compresora a batería
Battery powered crimping tool
27112800
Conexiones de herramientas y accesorios
Tool attachments and accessories
27112802
Hojas de sierra
Saw blades
27112803
Fresadoras con mango
End mills
27112804
Troqueles o punzones de estampar
Stamping dies or punches
27112805
Troqueles de roscado
Threading dies
27112806
Machos de roscado
Threading taps
27112807
Cuñas
Chucks
27112808
Anillos metálicos
Collets
27112809
Portaherramientas
Tool holders
27112810
Equipos para reparar roscas
Thread repair kits
27112811
Árboles
Arbors
27112812
Avellanadores
Countersinks
27112813
Vara de extensión
Extension pole
27112814
Brocas de destornillador
Screwdriver bits
27112815
Brocas para poner tuercas
Nut driver bits
27112818
Sombreretes o revestimientos de prensas de
tornillo
Vise jaw liners or caps
27112819
Cuchillas de corte para encuadernación
Skiving tool cutter blades
27112820
Troqueles de herramienta engarzadora de
lengüetas
Lug crimping tool dies
27112821
Brocas de buriladora
Router bits
27112822
Adaptadores de cubo
Hub adapters
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 465 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112823
Cadenas de corte
Cutting chains
27112824
Portabrocas
Chuck sleeves
27112825
Juegos de plantillas de herramienta
Tool template sets
27112826
Caladora
Hole saws
27112827
Dispositivos para imantar y viceversa
Magnetizer demagnetizer devices
27112828
Enchufes de impacto
Impact socket
27112829
Anexos de llave de impacto y sus accesorios
Impact wrench attachments and accessories
27112830
Accesorios y suministros de destornillador
Screwdriver accessories and supplies
27112831
Accesorios y suministros de llave
Wrench accessories and supplies
27112832
Anexos t accesorios de enchufe
Socket attachments and accessories
27112833
Estuche de brocas
Drill bit case
27112834
Estuche de roscador manual de tubos
Hand pipe threader case
27112835
Escariador de máquina
Machine reamer
27112836
Juego de brocas de destornillador
Screwdriver bit set
27112837
Escariador manual
Hand reamer
27112838
Disco de corte
Cutting disc
27112839
Broca de cincel
Chisel bit
27112840
Broca guía
Guide drill bit
27112841
Broca manual para metal
Hand drill bit for metal
27112842
Broca manual para madera
Hand drill bit for wood
27112843
Broca manual para piedra
Hand drill bit for stone
27112844
Placa de lapeado
Lapping plate
27112845
Juego de brocas
Drill bit set
27112846
Adaptador de pistola de calor
Heat gun adapter
27112847
Estuche de troqueles
Die case
27112900
Herramientas dispensadoras
Dispensing tools
27112901
Pistolas de grasa
Grease guns
27112902
Chimeneas industriales
Industrial funnels
27112903
Rociador manual
Hand sprayers
27112904
Pistola de resina
Resin guns
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 466 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27112905
Lata de aceite
Oil can
27112906
Pistolas de calafateado
Caulking guns
27112907
Separadores de difusión
Broadcast spreaders
27112908
Pistola de aceite
Oil gun
27112909
Trapero para techos
Roofing mop
27112910
Almacenamiento portátil para desperdicio de
aceite
Portable waste oil storage
27112911
Copa de aceite
Oil cup
27112912
Cambiador de aceite
Oil changer
27112913
Lubricador de aceite
Oil lubricator
27112914
Lubricador de grasa
Grease lubricator
27112915
Dispensador de gas natural
Natural gas dispenser
27112916
Dispensador de combustible líquido o bomba
de gasolina
Liquid fuel dispenser or gasoline pump
27113000
Cepillos
Brushes
27113001
Cepillos de aruñar
Scratch brushes
27113002
Cepillos de tubo
Tube brushes
27113003
Cepillos de aplicar
Applicator brushes
27113004
Cepillos de extensor
Stretcher brushes
27113005
Cepillo de techado
Roofing brush
27113100
Herramientas de arrastre
Pulling tools
27113101
Cinta guía
Fish tape
27113102
Tirador de fusible
Fuse pullers
27113103
Buril
Fids
27113104
Extractores de estacas
Stake pullers
27113105
Extensor de resortes
Spring expander
27113200
Juegos de herramientas
Tool kits
27113201
Conjuntos generales de herramientas
General tool kits
27113202
Kit de herramientas para ajustar rodamiento
Bearing fitting tool kits
27113203
Kit de herramienta para computadores
Computer tool kits
27113204
Kits de electricista
Electrician kits
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 467 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27113300
Herramientas manuales de precisión
Precision hand tools
27113301
Resortes de retorno a presión
Magnifying glass
27120000
Maquinaria y equipo hidráulico
Hydraulic machinery and equipment
27121500
Prensas hidráulicas
Hydraulic presses
27121501
Suspensiones a presión retornables
Press return springs
27121502
Bastidores de prensa hidráulica
Hydraulic press frames
27121503
Columnas de prensa hidráulica
Hydraulic press columns
27121504
Prensa hidráulica industrial
Industrial hydraulic press
27121600
Pistones y cilindros hidráulicos
Hydraulic cylinders and pistons
27121601
Pistones de cilindro
Cylinder pistons
27121602
Cilindros hidráulicos
Hydraulic cylinders
27121603
Vástagos de pistón de cilindro hidráulico
Hydraulic cylinder piston rods
27121604
Kits de reparación de cilindro hidráulico o sus
componentes
Hydraulic cylinder or component repair kits
27121605
