REPUBLICA DE HONDURAS • TEGUCIGALPA, M. D.
Secretaria deAgricultura
yGanaderia
c.,
16 DE JUNIO DEL 2007
Ingenieros Agr6nomos de Honduras (CINAH); regularan las
relaciones y obligacionee de JosProfesionales de las Ciencias
Agricolas que ejerzan Ia Regencia Agricola en cualquiera de las
acnvidades tipificadas en el mismo, asl como entre estes. las
entidades estatales encargadas de la regulacicn y control de dichas
actividades y las personas fisicas 0 juridicas.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CAP!TULOII
DE LA DEFINICI6N DE TERMINOS
DE LAS
ARTicuLO 2. Para los efectos de la presente norma se
REGENCIASAGRlCOLAS
entiende por:
I)
2)
Tegucigalpa, M. D. C., 26 de enero. 2007
EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DE AGRICULTURA Y GANADERiA
3)
CONSlDERANDO: Que el usa indebido de las Sustancias
desrinadas al combatc de Plagas y Enfennedades que ponen en
peligro la salud humaney de los anirnales, asf como tambien puede
producir dercnoro en el ambientc.
CONSlDERANDO: Que .de acuerdo a1 Reglamento sobre
el Registro, Uso y Control de Plaguicidas y Sustancias afines, es
obligacion de los ColegrosProfesionales de las Ciencias Agrieolas
llevar un rcgistro de las Empresas 0 Agenciasdedicadas a la
compra-vcntade Productos Agricolas y exigir a estes que .la
Direccion0 Regencia este a cargo de un Profesional de las Ciencias
Agrieolas debidamente Colegiado y Solvente.
CONSIDERANDO: Que el Profesional de las Ciencias
Agrlcolas de confonnidad con las leyes y la debida autorizacicn, es
la persona que usume la Regencia a la Direcci6n Tecnica de las
Empresas y los establecimientos que requieren de estes Servicios.
4)
5)
6)
7)
8)
POR TANTO:
9)
En uso de sus facultades y en la aplioacion de los Articulos 2,
9 incise a.c.), 26 de la Ley Fitozcosanitaria ·Decreto· 344-2005
Articulo No.2 mcrso j), 31 incise q) 67 de la Ley del Colegto de
Profesionalcs en Cieneias Agrieolas de Honduras Decreto No.
148-95, articulo 2 incise m), articulo 62 parrafo tercero de la Ley
del Colegio de Ingenieros Agronomos de Honduras Decreto No.
154-95, y 8, 44. 51, 57literal d), 83, 87,88,89.148,149, 150, 186, del
Reg1amento sobre el Registro de Plaguicidas y Sustancias dines
Acuerdo No. 642-98.
ACUERDA:
Emitir el siguiente:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOSDE LAS
REGENCIAS AGRiCOLAS
CAPiTULO I
DEL OBJETIVO
ARTI CULO 1. La Secretaria de Agriculture y Ganaderia
(SAG) a traves del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria
(SENASA), en coordinaci6ncon el Colegio de Profesionales en
Ciencias Agrieolas de Honduras (COLPROCAH) y el Colegio de
Autoridad NacionaJ eompetente: Secretaria deAgricultura
y Ganaderia.
Comision: La Comision interinstitucional de Plaguicidas,
establecida Legalmente por Decreto Ejecutivo, que asesora
ala Secretariaen todo10 relacionadoconel Registro, el control
y el usa de Plaguicida.
Categoria regendal: Clasificaci6n que se confiere de
aeuerdo a las actividades desarrolladas por la persona flsica
o juridica que requiem los servicios de un regente 0 asesor
tecnico, de acuerdo con 10 establecido en los Articulo 2, Incise
j), 31 Incist) q), 67 del Decreta Legislative No.148-95 de la
Ley deCOLPROCAH y articulo 2, incise m), Articulo 62
parrafo tercero del Decrcto Legislativo No. 154-95 de la Ley
del CINAH.
Coadyuvante: Sustanoia quimica que contrfbuye, asiste a
ayuda a realizer una mejor eccion cuando se mezcla en forma
corrects con una sustancia quimica 0 biologica de uso en la
agrieultura.
Colegio:Co1egios de Profesionales en Ciencias Agricolas
de Honduras y de Ingenieros Agronomcs de Honduras.
COLPROCAH: Colegio de Profesionales en Ciencias
Agricolas de Honduras.
CINAR: Colegio dclngenieros Agronornos de Honduras.
Fertilizaote; Todo producto organico 0 inorganico, natural 0
sintetico, que aplicado al suelo 0 al follaje de las plantas,
suministra uno 0 mas nutrientes necesariosparael crecimientc
de desarrollo de las plantas.
Unldad de Control: Unidad Administrative crcadapara eJ
mejor cumplimiento de.este Manual, que incluye al Fiscal,
Gerente y Seeretario Ejecutivo de los Colegios y los
funcionarios de SENASA, de parte de la Secretarla de
Agriculture y Ganadcrla.
10) Hormones vegetates: Agcntes bioquimicos que se sintetizan
de una parte de un organismo y se desplazan a otra en donde
ejercen efectos de control, de cornportarniento 0 de
regulaci6n.
11) Junta Dtrecttvat Juntas Directives de los Colcgios
COLPROCAH, CINAH.
12) Ley Organlca: Leyes Organicas de los Colegios
COLPROCAH, CINAH.
13) Libro de Protocolo: Libra de folios numerados
consecutivamente, registrado y sellado en los Colegioe, en el
cual el regente consignare un resumen de cada uno de los
trabajos que efeotue en materia regencial.
14) Ambtcnte. El entomo, inc1uyendo el agua. eI aire y e1 suclo,
y su interrclacion, est como las relaciones entre estoselementos
y cualesquiera organismos vivos.
IS) Comerciante: Quienquiera que se dedique al comercio,
itlc1uyendo1aexportacion, importation y distribuciOn local.
