SP `Transferir a Excel` `detener la impresión` `ocupado imprimiendo

SP
'Transferir a Excel'
'detener la impresión'
'ocupado imprimiendo'
'Datos agrupados'
'Variable de clasificación '
'% Cat.'
'Cont Cat.'
'Cuenta'
'Número de Observaciones'
'Número'
'Número de pares'
'Número de aciertos'
'Frequencias'
'Variable dependiente'
'&todo'
'p alternativo'
'Analizar resultados'
'Cancelar'
'Ejes'
'Auto.'
'Automático'
'Pistina'
'Ball pool'
'Banco'
'Bancos'
'Imagen'
'Cálculo'
'Bernouilli'
'Arboles de decisión'
'Ya existe una variable con este nombre'
'Fichero'
'Fichero'
'Fichero nuevo'
'Nivel de confianza'
'Confirmación'
'Guardar resultados del experimento'
'Guardar'
'Simulación realizada. Guardar resultados del experimento'
'Binomial'
'Navegar'
'Árboles'
'Ancho'
'Volumen de salida'
'Botones'
'Chi cuadrado'
'Comentario'
'Coeficiente de correlación'
'The law of small numbers'
'Acumulada'
'Datos'
'Dataplot'
'Datos '
'Subgrupo'
'Por defecto'
'Borrar'
'Rectas de Regresión'
'Gráfico'
'Dado'
'Dados'
'Continuar'
'Tres'
'Uno'
'y'
'y'
'Experimento'
'Experimento'
'Exponencial'
'Exponencial'
'Exportar'
'Distribución F'
'Falso'
'Ficheros BMP (*.BMP)|*.BMP|Ficheros JPEG (*.JPG)|*.JPG'
'Tirón'
'Fuente'
'Fuente'
'Fórmulas'
'Error'
'no es una fórmula'
'Elija caracteres de la A a la Z o de la a a la z'
'Partición libre'
'Frecuencia'
'Máquina tragaperras'
'Ninguno'
'Enteros'
'Memoria'
'Media'
'Geométrica'
'Números'
'Pistina números'
'ha cambiado.'
'Bien'
'Gráfico'
'Límite'
'Puntos de corte'
'Población total'
'Tamaño'
'Ayuda'
'Ángulo'
'Altura'
'Horizontal'
'Variable horizontal'
'Hipergeométrica'
'Importar'
'Partición'
'Info'
'Información'
'Información'
'Insertar'
'Configurar impresora'
'Intervalo'
'Intervalos'
'Items'
'Si'
'Cancer'
'Probabilidad'
'Probabilidad'
'Escritorio'
'Color'
'Etiquetas'
'Variable columna'
'Número decimal'
'Cruz'
'&Ignora ....'
'Etiqueta'
'Etiquetas'
'Horizontal'
'Inteligencia artificial'
'vacío'
'Leyenda'
'Carácter'
'Liste'
'Izquierda'
'Proceso de Markov'
'Matriz'
'Máximo'
'Máximo'
'Menú'
'Combinar'
' En el'
'Método'
'Metronomo'
'Mínimo'
'Mínimo'
'Monopolio'
'Respuesta múltiple'
'Monedas'
'Nombre'
'No'
'Not'
'No disponible en esta demostración'
'No significativo'
'No se ha rechazado la hipótesis nula'
'no se ha rechazado la hipótesis nula'
'Nuevo'
'Aproximación normal'
'Normal'
'Normal'
'Lento'
'Aproximación normal'
'Notación'
'No'
'Número'
'o'
'OK'
'Variables independientes'
'Interrupción'
'Abierto'
'Otra vez'
'Original'
'Partición'
'Porcentaje'
'Porcentajes'
'Percentile'
'Intento'
'Poisson'
'Vertical'
'Power'
'Imprime'
'Imprimir'
'No hay ninguna impresora conectada'
'Impresión no permitida'
'Impresora'
'Configuración de la impresora'
'Números aleatorios'
'Velocidad de reacción'
'Derecha'
'Registro'
'Series'
'LLuvia aleatoria'
'Reservas'
'Resultado'
'Variable fila'
'Fumar'
'Ruleta'
'Muestra'
'Muestreo de dos poblaciones'
'Limpiar'
'Screening population'
'DT'
'DT population'
'DT sample'
'Selección'
'Configurar'
'Media'
'Max.'
'Min.'
'Mostrar todo'
'Significativo'
'Simulación'
'Simulaciones'
'Simular'
'Cerrar'
'Bareto'
'Rápido'
'Suma'
'Ordenar'
'Juego'
'juegos'
'Clasificar'
'Dispersión'
'Desviación típica'
'Desviación'+#13+'típica'
'EMPEZAR'
'Comienzo'
'Análisis de datos'
'Estadísticas a posteriori '
'Stop'
'Distribución t de Student'
'Subtotal'
'sp'
'Tabla'
'Dibujar'
'Text'
'Test'
'Título'
'Show'
'hasta'
'Total'
'Intervalo de confianza'
'Test de la t'
'Dos'
'Tipo'
'Off'
'Resultado'
'Resultado a fichero'
'Resultado a escritorio'
'Resultado a'
'Resultado a impresora'
'Palabra'
'Deshacer'
'Uniforme'
'Desconocido'
'de'
'Varianza población'
'Varianza mostrar'
'Variable'
'variable'
'Variables'
'Varianza'
'Cambiar'
'Distribución'
'Pérdidas'
'versión'
'Vertical'
'Variable vertical'
'Se ha rechazado la hipótesis nula'
'se ha rechazado la hipótesis nula'
'Monométrica'
'Siguiente'
'número'
'Order'
'1 Grado de libertad'
'Grados de libertad'
'Valor'
'Observaciones'
'Aviso'
'Paso a paso'
'No es un número correcto'
'Sitio Web'
'Beneficio'
'Palabra'
'Lanzar'
'Throws'
'Eje x'
'Eje z'
'Visible'
'Número de grupos'
'Nombre de columnas'
'Número de observaciones'+#13+'por pila'
'Número de observaciones'+#13+'por grupo'
'Número de filas'
'Análisis'
'Tabla ANOVA para variables'
'Entre grupos'
'Fuente'
'Formulas del análisis de varianza'
'P(Chi cuadrado'
'gl'
'Con ANOVA se usan diferentes terminoss.'