Cuerpos de cilindro hidráulico
Hydraulic cylinder barrels
27121606
Soportes de montaje para cilindros hidráulicos
Mounting bases for hydraulic cylinders
27121700
Accesorios de tubería y manga hidráulica
Hydraulic hose and tube fittings
27121701
Conectores hidráulicos rápidos
Hydraulic quick connectors
27121702
Injertos o injertos dobles hidráulicos
Hydraulic tees or crosses
27121703
Férulas
Ferrules
27121704
Uniones hidráulicas
Hydraulic unions
27121705
Codos hidráulicos o de compresión
Hydraulic or compression elbows
27121706
Tuercas de férula
Ferrule nuts
27121707
Conectores de pliegue
Crimp connectors
27121800
Herramientas hidráulicas
Hydraulic tools
27121801
Levantadores de cubierta de manhole
Manhole cover lifters
27121802
Acumuladores hidráulicos
Hydraulic accumulators
27121803
Almejas hidráulicas
Hydraulic clamp
27121804
Cizallas hidráulicas
Hydraulic shears
27121805
Extractor hidráulico
Hydraulic extractor
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 468 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27121806
Doblador de tubos hidráulico
Hydraulic pipe bender
27121807
Halador hidráulico
Hydraulic puller
27121808
Cortador de cadenas hidráulico
Hydraulic chain cutter
27121809
Herramienta hidráulica para romper tuercas
Hydraulic nut breaking tool
27121810
Herramienta engastadora hidráulica manual
Hydraulic hand crimp tool
27121811
Accesorio de herramienta engastadora
hidráulica
Hydraulic crimp tool accessory
27121812
Remoto hidráulico
Hydraulic remote
27130000
Maquinaria y equipo neumático
Pneumatic machinery and equipment
27131500
Herramientas neumáticas
Pneumatic tools
27131501
Llaves de impacto neumático
Pneumatic impact wrenches
27131502
Pistola de aire comprimido
Compressed air gun
27131504
Martillo neumático
Pneumatic hammer
27131505
Taladro neumático
Pneumatic drill
27131506
Clavadora de clavos neumática
Pneumatic nail drivers
27131507
Máquinas de lijado neumáticas
Pneumatic sanding machines
27131508
Motores neumáticos
Air motors
27131509
Acumuladores neumáticos
Pneumatic accumulators
27131510
Depósitos de acumulador
Accumulator bladders or bags
27131511
Rectificadoras neumáticas
Pneumatic grinders
27131512
Destornillador neumático
Pneumatic screwdriver
27131513
Lima neumática
Pneumatic file
27131514
Alicates neumáticos
Pneumatic pliers
27131515
Llave neumática de no – impacto
Pneumatic wrench non impact
27131516
Lápiz grabador neumático
Pneumatic pen
27131517
Grapadora neumática industrial
Industrial pneumatic stapler
27131518
Herramienta neumática para remover vidrios de
autos
Pneumatic auto glass removal tool
27131519
Punzón neumático o de aire
Pneumatic or air punch
27131520
Cortador neumático de varillas
Pneumatic rod cutter
27131521
Ribeteador neumático
Pneumatic riveter
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 469 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27131522
Lija neumática miniatura
Miniature pneumatic sander
27131523
Martillo neumático
Pneumatic rammer
27131524
Avellanadora neumática
Pneumatic countersink
27131525
Cizallas neumáticas
Pneumatic shears
27131526
Prensa neumática
Pneumatic press
27131527
Juego de herramientas neumáticas
Pneumatic tool set
27131528
Sacador de puntillas neumático
Pneumatic nail puller
27131600
Accesorios de aire y conectores
Air fittings and connectors
27131601
Múltiples de aire
Air manifolds
27131603
Reguladores de aire
Air regulators
27131604
Lubricadores neumáticos
Pneumatic lubricators
27131605
Cortina de aire
Air curtain
27131608
Conos o almohadillas de vacío
Vacuum cups or pads
27131609
Silenciadores neumáticos
Pneumatic silencers
27131610
Kits de reparación del engrasador o el regulador Lubricator or regulator repair kits
27131613
Acoplamiento neumático
Air coupling
27131614
Adaptadores neumáticos
Pneumatic adapters
27131615
Generador neumático de vacío
Pneumatic vacuum generator
27131700
Cilindros neumáticos y componentes
Pneumatic cylinders and components
27131701
Cilindros neumáticos
Pneumatic cylinders
27131702
Accesorios de vástago de cilindro neumático
Pneumatic cylinder rod accessories
27131703
Pistones de cilindro neumático
Pneumatic cylinder pistons
27131704
Vástagos de pistón de cilindro neumático
Pneumatic cylinder piston rods
27131705
Cuerpo de cilindro neumático
Pneumatic cylinder barrel
27131706
Capacetes de cilindro neumático
Pneumatic cylinder end caps
27131707
Kits de reparación de cilindro neumático o sus
componentes
Pneumatic cylinder or component repair kits
27131708
Soportes de montaje para cilindros neumáticos
Mounting bases for pneumatic cylinder
27131709
Anillos amortiguadores de cilindro neumático
Pneumatic cylinder cushion rings
27140000
Herramientas especializadas automotrices
Automotive specialty tools
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 470 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
27141000
Herramientas de carrocería
Body tools
27141001
Herramientas de recorte o moldeo
Trim or molding tools
27141100
Herramientas de suspensión
Suspension tools
27141101
Extractor del volante
Steering wheel puller
30000000
Componentes y Suministros para Estructuras,
Edificación, Construcción y Obras Civiles
Structures and Building and Construction and
Manufacturing Components and Supplies
