Proposta per un Archivio-Portale della questione dell’analisi laica
https://www.lacan-con-freud.it
L’“Archivio digitale della questione dell’analisi laica” raccoglie e mette gratuitamente a
disposizione tutti quei documenti in lingua italiana (libri o loro parti, saggi, articoli, atti di convegni,
lettere, epistolari, traduzioni, ecc.) che hanno contribuito o contribuiranno a rilanciare la
discussione sulla questione dell’analisi laica su nuove basi.
L’idea di questo Archivio nasce da due constatazioni:
1) la grande difficoltà di procurarsi oggi del materiale sulla questione dell’analisi laica, i cui
documenti sono in gran parte introvabili, come se la “storia della questione dell’analisi laica” – mi
riferisco in particolare a quella di lingua italiana – non avesse lasciato, o non dovesse lasciare tracce;
2) un semplice espediente tecnico come concentrare in un unico sito-portale sempre disponibile
un’ampia documentazione, può risultare utile non solo come memoria storica ma come possibile
laboratorio di nuove idee.
Attualmente l’Archivio dispone di un centinaio di documenti (cfr., più sotto, l’“Elenco dei
documenti finora acquisiti”) a cui è stata conferita una sommaria veste grafica per renderli
immediatamente riconoscibili.
L’Archivio potrebbe comprendere (o far parte di) un Portale che raccoglie e tiene aggiornate le
informazioni sulle attività, il lavoro, le iniziative, le pubblicazioni di singoli psicanalisti, scuole,
associazioni, e loro relativi siti, che contribuiscono alla discussione sulla questione dell’analisi laica.
All’Archivio-Portale potrebbe essere collegata una casa editrice per eventuali iniziative editoriali
(libri, quaderni, riviste, ecc.), sia in formato ebook (PDF, epub, mobi-kindle) che cartaceo. Questo
consentirebbe di essere presenti nei grandi store (Amazon, Apple, IBS, Feltrinelli, Mondadori,
ecc.), sia con pubblicazioni a pagamento che gratuite.
Si propone gli analisti laici di collaborare a questo progetto:
– fornendo documenti recenti o passati tuttora non compresi nell’Archivio (penso, tra l’altro, agli
articoli delle riviste di psicanalisi, un tempo fiorenti, oggi scomparse);
– segnalando le loro iniziative sull’analisi laica;
– proponendo scritti per rilanciare la discussione;
– proponendosi come traduttori di documenti non ancora tradotti;
– fornendo contributi per tutto ciò che riguarda l’organizzazione tecnica che supporta
l’Archivio;
– includendo, nei rispettivi siti, un link che rimanda all’Archivio;
– facendo circolare questo documento tra chi si ritiene interessato;
– varie.
Attualmente l’Archivio esiste come sezione autonoma della Biblioteca digitale di psicanalisi
Lacan-con-Freud.it, per renderlo immediatamente fruibile ai visitatori che già frequentano la
Biblioteca.
Niente impedisce all’Archivio di dotarsi in futuro di una struttura autonoma e indipendente e
magari essere ridisegnato e reso più funzionale.
Per non rischiare di promuovere la Laienanalyse come una causa o un ideale comune, è
opportuno affermare apertamente che l’analisi laica non è un blocco omogeneo ma è costituita da
differenti posizioni. Non si tratta dunque di promuovere un ecumenismo sotto la bandiera del
significante “laico” (anch’esso tutto da ridiscutere), ma un confronto tra scuole, associazioni,
singoli psicanalisti (o non psicanalisti), nell’intento di far conoscere l’esistenza di una psicanalisi
che non ha niente da spartire con la professione sanitaria che conosciamo oggi.
Chi volesse contribuire in qualsiasi modo a questo progetto (o discuterne) può segnalarlo a uno
di questi indirizzi:
[email protected]
[email protected]
inserendo nell’oggetto: “Archivio dell’analisi laica”.
