LA BIBLIA
I.
CONTENIDO:
B.
MENSAJE:
Eventos Aclarados Por Profecía.
Cristo es revelado en Su propia Palabra.
El Lugar Escogido Por Dios Para La
Adoración.
A.
BIBLIA:
4 EVANGELIOS: Mateo, Marcos, Lucas,
Juan.
C.
MAPA CONCEPTUAL:
.
Contenido
I.
CONTENIDO: ................................................................................................................................................................... 1
A.
BIBLIA: ......................................................................................................................................................................... 1
B.
MENSAJE: .................................................................................................................................................................... 1
C.
MAPA CONCEPTUAL: .................................................................................................................................................. 1
II.
OBJETIVOS:...................................................................................................................................................................... 1
III.
INTRODUCCIÓN: ......................................................................................................................................................... 2
1.
CONSIDERACIONES SOBRE LA BIBLIA ............................................................................................................................. 3
2.
ESTRUCTURA ........................................................................................................ Ошибка! Закладка не определена.
3.
TEXTOS ................................................................................................................. Ошибка! Закладка не определена.
4.
VERSIONES ........................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
5.
CÁNONES ............................................................................................................. Ошибка! Закладка не определена.
6.
CÓDICES ............................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
7.
MANUSCRITOS ..................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
8.
DATOS .................................................................................................................. Ошибка! Закладка не определена.
9.
Extras ................................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
10.
Conceptos - Diccionario. .................................................................................. Ошибка! Закладка не определена.
11.
Bibliografía ....................................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
II.
OBJETIVOS:
Conocerán Que Es La Biblia, Su Estructura, Textos Originales y Copias, Versiones, Cánones,
Códices, Manuscritos, Geografía.
1
III.
INTRODUCCIÓN:
2Ti 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para
redargüir, para corregir, para instruir en justicia,
2Ti 3:17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado
para toda buena obra.
Heb 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda
espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y
los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
2Pe 1:21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los
santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
Mat 24:35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
_______________________________________________________
2
1. CONSIDERACIONES SOBRE LA BIBLIA.
VIDEO DE INTRODUCCIÓN: ¿Qué es la Biblia? https://www.youtube.com/watch?v=fOclFc0AYjs
WEB: https://es.slideshare.net/jennylara/testimonios-fe
Grandes hombres hablaron de la Biblia.
WEB: https://slideplayer.es/slide/5495030/
WEB: https://recursoscristianosweb.com/estudio-biblico/que-es-la-biblia/#Que_significa_la_Palabra_Biblia
1.1. ¿Qué ES LA BIBLIA?
1.1.1. La Biblia es la Palabra de Dios revelada a su pueblo. (Ex 31:18, 32:16),
Éxo 31:18 Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí,
dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
Éxo 32:15 Y volvió Moisés y descendió del monte, trayendo en su mano las dos
tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de uno y otro lado
estaban escritas.
Éxo 32:16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios
grabada sobre las tablas.
1.1.2. La Biblia es útil para enseñar, exhortar, corregir e instruir en justicia al hombre. (2
Ti 3:16).
2Ti 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para
redargüir, para corregir, para instruir en justicia,
2Ti 3:17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado
para toda buena obra.
1.1.3. La Biblia es viva y eficaz …
Heb 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda
espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y
los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
1.1.4. La perfecta inadulterada palabra de Dios.
BIBLIA LA ÚNICA COSA EN QUE CONFIAR.
Oh, Dios, nada quiero saber, sino la Sangre de Jesucristo que me purifica de pecado. Nada sé
sino a Jesucristo. Y según dijo Pablo (de antaño), así digo yo en esta noche: “porque no me
propuse saber algo entre vosotros, sino a Jesucristo, y a Este crucificado”.
Eso es todo lo que sé decirles, que esta Biblia yo la creo con todo mi corazón, si conozco mi
corazón; creo que es la perfecta inadulterada Palabra de Dios. Por esto yo vivo. Por esto me paro
firme. Y si tuviera diez mil vidas, me gustaría dar todo eso por esta Palabra, porque es la Palabra de
3
Jesucristo. Y a mí no me importa cuánto ellos traten de refutarla, o cuánto la ciencia trate de decir que
no es digna de confianza y así; para mí, Esta es la única cosa el mundo en que sí puedo confiar, esta
Palabra. El es mío. Yo Le amo. ¿No Le aman Uds.?