16) Comerdallzacion: El proceso general de promocion del
producto, incluyendo ia publicidad, relaciones publicas acerca
A."
SlCC"lrl \
REPlJBLICA'DE HONDURAS- TEGUCIGALPA M. D.C.
17)
18)
19)
del producto y servicios de informacion, ast como la
distribucion y vcnta en los mcrcadcs nacionalcs e
intemacionalcs.
Distribuci6n: Proccso de suministro de plaguicidas a troves
de canales comerciales en mercados naciona\es 0
intemacionales.
gquipo de protecci6n personal: Toda la ropa, matcriales
a Instrumcntos que protegen de la exposicion a plaguicidas
durante su manipulacion y aphcacion.
Envase: E1recipiente.juoto con el envoltorio protector. que
se utiliza para hacer lJegarlos plaguicidas a los usuarios per
medic de la distnbucion a! por mayor cl par rnenor.
Etiqueta: Cualquier material escnto, irrrpreso 0 grafico q ue
vaya score el plaguicida 0 este irnpreso, grubado 0 adherido a
su recipiente inmediato, y tamuien en el paqactc 0 envcltura
exterior de los cuvases para usc y distribucion al por rnenor.
Fabricante: Una ccmpanta u otra entidad publica 0 pnvada
o cuaJquier persona jurldica dedicada (dircctamente 0 per
rnedio dc un cgente (I de una emidad por ella controlada 0
contratada) al negocio 0 ala fcncion de fabricar un ingrcdiente
activo plaguicida, 0 de preparar su formulacion 0 producro.
Ingredtente activo: La parte biologicamcnte act iva del
plaguicida.
Legtslacton scbre plaguietdas: Cualquier ley 0 reglamento
aplicados para regular la fabncacion, comercializaoion.
distrihucion, etiquetado. envasadn, utilizacion de plaguicidas
en sus aspectos cualitativos, cuantitativos de salud y
ambicntalcs.
Plagnicida: Cualquier sustancia 0 mezcla de suslancias
destinadas aprevcnir, dcsh'uir 0 controlnr cunlquicr plaga,
incluyendo los vectores de enfermedades humanas 0 de los
animales, las especics de plantas 0 <lnimales indeseables que
causan perjuicio o que Inierfieren de cualquicr otra forma
en la produccion, e1aboraci6n, almacenamicnto, transporte 0
comercializacion de alimentos, productosagricolas, madera
y productos de madcra 0 aJimcntospara animaJcs, 0 quepueden
administnlrse a lo:>ammaJe:> para eomhalir inseetos, anicnidos
u olras plagas en 0 sobre sus cuerpos. El termino mcluye las
sustancias destinadas a utiJizarse como reguladores del
crecimiento de las plantas, defoJiantes. desecantes, agcntes
para deducir la densidad de fnita 0 agcntcs para evitar la
caidaprematura de la fruta. y las sustancius aplicadns a los
cultivos antes 0 despues de la cosecha para proteger ei
producto contra la dt:lerioraci6n durante eJ almaccnamienttJ
y transportc.
Plaguidda prohibido: Plaguieida del que se han prohibido
todos los usos mediante una medida definitiva de
reglamenlacit'Jn, can el fin de proteger la salud humana.o c1
ambicnte, El tenninocomprendL' todoplaguicida que no haya
~ido aprobado para utilizarsc par primera vcz 0 que Ii!. industria
haya retirado del mercado interno de examcn ulterior cn cl
proceso nocional de aprobacion, cuando hayapruehas clarus
de que esta medida seha adoptado con objeto de protcger la
salud humana 0 el ambiente.
Plaguicida rcstringido: Todo plaguicida del que para
proteger la salud humana oel ambienlc, se han prohihido
pnkticamente todos los usos mediante llnainedida det'initiva
de rcglamenlaci6n, pero sigucn auioridmdose tiertos usos
espei:ificos. Comprende todo plaguicida al que pni.cticamente
pam todos los usos se haya ncgado la aprobaci6n 0 que la
industria haya retirado ya sea dcl mercado interno 0 de
consideracion ulterior 0 en eJproceso nacional de aprobaci6n
cuando existan pruehas c1aras de que esta medida se ha
adoptado para proteger la salud () eJ ambiente.
27)
28)
29)
°
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
30)
31)
16DE JUNIO DEI. 2007
Acucrdus \
Jl\~\
Nn~
31,331
Publlctdad: Promocion de [a venra y urilizacion de un
plaguicida por medics imprcsos y electromcos,
eepresenraciones. vrsuules, exposiciones, disuibuctoncs
gratuitas, demostraciones ode promocion oral.
Reenvasado: Transfcrencia autonzada de un plaguicida de
cualquier envase comercial a otro envase usualmente mas
pequeao, para la venta subsiguicntc.
Registro: Proccso por el que Ia uutcridad naciona l
responsahle aprueba la venta y utihzacion de un plaguicida.
previa eveluacion integral de datos cientificos que deruuestrcn
que e! producto es efectivo para el fin a que sc destina y no
enfrana un riesgo inaceptable para la salud humena, animal ni
para el ambiente.
Toxicidad: Propiedad fisiol6gica 0 biologica que determma
la oapacidad.dc una sustuncia quimica para causal' perjuicio
o producir danos a un organismo vivo por medics no
mecdnicos.
Producrn fonnulado: Producto comcrcia! que ha side
prcparado por la casa formuludora 0 fabriounte, con los
coadyuvantes necesarios para rebejar la conccntracion del
producto tecnico a tuveles apropiados para su utilizacion por
parte del usuano y que no requicre procesos posrcriores de
fabnoacion, mezcla ni formulacion.
32) Receta Prufeslenak Documento expedido y firmado per
un profesional de las Cicncias Agricolas, que se encuenrre
dcbidamcntc autotizado, mediante el cual recomienda un
producto quimicn agricola 0 un metodo de combale para uso
en la agricullura.
