18 Fuerza centrífuga Gama de hasta 26000 Kgf. (254 kN), regulable en modo lineal continuo con variación de la posición de las masas excéntricas. Funcionamiento Servicio continuo (S1) al máximo de la fuerza centrífuga y de la potencia eléctrica declarada. También son posibles los servicios intermitentes en función del tipo de motovibrador y de las condiciones operativas; para mayor información contactar con nuestro servicio técnico. Normas de referencia EN 60034-1, EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-1, EN 50082-2, IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1 Conformidad con las Directivas Europeas Baja Tensión 73/23/CE, Compatibilidad Electromagnética 89/336/CE, ATEX 94/9/CE Polaridad 2, 4, 6 y 8 polos estandar, 10 y 12 polos especiales bajo pedido. Alimentación Tensión trifásica de 24V a 690V, a 50Hz ó 60Hz o bien monofásica 100-130V a 60Hz y 200-240V a 50Hz (los modelos monofásico se entregan sin condensador); la frecuencia puede variar de 20Hz a la frecuencia indicada en la placa, con momento constante, mediante un variador de frecuencia. Caracter ísticas técnicas BKH> de condiciones de uso y de ambientes y cumple con las normas internacionales más recientes IEC y EN en lo referente a su empleo en atmósferas de polvos potencialmente explosivas. En especial, el modelo MVSI puede ser utilizado en las zonas 21 y 22. referencia para todos los fabricantes de máquinas vibrantes e instalaciones, que trabajan en múltiples sectores industriales. Está compuesta por la gama más amplia existente en el mercado, con valores de fuerza centrífuga de hasta 26000 Kgf (254kN). Ver tab. pág. 20, 27 Certificado CE: LCIE 05 ATEX 6163 X tamaños 00-01-10-20-30-60-70-80-90 y 97, y en fase de implementación en toda Lubricación Todos los motovibradores se lubrican correctamente en fábrica. En el momento de uso, bajo condiciones de trabajo normales, Fijación del motovibrador En todas las posiciones, por lo tanto, sin ningún tipo de limitación. Protección térmica del motovibrador Con detectores térmicos de tipo termistores PTC 130°C (DIN 44081-44082) de serie a partir del tamaño 70, bajo pedido en los tamaños inferiores. Bajo pedido se pueden suministrar con termistores para temperaturas diferentes, además de con resistencias anticondensación. Temperatura ambiente De -30°C a +40°C, bajo pedido se pueden suministrar para temperaturas ambiente mayores o menores. Tropicalizados De serie todos los motovibradores, con impregnación al vacío o con sistema “gota a gota”. Brida soporte rodamiento Realizada en fundición (esferoidal o gris) o en aluminio con el alojamiento del rodamiento Carcasa De aleación de aluminio de alta resistencia hasta el tamaño 35, en fundición esferoidal para los tamaños superiores. Diseño patentado que mejora la disipación del calor disminuyendo su temperatura con régimen de plena carga. Motor eléctrico Tipo asíncrono trifásico y monofásico. Proyectados para dar el par de arranque y curvas de par máximas adecuadas a la aplicación específica de la máquina vibrante. Devanado aislado por medio de su encapsulado al vacío hasta el tamaño 35; por medio del sistema “gota a gota” con resina clase H para los tamaños superiores. El rotor es de aluminio fundido a presión (jaula de ardilla). Caja de bornes De amplias dimensiones para facilitar la conexión eléctrica. Específicos prensa-cables