2014 Catálogo Tarifa VRF y Comercial 2 Índice Página GAMA COMERCIAL DK DN 4 Sistema DX partido axial 6 X AC NUEVO Armario vertical condensado por aire 8 X WC NUEVO Armario vertical condensado por agua 10 Rooftop 12 HAN 14 GAMA VRF 14 Unidades exteriores Mini FlowLogic NUEVO 6 HP - 10 HP 22 FlowLogic NUEVO 10 HP - 14 HP - 16 HP 26 16 Unidades interiores HAV Mural 42 CBV Cassette 600x600 43 CCV Cassette 900x900 44 FAV Suelo-Techo 45 DAV Conducto baja presión 46 DBV Conducto media presión 47 Conducto alta presión 48 EAV Consola 49 HRV Recuperador de calor doble flujo 50 DCV NUEVO 52 HERRAMIENTAS 56 CONDICIONES GENERALES DE VENTA 58 Índice ACCESORIOS Versión: Marzo 2014 3 4 ARMARIO VERTICAL ROOFTOP Gama comercial MONO 1X1 [ NOMBRE DEL MODELO ] SISTEMA DX PARTIDO AXIAL Página DK DN 6 ARMARIO VERTICAL CONDENSADO POR AIRE X AC NUEVO 8 ARMARIO VERTICAL CONDENSADO POR AGUA X WC NUEVO 10 ROOFTOP HAN 12 12,5 kW 14 kW 17 kW 19 kW 25 kW 30 kW 40 kW 45 kW 55 kW 70 kW 85 kW Cumple con la regulación de Diseño ECO 5 Comercial DK DN SISTEMA DX PARTIDO AXIAL q Modo de operación refrigeración y calefacción q Capacidad frigorífica: de 37,5 a 83 kW q Capacidad calorífica: de 36,5 a 83,8 kW q Refrigerante: R407C FLUIDO R407C [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] arcasa externa resistente a la intemperie C con paneles externos recubiertos con pintura Epoxi color RAL 9001. Unidades interiores tipo conducto con ventiladores centrífugos. Alta presión estática disponible. Estructura multi-posición para montaje vertical u horizontal (según modelos). Unidades exteriores con descarga superior del ventilador. Ventilador axial muy silencioso. Compresor Scroll con calentador del cárter. Dispositivos de protección térmica, eléctrica y de refrigeración. Controlador de fase. Llaves a presión HP y LP externas. Panel y filtro de aire incluidos. OPCIONES PRINCIPALES ontrol de condensación para asegurar C el funcionamiento en modo frío hasta con -10 ºC en el exterior (todo el año). ACCESORIOS PRINCIPALES iltro de aire sintético. F Resistencia eléctrica Mando programable RCW2 para controlar hasta 15 unidades con configuraciones y programación diferenciadas e independientes. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO PARA UNIDADES ESTÁNDAR Modo refrigeración Temperatura mínima del aire en el interior 21°C BS/15°C BH Temperatura máxima del aire en el interior 32°C BS/23°C BH Temperatura mínima del aire en el exterior con el kit para todo el año Temperatura máxima del aire en el exterior 15°C BS/-10°C 46°C BS Modo calefacción Temperatura máxima del aire en el interior 6 27°C BS Temperatura mínima del aire en el exterior -10°C Temperatura máxima del aire en el exterior 24°C BS/18°C BH DATOS TÉCNICOS DK DN Unidades interiores Unidades exteriores Precio Ventilador alta presión Precio Estándar Unidades exteriores (sólo frío) Precio Con Kit de control de condensación Precio Estándar Unidades exteriores (bomba de calor) DK 505 DK 605 DK 755 DK 905 DN 505 DN 605 DN 755 DN 905 DN 405RC DN 505RC DN 605RC DN 755RC DN 905RC Código 7SP051144 7SP051145 7SP051146 7SP051122 7SP051123 e 2.593 3.176 3.694 4.148 4.537 Código 7SP051148 7SP051149 7SP051150 - - e 2.787 3.694 3.824 - - Código 7SP112016 7SP112017 7SP112018 Incluido Incluido e 6.806 8.426 10.370 - - Código 7SP112085 7SP112086 7SP112087 7SP112137 7SP112146 e 7.454 8.750 11.019 14.259 16.852 Código 7SP112022 7SP112023 7SP112024 Incluido Incluido Reversible (bomba de calor) CÓDIGOS DE PRODUCTOS Ventilador estándar Unidades interiores DK 405 DN 405 Sólo frío e 7.454 9.074 10.694 - - Código 7SP112091 7SP112092 7SP112093 7SP112138 7SP112147 e 8.102 9.398 11.343 15.556 18.148 Capacidad frío kW 37,5 44,0 56,0 69,1 83,0 Consumo kW 14,4 16,7 22,5 26,9 33,0 2,6 2,6 2,5 2,6 2,5 Precio Con Kit de control de condensación Precio CAPACIDADES Refrigeración EER Calefacción Capacidad calor kW 36,5 42,0 57,5 71,0 83,8 Consumo kW 11,9 14,4 22,9 26,4 32,4 2,9 2,5 2,7 2,6 2,5 COP UNIDAD INTERIOR Presión estática disponible Pa 180 520 320 330 460 m³/h 7560 9360 9720 12000 14300 Caudal de aire (min/max) m³/h 6000/8200 7500/10300 7780/11000 9600/13200 11440/15730 Potencia sonora dB(A) 83 84 85 87 87 LxAxP mm 1690x676x1078 2100x703x1078 2100x703x1078 2208x795x949 2208x945x949 Montaje H/V H H H H H Peso de la unidad kg 160 205 209 266 282 UNIDAD EXTERIOR Número de ventiladores Ventilación Caudal de aire nominal 2 2 2 2 2 m³/h 2x9000 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000 Niveles sonores Potencia sonora dB(A) 87 86 86 87 87 Dimensiones LxAxP mm 1708x972x1123 Peso de la unidad kg 317 Ventilación Caudal de aire nominal Niveles sonores Dimensiones Peso Peso Alimentación Conexiones frigoríficas 1708x1171x1123 1708x1171x1123 2213x1309x1345 2213x1459x1345 378 Alimentación 405 559 592 400V/3P/50 Hz Lado de alimentación Exterior Diámetro tubería de gas < 20m pulgadas 7/8” 7/8” 1-1/8” 1-1/8” 1-3/8” Diámetro tubería de gas > 20m pulgadas 7/8” 7/8” 1-1/8” 1-3/8” 1-3/8” Diámetro tubería líquido < 20m pulgadas 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” Diámetro tubería líquido > 20m pulgadas 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” Distancia máxima m 30 30 30 30 30 Desnivel en altura máxima m 15 15 15 15 15 ACCESORIOS Resistencia eléctrica Precio Control remoto RCW2 Precio Filtro de aire Precio kW 21 30 30 30 30 Código 7ACEL1177 7ACEL1178 7ACEL1178 7ACEL1340 7ACEL1340 e 1.769 1.873 1.873 1.873 1.873 Código 7ACEL1212 220 e Código 7ACVF0125 7ACVF0126 7ACVF0126 - - e 328 305 305 - - SOLUCIONES AIRWELL 7 Comercial X AC ARMARIO VERTICAL CONDENSADO POR AIRE SÓLO FRÍO q Capacidad frigorífica: de 16,2 a 55 kW q Refrigerante: R407C q Configuration: sistema partido es La gama X AC te en lm tota ica electromecán ad d ili > Alta fiab NUEVO [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] FLUIDO R407C Instalación y mantenimiento fáciles. Sistema partido con Unidad condensadora exterior. Distribución del aire mediante plenum o conductos. Presión estática disponible ajustable. Control de temperatura con termostato. Dispositivos de protección térmica, eléctrica y de refrigeración. Disponible con o sin neutro. OPCIONES PRINCIPALES ermostato ambiente. T Resistencia eléctrica. Batería agua caliente. Control de condensación para funciona miento todo el año (hasta -10 ºC). Aviso de errores remoto. Plenum. Borde para conductos. Válvulas. Conexiones frigoríficas: conexión hasta 10 m (debe mencionarse en el pedido), con conexiones hembra. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO PARA UNIDADES ESTÁNDAR Unidad interior Temperatura mínima del aire 21°C BS/15°C BH Temperatura máxima del aire 32°C BS/23°C BH Unidad exterior Temperatura mínima del aire/con control de condensación Temperatura máxima del aire 8 15°C BS/-10°C 50°C BS DATOS TÉCNICOS X AC Unidades interiores AWSI-XAC1900-C23 AWSI-XAC2450-C23 Unidades exteriores AWAU-CONA54-C23 AWAU-CONA74-C23 AWAU-CONA104-C23 AWAU-CONA74-C23 AWAU-CONA104-C23 CÓDIGOS DE PRODUCTOS estándard Unidades interiores Precio sin neutro Precio estándard Precio con kit todo el año Unidades exteriores Precio AWSI-XAC3250-C23 AWSI-XAC4650-C23 AWSI-XAC6450-C23 Código 7XU122077 7XU122078 7XU122079 7XU122080 e 4.861 7.130 8.750 12.639 7XU122081 15.232 Código 7XU122230S 7XU122221S 7XU122222S 7XU122224S 7XU122227S e consultar consultar consultar consultar consultar Código 7XU131026 7XU131027 7XU131028 2 x 7XU131027 2 x 7XU131028 e 1.556 2.463 3.111 2.463 3.111 Código 7XU131059 7XU131058 7XU131060 2 x 7XU131058 2 x 7XU131060 e 1.843 2.748 3.360 2.982 3.493 Código 7XU131056S 7XU131061S 7XU131062S 2 x 7XU131061S 2 x 7XU131062S e consultar consultar consultar consultar consultar Código 7XU131068S 7XU131064S 7XU131063S 2 x 7XU131064S 2 x 7XU131063S e consultar consultar consultar consultar consultar Capacidad frío kW 16,2 19,8 29,0 38,9 55,0 Consumo kW 0,68 0,68 1,36 1,36 2,72 2,38 2,22 2,3 2,3 2,3 1 1 1 2 2 sin neutro Precio sin neutro, con kit todo el año Precio CAPACIDADES Refrigeración EER Circuito refrigerante UNIDAD INTERIOR Presión est. disponible Ventilation Caudal de aire nominal Caudal de aire (min/max) Peso 300 200 200 250 290 3200 4500 5800 9000 12000 9500/14500 m³/h 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800 dB(A) 68 75 81 77 85 LxAxP mm 1000x1735x500 1300x1840x600 1530x1840x600 1715x1970x790 1980x1970x790 Altura del plenum mm 260 350 350 400 400 Peso de la unidad kg 182 265 350 525 600 1 1 1 2 2 m³/h 7600 8550 14000 8550 14000 dB(A) 58 61 73 64 76 LxAxP mm 885x840x825 1141x840x885 1546x840x885 1141x840x885 1546x840x885 Peso de la unidad kg 68 93 130 93 130 Niveles sonoros Potencia sonora Dimensiones Pa m³/h UNIDAD EXTERIOR Unidad condensadora Ventilación Caudal de aire nominal Velocidad Niveles sonoros Potencia sonora Dimensiones Peso Alimentación Conexiones frigoríficas tr/mn 870 Alimentación 400V/3P/50 Hz Lado de alimentación Interior Diámetro tubería de gas pulgadas 1/2” 5/8” 3/4” 5/8” 3/4” Diámetro tubería líquido Distancia máxima pulgadas 3/8” 1/2” 5/8” 1/2” 5/8” m 45 45 45 45 45 ACCESORIOS Lote de válvulas hembra Código 7ACFH0055 7ACFH0056 7ACFH0061 7ACFH0057 7ACFH0060 Enlace conexiones Código 7ACFH0211 7ACFH0212 7ACFH0213 7ACFH0214 7ACFH0215 Resistencia eléctrica kW 12 18 22,5 37,5 45 Código 7ACEL0043 7ACEL0057 7ACEL0058 7ACEL0116 7ACEL0119 kW 29,7 38,5 50 77 94 Código 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180 7ACFH0170 Interruptor ON/OFF y termostato de sala Código 7ACEL0041 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032 Ventilador alta presión Código 7ACVF0024 - - - - Aviso de errores remoto Código - 7ACEL0072 7ACEL0072 7ACEL0071 7ACEL0071 Marco para conductos de aire Código 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052 7ACVF0052 Marco entrada de aire conducto trasero Código 7ACVF0104 7ACVF0043 7ACVF0044 7ACVF0045 7ACVF0046 Plenum distribución de aire frontal Código 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110 7ACVF0111 Suministro de aire fresco Código 7ACVF0047 - - - - Batería de agua caliente SOLUCIONES AIRWELL 9 Comercial X WC ARMARIO VERTICAL CONDENSADO POR AGUA SÓLO FRÍO q Capacidad frigorífica: de 11,7 a 45,7 kW q Refrigerante: R407C q Configuration: sistema compacto NUEVO [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] FLUIDO R407C Instalación y mantenimiento fáciles. Sistema compacto. Funcionamiento con agua de red (de acuerdo a las normativas locales) o agua reciclada. Distribución del aire mediante plenum o conductos. Presión estática disponible ajustable. Control de temperatura con termostato. Dispositivos de protección térmica, eléctrica y de refrigeración. OPCIONES PRINCIPALES ermostato de sala. T Resistencia eléctrica. Batería de agua caliente. Aviso de errores remoto. Plenum. Borde para conductos. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO PARA UNIDADES ESTÁNDAR MODO REFRIGERACIÓN 10 Temperatura mínima del aire 21°C BS/15°C BH Temperatura máxima del aire 32°C BS/23°C BH Temperatura mínima del agua +10°C Temperatura máxima del agua +30°C DATOS TÉCNICOS X WC Unidades interiores XWC1100V-C23 XWC1900V-C23 XWC2450V-C23 XWC3250V-C23 XWC4650V-C23 CÓDIGOS DE PRODUCTOS Código 7XU012025 7XU012028 7XU012029 7XU012030 7XU012031 e 4.278 5.639 8.815 10.824 15.620 Código - - 7XU012047 7XU012048 7XU012064 e - - 8.750 10.954 14.583 Capacitad kW 11,7 18,0 23,0 32,4 45,7 Consumo kW 3,8 5,8 7,1 9,8 13,9 3,08 3,1 3,24 3,31 3,29 1 1 1 1 2 Con válvula 400V/3P/50 Hz Precio Sin válvula Precio CAPACIDADES Refrigeración EER Circuito refrigerante VENTILACIÓN Presión estática disponible Pa 200 250 200 250 250 Caudal de aire nominal m³/h 2000 3200 4500 5800 9000 Caudal de aire (min/max) m³/h 1500/2500 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800 Flujo de agua m3/h 0,58 0,92 1,45 2 2,8 Pérdida de carga kPa 22 18 42 40 18 Flujo de agua m3/h 2,1 3,4 4,3 5,8 8,3 Pérdida de carga kPa 50 70 60 40 56 dB(A) 65 67 74 80 76 HIDRÁULICA Agua consumida Agua reciclada NIVELES SONORES Potencia sonora ALIMENTACIÓN Alimentación 400V/3P/50 Hz DIMENSIONS LxAxP mm 890x1540x430 1000x1735x500 1300x1840x600 1530x1840x600 1715x1970x790 Altura del plenum mm 220 260 350 350 400 kg 151 199 305 380 565 kW 15.5 29.7 38.5 50 77 PESO Peso de la unidad ACCESORIOS Batería agua caliente Código 7ACFH0062 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180 Interruptor ON/OFF y termostato de sala Código 7ACEL0041 7ACEL0041 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032 Ventilador alta presión Código 7ACVF0023 7ACVF0024 - - - Resistencia calentamiento carter Código 7ACVF0029 included - - - Aviso de errores remoto Código - - 7ACEL0072 7ACEL0071 7ACEL0071 Marco para conductos de aire Código 7ACVF0101 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052 Marco entrada de aire conducto trasero Código 7ACVF0041 7ACVF0104 - - - Plenum distribución de aire frontal Código 7ACVF0105 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110 Suministro de aire fresco Código 7ACVF0047 7ACVF0047 - - - SOLUCIONES AIRWELL 11 Comercial HAN ROOFTOP q Capacidad frigorífica: de 13 a 31 kW q Capacidad calorífica: de 12,1 a 30,5 kW q Refrigerante: R410A q Configuración: sistema compacto R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] structura con paneles resistentes a la E intemperie y bandeja de condensados con pintura Epoxi color RAL 9001. Rail en la base con agujeros en horquilla para facilitar el transporte y la manipulación. Cuadro técnico de servicio independiente que permite el trabajo sin modificar el funcionamiento del equipo. Alto EER y refrigerante R410A no contaminante con cero ODP (Ozone Deplenting Potential). Compresor Scroll de alta eficiencia con resistencia de cárter. Batería de condensación con tratamiento hidrofílico que mejora la eliminación de gotas de agua durante los ciclos de desescarche. Control por microprocesador CAC controller de serie. OPCIONES PRINCIPALES it de control de condensación montado K en fábrica para asegurar el funcionamiento en frío todo el año (hasta -10 ºC). ACCESORIOS PRINCIPALES iltro de aire sintético. F Resistencia eléctrica. Mando programable RCW2 para controlar hasta 15 unidades con configuraciones y programación diferenciadas e independientes. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO PARA UNIDADES ESTÁNDAR Modo refrigeración Temperatura mínima del aire en el interior 21°C BS/15°C BH Temperatura máxima del aire en el interior 32°C BS/23°C BH Temperatura mínima aire exterior/con kit control condensación Temperatura máxima del aire en el exterior 15°C BS/-10°C 50°C BS Modo calefacción Temperatura máxima del aire en el interior 12 27°C BS Temperatura mínima del aire en el exterior -10°C Temperatura máxima del aire en el exterior 24°C (16°C para HAN 25) DATOS TÉCNICOS HAN Unidades interiores HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 25 HAN 31 Código 7HL023002 7HL023003 7HL023004 7HL023005 7HL023006 7HL023007 e 5.082 5.548 5.814 6.806 8.290 9.638 Código 7HL023009 7HL023010 7HL023011 7HL023012 7HL023013 7HL023014 e 5.328 5.801 6.060 7.052 8.542 9.891 kW 13,0 14,5 16,8 18,9 25,4 31,0 CÓDIGOS DE PRODUCTOS Estándar Precio Con kit de control de condensación Precio CAPACIDADES Capacitad Refrigeración Consumo kW EER Calefacción 4,5 4,9 6,0 6,5 8,3 10,0 2,88 2,95 2,8 2,9 2,95 3,1 Capacitad kW 12,1 14,2 15,8 19,0 24,2 30,5 Consumo kW 4,3 4,5 5,7 6,0 8,8 9,5 2,8 3,1 2,7 3,1 2,75 3,2 COP VENTILACIÓN Presión estática disponible Caudal de aire Pa 100 170 160 210 240 250 Ventilador interior m³/h 2640 2940 3190 3860 4780 5530 Ventilador del exterior m³/h 9000 9000 9000 9000 12000 12000 NIVELES SONORES Potencia sonora (Interior) dB(A) 79,3 79,3 79,3 83,1 84,9 86,4 Potencia sonora (Exterior) dB(A) 75,0 75,0 75,0 72,7 78,2 82,7 ALIMENTACIÓN Alimentación 400V/3P/50 Hz DIMENSIONES LxAxP mm 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1420x1445x1320 1420x1445x1320 PESO Poids de l’unité kg 219 223 223 243 320 343 Código 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0482 7ACVF0482 e 143 143 143 143 292 292 Peso de la unidad Filtro de aire Precio Resistencia eléctrica Precio Control remoto RCW2 Precio kW 9 9 12 12 12 12 Código 7ACEL1217 7ACEL1217 7ACEL1219 7ACEL1219 7ACEL1219 7ACEL1219 e 985 985 1.176 1.176 1.176 1.176 Código 7ACEL1212 e 220 SOLUCIONES AIRWELL 13 CAPACIDAD (HP) 14 FLOW LOGIC II Gama VRF Unidades exteriores MINI FLOW LOGIC II [ NOMBRE DEL MODELO ] Capacidad HP Refrigeración (kW) Alimentación Página 6 3PH 400 V-N 22 NUEVO 10 3PH 400 V-N 22 NUEVO 10 3PH 400 V-N 26 NUEVO 14 3PH 400 V-N 26 NUEVO 16 3PH 400 V-N 26 Calefacción (kW) 6 10 14 16 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 46 48 18,0 28,0 40,0 45,0 56,0 68,0 73,0 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 108,0 113,0 118,0 130,0 135,0 20,0 31,5 45,0 50,0 63,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 126,5 131,5 145,0 150,0 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 = x1 x1 x2 x2 x3 Cumple con la regulación de Diseño ECO 15 CAPACIDAD (HP) Refrigeración (kW) Gama VRF Unidades interiores [ NOMBRE DEL MODELO ] 16 Página MURAL HAV 42 CASSETTE 600X600 CBV 43 CASSETTE 900X900 CCV 44 SUELO-TECHO FAV 45 CONDUCTO BAJA PRESIÓN DAV 46 CONDUCTO MEDIA PRESIÓN DBV 47 CONDUCTO ALTA PRESIÓN DCV CONSOLA EAV NUEVO Calefacción (kW) 48 49 M3/H RECUPERADOR DE CALOR DOBLE FLUJO HRV 50 7 9 12 16 18 24 28 30 38 48 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 800 72 96 1000 Cumple con la regulación de Diseño ECO 17 VRF FlowLogic II, un sistema de alto rendimiento para los involucrados en el proyecto FlowLogic II es una gama de soluciones de caudal variable de refrigerante para aplicaciones de calefacción y aire acondicionado comprendiendo tres sistemas innovadores en la utilización de alto rendimiento del refrigerante R410A. Esta gama no tiene comparación en el mercado y puede independientemente controlar hasta 64 unidades interiores, dando una capacidad entre 6 y 48 HP (18 a 135 kW). La tecnología DC Inverter garantiza que estos sistemas consigan una destacada eficiencia energética: COP hasta 4 Funcionamiento ultrasilencioso Tamaño compacto Esta gama de productos se adapta a numerosas aplicaciones: residencial, pequeños negocios, complejos de oficinas mayores, centros comerciales u hoteles, etc: y esto es gracias a sus numerosas ventajas técnicas como: Una gama de unidades trifásicas Longitudes de tubería y diferencias de altura verticales significantes Mínima temperatura exterior de funcionamiento en modo calefacción de -15 ºC Frío o Calor SISTEMA DE ALTAS PRESTACIONES Ahorros energéticos significantes q impacto directo en las facturas de combustibles Sistema de alto rendimiento q garantiza óptimo confort durante todo el año Procedimiento de instalación simple q beneficio para el instalador Número de herramientas (software y documentación) q facilita el cálculo y dimensionamiento del sistema 18 ÓPTIMOS AHORROS ENERGÉTICOS BUENO PARA EL MEDIO AMBIENTE La eficiencia energética de la gama FlowLogic II es excepcional gracias al uso de compresores DC Inverter y motores ventilador de velocidad variable. Por 1 kW de electricidad consumido por el sistema se genera 4 kW de calefacción. Las unidades funcionan utilizando R410A, la gama entera de productos contribuye a la conservación del medio ambiente (refrigerante de alta eficiencia “verde”, reciclable e inofensivo para la capa de ozono, reducción del consumo energético) en línea con los planes de energías renovables. FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO Los compresores rotativos dobles y Scroll utilizados en la totalidad de la gama FlowLogic II producen una significativa reducción de los niveles sonoros y vibraciones que garantizan un funcionamiento silencioso. UNA COMPLETA GAMA DE UNIDADES INTERIORES Y DISPOSITIVOS DE CONTROL Todas las unidades interiores y dispositivos de control son los mismos para los dos sistemas de la gama Airwell Residential Mini FlowLogic II y FlowLogic II. CASSETTE 600x600 CBV CASSETTE 900x900 CCV SUELO-TECHO FAV CONSOLA EAV MURAL HAV CONDUCTO MEDIA PRESIÓN DBV CONDUCTO BAJA PRESIÓN DAV CONDUCTO ALTA PRESIÓN DCV RECUPERADOR DE CALOR DOBLE FLUJO HRV 19 VRF CARACTERÍSTICAS UTILIZACIÓN DE COMPRESORES INVERTER SCROLL DE ALTA EFICIENCIA Y BAJO NIVEL SONORO El altamente eficiente compresor scroll está equipado con un "mecanismo flexible" que permite el movimiento en dirección axial sobre el eje que soporta el scroll. Esto reduce significativamente tanto las fugas como las pérdidas por fricción asegurando una alta eficiencia a lo largo de todo el rango de velocidades. NUEVO VENTILADOR DE GRAN DIÁMETRO TIPO “AVIACIÓN” El nuevo ventilador reduce las pérdidas de aire, la resistencia y el ruido, incrementa la eficiencia de intercambio adoptando una tecnología de intercambio de aire de retorno de 4 vías. El compresor y condensador son colocados en compartimentos separados, esta estructura de la unidad exterior permite una menor resistencia de aire, una mayor eficiencia de intercambio de calor y un bajo nivel sonoro. MOTOR VENTILADOR DC ALTA EFICIENCIA La velocidad del motor ventilador DC puede ser ajustada desde 0 a 1.000 rev/min. Comparado con los motores convencionales AC, los motores DC ofrecen una eficiencia de funcionamiento mayor especialmente durante las rotaciones a baja velocidad. La eficiencia puede rondar el 90%. EFICIENCIA DE INTERCAMBIO Modelo W con diámetro 8 estriado. Batería de aluminio hidrofílico que incrementa la eficiencia de intercambio un 5%. 