33) Regentado: Persona fisica 0 juridica que rccibe los sCl'vicios
del regente 0 asesortecnico.
34) Rcgcnte 0 Asesor Tecnieo: Profesional en Clencias
Agrfcolas, quede conf0n11idadcan las leyt;S, esle Manual de
proccdimicntos y la dehida autorizacion de In Junta Directiva
del Colegio,asume 1aregulaci6n. supervision, control y asesoria
tecnica de laspersomis fisicas 0 juridicas que requieren sus
servicios, en las actividades establecidas en cJ mismo.
CA PTTULO HI
DE LAS CATEGORiAS Y DE LAS FUNCIONES Y
RESPOl"SABILIDADI<:S REGENCIALES
ARTiCULO 3. Las recomendaciones y observaciones del
Regenle {} Asesor Tecnico tendran canlcter de acatamiento
obligatorio para)a persona fisica 0 juridica que 10 conlrato, En caso
de que las mismas no scnn ucntadas. deben'i nolificar tal situacion
ala autoridad Nacional competente, para que se reaheen las
aeciones procedenles de confon;nidad con las dbposicioncs que
regulan la materia.
El regenle 0 asesor tccnico debera guardar confidcneia1idad
en lainfonnaei6n tecnica, que le suministre la empresa para los
I1ne5 propios de 10. actividad n:gentada.
ARTICULO 4, Sc cstabJccen las siguientes categorias
regenciales, con la corrcspondiente asignacion de fut1cicincs que
dehen'i eumphr el regente 0 asesor tccnico:
I.
CATEGORiA A: Personas fisic,!s 0 juridicas qlle vcndun
directamente al puhlico 0 rlistrihtlyan con fines comerciales
productos quimicos ide uso agricola como los plaguicidns,
fertilizantcs, hormona~ vegetnles,coadYlmmtesyotnJs similares
para usa Cll la agricul~ura, sean eslos productos formulados 0
no. Scnln funciones ~cl regcnte 0 ascsor tcenico:
A.
S"CCJOIl.\ At'ucrdos, rcws
REPUBLICA DE HONDURAS
TEGUCIGALPA, M.D. C.,i6 DE JUNIO DEL 2007
En cttquetedo.
1. Velar porque las etiquetas y panfletos de los productos a vender,
cumplan tcdcs los requisttos y normasdefinidas por te
lcgislacioncorrcspnndienre.
2. Velar .porque los productos que sc vendan, se encuentren
dehidamente registrados en la Secretaria de -Agricultura y
Ganaderia y cuentcn con sus respectivas etiquctas y panflctos
en espafiol. en buen estado y correctamente adherida al cnvase
o empaque.
2
3.
4.
W.31331
Velar porque el establecimiento regentado cuenrc can un ]'ibro
de inventano de productos restringidos, registrado en la
Secretarta de Agrtcultura y Ganaderia el cual sera llevado de
acuerdo alas normas definidas per la autoridad competente.
velarpor el correcto archive y custodia de las rccetas dentro
del establccimienro:
Revisar las recetas que llegan al local para determinar que
las mismas se ajusten a las disposiciones vigentes. En case
de que detecte anomalfns de consideraci6n, debera consultar
ill profesional que emitiola recere, previa a su despaeho.
a) En etmacenamtento. y trustego de prodeetcs:
d) En asesona tecmca y capacuacten:
1.
2,
Velar porque se cumplan Ins normas de almacenarnicnto, tanto
en el local de despacho como en las bodegas, tal como \0
establcce la legislacion vigente, ast como las que al efecto
emitan las autoridades compcteatcs.
Pr6hibir el.almacenarniento de productos veterinaries,
medieinales, alimenticios, utensilios domesticos, ropas, semilias
3.
y otros,junto it plaguicidas.
Velar porque rodos los plaguicidas dcben scr alrracenados y
transportados en sus envases originales y con sus respectivas
4,
ctiquctas adhcndas. En las opcraciones de almaccnamiento
y transporte de plaguicidas los trabajadores deben curnplir
con las mcdidas de seguridad e higiene estabtecteas en la
Iegislucion vigcnte que rige esta materia,
Velar porque las operaciones de transporte, carga y desearga
deben realizar sc tornando his prccauciones neccsarias para
evitar derramcs, rotures, abolladuras 0 cualquicr.otm tipo de
deterioro de los envascs que pucden producir fugas,
evaporacion 0 descomposicion de las sustanctas trixicas
L
2.
3.
4.
conterudus.
5.
Velar porque los productos sc almacenen de tal forma que no
sc contamincn unos con olros, con el fin de cvitar problemas
fltotbxicos y perdida de eficaeia.
5.
h) En condiciones del local y scguridad:
6.
1.
2,
3.
4.
5.
Velar porque se eumplan las normas emitida~ por las
autoridades competentcs en las· leyes y normas
eorrespondienks, a las condiciones de10s loca:!esdestinados
a laventa deplaguicidas y aspectos descguridad.
Velar porque eI negocio cuentc con los respectivos pennisos
y registras de funcionamiento al dill que exigen las autoridades
compett::ntes.
Velar porquc sc cnentc con un botiquin de pnmcros auxilios,
con produClos destinados a proporcionar primeros allxilios a
personas intoxicadas por plaguicidas, de aeucnlo a 10
estabJccido por la autorirlad competente.
Asegurarse de que las personas que trabajan en el
establecimientoregentado, cumplan can los requisitos
estahlecidos enel Codigo de Trabajo.
Velar porque las personas que laboran en el establecimiento,
se sometan a los examenes medicos y conlroles cstableeidos
en 1a kgislacioll vigentc, cuyos costos debeni eubrt!' la persona
fisica 0 juridicaregcntada.
c)
Ell reeetas llrofesionales:
1.