permiten fijar los cables de alimentación, protegiéndolos de las vibraciones. Clase de aislamiento Clase F (155°C), clase H (180°C) bajo pedido. Protección contra impactos IK 08 según IEC 68, EN 50102. no requieren una posterior lubricación (lubricación “LARGA VIDA”) En condiciones operativas particularmente críticas, a los modelos del tamaño 35 se puede aplicar el método de relubricación periódica. Protección mecánica IP 66 según IEC 529, EN 60529. stez y fiabilidad del producto. Pintura Tratamiento electroestático superficial a base de polvo epoxi poliéster polimerizado en horno a 200°C. Pruebas de niebla salina de 500 horas. Tapas de masas En aleación de aluminio. Bajo pedido algunos modelos están disponibles con tapas masas de acero inoxidable AISI 316. Masas excéntricas Permiten una regulación continua de la fuerza centrífuga, tal regulación es facilitada por una escala graduada que indica la fuerza centrífuga expresada en porcentaje de la fuerza centrífuga máxima. Un sistema patentado (patente N°MO98A000194), denominado ARS, impide errores de regulación de las masas. Eje motor De aleación de acero tratado (Recocido isotérmico) resistente a los grandes esfuerzos vibratorios. Rodamientos De geometría particular, especialmente proyectada y realizada por Italvibras, idóneos para soportar fuertes cargas tanto radiales como axiales. de acero. La geometría del proyecto ha sido estudiada y realizada para transmitir uniformemente la carga a la carcasa. Zona de uso: 21, 22 Clase de temperatura: La serie MVSI-S02, ahora incluida para los la gama, representa un avance en la robu- Grado de protección: tD A21 IP66 continua de sus prestaciones. tecnológica en la óptica de una mejora Categoría: II 2 D tizar prestaciones elevadas en todo tipo productos que constituye un punto de Se caracteriza por la continua evolución La serie MVSI ha sido ideada para garan- La serie MVSI representa la línea de Certificaciones Todos los motovibradores respetan las Directivas Comunitarias Europeas aplicables Certificado GOST-R para todos los modelos de motovibradores: GOST 16264.1, GOST 16264.0, GOST R 51689. II 2 D, tD A21 IP66 IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1 Certificado n. LCIE 05 ATEX 6163X Protección mecánica IP66 (EN 60529), protección a los choques IK 08 (EN 50102) Norma CAN/CSA - C22.2 N.100-95, Archivos n. LR100948 Clase 4211 01 – Motores y generadores 19 trifásico • • • • 10 20 AF70 AF70 MVSI 3/300-S02 MVSI 3/500-S02 MVSI 3/800-S02 MVSI 3/1100-S90 MVSI 3/1310-S90 MVSI 3/1510-S90 MVSI 3/1810-S90 MVSI 3/2010-S90 MVSI 3/2310-S90 MVSI 3/3200-S90 MVSI 3/4000-S90 MVSI 3/5000-S90 MVSI 3/6510-S02 MVSI 3/9000-S90 MVSI 3/100-S02 MVSI 3/200-S02 MVSI 3/300-S02 MVSI 3/500-S02 MVSI 3/800-S02 600313 600314 600382 600222 600243 600254 600255 600256 600257 600199 600219 600200 600276 600201 600311 600312 600313 600314 600382 • • • • • - • • • • • • • • • * Momento dinámico = 2 x momento estático. 