Portafolio Glasurit Internal Elementos de seguridad personal EPI’s Guantes de Protección Protejen las manos de heridas cuando lija o manipulan partes del auto. Guantes resistentes a solventes Ofrecen seguridad en la preparación y manipulación de productos protegiendo la piel del pintor en sus actividades del contacto con solventes o demás productos químicos. Protección visual Los anteojos protejen los ojos de salpicaduras de diluyentes, endurecedor o pintura o de partículas de polvo del lijado. También son necesarios en el lijado o desbaste de superficies. Protección auditiva Su uso es obligatorio en los ambientes de trabajo con niveles de ruido superiores a 85 dB (decibeles). Zapatos de seguridad Se utilizan para la protección de los pies en caso de caída de objetos o herramientas. Technical Sales Support – Automotive Refinish 2 Internal Elementos de seguridad personal EPI’s Protección corporal Es recomendado protegerse del contacto con solventes y la pulverización durante el trabajo preliminar, cuando se mezcla la pintura y durante su aplicación, evitando así cualquier posible contacto con la piel por salpicaduras. Protección respiratoria En la operación de lijado debe proteger sus pulmones de las partículas sólidas despedidas por la lijadora. Use filtros para partículas clase P1, P2 o P3 por cada exposición. Protección respiratoria Tanto en la preparación como en la aplicación de las pinturas debe utilizarse protección respiratoria con filtro combinado (para gases, vapores y partículas) clase A2P3 ó para exposición en plazos cortos filtro clase A2P2. Aún en cabinas de pintado bien equipadas o con pinturas base agua, se debe utilizar protección respiratoria, ya que en este caso son las partículas las que implican un riesgo de salud durante la aplicación de la pintura. Technical Sales Support – Automotive Refinish 3 Internal Significado Pictogramas Secado Secado al aire Tiempo de secado Tiempo de secado con IR Trabajos complementarios Lijado húmedo Lijado seco Lijado húmedo con máquina Agitación en máquina Comparar color Lijado seco con máquina Lijado húmedo con vibración Lijado seco Con vibración Pulido Varios Agitación manual Technical Sales Support – Automotive Refinish 4 Internal Significado Pictogramas Almacenaje Proteger de Temp. frías Almacenar en lugar fresco Cerrar después de utilizar Proteger de humedad Especificaciones Técnicas Preparación Consultar especificación técnica Limpieza de la superficie Plazo de validez Mezcla Relación de mezcla 1:1 Relación de mezcla 2:1 Relación de mezcla 3 comp. Utilizar regla dosificadora Technical Sales Support – Automotive Refinish Adicionar catalizador 5 Internal Significado Pictogramas Ajustar Viscosidad Viscosidad de aplicación Diluir con agua Aplicación Pistola de gravedad Pistola de succión Pistola de cartucho Numero de manos Espátula / Lamina Brocha Rodillo Envase con presión Technical Sales Support – Automotive Refinish 6 Internal Esquema de Repintado de piezas metálicas Limpieza de la superficie Preparación y aplicación de masilla poliéster, si es necesario. Lijado de masilla poliéster Limpieza de la superficie Preparación y Aplicación de Fondo Fosfatizante Preparación y Aplicación de Primer PU Lijado de Primer PU Limpieza de la superficie Preparación y Aplicación de la tinta Preparación Technical Sales Support – Automotive Refinish y Aplicación del Barniz (Sistemas bicapa ) Internal 7 Esquema de Repintado de piezas plásticas Limpieza de la superficie Preparación y aplicación de masilla poliéster para plásticos si es necesario. Lijado de masilla poliéster Limpieza de la superficie Preparación y Aplicación de Laca Selladora para plásticos Preparación y Aplicación de Primer PU con aditivo elastificante Lijado de Primer PU Limpieza de la superficie Preparación y Aplicación de la tinta Preparación y Aplicación del Barniz con aditivo Technical Sales Support – Automotive Refinish elastificante (Sistemas bicapa ) Internal 8 Manual de Productos Glasurit 541-5 Removedor de Ceras y Siliconas Limpiador universal utilizado en la industria del repintado. Remueve de las superficies alquitrán, grasa, cera, aceite y residuos de pulido que contienen siliconas. Para ser utilizado como desengrasante en el pretratamiento y luego del lijado de la masilla y primers. Campo de uso: Pintura Antigua, paneles nuevos. Aplicar usando difusor o manualmente con paños absorventes limpios Secar usando paños limpios 10 min a 20°C Nota: No deje secar el limpiador en la superficie Technical Sales Support – Automotive Refinish 9 Internal Manual de