Velar porque los plaguicidas que se clasifiquen en la categoria
de mayor toxicidad (I.A y I.B) 'j aqllelJus olros que se decJaren
de usa restringido. se vendan unicamente baJo reeeta
profesional, emitida por un miembto del CoJegio debidamente
autorizado y en los fonnularios aprobados por cstc 0 en los
formularios ofieiales de los entes guhernamenta1es
correspondien!es.
Bnndar directamentc a los usuaries las recomcndaciones
tecnicas necesarias para una adecuada y oportuna utilizecion
y manejo de los productos, asi como en 10 a condiciones de
seguridad, equipos de prcteccicn, transporte yalmaeenamiento
de los rnismos.
Asegurar que las personas que intervienen en la venta de
Pluguicidas tcngan una capacitacion adecuada y posean 1a
capacitaci6n exigida por la autoridad, competente y tengan
acceso a la informacion suficicntc como hojas de datos de
seguridad para ser capaces de usesorur al comprador sobre
la reduccion del riesgo y el uso eficez de los plaguicidas.
Programer 0 desarrollar actividades tales como conferencias,
charles, demostraciones para los usuaries y el personal del
establecirniento,ccnducentes a la capacitacicn de los mismcs
en difcrentes aspectos de los productoa quese experiden.
Asesorar al propietario del establecimrento en la compra de
los productos que se pondren a 1a vcnta en cl local, proeurando
que los mismos se ejusten a las necesidades de los cultivns y
condiciones agroeeol6gicas de la region.
Efectuar lasaeciones ncecsarias para la validacibn de los
productos quese expenden en el local, siempre que 10considere
necesario y oportlJl1o.
Recomendar los pmductos unicamentepara los usos y cultivos
indicadoscn la ctiqueta y pantle to, aprobados par l~s
autoridadcs competentes,
e)
Olras funciones:
1.
No permitir 1a venIa de los produelos qlle se rccihan can
prob1cmas de cnvases, ctiquetas, sellos de seguriJad y otros,
e informar inmediatamentc al regente 0 asesor tccnico de la
casa distrihuidora, para que sc eorrijan Jas anomalias en un
plazo no mayor de oeho dlas habiles; caso contrario dehera
nolificar tal situacibn a ia Oficina Regional del Servicio
Nacional de SanidadAgropecuaria.
lIa'cersaber al represent ante legal 0, encarglldo del
estahlecimiento regenmdo, que todo producto que se eneuentre
en cl local se considera para la venta y por consiguiente se
debe a la legislacion que regula la materia,
Cumplir aquellasotras funciones que se le asigncn en la Ley
Organica. este Manual y las leyes y normas que regulan la
activirlad pertinente.
2,
3.
II. CATEGORfA R: Personas flsicas 0 juridicas que regislren,
transvasen 0 fonrtulen con fines comercia1es produetos qulmieos
de uso agricola como los plaguieidas, fertilizantes. honnonas
vegetales, eoadyuvantes y otros simi lares para uso en la
ab'l'icultura Ylos que importcn productos formulados listos para
ser usados en la agricultuTll y hIS que no requierenproccsos
posterioresde fabricacion, de mezcJa y formulae ion.
A.
SClurm \
REPUBLICA DE HONDURAS
TEGUCIGALPA,M. O. C. 16DE JUNIO DEL 2007
a) En etiquetado:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
'b)
1.
2.
3.
4.
Elabornr y/o supcrvisar la elaboracion de los artes finales de
las etiquetas y panfletos de los productos a dislribuir.
Velarporque los productos que se distribuyan. se encuentrcn
debidamente registrados en 1a Secretaria de Agricultura y
Ganaderia y cuenten con su respective etiqueta y panfleto en
cspenol, en hucnestado y corrcctamcntc adherida al cnvase.
Velar porquc las enquctas y panfletos de los productos a
distribuir, cumplan todos los requisites y nonnas definidas en
la legislacion correspondicnte.
Velar porqueel contenidcdel prodccto declarado en la etiqueta
y penfletc, sea concordante con el contemdo del cmpaque 0
del cnvase.
Velat porque las etiquetas indiquen ellote y nurneru de registro
a! que correspcnden, as! como su respective fccha de
formulacion.
velar porque las etiquctas y panfletos de los productos que
sean reportados por los disuibuidores con problemas de
diferente indole, sean corrcgidas oportunamente.
Velar porque se practiqucn en forma oportuna las
correcciones, modificaciones 0 cambics que sobre etiquetado
dicten las autoridades compctentes.
Vclar porquc la Informacion tecnicaconsigneda en la etiqucta
y panfleto, coincida can Iaaprobada al efecto por la Secretarta
de Agriculture y Ganaderia.
En almacenamicnto y trastego de productos:
Curnplirlas funciuncs descritas para estas actividadcs en Ia
CATEGORIA A.
Velar porque los vchiculos uulizados para el transporte de los
productos cumplan los requisites establecidos para esos
efectos y que no se transporten plaguicidas junto con otros
productos.
Velar porque se cumplen las normas sobre transporte, carga
y dcscargade los productos que estabfece la legislacion
vigente y las que al efeeto emitan las autoridades competcntes.
Velar porque fos productos se distribuyan dea-euerdo a su
antigUedadde late, de tal manera que se despachen de primero
los que tienen mayor tiempo de haber sido preparados.
c)
En condiciones del local y seguridad )' reeetas
profesionales:
1.
Cumplir las funciones descritas para estas actividades cn la
CATEGORiAA
5.
Llcvar un control detallado y actualizado de los diferentes
productos registrados por la cmpresa regentada. asi como de
las anotacioncs marginates presentadas al registro de dichcs
productos.
d)
En reenvase y rccmpaquc:
I.
Llevar un control de los productoa reenvasados y
rcempacados, y velar porque sean idenrificados
adecuadamente, de tal forma que permiten una facil
looalizacion de los mismos en cualquier rncmento.