65-0829 - El Edén De Satanás
1.2. ¿Qué SIGNIFICA LA PALABRA BIBLIA?
La palabra Biblia proviene del griego “Biblíon” (βιβλίον) y su significado traducido es “Libros o
Rollos”, “Biblioteca Divina”
Expresiones:
- Griego - τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia) = ‘‘los libros sagrados’’
- Latin - biblia sacra (‘los libros sagrados’) = «la sagrada Biblia»
1.3. ¿Quién ESCRIBIÓ LA BIBLIA?
1.3.1. La Biblia fue escrita por más de 40 personas aproximadamente escogidas y preparadas
por Dios en diferentes épocas y lugares.
1.3.2. LA BIBLIA FUE INSPIRADA POR DIOS.
Pero a pesar de sus distintos escritores, ocupaciones e idiomas, de vivir en lugares y tiempos diferentes,
todos los libros de la Biblia muestran una unidad y fue la inspiración divina dada por El Espíritu Santo
a cada uno de sus autores (2 Sa 23:2).
Ultimas palabras de David
…
2Sa 23:2 El Espíritu de Jehová ha hablado por mí,
Y su palabra ha estado en mi lengua.
2Pe 1:21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los
santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
△ 57-0925 Preguntas.Y.Respuestas.Hebreos (Parte I)
275 “Yo creo que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios y no hay contradicción en Ella, le dije.
Y Ella es la Palabra de Dios, Sus planes Eternos para todas las edades que venían. Pues El dijo:
‘Cielos y tierra pasarán mas Mi Palabra no pasará’. Esto es correcto. Yo creo la Palabra”.
57-0925 (v) Preguntas.Y.Respuestas.Hebreos (Parte I)
△ 58-1228 ¿Por.Qué.La.Pequeña.Belén?
45 ¡Habla Ud. de inspiración, esta Biblia está inspirada! No importa qué tan pequeña, toda
pequeña Escritura tiene una cosa tan sobresaliente en la Escritura, en el—el gran cuadro. Toda,
toda—toda Palabra es inspirada, y de eso depende el destino de las almas, porque es la
Palabra del Inmortal y Eterno Dios.
58-1228 (v) ¿Por.Qué.La.Pequeña.Belén?
1.3.3. ESCRITORES DE LA BIBLIA.
4
1.4. ¿EN CUANTO TIEMPO SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA?
1.4.1. La Biblia se escribió en un periodo aproximadamente de 1600 años.
△ 65-0822m - Cristo Es Revelado En Su Propia Palabra
Entremos en la historia de la Biblia, un momento, veamos de dónde vino. Fue escrita
por cuarenta diferentes escritores. Cuarenta hombres escribieron la Biblia, durante un espacio de mil
seiscientos años| aparte, y en diferentes tiempos, prediciendo los eventos más importantes que hayan
sucedido en la historia del mundo, y, muchas veces, centenares de años antes de que sucedieran. Y no
hay un solo error en todos los sesenta y seis Libros. ¡Oh, hermanos! Ningún autor excepto Dios mismo
podía ser tan exacto. Ni una sola Palabra contradice a la otra.
Recuerden, mil seiscientos años aparte, la Biblia fue escrita, desde Moisés hasta—hasta la muerte de—
de Juan en la isla, o la isla de Patmos. Mil seiscientos años, y fue escrita
por cuarenta autores diferentes; uno ni siquiera conocía al otro, y ellos nunca la tuvieron como “la
Palabra”. Algunos de ellos ni siquiera vieron “la Palabra”. Pero cuando la escribieron, y se entendió que
eran profetas, entonces, cuando juntaron sus profecías, cada una de ellas encajó la una con la otra.
65-0822m - Cristo Es Revelado En Su Propia Palabra
Rev. William Marrion Branham
1.5. ¿EN QUE LUGARES SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA?
1.5.1. La Biblia fue escrita en tres continentes África, Asia y Europa.
Los primeros 5 Libros de la Biblia fueron escritos en África, en el Desierto del Sinaí por Moisés.