Productos Glasurit 700-10 Desengrasante y Limpiador VOC Se utiliza para remover aceites, siliconas, alquitrán y grasas de las superficies a repintar, así como para eliminar los agentes de desmoldeo de las superficies de plástico, por poseer agentes tensoactivos (jabones) en su composición. Al limpiar superficies de plástico, produce un efecto antiestático, reduciendo así la acumulación de depósitos de polvo. Combinación perfecta con 700-1 Limpiador. Campo de uso: Pintura Antigua, paneles nuevos, sustratos plásticos. Antes de la aplicación de imprimación 285-xxx. Aplicar usando difusor o manualmente con paños absorventes limpios Secar usando paños limpios 10 min a 20°C Nota: No deje secar el limpiador en la superficie Technical Sales Support – Automotive Refinish 10 Internal Manual de Productos Glasurit 700-1 Limpiador Hidrosoluble VOC Debe utilizarse siempre antes de la aplicación de productos base agua (176-72 y Línea 90 de Glasurit). Elimina el polvo y suciedad, así como todos los residuos solubles en alcohol y/o agua (sudor, sales, savia,…) Aactúa como agente antiestático y reduce la acumulación de polvo durante la aplicación en las piezas de plástico. Puede utilizarse para limpiar los sopletes. Campo de uso: Pintura Antigua, paneles nuevos, sustratos plásticos. Aplicar usando difusor o manualmente con paños absorventes limpios Secar usando paños limpios 10 min a 20°C Nota: No deje secar el limpiador en la superficie Technical Sales Support – Automotive Refinish 11 Internal Manual de Productos Glasurit 360-100 Paños Activos PRO Se aplican directo sobre el sustrato metálico otorgando un pretratamiento químico a través de una pasivación del sustrato. Gracias a su reacción química en contacto con las superficies de metal, aumenta la resistencia a la corrosión y la adhesión del sistema de pintura a aplicar. Un paño puede ser utilizado para limpiar una superficie de hasta 3m2 Desengrasar Superficie mate Máx 8 hs Aplicar Cerrar inmediatamente Aplicar en pases únicos, cruzados y solapados. La superficie se debe mantener húmeda durante al menos 1 minuto Technical Sales Support – Automotive Refinish 12 Internal Manual de Productos Glasurit 839-88 Masilla Poliéster Producto a base de resina poliéster, dos componentes. Aplicación como masilla gruesa y fina. De rápido secado, fácil lijado y buena adhesión. Universalmente apta para aplicación sobre chapa de acero, acero galvanizado y aluminio. Observaciones: Mezclar bien masilla y endurecedor en pasta rojo antes de usar (color homogéneo, sin efecto mármol). No superar el 3% de endurecedor, su exceso la decoloración del acabado. 100 partes de masilla 3 partes de catalizador 948-88 20°C 20-30 min. Potlife a 20°C 4 - 5 min OC 4 min. OM 5 - 10 min. P80/150 Guía de lijado P240 zona enmasillada y pintura 13 antigua Technical Sales Support – Automotive Refinish Internal Manual de Productos Glasurit 839-20 Masilla Poliéster Multipropósito Producto a base de resina poliéster, dos componentes. Doble función: relleno y terminación. Indicada para la corrección de pequeños defectos de superficie. Es de fácil lijado y tiene buena flexibilidad. Versátil para todo tipo de superficie. Observaciones: Mezclar bien masilla y endurecedor en pasta rojo antes de usar (color homogéneo, sin efecto mármol). No superar el 3% de endurecedor, su exceso provoca la decoloración del acabado. 100 partes de masilla 3 partes de catalizador 948-36 20°C 20-30 min. OC 4 min. OM 5 - 10 min. Potlife a 20°C 4 - 5 min P80/150 Guía de lijado P240 zona enmasillada y pintura antigua 14 Technical Sales Support – Automotive Refinish Internal Manual de Productos Glasurit 839-90 Masilla para Plásticos Producto a base de resina poliéster, dos componentes. Masilla fina flexible con alto contenido de sólidos, apta para aplicación sobre piezas plásticas. Secado rápido, fácil de lijar, buena adhesión. Observaciones: Mezclar bien masilla y endurecedor en pasta rojo antes de usar (color homogéneo, sin efecto mármol). No superar el 3% de endurecedor, su exceso provoca la decoloración del acabado. 