'ANOVA de un factor'
'Error'
'F'
'F(%d,%d) distributión'
'No hay interacción'
'Suma media de los cuadrados '
'Medias de columnas'
'Medias de filas'
'Suma media de los cuadrados'
'de las medias'
'Medias'
'Grupo'
'Grupo'
'Interaccion'
'Sigma t pequeño. Seleciona sigma mayor como 0.01'
'Columna'
'No hay efecto columna'
'Columnas'
'Kruskal-Wallis'
'Rango de la media'
'No significación alfa %s'
'Clasificar en grupos'
'p-valor'
'Números'+#13+'aleatorios'
'Fila'
'Filas'
'Mover'
'Mover 0'
'Significación alfa %s'
'SSA'
'SSAB'
'SSB'
'SSError'
'SSR'
'SSTotal'
'Muestra'
'Suma de cuadrados'
'Demasiados o pocos. Elije entre 2 y 10'
'Demasiadas o pocas columnas. Elije entre 2 y 5'
'Demasiadas o pocas observaciones. Seleciona entre 2 y 100'
'Demasiadas o pocas filas. Seleciona entre 2 y 5'
'Medias iguales '
'El test estadístico K se aproxima con una distribución chi cuadrado '
'ANOVA'
'El test de la variable K es '
'Dos factores'
'Análisis de Varianza y Kruskall-Wallis '
'%d desde %d rechazamos (%.2f '
'Observaciones'
'Intra grupos'
'No hay efecto fila'
'coma'
'citación doble'
'Primera fila'
'No hay fila de cabecera'
'Fila de cabecera'
'Importar archivo ASCII'
'comilla simple'
'Separadores'
'punto y coma'
'espacios'
'tabuladores'
'Distancia entre las marcas'
'Si está vacío, el programa elegirá un valor'
'Distribuciones varias'
'Primer punto'
'hasta'
'desde'
'Eje y'
'Número de bolas cada vez'
'Cuenta %s'
'Número de series'
'Color de las bolas'
'Composición base'
'Número de numeros únicos'
'Número de colores únicos'
'NB'
'CB'
'Número de Bolas'
'¿con qué frecuencia aparece cada color?'
'Porcentaje de cada color'
'demasiadas pocas bolas en el cuencol'
'Unico'
' ¿Qué quieres saber?'
'-Se lanzan los tres dados'
'-Los jugadores eligen un número'
'Posiciones'+#13#10+'aleatorias'
'-Se pagan los precios'
'Juego de dados: Bancos'
'Adaptar con el ratón'
'Categorias'
'Aproximación clásica'
'Pérdida acumulada'
'Decisión con incertidumbre'
'Discreta'
'Pérdida Experada'
'Información del problema'
'Insertar después'
' Insertar antes'
'Función de densidad de probabilidad'
'Verosimilitud'
'Frontera crítica a la izquierda'
'Función de pérdida'
'Función de pérdida'
'Distribución marginal'
'millones'
'No definido'
'No enfermedad'
'Posterior'
'Previa'
'Beta previa'
'Exponencial previa'
'Función cuadratica de pérdida'
'Frontera crítica a la derecha'
'Shortage of paint'
'Mostrar costos'
'Muestra creación ?¿'
'Mostrar la pérdida acumulada'
'Mostrar verosimilitud'
'Costes de cierre'
'Dos ldos'
'Enfermedad'
'Esta versión funciona hasta '
'Test de Hipótesis'
'Probabilidad'
'permiso para estudiante'
'Programación lineal'
'Más estadísticas'
'Mindmanager'
'Simulación de Hipótesis'
'Haz datos'
'Simulaciones 2'
'Análisis de datos'
'Distribuciones'
'Sólo pago'
'EMV'
'Demanda alta'
'Probabilidades'
'Costes'
'Gran Fábrica'
'Demanda baja'
'Demanda moderada'
'No Fábrica'
'Fábrica pequeña'
'Añade rama tras el nodo'
'Añade rama delante del nodo'
'Cambia a nodo decisión'
'Cambia a nodo suceso'
'Borra rama tras el nodo'
'Intervalo de'+#13+'confianza'
'Primer cuartil'
'Curtosis'
'curtosispart'
'Cuartiles'
'Límite inferor %s del intervalo de confianza'
'Limite inferior %s del intervalo predicho'
'Mediana'
'Clase mediana'
'Moda'
'Asimetria'
'skewnesspart'
'Tercer cuartil'
'Límite superior %s del intervalo de confianza'
'Limite superior %s del intervalo predicho'
'Distance quartiles'
'Potencia del test binomial'
'Potencia'
'Bajo H0 la distribucion del test estadistico es Bin(%d,%f)'
'El test estadistico es el número de unos'
'Suerte: Retrocede tres lugares'
'Suerte: Vaya directamente a la SALIDA'
'Suerte: Continue hasta La Plaza de St Charles'
'Comunidad: Vuelva a la avenida del Mediterráneo'
'Tres dobles seguidos. Vaya a la cárcel'
'Comunidad: Vaya directamente a la SALIDA'
'Casilla: Vaya directamente a la cárcel'
'Suerte: Vaya directamente a la cárcel'
'Vaya a la cárcel'
'Suerte: Continue hasta la avenida de Illinois'
'Suerte: Continue hasta el Paseo Marítimo'
'Suerte: Continue hasta la estación de tren de Pensilvania'
'Extremos'
'Da un título para el dibujo'
'R'
'U'
'ALFA'
'Alfa si la variable se elimina'
'Análisis de confianza'
'Análisis de confianza'
'alfa de Cronbach'
'Los cálculos no se pueden hacer'
'Alfa estandarizada'
'average population'
'Cancer perc'
'County'
'%d counties with highest percentage'
'Kidney cancer'
'%d counties with lowest percentage'
'lowest-highest'+#13+'percentage'
'middle %d'
'Percentage kidney cancer'
'Population'
'State'
'Neem'
'counties with lowest/highest percentage kidney cancer'
'Existencias'
'Existencias y precio'
'Estimación del equilibrio Nash'
'la Diferencia de la ganacia de la fima con respecto a %s es'
'Iguales a '
'Firma'
'Costo por unidad'
'Cournot duopoly'
'Precio'
'Producción'
'La producción de la firma %d es %s'
'La producción conjunta %.3f. Es demasiado grande'
'La Production debe ser >=0'
' Con esta producción el precio es'
' La ganancia de la firma %d es'
'Solution of this system is the nash equilibrium'
'Esto da el sistema de ecuaciones'
'Coste Totalt'
'CT'
'Ganancia'
'Statistics'
' Frequencia acumulada %s'
'Sólo se permiten números enteros en la Frecuencia'
'Faltan valores en la variable'
'Frecuencia relativa'
'Porcentajes de frecuencia relativa %s'
' Frequencia acumulada relativa'
' Frequencia acumulada relativa %s'
'No hay bastantes intervalles'
'd-m-aa'
'd-m-aaaa'
'Encontrar texto'
'en'
'aa-d-m'
'aa-m-d'
'aaaa-d-m'
'aaaa-m-d'
'm-d-aa'
'm-d-aaaa'
'Comparar casos'
'Fecha a número'
'Convertir el día en números'
'Transferir a etiquetas'
'Convertir texto en etiqueta'
'Transformar variable de texto'
'Texto'
'Variable de texto'
'Varianza demasiado pequeña'
'No está permitido guardar ficheros'
'Clasificar por la variable'
'El fichero'
'Se guardó en el disco'
'No hay bastantes observaciones'
'Clasificar'
'Clasificar por la variable'
'Intervalo > 0 '
'Inicio.vus'
'hasta el numero...incluido'
'Desde el número de registro'
'Otra vez'
'Línea central'
'Constante'
'Recta de regresión mejor estimada'
'Pendiente'
'Cuadrados'
'Modelo de regresión'
'Mostrar la recta mejor'
'Ecuación de la recta'
'Constante'
'Regresión de x sobre y'
'Regresión de y sobre x'
'Encontrar la recta mejor'
'Límite superior (EXClUÍDO) primer grupo'
'Límite superior segundo grupo'
'El grupo se clasificó por la variable '
'Peso'
'Pesos'
'Elige límites'
'Elige variables'
'Límite inferior primer grupo'
'Límite inferior (INCLUÍDO) segundo grupo'
'registro'
'Puntuaciones individuales'
'Variable que clasifica'
'Registro'+#9+'Peso'+#9+'grupo 1'+#9+'grupo 2'
'Variable por clasificar'
'Tirada de dado'
'Puntuación'
'Suma de todos los experimentos'
'Puntuación total'
'Mostra la suma'
'Puntos'
'Click con el ratón en el eje x. Borra con el botón derecho del ratón.'
