Guión sesión solemne 171° aniversario 2° compañía de Bomberos “Bomba Germania”, “Deutsche Feuerwehr Kompagnie n°2” MENSAJE DE SEGURIDAD PREVIO, RELAJADO Y NO TAN ESTRUCTURADO: Se dará a conocer plan de evacuación, monitores a cargo en caso de algún incidente, las salidas de emergencia y la zona de seguridad definida. Medidas de prevención del covid; durante la ceremonia será obligatorio el uso de mascarillas en todo momento, contamos con alcohol gel y mascarillas de recambio. Solicitar mantener los teléfonos en silencio. Lapso de aproximadamente 5 minutos para comenzar. Comienzo: Muy buenas noches, reciban cada uno de ustedes nuestra más cordial bienvenida y desde ya, les agradecemos que nos acompañen en la conmemoración de nuestro centésimo septuagésimo primer aniversario de fundación de nuestra Segunda Compañía de Bomberos de Valparaíso “Bomba Germania” Deustche Feuerwehr Kompagnie Damos la más cálida bienvenida al sr cónsul honorario de la República Federal de Alemania y Bombero Honorario de nuestra compañía Dr. Jan Karlsruher Strobach, a la Consejera Regional Srta Tania Valenzuela Rossi al Vicepresidente de la Junta Nacional de Bomberos de Chile Zona Centro, Superintendente del vecino Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar y Bombero de nuestra compañía Sr Ricardo Barckhahn Rubio, Sr Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso don Erasmo Olivares Ojeda, Sr Comandante del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso don Rodrigo Romo Silva, Srs Oficiales Generales y directores de compañías de nuestra institución, al Sr Capitán de la segunda compañía de Bomberos de Santiago “ Bomba Esmeralda” don Jorge García Sepulveda, quien viene en representación del sr. Director. Hermanos Honorarios de Canje de la Bomba “Esmeralda”, Srs invitados de las instituciones y organizaciones activas de la comunidad alemana y autoridades de gobiernos regionales y locales, familias y Bomberos integrantes de la Germania, a la presente Sesión Solemne. ● La conformación de la Segunda compañía de Bomberos de Valparaíso “Bomba Germania” ocurre el 7 de junio de 1851 y el 30 de junio del mismo año se conforma la Asociación contra Incendios, precursora del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, que es a nuestro parecer la fecha más significativa del Calendario Bomberil de Chile, Una fecha que compartimos con nuestros Camaradas de Ideal de la 1ª Cía. "Bomba Americana" y de la 10 ª Cía. Salvadores y Guardia de la Propiedad, “Bomba Eduardo Farley”. También es importante no dejar en la bruma del tiempo y en el humo de los incendios a la 1ª Cía. de Ganchos, Hachas y Escalas “Unión”, disuelta posteriormente el 8 de marzo de1867. ● A continuación, nuestro Sr director dará inicio a la presente sesión. Solicitamos a los presentes ponerse de pie. (director da inicio a la sesión desde la testera) ● Estimados invitados, a continuación, se interpretarán los Himnos de la república de Chile, inmediatamente seguido del de la república federal de Alemania. Les solicitamos puedan mantenerse de pie. Se entonan los himnos nacionales de Chile, seguido del himno de Alemania. A continuación, el Sr. Ayudante de Compañía, don Nicolás Ramírez, procederá a pasar la lista oficial de compañía. Tras finalizar la entonación de ambos himnos, se procederá a pasar la lista oficial de compañía. ● ● El Sr. director dará la orden de lectura a la correspondencia recibida. Superintendente, Cónsul, comandante, Esmeralda y presidente de la Confederación y se recibieron de las instituciones alemanas de la zona, y de las 15 compañías que conformamos el Cuerpo de Bomberos. Tras la lectura comienza la reseña histórica. ● El Bombero Activo Sr. Marcelo González Lander solicitará autorización para dar lectura a nuestra reseña histórica. LECTURA DE RESEÑA HISTÓRICA Premiación de voluntarios. (ERIC VERGARA DA EL PREAMBULO PREMIO DE HONORARIO DE CANJE) ● Habiéndose cumplido 10 años del incendio de la compañía, el cuerpo de bomberos de Santiago efectúa una ceremonia para inaugurar un monumento en homenaje a las víctimas de dicha tragedia, por lo cual invita al cuerpo de bomberos Valparaíso a dicho evento. La Germania es recibida en el cuartel de la bomba sur, generando en dicha visita un lazo de hermandad entre ambas instituciones. Con este acto se da inicio a una de las amistades de compañías más antiguas de chile, que en el año 2022 se mantiene con el mismo espíritu que tuvieron nuestros antepasados. Los guardadadores de esta tradición son los llamados Voluntarios Honorarios de Canje. En reunión de compañía, se nombra al voluntario honorario de la 2° compañía de bomberos de Santiago como Bombero honorario de canje al Sr Pablo Herrera. Director entrega premio a Pablo Herrera Premios por años de servicio (ERIC VERGARA DARÁ PREAMBULO DE LOS PREMIOS DE AÑOS DE SERVICIO) Segundo premio de compañía, 10 años de servicio; corresponde a una segunda barra dorada en V en el brazo izquierdo en conjunto con medalla cruz de hierro que le acredita en la calidad de bombero honorario de compañía. ● Bombero Honorario don DAVID