INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 1 de 29 MINERA SIERRA GORDA MANUAL DE OPERACIÓN AUTOMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOTÉCNICA INSTRUMENTACIÓN DEPÓSITO DE RELAVES INS-GS-SGSCM-001-2022 CONTENIDO 1 RESUMEN ..............................................................................................................................................4 2 SERVIDORES .........................................................................................................................................6 3 INGRESO REMOTO A SERVIDORES ....................................................................................................8 4 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN.................................................................................................9 5 INSTRUMENTACIÓN........................................................................................................................... 10 5.1 PIEZÓMETROS FIBRA ÓPTICA ................................................................................................................. 10 5.1.1 CASETA 5411-GIR-003 (MUROS 1 Y 2) ................................................................................................... 10 5.1.2 CASETA 5411-GIR-001 (MUROS 3 Y 4) ................................................................................................... 12 5.1.3 CASETA 5411-GIR-002 (MUROS 5) ......................................................................................................... 15 5.2 PIEZÓMETRO CUERDA VIBRANTE - CENTRALIZADOR “RST” CERRO ANTARES ............................................. 19 5.3 PIEZOMETRÍA CUERDA VIBRANTE - CENTRALIZADOR “LOADSENSING” RAJO CATABELA ............................ 22 5.4 ACELERÓMETROS ................................................................................................................................ 25 TABLAS Tabla 1: información técnica servidor caseta muro 1-2. _____________________________________________ 6 Tabla 2: información técnica servidor caseta muro 3-4. _____________________________________________ 6 Tabla 3: información técnica servidor caseta muro 5. _______________________________________________ 7 Tabla 4: credenciales de acceso a los acelerómetros del depósito de relaves. _____________________ 28 IMÁGENES Imagen 1: puntos de recolección de datos de instrumentación minera Sierra Gorda _________________ 5 Imagen 2: carpetas compartidas en los servidores de la red de instrumentación. ____________________ 7 Imagen 3: credencial de acceso a los servidores del depósito de relaves. ___________________________ 8 Imagen 4: flujograma de comunicación de instrumentación geotécnica Sierra Gorda. ______________ 9 Imagen 5: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 1-2 ________________ 10 Imagen 6: interfaz programa “Loggenet” en servidores. ____________________________________________ 11 Imagen 7: ruta del archivo piezometría fibra óptica muro 1 y 2. ____________________________________ 11 Imagen 8: contenido del archivo CR300SERIES_MURO12_IP_FODL32. ________________________________ 12 Imagen 9: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 3-4. ________________ 13 INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 2 de 29 Imagen 10: interfaz programa “Loggenet” en servidores. ___________________________________________ Imagen 11: ruta del archivo muro 3 y 4. ____________________________________________________________ Imagen 12: contenido del archivo CR300SERIES_MURO34_IP_FODL32._______________________________ Imagen 13: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 5-6. _______________ Imagen 14: interfaz programa “Loggenet” en servidores. ___________________________________________ Imagen 15: ruta de los archivos de piezometría fibra óptica muros (muros 1-2-3-4 y 5). ______________ Imagen 16: contenido de los archivos “CR300SERIES” muro 1-2-3-4 y 5. ______________________________ Imagen 17: comunicación de la piezometría cuerda vibrante instalada en terreno. _________________ Imagen 18: ruta de los archivos de la Piezometría Cuerda Vibrante (muros 2-3 y 4). _________________ Imagen 19: contenido de los archivos “CR6SERIES_ANTARES” muro 2-3 y 4. __________________________ Imagen 20: comunicación de la piezometría cuerda vibrante Muro 