100 partes de masilla 3 partes de catalizador 948-36 20°C 25-35 min. 60°C 15 min. Potlife a 20°C 4 - 5 min OC OM 8 min 5 - 10 min P80/150 Guía de lijado P240/P320 zona enmasillada y pintura antigua 15 Technical Sales Support – Automotive Refinish Internal Manual de Productos Glasurit 283-150 Fondo Fosfatizante VOC Producto de dos componentes. Doble función: fondo anticorrosivo e imprimación. Fácil y rápido de aplicar. Para acero, aluminio y galvanizado. No aplicar masilla poliéster sobre el mismo, ni recubrir con PODER ANTICORROSIVO, BAJO RELLENO PODER ANTICORROSIVO, CON RELLENO 1 : 1 : 30% Catalizador 352-228 2:1:10% Catalizador 352-228 HVLP 1,3-1,8 mm HVLP 1,3-1,8 mm 1-2 manos 10-15 micrones 20° C 10 minutos 4 manos 30-35 micrones 20° C 60 minutos 60° C 20 minutos 3 min. OC Technical Sales Support – Automotive Refinish P 800 Internal 16 Manual de Productos Glasurit 176-72 Primer al agua Contiene menos del 5% de diluyentes orgánicos. Se puede usar como sellador para pintura mal curada o sustratos TPA. Temperatura mínima de aplicación: 15°C. Temperatura, humedad, circulación de aire y espesor de película influyen en el secado. 20°C 2 hs. 60°C 30 min. 10% Diluyente 93-E3 HVLP 1,7 - 1,9 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 2 manos 40-60 micrones OC 8 min. OM 15 - 20 min. P 400 5 minutos P 800 Technical Sales Support – Automotive Refinish 17 Internal Manual de Productos Glasurit 285-700 Primer PU VOC Gris Medio Primer PU de muy fácil aplicación y utilización. Muy buenas propiedades de relleno y fácil de lijar tanto en húmedo como en seco. Tiene una óptima nivelación y secado en menor tiempo, que lo hacen ideal para las reparaciones. 4:1:1 4 partes 285-700 1 parte 929-55/56 1 parte 352-91 5 - 10 minutos 20°C 3 hs 60°C 30 min. HVLP 1,7 - 1,9 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 9 min. OC 10 - 15 min. OM 2 manos 50-70 micrones P 400 Technical Sales Support – Automotive Refinish P 800 18 Internal Manual de Productos Glasurit 285-655/555 Primer PU VOC Blanco/Negro Pueden ser mezclados para obtener el mejor plano de fondo para el color a ser aplicado logrando mejor ajuste de color y ahorro de tinta. Excelentes propiedades de lijado. Alto contenido de sólidos, secado rápido; buena protección contra la corrosión y resistencia a los fenómenos atmosféricos. 4:1:1 4 partes 285-655/555 1 parte 929-55/56 1 parte 352-91 5 - 10 minutos 20°C 3 hs 60°C 20 min. HVLP 1,7 - 1,9 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 9 min. OM 10 - 15 min. 2 manos 50-70 micrones P 400 Technical Sales Support – Automotive Refinish P 800 19 Internal Manual de Productos Glasurit Grey Shade Concept RELACIONES DE MEZCLA. VERSIONES /00-/07 Technical Sales Support – Automotive Refinish 20 Internal Manual de Productos Glasurit 285-38/49/31 Primer Húmedo sobre húmedo Blanco/Negro/Gris Ideal para la reparación de piezas nuevas metálicas y plásticas. Piezas Metálicas 3:1:1 3 partes 285-38/49/31 1 parte 929-55/56 1 parte 352-91 Piezas Plásticas 3:1:1 3 partes 285-28/49/31 1 parte 929-55/56 1 parte 522-10 HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 2 manos (1x área masillada + 1 x toda el área) 20-35 micrones 10-20 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish •Disponible para el concepto de tonos de gris GREY SHADE aumenta la eficiencia del repintado y asegura una mayor fiabilidad en el proceso 21 Internal Manual de Productos Glasurit 929-55/56 Catalizadores para Primers HS Producto desarrollado para promover el secado y el curado de los primers poliuretánicos HS de Glasurit. 929-56 Catalizador Normal 929-55 Catalizador Rápido •¡Cerrar muy bien las latas con el material sobrante! •¡Los endurecedores son sensibles a la humedad! •Consultar las hojas de información técnica para conocer los productos de base Technical Sales Support – Automotive Refinish 22 Internal Manual de Productos Glasurit 285-270 Primer PRO Gris Medio Primer de última tecnología y múltiples propiedades de aplicación, que puede ser aplicado directo sobre metal sin necesidad de aplicar una imprimación a sustratos metálicos, otorgando una protección anticorrosiva de la más alta calidad que cumple con los exigentes requisitos de la terminales automotrices Relación deMezcla Sustratos Imprimación 5:1:1 Acero, Galvanizado, Aluminio, pintura vieja, GRP/SMC Primer Lijable 5:1:1 Acero, Galvanizado, Aluminio, pintura vieja, GRP/SMC Primer Alto espesor 5:1:1 Acero, Galvanizado, Aluminio, pintura vieja, GRP/SMC Primer Húmedo s/ húmedo 4:1:1 Acero, Galvanizado, Aluminio, pintura vieja, GRP/SMC Primer Húm s/ húm p/ plásticos 4:1:1 PU-RIM, PP-EPDM, ABS, GRP/SMC, PC-PBTP, PA, PPD, rigid PVC Technical Sales Support – Automotive Refinish 23 Internal Manual de Productos Glasurit 285-270 Primer PRO Gris Medio Versión Lijable Lijable Piezas Metálicas 5:1:1 5 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 352-91 Lijable Piezas Plásticas 5:1:1 5 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 522-10 HVLP 1,7 - 1,9 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla ½ + 1 manos 50-70 