PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora Casa Matriz: Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 • Teléfono: (56-2) 787 9000 • Santiago - Chile PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora El presente documento pretende establecer conceptos mínimos que deben acreditarse por las empresas de arriendo y/o uso de Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora, para la evaluación de las medidas de seguridad y control en la instalación, montaje, operación y mantención si corresponde, de los mismos. Esto con el propósito de unificar las exigencias y contenidos esenciales que entregan todas las empresas que proveen de este servicio, de acuerdo a la Norma Chilena y las pautas establecidas por el fabricante (Manual del Equipo). El alcance de este protocolo tiene por objetivo ser aplicado y difundido en el grupo de empresas que prestan este servicio y las Empresas Constructoras que en su rol de mandante de acuerdo a la Ley de Subcontratación ( Ley 20123) deberán ser responsables de tomar todas las previsiones del caso sin perjuicio de lo que respecta a las obligaciones de higiene y seguridad de su personal, de los proveedores ( Empresa de torre grúa y empresa de equipos auxiliares) según lo establece para todos el DS 594/99 del MINSAL y su normativa vigente y atingente. ALCANCES Empresas de Arriendo y propietarios de Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora. Todos los equipos que se encuentren descritos y definidos por la Norma Chilena oficiliazada por INN. Este protocolo establece que las empresas tendrán por obligación contar con un Informe Técnico Específico de Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora, el que contendrá características referidas al equipo, operadores, montaje, operación y mantención. Sin Perjuicio de este protocolo y sus exigencias, la empresa deberá dar cumplimiento a lo establecido por el Fabricante del equipo. Del mismo modo debe dar cumplimiento cabal a lo establecido en la Reglamentación Vigente, D.S.594/99 y Normas Chilenas asociadas. CONTENIDOS MINIMOS DE SEGURIDAD DE ANDAMIOS, COLGANTES, TUBULAR Y PLATAFORMA AUTOELEVADORA A objeto de dar cumplimiento a los mínimos conceptos técnicos y de seguridad establecidos en este Protocolo tanto para el proveedor del equipo así como el usuario, es que esta Autoridad Sanitaria crea la figura de un "Informe Técnico Específico para Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora ", el que deberá contener los elementos esenciales del montaje, operación y mantención seguro del equipo y que además, establezca la obligación de acatar las instrucciones técnicas del fabricante. Dicho Informe será solicitado tanto al propietario de los andamios, de quien será la responsabilidad de su existencia; como al usuario de estos quien tiene la obligación de informarse de los riesgos de operación de éste a través de su mutualidad, proveedor; teniéndolo disponible en la obra en que se encuentre operando. Este formato deberá ser completado en su totalidad por todos los involucrados en sus respectivas partes. Este informe entre sus contenidos debe considerar lo siguiente: 1 Antecedentes Generales, que entre otros considere: Datos Generales de empresa arrendataria y/o propietaria del equipo (Razón Social, Rut, Dirección, afiliación por ley 16.744, número de trabajadores, Instrumentos de prevención existentes y responsables de Montaje del Equipo de las partes, Obra donde se instala el equipo, etc.) 2 Características del Equipo: Marca, modelo, año de fabricación, tipo, número de serie y/o código interno, carga nominal máxima. 3 Condiciones de Montaje/Desmontaje, debe señalar entre otros: revisión previa del área de montaje, revisión de las partes involucradas, de la superficie de trabajo, cargas a las cuales será sometido, cálculo de la estructura, etc. 4 Condiciones de Operación, debe incluir entre otros: Permiso municipal de uso de acera, en caso de que la plataforma se encuentre emplazada sobre ésta, señalización conforme a Norma Chilena, Horario de trabajo, Nombre del Operador, capacitación del operador, idoneidad física y salud compatible del operador (examen ocupacional), Existencia de Manual del andamio y/o Informe técnico resumido de dicho manual, uso de elementos de protección personal acorde a los riesgos. 