7 y Rajo Catabela instalada en terreno. __________________________________________________________________________________________ Imagen 21: acceso a plataforma con credencia de acceso. ______________________________________ Imagen 22: plataforma de ingreso, Gateway Rajo Catabela. ______________________________________ Imagen 23: visualización detalla de la instrumentación Gateway 21026, Rajo Catabela. ____________ Imagen 24: contenido del archivo “Compacted Custom CSV files”, Gateway Rajo Catabela. ______ Imagen 25: ingreso a información de datalogger, Gateway Rajo Catabela. ________________________ Imagen 26: detalle de las últimas lecturas por piezómetros, Gateway Rajo Catabela. _______________ Imagen 27: gráfico con tendencias de las últimas lecturas registradas. _____________________________ Imagen 28: escritorio del servidor en caseta de instrumentación. ___________________________________ Imagen 29: visualización de los acelerómetros en programa WinSCP. _______________________________ Imagen 30: visualización de archivos en programa WinSCP. ________________________________________ Imagen 31: visualización de eventos, acelerómetro Kinemetrics. ___________________________________ Imagen 32: visualización de eventos, acelerómetro Geosig. ________________________________________ Imagen 33: inicio de sesión por URL, acelerómetros Kinemetrics. ____________________________________ Imagen 34: inicio de sesión por URL, acelerómetros Geosig. ________________________________________ INS-GS-SGSCM-001-2022 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 Página 3 de 29 1 RESUMEN El Depósito de Relaves Minera Sierra Gorda ha sido instrumentado por un conjunto de tecnologías que permiten el monitoreo de su operación. Considerando las tecnologías existentes se elabora este manual el cual entrega las principales directrices para acceder y recopilar de forma exitosa la información geotécnica que se genera diariamente en el Depósito de Relaves y del Rajo Catabela. Cabe señalar que las lecturas y/o mediciones que realizan los equipos e instrumentos ubicados en el Depósito de Relaves, actualmente se encuentran dirigidas hacia tres casetas de instrumentación y al centralizador de datos “RST” ubicado en Cerro Antares, los cuales generan el vínculos para que los datos puedan ser visualizados dentro la red o para que estas puedan descargarse directamente en los servidores de las mismas casetas, por otra parte, se dispone de una Gateway (centralizador de datos “Loadsensing”) en Barrio Cívico Mina, que almacena información referenciada a la instrumentación de la mina y cierta parte del Depósito de Relaves. La instrumentación físicamente conectada en cada uno de los sectores mencionados se divide de la siguiente forma: Caseta 5411-GIR-0001 – información de piezometría fibra óptica de los muros 3 y 4 del depósito de relaves. Información de la red de acelerómetros. Caseta 5411-GIR-0002 – información de piezometría fibra óptica del muro 5 del depósito de relaves. Caseta 5411-GIR-0003 – información de piezometría fibra óptica de los muros 1 y 2 del depósito de relaves. Centralizador Cerro Antares – instrumentación de piezometría cuerda vibrante muro 2, 3 y 4. Centralizador Barrio Cívico Mina – información de piezometría cuerda vibrante del rajo Catabela y muro 7 del depósito de relaves. Ver imagen 1. Luego, para ordenar y facilitar el entendimiento se divide este manual agrupando los diferentes tipos de instrumentos involucrados en el monitoreo. Se abarcan los instrumentos como piezómetros fibra óptica, piezómetros cuerda vibrante y acelerómetros, con el fin de que el usuario cuente con las herramientas para acceder a la información de los instrumentos instalados en terreno ya sea de forma local o vía remota de acuerdo con las condiciones del terreno que permitan una de las dos formas mencionadas. También se indicará si es necesario de alguna aplicación o software adicional para procesar los datos obtenidos de alguno de los instrumentos instalados. