VECTORIZACION VECTORIZACION DE PERFILES DE POZOS Puerto la Cruz, Julio 2015 VECTORIZACION ESPECIFICACIONES TECNICAS REGISTROS DE POZOS : DE VECTORIZACIÓN DE •Se verifica que el pozo a trabajar contenga todos los servicios o registros y se dará prioridad a los perfiles de escala 1/200, luego los 1/500 y por último a 1/1000. •Se deben vectorizar todas las curvas de los registros resistivos excepto, la microinversa y la micronormal del servicio microlog; de éste sólo se vectorizará la curva microcaliper. micronormal microcaliper microinversa Microlog VECTORIZACION Los servicios prioritarios a vectorizar: 1. Registros de resistividad 2. Registros Dual (Dual Induction, Dual Laterolog, Micrologin, Proximity Log, Laterolog) 3. Registros de Densidad-Neutrón 4. Registros Sónico 5. Registros de Gamma Ray neutrón 6.Todos registros de gamma ray que contenga el pozo, siempre y cuando las curvas no sean iguales 7. Registros de temperatura 8. Registros NGT (Rayos Gamma Expectral) NEURALOG NEURALOG, es una solución de digitalización utilizada en la industria de petróleo, la cual permite verificar y editar datos sobre la marcha para producir los mejores resultados. Consiste en la digitalización automatizada de registros, y edición de LAS. La técnica de mejoramiento de calidad, edición y validación, asegura que los datos digitales puedan ser verificados y corregidos, basándose en imágenes donde pueden ser calibradas en profundidad para ser usadas en las aplicaciones geológicas. Entre sus virtudes tenemos: • Trazo automatizado • Despliegue interactivo del registro • Corrección del encorvamiento y estiramiento de la imagen • Cálculo de curva Entrada de datos: • Imágenes capturadas • Archivos de datos (LAS) Salida de datos: • Archivos vectorizados (LAS) • Calibración de la imagen de salida NEURALOG \img Directorio donde la aplicación Neuralog guarda sus imágenes. Si no están en este directorio, puede copiar, mover o enlazar sus imágenes en formato .TIFF a este directorio. \wlg o nlg Este es el directorio donde se guardan los archivos de trabajo. Guarda toda la calibración (cuadricula) y la información del cabezal, además de su localización. Nota: Neuralog utiliza la extensión de archivo .ngl, pero todavía coloca el archivo de trabajo en el directorio /wlg \las Aquí es donde se almacenan los datos digitales (las) NEURALOG 1.- Seleccionar la Aplicación Neuralog 2.- Crear Nuevo Proyecto 3.- Abrir el Registro existente NEURALOG a) Cambio de pantalla en color b) Crear Tope y Base y Escalas Horizontales c) Editar la Línea Guía de la profundidad d) Crear / Editar de las líneas Horizontales e) Crear / Editar de las líneas verticales f) Vectorizar la curva NEURALOG PASO: 1 Buscar en Options del menú de barra y seleccionar superposición de colores (color overlay), para seleccionar el color de fondo y luego hacer click en el botón de cambio de color de pantalla. NEURALOG PASO: 2 Seleccione el icono definición de punto de modo de calibrar el primer punto (CRUZ AZUL). Haga click en el punto de profundidad mínima (TOPE) en el lado izquierdo del registro. Entrar en la profundidad mínima (TOPE). Escriba el valor de la profundidad (___) y pulse OK para crear un eje de profundidad, (DA1.) NEURALOG PASO: 3 Debe desplazarse hasta la profundidad de fondo (BASE) y haga click en el punto de profundidad máxima. Al entrar en el punto de profundidad máxima (BASE) escriba el valor. DA1 NEURALOG PASO: 4 Haga click en el lado izquierdo del registro, arriba del eje de profundidad definida. Escriba el valor de la escala (__) y configure las unidades. Haga clic en Aceptar para crear un eje de escala, DA1_SA1 Haga click en el punto de ESCALA DERECHA. Introduzca el valor de escala de la derecha (___). Haga click en Aceptar. NEURALOG PASO: 5 Seleccione el tercer icono de ajuste del eje de profundidad