5 Condiciones de Mantención, debe señalar entre otros: la periodicidad de mantenciones preventivas, se debe llevar un registro (reporte) de mantenciones preventivas y correctivas, con indicación de quien realiza la mantención (profesional y /o empresa). 6 Para efectos prácticos se adjunta propuesta de formato de informe. 3 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" FORMATO DE ITESTA REVISADO POR PROFESIONAL EMPRESA: (PROVEEDORA) REVISADO: EXPERTO EMPRESA (USUARIA) CHEQUEO EN TERRENO FISCALIZADOR SEREMI DE SALUD: FECHA: FECHA: FECHA: RESULTADO: RESULTADO: RESULTADO: 1.- Cumple 1. 2.- Exigencias 3.- Sumario 4.- Prohibición de funcionamiento Antecedentes Generales Empresa Usuaria del Equipo Empresa arriendo de maquinaria (si corresponde) FISCALIZADOR (Llenar : o X ) Ubicación de la Obra Razón social Rut Dirección comercial Afiliación ACHS MUTUAL S/A IST INP ACHS MUTUAL S/A IST INP Nº trabajadores Comité paritario SI NO N/C SI NO N/C Depto. Prev. De riesgos SI NO N/C SI NO N/C Jefe Operación: Responsable de supervisión del montaje (Cargo/Nombre/RUT) Supervisor: Responsable entrega de Elementos de protección personal (Cargo/Nombre/RUT) Registro en obra: SI NO Jefe Obra: Experto: Registro en obra: SI NO 4 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" 2. Características del Equipo FISCALIZADOR Descripción 3. Marca: Año de Fabricación: Tipo: Número de Serie y/o código interno: Configuración: Modelo: Carga nominal máxima: Condiciones del Montaje/Desmontaje MONTAJE FISCALIZADOR DESMONTAJE Informe previo área de montaje SI NO SI NO Informe técnico SI NO SI NO Nombre de Empresa que lo realiza Nombre y cargo de responsable empresa proveedora en terreno. RUT RUT Nombre y cargo de responsable empresa Usuaria en terreno. RUT Fecha de realización informe técnico Cierre de contrato u Orden de compra RUT SI SI NO NO : Mandante/Usuaria Quien recibe la Orden Propietario del Equipo : Nombre y cargo Profesional autorizado : Número de trabajadores que realizan actividad 3 5 6 indicar N° SI NO más 3 5 6 indicar N° más N/C SI NO N/C Cuenta con estudio de Ing. Calculista (Colegiado): Ing. Calculista (Colegiado): mecánica de suelo: 5 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" TRABAJADORES Trabajadores con aptitud física para el cargo (sin enfermedades crónicas o de riesgo) Trabajadores con exámenes ocupacionales (altura física, optometría, audiometría, etc) Uso de Elementos de Protección personal acorde al riesgo MONTAJE DESMONTAJE SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO FISCALIZADOR Indique cuales Arnés doble cola c /sistema de desaceleración Zapatos de seguridad Casco con barbiquejo Protección visual Cuerda de Vida Chaleco Reflectante u otro (señalero) Guantes Cabo de sujeción con deslizante Otros, indicar cuales Cierre de servicio: Documento generado y firmado por ambas partes, dejar copia en obra 6 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" 4. Condiciones de Operación 4.1. Condiciones de Operación del Equipo FISCALIZADOR Horario de Trabajo permitido (Lo entrega la Municipalidad) Diurno Horario: Nocturno Rotativo Manual de Andamio en Contenidos: Características de andamio español o informe Montaje & Desmontaje técnico resumido. Forma de operación Mantención y periodicidad Procedimientos de seguridad SI NO Andamio cuenta con: SI SI SI NO NO NO Revisiones previas a su uso Inspecciones periódicas Mantenciones periódicas (si corresp) Se realiza verificación de dispositivos de seguridad previo a la operación Se realiza verificación de estado de Equipo ante un evento climático ( motor, cables, etc) Existencia de iluminación local y general (ref. 594/99) SI NO SI NO SI NO Señalización conforme a Norma Chilena SI NO Libro de Observaciones (llenado por operador) existe SI NO Permiso Municipal de uso de aceras SI NO N/C 7 