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 4 de 29 Imagen 1: puntos de recolección de datos de instrumentación minera Sierra Gorda INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 5 de 29 2 SERVIDORES El sistema se compone por computadores industriales ubicados en las casetas de instrumentación en sectores del depósito de relaves, los cuales se encuentran encendidos de forma permanente, para visualizar y almacenar las mediciones de la instrumentación instalada. La información técnica de los servidores por caseta sería la siguiente: Caseta 5411-GIR-003 (Muros1 y 2) Marca: Modelo: Número Serie: Adaptadores Red: Puertos USB: Puertos Serie: Sistema Operativo: Licencia Antivirus: Motor Base Datos: Nombre Usuario: Contraseña: Dirección IP: Máscara: Puerta Enlace: INFORMACIÓN TÉCNICA Stealth LPC-100G4-T3100-128GF-02G-0-E-00 STL1301LPC50912 4 4 2 Microsoft Windows 10 Profesional 64 Bit Kaspersky 2017 MySQL Community Edition Geomediciones Ltda geomediciones 10.180.21.13 255.255.0.0 10.180.0.1 Tabla 1: información técnica servidor caseta muro 1-2. Caseta 5411-GIR-001 (Muros 3 y 4) Marca: Modelo: Número Serie: Adaptadores Red: Puertos USB: Puertos Serie: Sistema Operativo: Licencia Antivirus: Motor Base Datos: Nombre Usuario: Contraseña: Dirección IP: Máscara: Puerta Enlace: INFORMACIÓN TÉCNICA Stealth LPC-100G4-T3100-128GF-02G-0-E-00 STL1301LPC50912 4 4 2 Microsoft Windows 10 Profesional 64 Bit Kaspersky 2017 MySQL Community Edition Geomediciones geomediciones 10.180.21.11 255.255.0.0 10.180.0.1 Tabla 2: información técnica servidor caseta muro 3-4. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 6 de 29 Caseta 5411-GIR-002 (Muros 5) Marca: Modelo: Número Serie: Adaptadores Red: Puertos USB: Puertos Serie: Sistema Operativo: Licencia Antivirus: Motor Base Datos: Nombre Usuario: Contraseña: Dirección IP: Máscara: Puerta Enlace: INFORMACIÓN TÉCNICA Stealth LPC-100G4-T3100-128GF-02G-0-E-00 STL1308LPC54240 4 4 2 Microsoft Windows 10 Profesional 64 Bit Kaspersky 2017 MySQL Community Edition Geomediciones Ltda geomediciones 10.180.21.12 255.255.0.0 10.180.0.1 Tabla 3: información técnica servidor caseta muro 5. Los equipos se encuentran instalados en bastidores junto a un monitor, teclado y mouse, lo cual permite el acceso local a la información de la instrumentación y configuración de esta. Los equipos cuentan con los permisos correspondientes del área de “TIC” Sierra Gorda, para acceder de forma remota a la sesión de este equipo. Sin embargo, se recomienda para la descarga remota, realizar el procedimiento mediante las carpetas compartidas que se encuentran disponibles en la red. El proceso para el “ingreso remoto a servidores”, se explica en el contenido 3. Imagen 2: carpetas compartidas en los servidores de la red de instrumentación. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 7 de 29 3 INGRESO REMOTO A SERVIDORES Para el ingreso remoto a los servidores con IP 10.180.21.13 o IP10.180.21.12 (computador de uso local y remoto, en las casetas), debe ingresar mediante un terminal (computador conectado a la red interna Sierra Gorda) a la conexión a escritorio remoto con las credenciales entregadas anteriormente, como lo indica la Imagen 3. Imagen 3: credencial de acceso a los servidores del depósito de relaves. Una vez dentro del servidor, podrá visualizar y descargar, la instrumentación comunicada a los programas mencionados más adelante en el manual. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 8 de 29 4 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN FALTA EXPLICACIÓN Imagen 4: flujograma de comunicación de instrumentación geotécnica Sierra Gorda. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 9 de 29 5 INSTRUMENTACIÓN 5.1 Piezómetros fibra óptica 5.1.1 Caseta 5411-GIR-003 (Muros 1 y 2) Los Piezómetros se encuentran conectados a una consola marca “Roctest” (Datalogger multicanal fibra óptica), modelo “FODL 3200”, que está conectada por interfaz serial a un Datalogger marca “Campbell”, modelo “CR300”, el cual transforma y almacena las lecturas en las unidades requeridas y a su vez, este se encuentra conectado al switch industrial administrable de la caseta, marca “CISCO”, modelo “IE 2000”. De esta manera la información proveniente de la piezometría fibra óptica es administrada por el programa “Loggernet” instalado en el servidor de la caseta (computador de uso local y remoto, en la caseta, quien también se encuentra conectado al switch “CISCO”), ver Imagen 5. Imagen 5: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 1-2 . El programa “Loggernet” se encarga de generar un archivo de texto (extensión .csv) que mantiene un registro acumulado en el