Velar porque las aguas de lavado y aqucllas otras
contaminadas con plaguicidas, sean tratadas adecuadamente
y se depositen en lugares aurorizados por las autcndades
competentes, de tal manera que no pongan en peligro e1
ambiente asl como Ia salud.humana, animal 0 vegetal.
Velar porque los rnatcriales y rccipientcs utilizados para ct
reenvase 0 reempaque de los productos sean los mas
adecuadoe.de acuerdo a las caracteristicas ftsicas y quimicas
de diehosproductos y a las normas establecidas por las
autondades ccmpetentes.
Asegurarse que los envases que hayan qucdado vactos
despues de conrener plaguicidas, sean sujetos a la practice
del "triple lavado" previo a su inutihzacion, los cuales
posteriormente dcbcran ser depositados en los lugares para
cllc que de acuerdo can las normas que al efecto dictan las
autoridadcs compctentcs.
Velar porquc las personas que participcn en las operaciones
de reenvase y reempaquecumplan todas las normas definidas
en la legislacion pertincnte y utilicen edemas cl equipo de
proteccicn y seguridad adecuado.
Reviser y respaldar los documcntos que sc requieran para la
solicitud de los permisos de rccnvesc ante 1a Secrctaria de
Estado correspondiente y velar par su respective renovacton.
Velar porquc se cumplan las disposicioues sobre reenvase y
reempaquc establecidas en las normas correspondientes, aSl
como las normasque sobre esta materia dicten las autoridades
competentes.
Velar, porque se reenvasen y reempaquen unicamente los
productosautorizados y en los tamat10s 0 pesos aprobados
por la atltoridad competente, asl como que se cuenle con los
permisos respectivos para eno y que los mismos se encuentren
siempre vigentes;
2.
3.
4.
5.
6.
7.
R.
e)
c)
En registro:
1.
Velar por lavigeneia del registro de los productos y no pennitir
que se distribuyan productos conel registro vencido 0
eaneelado.
Recopilar, revisar y avalar la informacion y documentaei6n
tecnica, legal y de eualquierotra indole, requcrida para c1
registro de los productos ante laentidad correspondiente la
eual debeni ser suplida por eJ regentado.
Brindaf e1 seguimiento respcctivo al proceso de registro de
los productos de la empresa regentada.
Elaborar y avalar la documentacion requeridapara la
presentaeion de las anotaeiones marginales al registro de los
productns,
1.
2.
2.
3.
4.
.\cucldus, JeH'\
3.
En control de calidad:
Velar porque se practiquen a los productos, prevlO a su
distribucion,los contr6les de calidad requeridos bajo las normas
qUI;: -dictcn las autoridadescornpetcntes.
Velar porque s610 se distribuyan productos que cumplan las
normas de cali dad, tanlo en caracteristicas fisicas como
quimlCas.
futerpretar!os resultados deri\'ados de los controlcs de ealidad
y brindar fasinstrucciones necesarias para que a los productos
que 00 cutuPIan lasnormas minimas,se les realice el
tratamienlO requerido 0 sc les de e1 destino pertinent<:.
y capacitacion:
I)
En asesoria teeniea
J.
Brindar asesoria tecnica y evacuarconsultas denlro de la
emprcsa alpcrsonal de la misma, clientes y regentes de otras
empresas,sobre diferentes aspectos de los productos que se
distribuyen.
A.
S~"")JlA
REPUBLICA DE HONDURAS
2,
3.
4.
- TEGUCIGALPA, M. D.C., 16 DE ,JUNIO DEL 2007
Supervisar, colaborar y asesorarla claboracion de instructivos
y material divulgativo de los productos que distribuye 1a
empresa, est comopublicidad que se realicc, para qucla misma
se ajuste a las disposicioncs vigentes.
Asesorar a los encargados de 1a empresa, en la adquisicion
de los productos a distribuir.
Brindar la informacion pertinente al Colegio sobre la
introduccion, caractertsticas tecnicas, propiededes. uses etc.,
de las molecules nuevas que se registren, para que este a su
vez suministre a los regentes 0 asesores tecnicos la
informacion que estime pertinente, pudiendc edemas si a bien
10tiene, pre sentar una exposicion verbal de las mismas a los
Colegios.
g)
Otras runctones:
1.
Efcetuar las ecciones necesarias para que los productos con
problemas de envases, etiquetas, sellos de seguridad y otros
que reporten por esorito los cstablecimicntos expcndedores.
sean corregidos en un plazo no mayor de ocho dias hiibiles,
contados a partir de la fecha del mismo.
Conocer y apoyar los programas y trabajos que desarrolle la
empresa regentada, en materia de Jnvestigacion y validacion
de productos para efectos de rcgistrc y prcscntacion de
anctacionos marginalcs al misrno.
Reviser y rcspaldar los documentos requeridos para la
irnportacion y desalmacenajc de los productos,sean
formulados, materias pnmas 0 para investigacion, de manera
que contengan todos los datos y las especifjcaciones
rcspectivas pare su firma y autorizacion.
Velar porque los productos provcnicntes de las aduanas 0
almacencsfisoales, se identifiquen de acuerdoa lo establecido
en la lcgislacion vigente.
Efectuarlas acciones nccesarias para las correccionesy
liberilcion de los productos retenidos por las autoridades
eompetentcs.
Cumplir aquellas otras funciones que leasignen en la Ley
Organica, este Manual y en las !eyes y reglamentos qtie
regulan la actividad pertinente.
2.
3.
4.
5.
6.
'""nlu,.' I""
CAPITULO IV
DE LA APROBACI6N DE NdMBRAMIENTOnE
REGENCIAS DE LAS SUSTITUCIO~ES
TEMPORALES Y DE LA PRESENTACION DE
RENUNCiAS
ARTicULO 5, Para que uri Profesional de las 6encias
Agricolas pueda ejercer la regencia en cualquiera de las categotias
regenciales estab1ecidas en este Manual, debeni ser pre,"iamente
autorizado por la Junta Din:ctiva, la cual sc reseryani el dereeho
de denegar aquellas solicitudes que considere improcedentes, de
aeiJenJo conias normllS estab1ecidas.