micrones 20°C 16 hs. 60°C 35 min. P400P500 OC 9 min. P 800 Technical Sales Support – Automotive Refinish 24 Internal Manual de Productos Glasurit 285-270 Primer PRO Gris Medio Versión Lijable Lijable de Alto Espesor Imprimación 5:1:1 5 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 352-91 5:1:1 5 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 352-91 HVLP 1,7 - 1,9 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla ½ + 2 manos 80-120 micrones 20°C 16 hs. 60°C 45 min. HVLP 1,3 – 1,7 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla ½ mano 10-20 micrones 10-15 minutos OC 15 min. P400P500 P 800 Technical Sales Support – Automotive Refinish 25 Internal Manual de Productos Glasurit 285-270 Primer PRO Gris Medio Versión Húmedo sobre húmedo Ideal para la reparación de piezas nuevas metálicas y plásticas. Piezas Metálicas 4:1:1 4 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 352-91 Piezas Plásticas 4:1:1 4 partes 285-270 1 parte 929-58 1 parte 522-10 HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla ½ + 1 manos* 30-40 micrones 25-30 minutos Nota*: ½ x área masillada + 1 x toda el área Technical Sales Support – Automotive Refinish Internal 26 Manual de Productos Glasurit 522-10 Aditivo para plásticos Producto desarrollado para conseguir la aplicación directa sobre todos los sustratos plásticos pintables de los Primers Sin Lijado de Glasurit (x ej. 285-270 versión húm s/ húmedo) Reemplaza al reductor (352-91) manteniendo la relación de mezcla y asegurando la suficiente adhesión a todos los sustratos plásticos pintables. No es necesario utilizar 522-10 para sustratos GFR. No otorga adhesion a plásticos no pintables como Polipropileno (PP) y Polietileno (PE). No es necesario utilizar adherentes como 934-0 ó 934-10 •¡Cerrar muy bien las latas con el material sobrante! •Consultar las hojas de información técnica para conocer los productos de base Technical Sales Support – Automotive Refinish 27 Internal Manual de Productos Glasurit 929-58 Catalizador para Primer PRO Producto desarrollado para promover el secado y el curado de los primers PRO de Glasurit. •¡Cerrar muy bien las latas con el material sobrante! •¡Los endurecedores son sensibles a la humedad! •Consultar las hojas de información técnica para conocer los productos de base Technical Sales Support – Automotive Refinish 28 Internal Manual de Productos Glasurit 151-170 Primer UV Imprimación aparejo de muy alto poder de relleno, apta para uso sobre acero, acero galvanizado, aluminio y plásticos (previamente imprimados con 934-10) de curado UV. Buena resistencia a la corrosión. RFU Listo para uso HVLP 1,1 mm 2 bar 0.7 bar en boquilla ½ + 1 manos Max 120 micrones 5 min. Al utilizar lámparas LED, el tiempo de secado puede ser reducido debido a su mayor intensidad 20 segundos P400P500 P 800 La película adquiere espesor rápidamente, no aplicar a cubritivo Technical Sales Support – Automotive Refinish 29 Internal Manual Productos Glasurit 839-171 Masilla UV Masilla fina para carrocería. Desarrollada para la reparación de pequeños desperfectos y rayones. Su curado por tecnología UV ahorra tiempo de secado, reduce los costos de energía y protege los componentes plásticos de la deformación. Se puede lijar Inmediatamente Aplicación universal: acero, galvanizado, aluminio, KTL , pintura vieja y todo plástico pintables. RFU Listo para uso 5 min. Al utilizar lámparas LED, el tiempo de secado puede ser reducido debido a su mayor intensidad P80- P150 Control de lijado P240/320 Technical Sales Support – Automotive Refinish 30 Internal Manual de Productos Glasurit Línea 55 Bicapa Poliéster Se destaca por su fácil aplicación, muy buena nivelación y colores muy brillantes. Asegura la mejor calidad de terminación y excelente dureza de la superficie. El poco uso del producto y los intervalos de tiempos de espera cortos hacen que la Línea 55 sea atractiva con respecto a rentabilidad. Propiedades: Gran poder cubriente, tiempos de evaporación cortos, muy económico 2:1 2-3 manos 15-20 micrones 1 parte 352-91 ó Dil2255 Hasta mate Aprox. 