tiempo de las lecturas obtenidas por los Datalogger en terreno, y se actualiza cada vez que es interrogado el Piezómetro, a una frecuencia de 2 horas. (ver imagen 6) INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 10 de 29 Imagen 6: interfaz programa “Loggenet” en servidores. Ingreso local para lectura archivo: Estos archivos de texto, generados por el Datalogger “Campbell” modelo “CR300”. Se almacenan de forma local, y se pueden encontrar en el disco duro del servidor, por medio de la siguiente ruta: “C:\CAMPBELLSCI\LOGGERNET\”, y el nombre del archivo es “CR300SERIES_MURO12_IP_FODL32.dat”. Ver Imagen 7. Imagen 7: ruta del archivo piezometría fibra óptica muro 1 y 2. Imagen 7: ruta del archivo piezometría fibra óptica muro 1 y 2. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 11 de 29 Cabe mencionar que, aunque el programa “Loggernet” se ejecuta de forma automática una vez que arranca el sistema operativo, si un tercero cierra la aplicación, el archivo historial dejará de actualizarse, hasta que el programa sea nuevamente abierto. Es por esta razón que se sugiere acceder a los datos, solo a través de la carpeta compartida de este equipo dentro de la Red de Instrumentación (Computadores ubicados en las Casetas), la cual se mantiene enrutada con los archivos de las lecturas obtenidas por el Datalogger “Campbell”, modelo “CR300”, ver Imagen 7. Ingreso Remoto para lectura archivo: Desde un computador que esté conectado a la red interna de Sierra Gorda, se podrá conectar al servidor de la Caseta 5411-GIR-003 (Muros 1 y 2). Para ello, debe abrir el programa llamado “Conexión a Escritorio remoto”, y escribir la siguiente dirección IP “10.180.21.13” (sin las comillas). Se le solicitará las credenciales de acceso que ya fueron indicadas (ver Imagen 3), y luego verá la carpeta compartida en la red, con el archivo asociado a la instrumentación monitoreada, cuya ruta es: “RED\MP12\CAMPBELLSCI\LOGGERNET\”, (ver Imagen 2). Desde esta carpeta se debe copiar (no cortar) solamente el archivo historial mencionado (“CR300SERIES_MURO12_IP_FODL32.dat”). Este archivo puede ser leído con cualquier editor de texto, e incluso con programas de cálculo como “Microsoft Excel” para realizar análisis de las mediciones. En la misma cabecera del archivo vienen los TAG´S de los instrumentos y la fecha-hora del ciclo de medición. Las columnas del archivo están separadas por una tabulación. La unidad de medición que viene transformado el dato en el archivo es “BAR” (ver Imagen 8). Imagen 8: contenido del archivo CR300SERIES_MURO12_IP_FODL32. Para cerrar la conexión basta con cerrar la ventana del explorador de archivos. 5.1.2 Caseta 5411-GIR-001 (Muros 3 y 4) Los Piezómetros se encuentran conectados a una consola marca “Roctest” (Datalogger multicanal fibra óptica), modelo “FODL 3200”, que está conectada por interfaz serial a un Datalogger marca “Campbell”, modelo “CR300”, el cual transforma y almacena las lecturas en las unidades requeridas y a su vez, este se encuentra conectado al switch industrial administrable de la caseta, marca “CISCO”, modelo “IE 2000”. De esta manera la información proveniente de la piezometría fibra óptica es administrada por el programa INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 12 de 29 “Loggernet” instalado en el servidor de la caseta (computador de uso local y remoto, en la caseta, quien también se encuentra conectado al switch “CISCO”), ver Imagen 9. Imagen 9: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 3-4. El programa “Loggernet” se encarga de generar un archivo de texto (extensión .csv) que mantiene un registro acumulado en el tiempo de las lecturas obtenidas por los Datalogger en terreno, y se actualiza cada vez que es interrogado el Piezómetro, a una frecuencia de 2 horas. Imagen 10: interfaz programa “Loggenet” en servidores. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 13 de 29 Ingreso local para lectura archivo: Estos archivos de texto, generados por el Datalogger “Campbell” modelo “CR300”. Se almacenan de forma local, y se pueden encontrar en el disco duro del servidor, por medio de la siguiente ruta: “C:\CAMPBELLSCI\LOGGERNET\”, y el nombre del archivo es “cr310_Tilt_data”. Ver Imagen 11. Imagen 11: ruta del archivo muro 3 y 4. Cabe mencionar que, aunque el programa “Loggernet” se ejecuta de forma automática una vez que arranca el sistema operativo, si un tercero cierra la aplicación, el archivo historial dejará de actualizarse, hasta que el programa sea nuevamente abierto. Es por esta razón que se sugiere acceder a los datos, solo a través de la carpeta compartida de este equipo dentro de la Red de Instrumentación (Computadores ubicados en las Casetas), la cual se mantiene enrutada con los archivos de las lecturas obtenidas por el Datalogger “Campbell”, modelo “CR300”, ver Imagen 2. Ingreso Remoto para lectura archivo: Desde un computador que esté conectado a la red interna de Sierra Gorda, se podrá conectar al servidor de la Caseta 5411-GIR-001 (Muros 3 y 4). Para ello, debe abrir el programa llamado “Conexión a Escritorio remoto”, y escribir la siguiente dirección IP “10.180.21.11” (sin las comillas). Se le solicitará las credenciales de acceso que ya fueron indicadas (ver Imagen 3), y luego verá la carpeta compartida en la red, con el archivo asociado a la instrumentación monitoreada, cuya ruta es: “RED\MP34\LOGGERNET\”, (ver Imagen 2). Desde esta carpeta se debe copiar (no cortar) solamente el archivo historial mencionado (“cr310_Tilt_data”). Este archivo puede ser leído con cualquier editor de texto, e incluso con programas de cálculo como “Microsoft Excel” para realizar análisis de las mediciones. En la INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 14 de 29 misma cabecera del archivo vienen los TAG´S de los instrumentos y la fecha-hora del ciclo de medición. Las columnas del archivo están separadas por una tabulación. La unidad de medición que viene transformado el dato en el archivo es “BAR”, ver Imagen 12. Imagen 12: contenido del archivo CR300SERIES_MURO34_IP_FODL32. Para cerrar la conexión basta con cerrar la ventana del explorador de archivos. 5.1.3 Caseta 5411-GIR-002 (Muros 5) Los Piezómetros se encuentran conectados a una consola marca “Roctest” (Datalogger multicanal fibra óptica), modelo “FODL 3200”, que está conectada por interfaz serial a un Datalogger marca “Campbell”, modelo “CR300”, el cual transforma y almacena las lecturas en las unidades requeridas y a su vez, este se encuentra conectado al switch industrial administrable de la caseta, marca “CISCO”, modelo “IE 2000”. De esta manera la información proveniente de la piezometría fibra óptica es administrada por el programa “Loggernet” instalado en el servidor de la caseta (computador de uso local y remoto, en la caseta, quien también se encuentra conectado al switch “CISCO”), ver Imagen 13. Imagen 13: comunicación de la piezometría fibra óptica instalada, caseta muro 5-6. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 15 de 29 El programa “Loggernet” se encarga de generar un archivo de texto (extensión .csv) que mantiene un registro acumulado en el tiempo de las lecturas obtenidas por los Datalogger en terreno, y se actualiza cada vez que es interrogado el Piezómetro, a una frecuencia de 2 horas. Imagen 14: interfaz programa “Loggenet” en servidores. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 16 de 29 Ingreso local para lectura archivo: Estos archivos de texto, generados por el Datalogger “Campbell” modelo “CR300”. Se almacenan de forma local, y se pueden encontrar en el disco duro del servidor, por medio de la siguiente ruta: “C:\CAMPBELLSCI\LOGGERNET\”, y el nombre del archivo es “CR300SERIES_MURO_5_IP_FODL32.dat”, ver Imagen 15 Imagen 15: ruta de los archivos de piezometría fibra óptica muros (muros 1-2-3-4 y 5). Cabe mencionar que, aunque el programa “Loggernet” se ejecuta de forma automática una vez que arranca el sistema operativo, si un tercero cierra la aplicación, el archivo historial dejará de actualizarse, hasta que el programa sea nuevamente abierto. Es por esta razón que se sugiere acceder a los datos, solo a través de la carpeta compartida de este equipo dentro de la Red de Instrumentación (Computadores ubicados en las Casetas), la cual se mantiene enrutada con los archivos de las lecturas obtenidas por el Datalogger “Campbell”, modelo “CR300”, ver Imagen 2. Ingreso Remoto para lectura archivo: Desde un computador que esté conectado a la red interna de Sierra Gorda, se podrá conectar al servidor de la Caseta 5411-GIR-002 (Muro 5). Para ello, debe abrir el programa llamado “Conexión a Escritorio remoto”, y escribir la siguiente dirección IP “10.180.21.12” (sin