20 EL INTERCAMBIADOR DE CALOR ADOPTA UNA TECNOLOGÍA DE SUBENFRIAMIENTO QUE MANTIENE EL FLUJO DEL REFRIGERANTE EN LA UNIDAD INTERIOR CON NORMALIDAD, ADICIONALMENTE MEJORA MUCHO LA EFICIENCIA DE LA UNIDAD La unidad exterior adopta un circuito de subenfriamiento que utiliza muy poco refrigerante para enfriar la mayoría del refrigerante del sistema, y consigue un enfriamiento mayor mejorando el grado de subenfriamiento del refrigerante. Esto impide las pérdidas de energía durante la rápida evaporación del refrigerante cuando circula a través del PMV. Se incrementa la capacidad de enfriamiento un 6%, se reducen las cantidades de refrigerante circulante y de esta forma puede incrementarse la eficiencia del sistema. DISEÑO E INSTALACIÓN FLEXIBLES La cantidad de unidades interiores puede ser hasta de 64 por sistema. La capacidad de interiores puede ir desde el 50% hasta el 130% de la capacidad de la unidad exterior. Si hay varias exteriores funcionarán por turnos incrementando la vida de las unidades. Se pueden elegir multitud de unidades para cada diferente aplicación. hasta 64 unidades interiores por sistema MAS CAPACIDAD OPCIONAL DE UNIDADES EXTERIORES Las unidades básicas pueden ser combinadas como módulos estándar. La combinación de exteriores puede permitir obtener capacidades en intervalos de 2HP. 21 VRF Unidades exteriores MINI FLOWLOGIC II 2-TUBOS Unidades exteriores trifásicas, tallas 6 HP y 10 HP, diseñado para aplicaciones residenciales y comerciales pequeñas. [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] NUEVO R410A FLUIDO R410A El COP puede alcanzar 4.2 Trifásicos Compacto (0,32 m2 planta) Mínima temperatura exterior en modo calefacción -15ºC Mínima temperatura exterior en modo refrigeración -5ºC Compresor y ventilador DC Inverter Longitud total de tuberías hasta 150 m Unidad 6HP, hasta 9 interiores conectables Unidad 10HP, hasta 16 interiores conectables MOTOR VENTILADOR DC La velocidad del motor DC puede ser ajustada de 0 a 1.000 rev/min. mejorando la eficiencia de la unidad y, al mismo tiempo, la unidad puede realizar control de condensación en frío. COMPRESOR SCROLL DC ALTA EFICIENCIA El compresor scroll de alta eficiencia está equipado con un "mecanismo flexible" que permite el movimiento en dirección axial al eje que soporta el scroll. Esto reduce significativamente tanto las fugas como las pérdidas por fricción asegurando una alta eficiencia en todo el rango de velocidades. OBTENCIÓN DE LA TEMPERATURA REQUERIDA SE REDUCE UN 30% CON UN SISTEMA DC INVERTER TECNOLOGÍA DC INVERTER Ahorro de energía TEMPERATURA REQUERIDA Motor DC Inverter. Alta eficiencia. Bajas vibraciones, bajo nivel sonoro. Alta fiabilidad. TIEMPO SISTEMA DE VELOCIDAD FIJA SISTEMA DC INVERTER ARRANQUE DE LA UNIDAD 22 TEMPERATURA INTERIOR TEMPERATURA INTERIOR Alto consumo de energía CONTROL PRECISO CONTROL PID Control PID ajusta la salida del compresor y abre la válvula de expansión electrónica, equilibrando el caudal variable de refrigerante, realizando una salida lineal, y creando un ambiente confortable. La temperatura puede ser controlada con precisión. TECNOLOGÍA DE CONTROL DEL VECTOR 180 GRADOS CARACTERÍSTICAS Airwell utiliza una resistencia de potencia que detecta la posición del rotor del compresor, actuando en la consistencia de la corriente de trabajo del compresor y las ondas de corriente sinusolidal, mejorando la eficiencia de alimentación sobre el 17%. 23 VRF Unidades exteriores LÍMITES DE OPERACIÓN La serie Mini FlowLogic II permite el diseño de un sistema considerando un rango de utilización hasta una temperatura mínimo de -15 ºC en modo calefacción y -5 ºC en modo frío. Las capacidades en condiciones de baja temperatura, por favor consulte los datos técnicos. CONTROL Y SEGURIDAD 6 HP Control de la frecuencia de funcionamiento del compresor por temperatura. Sensor más preciso y rápido que los sistemas de control convencional Protecciones: presión, temperatura, compresor, motor ventilador, refrigerante, cantidad de aceite, etc... Garantiza un perfecto rendimiento Autodiagnóstico de errores Motor ventilador DC (YCV 180) Compresor DC Inverter, alta eficiencia Set de válvula simple, simplifica la instalación y ahorra tiempo de instalación 10 HP Control vector inverter: control del vector 180ºC de onda, 64 bits de funcionamiento, control de alta precisión para alcanzar alta eficiencia y bajo nivel sonoro Motor ventilador DC alta eficiencia: motor ventilador DC con control inverter sin pasos, incremento del 45% de la eficiencia comparado con un motor AC y un consumo muy inferior Doble sensor de presión: equipado con alto y bajo voltaje, doble sensor de presión, control preciso de la presión, el sistema funciona más suavemente y de forma más eficiente Condensador de alta eficiencia: nuevo tipo de alta eficiencia de 8mm de diámetro, batería hidrofílico de alta eficiencia Ventilador de gran diámetro: 570 mm de diámetro en el ventilador axial, diseño zigzag, reducción de las turbulencias, volumen de aire mayor y nivel sonoro bajo Compresor Twin Rotativo DC Inverter: compresor twin rotativo DC INVERTER, bajas vibraciones, bajo nivel sonoro, alta eficiencia 24 DATOS TÉCNICOS MINI FLOWLOGIC II Unidades exteriores Código Precio e AWAU-YCV180-H13 AWAU-YCVFD280-H13 7SP14H009 7SP14H011 5.006 6.463 CAPACIDAD Refrigeración kW 18 28 Calefacción kW 20 31,5 PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N Refrigeración Consumo kW 5,5 8 Calefacción Consumo kW EER/COP 5,25 7,5 3,27/3,8 3,5/4,2 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 6500 10000 Nivel sonoro (HS) dB(A) 60 58 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 948x1250x340 1050x1636x400 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1094x1400x410 1150x1790x510 Peso Neto/Transporte kg 130/140 168/183 Tipo compresor Scroll Scroll Tipo refrigerante R410A R410A Carga refrigerante kg 5,0 7,4 Tubería refrigerante líquido pulgadas 3/8” 12,7 Tubería refrigerante gas pulgadas 3/4” 22,22 Máxima longitud tubería m 100 300 Máxima altura entre interior y exterior* m 30/20 50 cantidad 9 16 Refrigeración °C -5~43 -5~43 Calefacción °C -15~21 -15~21 Máximo número de unidades interiores conectables LÍMITES DE FUNCIONAMIENO * 30 m si la unidad exterior está sobre las unidades interiores, 20 m si la unidad exterior está debajo de las unidades interiores. SOLUCIONES AIRWELL 25 VRF Unidades exteriores FLOWLOGIC II 2 TUBOS Compuesta de los modelos DC Inverter 10, 14 y 16 HP, esta nueva generación de unidades permite una gama de 10 a 48 HP con combinaciones de hasta 3 unidades. Esta gama ofrece niveles de presión sonora que varían entre 55 y 66 dB(A) sin aplicar el modo silencioso (disponible) haciendo a estas unidades una de las más silenciosas del mercado. NUEVO [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] R410A FLUIDO R410A DC INVERTER ama completa DC Inverter G Potencia de 10 a 48 HP COP medio de 3,9 Se puede alcanzar un COP de 4.1, con un incremento del COP del 15% respecto a la gama anterior Incremento del 12% del EER respecto a la gama anterior Posibilidad de conectar 40 unidades interiores desde 24 HP a sólo 2 unidades exteriores Mínima temperatura exterior en modo bomba de calor de -20ºC Ventilador DC Inverter Nivel sonoro: 51,5 dB(A) Ratio admitido 130% Unidades interiores idénticas para la gama Mini FlowLogic R410A Controles idénticos para la gama Mini FlowLogic R410A Dimensiones de las unidades optimizadas Desescarche entre unidades exteriores Funcionamiento retardado para mantener el mismo tiempo de funcionamiento Amplia gama de sistemas de control (inalámbrico, control dentralizado con pantalla táctil, puerta GTC) Eficiencia COMPRESOR DC INVERTER DE ALTA EFICIENCIA Utilización de compresores scroll o rotativos de alta eficiencia DC Inverter y bajo nivel sonoro. Nota: no sólo se utiliza compresores DC Inverter, en algunos modelos también utilizan un compresor de velocidad fija. Para más detalles ver el manual de servicio. 26 MOTOR VENTILADOR DC La velocidad del motor ventilador DC puede ajustarte desde 0 a 1000 rev/min. Comparado con los motores convencionales AC, un motor ventilador DC ofrece gran eficiencia de funcionamiento especialmente a baja velocidad de rotación. La eficiencia puede ser del 90%. ESTRUCTURA EFICIENTE q Nuevo ventilador de diámetro grande “aviación” Este nuevo ventilador puede reducir las perdidas de aire, la resistencia del aire y el ruido, incrementando la eficiencia de intercambio de calor. q Tecnología de intercambiador de calor de retorno de 4 vías 4 vías de retorno de aire. El compresor y el condensador son colocados en compartimentos separados. La estructura de la unidad exterior puede conseguir una menor resistencia del aire, mayor eficiencia de intercambio de calor y menores niveles sonoros. PRESIÓN ESTÁTICA FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA q Hasta 80 Pa. q+ 26 ºC en modo frío , 20 ºC en modo calor puede ahorrar costes de funcionamiento. Configurando una temperatura fija de 26 ºC, los costes de funcionamiento de la climatización pueden reducirse 10%. Al mismo tiempo, 26 ºC es la temperatura saludable para el cuerpo humano. z lock ahorro de energía 10% PARTES EFICIENTES CIRCUITO SUB-ENFRIAMIENTO El circuito de sub-enfriamiento utiliza un poco de refrigerante para refrigerar la mayor parte del refrigerante del sistema y realiza un enfriamiento adicional mejorando el grado de sub-enfriamiento del refrigerante. Produce menos pérdidas de energía en la evaporación del refrigerante cuando atraviesa el PMV. Puede incrementar la capacidad de enfriamiento un 6%, reduciendo las cantidades de refrigerante circulando lo que incrementa la eficiencia del sistema. INTERCAMBIADOR EFICIENTE Modelo W diámetro 8 tubo estriado. Batería aluminio hidrofílico. Puede incrementar la eficiencia de intercambio de calor un 5%. TECNOLOGÍA DE CONTROL AVANZADO TECNOLOGÍA DE CONTROL DEL VENTOR 180 º Utilización de la corriente de resistencia para detectar la posición del rotor del compresor, así durante el funcionamiento normal el compresor cierra la onda sinusoidal fácilmente. 27 VRF Unidades exteriores Confort CONTROL PRECISO CONTROL PID Control PID ajusta la salida del compresor y abre la válvula de expansión electrónica, equilibrando el caudal variable de refrigerante, realizando una salida lineal, y creando un ambiente confortable. La temperatura puede ser controlada con precisión. Control CONTROL REMOTO Modo de control variable Control remoto inalámbrico (de serie para las interiores tipo mural y consola) q Realiza un control de funciones estándar RCV01 RWV01 Control cableado y de grupo (de serie para las interiores tipo cassette, suelo/ techo y conducto) q Máximo 16 unidades interiores (todas tienen que trabajar en el mismo modo) q Función de master y esclavo utilizando 2 controles q Selección tiempo encendido/apagado Control simple (opcional) q Máximo 16 unidades interiores (todas tienen que trabajar en el mismo de modo) q Selección tiempo encendido/apagado q Selección del modo: frío/calor/ventilación q Temperatura de consigna RWV03 28 q Código de fallos en la pantalla CONTROL BMS BMV01 Sistema simple de gestión Airwell A/C BMV03 Sistema de gestión en red Airwell A/C q Comunicación RS-485 de longitud máxima 1.000 m. qE l total de unidades interiores conectables es de 1.000 q El total de unidades interiores conectables está limitado a 400 qC ontrol remoto por internet qC ompras separadas por partes por distribuidores/clientes: - Pantalla computadora - Contador de consumos energéticos e impresión si son requeridos las potencia consumida q Contador de consumos energéticos opcional q Interface: BACnet y modbus TECNOLOGÍA DE CONTROL Control centralizado (opcional) qP antalla táctil qM áxima longitud de cable de comunicación RS-485 de 1.000 m. RWV02 qM áximo grupos de unidades interiores conectables 128. qF unción de programación semanal incluido qC reaciones de zonas qM odo de control centralizado ADV01 Bus 64 unidades max. por sistema cableado Grupo n°1 Grupo n°2 Grupo n°8 Max. 32 ADV01 RWV02 16 unidades max. por grupo de control 128 grupos máximo 29 VRF Unidades exteriores MODBUS RTU q Se conecta la unidad exterior para cambiar del protocolo homebus a protocolo Modbus q Y, entonces, se enlaza con el ADV04 para realizar la función puerta Lonworks PUERTA DE PROTOCOLO LONWORKS q Cada unidad exterior adopta un ADV04+ADV03 q En cada sistema el número total máximo de unidades interiores conectables es 32 q El ADV 04 necesita conectar un alimentación externa 24V DC Máximo 32 unidades interiores 30 RS 485 max. 1000 m Lonworks amperímetro n° 1 n° 2 n° 32 Instalación INSTALACIÓN FLEXIBLE TRANSPORTE SENCILLO Gran longitud y altura de tuberías q Longitud total de tuberías refrigerantes q Máximo 300 metros de longitud q Máximo 50 metros de altura entre unidades interiores y exteriores (si la exterior está encima, 40 m. si la exterior está debajo) q Máximo 15 metros de altura entre unidades interiores FACILIDAD DE INSTALACIÓN Sistema conciso Comparado con los sistemas de agua, sin filtros, llaves de corte, accesorios. Las unidades FlowLogic II reducen significativamente el trabajo de instalación ahorrando protecciones y limpieza en el trabajo. 