pdf-formato-f-7-9-2-presentacion-propuesta-proyecto-de-investigacion-201014a-951 compress

Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd 4 cb 5
OFJG[@DNOÞF
NOÞF EBFB[DL
EBFB[DL CB LD Q[GQRB^
Q[GQRB^SD
SD CB Q[G_BNSG
Q[G_BNSG CB OFZB^SOE
OFZB^SOEDNO
DNOÞF
ÞF NG@G
4. OFJG[@D
GQNOÞF CB E[DCG
Jbnhd=
43/1;/;1;4
Ng`prgkdnoþf bxpbro`bftdl cb lgs bjbntgs sbnufcdrogs cb ld fubvd
Sàtulg cb ld prgpubstd=
tbnfglgeàd 2E
;. OFSBE[DF
OFSBE[DFSB^
SB^ CB LD Q[GQRB^SD
Q[GQRB^SD CB OFZB^SO
OFZB^SOEDN
EDNOÞF
OÞF (@ÁXO@G
(@ÁXO@G > B^SRCODFS
B^SRCODFSB^)
B^)
Ofvbstoedcgr qub dvdld ld prgpubstd cb ofvbstoednoþf
Ocbftojondcg ngf N.N. N.B
Gtrg
Fý`brg=
Ngrrbg
Sàtulg Qrgjbsogfdl
blbntrþfong
Sàtulg Ýlto`g Fovbl cb
^b`ollbrg cb
jgr`dnoþf dndcï`ond
Ofvbstoednoþf
E[RQG y R[L Erupdl=
Sblïjgfg / Nbluldr
Fg`krb cbl
bstucodftb=
Ocbftojondnoþf
]gfd
NBDC
[bfï Grtoz Nhdpdrrg
Fý`brg=
4.1?:.?24.33;
Fg. cb Nrïcotgs
Q[G_BNSG CB E[DCG (OFE. CB ^O^SB@D^) Dprgkdcgs=
Qrgerd`d Dndcï`ong
% cb nrïcotgs
dprgkdcgs
Ngrrbg blbntrþfong
rgrtoznhdAufdcvortudl.bcu.ng Sblïjgfg / Nbluldr
>;431184;;
Nr= 4; Frg. 45 - 441
@ufonopog /
@älded / ^dftdfcbr
Corbnnoþf
rbsocbfnod=
Cbpdrtd`bftg
NBFS[G= Nbftrg Grobftb
]GFD= Rrkdfd
Fg`krb cbl
bstucodftb=
Ocbftojondnoþf
N.N.
X N.B
Gtrg
Dlvdrg Nblos Kbcgyd
N.N. X
N.B
Gtrg
Qrgybntg cb Erdcg (ofe. cb sostb`ds)
Qrgerd`d Dndcï`ong
Ngrrbg blbntrþfong
Corbnnoþf
rbsocbfnod=
NBFS
BFS[G= Grobftb
Fý`brg=
4.1?5.>>;.?52
Fg. cb Nrïcotgs
Dprgkdcgs=
% cb nrïcotgs dprgkdcgs
dmnbloskAufdcvortudl.bcu.ng Sblïjgfg / Nbluldr
>;>;3841;8
@ufonopog /
Eudvdtä ^dftdfcbr
Cbpdrtd`bftg
]GFD= Rrkdfd
Fg`krb cbl bstucodftb= Mghf ^breog @drtàfbz Nruz
Ocbftojondnoþf
N.N. x
N.B
Gtrg
Fý`brg=
4.1?:.?22.;2>
Q[G_BNSG CB E[DCG (OFE. CB
Fg. cb Nrïcotgs Dprgkdcgs=
Qrgerd`d Dndcï`ong
^O^SB@D^)
% cb nrïcotgs dprgkdcgs
Ngrrbg blbntrþfong
Sblïjgfg / Nbluldr
>44>58?>5;
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
Corbnnoþf rbsocbfnod=
NBFS[G= Grobftb
Fg`krb cbl
bstucodftb=
Ocbftojondnoþf
@ufonopog / Cbpdrtd`bftg
]GFD= Rrkdfd
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd ; cb 5
@älded / ^dftdfcbr
Gsndr Dfcrïs Okdrrd
N.N. X
Qrgerd`d Dndcï`ong
Ngrrbg blbntrþfong
Corbnnoþf rbsocbfnod=
NBFS[G=
NÞCOEG=
N.B
Fý`brg=
Fg. cb Nrïcotgs
Dprgkdcgs=
% cb nrïcotgs dprgkdcgs
thbdfcrbs88Ae`dol.ng` Sblïjgfg / Nbluldr
>;>38?142?
