UNA A OTROS DR. GUiA A CAMINAR NEIL COMPLETA PARA EN LIBERTAD AYUDAR Y CRECER EN CRISTO T. ANDERSON Publicado por Editorial Unilit Miami, Pl. 33172 Derechos reservados © 2009 Editorial Unilit (Spanish translation) Primera edición 2009 © 2003 por Neil T. Anderson Originalmente publicado en inglés con el título: Disciplesbip Counseling por Regal Books, una división de Cospel Light Publications, lnc. Ventura, California 93006, USA. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, procesada en algún sistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algún medio electrónico, mecánico, fotocopia, cinta magnetofónica u otro excepto para breves citas en reseñas, sin el permiso previo de los editores. Traducción: Dr. Andrés Carrodeguas Edición: Simonette Cherepanov y Nancy Pineda Diseño: Ximena Urra Fotografía de la portada: Image Copyright: Kristalls, 2009 Used under license from Shutterstock.com A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Las citas bíblicas señaladas con DHH se tomaron de Dios Habla Hoy, la Biblia en Versión Popular por la Sociedad Bíblica Americana, Nueva York. Texto © Sociedades Bíblicas Unidas 1966, 1970, 1979. Las citas bíblicas señaladas con NVI se tomaron de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. • Las citas bíblicas señaladas con Rv-09 se tomaron de la Santa Biblia, Versión Reína-Valera 1909, Sociedades Bíblicas Unidas. Usadas con permiso. Producto 495567 ISBN 0-7899-1582-0 ISBN 978-0-7899-1582-5 Impreso en Colombia Printed in Colombia Categoría: Vida cristiana Nida práctica IÁnimo y consejería Category: Christian Living /Practica! Life /Encouragement ICounseling Prólogo por Sandy Mason 5 Prólogo por Darío Silva-Silva. '8 Introducción 10 PRIMERA PARTE: EL DISCIPULADO EN CONSEJERíA DESDE EL PUNTO DE VISTA TEÓRICO Capítulo uno Hacia un equilibrio 22 bíblico Capítulo dos Definición 48 de la salud mental Capítulo tres 71 La integración de la teología y la psicología Capítulo cuatro 108 ¿ Quién es responsable y de qué? Capítulo cinco 132 El proceso santificador Capítulo seis 164 Consejería en Cristo Capítulo siete Consejería a los que sufren de opresión espiritual 193 SEGUNDA PARTE: EL DISCIPULADO EN CONSEJERíA DESDE EL PUNTO DE VISTA PRÁCTICO Capítulo och~ 222 La cita de libertad Capítulo nueve 246 Cómo vencer una orientación errónea Capítulo diez 267 Cómo vencer el engaño Capítulo once 284 Cómo vencer la esclavitud de la amargura Capítulo doce 312 Cómo combatir la rebelión Capítulo trece 328 Cómo vencer el orgullo Capítulo catorce 340 Cómo vencer el pecado habitual Capítulo quince 367 Cómo vencer los pecados ancestrales Capítulo dieciséis 386 Cómo establecer en su iglesia un ministerio en consejería de discipulado ApéndiceA 429 Formulario de Exoneración de Responsabilidades Apéndice B Inventario 431 Personal Confidencial Notas finales 441 A lo largo de mis veinte años de experiencia ministerial he .l'\.a muchas personas a la fe en Cristo o las he discipulado llevado con la ayuda de un material. Me he reunido con ellas para aconsejarles y las he enviado a consultar a los mejores profesionales de la comunidad. Sin embargo, en medio de todas estas disciplinas y consejería, he podido ver la lucha de un número incontable de hombres y mujeres cristianos para liberarse de los problemas emocionales que los acosan. La mayor parte del tiempo luchan en silencio, con temor de confesar la verdad acerca de la forma en que se sienten o el verdadero desánimo que experimentan con respecto a la vida cristiana. Esto trae como resultado una iglesia carente de salud, llena de «hacedores» diligentes, resignados a creer que las cosas no pueden mejorar. La falta de gozo, de amor y de libertad de espíritu genuinos dificulta la evangelización y la edificación de la comunidad. Si el Espíritu Santo no fluye de manera natural entre los miembros de una iglesia, y lo apaga y entristece situaciones de ira, temor, orgullo y falta de perdón sin resolver, el liderazgo promedio de ese tipo de iglesia suele recurrir a un enfoque del ministerio basado en «programas». Se invita a las personas a reuniones, clases que no causan un impacto aun, la predicación y la enseñanza ministerio principal y mi motivo proyectos de servicio, conciertos y real en su madurez en Cristo. Más de la Palabra de Dios, el cual es mi de gozo, producen poco fruto. ¡Ya se podrá imaginar mi emoción al encontrar que los cristianos podemos llevar una vida libre y productiva en Cristo! He tenido el gran privilegio y el placer de que Neil y Joanne Anderson se unieran a nuestra iglesia, y he visto el fruto de su ministerio. He observado cómo el poder de la verdad libera a las personas de sus ataduras y liquida cuestiones que se han estado fermentando bajo la superficie durante años. No me cabe la menor duda de que Dios le ha dado PRÓLOGO a este diligente granjero proceso de discipulado de Minnesota una agudeza en cuanto al que la iglesia necesita con tanta urgencia. ¡Yo mismo lo necesitaba! En mi condición de pastor, muchas veces sentía la separación existente entre los ministerios de discipulado en la iglesia y las necesidades de consejería