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" 4.2. Condiciones del Operador FISCALIZADOR Nombre Operador pertenece a Operador Instruido Indique materias Operador cuenta con Empresa Mandante Empresa arrendadora Otro ( indique a quién pertenece) SI NO Donde Carta respaldo de Empresa/experiencia Conocimientos generales de operación Procedimientos de trabajo Conocimientos básicos de mantención Conocimientos básicos de seguridad Otros Examen Ocupacional Examen Preocupacional Salud Compatible Salud Compatible Audiometría Audiometría Optometría Optometría Altura Física Altura Física Otros Otros Se anexa contrato Usa Elementos de SI Protección adecuados Indique cuales Arnés doble cola c /sistema de desaceleración Zapatos de seguridad Casco con barbiquejo NO Protección visual adecuada Cuerda de Vida Otros, indicar cuales En la Obra el entorno de la instalación tiene: Buena Cierre perimetral bajo andamio Iluminación local Buena Iluminación general Buena Cercanía a objetos están controladas ( Ej. Líneas eléctricas, fuente de poder, etc) Regular Regular Regular SI NO Mala Mala Mala 8 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" 5. Condiciones de Mantención FISCALIZADOR Empresa que realiza mantención Responsable empresa en terreno (nombre, cargo, RUT) Responsable empresa Mandante en terreno (nombre, cargo, RUT) Existe Programa de Mantención Previo a la instalación del andamio Existe Programa de Mantención en obra SI NO SI NO Mensual? Otro? Registro de mantenciones preventivas SI NO Report: está y es legible Fecha última Registro de mantenciones correctivas (reparaciones) SI NO Report: está y es legible Fecha última SI NO Evento: Fecha última: Conceptos a inspeccionar como mínimo* o lista chequeo empresa Se realiza lista de chequeo adjunta (Anexo) 9 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" LISTA DE VERIFICACIÓN ANDAMIOS TUBULARES OBRA: UBICACIÓN: SECTOR: CUMPLE Partidas SI NO NA Observaciones Responsable Fecha 1. REVISIONES PREVIAS 1.1 Existe revisión previa de las piezas de andamio. Existe una revisión de las condiciones en el área, 1.2 previas al montaje. 1.3 Están definidas las cargas a las cuales será sometido el andamio. 1.4 Se revisó el tipo de suelo en caso de requerirse. 1.5 Se verificó la necesidad de instalar protecciones especiales en el área. 1.6 Se revisaron los tipos de amarres y/o afianzamiento que requiere el andamio. 1.7 Se revisó el área de acceso al andamio según el tipo a utilizar. 1.8 Se instaló una protección peatonal si se requiere. 1.9 Se señalizó la zona de tránsito 1.10 Se autorizó su uso por la entidad correspondiente (empresa de arriendo, etc.) 2. TRABAJO SOBRE ANDAMIOS 2.1 Existe conexión del arnés a la línea de vida. 2.2 El acopio en el andamio está ordenado y en las zonas definidas. La línea de vida está fijada a una estructura 2.3 independiente del andamio. 2.4 Las herramientas eléctricas están en buenas condiciones y conectadas a circuitos con protector diferencial. 2.5 Se ejecutan los trabajos lejos de líneas eléctricas o con líneas eléctricas protegidas. Se trabaja en un solo nivel en la misma vertical 2.6 de un andamio. 2.7 Se trabaja con material de manera de no sobrecargar el andamio. 2.8 Se conoce el peso de los materiales ubicados en el andamio. 2.9 El andamio se encuentra totalmente nivelado. NA: No aplicable o no procede REALIZÓ REVISÓ NOMBRE : NOMBRE : CARGO : CARGO : FECHA : FECHA : 10 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" LISTA DE VERIFICACIÓN ANDAMIOS COLGANTES OBRA: UBICACIÓN: SECTOR: CUMPLE Partidas SI NO NA Observaciones Responsable Fecha 1. ANDAMIOS COLGANTES 1.1 Barandas de protección instalada y en 1.2 1.3 1.4 1.5 buen estado. Rodapié instalado y en buen estado. Cables continuos, en buen estado, sin uniones y de largo requerido. El tecle o huinche de tracción cuenta con sistema de trabado. Los mecanismos de anclaje, elevación y descenso están en perfectas condiciones de funcionamiento. 