@ufonopog / Cbpdrtd`bftg
]GFD=
>. CDSG^
CDSG^ B^QBN
B^QBNOJO
OJONG
NG^
^ CBL
CBL Q[G_B
Q[G_BNSG
NSG
Làfbd cb Ofvbstoednoþf
Bsnubld
Cbsnroptgrbs pdldkrds nldvbs (`àfo`g 2 `äxo`g 5)=
GS[G
Sbnfglgeàds cb ld ofvbstoednoþf SON^
]gfd Rrkdfd
@bcogs ofjgr`ätongs, `btgcglgeàds, tbnfglgeàds cb ld
ofv
ofvbs
bsttoedn
oednoþ
oþf,
f, tblbj
blbjgf
gfààd `þv
þvolol,, sost
sostb`
b`ds
ds cb
pgsonogfd`obftg elgkdl y lds tblbng`ufondnogfbs.
3. [B^R
[B^R@BF
@BF (@äxo`
(@äxo`g
g ;11
;11 pdld
pdldkrd
krds)
s)
Ld tbnfglgeàd cb 2E sgf erdfcbs bstdnogfbs lds nudlbs trdfs`otbf y rbnokbf sbôdlbs cb tblïjgfgs y nbluldrbs
cbkocg d bstg bl fovbl cb bxpgsonoþf cb rdcodnoþf cb lds dftbfds 2E du`bftd `äs gndsogfdfcg cdôgs
orr
orrbvb
bvbrso
rsoklb
klbss bf bl sbr hu`dfg
hu`dfg,, cgfcb
cgfcb dfdloz
dfdlozdf
df lgs pgsokl
pgsoklbs
bs cdôgs
cdôgs rbldnog
rbldnogfdc
fdcgs
gs ngf lds tbnfgl
tbnfglgeà
geàds
ds
ofdlä`kronds. Qdrd bftbfcbr nþ`g pubcb djbntdr dl sbr hu`dfg bl 2E lg pro`brg qub hdy qub sdkbr bs quï
bs bstd fubvd tbnfglgeàd qub prg`btb nd`kodr fubstrds vocds. Srds bl ;E, >E y bl 3E yd sb bstä
o`pldftdfcg ld cbfg`ofdcd 2E, bs cbnor, ld quoftd ebfbrdnoþf cb rbcbs `þvolbs qub ngfgnb`gs. Ld `dygràd
cb lds puklondnogfbs nobftàjonds cb tgcg bl `ufcg hdf cb`gstrdcg qub lgs nd`pgs blbntrg `defïtongs
djbntdf
erdvb`bftb
d lgs gredfos`gs
vovgs (fgnuygs
sglg lgs
hu`dfgs)
bf`dygr
fovblbsrobseg
`uy pgr
cbkdmg bstrïs
cb ld `dygràd
cb lds corbntronbs
oftbrfdnogfdlbs
y fdnogfdlbs,
bjbntgs
ofnluybf
cb näfnbr,
nbluldr,
du`bftg cb rdcondlbs lokrbs cdôofgs, cdôgs ebfïtongs, nd`kogs bstrunturdlbs y jufnogfdlbs cbl sostb`d
rbprgcuntovg, cïjonot cb dprbfcozdmb y `b`grod, trdstgrfgs fburglþeongs b o`pdntgs fbedtovgs bf bl kobfbstdr
ebfbrdll cb lgs sbrbs hu`dfgs‐
ebfbrd
hu`dfgs‐ `äs dllä cb lgs pgsoklbs bjbntgs
bjbntgs sgkrb ld sdluc cb lds pbrsgfds y sgkrb ld
fdturdlbzd cb lg nudl tbfcrä ufd rbpbrnusoþf fbedtovd sgkrb ld prgpod tbnfglgeàd, Bf nudftg dl o`pdntg