Algunos otros fueron escritos en Asia cuando tomaron posesión de la tierra prometida y durante la
cautividad de Babilonia.
Mientras que por último, algunos de los libros del Nuevo Testamento fueron escritos en Asia y Europa,
durante los viajes de Lucas, el encarcelamiento de Pablo en Roma y el destierro de Juan en la Isla griega
de Patmos.
Fue escrita en diferentes lugares:
5
En el desierto: Moisés escribió en el desierto el decálogo y la ley.
En la cárcel: Pablo escribió la mayor parte de las cartas estando en prisión.
En una isla: Juan escribió el apocalipsis en la isla de Patmos estando preso.
En un Reino: Daniel escribió estando en el cautiverio de Balbilonia
o
o
o
o
En la ladera de un cerro
En un palacio
En el trayecto de un viaje
En medio de una campaña militar
1.5.2. OTROS DATOS:
La Biblia está escrita por más de 40 hombres de
todas las clases sociales.
Pescadores {Mt.4:18-22},
Reyes {2S.2:1-4},
Poetas {Sal.8:1,2;127:1,2},
Médicos {Col.4:12-14},
fabricantes de tiendas {Hch.18:1-3},
Sacerdotes {1S.2:27-28,35},
Coperos {Neh.1:7-11},
Pastores {1S.17:34-37},
Sembradores (Gedeón Jue.6:11)
Caudillos {1Cr.11:11},
Jueces {15:17-20},
Escribas {Esd.7:6},
Profetas {Gn.20:1-7},
Gobernadores {Dan.2:46-48},
Cobradores de Impuestos {Mateo 9:9-13; S.Lc.5:2732}
La Biblia se escribió a lo largo de 60 generaciones.
Se escribió en diferentes épocas.
- En tiempos de guerra.
- En tiempos de paz.
Se escribió bajo diferentes estados de ánimo. (algunos escribieron desde la cumbre del gozo,
salmos David, y otros por el contrario desde las profundidades de la tristeza, jeremías)
1.6. ¿EN QUE IDIOMAS SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA?
Abraham el Hebreo - Gn.14:13
Arameo - Gn.25:20/2Ry.18:26/Is.36:11/Es.4:7
Hebreo, griego, latín - S.Jn.19:20/S. Lc23:30
1.6.1. La Biblia fue escrita en tres idiomas hebreo, arameo y griego.
Por lo tanto, los Primeros 39 libros del Antiguo Testamento fueron escritos principalmente para los
Judíos en hebreo y algunos pasajes en arameo. También fue traducido al griego 100 años antes de
Jesucristo.
Mientras que los 27 libros del Nuevo Testamento fueron escritos principalmente para los Gentiles en
griego, el idioma comúnmente hablado por los gentiles a través del Imperio Romano.
6
7
1.6.2. Definición Idiomas o Lenguas:
1.6.2.1. Hebreo: es la lengua oficial del pueblo de Israel, el antiguo testamento fue escrito
originalmente en este idioma y en arameo.
1.6.2.2. El arameo: fue la lengua franca durante cientos de años en las comunidades judías de
Israel y Babilonia. En este idioma se escribieron grandes secciones del antiguo testamento
(Pentateuco, Daniel, Esdras).
1.6.2.3. Griego: es original de Grecia, ocupa un lugar importante en la historia. En este idioma
se escribió todo el nuevo testamento de la biblia.
Hebreo: es una lengua semítica, El hebreo pertenece al grupo noroccidental de las lenguas
semíticas y más concretamente al subgrupo cananeo.
Hay 3 tipos de hebreos, dialectos:
- Hebreo Cananeo o PaleoHebreo: Eran letras que imitaban a la naturaleza y animales, tienen
22 consonantes y 0 vocales (Esdras en el 150 A.C tradujo del Hebreo Cananeo al Hebreo
Arameizado)
- Hebreo Arameizado.
- Hebreo Moderno los monjes DacAmin o puntuadores, apodados MASORETAS son los que
respetaron la traducción del texto, vocalizaron el hebreo (las vocales son aquellos con puntos
y rayas debajo de las consonantes), nace el Texto Mazoretico.