ARTICULO 6. Los Profesionales de las Ciencias Agricolas
autorizados, podr,in regen tar cualquiera de las actividades definidas
en este Manual, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) Preseritar a la Junta Directiva, una solicitudescrita en la forma
que al efeeto se disponga, la eual debera ser firmada y sellada,
b) Presentar fotocopia de la .tarjeiade Identidad.
c) Presentar Titulo que 10 acredite como Profesiona1 de las
Ciencias Agricolas,
eh) Prescntar curriculum vitae completo. Este requisito no sera
indispensable, si el colegiado haejercidoanteriomlcnte la
regencia en la misma calegoria que solicita.
d) Haber aprobado ct curse de regencia que imparta el Colegio y
SENASA,sobre 1U materia correspondieote, con excepcion de
los profesionales que se encuentren regentado al momento de
la publicaeion de este Manual y que soliciten un nuevo
nombramiento de rcgcncia en la misma actividad rcgentada.
e) Ester colegiado y al dia en sus obligaciones economicas con el
COLPROCAH 0 con el CINAR
f) Presentar los documentos que le solioite la Junta Directive, a
efecto de demostrar su disponihihdad de tiempo para el cjercicio
de la regencia sulicitada.
ARTICULO 7, Para la Resoluci6n de la autorizacion
respective, 1a Junta Directtva tomara en cuenta e1 lugar de
resideuoia 0 de trabajo del solicitante, en relacion eon 1a ubicacion
de la empresa por regen tar para 10 cual de scrproccdente, el Colegio
rralizara la consulta respective al Capitulo Regional correspondiente,
la quetendrii,un plazo maximo de diez (10) dins para emitir su
criterio.
ARTICULO 8, Los Profesionalcs de las Ciencias Agricolas,
que sean propietarios 0 que laborcn como profesicnalca de planta
de personas flsiccs 0 juridicas que requieran los servictos de un
gerenteo asesor tecnicocpodran cjerccr la regcricia respective,
debiendo eumplir los requisitos definidos para esos cfcctos y
ajustarse a las disposicioncs de estc Manual. En el caso de los
regentes que sean propietanos no se autorizara para que cjcrzan
dicha acci6n en otTOS establecimientos que no sean de su propiedad.
ARTicuI,O 9, Bl.Colcg!o, debera suministrar al regente 0
asesor tecnico, una vezaprubada in regencia, un came con vigencia
de dos (2) alios; el que sera firmadopor los presidente de los colegios
COLPROCAH - CINAH, en el cue! se lc autoriza el ejercicio de
[a actividad cnla cmpresa oorrespondiente, estaudo e1 colegiado
en 1a obligaci6n de portar el came en un lugar visible, Asimismo
sUnUriistrara un sella can el Nombre del Profesional, d N(imcro de
Registro de Regente y nombre del Co1egio al que pertenezea, con
duraci6n indefinida, can el que dcbem sellar todas los documenl05
desu acttvidad regencial.
ARTiCULO 10, Cuando un regente 0 asesor teenico deba
ausentarse de la empresa regentada hasta por un periodo lnaximo
de seis(6) meses, dcbeni. infonnar por escrito In situaci6n a 1a
autoridad competente y al Colegio, presentar adcmas en conjunto
con 1a empresa, los doeunicntos requeridos para el nombrarrtiento
del profcsional que 10suslituira por el periodo correspondiente, el
eml debera cump1ir los requisitos definidos paraesos efectos. Siel
per/odo de auscncia fuera superior a scis (6) meses, eJ regente 0
asesor tecnico debeni presentaF la renuncia respectiva,
ARTiCULO n. En caso de que eJ regente 0 asesor tecnico
rcnnncic a su cargo. debenicomunicarlo por eserito a1 Colegio, a
la autoridad competente y a la empresa regentada eon una
anticipaci6n de treinta (30) dias como minima, de no consignar
dichoperioda la Junta Ditectiva 10aplicarit de oficio ell eI tramite
respeCtivo. Durante ese 1apso la empresadeberii proponer a un
nuevo regente 0 asesor tecnico, de acuerdo a 10 establecido en
csteManual.
Se cxcepruan de los treinta dias en cuestion, aqucllas rcnuncias
quc se presentan conjuntamentc COli los documentos y requisitos
requeridos para el nombramiento del nuevo regente 0 asesor tecnico,
1<ls cuaies se haran efectivas apartir de la fecha de aprobacion del
eiladoriombramiento por laJunta Directiva.
A.
REPUBLICADE HONDURAS
- TEGUCIGALPA M.
n. C.,
16 DE JUNIOnEL 2007
case, el formato de dicha receta debera coordinarse con el Colegio
a efecto de unifonnar su contenido.
ARTICULO 12. Cuando una empresa por cualquier motivo
cierre las actividadcs objcto de la rcgencia, 0 cuando eI regente 0
asesor tecrucc sea eesado de su cargo; este debeni comunicarpor
escrito 10 pcrtinente al Colegio y a las autoridadcs competentes,
para que se deje sin efecto el nombramiento respective, De igual
forma la empresa debera notifiear al Colegic y a las autoridades
competentes los mouvos que dieron origen a la cesacicn del
pnifesional, que tengan relecion directa can la normativa regencial
y dcbera postular ante el Colegio la autoridad competente en un
plaza maximo de quince dills, el nombramicnto de un nuevo regentc
asesor tecruco. En estos casos ast como en los de renuncia,
suspension 0 cancelacion de la regencia, el.regente 0 asesor tecnico
estara en 1aobligaoion de devolver a la Unidad de Control el camet
correspondiente, si el mismo no ha vencido.
La respcnsabilidad del profesional en 1a cmision de 1a receta,
se circunscribe unicamente en la reccmendacien tecnica en cuento
a cultivos, usos recomcridados de los productos a utilizer,
dosificacion, metoda de aplicacion y equipo de protcccion personal
requerido.