del cuerpo. Enviamos con sutileza el mensaje de que las disciplinas espirituales y los problemas emocionales no tienen relación alguna entre sí, y que la Biblia y la oración son recursos excelentes para equipar a los santos en cuanto a testificar, pero que las dificultades emocionales o de relaciones interpersonales go. En consecuencia, se deben llevar al psicólo- tenemos personas llenas de conocimientos bíbli- cos, pero sin tener soluciones para los problemas y los pecados que los acosan. En nuestro orgullo y temor, cubrimos la inseguridad que se ha alojado en nuestro corazón. La genialidad del libro de Neil consiste en regresar el cuidado de toda la persona a la iglesia: cuerpo, alma y espíritu, y aplicar las grandes verdades del Nuevo Testamento identidad sobre nuestra en Cristo a los problemas que nos atormentan. Este libro no es para los tímidos, ni para los pasivos. Nos da una estrategia deliberada para liberar a los cristianos de las cadenas que los tienen atados, y hace falta valentía y fe para incorporar realidad del mundo espiritual espiritual. causa un impacto para enfrentarnos cada problema en todo lo que hacemos, a estos desafíos. En un mundo hasta sus componentes principios santo que sea maduro en consejería, ministrar se pueden son transferibles y nos equipa que puede analizar más ínfimos, Neil se atreve a hacernos pasar del análisis a la eliminación, ver que los problemas a la vida la Neil se atreve a sugerir que el mundo a darnos la esperanza de resolver en verdad. Más aun, estos por completo, puede aprender recibirá preparación de manera que cualquier la teología del discipulado en el proceso y le liberarán para en su cuerpo local. No se trata de verdades del Nuevo Testamento racionalismo «nuevas». Son las antiguas que la iglesia moderna, y la psicología secular, ha descuidado, a sí misma. Cuánto le debe complacer redescubre su identidad y autoridad verdades envanecida haciéndose con el daño al Salvador ver que su pueblo como amados hijos suyos. PRÓLOGO Quiera Dios que este libro sirva para transformar su congregación de la misma manera que está transformando la mía. Sandy Mason Pastor de la iglesia Desert View Bible Phoenix, Arizona, Estados Unidos E n el ambiente relativista del siglo XXI, que parece desdibujar el perfil del cristianismo, el infatigable Neil T. Anderson nos entrega el regalo de un nuevo libro en su reconocida y saludable línea de libertad espiritual. Este relevante maestro del evangelio y sabio consejero fue llamado por Jesucristo a su servicio en una dramática coyuntura histórica, cruce de siglos y milenios y paso de la modernidad, que fue una era de planificación rigurosa, a la posmodernidad, que es una época de cambios radicales e imprevistos. El autor es un ser humano por encima del promedio por sus talentos y carácter. En lo secular, como ingeniero, contribuyó a importantes proyectos científicos y tecnológicos, algunos de la NASA. Dentro del cristianismo, como pastor, conferenciante y autor, ha construido un perdurable legado. Su maravilloso ministerio «Libertad en Cristo» ha sido una brújula de la iglesia cristiana para seguir el rumbo en medio de las tormentas. Un ingeniero sabe poner en orden la carta de navegación. Ello estimula la esperanza de quienes creemos en la permanente actualidad del cristianismo para toda época y sociedad. La cultura cambia y elprogreso avanza, pero el hombre sigue siendo esencialmente el mismo: Un pequeño huérfano que necesita un Gran Padre. En el ambiente posmoderno se ha generado un clima de cristianismo light, que repite la escena de Laodicea: El dueño de la casa se encuentra solo, afuera y en la oscuridad, tocando el timbre sin parar, esperando que alguien sagaz y decente tenga la cortesía de abrirle la puerta de su propia vivienda, de donde parece que lo han expu1sado. En la iglesia de hoy se reciben respuestas indebidas a preguntas indebidas porque se ha perdido la poderosa sencillez de lo demental. Ya no se pregunta: «¿Quiénes somosr», sino ctOJánros somos? '. La INTRODUCCiÓN preocupación central no es la identidad, sino la cantidad. Por eso, en muchos casos, solo se ven multitudes grandes, pero desorientadas. Tampoco se pregunta: «¿Qué creemos?», sino «¿Cuánto tenemos?», El interés es económico, no espiritual. A veces se siente a Jesús agitando su látigo alrededor del templo. El método que el Espíritu Santo le ha revelado a la iglesia por medio de Neil Anderson, reduce el problema a términos simples, pues enseña a dar las respuestas adecuadas a las preguntas adecuadas: • • • • ¿Quién soy? Un hijo de Dios ¿Qué creo? La verdad de mi Padre Puedo afirmar, por mi experiencia personal y la de mi iglesia, que el «método Anderson- ofrece una poderosa renovación en tres aspectos básicos: • • • Identidad en Cristo Libertad espiritual Sanidad integral Este material es indispensable en la edificación de los nuevos creyentes y en la consolidación y restauración de los antiguos. Gracias a Dios por este útil recurso. Y gracias a Neil por su obediencia a la guía del Espíritu Santo. Dr. DarÍo Silva-Silva Ministro del evangelio, «Casa sobre la Roca»