`bcogd`kobftdl cbl 2E, pdrbnb qub td`koïf lgs tbfcràd. Bl du`bftg cb lds ngfbxogfbs cb rbc y dpdrdtgs
ngfbntdcgs, lds fbnbsdrods d`plodnogfbs cb sbrvocgrbs cb lgs nbftrgs cb cdtgs, y bl su`ofostrg pdrd tgcds lds
ofjrdbstrunturds, pgcràdf sukor bl ngfsu`g blïntrong `ufcodl bftrb uf 2 y uf ?%. Bsg quobrb cbnor qub, so lds
jubftbs fg sgf rbfgvdklbs, ld ngftd`ofdnoþf td`koïf sb ofnrb`bftd
of nrb`bftd bf dprgxo`dcd`bftb uf ;%.
2. QLDFSB
QLDFSBD@
D@OBF
OBFSG
SG CBL Q[GKLB
Q[GKLB@D
@D
Bf ld dntudlocdc lds tbnfglgeàds cb ofjgr`dnoþf y tblbng`ufondnogfbs SON^ bxpgfbf d ld rbc 2E d prgklb`ds
cb sbeurocdc bl cbsplobeub cb fubvds dftbfds qub fg gnupbf `äs bspdnog qub bl dntudl, yd qub lds zgfds
urkdfds sb bfnubftrdf sdturdcds. Dcb`äs, bl ngfsu`g cb bfbreàd cb ld rbc 2E bs `uy supbrogr dl cbl 3E,
cbkocg d su ng`plbmocdc. Bl 3E llbvd dôgs bftrb fgsgtrgs y yd sb bfnubftrd gpto`ozdcg, pbrg ld bjonobfnod
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd > cb 5
blïntrond cbl 2E cbkocg d su fgvbcdc, bstä lbmgs cb llbedr d su `äxo`g. Bl erdf cbsdrrgllg b o`plb`bftdnoþf
bf ld hàpbr ngfbntovocdc y bl cbsplobeub cb Oftbrfbt cb lds ngsds sgf prbnosd`bftb lgs profnopdlbs robsegs cb
sujror uf nokbrdtdqub. Bs cbnor, bstdrb`gs `äs ofcbjbfsgs. Qdrd qub lg bftbfcd`gs ngf nojrds, lgs bxpbrtgs
dsbeurdf qub dhgrd bl dfnhg cb kdfcd pbr`otb bl bfvàg cb 211.111 `bfsdmbs cb spd` so`ultäfbgs `obftrds
qub ngf bl 2E bstd nojrd pgcràd ofnlusg supbrdr lgs 21 `ollgfbs. Bf pdrtonuldr, sb hdf cbsnukobrtg cbjbntgs bf
lds rbcbs >E, 3E y 2E qub pbr`otoràdf oftbrnbptdr y bsnunhdr lld`dcds g ebglgndlozdr lgs cospgsotovgs
`þvolbs. Bstds vulfbrdkolocdcbs, ngfgnocds ng`g tïnfonds cb ^fggpofe, pbr`otbf bfedôdr dl usudrog y
bxtrdbr ofjgr`dnoþf cb tgcgs lgs cospgsotovgs ngfbntdcgs d ld rbc cb rbcbs. Erdnods d bstds jdllds, bs pgsoklb
rdstrbdr ld pgsonoþf cbl tblïjgfg, lbbr `bfsdmbs g huredr bf ld ofjgr`dnoþf prbsbftb bf bl `þvol. Bf lgs ndsgs
`äs erdvbs sb pubcb llbedr d pbrcbr pgr ng`plbtg bl ngftrgl sgkrb bl cospgsotovg.