' Shift Borrar'
'Número %d de %d'
'Demasiados puntos, máximo %d'
'sector'
'Nombre de la variable'
'Nombre de las variables'
'Elige una variable'
'Todas las respuestas'
'Fichero Excel'
'Respuestas dadas'
'Todas las respuestas posibles'
'La fórmula para crear una variable nueva no es correcta'
'Número de días desde'
'Comprobar fórmulas'
'Variable de fecha'
'Objetivo'
'Formato'
'Fórmula'
'@ no permitida'
'No hay variable para introducir'
'Falta corchete de cierre ] en la línea'
'No hay ningún = en la línea'
'en la línea'
'Lista de fórmulas'
'Variable nueva'
'Fórmula para calcular'
'Variable para introducir'
'Variable indefinida'
'Ver etiquetas '+#13#10+ 'y variables'
'Ver etiquetas y variables'
'Pruebe con la ayuda del botón'
'Aplicar fórmula a todos los registros'
'Aplicar fórmulas'
'Cálculos'
'Construir el arbol'
'Componer nuevo árbol'
'Verde'
'Más alto'
'Más bajo'
'Árbol vacío. No hay datos. Por favor rellene la tabla '
'OK'
'Abrir árbol'
'Rojo'
'Guardar árbol'
'Coches'+#13+'de selección'
'Menú'+#13+'de selección'
'STOP'
'Branch before'
'Borrar rama'
'¿Desea borrar esta rama?'
'Introducir nueva rama'
'Introduzca el nombre de la rama'
'Número'
'Estadísticas descriptivas para distribuciones de frecuencia'
'Acumul.'
'Acumul.%'
'Exportar tabla de frecuencia al Dataplot'
'Frec.'
'Frecuencia'
'no hay pesos'
'Al Dataplot'
'%'
'Porcentajes'
'Dispersión'
'Título de la tabla de frecuencias'
'Número de juegos por hora'
'ananas'
'bar'
'alarma'
'Máquina tragaperras GRAN VENCEDOR'
'Los premios'
'Las listas'
'Configurar'
'Apuesta'
'cereza'
'melon'
'1 Euro por jugada'
'naranja'
'Precio'
'ciruela'
'En paz'
'Lista'
'Listas y precios'
'Juega con la máquina tragaperras GRAN VENCEDOR'
'juegos.'
'Estadísticas de '
'Ganancia total '
'Total a pagar '
'Total pérdidas '
'Porcentaje pagado'
'Porcentaje esperado'
'Porcentaje observado'
'( ; )'
'( ; ; )'
'Genera números aleatorios'
'Funciones lógicas'
'Funciones especiales'
'Funciones estadísticas'
'Funciones matemáticas'
'si'
'and'
'comb'
'medpart'
'q1part'
'q3part'
'exponencial'
'fac'
'@media'
'@suma_de_los_cuadrados'
'median'
'Norm'
'no'
'or'
'SumaParc'
'ContParc'
'perm'
'q1'
'q3'
'@st'
'sen'
'@sum'
'Suma'
'código'
'tg'
'@cuenta'
'Contar'
'media'
'max'
'min'
'nvar'
'mediaparte'
'DEpart'
'DE'
'uniquenumbers'
'@var'
'V'
'Teoría'
'Teoría'
'Oportunidad'
'alargar todas las ramas del infoset'
'Juegos, añadir rama'
'Induction al revés'
'La conexión ya existe.'
'Borrar juego'
'Estas ramas difieren mucho'
'Dominado'
'Editar nombre'
'Introducir nombre'
'Gris dominado '
'Ocultar dominado'
'Ocultar iguales'
'Estrategias mixtas'
'Nombre tab'''
'Los nombres de las ramas son diferentes de las del infoset'
'Zermelo no se aplica'
'No'
'La recompensa no se llena para cada nodo final'
'La suma de las probabilidades no da 1'
'¿Quieres borrar esta conexión?'
'Diferente número de ramas en el infoset'
'Diferentes jugadores en el infoset'
'Quieres que borre el árbol del juego %s'
'Número de jugadores'
'Número de jugadores'
'Numero de palabras a mostrar'
'nónimo'
'Jugadores'
'Individual'
'Con clase'
'No exp.'
'Vuelva a iniciar'
'Vuelve a empezar'
'Juego'
'Introduce resultados'
'Por favor escriba en papel todas las palabras que recuerde'
'segundos'
'Jugar'
'Jugadores'
'Muestra tiempo'
'Número de palabras'
'Comprueba palabras'
'Escribe palabras'
'Muestra palabras'
'Con clase'
'Mostar el gráfico basado en 100 muestras para cada distribución'
'Número correcto'
'Número de veces'
'Número de tiradas'
'Número de tiradas para un punto'
'A cual distribución correponde el gráfico?'
'Bolas'
'Conclusión'
'Correcto'
'Tiradas'
'Dado no cargado'
'Mal'+#13+'¿Hay otra distribución elegida?'
'Pistina números'
'Bien.'+#13+'¿Hay otra distribución elegida?'