30100000
Componentes estructurales y formas básicas
Structural components and basic shapes
30101500
Ángulos
Angles
30101501
Ángulos de aleación ferrosa
Ferrous alloy angles
30101502
Ángulos de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy angles
30101503
Ángulos de hierro
Iron angles
30101504
Ángulos de acero
Steel angles
30101505
Ángulos de acero inoxidable
Stainless steel angles
30101506
Ángulos de aluminio
Aluminum angles
30101507
Ángulos de magnesio
Magnesium angles
30101508
Ángulos de titanio
Titanium angles
30101509
Ángulos de cobre
Copper angles
30101510
Ángulos de latón
Brass angles
30101511
Ángulos de bronce
Bronze angles
30101512
Ángulos de zinc
Zinc angles
30101513
Ángulos de estaño
Tin angles
30101514
Ángulos de plomo
Lead angles
30101515
Ángulos de plástico
Plastic angles
30101516
Ángulos de caucho
Rubber angles
30101517
Ángulos de metales preciosos
Precious metal angles
30101700
Vigas
Beams
30101701
Vigas de aleación ferrosa
Ferrous alloy beams
30101702
Vigas de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy beams
30101703
Vigas de hierro
Iron beams
30101704
Vigas de acero
Steel beams
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 471 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30101705
Vigas de acero inoxidable
Stainless steel beams
30101706
Vigas de aluminio
Aluminum beams
30101707
Vigas de magnesio
Magnesium beams
30101708
Vigas de titanio
Titanium beams
30101709
Vigas de cobre
Copper beams
30101710
Vigas de latón
Brass beams
30101711
Vigas de bronce
Bronze beams
30101712
Vigas de zinc
Zinc beams
30101713
Vigas de estaño
Tin beams
30101714
Vigas de plomo
Lead beams
30101715
Vigas de plástico
Plastic beams
30101716
Vigas de caucho
Rubber beams
30101717
Vigas de concreto
Concrete beams
30101718
Vigas de metales preciosos
Precious metal beams
30101719
Vigas de haydita
Haydite beam
30101720
Vigas de triplex
Plywood beam
30101800
Conductos
Channels
30101801
Conductos de aleación ferrosa
Ferrous alloy channels
30101802
Conductos de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy channels
30101803
Conductos de hierro
Iron channels
30101804
Conductos de acero
Steel channels
30101805
Conductos de acero inoxidable
Stainless steel channels
30101806
Conductos de aluminio
Aluminum channels
30101807
Conductos de magnesio
Magnesium channels
30101808
Conductos de titanio
Titanium channels
30101809
Conductos de cobre
Copper channels
30101810
Conductos de latón
Brass channels
30101811
Conductos de bronce
Bronze channels
30101812
Conductos de zinc
Zinc channels
30101813
Conductos de estaño
Tin channels
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 472 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30101814
Conductos de plomo
Lead channels
30101815
Conductos de plástico
Plastic channels
30101816
Conductos de caucho
Rubber channels
30101817
Conductos de metales preciosos
Precious metal channels
30101818
Conductos de fibra de vidrio
Fiberglass channel
30102000
Hoja
Foil
30102001
Lámina de aleación ferrosa
Ferrous alloy foil
30102002
Lámina de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy foil
30102003
Lámina de hierro
Iron foil
30102004
Lámina de acero
Steel foil
30102005
Lámina de acero inoxidable
Stainless steel foil
30102006
Lámina de aluminio
Aluminum foil
30102007
Lámina de magnesio
Magnesium foil
30102008
Lámina de titanio
Titanium foil
30102009
Lámina de cobre
Copper foil
30102010
Lámina de latón
Brass foil
30102011
Lámina de bronce
Bronze foil
30102012
Lámina de zinc
Zinc foil
30102013
Lámina de estaño
Tin foil
30102014
Lámina de plomo
Lead foil
30102015
Lámina de plástico
Plastic foil
30102016
Lámina de tántalo
Tantalum foil
30102200
Plancha
Plate
30102201
Placa de aleación ferrosa
Ferrous alloy plate
30102202
Placa de aleación no ferrosa
Non ferrous plate
30102203
Placa de hierro
Iron plate
30102204
Placa de acero
Steel plate
30102205
Placa de acero inoxidable
Stainless steel plate
30102206
Placa de aluminio
Aluminum plate
30102207
Placa de magnesio
Magnesium plate
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 473 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30102208
Placa de titanio
Titanium plate
30102209
Placa de cobre
Copper plate
30102210
Placa de latón
Brass plate
30102211
Placa de bronce
Bronze plate
30102212
Placa de zinc
Zinc plate
30102213
Placa de estaño
Tin plate
30102214
Placa de plomo
Lead plate
30102215
Placa de plástico
Plastic plate
30102216
Placa de caucho
Rubber plate
30102217
Placa de concreto
Concrete plate
30102218
Placa de metales preciosos
Precious metal plate
30102220
Placa de níquel
Nickel plate
30102221
Placa de fibra
Fiber plate
30102222
Placa de viruta
Woodwool plate
30102223
Placa de enchape de madera
Wood veneer plate
30102224
Placa de tablero de papel o madera (coreboard)
Coreboard plate
30102225
Placa de corcho
Cork plate
30102226
Placa de butilo
Butyl plate
30102227
Placa de tántalo
Tantalum plate
30102300
Perfiles
Profiles
30102301
Perfiles de aleación ferrosa
Ferrous alloy profiles
30102302
Perfiles de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy profiles
30102303
Perfiles de hierro
Iron profiles
30102304
Perfiles de acero
Steel profiles
30102305
Perfiles de acero inoxidable