Moreno Manghi
Febbraio 2023
Elenco provvisorio dei documenti finora acquisiti nell’Archivio
dell’analisi laica
(i riferimenti bibliografici completi, i nomi dei traduttori e dei curatori, ecc. saranno riportati nella
Bibliografia generale della questione dell’analisi laica)
Sigmund Freud e altri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Die Frage der Laienanalyse (1926)
The question of lay analysis (trad. di James Strachey)
Psychanalyse et médecine [La question de l’analyse profane] (trad. di Marie Bonaparte)
La cuestión del análisis profano (trad. di Carola Tognetti)
Il problema dell’analisi condotta da non medici (trad. di Cesare Musatti)
La questione dell’analisi laica (trad. di Stefano Franchini)
La questione dell’analisi laica (trad. di Davide Radice e Antonello Sciacchitano)
Sigmund Freud e altri, Materiali sulla questione dell’analisi laica [1923-1935]
Estratti dalla Prefazione alle Lezioni d’introduzione alla psicanalisi di Sigmund Freud
(1915) sull’analisi laica
10. Estratti dalla prima e dalla terza conferenza delle cinque tenute da Freud, nel settembre
1909, presso la Clark University di Worcester nel Massachusetts sull’analisi laica (prima
comparsa del termine Laien).
11. Lettera di Sigmund Freud a Arnold Durig sull’analisi laica del novembre 1924
12. Lettera di Sigmund Freud a Karl Abraham del novembre 1924
13. Lettere di Sigmund Freud ad Abraham Arden Brill sull’analisi laica in America (giugno
1922, maggio 1925, settembre 1927)
14. Lettera di Sigmund Freud a Paul Federn sull’analisi laica del marzo 1926
15. Lettera di Sigmund Freud alla “Neue Freie Presse” sul caso Reik del luglio 1926
16. Recensione di Ernest Jones a Sigmund Freud, La questione dell’analisi laica (1926)
17. Ultime lettere di Freud sulla Laienanalyse a Jacques Schnier (luglio 1938) e a Smith Ely
Jelliffe (febbraio 1939)
18. S. Ferenczi, Introduzione alla traduzione americana di Die Frage der Laienanalyse: The
Problem of Lay-Analysis, New York, Brentano, 1927
1. (1947) Michael Balint, Il sistema didattico in psicanalisi
2. (1952) Siegfried Bernfeld, Sulla formazione psicanalitica
3. (1953) Michael Balint, Formazione analitica e analisi didattica
4. (1964) Jacques Lacan, La compunzione
5. (1982) Russel Jacoby, L’americanizzazione della psicanalisi
6. (1984) Harald Leupold-Löwenthal, Per la storia della “Questione dell’analisi laica”
7. (1985) Giacomo Contri, I nuovi bari “dopo” la psicoanalisi
8. (1986) Cesare Musatti, Il problema giuridico della professione dell’analista
9. (1987) Giacomo Contri, La questione dell’autorizzazione in psicoanalisi
10. (1987) Giancarlo Ceccarelli (a cura), La regolamentazione giuridica della psicoanalisi e
Psicoterapia (“Intervista a Sigmund Freud”)
11. (1988) Sadi Marhaba, Riflessioni di un non-psicoterapeuta sulla psicoterapia preceduto da
Brevi riflessioni di oggi su riflessioni di 25 anni fa (2012)
12. (1988) Johannes Cremerius, Analisi didattica e potere. La trasformazione di un metodo di
insegnamento-apprendimento in strumento di potere della psicoanalisi istituzionalizzata
13. (1989) Giacomo Contri, A proposito della legge n. 56 del 1989
14. (1989) Giacomo Contri, La categoria inesistente “psicoterapia”
15. (1989) Claudio Altarocca, La psicanalisi imbavagliata
16. (1989) Michele Ranchetti, Le “Opere” di Freud
17. (1990) Ambrogio Ballabio, Giacomo Contri, Maria Delia Contri, La questione laica.
Ragione legislatrice freudiana e ordini civili
18. (1995) Mauro Santacatterina, Dalla legge alla psicanalisi. Vicende recenti degli analisti
italiani
19. (1995) Giacomo Contri, Freud + il divano
20. (1995) Giacomo Contri, Freud più il divano
21. (1995) Mario Ajazzi Mancini, Psicanalisi selvaggia?