'Historia'
'punto'
'puntos fuera'
'puntos añadidos'
'Puntuación'
'Resultados del juego'
'Score'
'Muestra puntuaciones'
'Información de simulación'
'Terminar primero el juego actual'
'Reglas del juego'
'Empezar el juego de nuevo'
'Mostrar información de simulación'
'dibujando costos'
'salida'
'Dado cargado'
'Incorrecto'
'Seguro'
'nombre de la partición'
'Variable con la que está hecha la partición:'
'Resultados de una simulación'
'Resultados de simulaciones'
'Añadir'
'si'
'fórmula del código'
'entonces'
'Añadir a lista de fórmulas'
'es *'
'Lista de fórmulas'
'falta valor'
''
'Variable fuente'
'Variable modelo'
'entonces'
'valor'
'Título para el histograma'
'Título para el polígono de frecuencias'
'Distribución normal'
'Curva Normal'
'Gráfica con distribución normal'
'El número de aciertos supera el tamaño de la muestra'
'Según la hipótesis nula el estadístico X es '
'El estadístico X{\sub i} sigue una distribución normal'
'El estadístico X{\sub i} sigue una distribución normal con \f1 s \f0 = '
' Distribución de Poisson con media = '
'Región de aceptación'
'Número de defecto'
'Número de votantes'
'Número de éxitos'
'Número de observaciones'
'Número de observaciones por período'
'Hipótesis alternativa H{\sub 1} : Media '
'Hipótesis alternativa'
'Valores parámetros alternativa'
'Región de decisión'
'Decisión p'
''
'Recta de decisión'
'Distribución binomial con \f0 p \f1 = '
'Ambas caras'
'Conclusión'+#13#10+'Elaborada'
'Formulación'
'Error tipo I'
'Error tipo II'
'Errores'
'Tabla de decisión'
'La media de las observaciones es '
'Recta de división'
'Según la hipótesis nula el estadístico t es '
'Hipótesis'
'Hipótesis p'
' se distribuye según la t con '
'Imposible: Media > = 10'
'Elige media >0'
'Color one side'
'Color two sides'
'Región crítica'
'La región crítica es '
'Lado izquierdo'
'yn ='
'z-test Distribución normal con DT conocida'
't-test Distribución normal con DT desconocida'
'Distribución normal con media'
'Puntuación z'
'Distribución normal'
'Hipótesis nula'
'Hipótesis'
'Hipótesis nula H{\sub 0} : Media '
'Basándonos en las observaciones t = %.5f'
'El p-valor es '
'p'
' aceptar'
'p'
' rechazar'
'Parámetros'
' un período '
'Cara derecha'
'Muestra'
'Desviación típica'
'La desviación típica de las observaciones es'
'Nivel de significación (alfa)'
'p-valor'
'Con nivel de significación (alfa) de '
' en la muestra'
' t de Student distribuida con %d grados de libertad'
'Tema'
'Test'
'El test estadístico es la media observada'
'El test estadístico X es el número de observaciones '
'El test estadístico '
'El test estadístico X es el '
'Test estadístico '
'Demasiado alejado'
't de Student distribuida con %d grados de libertad'
't de Student distribuida con %f grados de libertad'
' test de dos lados y p valor'
'La variable se distribuye normalmente'
'Region de rechazo'
'La observación %s es %d'
'La media observada de la muestra es '
'El número de observaciones durante un periodo es :'
'El estadístico X{\sub gem} es según la hipótesis nula'
'Importación realizada'
'Importación no realizada con éxito. Quizás el archivo esté abierto en Excel'
'Copyright VUSOFT, Amsterdam'
'Versión con fecha limitada'
'Demo'
#13+'email [email protected]'
'Licencia para un usuario'
'Licencia de la escuela'
'Sistema preferido'
'Website'
'- Windows XP, Vista, Windows 7'+#13+'- Resolución de pantalla 1024 *768'
'Informatie demo'
'www.vusoft.eu'
'Número de bolas'
'Número de celdas'
'Número de veces'
'Número de bolas'
'Número de columnas'
'Número de puntos'
'Número de filas'
'Números'
'Medidas'
'Análisis'
'Extraer bolas'
'Diagrama de barras'
'Vista'
'Ficheros árboles de probabilidad'
'Guardar rejilla de frecuencias'
'Probabilidad en el nodo'
'Probabilidad en la rama'
'Azul'
'Guardar archivo con árbol'
'Abrir archivo con árbol'
'Fracciones'
'Círculo'
'Excluded'
'Dar formato al árbol'
'Fórmulas'
'No hay'+#13+'círculo'
'No hay'+#13+'cruz'
'Verde'
'Media página'
'Notas'
'Página entera'
'Altura de la cuadrícula'
'Probabilidades'
'Tabla de probabilidades'
'a la derecha'
'Nuevo diagrama de árbol'
'Nueva rejilla de frecuencias'
'Nuevo árbol'
'Número de bolas en la urna'
'Abir rejilla de frecuencias'
'Para imprimir'
'Imprimir diagrama de árbol de probabilidad'
'Imprimir texto de las notas'
'Porcentajes'
'Aleatorizar'
'Probabilidad de caer'+#13+'a la derecha'
'Rutas'
'Tabla de rutas'
'Aciertos'
'Branch before'
'Dividir ramas'
'Combinar ramas'
'Extrajo demasiadas bolas de la urna'
'Demasiadas ramas'
'Cuadrícula'
'Tabla de comentarios'
'Información en la tabla de frecuencias'
'Información del proceso de Markov'
'Resultado'
'Modelo de urna'
'Con reemplazamiento'
'Sin reemplazamiento'
'Blanco'
'Ramas'
'grados de libertad'
'Tablas separadas'
'No chi cuadrado. Hay celdas con demasiada poca esperanza(<3)'
'Contenido'
'Porcentaje por columnas'
'Clasifica columnas'
'Tabla para'
'Porcentaje por filas'
'Clasifica filas'
'Subtotales'
'Porcentaje total'
'Título para la tabla'
'Teclee primero cuarenta veces 0 ó 1'+#13#10+'Adquiera el hábito'
'Cuenta'
'Cuenta'
'Combi-'
'nación'
'Correcto'
'uno'
'Teclea '
'Probabilidad de'
''
'Vez 1'
'Porcentaje bueno'
'Sección de tecleo'
'Inteligencia artificial: predicciones del ordenador'
'Predicción :'
'Teclee 0 ó 1 sin pensar'
'El programa ya sabe lo suficiente como para empezar'
'El ordenador ha terminado las predicciones'
'Check'
'Otra vez'
'Título para la curva de Lorenz'
'No es un fichero válido de programación lineal'
'Se necesita una licencia del instituto. El programa no funciona en red'
'VUstat se va a parar.Los cambios en el fichero se han perdido.'+#13#10+' ¿Continuo?'
'¿Quieres de verdad salir de VUstat?'
'Establezca un nombre de usuario del programa'
'Grosor del lapiz'
'Introduce el nombre que quieres que salga'
'numero de registro'
'Website VUSoft'
'Licencia de la escuela'
'Guardar matrices'
'Borrar matriz'
'Diagrama'
'Dimensión'
'Gráfico'
'Insertar matriz'
'Leslie'
'Potencias'
'Markov'
'Matriz'
'Nombre de las catagorias'
'Nombre de matriz'
'A'
'Nombres'
'Nueva matriz'
'Cargar matrices'
'Simulación de Posición'
'Random 100'
'Muestra 100 posiciones'
'¿Qieres realmenete borrar la matriz?'
'Tipo de matriz'
'Paso'
'Explicaciones'
'De'
'Vector'
'Vectores'
'Decreciente'
'Unión'
'Autoajustar'
'Histograma'
'Bayes'
'Grafico de caja'
'Volumen de salida'
'Estadística descriptiva'
'Stats'
'Diagrama de sectores'
'Matriz de correlación'
'Distribución discreta'
'Análisis discriminante'
'Dotplot'
'Economía'
'Aplicaciones económicas'
'Filtro'
'Filtro con fórmula'
'Diagrama de árbol'
'Rejilla de frecuencias'
'Tabla de frecuencias'
'Tabla de frecuencias'
'Tabla de Galton'
' Teoria de juegos'
'Más estadísticas'
'¿Qué distribución es?'
'Recodifica'
'Menú principal'
'Menú'
'principal'
'Diagrama de árbol regular'
'Tabla de contingencia'
'Diagrama lineal'
'Polígono de frecuencias'
'Curva de Lorenz'
'Regresión múltiple'
'No disponible'
'No disponible en la demo'
'Calcula'
'Calcula %s'
'Muestras independientes (t-test+)'
'Creciente'
'Guardar como'
'&Opciones'
'Comparación por pares (t-test+)'
'Gráfico de datos'
'Nube de puntos'
'Rejilla'
'Filtro de selección'
'Combinatoria'
'Ordena %s'
'Control del Proceso Estadístico'
'Diagrama de barras'
'Diagrama de barras'
'VUstat'
''
'Extraer la muestra'
'Gráfico de tallo y hoja'
'Stop'
'Series temporales'
'Urna'
'ANOVA (un factor)'
'Extraer muestras'
'Spanish version'
'On with Sound'
'On without Sound'
'Númer de ticks'
'Análisis de datos'
'Ritmo propio'
'Musik'
'Abrir archivo'
'Juego'
'demasiado lento'
'demasiado rápido'
'Tempo'
'Próximo partido'
'Latidos por minuto'
'bpm'
'METRONOMO'
'Tiempo'
'Guardar porcentajes de mindmap'
'Negrita'
'Color de la celda'
'Idea'
'Ajustar a la página'
'Copiar'
'Cortar'
'Todas las ramas tienen colores y fuentes por defecto. ¿Está de acuerdo?'