Stainless steel profiles
30102306
Perfiles de aluminio
Aluminum profiles
30102307
Perfiles de magnesio
Magnesium profiles
30102308
Perfiles de titanio
Titanium profiles
30102309
Perfiles de cobre
Copper profiles
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 474 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30102310
Perfiles de latón
Brass profiles
30102311
Perfiles de bronce
Bronze profiles
30102312
Perfiles de zinc
Zinc profiles
30102313
Perfiles de estaño
Tin profiles
30102314
Perfiles de plomo
Lead profiles
30102315
Perfiles de plástico
Plastic profiles
30102316
Perfiles de caucho
Rubber profiles
30102400
Varillas
Rod
30102401
Varillas de aleación ferrosa
Ferrous alloy rods
30102402
Varillas de aleación no ferrosa
Non ferrous alloy rods
30102403
Varillas de hierro
Iron rods
30102404
Varillas de acero
Steel rods
30102405
Varillas de acero inoxidable
Stainless steel rods
30102406
Varillas de aluminio
Aluminum rods
30102407
Varillas de magnesio
Magnesium rods
30102408
Varillas de titanio
Titanium rods
30102409
Varillas de cobre
Copper rods
30102410
Varillas de latón
Brass rods
30102411
Varillas de bronce
Bronze rods
30102412
Varillas de zinc
Zinc rods
30102413
Varillas de estaño
Tin rods
30102414
Varillas de plomo
Lead rods
30102415
Varillas de plástico
Plastic rods
30102416
Varillas de caucho
Rubber rods
30102417
Varillas de níquel
Nickel rod
30102800
Pilotaje
Piling
30102801
Pilares de aluminio
Aluminum pilings
30102802
Pilares de concreto
Concrete pilings
30102803
Pilares de acero
Steel pilings
30102804
Pilares de madera
Wooden piling
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 475 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30102900
Pilares
Post
30102901
Postes de cemento o concreto
Cement or concrete posts
30102903
Postes de metal
Metal posts
30102904
Postes de madera
Wooden posts
30102905
Postes de plástico
Plastic posts
30102906
Postes de fibra de vidrio
Fiberglass posts
30102907
Postes de madera tratada
Treated wooden post
30103100
Rieles
Rails
30103101
Rieles de acero
Steel rail
30103102
Rieles de aluminio
Aluminum rail
30103103
Rieles de metal
Metal rail
30103104
Rieles de madera
Wooden rail
30103200
Enrejado
Grating
30103201
Rejilla de acero
Steel grating
30103202
Rejilla de acero inoxidable
Stainless steel grating
30103203
Rejilla de aluminio
Aluminum grating
30103204
Rejilla de fibra de vidrio
Fiberglass grating
30103205
Rejilla de hierro
Iron grating
30103206
Rejilla de plástico
Plastic grating
30103207
Rejilla laminada
Laminated grating
30103208
Rejilla de madera
Wood grating
30103500
Alma de panal
Honeycomb core
30103501
Núcleo de panal de aluminio
Aluminum honeycomb core
30103502
Núcleo de panal de magnesio
Magnesium honeycomb core
30103503
Núcleo de panal de espuma
Foam honeycomb core
30103504
Núcleo de panal de plástico
Plastic honeycomb core
30103505
Núcleo de panal de madera
Wooden honeycomb core
30103506
Núcleo de panal de metal ferroso
Ferrous metal honeycomb core
30103507
Núcleo de panal de bronce
Bronze honeycomb core
30103508
Núcleo de panal de cobre
Copper honeycomb core
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 476 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30103509
Núcleo de panal de acero
Steel honeycomb core
30103510
Núcleo de panal de plomo
Lead honeycomb core
30103511
Núcleo de panal de zinc
Zinc honeycomb core
30103512
Núcleo de panal de titanio
Titanium honeycomb core
30103513
Núcleo de panal de latón
Brass honeycomb core
30103514
Núcleo de panal de metal no ferroso
Non ferrous metal honeycomb core
30103515
Núcleo de panal de metales preciosos
Precious metal honeycomb core
30103600
Productos estructurales
Structural products
30103601
Vigas de madera
Wood beams
30103602
Vigas compuestas de madera
Wood composite beams
30103603
Madera para marcos
Framing lumber
30103604
Revestimiento o láminas de madera
Wood sheathing or sheets
30103605
Tablones de madera
Wood planks
30103606
Armazones de madera
Wood trusses
30103607
Viguetas de madera
Wood joists
30103608
Postes de madera o postes telefónicos
Wooden poles or telephone poles
30103609
Tabla de tabique de ventilación
Brattice board
30103610
Bloque de soporte en minas
Crib block
30103611
Esteras de troncos
Shovel mat
30103612
Vínculos de ferrocarril
Railway tie
30103613
Elemento prefabricado de hyadita
Precast haydite element
30103614
Vigueta de placa de acero
Steel plate joist
30103615
Viga de placa
Plate girder
30103616
Marco compuesto
Composite framework
30103617
Marco de madera
Wooden framework
30103618
Marco de acero
Steel framework
30103619
Elemento de concreto prefabricado
Precast concrete element
30103620
Bloque de soporte en minas tratado
Crib block treated
30103621
Vínculo de ferrocarril no tratado
Railway tie untreated
30103622
Troncos cuadrados
Square timber
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 477 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30103623
Barra o malla de refuerzo
Reinforcing bar or rebar or mesh
30103700
Trenza
Braid
30103701
Trenza de acero inoxidable
Stainless steel braid
30103800
Fibras y filamentos mecánicos
Metallic fibers and filaments
30103801
Fibra de acero
Steel fiber
30103802
Fibra de estaño
Tin fiber
30103803