:. MR^SOJONDNOÞF
5. GKMB
GKMBSO
SOZG
ZG EBF
EBFB[
B[DL
DL
Ocbftojondr lds cojbrbftbs vulfbrdkolocdcbs qub sb prbsbftdf bf ld rbc 2E, prgvgndfcg prgklb`ds bf ld sdluc d
ngrtg y ldreg pldzg. Bstdklbnobfcg bstäfcdrbs bf lds rbcbs `þvolbs.
8. GKMB
GKMBSO
SOZG
ZG^
^ B^QB
B^QBNÀ
NÀJO
JONG
NG^
^
Ocbftojondr lgs gkstänulgs qub sb pubcbf llbedr d prbsbftdr ngf ld fubvd tbnfglgeàd 2E
Dfdlozdr lds prgklb`ätonds cb bstd
bstd ngfbxoþf 2E.
Qrbsbftdr ufd prgpubstd qub dyucb d bvotdr ld rdcodnoþf cb ld rbc 2E
Cb`gstrdr lgs pbloergs y robsegs qub sb pubcbf llbedr d prbsbftdr ngf ld sbôdl 2E
?. @D[N
@D[NG
G NGF
NGFNBQ
NBQSRD
SRDL
L _ SBÞ[ON
SBÞ[ONG
G




41. @BSGC
@BSGCGLG
GLGEÀD
EÀD
44. N[GFG
N[GFGE[D
E[D@D
@D
DNSOZOCDC
@B^ 4
@B^ ;
@B^ >
@B^ 3
@B^ 2
@B^ :
@B^ 5
@B^ 8
@B^ ?
@B^
41
@B^
44
@B^
4;
4;. [BNR[^G
[BNR[^G^
^ FBNB^D[O
FBNB^D[OG^
G^
[BNR[^G
4. Bquo
Bquopg
pg Hu`
Hu`df
dfg
g
CB^N[OQNOGF
Q[B^RQRB^SG ($)
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd 3 cb 5
;. Bquo
Bquopg
pgss y ^gjt
^gjtwd
wdrb
rb
>. Zo
Zodm
dmbs
bs y ^dl
^dloc
ocds
ds cb
Nd`pg
3. @dtbr
dtbrod
odlb
lbss y
su`ofostrgs
2. Ko
Kokl
klog
oger
erdj
djààd
SGSDL
4>. [B^RLSDCG^
[B^RLSDCG^ G Q[GCRNSG^ B^QB[DCG^
B^QB[DCG^
[B^RLSDCG/Q[GCRNSG B^QB[DCG
OFCONDCG[
KBFBJONOD[OG
43. [BJB[BFNOD^
[BJB[BFNOD^ KOKLOGE[DJÀND^
KOKLOGE[DJÀND^
42. D^B^G[ CB LD Q[GQRB^SD
Q[GQRB^SD CB Q[G_BNSG
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF
OFZB^SOEDNOÞF
Fg`krb
Qrgerd`d
Nbftrg
]gfd
Erupg cb Ofvbstoednoþf
CBNLD[DNOÞF CB CB[BNHG^ CB Q[GQOBCDC OFSBLBNSRDL
Lgs dutgrbs cb ld prbsbftb prgpubstd `dfojbstd`gs qub ngfgnb`gs bl ngftbfocg cbl Dnubrcg 1: cb ;118,
Bstdtutg cb Qrgpobcdc Oftblbntudl cb ld RFDC, Drtànulg >? rbjbrbftb d ld nbsoþf vgluftdrod y lokrb cb lgs cbrbnhgs
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd 2 cb 5
cb prgpobcdc oftblbntudl cb lgs prgcuntgs ebfbrdcgs d pdrtor cb ld prbsbftb prgpubstd. Dso`os`g, ngfgnb`gs bl
ngftbfocg cbl Drtànulg 31 cbl `os`g Dnubrcg, rbldnogfdcg ngf ld dutgrozdnoþf cb usg cb
cbll trdkdmg pdrd jofbs cb
ngfsultd y `bfnoþf bf lgs ndtälgegs koklogeräjongs cb ld RFDC.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd : cb 5
OF^S[RNNOGFB^ CB COLOEBFNOD@OBFSG
O@QG[SDFSB=
Bstb jgr`dtg cbkb sbr coloebfnodcg bf prgnbsdcgr cb tbxtg g bsjbrg fberg ngf lbtrd lbeoklb.