'Fuente por defecto'
'Borrar enlace a otro mindmap'
'Correo electrónico'
'Introducir ancho'
'Ajustar a la pantalla'
'Color de la fuente'
'Adaptar fuente'
'Introducir nombre de la página web:'
'Agrandar'
'Agrandar fuente'
'Cursiva'
'Disminuir'
'Disminuir fuente'
'Enlace a otro programa'
'a otro mindmap'
'Enlace a Excel'
'Enlace a PowerPoint'
'Enlace a Word'
'Enlace a distancia''
'Enlaces'
'Editar enlace'
'Introducir tema principal'
'Enviar a'
'otro programa'
'otro mindmap'
'Excel'
'PowerPoint'
'Word'
'Nuevo mindmap'
'Nuevo texto'
'Añadir nodo'
'Borrar nodo'
'Bloc de notas'
'Notas con enlace'
'Notas'
'Mindmap'
'Abrir archivo de mindmap'
'Organizar'
'Pegar'
'Plan'
'Haga clic para empezar'
'Actualizar'
'Guardar mindmap'
'Mostrar imágenes'
'Cerrar mindmap'
'Configuración por defecto'
'Nuevo mindmap'
'Introduzca subtema'
'Color de la rama'
'Subrayar'
'Agrandar mucho'
'Disminuir mucho'
'El porcentaje del mindmap ha cambiado'
'Ocultar rama'
'Agrandar'
'Factor del zoom'
'Disminuir'
'Borre el enlace '+#13#10+'dejando el cuadro de texto vacío'
'Sitio web'
'Ancho del borde'
'Editar texto'
'Calculo del punto de equilibrio'
'Calculo de recompensa'
'El punto de equilibrio es'
'Recompensa del primer jugador'
'Recompensa del Segundo jugador'
'El valor esperado es'
'Con el primer jugador recompensa1'
'Sin solución'
' Con el Segundo jugador recompensa2'
'Son iguales si'
'Esto significa'
'Número de intentos'
'Número de veces'
'Número de posiciones'
'Número de tiradas'
'Coeficiente de correlación múltiple '
'¿De acuerdo?'
'no tiene ningún caracter'
'Variables Sí-No'
'Elegir variables'
'A respuesta múltiple'
'Recodificar algunas variables a'
'Una variable de respuesta múltiple'
'Ejecutar reglas de recodificación'
'Recodificación de respuesta múltiple'
'Recodificar regla'
'Recodificar reglas'
'cambiar a'
'Seleccionar variables para recodificar una variable de respuesta múltiple'
'Desde algunas variables'
'Recodificar desde una variable de respuesta múltiple'
'A algunas variables de sí/no'
' Variable independiente'
'Parámetros'
'Coeficiente'
'CONSTANTE'
'Estimación del modelo de parámetros a partir de los datos'
'Nivel de significación'
'Error estándar'
'Anova'
'Análisis de varianza'
'Residual
'
'Desde regresión '
'Ecuación de regresión'
'Selección de respuesta múltiple'
'¿Qué caracteres?'
'Número de tiradas'
'Parámetros incorrectos'
'Probabilidad de cara'
'Fallo en el almacenaje'
'%d experimentos'
'0 caras'
'1 cara'
'2 caras'
'caras'
'cruces'
'Número de tiradas'
'DADOS'
'Una moneda'
'exp.'
'Cruz'
'Cara'
'Moneda'
'Porcentaje de caras'
'Presentación'
'Grille'
'Estadísticas de todos los experimentos'
'Pocas observaciones'
'Embudo'
'Dos monedas'
'%d Nash equilibra'
'Nash Equilibrium'
'1 Nash Equilibrium'
'Mejor ajuste distribución normal'
'Gráfica de la distribución normal para la variable '
'Número de'
'asientos libres'
'Número de asientos libres'
'Cantidad de overbooking'
'Número de'
'superventas'
'Número de asientos libres'
'Precio dela compensación por pasejeror'
'Reservar un asiento de avión'
'Porcentaje de asientos libres por vuelo'
'Ganancia por pasajero'
'Porcentaje de pasajeros no presentados'
'Porcentaje'
'que no se presentan'
'Porcentaje no ocupado'
'Porcentaje overbooking'
'Pérdida'
'por vuelo'
'Límites de los intervalos'
'Número limite'
'Configuración del archivo'
'Número de decimales'
'Definición de la variable'
'Variable de tipo'
'Intervalo '
'límites del intervalo:'+#13
'Carácter'
'Mostrar comentarios de la variable'
'Borra variable
Ctrl Del'
'Tipo de variable'
'Clases iguales'
'Entero '
'No tiene nombre '
'En todas las clases'
'Inserta variables
Ins'
'Entero'
' Aparece varias veces. Elige otro nombre'
'texto de la etiqueta'
'Copiar etiquetas'
'Pegar etiquetas'
'Ordenar etiqueta'
'Insertar etiqueta'
'Borrar etiqueta'
'Etiquetas para la variable'
'Mínimo dos intervalos para partición libre '
'es desconocida.'
'Límite inferior > = límite superior de variable '
'Clases desiguales'
'Definición de clases'
'Configuración de etiquetas'
'Imprime el fichero configurado'
'Configuración de etiquetas'
'Inicio'
'Variable número '
'Ancho de la clase'
'Rango medio'
'3D'
'Leyenda'
'Edita título del diagrama de sectores'
'&Redonda'
'Valor'
'Etiqueta & Porcentaje'
'Etiqueta y valor'
'Porcentaje del total'
'Etiqueta & % del total'
'Número inspeccionado'
'gráfico -c'
'Esta variable no es posible'
'gráfico -p'
'gráfico -R'
'Seleccionar gráfico'
'Estándar especificado'
'diagrama de barras -x'
'Edita'
'Guardar archivo'
'Información sobre el archivo'
'Fichero nuevo'
'Abrir archivo'
'Fija columna para la primera variable'
'Baile de gráficos'
'Borra registro'
'Desmarcar registro '
'This is the sample'
'These are descriptives of the samples'
'Continúa la selección'
'Importar fichero Excel '
'Formulario'
'Registros'
'No se ha seleccionado separador'
'El fichero se escribió en el disco, separado por tabs'
'Seleccionado: '
'Gráfico'
'Eje horizontal'
'El número de registros del archivo es'
'Inserta variable después %s'
'Inserta registro'
'Insertar variable antes de porcentajes'
'Inserte registro tras registro'
'Inserte registro antes de registro'
'Etiquetas o numeros'
' no es igual'
'Respuesta múltiple de registro '
'Nombre de usuario en la salida'
'Hacia el Dataplot'
'Hacia estadísticas'
'Nuevas variables'
'Tamaño del fichero:'
'Definición de'
'Deshacer selección'
'Deshacer classificación'
'Clasificar archivo'
'gráfico -p o -c'
'registros: '
'borrar registros'
'%d regristros van a ser borrados. Continuar?'