31 VRF Unidades exteriores Fiabilidad TECNOLOGÍA AVANZADA FUNCIONAMIENTO CÍCLICO Compresor DC Inverter alta calidad Funcionamiento cíclico de las unidades exteriores El compresor scroll de alta eficiencia está equipado con un "bastidor obediente" que permite el movimiento en dirección axial al soporte de plataforma del scroll. Esto reduce ampliamente las pérdidas de fugas y fricción asegurando una alta eficiencia a todo el rango de velocidades. Módulo Inverter alta calidad El módulo inverter es importado desde Japón y ha sido diseñado y evaluado de acuerdo a los estándares Japoneses (7 puntos, 45 especificaciones). Las unidades exteriores no presentan diferencia entre las unidades principales y secundarias. Para los sistemas formados por más de una unidad, el funcionamiento será cambiado cada 8 horas. El funcionamiento cíclico de las unidades exteriores permite equilibrar las horas de funcionamiento de cada exterior para prolongar la vida del sistema. FUNCIONAMIENTO FIABLE Funcionamiento Backup Si una unidad exterior tiene un fallo las otras unidades disponen de un modo emergencia hasta que se realiza la reparación. En los sistema de un módulo se puede realizar la operación Backup cuando ocurre un error en un compresor de velocidad fija. La función Backup permite cerrar el sistema de la unidad averiada. 1 unidad exterior : 2 grupos de sistema de compresor Comp. Inverter Velocidad fija Alarma Inverter Alarma fija Fallo de funcionamiento Detener Capacidad 0% Funcionamiento Fallo de funcionamiento 67% 3 unidades exteriores : 36 HP Comp. Alarma Inverter Alarma fija Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad Fallo de funcionamiento Detener Funcionamiento Funcionamiento 33% o 67% Funcionamiento Fallo de funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 80% PCB unidad exterior más fiable Todo el hardware ha sido evaluado por expertos. Diseño realizado de acuerdo a los estándares Japoneses. Mejorando los procesos, adoptando un método avanzado, pintado con pintura aislante y probado a alta temperatura asegura una buena calidad. 32 Autocomprobación de fallo de funcionamiento Códigos de fallos indicados en la pantalla LED de segmentos 4x7 en el PCB de la unidad exterior o en los controles son detallados para encontrar el lugar del fallo más rápidamente y evaluar el error de forma más sencilla. TEST DE FIABLIDAD Test en la fase de desarrollo Test en la fase de fabricación q Test de capacidad y seguridad qT est de fabricación q Test de 500 horas en niebla salina qT est por partes/Test fugas/Test funcionamiento/Test seguridad q Test de 6 horas en lluvia qT est de salida q Test sobre conexión 130% q Test longitud tubería 300 metros y 50 metros vertical q Test EMC (electromagnético) qT est visual/Test función/Test capacidad/ Test acústico qT est accesorios Productos Airwell Residential Laboratorio simulación climática Laboratorio calidad EMC (electromagnética) Línea de auto-test Laboratorio para comprobar la diferencia de entalpía Laboratorio para comprobar los niveles sonoros Centro de control Test de fugas con Helio Soporte PROGRAMA SOFTWARE SELECCIÓN Este programa aporta una solución para el diseño de tubería y cableado, ayuda al diseñador a seleccionar los materiales correctos, cableado simple y diagrama de cableado del control, etc. Airwell también ofrece un programa de selección para definir la talla, tubería, diagrama comunicación y lista de materiales (este programa es sólo una herramienta para ayudar en la toma de decisiones) y los resultados dependen directamente de los datos introducidos por el cliente por tanto estos datos son informativos y deben ser verificados por un filtro apropiado. 33 VRF Unidades exteriores DATOS TÉCNICOS FLOWLOGIC II PARA 10, 14 Y 16 HP Modelo Código AWAU-YCV280-H13 AWAU-YCV400-H13 AWAU-YCV450-H13 7SP14H002 7SP14H004 7SP14H005 e 7.530 9.411 10.587 Refrigeración kW 28 40 45 Calefacción kW 31,5 45 50 Precio CAPACIDAD PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N Radiado/Max corriente A 11,1/23,4 3/4”/28,5 20,3/31,6 Radiado/Max consumo kW 7,36/14,7 11,4/17,9 13,4/19,99 Radiado/Max corriente A 12,5/19 17,96/24,9 19,3/27,3 Radiado/Max consumo kW 7,97/11,9 11,6/15,6 13,5/17,1 Caudal de aire (HS) m3/h 11100 14100 14100 Nivel sonoro (HS) dB(A) 57 60 60 Refrigeración Consumo Calefacción RENDIMIENTO INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxPxA) mm 990x750x1808 1390x750x1808 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1090x860x1990 1490x860x1990 1490x890x1990 Peso Neto/Transporte kg 240/255 360/378 368/386 Scroll Scroll Scroll Tipo compresor Tipo refrigerante Carga refrigerante Tubería refrigerante líquido Tubería Límites temperatura de funcionamiento R410A R410A 11 12 14,5 pulgadas 3/8” 1/2” 1/2” Tubería refrigerante gas pulgadas 7/8” 1” 1”1/8 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Máxima longitud tubería m 300 300 300 Refrigeración °C -5~43 -5~43 -5~43 °C -15~21 -15~21 -15~21 cantidad 16 16 26 Calefacción Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 34 R410A kg DIMENSIONES DATOS TÉCNICOS PARA LA COMBINACIÓN 10-10 Modelo YCV 560 YCV 280/7SP14H002 YCV 280/7SP14H002 Modelos combinaciones/Código Precio e 15.060 Refrigeración kW 56 Calefacción kW 63 Ph/V/Hz 3/380~400/50-N CAPACIDAD PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo Radiado/Max. corriente A 22,2/46,8 Radiado/Max. consumo kW 14,72/29,4 Radiado/Max. corriente A 25/28 Radiado/Max. consumo kW 15,94/23,8 Caudal de aire (HS) m3/h 22200 Nivel sonoro (HS) dB(A) 60 Dimensiones externas (LxPxA) mm 950x750x1808 + 990x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1090x860x1990 + 1090x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 480/510 Calefacción RENDIMIENTO INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Tipo refrigerante R410A Carga refrigerante Tubería kg 22 Tubería refrigerante líquido pulgadas 5/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/8 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” m 300 Máxima longitud tubería Límites temperatura de funcionamiento Refrigeración °C -5~43 Calefacción °C -15~21 cantidad 33 Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 35 VRF Unidades exteriores DATOS TÉCNICOS PARA LA COMBINACIÓN 10-14 Modelo YCV 680 YCV 280/7SP14H002 YCV 400/7SP14H004 Modelos combinaciones/Código Precio e 16.941 CAPACIDAD Refrigeración kW 68 Calefacción kW 76,5 Ph/V/Hz 3/380~400/50-N PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo (A) Calefacción Radiado/Max. corriente 30,15/51,9 Radiado/Max. consumo 18,76/32,6 Radiado/Max. corriente 30,46/43,9 Radiado/Max. consumo 19,57/27,5 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 25200 Nivel sonoro (HS) dB(A) 61 Dimensiones externas (LxPxA) mm 950x750x1808 + 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1090x860x1990 + 1490x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 600/633 INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Tipo refrigerante R410A Carga refrigerante Tubería kg 23 Tubería refrigerante líquido pulgadas 5/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/8 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” m 300 Máxima longitud tubería Límites temperatura de funcionamiento Refrigeración °C -5~43 Calefacción °C -15~21 cantidad 39 Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 36 DATOS TÉCNICOS PARA COMBINACIONES 10-16, 14-14 & 14-16 Modelo YCV 730 YCV 800 YCV 850 YCV 280/7SP14H002 YCV 400/7SP14H004 YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 18.117 18.822 19.998 Modelos combinaciones/Código Precio e CAPACIDAD Refrigeración kW 73 78,5 85 Calefacción kW 81,5 87,5 95 Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo (A) Calefacción Radiado/Max. corriente 31,4/55 34,5/56,3 39,35/60,1 Radiado/Max. consumo 20,76/34,69 23,4/35,49 24,8/37,89 Radiado/Max. corriente 1”1/4/46,3 34,4/49 37,26/52,2 Radiado/Max. consumo 21,47/29 23,5/30,7 25,1/32,7 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 25200 28200 28200 Nivel sonoro (HS) dB(A) 61 62 62 Dimensiones externas (LxPxA) mm 950x750x1808 + 1390x750x1808 1390x750x1808 + 1390x750x1808 1390x750x1808 + 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1090x860x1990 + 1490x860x1990 1490x860x1990 + 1490x860x1990 1490x860x1990 + 1490x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 608/641 728/756 728/764 INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Scroll Scroll Tipo refrigerante R410A R410A R410A Carga refrigerante kg 25,5 26,5 26,5 pulgadas 3/4” 3/4” 3/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/4 1”1/4 1”1/4 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante líquido Tubería Límites temperatura de funcionamiento Máxima longitud tubería m 300 300 300 Refrigeración °C -5~43 -5~43 -5~43 °C -15~21 -15~21 -15~21 cantidad 43 46 50 Calefacción Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 37 VRF Unidades exteriores DATOS TÉCNICOS PARA COMBINACIONES 16-16, 10-10-14 & 10-10-16 Modelo YCV 900 YCV 960 YCV 1010 YCV 450/7SP14H005 YCV 280/7SP14H002 YCV 280/7SP14H002 YCV 450/7SP14H005 YCV 280/7SP14H002 YCV 280/7SP14H002 - YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 e 21.174 24.471 25.647 Refrigeración kW 90 96 101 Calefacción kW 100 108 113 Ph/V/Hz Modelos combinaciones/Código Precio CAPACIDAD PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo (A) Calefacción 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N Radiado/Max. corriente 40,6/63,2 41,25/75,3 42,5/78,4 Radiado/Max. consumo 26,8/39,98 26,12/47,3 28,12/49,39 Radiado/Max. corriente 38,6/54,6 42,96/62,9 44,3/65,3 Radiado/Max. consumo 27/34,2 27,54/39,4 29,4/40,9 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 28200 36300 36300 Nivel sonoro (HS) dB(A) 62 63 63 Dimensiones externas (LxPxA) mm 1390x750x1808 + 1390x750x1808 950x750x1808 + 950x750x1808 + 1390x750x1808 950x750x1808 + 950x750x1808 + 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1490x860x1990 + 1490x860x1990 1090x860x1990 + 1090x860x1990 + 1490x860x1990 1090x860x1990 + 1090x860x1990 + 1490x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 736/772 840/888 848/896 INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Scroll Scroll Tipo refrigerante R410A R410A R410A Carga refrigerante kg 29 34 36,5 pulgadas 3/4” 3/4” 3/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/4 1”1/4 1”1/2 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante líquido Tubería Límites temperatura de funcionamiento Máxima longitud tubería m 300 300 300 Refrigeración °C -5~43 -5~43 -5~43 °C -15~21 -15~21 -15~21 cantidad 53 56 59 Calefacción Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 38 DATOS TÉCNICOS PARA COMBINACIONES 10-14-14, 10-14-16 & 10-16-16 Modelo YCV 1080 YCV 1130 YCV 1180 YCV 280/7SP14H002 YCV 280/7SP14H002 YCV 280/7SP14H002 YCV 400/7SP14H004 YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 YCV 450/7SP14H005 e 26.352 27.528 28.704 Refrigeración kW 106,5 113 118 Calefacción kW 119 126,5 131,5 Ph/V/Hz Modelos combinaciones/Código Precio CAPACIDAD PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo (A) Calefacción 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N Radiado/Max. corriente 45,6/79,7 50,45/83,5 