de la primera línea vertical. Para ajustar el eje de profundidad definido a la imagen, se debe colocar los “Puntos de Control" sobre la imagen del registro. NEURALOG PASO: 6 Seleccione el icono de color azul de modo de líneas horizontales. Haga click en la primera línea horizontal del registro que ha definido con el botón izquierdo del ratón. Las líneas se pueden mover como un todo, seleccionando y arrastrando la línea con el uso de la “MANIJA" a la derecha de la línea. NEURALOG PASO: 7 Seleccione el icono de color rojo de modo de líneas verticales. Colocar la primera línea vertical del registro. Se pueden agregar manualmente utilizando el botón izquierdo del ratón las líneas necesarias adicionales, y el botón derecho para colocar las líneas de forma automáticas. NEURALOG 1.- Haga click en Add New para agregar la curva a vectorizar! SP, SN, LN, GR, ASN, (REGISTRO DEL POZO) NEURALOG 1.- Unidades de Curvas 2.- Establecer característica del track 3.- Siguiendo las siguientes Normas: •Se deben vectorizar todas las curvas de los Registros Resistivos excepto, la Micro-inversa y Micro-normal del Servicio Microlog; de este solo se vectortizará la curva Microcaliper. • La curva debe ser vectorizada según la escala y nombre que presente la imagen en el cabezal de curvas, en el caso que no este presente la escala de las curvas se debe especificar en el reporte de vectorización la escala utilizada y en el archivo .LAS, como otras observaciones que ameriten ser señaladas. NEURALOG 1.- Haga click en el botón izquierdo del ratón sin soltar el botón para vectorizar la curva. 2.- Haga click en el botón derecho del ratón para realizar el proceso de vectorización automático. 3.- Si el cursor automáticamente se pone fuera del rastro correcto de la curva, haga click en el botón derecho del ratón por debajo del punto de conflicto para continuar. 4.- Haga click en el botón izquierdo del ratón para detener el proceso de vectorización automático en cualquier momento. NEURALOG - Al finalizar la vectorización de la curva. Buscar en el Menú de Edición, Luego ir a Propiedad del Pozo (Well properties) para llenar el Cabezal. NEURALOG Cabezal del Pozo -Operador del Pozo -Nombre del Pozo -Fecha del Pozo -Punto de Referencia permanente Propiedad del Pozo (Well properties) NEURALOG Ubicación del Pozo - PAÍS - ESTADO - CAMPO - LONGITUD (N) - LATITUD (E) NEURALOG Parámetros del Pozo NEURALOG Comentarios del Pozo - Descripción del registro - Comentarios del registro NEURALOG Buscar en el Menú de barra Archivo (File), Luego ir a Exportar (Export) -> (Digital log…) (Para generar el .LAS de la curva vectorizada) Click botón derecho OK NEURALOG NEURALOG REGISTRO VECTORIZADO FORMATO LAS PROCESO DE VECTORIZACIÓN PROCESO DE VECTORIZACIÓN DE PERFILES USUARIO MANEJO DEL DATO MEMORIA Recibe el requerimiento de Vectorización Inicio 2 Recibe curvas vectorizadas para cargar en LogDB Verificar que los perfiles no esten vectorizados en trabajos anteriores Solicitar Vectorización 3 Entregar informacion a Usuario ¿Existe la información? 1 SI NO 1 Busqueda de inf. en Finder, LogDB Fin 3 ¿Existe la información? 1 SI NO Busqueda de perfiles en el servidor PLCGUA704 ¿Existe la información? 1 SI NO Busqueda en Proyectos de Openwork 1 2 ¿Existe la información? 1 SI NO Vectorizar imágenes Busqueda en Proyecto de Distrito SI 1 ¿Existe la información? NO Búsqueda de imágenes en el servidor NeuraDB PUNTOS DE ATENCION Enviar a Manejo del Dato los registros de pozos vectorizados para que sean cargados en las Bases de Datos del Ambiente Especializado de EyP, con la finalidad de asegurar la calidad y disponibilidad oportuna de los mismos. En la actualidad no se esta rasterizando porque el equipo esta dañado y se espera por otro para seguir cumpliendo con los requerimientos de scanner. t GRACIAS POR SU ATENCION