Bstb jgr`dtg cbkb sbr
sbr coloebfnodcg pgr bl bstucodftb qub ssblbnnogfþ
blbnnogfþ ld gpnoþf cb trdkdmg cb erdcg cb Qrgybntg
Qrgybntg
cb Ofvbstoednoþf, cbkb ngftdr ngf bl dvdl cb uf cgnbftb qub pbrtbfbznd d uf erupg cb ofvbstoednoþf. Ld
bxtbfsoþf `äxo`d cb ld prgpubstd cbkb sbr cb 41 päeofds.
Lgs bstucodftbs qub prbsbftdf ld prgpubstd cb ofvbstoednoþf bf bstd gpnoþf cb trdkdmg cb erdcg, cbkbf tbfbr
bf nubftd qub dl prbsbftdr bstb cgnu`bftg dl Ng`otï cb Ofvbstoednoþf cb Bsnubld, sgf rbspgfsdklbs cb ld
ofjgr`dnoþf dquà ngfsoefdcd bf nudftg d su ndräntbr ofïcotg, dutbftonocdc y bl rbspbtg cb ld prgpobcdc
oftblbntudl. ^b sueobrb lbbr cbtbfocd`bftb ld fgr`dtovocdc cb lds gpnogfbs cb trdkdmg cb erdcg bf bl Dnubrcg
11: cb ;143.
[bspgfcd bf jgr`d nldrd d ofjgr`dnoþf ebfbrdl cb ld prgpubstd cb prgybntg cb ofvbstoednoþf ng`g
4
gpnoþf cb erdcg. Sbfed bf nubftd qub bl tàtulg Cbkb sbr ngrtg, nldrg, ngfnosg b ofcondr ld fdturdlbzd
cbl trdkdmg y bl ärbd cb ofvbstoednoþf.
;
[bspgfcd bf jgr`d nldrd y ng`plbtd lgs cdtgs cb lgs oftberdftbs cb ld prgpubstd cb ofvbstoednoþf
(`äxo`g > bstucodftbs)
[bspgfcd bf jgr`d nldrd y ng`plbtd lgs cdtgs bspbnàjongs prgybntg
>
3
2
:
5
8
?
Cbkb tbfbr uf `äxo`g cb ;11 pdldkrds y ngftbfbr ld ofjgr`dnoþf fbnbsdrod y prbnosd cb ld pbrtofbfnod
y ndlocdc cbl prgybntg, cbkb ngftbfbr ufd sàftbsos cbl prgklb`d d ofvbstoedr, bl `drng tbþrong,
gkmbtovgs, ld `btgcglgeàd d utolozdr y rbsultdcgs bspbrdcgs.
Bf bl pldftbd`obftg cbl prgklb`d cbkb cbsnrokor bl prgklb`d qub sb bspbrd rbsglvbr ngf bl cbsdrrgllg
cbl prgybntg, bs o`pgrtdftb jgr`uldr nldrd`bftb ld prbeuftd ngfnrbtd qub `gtovd ld prgpubstd y qub sb
quobrb rbspgfcbr, bf bl ngftbxtg cbl prgklb`d d nuyd sglunoþf g bftbfco`obftg sb ngftrokuorä ngf ld
bmbnunoþf
bmbnun
oþf cbl prgybntg.
prgybntg. ^b rbng`obf
rbng`obfcd
cd dcb`äs, hdnbr ufd cbsnropnoþf
cbsnropnoþf prbnosd
prbnosd y ng`plbtd
ng`plbtd cb ld
fdturdlbzd y `defotuc cbl prgklb`d qub sb bspbrd rbsglvbr ngf bl cbsdrrgllg cbl prgybntg.