'Añadir regristros'
'Cuántos regristos desea añadir'
'Selecciona variables para dibujo'
'Variables seleccionadas'
'Seleccionar registro'
'Selección de gráfico -X'
'Hecho. Ahora puede ver el conjuto de datos total en Dataplot. ¿Lo desea?'
'Ordena (creciente)'
'Ordena (decreciente)'
'Deshacer clasificación'
'Tabla de entrada'
'Variable de texto'
'Variable tiempo'
'Variable con orden'
'Seleccionar variables'
'Eje vertical'
'Borra %s'
'Borrar registros'
'Borra variable'
'El número de variables no es igual'
'Variables no adecuadas'
'Deshacer antigua selección'
'Website'
'Fichero guardado en ASCII'
'Fichero guadado en ASCII-SPSS'
'Edita variable'
'Edita %s'
'Gráfico de barras -X o -R'
'Busca'
'Pulsa la barra para empezar'
'Pulsa la barra para el ritmo'
'Página'
'Configurar archivo para'
'Información extra'
'Extremos del intervalo'
'N° Nombre '
'Comentarios'
'Salida de variables del archivo'
'Número de registros'
'Selección de variables para la salida'
'Selecciona solo los registros'
'Todos los archivos (*.*)'
'Fichero de texto (*.TXT)|*.TXT'
'No se han encontrado registros adecuados'
'Archivos VUstat (*.vus)'
' Salida de VU-Stat'
'Texto de salida'
'Este archivo ha sido realizado con una versión posterior de Poll'+#13#10+'Imposible cargar el
archivo.'
'Todas las celdas son iguales'
'Primero defina los nombres de las categorías que faltan'
'Experto'
'Árbol de frecuencias'
'No hay círculo'
'No hay cruz'
'No se puede hacer el árbol'
'Pillado'
'No pillado'
'Sin experiencia'
'Cambiar el orden'
'Pesca en la charca'
'Cuente'
'Número de juegos'
'Guardar resultados'
'Ver datos'
'Datos del experimento'
'Tiempo'
'Experimento'
'Media/dispersión'
'Elija barra espaciadora o ratón'
'Listo para el experimento'
'Jugador'
'El más lento'
'Ratón'
'Ratón/Botón'
'ratón mixto'
'REAC'
'Sin classificación'
'El más rápido'
'Barra espaciadora'
'Pulsa la barra espaciadora tras la aparición del botón'
'Barra espaciadora mixta'
'Jugador'
'Clasificar'
'Teclea'
'Pulsa la barra espaciadora lo más rápidamente posible tras la aparición de la bala amarilla'
'Usa el ratón para pulsar el botón tras la aparición del botón'
'Borrar resultados hasta ahora'
'Número registro'
'Color de las casillas'
'1 punto'
'vacías'
'>1 punto'
' pt.'
'Número de pares'
'Tabla ANOVA'
'Fuente'
'Intervalo de confianza e intervalo de predicción'
'El coeficiente de correlación es '
'La covarianza es '
'El coeficiente de predicción R²'
'gl'
''
'(O log(Y) = log(a) + Xlog(b) )'
'(O log(Y) = log(a) + blog(X) )'
'Modelo Exponencial Y = a*b'
'Curva de regresión'
'Error standar'
'F-ratio'
'Suerte'
'Suma de la media'
'de los cuadrados'
'Mas alto '
'Alto 10'
'Suma de'
'cuadrados'
'Modelo cuadrático Y = a + bX + cX²'
'El mas bajo 10'
'Mas bajo '
'Lineal '
'Modelo Lineal :Y = a + b X'
'Medio 10'
'Modelo'
'Regresión a la media'
'El número de pares es '
'p-valor'
'Parámetro'
'Modelo power: Y = a * X'
'Predicción para la mean'
'Para valor individual'
'Puntos'
'Cuadrático'
'Ecuación rectas de regresión'
'Recta de regresión'
'Residuo'
'puntuación'
'Residual'
'Standarizado'
'Standard'
'Éxito'
'Talento'
'Dibujar franjas'
'Título para el diagrama'
'Titulo para nube de puntos'
'Test'
'Muestra suerte'
'Muestra orden del rango ???'
'Muestra recta de regresión'
'Muestra talento '
'Valor de T'
'En orden de suerte primer intento'
'En orden de suerte Segundo intento'
'Números en orden'
'En orden de talento'
'En orden total primer intento'
'En orden total Segundo intento'
'Predicha por %s'
'Estimada'
'Valor para %s'
'Observada'
'Kendall''s tau y Spearman''s rho'
'Bajo la hipótesis de no diferencia'
'Bajo la hipótesis de no diferencia, la esperanza es %5.3f'
'La tau de Kendall es %5.3f'
'La desviación estándar es %5.3f'
'la Rho de Spearman es %7.4f'
'El test estadístico D** es %5.1f'
'Las variables son'
'es la previsión de Kendall''s tau 0'
'Resultados experimentales'
'0 cigarrillos al día'
'0 cigarrillos al día'
'100 chicos de 15 años'
'100 chicas de 15 años'
'1 cigarrillo al día'
'número de cigarrillos al día'
'Media'
'Edad media'
'Muertes por fumar'
'Edad'
'Edad'
'Hombre'
'Hombres'
'cigarrillos al día'
'Análisis de supervivencia'
' al día'
'porcentaje supervivientes'
'Muertes por fumar'
'El efecto de fumar en la esperanza de vida'
'Mujer'
'Mujeres'
'Número de'
'Número de pasos'
'Probabilidades de éxito'
'Probabilidades de éxito'
'Longitud de la carretera'
'hacia'
'Arriba'
'Derecha'
'Ruta'
'Rutas'
'Pasos'
'Número de tiradas'
'diez y ocho'
'Ganancia de la banca'
'Cantidades'
'Activo'
'trío'
'un cero'
'sencillo'
'Ganancia'
'Apuesta'
'Color'
'después '
'impar o par'
'fila(12)'
'El juego se acaba tras '
'Jugador'
'Rellenar'
'doce'
'dos horizontal'
'dos vertical'
'dos ceros'
'cuatro'
'ganancias'
'seis'
'Número de entrevistas'
'Desviación'
'altern.'
'Pregunta alternativa'
'Respuesta aleatoria'
'real'
'Pregunta real'
'Si alternativa'
'Si real'
'Sí or no'
'Si Total'
'Probabilidad alt.Sí'
'Probabilidad real Sí'
'No alt'
'No real'
'No Total'
'Perc.alt.cuest'
'Estimación'
'total'
'tipo de pregunta'
'azul'
'Número'
'El tamaño de cada muestra es de %'
'Los intervalos de confianza se calculan en base al %d de muestras'
'Agrupar'
'Comparar'
'Distribución'
'Cada registro muestr las estadísticas de una muestra de %d'
'Introducir porcentaje de azul'
'El margen de error se calcula en cada muestra con la fórmula'
''
''
'Para hallar el %s del intervalo de confianza,'+' el programa busca el valor más pequeño de f, para
que al menos el % de las muestras estén dentro del intervalo (%.3f-f.%3f+f). Este es el %3f de la
proporción "secreta" de azul. En este caso el margen de'
'Margen de error'
'General'
'Test de Hipótesis'
'El %s de los dibujos es igual o mayor que el valor esperado, entonces %d de azul en la muestra'
'En esta simulación está con el %s de los dibujos menor o igual al %d de azul en la muestra'
'En esta simulación está con el %s de los dibujos mayor o igual al %d de azul en la muestra'
'Haz distribuciones iguales'
'Número de muestras'
'Con reemplazamiento'
'Con teoría'
'Sample'
'Nueva población'
'No hay suficientes observaciones en el grupo'
'No se han tomado todas las muestras.'