Fibra de aluminio
Aluminum fiber
30103804
Fibra de aleación
Alloy fiber
30103900
Ejes
Shafts
30103901
Socavón con cabeza
Headed shafts
30110000
Hormigón, cemento y yeso
Concrete and cement and plaster
30111500
Concreto y morteros
Concrete and mortars
30111501
Concreto aireado
Foamed concrete
30111502
Concreto conductor
Conductive concrete
30111503
Concreto aislante
Insulating concrete
30111504
Morteros
Mortars
30111505
Concreto premezclado
Ready mix concrete
30111506
Lechada
Grout
30111507
Concreto curado en suelo
Soil cured concrete
30111508
Concreto permeable al agua
Water permeable concrete
30111509
Concreto basado en asfalto
Asphalt based concrete
30111600
Cemento y cal
Cement and lime
30111601
Cemento
Cement
30111602
Cal clorada
Chlorinated lime
30111603
Cal hidráulica
Hydraulic lime
30111604
Cal apagada
Hydrated lime
30111605
Cal magra
Lean lime
30111607
Cal viva
Unslaked lime
30111700
Yesos
Plasters
30111701
Enlucido de yeso
Gypsum plaster
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 478 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30111800
Agregados
Aggregates
30111801
Agregado natural
Natural aggregate
30111802
Agregado artificial
Artificial aggregate
30111900
Elementos para reforzar concreto
Concrete reinforcement hardware
30111901
Fibra para reforzar concreto
Concrete reinforcing fiber
30111902
Junta de expansión de construcción
Construction expansion joint
30111903
Lámina de malla de alambre
Wire mesh sheet
30120000
Carreteras y paisaje
Roads and landscape
30121500
Derivados bituminosos
Bituminous derivatives
30121501
Alquitrán de carbón hulla
Coal tar
30121503
Creosota
Creosote
30121504
Bitumen
Bitumen
30121600
Asfaltos
Asphalts
30121601
Asfalto
Asphalt
30121602
Brea
Pitch
30121603
Gilsonita
Gilsonite
30121604
Residuos de alquitrán o petróleo
Cutback products
30121605
Marcos de pozo con tapas del registro
Manhole frames with covers
30121700
Materiales de construcción de caminos y
carrileras
Road and railroad construction materials
30121701
Geomalla
Geomesh
30121702
Geotextil
Geotextile
30121703
Riel de puente
Bridge rail
30121704
Losa de concreto
Concrete slab
30121705
Losa de pavimento
Paving slab
30121706
Borde de concreto
Concrete curb
30121707
Tablero de protección contra el ruido
Noise protection board
30121708
Baldosa de ladrillo
Brick tile
30121709
Roca triturada sin grado
Ungraded crushed rock
30121710
Piedra de pavimento
Paving stone
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 479 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30121711
Borde de piedra natural
Natural curbstone
30121712
Cubierta de poste
Post cover
30121713
Tapa de manhole
Manhole cover
30121714
Caja de manhole
Manhole box
30121715
Junta de expansión de puente
Bridge expansion joint
30121716
Montura de asiento de puente
Bridge seat mounting
30121717
Baranda
Guardrail
30121718
Cerca de seguridad y red cara la caída de rocas Safety fence and net for rock drop
30121719
Separador de seguridad de calle
Safety separator for road
30121800
Materiales de arquitectura paisajística
Landscape architecture materials
30121801
Rejilla para árbol
Tree grating
30121802
Varilla de protección de árbol
Tree protection rod
30121803
Prado artificial
Artificial turf
30121900
Materiales para estabilización y refuerzo de
suelos
Soil stabilizers and reinforcing materials
30121901
Estabilizador de suelo
Soil stabilizer
30130000
Productos de construcción estructurales
Structural building products
30131500
Bloques
Blocks
30131502
Bloques de concreto
Concrete blocks
30131503
Bloques de piedra
Stone blocks
30131504
Bloques de cerámica
Ceramic blocks
30131505
Bloques de haydita
Haydite block
30131506
Losa de roca natural
Natural rock slab
30131507
Bloque de concreto liviano
Light concrete block
30131508
Bloque de vidrio
Glass block
30131509
Bloque a prueba de sonido
Sound proof block
30131510
Bloque de concreto para revestimiento
Concrete block for revetment
30131511
Unidad de concreto de escollera
Concrete armor unit
30131512
Bloque de concreto aireado de peso liviano
esterilizado en autoclave
Autoclaved lightweight aerated concrete block
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 480 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30131513
Bloque de caucho
Rubber block
30131514
Bloque de culvert construido de concreto
reforzado
Reinforced concrete built up culvert block
30131515
Bloque de madera
Wood block
30131516
Bloque braille
Braille block
30131517
Bloque de adobe
Adobe block
30131600
Ladrillos
Bricks
30131602
Ladrillos de cerámica
Ceramic bricks
30131603
Ladrillos de concreto
Concrete bricks
30131604
Ladrillos de piedra
Stone bricks
30131605
Ladrillo sílico – calcáreo
Sandlime brick
30131606
Ladrillo de loess
Loess brick
30131607
Ladrillo de arcilla
Clay brick
30131608
Ladrillo vitrificado con sal
Salt glazed brick
30131609
Ladrillo manufacturado
Fabricated brick
30131610
Ladrillo antifuego
Insulating fire brick
30131700
Azulejos y baldosas
Tiles and flagstones
30131702
Losas o baldosas de piedra
Stone tiles or flagstones
30131703
Losas o baldosas de concreto
Concrete tiles or flagstones
30131704
Losas o baldosas de cerámica
Ceramic tiles or flagstones
30131705
Lápidas
Head stones
30131706
Losas o baldosas de metal