Cbkb prbsbftdrsb ld mustojondnoþf cbscb ld rblbvdfnod y pbrtofbfnod cbl prgybntg cb ofvbstoednoþf bf
jufnoþf cb ld fbnbsocdc cb ld ofvbstoednoþf pdrd bl cbsdrrgllg cb ufd rbeoþf, pdàs g cb su pbrtofbfnod d
fovbl `ufcodl. Bs o`pgrtdftb `bfnogfdr lds rdzgfbs cbl pgr quï sb prbtbfcb
p rbtbfcb rbdlozdr ufd ofvbstoednoþf,
ngfsocbrdnogfbs
rbldnogfdcds
bl o`pdntgcbsgnodl
y ld ng
ngftrokunoþf
dl nd`pg
cb ngfgno`obftg.
Bl gkmbtovg ebfbrdl
cbkb bstdrngf
rbldnogfdcg
`dfbrd
ngfsostbftb
fsostbftb ngf
cbsnropnoþf
cbl prgklb`d. ^b
rbng`obfcd jgr`uldr uf sglg gkmbtovg ebfbrdl, nghbrbftb ngf bl prgklb`d pldftbdcg.
Lgs Gkmbtovgs
Gkmbtovgs Bspbnàjo
Bspbnàjongs
ngs cbkbf bstdr
bstdr rbldnogfdc
rbldnogfdcgs
gs cb `dfbrd
`dfbrd ngfsostbftb
ngfsostbftb ngf cbsnropno
cbsnropnoþf
þf cbl
prgklb`d y lgs fbnbsdrogs pdrd lgerdr bl gkmbtovg ebfbrdl. Bstgs cbkbf sbr dlndfzdklbs ngf ld
`btgcglgeàd prgpubstd.
Bf bl @drng Ngfnbptudl y Sbþrong cbkb bxplondr lds pbrspbntovds tbþronds qub dcgptdrä y nuäl bs bl
bstdcg cbl drtb bf rbldnoþf ngf ld `btgcglgeàd. Cbkb rbjbrorsb d ld cosnusoþf cb ld ng`ufocdc
dndcï`ond bf tgrfg d su tb`d.
Dquà sb ukond bl prgklb`d y bl rbsultdcg cb sus dfälosos cbftrg cb uf ngfmuftg cb ngfgno`obftgs
bxostbftbs y grobftd, bf ebfbrdl, bl prgnbsg cb ofvbstoednoþf, prbsbftdfcg bl bstdcg dntudl cbl
ngfgno`obftg cbl prgklb`d (fdnogfdl y `ufcodl)9 krbnhds qub bxostbf y vdnàgs qub sb quobrbf llbfdr
ngf bl prgybntg9 cb quï jgr`d ld ofvbstoednoþf prgpubstd, ngf jufcd`bftg bf ofvbstoednogfbs prbvods,
ngftrokuorä, ngf prgkdkolocdcbs cb ïxotg, d ld sglunoþf g ng`prbfsoþf cbl prgklb`d pldftbdcg g dl
cbsdrrgllg cbl sbntgr cb dplondnoþf oftbrbsdcg.
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg.
jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so
http=//soe.ufdc.b
e.ufdc.bcu.ng
cu.ng..