30 20 10 01 00 95 90 AF70 AF50 AF50 AF50 AF50 AF33 35 30 01 • MVSI 3/200-S02 • 600312 00 MVSI 3/100-S02 600311 TAM Tipo Código Descripción 120°C 120°C 120°C 120°C 120°C 135°C 135°C 135°C 135°C 135°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 120°C 120°C 120°C 120°C 120°C 120°C II2D Clase temp. 2 polos - 3000/3600 rpm BKH> 20 monofásica 78.0 49.9 30.1 21.0 12.0 895 630 515 387 344 230 205 179 153 128 110 78.0 49.9 30.1 21.0 12.0 52.0 32.4 20.4 15.0 12.0 619 443 344 258 215 153 128 128 102 91.6 73.0 52.0 32.4 20.4 15.0 12.0 Momento estático* kgmm 50 Hz 60 Hz 785 503 304 211 121 9007 6357 5187 3890 3457 2316 2059 1802 1545 1290 1105 785 503 304 211 121 50 Hz 754 471 297 218 174 8970 6420 4979 3735 3112 2224 1853 1853 1483 1327 1061 754 471 297 218 174 60 Hz 7.70 4.93 2.98 2.07 1.19 88.4 62.4 50.9 38.2 33.9 22.7 20.2 17.7 15.2 12.7 10.8 7.70 4.93 2.98 2.07 1.19 50 Hz Fuerza centrífuga kg kN 7.40 4.62 2.91 2.14 1.71 88.0 63.0 48.8 36.6 30.5 21.8 18.2 18.2 14.5 13.0 10.4 7.40 4.62 2.91 2.14 1.71 60 Hz Características mecánicas 16.8 14.8 9.70 6.40 5.60 215 184 109 96.0 94.0 49.6 48.7 40.5 39.5 31.0 23.0 16.8 14.8 9.70 6.40 5.60 50 Hz 15.9 13.8 9.20 6.20 5.60 210 178 105 92.0 90.0 47.1 46.3 39.0 38.0 29.7 22.0 15.9 13.8 9.20 6.20 5.60 60 Hz Peso kg 700 500 280 165 165 10000 5500 5000 4000 4000 2200 2200 2000 1400 1300 1000 650 450 260 180 180 750 500 280 165 165 9300 5500 5000 4000 4000 2200 2200 2000 1450 1350 1200 685 500 270 180 180 3.25 2.30 1.25 0.75 7.00 4.50 2.40 1.52 1.52 115 V 60 Hz 0.75 13.0 18.0 8.00 6.90 5.60 5.60 3.00 3.00 2.90 2.00 1.90 1.75 1.00 0.75 0.50 0.30 0.30 220 V 50 Hz 9.20 7.60 6.50 6.50 3.50 3.50 3.30 2.30 2.10 1.75 1.10 0.80 0.60 0.35 0.35 Corriente max A 400 V 460 V 50 Hz 60 Hz Características eléctricas Potencia absorb. max W 50 Hz 60 Hz 4.00 3.35 2.48 1.67 1.67 4.39 6.45 5.54 4.46 4.46 4.62 4.62 4.33 4.95 3.96 3.63 3.83 4.21 3.47 2.68 2.68 50 Hz la/ln 4.14 4.22 3.52 2.24 2.24 5.23 7.20 7.10 5.18 5.18 6.00 6.00 5.50 6.12 4.98 4.00 6.00 4.80 4.20 3.00 3.00 60 Hz MVSI 3/800-S02 MVSI 3/500-S02 MVSI 3/300-S02 MVSI 3/200-S02 MVSI 3/100-S02 MVSI 3/9000-S90 MVSI 3/6510-S02 MVSI 3/5000-S90 MVSI 3/4000-S90 MVSI 3/3200-S90 MVSI 3/2310-S90 MVSI 3/2010-S90 MVSI 3/1810-S90 MVSI 3/1510-S90 MVSI 3/1310-S90 MVSI 3/1100-S90 MVSI 3/800-S02 MVSI 3/500-S02 MVSI 3/300-S02 MVSI 3/200-S02 MVSI 3/100-S02 Tipo A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Figura 307 288 255 235 211 629 680 558 558 558 465 465 430 430 355 372 308 288 255 235 211 A 210 203 179 153 153 395 370 304 304 304 230 230 230 230 213.5 233 216 203 179 153 153 B 205 167 152 125 125 392 390 310 310 310 230 230 230 230 215 205 205 167 152 125 125 C 120 105 90 62-74** 62-74** 200 200 155 155 155 140 140 140 140 100 120 120 105 90 62-74** 62-74** D 170 140 125 106 106 320 320 255 255 255 190 190 190 190 180 170 170 140 125 106 106 E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 N° 45 30 28 24 24 100 90 90 90 90 49 49 49 49 47 54 45 30 28 24 24 91.5 82.5 73 61 61 192 180 130 130 130 104 104 104 104 92.5 104.5 93.5 82.5 73 61 61 H 51 65 54 58 46 135 160 108 108 108 105 105 87.5 87.5 81.5 86 63 65 54 58 46 I 168 145 127 103 103 355 330 233 233 233 186 186 186 186 164 187 170 145 127 103 103 L 160 140 128 100 100 270 270 210 210 210 180 180 180 180 140 162 160 140 128 100 100 M 178 160 141 117 117 375 350 248 248 248 200 200 200 200 179 203 182 160 141 117 117 N 25 12.5 16 10 10 - - - - - - - - - - - - - - - - 90 50 25 28 28 - - - - - - - - - - - - - - - - Condensador (μF) 220 V 115 V 50 Hz 60 Hz Ia/In = relación entre corriente de arranque y corriente máxima. 17 13 13 9 9 28 28 25 25 25 17 17 17 17 17 17 17 13 13 9 9 øG F Dimensiones (mm) Orific. Fig. A 21 ** Orifi cio. M25x1,5 M25x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 Prensacable