Metal tile or flagstone
30140000
Aislamiento
Insulation
30141500
Aislamiento térmico
Thermal insulation
30141501
Burletes
Weather stripping
30141503
Aislamiento de espuma
Foam insulation
30141505
Revestimiento de aislamiento térmico
Thermal insulation sleeving
30141508
Aislamiento de fibra
Fiber insulation
30141510
Barrido de puerta
Door sweep
30141511
Película de ventana
Window film
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 481 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30141512
Kits de aislamiento térmico
Thermal insulation kits
30141513
Ladrillos aislantes térmicos
Thermal Insulating bricks
30141514
Aislación de poliestireno expandido eps
Expanded polystyrene EPS insulation
30141515
Aislación de poliestireno extruido xps
Extruded polystyrene XPS insulation
30141516
Aislación de lana mineral
Mineral wool insulation
30141600
Aislamiento especial
Specialty insulation
30141601
Aislación acústica
Acoustical insulation
30141603
Escudos térmicas
Heat Shields
30141604
Aislación por recubrimiento aerosol
Spray coating insulation
30141605
Material a prueba de incendios
Fireproofing material
30141700
Capas de sellamiento de aislamiento
Insulation sealing layers
30141701
Capa sellante de tabla de asfalto
Asphalt board sealing layer
30141702
Capa sellante plástica
Plastic sealing layer
30141703
Capa sellante ce caucho
Rubber sealing layer
30150000
Materiales para acabado de exteriores
Exterior finishing materials
30151500
Material para tejados y techos
Roofing materials
30151501
Techado prearmado
Roll roofing
30151502
Valles de techo
Roof valleys
30151503
Textiles de techado
Roofing fabrics
30151505
Membranas para techos
Roofing membranes
30151507
Huelgos
Shakes
30151508
Tejas de asfalto
Shingles
30151509
Armazones
Rubber support block
30151510
Tejados de pizarra
Slate roofing
30151511
Tejas de concreto
Concrete roofing tile
30151512
Tejas de ladrillo
Brick roofing tile
30151513
Tejas de cerámica
Ceramic roof tile
30151514
Tejas metálicas
Metal roof tile
30151515
Tejas de madera
Wooden roof tile
30151600
Accesorios para tejados
Roofing accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 482 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30151601
Plafones de tejado
Roof fascias
30151602
Planchas de escurrimiento
Flashings
30151603
Parada de grava
Gravel stops
30151605
Drenajes de tejados
Roofing drains
30151607
Claraboyas de ventilación
Roofing vents
30151608
Sofitos
Soffits
30151609
Bordes de tejado
Roof curbs
30151610
Escarificadores de tejado
Hip and ridge
30151700
Canalones de tejado y accesorios
Rain gutters and accessories
30151701
Boquillas de bajantes
Downspouts
30151702
Dinteles para goteo
Drip caps
30151703
Canaletas
Gutters
30151704
Bloques contra salpicaduras
Splashblocks
30151800
Materiales para revestimiento de paredes y
exterior
Siding and exterior wall materials
30151801
Postigos
Shutters
30151802
Recubrimiento
Siding
30151803
Empalmes de revestimiento de paredes
Siding butt joints
30151805
Estucado
Stucco
30151806
Muros de bloque de vidrio
Glass curtainwalling
30151807
Materiales para terminados exteriores
Exterior trim material
30151808
Molde de ladrillo
Brick mould
30151900
Materiales y productos para acabados
Finishing materials and products
30151901
Toldos
Awnings
30151902
Marquesinas
Canopy
30152000
Cercado
Fencing
30152001
Cercado de metal
Metal fencing
30152002
Cercado de madera
Wood fencing
30152003
Vallado de fibrocemento
Fibrocement fencing
30152100
Superficie
Surface
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 483 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30152101
Acero de perdigones
Shot steel
30160000
Materiales de acabado de interiores
Interior finishing materials
30161500
Materiales para acabados de paredes
Wall finishing materials
30161501
Fibra prensada
Wallboard
30161502
Papel de colgadura
Wallpapers
30161503
Drywall
Drywall
30161504
Protectores de esquinas
Corner guards
30161505
Paneles o empanelado
Panels or paneling
30161508
Rodillo de papel de colgadura
Wallpaper roller
30161509
Tabla de yeso
Gypsum board
30161510
Cobertura de pared plástica
Plastic wall covering
30161511
Tela de pared
Wall fabric
30161600
Materiales para techos
Ceiling materials
30161601
Baldosines acústicos para techos
Acoustic ceiling tiles
30161602
Paneles para techos
Ceiling panels
30161603
Encofrados
Coffers
30161604
Sistemas de cielo raso
Suspended ceiling systems
30161700
Suelos
Flooring
30161701
Alfombrado
Carpeting
30161702
Pisos de madera
Wood flooring
30161703
Linóleo
Linoleum
30161705
Pisos de caucho
Rubber flooring
30161706
Pisos de baldosa o piedra
Stone or tile flooring
30161707
Pisos de vinilo
Vinyl flooring
30161708
Alfombras de nudos
Knotted carpeting
30161709
Alfombras de penachos
Tufted carpeting
30161710
Pisos laminados
Laminate flooring
30161711
Alfombras para exteriores
Outdoor carpeting
30161712
Perfiles laminados para suelos
Flooring joists
30161713
Almohadilla para alfombras
Carpet pads
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 484 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30161714
Suelo de corcho
Cork flooring
30161715
Enrejados de madera
Duckboards
30161717
Pisos para accesos
Access flooring
30161718