10 minutos HVLP 1,3 - 1,4 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla Technical Sales Support – Automotive Refinish 31 Internal Manual de Productos Glasurit Línea 90 Bicapa Base Agua Sistema rápido, ahorrativo, seguro, respetuoso con el medio ambiente y proporciona la máxima calidad. Las distintas bases de mezcla de la Línea 90 se comportan como las bases de mezcla a base solvente: no son sensibles a las heladas. El transporte o el almacenamiento de estas bases no requieren precauciones ni contenedores especiales. El tiempo de almacenamiento de las mismas es de 60 meses. La concentración de pigmentos en estas bases de mezcla es 3 ó 4 veces superior a la de los sistemas de pintura convencionales. Puesto que la fórmula del color contiene70% de M-4 y 30% de bases de mezcla, un litro de base de mezcla de la Línea 90 produce alrededor de 5 litros de color listo para usar (RFU). Las bases en el Sistema Mixing deben agitarse dos veces al día, por la mañana y al mediodía, durante 15 minutos en ambos casos. Technical Sales Support – Automotive Refinish 32 Internal Manual de Productos Glasurit Línea 90 Bicapa Base Agua Nuestro Sistema Glasurit Base Agua es rápido, ahorrativo, seguro, respetuoso con el medio ambiente y proporciona la máxima calidad. 2:1 2 partes de color formulado 1 parte de 93 E3 Diluyente Acuoso HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 2-1/2 manos 10-15 micrones Evaporar hasta mate Technical Sales Support – Automotive Refinish 33 Internal Manual de Productos Glasurit 80 M - Bases Concentradas acuosas Las bases 80-MxxxK son un paquete opcional, son una oferta adicional y suplemento a las bases de la Línea 90. Las nuevas bases de mezcla concentradas permiten mejorar la performance de los colores rojos, verdes y azules en términos de poder cubritivo, para ahorrar material hasta un 50% y reducir significactivamente los tiempos de procesos. Son 8 nuevas bases: 3 azules, 3 naranjas y 2 verdes. Technical Sales Support – Automotive Refinish 34 Internal Manual de Productos Glasurit 11 E – Bases Multieffekt Las bases Multi-Effekt se pueden usar tanto en las fórmulas de color de la Línea 55 como en las de la Línea 90. Estas bases de efectos especiales se colocan en un estante aparte y sólo es necesario agitarlas durante unos 30 segundos antes de su uso y después se puede iniciar el proceso de pesada. Technical Sales Support – Automotive Refinish 35 Internal Manual de Productos Glasurit 90-M 50 Barniz de Difuminados Se utiliza para difuminar los colores metalizados y sólidos de la Línea 90 base agua. Ayuda a obtener una aplicación homogénea evitando marca, zonas oscuras, alrededor del área de reparación 2:1 100% 90-M50 50% 93-E3 (agitar INMEDIATAMENTE después de añadir el 93-E3) 2 manos sin tiempo de evaporación intermedio, la 2° mano solapará a la1° para conseguir bordes más suaves. HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla La pistola de aplicación puede usarse para aplicar 90-M50 barniz para difuminados sin necesidad de ser limpiada tras la aplicación del esmalte Technical Sales Support – Automotive Refinish 36 Internal Manual de Productos Glasurit Línea 22 Monocapa Poliuretano Los esmaltes de la Línea 22 Poliuretano de Glasurit para el pintado en una capa se destacan por su elevado contenido en sólidos, el elevado nivel de calidad en el acabado final y brillo, y por sobre todo en el proceso especialmente económico. 2 manos 50-70 micrones 2 : 1 : 10% 1 parte 929-91/93 10% Reg. Viscosidad 2 - 3 minutos 20°C 8 hs 60°C 30 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 8 min. OM 10 - 15 min Technical Sales Support – Automotive Refinish 37 Internal Manual de Productos Glasurit 923-155 Clear HS Clear transparente con alta concentración de sólidos, posee una alta resistencia y flexibilidad. Indicado para aplicaciones sobre Línea 55 Poliéster, lo que resulta en un sistema de alto nivel, con excelente brillo y retención de color. 2 manos 50-60 micrones 2 : 1 : 10% 1 parte 929-91/93 10% Reg VIscosidad 5 - 10 minutos 20°C 5 hs 60°C 30 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 8 min. OM 10 - 15 min Technical Sales Support – Automotive Refinish 38 Internal Manual de Productos Glasurit 923-255 Clear TOP HS Barniz transparente premium que se destaca por su gran brillo y luminosidad. Indicado para la terminación de sistemas bicapa. Puede ser aplicado también en 1 mano, en superficies verticales ó pequeñas piezas. 2 : 1 : 10% 2 manos 50-70 micrones 1 parte 929-91/93 10% Reg VIscosidad 2 - 3 minutos 20°C 8 hs 60°C 30 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 8 min. OM 10 - 15 min Technical Sales Support – Automotive Refinish 39 Internal Manual de Productos Glasurit 923-144 Clear Racing Producto ideal para utilizar en reparaciones rápidas, debido a su rápido secado inicial. Se recomienda aplicar en 2-3 paneles como máximo. Con el Clear Racing 923-144 podrá conseguir un acabado verdaderamente brillante además de ganar tiempo. 