22. (1996) Johannes Cremerius, I limiti dell’autorischiaramento analitico e la gerarchia della
formazione istituzionalizzata
23. (1997) Sergio Contardi, Laicità della cura analitica
24. (1997) Dibattito tra Ettore Perrella e Antonello Sciacchitano su psicanalisi e psicoterapia
25. (1997) Nicla Picchi, Riflessioni giuridiche sul tema dell'analisi laica
26. (1997) Giancarlo Gramaglia, Intorno al principio del laico e del principio di piacere
27. (1997) Alain Vanier, Jacques Lacan e la questione dell’analisi laica
28. (1997) AA.VV., Il problema dell’analisi condotta da non laici
29. (1998) Guy Le Gaufey, L’esclusione freudiana del terzo
30. (1998) Uno sguardo sulla psicanalisi in Italia 20 anni fa. Intervista di Giancarlo Gramaglia
a Mario Lavagetto
31. (1999) Giacomo Contri, Libertà di psicologia
32. (2000) Francesco Galgano, Parere pro veritate sull’applicazione della legge 56 del 1989
33. (2002) Michele Ranchetti, “Cattivi pensieri” sulla storia della psicoanalisi
34. (2002) Michele Ranchetti, Le difficili origini della psicoanalisi
35. (2003) Moustapha Safouan, Sulla formazione dello psicoanalista
36. (2003) RenéMajor, Ma dove hanno dunque la testa quelli che vogliono diventare asini negli
elenchi?
37. (2004) Bice Benvenuto, Sergio Benvenuto, Sergio Contardi, Giacomo Contri, Marco
Focchi, Giorgio Landoni, Valeria La Via, Paolo Migone, Diego Napolitani, Paola
Ronchetti, Paolo Tucci, La psicoanalisi e la legge. Tavola rotonda
38. (2004) Giancarlo Ricci, Sul riconoscimento della psicanalisi
39. (2004) Giovanni Callegari, Gli antecedenti
40. (2004) Giacomo Contri, I Bin Laden del diritto
41. (2004) René Major, È possibile che la psicanalisi possa essere garantita?
42. (2004) AA.VV., Manifesto per la psicanalisi
43. (2004) Franco Quesito, La situazione della psicoanalisi in Italia
44. (2005) Antoine Fratini, Psicoanalisi e psicoterapia: una identità forzata
45. (2006) Giancarlo Gramaglia e Franco Quesito, La psicoanalisi è il laico
46. (2006) Giancarlo Ricci, La posizione laica
47. (2006) Sergio Contardi, Psicoanalisi versus psicoterapia
48. (2007) Maria-Clara Lucchesi-Palli, La situazione in Italia
49. (2008) Jean-Paul Hiltenbrand, Logica del bene e pratica dell’analisi
50. (2008) L’Osservatore romano, Laikos, cioè che fa parte del popolo. Storia di una parola
che pochi comprendono
51. (2008) Sandra Puiatti, Psicoanalisti in esilio
52. (2009) Nino Dazzi, Vittorio Lingiardi, Memoria sulla “psicanalisi laica"
53. (2009) Sergio Contardi, Atto analitico, atto giuridico
54. (2009) Antonello Sciacchitano, Psicanalisi versus psicoterapia
55. (2010) Moustapha Safouan, “Lo psicanalista non si autorizza se non da sé stesso”. Senso
di questo principio e sue ripercussioni istituzionali
56. (2011) Giacomo Contri, La fuorilegge
57. (2011) Alessandra Guerra, Prefazione al Manifesto per la psicanalisi
58. (2011) Intervista a Erik Porge
59. (2011) Intervista a Gérard Pommier
60. (2011) Intervista a Guy Lérès
61. (2011) Intervista a Jacques Nassif
62. (2011) Intervista a Guy Le Gaufey
63. (2011) Intervista a Antonello Sciacchitano – Quale politica per gli psicanalisti?
64. (2011) Sophie Aouillé, Pierre Bruno, Franck Chaumon, Guy Lérès, Michel Plon, Erik
Porge, Introduzione al Manifesto per la psicanalisi
65. (2011) AA.VV. Manifesto per la difesa della psicanalisi
66. (2011) Moreno Manghi, Alcune obiezioni al Manifesto per la difesa della psicanalisi
67. (2011) Franco Quesito, La psicoanalisi laica / Die Frage der Laienanalyse
68. (2011) Ettore Perrella, La psicanalisi non è una psicoterapia. Lettera aperta al Presidente
dell’OPL, e a tutti gli psicologi che vogliano continuare ad esserlo
69. (2011) Gianni Guasto, Verso un insegnamento laico della psicoanalisi
70. (2012) Studium Cartello, La questione laica
71. (2013) Giuliana Bertelloni, Modalità di pensiero (Denkweise), fantasma di legittimazione
e psicanalisi
72. (2013) Stefania Guido, Il divano non è il lettino. L’esperienza della psicoanalisi
73. (2013) Moreno Manghi, Un delirio (collettivo?): il “colloquio psicanalitico”
74. (2013) Davide Radice, Un buco nell’acque e due paradossi
75. (2014) Mariella Gramaglia, Perché la psicoanalisi non fu inclusa fra le psicoterapie
normate dalla Legge 56/89
76. (2014) Coordinamento degli psicoanalisti italiani, La psicoanalisi in relazione al concetto
di psicoterapia determinatosi in Italia con la Legge 56/89 (materiali e documenti)
77. (2015) Maria Grazia Giacomazzi, I problemi del dopo legge Ossicini e la formazione degli
psicanalisti
78. (2015) Anna Barracco, La legge: ancora?