Arameo: Es muy familiar al Hebreo (asi como el español y el portugués), los Babilonios sabían
Arameo, y en el exilio ellos impusieron el Arameo. El señor Jesus hablaba arameo
Griego: Es una lengua originaria de Grecia, que pertenece a la rama griega de las lenguas
indoeuropeas. Durante el siglo III a.c. (conquistas de Alejandro magno) se extendió
notablemente.
Ejemplo:
Jehová (Español)
Cristo (español)
-
( יהוהhebreo)
יש
ָ ( ַ יחhebreo) Māšîaḥ
.
8
-
Ιεχωβά (griego) Iecho̱vá
Χριστός, (griego) Christós
9
10
Como puede verse el idioma griego a lo largo de su existencia ha sufrido muchos cambios, pero podemos distinguir
tres clases o tres tipos de idioma griegos que han sobresalido y han prevalecido: El Griego Clásico, El Griego Koiné
y el Griego Moderno
¿Qué son y qué diferencia hay entre el griego clásico, el griego koiné y el griego moderno?
- El griego clásico: Es un idioma que pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas (Jafecita); Puntualmente es el
griego antiguo, culto, un griego puro, bien hablado y utilizado por los filósofos helenos y el utilizado en obras
literarias seculares griegas como las de Homero, Heródoto, Platón, etc.
El griego clásico es un idioma flexivo, contiene una amplia gama de expresiones por medio de vocablos raíces,
juntamente con prefijos y desinencias. Este idioma ha sido de gran influencia para los demás pueblos en tiempos de
los imperios.
Actualmente no se habla, pero es motivo de estudio en muchas universidades seculares para la interpretación de
obras literarias de las antiguas culturas (obras como la Ilíada y la Odisea).
- El griego koiné: koiné significa común o sencillo. Este lenguaje es una variante del griego clásico que
actualmente tampoco se habla, y que algunos eruditos lo han considerado como un idioma mezcla de cuatro dialectos
(en su mayoría el griego ático, jónico con matices del griego dórico y eólico).
Este es un lenguaje que se había extendido desde los años 330 aC por medio de Alejandro Magno y se ha usado
hasta el 500 dC en todos los pueblos sometidos por el imperio griego y se sostuvo durante todo el imperio romano
como lengua internacional.
El
griego
koiné
eselun
idioma
inteligente
que
sido utilizado
como muchos
base decambios,
expansión
las relaciones
Como
puede
verse
idioma
griego
a lo largo
de ha
su existencia
ha sufrido
peropara
podemos
distinguir
internacionales
del
imperio
greco-romano,
de
allí
el
derivado
"koiné"
o
"común
para
todos".
Una
referencia
bíblica
de
tres clases o tres tipos de idioma griegos que han sobresalido y han prevalecido: El Griego Clásico, El Griego
Koiné
esta
afirmación
puede
verse
en
Juan
19:19-20
en
el
título
cabecera
con
el
que
crucificaron
al
Señor
Jesús
que
fue
y el Griego Moderno
escrito en hebreo, en griego koiné “ellhnisti y en latín.
Lo interesante
¿Qué
son y qué
de diferencia
este lenguaje
hayesentre
que permitía
el griegoelclásico,
surgimiento
el griego
de varios
koiné
dialectos
y el griego
basados
moderno?
en la lengua griega.
El que nos interesa es el griego koiné ático-jónico que fue el idioma con el que los apóstoles judíos, los hermanos de
-Jesús
El griego
y Lucas
clásico:
han escrito
Es un el
idioma
Nuevo
que
Testamento.
pertenece aEstos
la familia
judíos
deque
lenguas
creyeron
indoeuropeas
en el Señor
(Jafecita);
Jesucristo,
Puntualmente
siendo semitas,
es el
no difundieron
griego
antiguo,
suculto,
idioma
unhebreo,
griego ni
puro,
el arameo,
bien hablado
ni el griego
y utilizado
clásico,por
sino
loselfilósofos
griego koiné,
helenos
porque
y eleste
utilizado
lenguaje
en obras
era el
ideal para seculares
literarias
expresar con
griegas
precisión
como
la sutil
las de
complejidad
Homero, Heródoto,
de la Verdad
Platón,
de la doctrina
etc.
del Señor Jesucristo. Estos hombres
inspirados
por el Espíritu
Santo, flexivo,
nos hancontiene
dejado como
griego koinépor
el testimonio
de la Verdad.