2 : 1 : 10% 2-3 manos 50-60 micrones 1 parte 929-91/93 10% Reg VIscosidad 2 - 3 minutos 20°C 91: 2 hs / 93: 4 hs 60°C 91: 15 min / 93: 20 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 8 min. OM 10 - 15 min Technical Sales Support – Automotive Refinish 40 Internal Manual de Productos Glasurit 923-55 Clear Extra Mate Barniz para el acabado de sistemas bicapa mate. Barniz extra mate elastificado, con un nivel de brillo de 22+/-3 unidades en un ángulo de 60°. Ideal para la reparación de acabados OEM extremadamente mates. 2 manos 40-50 micrones 2 : 1 : 10% 1 parte 929-91/93 10% Reg VIscosidad 1° mano: 10-15 min. 2° mano: 15-20 min. 20°C 7 hs 60°C 30 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla OC 8 min. OM 10 - 15 min Technical Sales Support – Automotive Refinish 41 Internal Manual de Productos Glasurit 929-91/93 Catalizador para Topcoats Catalizadores para Esmaltes y Clears de Altos Sólidos. 929-93 Catalizador Normal 929-91 Catalizador Rápido Mejora la Nivelación Alta resistencia a la Intemperie Mayor dureza inicial Mayor cantidad de sólidos en aplicación Cumplimiento con homologaciones en Terminales de Autos segmento Premium Óptimo comportamiento al pulido •¡Cerrar muy bien las latas con el material sobrante! •¡Los endurecedores son sensibles a la humedad! •Consultar las hojas de información técnica para conocer los productos de base Technical Sales Support – Automotive Refinish 42 Internal Manual de Productos Glasurit 923-610 Clear Secado Rápido VOC Ideal para trabajos de reparación rápidos. El 923-610 puede utilizarse para piezas individuales y hasta un lateral completo del vehículo. Se puede aplicar en piezas verticales como horizontales. Excelente aplicabilidad y pulibilidad. 1 ½ manos sin flash-off intermedio ó 2 manos con flash off intermedio 1,5/2 manos 40-60 micrones 3:1:1 3 partes 923-610 1 parte 929-61/63/64 1 parte 352-30 3 minutos aprox. 60 °C 10 - 15 min. temp. del panel * 40 °C 30 - 45 min. temp. del panel * 20 °C 4 h con 523-15 Glasurit Aditivo Racing * OC 8 min. OM 10 - 15 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar boquilla Technical Sales Support – Automotive Refinish * Los tiempos de secado pueden verse afectados por el endurecedor, diluyente y la aplicación seleccionados. 523-15 Glasurit Aditivo Racing puede reducir los 43 tiempos de secado. Internal Manual de Productos Glasurit 923-625 Clear Universal VOC Clear multipropósito muy fácil de usar y muy seguro en su aplicación. Uso universal en trabajos de reparación rápidos, desde un panel simple hasta un vehículo completo, paneles verticales y horizontales. Propiedades de secado mejoradas. Extraordinario acabado. 1 ½ manos sin flash-off ó 2 manos con flash off intermedio 1,5/2 manos 40-60 micrones 3:1:1 3 partes 923-625 1 parte 929-61/63/64 1 parte 352-30 3 minutos aprox. 60 °C 25 min. temp del panel * 40 °C 45 - 60 min. Temp del panel * 20 °C 7 horas * OC 8 min. OM 10 - 15 min HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar boquilla Technical Sales Support – Automotive Refinish * Los tiempos de secado pueden verse afectados por el endurecedor, diluyente y la aplicación seleccionados. 523-15 Glasurit Aditivo Racing puede reducir los 44 tiempos de secado. Internal Manual de Productos Glasurit 923-630 Barniz Alto Brillo VOC Clear multipropósito muy fácil de usar y muy seguro en su aplicación. Uso universal en trabajos de reparación rápidos, desde un panel simple hasta un vehículo completo, paneles verticales y horizontales. Propiedades de secado mejoradas. Extraordinario acabado. 1 ½ manos sin flash-off ó 2 manos con flash off intermedio 1,5/2 manos 40-60 micrones 3:1:1 3 partes 923-630 1 parte 929-61/63/64 1 parte 352-30 3 minutos aprox. 60 °C 30 min. temp del panel * 20 °C 8 horas * HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar boquilla Technical Sales Support – Automotive Refinish OC 8 min. OM 10 - 15 min * Los tiempos de secado pueden verse afectados por el endurecedor, diluyente y la aplicación seleccionados. 523-15 Glasurit Aditivo Racing puede reducir los 45 tiempos de secado. Internal Manual de Productos Glasurit 923-645 Clear Resistente a los arañazos VOC Excelente terminación debido a sus propiedades de reflujo, reduciendo significativamente las rayas causadas por esfuerzos mecánicos externos. Ideal para reparar los acabados originales resistentes a las rayas de fábrica. 1 ½ manos sin flash-off ó 2 manos con flash off intermedio 1,5/2 manos 40-60 micrones 3:1:1 3 partes 923-645 1 parte 929-61/63/64 1 parte 352-30 3 minutos aprox. 