'Numere el azul en la muestra'
'Número de muestra'
'Tamaño de la población'
'Tamaño de la muestra'
'Porcentaje'
'azul'
'Proporcion'
'Población'
'Población'
'Proporción de azul'
'Proporción'
'Proporción de azul'
'Rectángulo'
'Población : Regresión Lineal'
'Algoritmo'
'Resultados'
'Redondo'
''
'Muestra de % d de una población de %d'
'DT'
'%.1f porcentaje dentro del margen'
'porcentaje de la muestra'
'Proporción secreta'
'Proporción secreta '+#13#10+'de azul'
'Proporción secreta de azul'
'Muestra memoria'
'Significativo'
'Muestra'
'A Excel'
'Tamaño de la muestra demasiado grande'
'Too many dots at most 1500'
'de %d'
'Ocultar colores'
'Sin reemplazamiento'
'Sin teoría'
'La comprobación de hipótesis sólo puede realizarse tras la ejecución de todas las simulaciones'
'El cálculo de los intervalos de confianza sólo puede realizarse tras la ejecución de todas las
simulaciones'
'Distribución muestral'
'Longitud del intervalo'
'Rango intercuartílico'
'Zoom'
'Estadísticas de la muestra'
'Estadísticas de las muestras'
'Distribución de las estadísticas'
'Cambia la distribución de la población con el ratón'
'Muestra'
'Tamaño'
'Distribución propia'
'Población'
'Proporcións'
'Distribution de los estadísticos'
'Muestra'
'Muestra'
'Distribución muestral'
'Muestra de dos poblaciones'
'Tests'
'test de la t (varianzas iguales)'
'test de la t (varianzas desiguales)'
'Demasiados intervalos'
'Dos picos'
'Distribución de'
'Test de la Normal '
'Forma de V'
' Test de Wilcoxon de suma de rangos'
'Salud : la persona no tiene cancer'
'Positivo: investigar más '+ #13 +' Negativo: no requieren más investigación.'
'Ill : La persona tiene cancer'
'Fuera del %d del test positivo %d hay enfermedad . O sea %.1f '
'Test negativo y buena salud'
'Test positive y sano'
'Probabilidad de error'
'Porcentaje prevalecerá" ??'
'Cancer y test negativo'
'Cancer y test positivo'
'Falso negativo'
'Falso positivo'
'Fórmula'
'Borrar registros no seleccionados'
'Segunda división'
'Deshacer la selección'+#13#10+'actual'
'Variable que clasifia'
'Otra clasificación'
'Otra vez'
'Test alternativa'
'Aproximado con la distribución normal'
'Calcular cuartil'
'Test Binomial'
'Contraseña'
'Camino completo'
'Estado de la conclusión de la hipótesis'
'<Nombre>'
'Guardar archivos en el directorio'
#13+
'Distribution Piet van Blokland'+#13+'Geerdinkhof 561 1103 RK Amsterdam'+#13
'Varios'
'email [email protected]'
'Show Hide colors'
'Distribución hipergeométrica '
'Introducir contraseña'
'regresión cuad. y exp.'
'Número máximo de decimales'
'Maximum size:'
'con mediana'
'Recta de regresión'
'Distribución normal'
'Representa la probabilidad normal'
'en caso de número impar de observaciones'
'Solo nombre de fichero'
'Solamente vertical'
'Fichero de inicio para el Dataplot'
'Fichero de inicio para las estadísticas'
'Test de Poisson'
'Intervalo de confianza y predicción'
'Botón de Perfiles'
'Calcular desviación estándar con'
'Muestra nombre de los ficheros'
'Introducir contraseña'
'Avisar cuando se para el VUstat'
'Perfiles'
'Dibujar distribuciones discretas'
'Más decimales'
'Enlarge labels and text axis'
'Etiquetas ejes negrita'
'Líneas gruesas'
'Líneas gruesas permiten'
' Quieres guardar los cambios en el fichero de datos?'
'Contraseña'
'" Advertencia el archivo de datos ha cambiado'
'Advertencia el archivo para representar los datos ha cambiado'
'With startup color population gray'
'sin mediana'
'Gráfico Dataplot'
'El archivo de inicio ha cambiado. ¿Guardar?'
'Opciones Ver'
'Área'
'Puesta en marcha con'
'Configuración de impresora'
'Máximo posible'
'Número de caracteres por línea'
'Resultado'
'Resultado del %d de las simulaciones'
'Resultados de 1 simulatión'
'General'
'Estadísticas :Número de simulations %d'
'0 objectos'
'Seleccionar 1 color %d'
'Seleccionar 1 caracter %d'
'1 objecto'
'Número de combinaciones'
'El número de grupos diferentes es %s'
'Número de colores'
'Número de caracteres '
'%d objectos'
'Número de objectos'
'El número de diferentes secuencias sin repetición es %s'
'Número de variaciones'
'Hay %.0f secuencias %s posibles'
'1 secuencia es posible'
'El número de secuencias %s es %s'
'Todos los grupos posibles'
'Todas las variaciones posibles'
'Combinaciones'
'Grupo demasiado grande'
'Grupo'
'Tamaño del grupo'
'Elegir'
'De %d objectos escoges %d'
'Seleccionar 1 objecto %d'
'A partir de %d colores elegir %d'
'A partir de %d caracteres elegir %d'
'Colores'
'Longitud de la secuencia'
'Secuencia demasiado larga'
'Caracteres'
'Número máximo de permutaciones'
'Con repetición'
'con repetición'
'Notaciones'
'Permutaciones'
'Secuencias'
'Secuencias con repetición'
'Secuencias sin repetición'
'Tablas'
'Demasiado grande para caber'
'Número de secuencias con repetición'
'Número de secuencias sin repetición: permutaciones'
'Número de secuencias sin repetición: variaciones'
'Mostrar el arbol'
'fuera de'
'Variaciones'
'sin repetición'
'por 5 minutos'
'Tiempo de servicio'
'Simulación tienda de comida rápida'
'Número potencial del clientes'
'Porcentaje clientes que entran si el cliente debe esperar .... minutos'
'Longitud simulación'
'Clientes servidos'
'Tiempo medio de espera'
'Clientes'
'Número de clientes'
'minutos'
'Minutos trabajados '
'Minutos no trabajados'
'minutos'
'Empleados'
'Empleados que no trabajan'
'Empleados que trabajan'
'empleados'
'Resultados de la simulación: '
'Una cola'
'cl'
'lcl'
'Número de muestra'
'ucl'
'Observaciones'
'Gráfica de barras -X'
'Dar nombre'
'Número de muestras'
'Guardar muestra en el disco'
'El tamaño de la muestra es'
'Rango interquartilico'
'Tamaño de la población'
'Sample : %d records from %s'
'Variable muestra'
'Diferencia'
'Sitio por sitio'
'Mal stock(mercado bajista)'
'Índice de interés límite'
'Opción de compra y venta'
'Opción de compra'
'Fecha de caducidad'
'Caducidad del precio'
'Árbol lleno'
'Buen stock (mercado alcista)'
'Interés'
'Clase de opción'
'Clase de árbol'
'Mercado'
'Número de capas'
'Número de subintervalos'
'Cartera'
'Stock de valor actual'
'Opción de valor actual'
'Stock de precios'
'Precios'
'Cox, Ross y Rubenstein'
'Opción de venta'
'Opción de valor real'
'Stock de valor real'
'Recombinante'
'Árbol'
'Vista'
'¿Indepencia?'