Piso de acero antideslizante
Non skid steel flooring
30161719
Fieltro para alfombras
Carpet or rug underlays
30161720
Panel de piso
Floor panel
30161721
Umbral de piso
Flooring threshold
30161800
Ebanistería
Cabinetry
30161801
Armarios
Cabinets
30161803
Armarios domésticos
Domestic cupboard
30161804
Armarios de escuela
School cupboard
30161805
Armarios de laboratorio
Laboratory cupboard
30161806
Closet
Wardrobe
30161807
Cajón
Drawer
30161808
Ensamble para deslizamiento del cajón
Drawer slide
30161809
Almohadillas contra cierre brusco
Bumper pad
30161810
Gabinete tri – view
Tri view cabinet
30161900
Moldeado y carpintería mecánica
Molding and millwork
30161901
Puertas de rejilla
Louvers
30161902
Columnas
Columns
30161903
Paneles de madera
Wainscoting
30161904
Cornisas
Cornices
30161905
Cercos de puertas
Door surrounds
30161906
Moldes
Molding
30161908
Piezas de escaleras
Stair parts
30162000
Molduras y carpintería
Interior laminates
30162001
Laminado de alta presión
High pressure laminate
30162002
Laminado especial
Specialty laminate
30162003
Laminado de metal
Metal laminate
30162004
Laminado de reborde
Edgebanding laminate
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 485 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30162005
Lámina térmica rígida o rtf
Rigid thermal foil RTF
30162100
Laminados interiores
Stairs and stairways
30162101
Escaleras de acero
Steel stairs
30162102
Escaleras de madera
Wooden stairs
30162103
Escaleras de concreto
Concrete stairs
30162104
Arista del escalón
Stair nosing
30162200
Mostradores
Countertops
30162201
Mesón laminado
Laminate countertop
30162202
Mesón de mármol cultivado
Cultured marble countertop
30162203
Mesón de superficie sólida
Solid surface countertop
30162204
Mesón de granito
Granite countertop
30162300
Accesorios para gabinetes
Cabinet accessories
30162301
Piezas o ensamble de “lazy susan”
Lazy susan hardware or assembly
30162302
Engaste de rejilla o cajón para condimentos
Spice rack or spice drawer insert
30162303
Piezas o ensamble de caneca de la basura de
sacar
Pull out waste basket hardware or assembly
30162304
Piezas o ensamble de despensa
Pantry hardware or assembly
30162305
Piezas o ensamble de bandeja de inclinar
Tilt out tray hardware or assembly
30162306
Piezas o ensamble de montura de puerta o
toalla deslizable
Door mount or sliding towel hardware or
assembly
30162307
Piezas o ensamble de ancheta de sacar o
voltear
Pull out or tip out hamper hardware or assembly
30162308
Tapa o ensamble de caja para el pan
Bread box lid or assembly
30162309
Estante para copas
Stemware rack
30162310
Bandera rodante
Roll out tray
30162311
Recipiente de almacenamiento de deslizar o su
ensamble
Slide out storage bin or assembly
30162400
Muros divisorios
Partition walls
30162401
Pared plegable
Folding wall
30162402
Pantalla o biombo o cubículo
Screen wall or cubicle
30162403
Sistema de pared interior
Interior wall system
30162404
Pared de cuarto frío
Cold storage wall
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 486 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30170000
Puertas y ventanas y vidrio
Doors and windows and glass
30171500
Puertas
Doors
30171501
Puertas de cristal
Glass doors
30171502
Puertas de pantalla
Screen doors
30171503
Puertas rodantes
Rolling doors
30171504
Puertas de madera
Wooden doors
30171505
Puertas de metal
Metal doors
30171506
Contrapuertas
Storm doors
30171507
Marcos de puertas o quicios
Door frames
30171508
Puertas corrediza empotrable
Pocket doors
30171509
Puertas giratorias
Revolving doors
30171510
Puertas automáticas
Automatic doors
30171511
Puerta de vaivén
Swing door
30171512
Abridores de puertas
Door openers
30171513
Rodapiés
Kick plates
30171514
Cerradores de puertas
Door closers
30171515
Puerta de inspección
Inspection door
30171516
Pantalla para puertas
Door screen
30171517
Puertas a prueba de sonido
Sound proof door
30171518
Puertas imperfectas
Blem door
30171519
Puertas anti – explosión
Blast proof door
30171520
Loop de puerta y ventana
Door and window loop
30171521
Puerta hermética contra agua
Water tight door
30171522
Puerta hermética sin circulación de aire
Air tight door
30171523
Puerta de escape de incendio
Fire door
30171524
Puerta de protección contra rayos
Shielding door
30171525
Puerta de presión
Pressure door
30171526
Puerta plegable
Folding door
30171600
Ventanas
Windows
30171604
Ventanas de guillotina
Double hung windows
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 487 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30171605
Ventanas de apertura horizontal
Single hung windows
30171606
Ventanas giratorias
Casement windows
30171607
Ventanas con hoja de desplazamiento
horizontal
Horizontal slider windows
30171608
Ventanas basculantes o de montante
Tilt or transom windows
30171609
Ventanas fijas
Fixed windows
30171610
Miradores
Bay windows
30171611
Ventana de miradores
Bow windows
30171612
Ventanas salientes
Projected windows
30171613
Paredes de vidrio
Window walls
30171614
Pantallas de ventana
Window screens
30171615
Ventanas francesas o puerta – ventanas
French windows
30171700
Productos de cristal
Glass products
30171701
Adoquines
Paving blocks
30171703
Vidrio biselado
Beveled glass
30171704