2. INSPECCIONES PERIODICAS DE Limpieza completa del cable de elevación principal y secundario. Sistema de tracción y freno automático de energía. Regulación de electrofrenos. Funcionamiento de los transmisores. Pruebas del sistema de descenso de emergencia sin inercia. Motor y alimentador. Niveles de aceite y cambio de aceite cada 6 meses. Prueba de comandos eléctricos. Lubricación de poleas de desvío de cables. Sistema de límite de carrera superior. Pruebas de carga y funcionamiento. Revisión de rodillos de amortiguación. Revisión de plataforma. Revisión de estructuras laterales soporte de huinche. Revisión de pasadores y seguros. Revisión y lubricación de ruedas giratorias. NA: No aplicable o no procede REALIZÓ REVISÓ NOMBRE : NOMBRE : CARGO : CARGO : FECHA : FECHA : 11 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA "INFORME TÉCNICO ESPECIFICO PARA SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA (ITESTA)" LISTA DE VERIFICACIÓN PLATAFORMAS AUTOELEVADORAS OBRA: UBICACIÓN: SECTOR: CUMPLE Partidas SI NO NA Observaciones Responsable Fecha 1. PLATAFORMA ELEVADORA (CREMALLERA) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Motores con frenos electromagnéticos. Microswitches o finales de carrera en el 1º y el último mástil. Cables continuos, en buen estado, sin uniones y del largo requerido (tope superior e inferior). Microswitches que detecten cierre de puertas. Instrumentos para nivelación automática de plataforma. Bajada de emergencia manual en caso de corte de luz. Barandilla con rodapié en plataforma. Superficie de plataforma antideslizante. Escalerilla de acceso a plataforma. Protección de mástil para evitar atrapamientos. 2. INSPECCIONES PERIODICAS DE 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 Desgastes de guías. Desgaste de piñones y cremalleras. Barandillas colocadas en todo el perímetro. Pernos de prolongas colocados con pasadores. Pernos de celosias colocados con pasadores. Estado de mástiles. Apriete de tortillerías en mástiles y arrostramientos. Funcionamiento eléctrico. Estado de pisos de plataformas. Estados de cables de control y fuerza. Engrase de piezas móviles. Pasadores de celosias con sus respectivos seguros. Comprobación de niveles de aceite en motorreductores. Estado de componentes eléctricos. Estado de soldaduras en las piezas que soportan cargas. Abolladuras en chapas, protectores, etc. Niveles de aceite en motorreductores, ferodos del freno electromecánico, distancia de entrehierro. Limpieza y regulación del electrofreno y comprobación del sistema eléctrico. Engrase de husillos y engranaje de las bases. Estado de pernos, cadenas y pasadores. Engrase de piezas móviles como piñones, engranajes, bisagras. Comprobación del correcto funcionamiento de reles térmicos. NA: No aplicable o no procede REALIZÓ REVISÓ NOMBRE : NOMBRE : CARGO : CARGO : FECHA : FECHA : 12 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA Andamios, Colgantes, Tubular y Plataforma Autoelevadora ANEXOS Casa Matriz: Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 • Teléfono: (56-2) 787 9000 • Santiago - Chile PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA ANEXOS Actividad Comprobaciones Instalación y Uso 1. Selección De las distintas ofertas de mercado, seleccionar la más adecuada en función de la altura y geometría de la fachada. 2. Montaje Acortar de montaje, en función de la longitud de la plataforma con un ancho mínimo más de 1,5 mts. por sobre su longitud. Debe ser realizado por personal calificado bajo un supervisor Los montadores deben usar arnés anticaída Si No El equipo corresponde al solicitado. Esta acotado el área de montaje. Está prohibido el paso bajo la zona de andamio. El instalador ha certificado el montaje. Uso de arnés. 2.1 Montaje de base y posicionamiento de estabilizadores. Si no se conoce resistencia del suelo se instalará sobre durmientes de madera. 2.2 Montaje de mecanismo de elevación. 2.3 Montaje de plataforma con escaleras de acceso, puertas y barandillas. 2.4 Velación del conjunto. 2.5 Montaje de la instalación eléctrica con protección térmica y diferencial. 2.6 Confirmación previa a uso (ítem 2.5). 2.7 Montaje de columnas. 