51,7/86,6 Radiado/Max. consumo 30,76/50,19 32,16/52,69 34,16/54,68 Radiado/Max. corriente 46,9/68 49,76/71,2 51,1/73,6 Radiado/Max. consumo 31,47/42,6 33,07/44,6 34,97/46,1 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 39300 39300 39300 Nivel sonoro (HS) dB(A) 63 63 63 Dimensiones externas (LxPxA) mm 950x750x1808 + 1390x750x1808 + 1390x750x1808 950x750x1808 + 1390x750x1808 + 1390x750x1808 950x750x1808 + 1390x750x1808 + 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1090x860x1990 + 1490x860x1990 + 1490x860x1990 1090x860x1990 + 1490x860x1990 + 1490x860x1990 1090x860x1990 + 1490x860x1990 + 1490x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 968/1011 968/1019 976/1027 INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Scroll Scroll Tipo refrigerante R410A R410A R410A Carga refrigerante Tubería Límites temperatura de funcionamiento kg 37,5 37,5 40 Tubería refrigerante líquido pulgadas 3/4” 3/4” 3/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/2 1”1/2 1”1/2 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Máxima longitud tubería m 300 300 300 Refrigeración °C -5~43 -5~43 -5~43 °C -15~21 -15~21 -15~21 cantidad 63 64 64 Calefacción Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 39 VRF Unidades exteriores DATOS TÉCNICOS PARA COMBINACIONES 14-16-16 & 16-16-16 Modelo YCV 1300 YCV 1350 YCV 400/7SP14H004 YCV 450/7SP14H005 YCV 450/7SP14H005 YCV 450/7SP14H005 YCV 450/7SP14H005 YCV 450/7SP14H005 e 30.585 31.761 Refrigeración kW 130 135 Calefacción kW 145 150 Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 59,65/91,7 60,9/94,8 Modelos combinaciones/Código Precio CAPACIDAD PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Refrigeración Consumo (A) Calefacción Radiado/Max. corriente Radiado/Max. consumo 38,2/57,88 40,2/59,97 Radiado/Max. corriente 56,56/79,5 57,9/81,9 Radiado/Max. consumo 38,6/49,8 40,5/51,3 RENDIMIENTO Caudal de aire (HS) m3/h 42300 42300 Nivel sonoro (HS) dB(A) 64 64 Dimensiones externas (LxPxA) mm 1390x750x1808 + 1390x750x1808 + 1390x750x1808 1390x750x1808 + 1390x750x1808 + 1390x750x1808 Dimensiones embalaje (LxPxA) mm 1490x860x1990 + 1490x860x1990 + 1490x860x1990 1490x860x1990 + 1490x860x1990 + 1490x860x1990 Peso Neto/Transporte kg 1096/1150 1104/1158 INSTALACIÓN Tipo compresor Scroll Scroll Tipo refrigerante R410A R410A Carga refrigerante kg 41 43,5 pulgadas 3/4” 3/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 1”1/2 1”1/2 Tubería equilibrio de aceite pulgadas 3/8” 3/8” Tubería refrigerante líquido Tubería Límites temperatura de funcionamiento Máxima longitud tubería m 300 300 Refrigeración °C -5~43 -5~43 °C -15~21 -15~21 cantidad 64 64 Calefacción Máximo número de unidades interiores conectables SOLUCIONES AIRWELL 40 41 VRF Unidades interiores HAV MURAL q EEV (válvula expansión electrónica) en el interior: la EEV va colocada en el interior para una instalación más sencilla q Motor ventilador DC de alta calidad: gran reducción de los niveles sonoros de la unidad interior q Diseño actual q Control remoto por infrarrojos incluido como estándar R410A FLUIDO R410A RCV01 (STD) RWV01 (opcional) DATOS TÉCNICOS HAV Unidades interiores AWSI-HAV007-N11 AWSI-HAV009-N11 AWSI-HAV012-N11 AWSI-HAV018-N11 AWSI-HAV024-N11 Código Precio RWV03 (opcional) e 7SP02H001 7SP02H002 7SP02H003 7SP02H005 7SP02H006 513 539 565 617 648 24,2 CAPACIDAD Refrigeración Calefacción kBtu/h 7,5 9,5 12,3 19,1 kW 2,2 2,8 3,6 5,6 7,1 kBtu/h 8,5 10,9 13,6 21,5 27,3 kW 2,5 3,2 4 6,3 8 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RWV04 (opcional) RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 600 600 600 800 1000 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 31/33/37 31/34/37 33/36/41 34/39/43 38/42/47 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 938x265x187 938x265x187 938x265x187 1046x299x234 1046x299x234 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1016x360x304 1016x360x304 1016x360x304 1126x388x344 1126x388x344 Peso Neto/Transporte kg 10,9/12,6 10,9/12,6 10,9/12,6 13/16,5 13/16,5 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelos 007-009-012 Dimensiones: modelos 018-024 42 CBV CASSETTE 600x600 q Nuevo diseño q Funcionamiento silencioso q Bomba de condensados q Toma aire ventilación q Control cableado RWV01 incluido estándar q EEV (válvula expansión electrónica) incluida dentro R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] a dimensión externa del cassette es 570x570x260 mm. para facilitar la instalación. Es universal para los L techos de 600x600 mm. No es necesario romper los techos durante la instalación El caudal de aire fluye con facilidad de forma silenciosa. Le hélice adopta un diseño irregular. La unidad interior puede funcionar a un muy bajo nivel sonoro Bomba de condensados automática. Incluye bomba de condensados con altura hasta 600 mm. siendo una solución ideal para un perfecto drenaje Pre-troquelado para el aire de ventilación. Se puede introducir aire de ventilación para mejorar la calidad del aire interior (opcional) RWV01 RCV01 (opcional) DATOS TÉCNICOS CBV Unidades interiores AWSI-CBV009-N11 AWSI-CBV012-N11 AWSI-CBV016-N11 7SP04H001 7SP04H002 7SP04H003 e 706 730 754 kBtu/h 9,5 12,3 15,3 Código Precio CAPACIDAD Refrigeración Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación kW 2,8 3,6 4,5 kBtu/h 10,9 13,6 17,1 kW 3,2 4 5 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 700 700 700 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 29/30/32 29/30/32 29/30/33 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 570x570x260 570x570x260 570x570x260 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 718x680x380 718x680x380 718x680x380 Peso Neto/Transporte kg 19/21 19/21 19/21 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 1/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 3/8” 1/2” 1/2” 7ACVFH001 PANEL Código panel 7ACVFH001 7ACVFH001 e 113 113 113 Dimensiones externas (LxAxP) mm 700x700x60 700x700x60 700x700x60 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 740x750x115 740x750x115 740x750x115 Peso Neto/Transporte kg 2,8/4,8 2,8/4,8 2,8/4,8 Precio RWV03 (opcional) Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelos 009-012-016 43 VRF Unidades interiores CCV CASSETTE 900x900 q Diseño compacto q Estructura avanzada que facilita la limpieza y la instalación q Toma aire ventilación q Nuevo diseño del panel q EEV (válvula expansión electrónica) interior q Control cableado RWV01 incluido estándar R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] RWV01 (STD) RCV01 (opcional) iseño compacto del cuerpo principal de solo 290 mm. Incluso con menor espacio en el techo se puede D instalar fácilmente La rejilla de retorno puede girarse 90º y su dirección de instalación se selecciona fácilmente Pre-troquelado para el aire de ventilación. Se puede introducir aire de ventilación para mejorar la calidad del aire interior (opcional) Desde las tallas pequeñas a las grandes utilizan un panel con la misma apariencia lo que armoniza la estancia DATOS TÉCNICOS CCV Unidades interiores AWSI-CCV018-N11 AWSI-CCV024-N11 AWSI-CCV030-N11 AWSI-CCV048-N11 7SP04H004 7SP04H005 7SP04H007 7SP04H009 e 833 919 989 1.081 kBtu/h 19,1 24,2 30,7 47,7 kW 5,6 7,1 9 14 kBtu/h 21,5 27,3 34,1 54,6 kW 6,3 8 10 16 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 Código Precio CAPACIDAD Refrigeración RWV03 (opcional) Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RWV04 (opcional) RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 1200 1200 1800 1800 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 30/32/34 31/35/34 31/35/37 35/39/42 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 840x840x240 840x840x240 840x840x295 840x840x295 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 930x930x330 930x930x330 930x930x390 930x930x390 kg 30/36 30/36 38/40 38/40 Tubería refrigerante líquido Peso Neto/Transporte pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 7ACVFH002 PANEL Código panel 7ACVFH002 7ACVFH002 7ACVFH002 e 141 141 141 141 Dimensiones externas (LxAxP) mm 950x950x80 950x950x80 950x950x80 950x950x80 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 985x985x115 985x985x115 985x985x115 985x985x115 Peso Neto/Transporte kg 6/9 6/9 6/9 6/9 Precio Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL 44 Dimensiones: modelos 018-024-030-048 FAV SUELO-TECHO q Unidad ultra delgada, sólo 199 mm. (modelo 24) q Caudal de aire gran angular q Funcionamiento silencioso q EEV (válvula expansión electrónica) interior q Control remoto cableado RWV01 incluido estándar R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] a unidad interior incluye un diseño con doble bandeja de condensados. El cuerpo principal es muy L delgado, sólo 199 mm. Elegante y ahorrando espacio 100º ángulo frontal y 70º angulo de anchura diseñado para un control preciso del caudal de aire. Facilita una distribución de aire a todos los rincones de la habitación Gracias a los bajos niveles sonoros del ventilador centrífugo, a unidad siempre trabaja silenciosamente para mejorar la calidad de vida DATOS TÉCNICOS FAV Unidades interiores AWSI-FAV012-N11 AWSI-FAV018-N11 AWSI-FAV024-N11 7SP02H008 7SP02H010 7SP02H011 e 824 907 965 kBtu/h 12,3 19,1 24,2 kW 3,6 5,6 7,1 kBtu/h 13,6 21,5 27,3 kW 4 6,3 8 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 Código Precio RWV01 (STD) RCV01 (opcional) CAPACIDAD Refrigeración Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 800 800 800 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 44/46/48 44/46/48 44/46/48 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 990x665x199 990x655x199 990x665x199 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1150x750x300 1150x750x300 1150x750x300 Peso Neto/Transporte kg 28,3/34,3 28,3/34,3 28,3/34,3 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 3/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1/2” 1/2” 5/8” RWV03 (opcional) RWV04 (opcional) Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelos 012-018-024 45 VRF Unidades interiores DAV CONDUCTO BAJA PRESIÓN DAV 009-012 q 220 altura diseño ultra reducido para ahorro de espacio q Elegante vista con estilo q Diseño opcional retorno del aire q Opción presión estática q Filtro alta eficiencia G3 q EEV (válvula expansión electrónica) interior q Control cableado RWV01 incluido como estándar DAV 016 R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] RWV01 iseño mínima altura para todos los modelos de sólo 220 mm. facilitando instalación y mantenimiento. D Unidad para colocación en falsos techos oculta muy apropiada para la decoración Hay dos diseños de retorno de aire para diferentes requerimientos. Permite una decoración más óptima Dos opciones de presión estática disponible 0 Pa y 20 Pa para un ajuste el conducto más conveniente La unidad incluye filtro G3 que garantiza el filtrado de la suciedad, etc...y mejora la calidad del aire interior. Al mismo tiempo el filtro puede ser sacado por el lado inferior para facilitar el mantenimiento y limpieza RCV01 (opcional) DATOS TÉCNICOS DAV (receptor infrarrojo combinado con RCV01) Unidad interior AWSI-DAV009-N11 AWSI-DAV012-N11 AWSI-DAV016-N11 7SP03H002 7SP03H003 7SP03H004 539 578 648 kBtu/h 9,5 12,3 15,3 kW 2,8 3,6 4,5 kBtu/h 10,9 13,6 17,1 kW 3,2 4 5 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 Código Precio e CAPACIDAD Refrigeración Calefacción RWV03 (opcional) RWV04 (opcional) PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 400 500 850 