'Insertar columna'
'Insertar fila'
'%s y %s depedencia'
'Otro tipo de escuela'
'Calcula totales'
'Controlando una de las celdas dadas'
'Árbol'
'Tabla y árbol'
'Control total'
'Borrar columna'
'Borarr fila'
'Instituto'
'Chico'
'Chica'
'%s y %s independencia'
'Porcentajes de tránsito'
'Porcentajes de resultado'
'School'
'Sexe'
'Explicación'
'Cambia'+#13+'Fila - Columna'
'Imprimir números en celdas'
'Coloreal cada '
'Anova'
'Aditivo'
'Modelo aditivo'
'Punto'
'Análisis de series temporales'
'Multiplicativo'
'Modelo multiplicativo'
'Periodo'
'El modelo estacional'
'estación'
'El modelo estacional aditivo'
'El modelo estacional multiplicativo'
'No hay datos suficientes'
'Media moviendo'
'La variable tiempo debe satisfacer la modelización.'+#13#10+'Las distancias entre las observaciones
deben ser iguales'
'La variable tiempo debe satisfacer.'+#13#10+'Hay observaciones iguales.'
'Number at a time'
'Análisis'
'Binomial'
'Ejemplos de fórmulas'
'Fórmulas correctas'
'Fórmulas extra'
'Fallo en el comienzo'
'Tirar hasta que aparezca'
'Tirar hasta el número'
'comes up'
'veces'
'Tirar hasta'
'números diferentes'
'Lista vacía de fórmulas'
'Lista de números con reemplazamiento'
'Lista de números sin reemplazamiento'
'Fórmulas y números incorrectos'
'No hay suficientes números'
'Evaluar la normalidad'
'Parar hasta diferentes'
'Cargar simulación'
'Guardar simulación'
'Poisson'
'Tiro salvaje'
'Demasiados ...'
'Insuficientes números en la lista'
'Números diferentes'
'Ejemplos'
'Número incorrecto en la lista'
'Enteros sin reemplazamiento'
'Mostrar todo'
'Tarea'
'Continua con control'
'No todas las preguntas están cubiertas'
'Filete'
'Azul'
'Carpaccio'
'Cordon bleu'
'Gasolina'
'Fruta'
'Verde'
'Hielo'
'Chuleta'
'Rojo'
'Ensalada'
'Sopa'
'Audio'
'CD'
'Radio'
'Pescado'
'Diesel'
'Tamaño de la muestra'
'Alternativa p (Bernouilli)'
'Intervalo de confianza'
'Número correcto'
'Experimento'
'Elige distribución'
'Proporción de muestra'
'Intervalo de confianza'
'Número de registros'
'Comentarios al fichero'
'Fuente'
'Copyright'
'Nombre de archivo'
'nombre; descripción'
'Tema'
'Descripción'
'Paso'
'pasos
resultado'
'Alfabético'
'Orden inicial'
'Orden inicial'
'Adaptar gráfico'
'Grados de libertad'
'Número de dados'
'Número n'
'Distribución binomial'
'Teorema central del límite'
'Teorema central del límite'
'Chi cuadrado con'
'Decimales'
'Subgrupo mayor o igual a la población'
'Denominador'
'Distribución de dados'
'Distribuciones (*.dst)|*.dst'
'Rectángulo lleno'
'Buscar parámetro'
'Gráfico de Distribuciones'
'Límite/Probabilidad'
'Límite'+#13+'izquierdo'
'Límite/Área'
'Límite'+#13#10+'derecho'
'Probabilidad'+#13#10+'lado izquierdo'
'Probabilidad'+#13#10+'medio'
'Probabilidad'+#13#10+'lado derecho'
'Probabilidad'+#13#10+'de cruz'
'Prob. 1/6 '
'Prob.'
'Distribución propia'
'Estadísticas'
'Elige cuenta > 1 y menor que 10000'
'Elige media > 0 y <1000'
'Elige un número >0'
'Elige entre 0 y 1'
'Elige distribución'
'Elige probabilidad >0'
'Lambda'
'Izquierda>Derecha'
'Máximo 200 tiradas'
'Esta situación no es posible'
'Numerador'
'Tamaño subgrupo D'
'Probabilidad'+#13#10+'lado izquierdo'
'Probabilidad'+#13#10+'medio'
'Probabilidad'+#13#10+'lado derecho'
'Probabilidad'+#13#10+'de cruz'
'Distribución de Poisson'
'Tamaño de la población N'
'inclin. izquierda'
'inclin.derecha'
'Pop.'
'Muestra'
'Subgrupo'
'Elegir sigma>0'
'Suma de probabilidades'
'La Suma de probabilidades no es igual a 1'
'Suma de probalilididas = 1'
'Tamaño de la muestra n'
'El tamaño del subgrupo es cero'
'Muestra igual o mayor que población'
't de Student %d grados de liberdad'
'Distribución t de Student con '
'>>> Añadir'
'Fallo al representar'
'Valor esperado'
'Borra distribuciones'
'valor -x'
'Exp.'
'Traducción al español'
'Benita Compostela'
'Número de overbooking'
'Pérdida por vuelo'
'Pérdidas esperadas'
'Test de la suma de rangos de Wilcoxon y test de la t para muestras independientes'
'Test de la t y test de la suma de rangos'
'Muestras independientes'
'Datos del primer grupo'
'Datos del segundo grupo'
'varianzas iguales'
'La varianza ?pooled? es '
'El grupo lo clasifica la variable '
' con '
'Usando la aproximación normal el valor z es '
'varianzas desiguales '
'La suma de los rangos del primer grupo es '
'Test de Wilcoxon de la suma de rangos '
'Variable para clasificar'
'.La variable del test es '
'Variable a estudiar'
'El test de la t tiene el valor '
'Test de la t para muestras independientes'
'La suma esperada bajo la hipótesis nula es '
'El número de parejas es '
'Los cálculos no se pueden realizar '
'Usando la aproximación normal el valor z es '
'Test de los rangos '
'La suma de los rangos es '
'el test de la t '
'El test de la t para pares igualados '
'La suma esperada bajo la hipótesis nula es '
'Con la cooperación de %s,'+#13+'%s y %s.'
'Transferencia a Excel interrumpida'
'Salida a Word'
'Primer nivel'
'Niveles superiores'
'Mover hacia abajo'
'Mover hacia arriba'
'Con números'