79. (2015) Roberto Cheloni, Commento a Cassazione penale (sez. VI 23/3/2011 H. 14408):
ma la psicanalisi non è una psicoterapia
80. (2015) Davide Natta, Libera professione e laicità della psicanalisi
81. (2015) Andrea Menconi, La bottega di uno psicanalista: autobiografia di un mestiere
82. (2016) Franco Baldini, Risposta alla memoria sulla “psicanalisi laica” di Dazzi e Lingiardi
83. (2016?) Franco Baldini, Una nota sopra una malintesa sentenza della Cassazione
(Appendice alla mia Risposta alla «Memoria sulla “psicanalisi laica”» dei proff. Dazzi e
Lingiardi)
84. (2017) Franco Quesito, SpazioZero. Movimento per una psicoanalisi laica
85. (2018) Moreno Manghi, Ci prendono per fessi. La legge (56/89) della manipolazione e
dell’inganno
86. (2019) Élisabeth Roudinesco, Gli psicanalisti hanno contribuito al proprio declino
87. (2019) Roberto Cheloni, Adversus Europam? Corporativismo contro psicoanalisi in Italia
88. (2020) Antoine Fratini, “Lo statuto giuridico dell’attività di psicoanalista”, nota di lettura
89. (2020) Moreno Manghi, “La situazione analitica non tollera terzi”
90. (2020?) Franco Baldini, Una lunga serie di errori e una condanna ((Sopra una nuova
sentenza della Cassazione)
91. (2021) Moreno Manghi, Sullo statuto giuridico dell’attività di psicoanalista
92. (2021) Silvana Dalto, Cappello introduttivo agli interventi di F. Baldini sul trattamento
psicanalitico condotto da laici
93. (2021) Moreno Manghi, Via dalla pazza legge
94. (2021) Marco Nicastro, Psicanalisi, cura, libertà
95. (2021) Giovanni Sias, Lettere sulla psicanalisi (raccoglie tutti gli scritti dell’autore sulla
Laienanalyse)
96. (2022) Moreno Manghi, Decidere Freud
97. (2022) Andrea De Leo, Psicoanalisi e psicoterapia: due differenti atti di cura
98. (2022) Moreno Manghi, La falsatura della psicanalisi
99. (2022) Jacques Nassif, Gli psicanalisti non sono dei professionisti competenti
100. (2022) Ettore Perrella, Quale avvenire per la psicanalisi?
Documenti in via di acquisizione
•
•
•
Histoire de l’exercice de la psychanalyse par les non-médecins, “Revue internationale
d’histoire de la psychanalyse, PUF, Paris 1990 (testo fondamentale e monumentale)
Rapport original sur les dix ans de l’Institut Psychanalytique de Berlin 1920-1930, Denoel,
Paris 1985
A causa dei copyright rimangono, almeno per ora, esclusi molti testi cruciali (per esempio,
solo per citare qualche titolo, Psicanalisi e diritto di Perrella, Freud e la psicanalisi laica.
Atti del convegno Psicanalisi laica svoltosi a Milano nei giorni 12 e 13 aprile 1997,
Thélema Edizioni, Milano 2000, L’autonomia della psicanalisi di Cesare Viviani, il
Manifesto per la psicanalisi tradotto da Giuliana Bertelloni per ETS), Lo statuto giuridico
dell’attività di psicoanalista, di Roberto Cheloni e Riccardo Mazzariol), ecc.
Gli autori potrebbero chiedere alle case editrici con cui hanno pubblicato libri, il permesso
di pubblicare sull’Archivio le parti strettamente inerenti alla questione dell’analisi laica (al
libro verrà fatta réclame).
Riviste
Un’altra importante e imponente fonte di acquisizione sulla questione dell’analisi laica riguarda gli
articoli delle riviste di psicanalisi degli ultimi trent’anni (almeno).
Bibliografia
Resta da redigere – compito decisivo – una bibliografia il più accurata possibile, sia delle
pubblicazioni cartacee e digitali, sia dei siti web.
0