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 30/32/35 30/32/35 30/32/35 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 610x484x220 610x484x220 1090x484x220 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 710x545x280 710x545x280 1174x545x280 Peso Neto/Transporte kg 15/17 16/19 25/27 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 1/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Pa 20 20 20 Presión estática Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. Dimensiones: modelos 009-012 SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelo 016 46 DBV CONDUCTO MEDIA PRESIÓN DBV 018-028 q Selección flexible de la presión estática para ajustarse a los requerimientos particulares q Filtro G3 alta eficiencia q EEV (válvula expansión electrónica) interior q Bomba de drenaje de condensados q Control cableado RWV01 incluido estándar q Plenum de salida de aire: -3 x 200 diámetro para tallas 018 y 028 -4 x 200 diámetro para talla 038 DBV 038 R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] a unidad tiene presión estática estándar (0-50 Pa) y presión estática media (50-96 Pa) dos posibilidades L para ajustarse a los requerimientos personales La unidad incluye filtro G3 que filtra eficientemente la suciedad, etc... mejorando la calidad del aire. Al mismo tiempo el filtro puede ser extraído por la parte inferior para un mantenimiento y limpieza conveniente La unidad incluye bomba de condensados con una altura máxima de drenaje de 600 mm RWV01 RCV01 (opcional) DATOS TÉCNICOS DBV Unidades interiores AWSI-DBV018-N11 AWSI-DBV024-N11 AWSI-DBV028-N11 AWSI-DBV038-N11 7SP03H007 7SP03H008 7SP03H009 7SP03H011 e 824 889 941 1.224 kBtu/h 19,1 24,2 27,3 38,2 kW 5,6 7,1 8 11,2 kBtu/h 21,5 27,3 30,7 42,6 kW 6,3 8 9 12,5 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 Código Precio (receptor infrarrojo combinado con RCV01) CAPACIDAD Refrigeración Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 1200 1200 1200 1900 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 35/37/43 35/37/43 35/37/43 35/37/43 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 990x650x300 990x650x300 990x650x300 1410x645x350 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1167x860x345 1167x860x345 1167x860x345 1557x800x370 Peso Neto/Transporte kg 39/45 39/45 39/45 59/66 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Pa 50 50 50 50 Presión estática RWV03 (opcional) RWV04 (opcional) Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelos 018-024-028 Dimensiones: modelo 038 47 VRF Unidades interiores DCV CONDUCTO ALTA PRESIÓN DCV 048 q Filtro alta eficiencia q Ajuste del aire de descarga al conducto q Modo multi instalación q Diseño para alta presión estática externa DCV 072-096 NUEVO R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] RWV01 RCV01 (opcional) RWV03 (opcional) l caudal de salida de aire y su posición puede ser libremente seleccionada de acuerdo a la habitación, E considerando las cargas y consiguiendo una temperatura uniforme que proporcione más confort. La unidad interior puede ser instalada con o sin conducto de retorno de aire de acuerdo a las necesidades de la instalación. La máxima presión estática externa disponible de 196 Pa permite un ajuste rápido de la temperatura de la habitación. Con esta alta presión se consigue una rápida velocidad del aire mientras se mantienen unos niveles sonoros bajos asegurando una buena circulación del aire en todo el espacio interior. La unidad incluye filtro G3 con un alto grado de eficiencia en el filtrado de suciedad, etc. y mejora la calidad del aire. Al mismo tiempo, el filtro puede ser sacado desde la parte inferior lo que facilita el mantenimiento y limpieza. DATOS TÉCNICOS DCV Unidad interior AWSI-DCV048-N11 AWSI-DCV072-N11 AWSI-DCV096-N11 7SP03H018 7SP03H019 7SP03H020 e 1.278 1.833 2.130 kBtu/h 47,7 77,1 95,5 kW 14 22,6 28 kBtu/h 54,6 85,3 108,5 kW 16 25 31,5 Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 Código Precio CAPACIDAD RWV04 (opcional) Refrigeración Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 2100 4050 4050 Nivel sonoro (LS/HS) dB(A) 40/45 49/54 49/54 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 1197x360x830 1570x360x880 1570x360x880 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1430x420x940 1800x525x1000 1800x525x1000 100/111 Peso Neto/Transporte kg 62/77 100/111 Tubería refrigerante líquido pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” Tubería refrigerante gas pulgadas 5/8” 5/8” x 2 5/8” x 2 Pa 196 196 196 Presión estática Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. Dimensiones: modelo 048 SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelos 072-096 48 EAV CONSOLA q Filtro alta eficiencia q Funcionamiento silencioso q Compacta con ahorro de espacio q Rápido ajuste de temperatura q EEV (Válvula de expansión electrónica) interior q Impulsión arriba y abajo R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] a unidad incluye un filtro de alta eficiencia pudiendo filtrar la suciedad, etc...y mejorar la calidad del aire L interior Gracias al bajo nivel sonoro del ventilador centrífugo la unidad trabaja siempre de forma silenciosa aportando mayor confort La unidad es delgada y en armonía con la habitación. Elegante y ahorrando espacio Impulsión de aire por la parte de arriba y abajo del cuerpo de la unidad para un ajuste más rápido de la temperatura RCV01 (STD) DATOS TÉCNICOS EAV Unidad interior AWSI-EAV012-N11 Código Precio 7SP05H002 e 907 kBtu/h 12,3 CAPACIDAD Refrigeración Calefacción PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación kW 3,6 kBtu/h 13,6 kW 4 Ph/V/Hz 1/220~230/50 RENDIMIENTO Caudal de aire m3/h 520 Nivel sonoro (B/M/A) dB(A) 36/39/43 INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 762x640x253 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 784x719x305 Peso Neto/Transporte kg 18/20 Tubería refrigerante líquido pulgadas 1/4” Tubería refrigerante gas pulgadas 1/2” Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL Dimensiones: modelo 012 49 VRF Unidades interiores HRV RECUPERADOR DE CALOR DOBLE FLUJO q Dos niveles de caudal de aire: 800 y 1000 m3/h q Tres modos de funcionamiento: Auto/Recuperación/Colateral q Cuatro velocidades ventilador q Opción temporizador ON/OFF 24h R410A FLUIDO R410A [ VENTAJAS DEL PRODUCTO ] RWV03 ecuperación de calor R Alta eficiencia de transferencia Alto rango de funcionamiento Caudal de aire, modo de funcionamiento y nivel ajustable El doble flujo proporciona recuperación de calor DATOS TÉCNICOS HRV Unidades interiores AWSI-HRV0800-N11 AWSI-HRV1000-N11 7SP03H023 7SP03H024 e 1.426 1.657 Código Precio PARÁMETROS ELÉCTRICOS Alimentación Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 Consumo radiado kW 0.36 0.36 Corriente radiada A 1.65 1.65 Caudal de aire (LS/HS) m3/h 800/900 850/1000 Nivel sonoro (LS/HS) dB(A) 55/57 55/57 Pa 120 100 RENDIMIENTO Presión estática INSTALACIÓN Dimensiones externas (LxAxP) mm 1112x387x1216 1227x387x1115 Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1452x410x1220 1465x430x1213 Peso Neto/Transporte kg 85.5/90.6 85.5/90.6 Los HRV pueden funcionar independientemente sin conectar con el sistema VRF. Por favor, contactar con Airwell antes de pedir la unidad con control cableado como opción. SOLUCIONES AIRWELL 50 51 Accesorios Accesorios CONTROL CENTRALIZADO POR PANTALLA TÁCTIL RWV02 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES El control centralizado RWV02 está diseñado principalmente por los sistemas de series Amazon. Puede controlar y monitorizar las condiciones de las unidades interiores, puede controlar un máximo de 128 grupos, a cada grupo se puede conectar un máximo de 16 unidades interiores. Todo el control, como control individual, control zona, configuración de tiempo, temporización puede ser realizada desde la pantalla táctil. Se debe hacer la conexión como se indica abajo: Las principales funciones son: q Se puede gestionar un máximo de 128 grupos* de unidades interiores gestionando el modo de funcionamiento, velocidad del ventilador, temperatura de consigna, ON/OFF, códigos de error, funcionamiento, etc. q Se puede seleccionar el modo, velocidad del ventilador, temperatura, etc...de modo individual/ zona/todos. q Se puede ver la temperatura real en la interior, temperatura en tubería y otros parámetros, etc. q Se puede seleccionar LIFO (Last enter have priority -última entrada tiene prioridad-), control centralizado, bloqueo, etc...3 modos de funcionamiento. q Se puede ver los códigos de error de las interiores y guardar los códigos de error para futuras revisiones. q Programador semanal. q Se puede seleccionar los grupos aleatoriamente a una zona, se pueden seleccionar máximo 128 grupos a una zona, después seleccionar cada zona, cada interior de su zona ha de tener el mismo funcionamiento (por defecto un grupo es una zona). interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior ADV01 interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior ADV01 interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior ADV01 max. 16 unidades Control cableado Control cableado groupo n° 128 RWV02 Control centralizado 52 max. 128 grupos Control cableado BMS El sistema BMS H-CACSII transfiere los datos de los equipos de aire acondicionado al PC a través del adaptador de protocolo inverter (ADV02), el usuario puede ver el estado de funcionamiento, y el consumo de las unidades interiores y exterior en tiempo real en el PC. Seleccionar los parámetros del sistema, arrancar o para una unidad interior individualmente o un grupo requerido, recibir las alarmas y hacer algunas medidas en tiempo real, tratar los datos y hacer tablas de costes. APLICABLE PARA SISTEMAS AMAZON VRF q Sistema de combinación Adaptador protocolo inverter (ADV02): transforma el protocolo del aire acondicionado en protocolo 485, recibe señales de pulso amperimétricas, cuenta y guarda la potencia consumida del sistema conectado y lo transfiere al PC. Software: visualización de parámetros y funcionamiento humano-PC, y cuenta y guarda el consumo, salida a una tabla. RS 485&232 convertidor (hardware), nombre de item 2 & 3 es HCM1. q Rango de control Si el H-CASII es necesario, tener cuidad que la cantidad de unidades interiores de cada sistema son sobrepase los 40 equipos o el adaptador puede no funcionar con normalidad. Cada sistema necesita un adaptador de protocolo. Un Microsoft puede control entre 400 interiores. RANGO DE FUNCIONAMIENTO Y CERTIFICADOS q Rango de funcionamiento Rango de temperatura: -30ºC hasta 52ºC Temperatura ambiente de controlador: -30ºC hasta 52ºC Humedad ambiente del controlador: 10% hasta 85% Rango de temperatura de seguridad del controlador: -30ºC hasta 52ºC Altitud: 0 a 6000 m Alimentación: 220Vac +/-10% Frecuencia: 50 Hz q Certificado seguridad: conforme con HR y CCC q Certificado medioambiental: conforme con ROHS FIABILIDAD REQUERIDA q Estándar aplicados: QB1238-91, GB4706.1-92, GB4706.12-95 q Requerimientos especiales 53 Accesorios ACCESORIOS TUBERÍAS CONTROLES [ NOMBRE ] 54 Foto Código Modelo Precio (€) CONTROL INFRARROJO 7ACELH001 RCV01 26 RECEPTOR CONTROL INFRARROJO 7ACELH009 REC01 39 CONTROL ESTÁNDAR CABLEADO 7ACELH002 RWV01 69 CONTROL SIMPLE 7ACELH008 RWV03 56 CONTROL 7ACELH010 RWV04 146 CONTROL CENTRALIZADO “PANTALLA TÁCTIL” 7ACELH003 RWV02 1.065 CUADRO DE CONEXIÓN 7ACELH004 ADV01 759 ADAPTADOR DE PROTOCOLO INVERTER 7ACELH007 ADV02 759 GATEWAY MODBUS 7ACELH011 