El
griego clásico
es un idioma
una legado
amplia mediante
gama de el
expresiones
medio de vocablos
raíces,
Es importante
la antigua
escritura
era una escritura
corrida,pueblos
sin separación
entre
juntamente
condestacar
prefijos yque
desinencias.
Este
idioma en
ha griego
sido dekoiné
gran influencia
para los demás
en tiempos
de
vocablos,
sin signos de puntuación, sin acentos y sin tildes.
los
imperios.
Actualmente no se habla, pero es motivo de estudio en muchas universidades seculares para la interpretación de
- El griego
moderno:
Este es el
idioma
que actualmente
los griegos, una lengua rica, bien estructurada y
obras
literarias
de las antiguas
culturas
(obras
como la Ilíadahablan
y la Odisea).
que deriva del desarrollo evolucionado del griego koiné.
-Después
El griego
del koiné:
siglo Vkoiné
al griego
significa
koiné común
se le agregaron
o sencillo.
rasgos
Estefonéticos,
lenguaje yesununa
acrecentamiento
variante del griego
en el léxico
clásico
y enque
la
gramática, formulando
sistema
dealgunos
puntuación,
acentos
tildes. Desde
entonces
el griego
koiné
paso dialectos
a ser un
actualmente
tampoco seunhabla,
y que
eruditos
lo hanyconsiderado
como
un idioma
mezcla
de cuatro
griego
estructurado
e con
interpretativo
y de
allí a dórico
un griego
bizantino, que se conoce también como griego
(en
su medieval
mayoría elmejor
griego
ático, jónico
matices del
griego
y eólico).
cursivo
Este
es por
un lenguaje
usarse un
que
griego
se había
minúsculo
extendido
que ocupaba
desde los
menos
años espacios
330 aC por
y era
medio
a sude
vez
Alejandro
más rápido
Magno
de escribir
y se hay usado
hasta
en cierta
hasta
el 500
forma
dCuna
en todos
escritura
los pueblos
más elegante
sometidos
que posteriormente
por el imperio griego
fue evolucionando
y se sostuvomás
durante
para todo
desembocar
el imperio
en el
romano
griego
moderno.
como
lengua internacional.
El griego koiné es un idioma inteligente que ha sido utilizado como base de expansión para las relaciones
internacionales del imperio greco-romano, de allí el derivado "koiné" o "común para todos". Una referencia bíblica de
esta afirmación puede verse en Juan 19:19-20 en el título cabecera con el que crucificaron al Señor Jesús que fue
escrito en hebreo, en griego koiné “ellhnisti y en latín.
Lo interesante de este lenguaje es que permitía el surgimiento de varios dialectos basados en la lengua griega.
El que nos interesa es el griego koiné ático-jónico que fue el idioma con el que los apóstoles judíos, los hermanos de
Jesús y Lucas han escrito el Nuevo Testamento. Estos judíos que creyeron en el Señor Jesucristo, siendo semitas,
no difundieron su idioma hebreo, ni el arameo, ni el griego clásico, sino el griego koiné, porque este lenguaje era el
ideal para expresar con precisión la sutil complejidad de la Verdad de la doctrina del Señor Jesucristo. Estos hombres
inspirados por el Espíritu Santo, nos han dejado como legado mediante el griego koiné el testimonio de la Verdad.
Es importante destacar que la antigua escritura en griego koiné era una escritura corrida, sin separación entre
vocablos, sin signos de puntuación, sin acentos y sin tildes.
- El griego moderno: Este es el idioma que actualmente hablan los griegos, una lengua rica, bien estructurada y
que deriva del desarrollo evolucionado del griego koiné.
Después del siglo V al griego koiné se le agregaron rasgos fonéticos, y un acrecentamiento en el léxico y en la
gramática, formulando un sistema de puntuación, acentos y tildes. Desde entonces el griego koiné paso a ser un
griego medieval mejor estructurado e interpretativo y de allí a un griego bizantino, que se conoce también como griego
cursivo por usarse un griego minúsculo que ocupaba menos espacios y era a su vez más rápido de escribir y hasta
en cierta forma una escritura más elegante que posteriormente fue evolucionando más para desembocar en el griego
moderno.
11