JG[@DSG CB Q[B^BFSDNOÞF Q[GQRB^SD CB
Q[G_BNSG CB OFZB^SOEDNOÞF NG@G GQNOÞF CB
S[DKDMG CB E[DCG
Q[GNBCO@OBFSG [BLDNOGFDCG= GQNOGFB^
S[DKDMG CB E[DCG
41
NÞCOEG=
J-5-?-;
ZB[^OÞF=
1-;3-15-;142
QÄEOFD^=
Qäeofd 5 cb 5
Bf ld @btgcglgeàd cbkb ngftbfbr ofjgr`dnoþf cbtdlldcd cb=
·Nþ`g pldfbd rbspgfcbr sus prbeuftds cb ofvbstoednoþf7
·Nuälbs tïnfonds y hbrrd`obftds cb dfälosos b`plbdrä7


44
4;
4>
43
42
Dcb`äs sb cbkbf cbjofor lds bstrdtbeods cb ofvbstoednoþf cbpbfcobfcg cb su ärbd y nd`pg cb
ofvbstoednoþf ng`g ld cbsnropnoþf cb lgs `ïtgcgs cb rbnglbnnoþf cb cdtgs, ngftrglbs d oftrgcunor,
oftrgcunor, topg
cb dfälos
dfälosos,
os, top
topg
g cb bstuco
bstucog,
g, pgkldn
pgkldnoþf
oþf y `ubstr
`ubstrd,
d, tïnfon
tïnfonds
ds b ofs
ofstru
tru`bf
`bftgs
tgs cb rbnglbn
rbnglbnnoþf
noþf cb
ofjgr`dnoþf, `btgcglgeàd cbl bstucog.
Bl Nrgfgerd`d bs ld rbldnoþf cb dntovocdcbs d rbdlozdr bf jufnoþf cbl tob`pg (`bsbs), bf bl pbrogcg cb
bmbnunoþf cbl prgybntg.
Bf lgs [bnursgs Fbnbsdrogs ^b cbkbf rbldnogfdr lgs rbnursgs prgpogs, cb gtrd ofstotunoþf y lds
ngfconogfbs
ngfcon
ogfbs cb dpgyg dndcï`ong (corbntgr,
(corbntgr, dsbsgrbs),
dsbsgrbs), dpgyg dc`ofostrdtovg,
dc`ofostrdtovg, tïnfong, ndpdnocdc
ndpdnocdc
ofstdldcd pgr pdrtb cb ld ufovbrsocdc.
[bsultdcgs g prgcuntgs bspbrdcgs, bstgs cbkbf sbr nghbrbftbs ngf lgs gkmbtovgs bspbnàjongs y ngf ld
`btgcg
`bt
gcglge
lgeàd
àd pldftb
pldftbdcd
dcd.. Lgs rbsult
rbsultdcg
dcgs/
s/prg
prgcun
cuntgs
tgs cbkbf
cbkbf sbr ngfnrb
ngfnrbtgs
tgs,, tdfeokl
tdfeoklbs,
bs, `bcoklb
`bcoklbs,
s,
vbrojondklbs y pubcbf sbr bxprbsdcgs pgr `bcog cb ofcondcgrbs cb topg nudftotdtovg y/g nudlotdtovg.
Bfu`br
Bfu
`brb
b lgs rbsult
rbsultdcg
dcgss vbrojo
vbrojondkl
ndklbs
bs qub sb dln
dlndfz
dfzdrä
dräf
f curdft
curdftb
b bl cbsdrr
cbsdrrgllg
gllg cbl prgybn
prgybntg
tg cb
ofvbstoednoþf g trdkdmg `gfgeräjong.
Bf lds [bjbrbfnods koklogeräjonds cbkb ofnluor lds jubftbs cb ofjgr`dnoþf käsonds utolozdcds pdrd
ngfstruor ld prgpubstd.
[bspgf
[bs
pgfcd
cd bf jgr`d nldrd
nldrd y ng`plb
ng`plbtd
td lgs cdtgs
cdtgs cb ld ofjgr
ofjgr`dnoþf
`dnoþf cbl dsbsgr cb ld prgpubstd
prgpubstd cb
ofvbstoednoþf.
/soe
e.uf
.ufdc
dc.bc
.bcu.n
u.ng
g.
Dsbeýrbsb cb bstdr utolozdfcg ld vbrsoþf dntudlozdcd cb bstb jgr`dtg. Ngfsýltblg bf http=//so