ARTicULO 13. Cada vez que Ia Junta Dircctiva aprucbe
nombramientos, trarrnte, renuncias 0 despidos de regentes 0 asesores
tecnicos, realice suspensioncs 0 revocatonas de nomhramicntos,
la Unidad de Control debera comunicarlo pertinente al regente 0
asesor tccnico y a Inempresa regentada, aSI como alas autoridades
competentes que regulan la actividad correspondicnte.
ARTiCULO 17. Las recetas profesionales deberan cobrarse,
con base en e1 monte minimode la hora profesional para la prestacion
de servicios privados en Ciencias Agropecuarias. Si el regente 0
esesor tecnico emite la receta dentro del horario establecido para
la funcion regeucial, no.tendra que cobrar los honorarios
corrcspondientes por la misma.
CAPiTULO V
DE LOS INFORMES REGENCIALES Y LAS RECETAS
PROFESIONALES
ARTicULO. I8. Todo establecrmiento que expenda productos
en Ia catcgoria de mayor toxicidad 0 restringidc, debora llevar un
libro de mventario de productos restringidos debidamcntc registrado
en la Sccretarta de Agriculture y Ganaderia, que sera revisado
periodicamcnte par eI regente 0 asesor tecnico.
v
°
ARTiCULO 14. 'Iodo regente 0 asesor tecnicn debera.
durante los prirneros cinco (5) dias hebiles de cede mes, claborar
un informe de las laborcs regenciales efcctuadas el mes.anterior
junto can las recomendaciones correspondientes.Para tal etecrn
tendra que adquirir en cl Co1cgioun talonario de formulas para
informes, que constara de originaly trcs copias.Ies cuales debera
distrihuirfas asi:
a)
EI original del informe se cntrcgara al propictarioo
representante legal de la cmpresa regentada. Las
rccomendacioncs consignadas en dicho documento seran de
acatamiento obligatorio;no obstante en la eveniualidad que no
sean acatadas, el regente oasesor teenieo infonnara de
inmcdiato a las autoridades compelenles para que se
establezcan las responsabilidades correspondientes.
b) La primera copia sc enviara a las autoridades competentes
que regulan laactividad regentada.
c} La segunda copia debera cnviarse al Co1cgio.
d) La tcrcera copia scrapara c! regente.
ARTicULO 15. Los plaguicidasque se c1asifiquen en la
categorla de mayor toxicidad (I.A y .I.B) y aqucJlos otros quc se
declaren de uso restringiclo, s610 podran ser comerciaJizados y
utllizados bajo receta profesional, emitida por eI Profesional de las
Ciencias Agricolas debidamente autori:r.ado.
Para la elaboraei6n de la rece1a respectiva, eJ protesional debera
adquiriren e1 Co1egio ~n talonatio de recetas que cons lara de original
y dos copias, las cuales se distribuiran asi:
a) El original sera para el establecimiento 0 empresa que expende
el producto y servini como comprobanle de que el mismo ha
sido vendido bajo receta profesional.
b) La segundn copiascra para lapersona a quien se Ie emitiola
rccomcndaci6n.
'
c) La tereeracopia para In autoridad nacional competcnte.
La receta lambien podra set elaborada en los formularios
oficiales de los entes gubemamentales correspondientes. en cuyo
ARTiCULO 16. Los Profesionales de las Ciencias Agricolas
podran emitir la receta correspondiente, solamentc cuando hayan
realizado lainspeccion previa al cultivo 0 explotacion objeto de la
recomendaciun, 0 cuando cuenten con evidencias suficientes para
extender la misma.
ARTiCULO 19. ToM empresa regentada del-era archivar
ordenadamente los documcntos a la actividad regenoial, tales como
informes del regente 0 asesor recnico, recetas profesionales, libra
copiadcr de recctas, .informes de inspeccion y otros. los cualcs
deberan facilitarse a la urudad de control 0 inspectores de las
autoridades competentes para su revision, cuando estes 10soliciten.
CAPiTULO VI
DEL LIBRO DE PROTOCOLO
ARTiCULO 20. EI co1egiado que funja como regenle 0 asesor
tCcnicoen cualquiera de las catcgorlas establecidas en cste Manual,
dehera contar con un Librode Protocol6 in.';crito en eI Colegio en
el queanotata un resumen por dia a visita de los principales aspectos
atinentesa In regencia, debicndo acamr para ello las normas y
procediinientosque 1a Junta Dinxtiva fije para estos prepositos.
ARTiCULO 21. Cuando eI protoco10 este !leno, eI regente 0
asesor tecnico debera anotar y firmar·cn laultima hoja una razon
de conclusion, indicando la fecha de cierre, debiendo depositarlo
en el Colegio para su debida cus/odia y solicitar la apcltura de un
nuevo protocolo. As! mismo cuando por alguna I"azon-c\ regente 0
asesot tecnico deba entregar a1 Colegio un Protocolo sin concluirlo,
debera anotar y firmal" en la ultima pagina que haya usado, una
razon prematura de conclusion.
ARTiCULO 22. En caso de cxtravio dclProtocolo, c\
profesional debeta comunicarde inmediato por eserito tal situacion
al·Co1egio, para que se proceda a tomar nota de clio y tendra que
solicitar la aperlura de un nuevo Proto colo.
ARTiCULO 23.· La Unidad de Control del Co1egio pOOd
solicitar al regente 0 asesor tecnieo el Libro de Protocol0, en el
momento que 10 considere oportuno para su respectiva revision,
estanda el profesional ~n la obligacion de presentarlodcntro del
plazo que Ie coneeda.
A.