60 °C 30 min. temp del panel * 20 °C 10 horas * HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar boquilla Technical Sales Support – Automotive Refinish OC 8 min. OM 10 - 15 min * Los tiempos de secado pueden verse afectados por el endurecedor, diluyente y la aplicación seleccionados. 46 Internal Manual de Productos Glasurit 929-61/63/64 Catalizador para Clears 923-6xx VOC Catalizadores para Clears de Altos Sólidos VOC •929-63 Endurecedor VOC normal •929-61 Endurecedor VOC corto •929-64 Endurecedor VOC Lento Concepto VOC Mejora la Nivelación Alta resistencia a la Intemperie Mayor dureza inicial Mayor cantidad de sólidos en aplicación Cumplimiento con homologaciones en Terminales de Autos segmento Premium Óptimo comportamiento al pulido •¡Cerrar muy bien las latas con el material sobrante! •¡Los endurecedores son sensibles a la humedad! •Consultar las hojas de información técnica para conocer los productos de base Technical Sales Support – Automotive Refinish 47 Internal Manual de Productos Glasurit 352-500 Spot Blender Combinación especial de disolventes desarrollado para fundir las áreas de transición de barniz en reparaciones “spot repair” o en zonas de transición en difuminados. Con Glasurit Spot-Blender 352-500 se garantizan resultados perfectos. Producto listo para uso 2 ó 3 manos para fundir las áreas de transición del barniz HVLP minijet 0.8-1.0 mm 2 a 3 bar Seguir la indicación de secado del barniz utilizado Technical Sales Support – Automotive Refinish 48 Internal Manual de Productos Glasurit 352-500 Spot Blender en aerosol Combinación especial de disolventes desarrollado para fundir las áreas de transición de barniz en reparaciones “spot repair” o en zonas de transición en difuminados en su versión en aerosol. Más simple de usar y sin desperdicio de material. 2 ó 3 manos para fundir las áreas de transición del barniz Producto listo para uso Seguir la indicación de secado del barniz utilizado Agitación 2 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish 49 Internal Manual de Productos Glasurit 934-10 Laca Selladora para plásticos Aerosol Promotor de adherencia multiusos en spray, apto para todos los plásticos pintables de un automóvil. Piezas de GRP: no requieren usar 934-10. Apta para la aplicación posterior de Primer HS 285*- de Glasurit® (*Añadir aditivo elastificante según el sistema recomendado) Agitación 2 minutos 1-2 manos 5-10 micrones Aprox 15 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish 50 Internal Manual de Productos Glasurit 183-30 Fondo Anticorrosivo Aerosol Protección anticorrosiva marrón de 1 componente en aerosol empleada para reparación de pintura de automóviles. • Muy buena protección contra la corrosión sobre acero, acero galvanizado y aluminio • Soldable Agitación 2 minutos 1-2 manos 15-20 micrones Aprox 20 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish 51 Internal Manual de Productos Glasurit 183-70 Primer Express Aerosol Imprimación de 1 componente en aerosol adecuada para reparar pequeñas superficies lijadas hasta el substrato. Para Spot Repair • Muy buena protección anticorrosiva sobre acero, acero galvanizado y aluminio • Secado rápido • Buena calidad de acabado Agitación 2 minutos 1-2 manos 5-10 micrones Aprox 15 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish 52 Internal Manual de Productos Glasurit 285-0 Sellador Transparente Promotor de adhesión (reparación y rotulación), sellador (parches de masilla, tapado de arañazos de lijado) No es necesario lijar antes de la aplicación de esmalte o fondo; uso eficaz, aplicación segura; no se ve el exceso de aplicación en el rebaje de las puertas porque el aparejo es transparente. HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 1-2 manos 20-30 micrones 3:1:1 1 parte 929-55 1 parte 352-91 15 - 20 minutos Technical Sales Support – Automotive Refinish 53 Internal Manual de Productos Glasurit 581-90 Guía de lijado en aerosol Se puede utilizar sobre primers y capas de imprimaciones aparejo, así como sobre masillas poliéster, como medio para comprobar visualmente los resultados del lijado. Producto listo para uso 1 ó 2 manos finas Agitación 2 minutos Seguir la indicación de lijado del producto sobre el cual se aplica Technical Sales Support – Automotive Refinish 54 Internal Manual de Productos Glasurit 562-1602 Pasta de Pulir al agua Pasta de pulir fina hidrosoluble indicada para rejuvenecimiento de la pintura original o trabajos de repintura. Producto pastoso de color blanco excento de silicona, con excelente poder abrasivo para aplicar sobre cualquier pintura o repintura con necesidad de resaltar el brillo. De aroma suave y