Vidrio con plomo
Leaded glass
30171705
Vidrio laminado
Laminated glass
30171706
Vidrio templado
Tempered glass
30171707
Vidrio de seguridad
Safety glass
30171708
Vidrio flotado
Float glass
30171709
Vidrio con alambre incrustado
Wired glass
30171710
Vidrio de aislación
Insulating glass
30171711
Vidrio corrugado
Corrugated glass
30171712
Vitrales
Cathedral glass
30171800
Claraboyas
Skylights
30171801
Claraboyas fijas
Fixed skylights
30171802
Claraboyas con ventilación
Vented skylights
30171803
Claraboyas de tubo
Tube skylights
30171804
Tapa de humo
Smoke lid
30171900
Marcos de ventanas
Window frames
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 488 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30171901
Marcos para ventanas de guillotina
Double hung window frames
30171902
Marcos para ventanas de apertura horizontal
Single hung window frames
30171903
Marcos para ventanas giratorias
Casement window frames
30171904
Marcos para ventanas con hojas de
desplazamiento horizontal
Horizontal slider window frames
30171905
Marcos para ventanas basculantes o de
montante
Tilt or transom window frames
30171906
Marcos para ventanas fijas
Fixed window frames
30171907
Alfeizar o antepecho
Window sill
30171908
Arco de ventana
Window arch
30172000
Puertas
Gates
30172001
Puerta de barra sencilla
Single bar gate
30172002
Puerta de doble barra
Double bar gate
30172100
Puertas para garaje y operadores
Garage doors and operators
30172101
Puerta de garaje pan
Pan garage door
30172102
Puerta de garaje en sándwich aislada
Insulated sandwich garage door
30172103
Puerta de garaje de madera
Wood garage door
30172104
Puerta de garaje de carroza
Carriage garage door
30172105
Puerta de garaje de pantalla
Screen garage door
30172106
Puerta de garaje de de pvc
PVC garage door
30172107
Puerta de garaje de eslabones de cadena
Chain link garage door
30172108
Puerta de garaje rodante
Rolling garage door
30172109
Componente de puerta de garaje
Garage door component
30172110
Accesorio de puerta de garaje
Garage door accessory
30172111
Operador completo de puerta de garaje
Garage door complete operator
30172112
Componente de operador de puerta de garaje
Garage door operator component
30172113
Accesorio de operador de puerta de garaje
Garage door operator accessory
30180000
Instalaciones de plomería
Plumbing fixtures
30181500
Porcelana sanitaria
Sanitary ware
30181501
Tinas o bañeras
Bathtubs
30181502
Bidés
Bidets
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 489 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30181503
Duchas
Showers
30181504
Lavamanos
Sinks
30181505
Inodoros o excusados
Toilets
30181506
Orinales
Urinals
30181507
Cerramientos para bañeras o duchas
Bathtub or shower enclosures
30181508
Divisiones de baños
Restroom partitions
30181511
Inodoros o excusados
Toilet bowls
30181514
Tapa de tanque del inodoro
Toilet tank covers
30181515
Tanque del inodoro
Toilet tanks
30181516
Sauna
Sauna
30181517
Jacuzzi
Whirlpool tub
30181600
Instalaciones residenciales no sanitarias
Non sanitary residential fixtures
30181601
Jabonera
Soap dish
30181602
Toallero
Towel bar or ring or stand or hook
30181603
Bizcocho o asiento del inodoro
Toilet seat
30181604
Tapa del bizcocho
Toilet seat lid
30181605
Desagüe
Drain
30181606
Ganchos de baño
Robe hook
30181607
Cortina de baño o su ensamble
Shower curtain or assembly
30181608
Varilla de ducha
Shower rod
30181609
Soporte para frascos de ducha
Shower caddy
30181610
Soporte de papel higiénico
Toilet tissue holder
30181611
Soporte de cepillos de dientes o vaso
Toothbrush or tumbler holder
30181612
Gancho para la máquina afeitadora
Shaving razor hook
30181613
Faldón de la tina o del jacuzzi
Bathtub or whirlpool apron or skirt
30181614
Dispensador de jabón
Soap dispenser
30181700
Grifos
Faucets or taps
30181701
Llave de registro
Spigot
30181800
Cabezas, chorros y partes y accesorios de
grifos y duchas
Faucet and shower heads, jets and parts and
accessories
© 2013 United Nations Development Programme (UNDP).
UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.
Page 490 of 1953
UNSPSC Codeset Spanish Translation
3/25/2013
UNSPSC v14_0801
Code
Translation Name
English Name
30181801
Pomo de ducha
Shower head
30181802
Aireador de la ducha
Faucet aerator
30181803
Ducha teléfono
Hand held shower unit
30181804
Grifo
Faucet handle
30181805
Ducha combinada fija y teléfono
Combination fixed and hand held shower head
30181806
Chorros
Whirlpool jet
30181807
Boquilla
Spout
30181808
Válvulas ocultas
Rough in valve
30181809
Kit de reparación de duchas teléfono
Hand shower repair kit
30181810
Ajuste de grifo
Faucet trim
30181811
Kit de reparación de grifo
Faucet repair kit
30181812
Rociador de cuerpo
Body spray head
30190000
Equipo de apoyo para Construcción y
Mantenimiento
Construction and maintenance support
equipment
30191500
Escaleras y andamios
Ladders and scaffolding
30191501
Escaleras
Ladders
30191502
Andamios
Scaffolding
30191505
Taburete escalonado
Step stool
30191506
Escalón de plataforma
Platform step ladder
30191507
Escalera de combinación
Combination ladder
30191508
Escalera de techo
Roof ladder
30191509
Escalera de escape de incendios
Fire escape ladder
30191510
Escalera de extinguidor de ince