REPUBLICA DE HONDURAS
TEGlICIGALPA, M. D. C, 16 DE JUNJO DEI. 2007
CAPITULO VII
DE LOS SAI~ARIOS Y HONORARIOS POR REGENCIA
Y DE LAS CUOTAS REGENCIALES
ARTicULO 24. Los honorarios, sueldos y salaries seran los
estabJecidos en cl Arancel del Profcsional de las Ciencias Agricolas,
Pubhcadc en e! Diario Oficial la Gaceta del 19 de junio de 1999.
En cualquiera de los casos antertores, la Junta Directive no te
autorizara aI profesional de las Ciencias Agricolas el ejercicio de
una nueva regencia. por un pertodo de seis meses a tres aaos,
segun crncno de dicha Junta, de acuerdo a la gr avedad y
consecucncias de dicha falta, contados a partir deIa feeha en que
se hace cfecnva la revocatona.
ARTicULO 28, En caso de que se detecten y comprueben
CAPITULO VIII
DE LAS INSPECCIONESY DE LAS SANCIONES
ARTicULO 25, Los micmbros de la Unidad de Control,
debidamente identificados, pod-an realizer en cualquicr momento
visitas de inspeccion a las empn:sas rcgcntadas, debtendc el rcgcnte
o asesor tecnico y los funcionarios de las mismas brindar III
colaboracion requerida para que estos realiccn la labor que les
corresponde.
Asimismo estaran en [a obligacion de rnostrar los documcntos
y suministrar la informacion que dichos mlcmbros soliciten, para la
venficacion del cumphmicnto de cste Manual.
Los regcntcs dcbcran realizer una meier accion.cnla correccion
de las anomallas que detccte la Unidad de Control 0 los Irupectores
Oficialcs de las Autoridadcs Competentes y en el acatamicnro de
sus rcccmendaoiones.
ARTicULO 26. Si durante las visitas de inspeccion, la unidad
de control cncucntra que las anornalias apuntadas por el regentc 0
ascsor tccnico conforms 10 dispone este Manuul, no han sido
corregides. procederan a poner la den uncia del caso ante [as
autoridadcs cornpetcntcs, para [a nplicncion de las sanctones
esrablecrdas en la legislacion que regula la materia correspondicnre.
ARTicULO 27, La Junta Directiva del Colegio lendra la
facu1tad de revocar c1 nombrumicnto deregencia correspondicntc
aI regente que, unavez agotado eI debido proceso; se compruebe
que hacometido alguna de las siguientcs faltas, sinpcrjuicio de que
el caso pueda ser eJevadoal Trihunal de Honor para suanalisis y
resoluei6n:
a)
No envle los info1l11eS de regencia al Co!cgio durante Ires (3)
consecutivos.
Faltareal pago de sus obligaciones econ6mieas CO]1 el Colegio
durante tres (3) rneses.
Ineumpla el horario minimo establecido por ]a categoria
correspondicllte y reportada aI Colegio.
Cobre salarios u honorarios infcriores a los minimos dcfinidos
para la calegoriaque regcnta.
Finne recetas en blanco p'dn\ la ventao recom¢ndaci6n de
productos, 0 las e1abore posterior a la venta.
Incumpla las disposiciones u ohservacioncs de la Unidad de
Control del CoIegio 0 los lnspcctores Oficiales de las
Autoridades Competentesen las visitas que estos dectuen al
establecimienlo rcgentado.
Aque1Tas otras fallas graves que esten tipificadas en otros
reglarnentos yley del Colegio y que mere:.:ean la revocaloria
del nombramiento respeclivo.
llle~es
b)
c)
ch)
d)
e)
f)
anomalias en las funciones del regenre 0 asesor tecnico 0
incumplimiento de las responsabihdades que le competen, que sean
distintas a las tipificadas en el articulo anterior, la Unidad de Control,
podra. dependiendc de Ia gravcdad dela falta.amonestar per cscruo
y por {micavel. al Profcsional de Ia Ciencias Agncotas o-sospenderlo
de 1'1 regencia que se trate por un pcnodo de doce meses. En caso
de reincidencia del regenre, se Ie aplicara la sancion inrncdiata
superior a ta reeibida la primera vez, 0 bien solicitor a la Junta
Dircctiva Ia revocatoria del Nombramicnto de la Regencia.
ARTICULO 29. Cada vcz que Sf reahccn suspensioncs 0
revocatorias de nombramientos, de regentes Ia Unidad de Control
debora comunicar 10 pertinentc al regentc 0 ascsor recmco y ul
propietano 0 representante legal de la ernpresa regcntada, para
que este ultimo en el Iapsc de los quince dias naturales siguicntes a
la notiflcacion, propouga el nombramiento de un nuevo regente 0
ascsor tecnico, de conformidad con.lo cstabtecido en este Manual.
CAPITliLO IX
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTicULO 30. Se establece un plazo de Ires moses para
que las regencies aprobadas porla Junta Directive del Colegio sc
ajusten a las disposiciones de este Manual, para 10 cual el tegcnte
o usesor tccmco debera comunicar por escrito al Colegio en forma
conjunta con el regentado, e1 horario convenido para eI ejercicio de
la actividad rcgeri<.:ial.
Vencido cI plazoIndicado, lajunta Directiva procedenl a reclasificar
de ofieio a aguelIasregencias que no se hayan ajustado al Manual
y a rcvocar eI nombramientodel regentc 0 asesor tt'l:nico respectivo,
debiend61a empresa eorrespondiente proponer un nuevo regenle 0
asesor tecnieo de eonformidad con las presentes disposiciones.
CA}'JTl:LO X
DlSPOSICIO!'fES FINALES
ARTiCULO 31. E1 presente Manual entrani en vigencia a
partir de supublicaei6n en el Diario Oficial "La Gaceta".
ARTiCULO 32, Hacer las trascripciones de Ley.
Comnniquese.
ING HECTOR HERNANDEZ AMADOR
Secretario de Estado en los
Despachos de Agricultura y Ganadcria
ABOG RAFAEL CA:"I'ALES GJRBAL
Se<.:retario General
A.