ADV03 1.278 GATEWAY LONWORKS 7ACELH012 ADV04 2.593 CONVERTIDOR RS485&232 + SOFTWARE 7ACELH005 BMV01 consultar PROTOCOLO BACNET IP/MSTP + PROTOCOLO MODBUS RTU/TPC 7ACELH013 BMV03 consultar DISTRIBUIDOR EXTERIORES 7ACFHH005 TAS20 209 DISTRIBUIDOR EXTERIORES 7ACFHH006 TAS30 498 DISTRIBUIDOR INTERIORES 7ACFHH001 TAU335 96 DISTRIBUIDOR INTERIORES 7ACFHH002 TAU506 107 DISTRIBUIDOR INTERIORES 7ACFHH003 TAU730 154 DISTRIBUIDOR INTERIORES 7ACFHH004 TAU1350 211 [ FUNCIÓN ] [ ¿PARA QUÉ UNIDADES? ] [ OPCIONAL/COMENTARIOS ] Estándar en murales y consola Opcional en cassette, suelo-techo y conducto Funcionamiento unidad Mural Consola Realiza control infrarrojo en unidades tipo conducto Conducto Control de funcionamiento unitario y grupo (máximo 16 unidades interiores) Conducto Cassette 4-vías Suelo-Techo Control de funcionamiento unitario y grupo (máximo 16 unidades interiores) Todas (excepto para tipo mural y consola) Control unitario, control grupo, máximo 16 unidades, programador semanal, reloj, modo frío/calor/auto/ ventilación/deshumectación, temperatura, velocidad ventilador y dirección del aire Cassette Suelo-Techo Conducto Función ON/OFF y códigos de error (máximo 128 grupos), zonificación, temporizador, modo de control centralizado FlowLogic II Obligatorio con ADV01 Conectar RWV02 con unidades exteriores FlowLogic II Obligatorio con RWV02 Adaptador de protocolo y almacenador de datos FlowLogic II Obligatorio con BMV01 y BVM03 Estándar con cassette 4-vías, conducto y suelo-techo Conecta la unidad exterior para cambiar el protocolo homebus a protocolo Modbus Cada sistema de exteriores toma un ADV04+ADV03. En un sistema el máximo de unidades interiores conectadas es 32. El ADV04 necesita conectar alimentación externa 24V DC Obligatorio con ADV03 Control BMS (edición aire acondicionado) En un sistema la máximo de unidades interiores es 40 FlowLogic II Obligatorio con ADV02 Control BMS (Protocolo edición BACnet) FlowLogic II Obligatorio con ADV02 Conexión de refrigerante FlowLogic II Para 2 unidades exteriores Conexión de refrigerante FlowLogic II Para 3 unidades exteriores Distribución refrigerante Capacidad total de unidades interiores menos de 33.5 kW Distribución refrigerante Capacidad de unidades interiores menos de 50.6 kW pero igual o mayor que 33.5 kW Distribución refrigerante Capacidad de unidades interiores menos de 73 kW pero igual o mayor que 50.6 kW Distribución refrigerante Capacidad de unidades interiores mayores de 73 kW 55 Herramientas Herramientas CONVERSIÓN DE UNIDADES DE MEDIDA Longitud 1 pulgada (in) 0, 0254 m 1 pie (ft) 12 pulgadas 0,3048 m 1 yarda (yd) 3 feet 0,9143 m 1 milla (mi) 1,760 yards 1609 m 1 milla náutica (nmi) 1852 m 1 metro (m) 39,37 pulgadas 3,28084 pies mm Pulgadas 6,35 1/4 1 pulgada cúbico (cu in) 16,387064 cm3 9,52 3/8 1 pié cúbico (cu ft) 0,028317 m3 / 28,31685 dm3 12,70 1/2 1 yarda cúbico (cu yd) 0,76455 m3 15,88 5/8 19,05 3/4 1 pinta 0,568 l 22,22 7/8 1 galón-imp 4,546 l 25,40 1 1 galón (US gal) 3,78541 l or dm3 28,58 1”1/8 1 metro cúbico (m3) 1”1/4 1 decimetro cúbico (dm ) 0,26428 gal 1”1/2 1 litro (l) 1 dm3 31,75 38,10 Volumen 35,31467 cu ft 3 HP (caballos vapor) * Btu kW 1 9000 2,637 1.5 12000 3,516 2 18000 5,274 2.5 24000 7,032 3 30000 8,79 5 45000 13,185 Volumen específico 56 1,09361 yarda 1 cu.ft/lb 62,43 dm3/kg 1 US galón/pound 8,3 dm3/kg Densidad 1 pound /cu.ft 0,016 kg/dm3 Masa 1 ounce (oz) 28,349 g 1 pound (lb) 16 oz 1 quintal U.S 100 lbs 1 centweight 112 lbs 1 short ton (US) 2000 lbs 907,18 kg 1 long ton (GB) 2240 lbs 1016,04 kg 1 quintal (q) 100 kg 1 tonne (t) 1000 kg 0,4536 kg Area 1 pulgada cuadrada (in ) 6,4516 cm² 1 pié cuadrado (ft2) 0,0929 m² 2 1 yarda cuadrada (yd ) 0,8361 m² 1 metro cuadrado (m2) 1550 in² 2 10,76391 ft² Energía - Calor 1 cal 4,18 joules 1 Btu 0,252 kcal 1 Btu/lb.°F 1 kcal/kg °C 1 kcal 1 millithermie 1 fg/h -1 kcal/h 1 kcal/h 1,163 W 1055 joules 1 Btu/h 0,293 W 1 ton (US) 3024 kcal/h 3512 W 1 ton (GB) 3340 kcal/h 3878 W 1 watt (thermic) 0,86 kcal/h ° Farenheit = °C x 9/5 + 32 ° Celsius = (°F-32) x 5/9 ° Celsius = T (Kelvin) - 273,15 * Valor indicativo 57 Condiciones generales de venta 1. APLICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES La finalidad de las presentes condiciones generales es definir las estipulaciones a aplicar, en general, a cualquier venta o prestación de servicios por parte de AIRWELL RESIDENTIAL S.A.S., CIF nº FR01752800862 (en adelante “Airwell”). Las presentes condiciones generales se aplicarán a todas las relaciones comerciales presentes celebradas con el cliente y/o comprador final (en adelante, el “Cliente”), ya sea persona física o jurídica, así como a todas las relaciones comerciales futuras, a condición de que se trate de negocios jurídicos similares. Mediante las presentes condiciones generales, quedan derogadas cualesquiera condiciones generales anteriores. No obstante, las relaciones comerciales ya celebradas bajo condiciones generales anteriores se regirán por dichas condiciones generales. Nos encargaremos de corregir los eventuales errores en nuestros folletos de venta, listas de precios, documentos de oferta u otro tipo de documentación, sin que se nos pueda imputar la responsabilidad por dichos errores. Cualquier modificación al presente documento deberá constar igualmente por escrito. El hecho de que, en un supuesto concreto, Airwell no exija el cumplimiento de alguna(s) de las estipulaciones de las presentes condiciones generales, no se interpretará como una renuncia a exigir, en cualquier momento futuro, el cumplimiento íntegro de las presentes condiciones generales. 2. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO Mediante la realización de un pedido, el Cliente manifiesta que acepta en su integridad las presentes condiciones generales. En consecuencia, Airwell no quedará vinculada por ninguna estipulación distinta de las mismas, ni por las condiciones generales del Cliente, salvo que Airwell así lo acepte expresamente y por escrito. La aceptación de las presentes condiciones generales por el Cliente tiene carácter sustancial para Airwell, de modo que, sin dicha aceptación, Airwell no habría contratado con el Cliente. Los pedidos del Cliente no tienen carácter vinculante para Airwell hasta que Airwell confirme por escrito su aceptaci n, ya sea por vía electr nica o por cualquier otro 58 medio de su elecci n. El Cliente deberá comprobar los datos en la notificaci n de la aceptación cursada por Airwell y le notificará cualquier error u omisi n en el plazo de 48 horas tras su recepción. Transcurrido dicho plazo, el pedido será vinculante para el Cliente. 3. PRECIOS Salvo que Airwell indique lo contrario, el precio se entenderá referido a la mercancía puesta en obra sobre camión, sin incluir los impuestos que correspondan. El precio de la compraventa es el precio mencionado en la confirmación de pedido. Si no se hubiera hecho constar ningún precio, éste será el indicado en nuestra oferta o bien en la lista de precios actualizada que estuviera en vigor en la fecha del pedido. Si el suministro se realiza más de dos meses después de la confirmación del pedido, se aplicarán a dicho pedido las nuevas tarifas que se hubiesen aprobado. El suministro se realizará desde nuestros almacenes en Francia o España. Los gastos que se produzcan por modificaciones en el tipo o volumen de suministro solicitado por el Cliente tras haberse realizado la confirmación del pedido, y/o que se produzcan por el cumplimiento de disposiciones o exigencias posteriores o de las autoridades que no pudieran preverse, se facturarán asimismo, adicionalmente al precio de compraventa ofrecido. Airwell se reserva la posibilidad de incluir modificaciones en los precios por variaciones en gastos de salarios, materiales y distribuci n que se produzcan pasados cuatro meses o más desde la suscripción del contrato. En el caso de operaciones en el extranjero, nos reservamos adicionalmente para dicho supuesto, el derecho de aumentar el precio de compraventa, tras haber informado al Cliente y antes de suministrar la mercancía, en la medida en que resulte necesario basándonos en la evoluci n general de los precios que quede fuera de nuestro control (como por ejemplo, fluctuaciones en los tipos de cambio, regularizaciones monetarias, modificaciones aduaneras) o por la modificaci n de los datos de suministro. 59 Condiciones generales de venta Airwell podrá ofrecer al Cliente rebajas en los precios vigentes en el momento de la confirmación del pedido, basados en el volumen de ventas, neto de impuestos, generado anualmente o durante un periodo determinado, y/o en la cantidad o naturaleza de los productos adquiridos y/o los servicios que el Cliente hubiese podido prestar a Airwell. Estas rebajas podrán ser fijas, o variables según el tramo de ventas generado. En su caso, el Cliente podrá obtener de Airwell el listado de rebajas aplicable. 4. PEDIDOS Airwell podrá aceptar o rechazar un pedido a su discreción. En particular, y sin perjuicio del carácter general de lo anterior, si el Cliente formula un pedido sin haber pagado algún pedido anterior, Airwell podrá negarse a aceptar el pedido y a realizar el correspondiente suministro, sin que el Cliente pueda exigir indemnización alguna a Airwell. Airwell podrá solicitar al Cliente el 25% del importe total del pedido como anticipo o señal. Si el pedido fuera anulado a instancias de Airwell, se procederá a la devolución del importe de la señal. 5. CANCELACIÓN DE PEDIDOS A INSTANCIAS DEL CLIENTE No se admitirá la anulación del pedido por parte del Cliente una vez hayan transcurrido cuatro días desde la recepción del pedido en nuestras oficinas. Superado dicho plazo, el pedido tendrá la consideración de firme, y su anulación quedará sujeta a lo dispuesto en el párrafo siguiente. La anulación del pedido en firme, deberá realizarse en todo caso por escrito y conllevará siempre la obligación para el Cliente de abonar un 25% del valor del pedido en concepto de indemnización por daños y perjuicios. Dicha penalización podrá verse incrementada hasta un 60% del valor del pedido, en caso de que las unidades se encuentren en proceso de fabricación en el momento de comunicación de la anulación. En ningún caso podrá anularse un pedido cuando se haya realizado su expedición. 6. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedidos de Airwell se estiman de carácter orientativo como norma general. El plazo de entrega comenzará a contarse a condición de que todas las cuestiones técnicas y todos los restantes detalles del pedido se hayan aclarado conjuntamente con el Cliente, y éste haya cumplido, puntual y adecuadamente, 60 sus restantes obligaciones. Entre dichas obligaciones del Cliente se incluyen, en particular, la puesta a disposición de los documentos necesarios, así como el pago del anticipo que pudiera haberse pactado. En consecuencia, Airwell se reserva la excepción (“exceptio”) de incumplimiento de contrato. El plazo de entrega se prorrogará adecuadamente en caso de producirse impedimentos fuera de nuestro control y respecto de los que no somos responsables como, por ejemplo, fuerza mayor, huelga, cierre patronal, y paros en la producción. El Cliente será informado de inmediato del motivo y la duración previsible del retraso. Si no pudiera preverse que los citados impedimentos vayan a poder ser superados en un periodo de tiempo adecuado, Airwell podrá desistir total o parcialmente del contrato. En caso de demora en el suministro, el Cliente únicamente podrá resolver el contrato si previamente ha establecido una pr rroga razonable, advirtiendo de la posible resolución del contrato, y Airwell no ha prestado ningún servicio dentro del mencionado plazo. Las prestaciones y los suministros parciales serán admisibles dentro de unos límites razonables, y podrán facturarse adecuadamente. Si el Cliente incumpliera otras obligaciones de colaboración, estaremos facultados para solicitar el reembolso de los daños y perjuicios causados, ya sean éstos directos o indirectos. La anterior estipulación no afectará a la obligación del Cliente de pagar el precio de la compraventa una vez que éste se haya devengado. Airwell se reserva expresamente cualesquiera derechos y acciones que le puedan corresponder en relación con lo anterior. 