agradable. Manual o Pulidora Sustratos: cualquier pintura o repintura. Muy fácil de remover. No deja residuos ni se empasta. Óptimo brillo final. Excelente rendimiento. La aplicación puede ser hecha manualmente (con paño) o con pulidora. Technical Sales Support – Automotive Refinish 55 Internal Manual de Productos Glasurit 563-808 Pasta Mateante Producto pastoso de color blanco indicado para matear el barniz. Ideal para pequeñas reparaciones. Sustratos: cualquier pintura o repintura. Rápido y efectivo sistema de mateado. Excelente rendimiento. Aplicación manual. No modifica el poro original de la pieza. Lana abrasiva Technical Sales Support – Automotive Refinish 56 Internal Manual de Productos Glasurit 522-111 Aditivo Elastificante Aditivo plastificante utilizado en procesos de reparación del pintado de plásticos. Muy buen elastificado y miscibilidad. Adición del 25% del volumen previo a la catalización del material a elastificar. Primers 4 partes 285- (100% del vol.) 1 parte 522-111 (25% del vol.) Esmaltes/Clears 4 partes 22 VOC, 923- (100% del vol.) 1 parte 522-111 (25% del vol.) 4:1:1 100% del vol. 285- : 522-111 2 : 1 + 10 % 100% del vol. 22 VOC /923- : 522-111 25% del vol. 929-55, -56 50% del vol. 929-31, -33 25% del vol. 352-91 10% del vol. 352-91 1-2 horas 4 horas Technical Sales Support – Automotive Refinish 57 Internal Manual de Productos Glasurit 523-15 Aditivo Acelerante Acelerador de secado para los barnices y Primers Glasurit. Reemplaza al diluyente en la preparación de los materiales a acelerar. Reducción de los tiempos de secado. Mejora el secado y el endurecimiento de la superficie, además de aumentar la resistencia a la cinta. CLEARS PRIMERS 2 : 1 : 10% 4:1:1 1 parte 929-91/31 1 parte 929-55 10% 523-15 Ad. Acelerante 1 parte 523-15 Ad. Acelerante - A causa de la corta vida útil de la mezcla, no se debe añadir 523-15 Aditivo Acelerante a temperaturas superiores a 25ºC. - Posibles variaciones en el nivel de brillo final. Technical Sales Support – Automotive Refinish 58 Internal Manual de Productos Glasurit 523-65 Aditivo Secado Aire Clears 600 Aditivo desarrollado para mejorar las propiedades de secado al aire de los clears VOC 923-610, -625. Rápido secado libre de polvo lo que reduce el tiempo de oreo en cabina. Mejores características de secado, endurecido y capacidad de pulido de la superficie CLEARS 3:1:1 3 partes 923-610/625 1 parte 929-61/63 1 parte 523-65 ** Tiempo de espera a temp ambiente después del horneo - 523-65 NO puede ser utilizado en combinación con 923-645 (influencia negativa en las propiedades de reflujo) - 523-65 reduce la vida de la mezcla. Technical Sales Support – Automotive Refinish 59 Internal Manual de Productos Glasurit 522-55 Aditivo Secado Aire Primer Diseñado para acelerar los tiempos de los primers lijables 285-555/655: Tiempos de secado más cortos, menores costos de energía (no es necesario hornear). mayor flexibilidad en el taller (es posible el secado fuera de la cabina) PRIMERS 4:1:1 1 partes 285-555/655 1 parte 929-55 1 parte 522-55 Ad. Secado Aire 20°C 20-30 min Tiempo 40 min para lijado - La temp ambiente y el espesor de la película pueden afectar de manera significativa el comportamiento de secado. - 522-55 reduce la vida de la mezcla Technical Sales Support – Automotive Refinish 60 Internal Manual de Productos Glasurit Interior Color System 90-IC 440 Mixing Clear & 93-IC 330 Additive facilitan el pintado áreas interiores (vano de motor, maletero) sin necesidad de utilizar ninguna laca convirtiendo a la base color de la Línea 90 en un esmalte monocapa con superficie mate. El proceso de aplicación estándar es mantenido. Pueden usarse para la mayoría de colores desarrollados. 2 : 1 + 5% Reemplazar 1:1 90-M4 por 90-IC440 1 parte de 352-91 + 5% 93-IC 330 HVLP 1,3 mm 2 a 3 bar 0.7 bar en boquilla 2-1/2 manos 10-15 micrones 20°C 15 min libre de polvo y resistente a la cinta 3 hr listo para montaje . Technical Sales Support – Automotive Refinish 61 Internal Manual de Productos Glasurit Aplicación estándar 93-E 3 Aplicación Interior Se reemplaza 90-xx 90-xx 90-M 4 90-IC 440 Mixing Clear Se reemplaza Technical Sales Support – Automotive Refinish 352-91 + 5% 93-IC 330 Aditivo El Sistema para Colores de Interior no puede ser usado en colores tricapa ó fórmulas que contengan 90-M5, 93-E3 ó 80-M dispersiones base agua 62 Internal ● Para más información www.glasurit.com. o a través de nuestras redes sociales https://www.facebook.com/glasurit.latinoamerica @glasurit.latinoamerica Technical Sales Support – Automotive Refinish 63 Internal