ABARCA GODOY Hará entrega este Premio su hermano, bombero honorario don Jorge Abarca Vicencio. Proviene de nuestra sección cadete “Erik Schlinder Navarro” y adquirió su calidad de bombero con fecha 2 de febrero de 2012. Tercer Premio de compañía, 20 años de servicio; corresponde a medalla cruz de malta color púrpura. Capitán don RONALD KIRKMAN REPETTO Hará entrega de este premio _____________________________________________. Ingresó a formar parte de nuestras filas el día 26 de abril del año 2002, desde la fecha ha ostentado los cargos de Ayudante de Compañía, teniente Tercero, teniente Segundo, teniente Primero, Miembro del Tribunal de Disciplina de la Compañía y desde el 1 de enero del 2021 ha sido electo en el cargo de Capitán de nuestra unidad. (ENTREGA SUJETA A DECISIÓN DEL VOLUNTARIO) Teniente Primero don HUMBERTO BAHAMONDES ARANCIBIA Hará entrega de este premio el Sr. Capitán don Ronald Kirkman Repetto. Ingresó el 17 de enero 1992, en su trayectoria ha ostentado los cargos de secretario de Compañía, Miembro del Tribunal de Disciplina, teniente Segundo y teniente Primero. Séptimo Premio de Cuerpo de Bomberos de Valparaíso; corresponde a broche dorado con años de servicio. Tesorero de Compañía don OSCAR OYARZÚN MIRANDA Hará entrega de este premio el Sr Intendente del Cuerpo de Bomberos don Juan Paredes Brante. Ingresó el 30 de abril de 1987, en su basta trayectoria ha ostentado los cargos de Subtesorero de Compañía, Tesorero de Compañía, Intendente del Cuerpo de Bomberos y Tesorero General de la institución. Sexto Premio de Compañía, premio por 50 años de servicio. Se ruega a los presentes ponerse de pie. Corresponde a cinta con cruz de hierro al cuello. Al calificar 50 años de servicio en el Cuerpo de Bomberos, se hace merecedor del nombramiento como Miembro Honorario del Directorio General, de la calidad de Bombero Insigne en la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y de título honorífico de Hijo Ilustre otorgada por la Municipalidad de Valparaíso. Miembro Honorario al Directorio General, don ERIK SCHLINDER NAVARRO. Hará entrega de este premio el Sr. _______________________________ Ingresó el 24 de marzo de 1972, y en sus más de 50 años ha ocupado los cargos de Ayudante de Compañía, Teniente Tercero, Teniente Primero, Inspector de Comandancia, Miembro del Tribunal de Disciplina, Capitán. Décimo Premio de Cuerpo, premio por 55 años de servicio. Corresponde a broche dorado con años de servicio. Miembro Honorario del Directorio General, don CARLOS CARVAJAL ARAYA. Hará entrega de este premio el Sr. __________________________________ Ingresó el 15 de diciembre de 1964, en su basta trayectoria ha ostentado los cargos de Ayudante de Compañía, Tesorero de Compañía, Miembro del Tribunal de Disciplina, Miembro del Tribunal Superior de Disciplina, Director. Entrega de certificación de curso de Soporte Vital de Trauma Pre-Hospitalario, (PHTLS). Durante el mes de aniversario, nuestra compañía realizó una importante capacitación, con el fin de acreditar con certificación internacional a 27 bomberos de nuestra unidad. Y extendiendo la invitación al Sr. Comandante don Rodrigo Romo Silva, al Sr. Tercer Comandante don Patricio Lara Figueroa, a miembros de los equipos USAR y GERIMP del Cuerpo de Bomberos. Durante dos semanas nos juntamos de manera telemática para leer, analizar y conversar el manual de alumno, finalizando este largo proceso el pasado sábado 18 del presente, donde nos reunimos de manera presencial en dependencias de nuestra compañía y la dirección general. El curso fue impartido por la Fundación de Capacitación Bomberos de Chile y cuenta con una certificación internacional NAEMT que nos certifica 18 de junio del 2026. Este importante hito, nos permite demostrar nuestro compromiso con el servicio operativo y nuestra especialidad de rescate vehicular. INVITAMOS A LOS BOMBEROS ACREDITADOS PASAR ADELANTE. ERIC VERGARA DEJA EL PODIO Y ENTRA HANS SCHULZ Discursos ● ● ● Nuestra Compañía fundadora de los Bomberos de Chile, fue formada en su inicio por chilenos y prominentes inmigrantes de los distintos estados alemanes. Desde aquella fecha hemos sido del espíritu y valores, que no hemos tranzado por más de 171 años. El Sr Cónsul Honorario de la República Federal de Alemania y Bombero Honorario de nuestra compañía Dr Jans Karlsruher Strobach, se dirigirá a los presentes. (SUJETO A CONFIRMACIÓN POR PARTE DE LA ESMERALDA) El canje entre compañías de bomberos, es una de las tradiciones más bellas de nuestra institución, ya que es la expresión de hermandad más allá del cuartel. Don Jorge García Sepulveda, director de la segunda compañía del cuerpo de bomberos de Santiago “Bomba Esmeralda” nos honrará con unas palabras. A continuación, para finalizar, el Sr. Director Don Emilio Vega Recabal, dará unas palabras. DIRECTROR FINALIZA DISCURSO Y SE VA A SENTAR A LA TESTERA, TRAS UNOS SEGUNDOS DARÁ CIERRE A LA SESIÓN. Nuestro Sr director dará cierre a esta sesión solemne. Agradecemos a todos su asistencia y los invitamos a acompañarnos en un cóctel de camadarería. vielen dank und gute nacht