7. CONDICIONES DE ENTREGA Y TRANSMISIÓN DE RIESGOS Los embalajes especiales se cargarán en factura, desglosándose el concepto del cargo. El Cliente, a la recepción de los equipos y con anterioridad a la aceptación de la mercancía, deberá cerciorarse de la conformidad de los mismos y del estado de los embalajes, bultos suministrados y entregados por el transportista. Una vez entregada la mercancía por el transportista, el Cliente contará con un plazo de 24 horas para notificar por escrito las incidencias que hubiera podido detectar, debiendo realizar comunicación escrita de las mismas por fax o correo electr nico dirigido a nuestras oficinas. Las rutas y medios de transporte se dejarán a nuestra elección. El embalaje no se realizará por partidas, sino únicamente según criterios de transporte, producción y medioambientales. Airwell no procederá a la retirada de embalajes de la mercancía suministrada. 61 Condiciones generales de venta 8. DEVOLUCIONES Salvo expresa autorización por escrito de Airwell, no se aceptarán cambios ni devoluciones una vez que la mercancía se haya suministrado, salvo defectos detectados por el Cliente y notificados dentro de las 24 horas siguientes a la entrega. En caso de cambio o devolución, no se admitirán en ningún caso los equipos que no se encuentren en perfecto estado, incluyendo su embalaje original. 9. FACTURACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO La facturación de los equipos se realizará a la salida de la mercancía de los almacenes de Airwell en Francia o España. El precio deberá abonarse en la fecha indicada en la factura y, como máximo, dentro de los 60 días siguientes a la entrega de la mercancía. El precio de la compraventa se devengará el día de la facturación. Los acuerdos con el Cliente sobre el importe y condiciones de los descuentos en relación con un pedido, únicamente tendrán validez si los hubiéramos confirmado por escrito. Un acuerdo sobre descuentos en relación con un pedido no obliga a alcanzar un acuerdo en relación con otros pedidos. En el caso de nuevos Clientes, nos reservamos la posibilidad de realizar el suministro previo pago por anticipado. Los pagos con cheque o mediante letra de cambio se aceptarán únicamente a condición de que esta forma de pago se hubiera pactado por escrito. El Cliente soportará todos los gastos relacionados con la letra de cambio. En caso de pagos aplazados del precio de la compraventa, la falta de pago de un plazo provocará que todos los restantes pasen a ser vencidos y exigibles inmediatamente. Si el Cliente no cumpliera con cualquier obligación de pago en la fecha de su vencimiento, y sin perjuicio de los demás derechos y acciones que le pudiesen corresponder, Airwell podrá: (a) suspender el suministro de cualesquiera pedidos en curso o pedidos futuros; y/o (b) realizar los siguientes suministros al Cliente únicamente mediante pago por anticipado; y/o (c) resolver la venta realizada exigiendo la devolución de los equipos, a cargo del Cliente. En caso de impago, se cargarán intereses de demora a raz n de 7 puntos porcentuales por encima del tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su más reciente operación principal de financiación efectuada antes del primer día del semestre natural de que se trate. Así mismo, Airwell podrá reclamarle al Cliente una indemnización por los costes de cobro, en los términos establecidos legalmente. Salvo acuerdo escrito de Airwell, el Cliente no podrá compensar los importes que deba a Airwell con otros importes respecto de los que el Cliente sea 62 acreedor frente a Airwell. Si, tras la entrada en vigor del contrato, se produjeran circunstancias que, a nuestro entender, cuestionan la solvencia del Cliente, o si dichas circunstancias llegaran a nuestro conocimiento en ese momento, estaremos facultados para retener la entrega de la mercancía hasta que la misma se haya pagado por anticipado o se hayan prestado garantías razonables para el pago. Para los nuevos pedidos, además del derecho a exigir un pago a cuenta del 25% del precio, también tendremos derecho a exigir que el suministro de la mercancía se realice contra entrega del importe restante. El incumplimiento por parte del Cliente de estas condiciones de pago facultará a Airwell para resolver el contrato con las penalizaciones establecidas del 25% 60%, en función del momento de la cancelación. 10. RESERVA DE DOMINIO Y CONSERVACIÓN DEL EQUIPO La transmisi n del dominio sobre las mercancías suministradas queda condicionada al pago total del precio estipulado y reflejado en la/s factura/s y dentro de los vencimientos acordados, no perfeccionándose hasta que dicho precio haya sido pagado en su totalidad. Los equipos y maquinaria seguirán siendo propiedad de Airwell, que se reserva el dominio de los mismos hasta que haya sido satisfecho íntegramente el precio, quedando el/los equipo/s en poder del cliente, en calidad de dep sito, asumiendo la responsabilidad de todos los gastos dimanantes de la posesi n y el uso. La pérdida, desaparición o destrucción total o parcial de la maquinaria o instalación no eximirá al Cliente de la obligación de pagar el precio convenido en los plazos señalados. Airwell, además, podrá ceder esta reserva de dominio a terceros. El Cliente se obliga a conservar los equipos con el mantenimiento adecuado y a no venderlos, cederlos, arrendarlos o de otra manera transferir su uso o posesi n mientras no haya cumplido con la totalidad de las obligaciones dimanantes del contrato de suministro suscrito. El Cliente se compromete a identificar físicamente los equipos como propiedad de Airwell y a mantenerlos suficientemente asegurados contra todo riesgo, mientras el propietario de los mismos siga siendo Airwell. En caso que el Cliente venda los equipos a un tercero, el Cliente le informará de la existencia de la presente retención de dominio con la advertencia de que, en caso de impago, Airwell podrá recuperar los equipos. El Cliente entregará a Airwell un escrito firmado por dicho tercero adquirente reconociendo y aceptando lo anterior. 63 11. CONCURSO DE ACREEDORES En caso de solicitud de concurso necesario o voluntario por parte del Cliente, sin que la mercancía haya sido abonada, el Cliente faculta expresamente a Airwell a retirar la mercancía de sus almacenes. 12. GARANTÍAS Las garantías serán aquellas especificaciones en las cartas de garantía que acompañen a los equipos, o las que explícitamente se indican en las tarifas de precios publicadas por Airwell. Las condiciones de la garantía contractual son aplicables a favor del Cliente únicamente si el Cliente está al día en sus obligaciones de pago a Airwell. La garantía no se aplicará: (a) si los problemas provienen de equipos o piezas de repuesto suministradas por el propio Cliente o de un diseño impuesto por éste; (b) si el equipo y/o los accesorios suministrados por Airwell han sido modificados por el Cliente o por terceros sin la aprobación escrita de Airwell; (c) al desgaste de piezas, consumibles, recargas de fluidos, corrosi n y abrasi n debido a las condiciones de uso del equipo que sean contrarias a las especificaciones de Airwell, o a las especiales condiciones de utilización del equipo no comunicadas a Airwell; (d) si el equipo no se utiliza y/o mantiene conforme a su finalidad original y las instrucciones de Airwell y/o su fabricante; (e) si el equipo no se instala adecuadamente por un instalador autorizado para manipular refrigerantes; (f) en caso de fuerza mayor o la concurrencia de circunstancias excepcionales después de la instalación, tal como se define a continuación: sin perjuicio de la obligación, en todo caso, del pago de las cantidades debidas, ninguna de las partes será responsable frente a la otra por retrasos, incumplimientos o similares que deriven de desastres naturales, actos de autoridades civiles o militares, incendio, huelga, disputas laborales, inundaciones, epidemias, guerra, revueltas civiles o retrasos en los transportes o causas similares que se encuentren fuera del control razonable de la parte afectada. Los equipos y las piezas de recambio se garantizan frente a defectos en los materiales o en su fabricación por un año desde la fecha de su entrega al Cliente, salvo que otra garantía específica se haya proporcionado al Cliente. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los plazos de garantía que pueda establecer la ley de forma imperativa. La responsabilidad de Airwell conforme a la garantía contractual consiste en, a su elección, reponer o reparar, sin cargo, el producto o elemento que los servicios 64 técnicos de Airwell reconozcan como defectuoso. Dichos servicios técnicos comprobarán, en primer lugar, que el problema no proviene de una instalación inadecuada u otra causa atribuible al Cliente. Los costes de mano de obra para la reposición de los elementos sujetos a garantía, así como de los correspondientes costes de transporte y de los consumibles, serán soportados por el Cliente. En cualquier supuesto de mal funcionamiento de los equipos, Airwell no será responsable de las pérdidas operativas, costes o daños de cualquier tipo que ello pueda ocasionar. Airwell se compromete a suministrar al Cliente piezas de repuesto por un periodo máximo de tres años desde la fecha de entrega de los equipos, salvo acuerdo en contrario y sin perjuicio de la aplicación de los plazos que pueda establecer la ley de forma imperativa. 13. RESPONSABILIDAD Airwell no se hará cargo de los daños y perjuicios que se pudieran ocasionar como consecuencia de una instalación defectuosa. 14. RESIDUOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Dado que los equipos vendidos tienen la consideración de aparatos eléctricos y electr nicos profesionales, tal como se contemplan en la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003, se acuerda que el Cliente aceptará la devolución, libre de cargo, de los equipos que le entreguen los consumidores finales para proceder a su entrega a la organización que Airwell designe, para su tratamiento. 15. LEY APLICABLE. JURISDICCIÓN Las presentes condiciones generales se regirán por la ley española. Cualquier interpretación o litigio en la aplicación de estas condiciones generales serán dirimidos por la jurisdicción española y los tribunales o Juzgados de Madrid. AIRWELL RESIDENTIAL S.A.S. CIF FR01752800862 65 66 67 RAC VRF ES 2014 - Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Fotos no contractuales. Impreso en la UE. [ CONTACTO ] AV. CASTILLA 48, 28830 SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID) TEL.: 91 710 04 60 - FAX: 91 710 91 96 [email protected] - www.airwell-residential.com