2.8 Instalación de arriostramiento a la fachada.Distancia entre anclajes:min 3, máx. 6mts. 2.9 Montaje de elementos verticales,terminales. 2.10 Protección mediante mallas de tramos iniciales de columnas. 15 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA ANEXOS Actividad 3. Comprobación inicial Instalación y Uso Comprobaciones Pruebas necesarias para comprobar el correcto funcionamiento del andamio. Si No Se realizan pruebas de funcionamiento. Se emite documento del correcto funcionamiento. El andamio tiene: Placa de identificación. Diagrama de cargas. 4. Utilización Los trabajadores que utilizan este andamio deben contar con Personal autorizado y toda la documentación exigida para trabajo en altura, al día. capacitado. Está delimitado y/o prohibido el paso por el área inferior del andamio. Los movimientos del andamio los realiza personal autorizado. Las cargas están distribuidas y no sobrepasan la altura de las barandas. Los trabajos se realizan con las puertas de la plataforma cerrada. Se suspende trabajo con viento > 45 km/hr. 16 PROTOCOLO DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE Y USO DE SUPERFICIES DE TRABAJO EN ALTURA ANEXOS Actividad 4. Utilización Comprobaciones Instalación y Uso Los trabajadores que utilizan este andamio deben contar con toda la documentación exigida para trabajo en altura, al día. Si No Línea de vida vertical con deslizador. Está conectado el arnés al deslizador. Las herramientas de los trabajadores se encuentran en el porta herramientas o en las cajas de herramientas. Las herramientas eléctricas tienen enchufe a tierra y se encuentran en buen estado. 5. Al finalizar la jornada Bajar a nivel de 1º piso. Sin carga sobre plataforma Quitar llave de funcionamiento y colocar candado en el interruptor general. Desconectar suministro eléctrico. 6. Mantenimiento Se cuenta con calendario de mantenciones. Se realiza con la periocidad definida. Existe registro documentado. 17 Región Metropolitana LUGAR DIRECCION Casa Matriz Hospital Santiago Clínica Quilicura Clínica La Florida Clínica Lo Espejo Clínica San Bernardo Clínica Melipilla Clínica Paine Centro de Atención Providencia Centro de Atención Las Tranqueras Centro de Atención Agustinas Centro de Atención Puente Alto FONO Av. Lib. Bernardo O’Higgins 194, Santiago Av. Lib. Bernardo O’Higgins 4848, Est. Central Panamericana Norte 7500, Quilicura Av. Vicuña Mackenna Oriente 6381, La Florida Av. Lo Sierra 03200, San Bernardo Freire 339, San Bernardo San Agustín 270, Melipilla General Baquedano 610-620, Paine Hernán Alessandri 620 esq. Salvador, Providencia Av. Las Tranqueras 1327, Vitacura Agustinas 1365, Santiago Centro Teniente Bello 66 |2| 7879000 |2| 6775000 |2| 8765600 |2| 3555800 |2| 3278200 |2| 8765900 |2| 2704100 |2| 8242146 |2| 8765700 |2| 2203803 |2| 8765700 |2| 3555850 Regiones LUGAR Arica Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Ovalle Viña del Mar Rancagua Curicó Talca Constitución Linares Chillán Los Angeles Concepción Temuco Valdivia Osorno Puerto Montt Castro Coyhaique Punta Arenas DIRECCION Av. Argentina 2247 Orella 769 Av. Balmaceda 2634 Av. Central Sur 1813, Villa Ayquina Copayapu 877 Los Carrera 330, piso 3 Los Peñones 386, camino a Sotaquí Limache 1300 Av. República de Chile 390 Av. España 1191 Dos Poniente 1380 Mac - Iver 580 Freire 663 Av. Argentina 742 Mendoza 350 Autopista Concepción Talcahuano Nº8720 Av. Holandesa 0615 Av. Prat 1005 Guillermo Bühler 1756 Urmeneta 895 O´Higgins 735 Eusebio Lillo 20 Av. España 01890 FONO |58| 206700 |57| 408700 |55| 651200 |55| 658800 |52| 207500 |51| 421800 |53| 620024 |32|2571000 |72| 331900 |75| 204500 |71| 206100 |71| 204700 |73| 563800 |42| 588900 |43| 407400 |41| 2727300 |45| 206000 |63| 268100 |64| 334000 |65| 328000 |65| 494600 |67| 268600 |61| 207800 FAX |58| 206710 |57| 408710 |55| 651210 |55| 658810 |52| 207510 |51| 421810 |53| 624844 |32|2571010 |72| 331910 |75| 204510 |71| 206110 |71| 204710 |73| 563810 |42| 588910 |43| 407410 |41| 2727310 |45| 206010 |63| 268110 |64| 334010 |65| 328010 |65| 494610 |67| 268610 |61| 207810 Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000 107400417 www.mutual.cl