las comillas). Se le solicitará las credenciales de acceso que ya fueron indicadas (ver Imagen 3), y luego verá la carpeta compartida en la red, con el archivo asociado a la instrumentación monitoreada, cuya ruta es: “RED\MP56\LOGGERNET\”, (ver Imagen 2). Desde esta carpeta se debe copiar (no cortar) solamente el archivo historial mencionado (“CR300SERIES_MURO12_IP_FODL32.DAT”, “CR300SERIES_MURO34_IP_FODL32.DAT” y “CR300SERIES_MURO5_IP_FODL32.DAT”). Estos archivos pueden ser leídos con cualquier editor INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 17 de 29 de texto, e incluso con programas de cálculo como “Microsoft Excel” para realizar análisis de las mediciones. En la misma cabecera del archivo vienen los TAG´S de los instrumentos y la fecha-hora del ciclo de medición. Las columnas del archivo están separadas por una tabulación. La unidad de medición que viene transformado el dato en el archivo es “BAR”, ver Imagen 16. Imagen 16: contenido de los archivos “CR300SERIES” muro 1-2-3-4 y 5. Para cerrar la conexión basta con cerrar la ventana del explorador de archivos. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 18 de 29 5.2 Piezómetro cuerda vibrante - Centralizador “RST” Cerro Antares Estos Piezómetros están conectados a Dataloggers “RST”, modelos “RST2055B” y “RST2011B”, instalados en terreno, los cuales interrogan y almacenan las lecturas provenientes de la piezometría. A su vez, estos Dataloggers son comunicados de forma inalámbrica a un centralizador de datos (consola encargada de recopilar, ordenar y disponer la información de los Datalogger instalados en terreno) de la misma marca. El Centralizador, se encuentra ubicado en el “Cerro Antares” con sistema autónomo de energía. Los datos almacenados en el centralizador de datos son administrados por el programa “Loggernet” instalado en el servidor de la caseta (computador de uso local y remoto) del muro 5, ingresando a través de la red interna de Sierra Gorda, ver Imagen 17. Imagen 17: comunicación de la piezometría cuerda vibrante instalada en terreno. El programa “Loggernet”, instalado en el servidor de la Caseta Muro 5, se encarga de generar un archivo de texto (extensión .csv) que mantiene un registro acumulado en el tiempo de las lecturas obtenidas por los Datalogger en terreno, y se actualiza cada vez que es interrogado el Piezómetro, a una frecuencia de 4 horas. Cabe mencionar que, aunque el programa “Loggernet” se ejecuta de forma automática una vez que arranca el sistema operativo, si un tercero cierra la aplicación, el archivo historial dejará de actualizarse, hasta que el programa sea nuevamente abierto. Es por esta razón que se sugiere acceder a los datos, solo a través de la carpeta compartida de este equipo dentro de la Red de Instrumentación (Computadores ubicados en las Casetas), la cual se mantiene enrutada con los archivos de las lecturas obtenidas por el Datalogger “RST”, modelos “RST2055B” y “RST2011B”, ver Imagen 2. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 19 de 29 Imagen 18: ruta de los archivos de la Piezometría Cuerda Vibrante (muros 2-3 y 4). Ingreso Remoto para lectura archivo: Desde un computador que esté conectado a la red interna de Sierra Gorda, se podrá conectar al servidor de la Caseta 5411-GIR-002 (Muro 5). Para ello, debe abrir el programa llamado “Conexión a Escritorio remoto”, y escribir la siguiente dirección IP “10.180.21.12” (sin las comillas). Se le solicitará las credenciales de acceso que ya fueron indicadas (ver Imagen 3), y luego verá la carpeta compartida en la red, con el archivo asociado a la instrumentación monitoreada, cuya ruta es: “RED\MP56\LOGGERNET\”, (ver Imagen 2). Desde esta carpeta se debe copiar (no cortar) solamente el archivo historial mencionado (“CR6SERIES_ANTARES_MURO2”, “CR6SERIES_ANTARES_MURO3” y “CR6SERIES_ANTARES_MURO4”). Estos archivos pueden ser leídos con cualquier editor de texto, e incluso con programas de cálculo como “Microsoft Excel” para realizar análisis de las mediciones. En la misma cabecera del archivo vienen los TAG´S de los instrumentos y la fecha-hora del ciclo de medición. Las columnas del archivo están separadas por una tabulación. La unidad de medición que viene transformado el dato en el archivo es “Digit” (ver Imagen 19). INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 20 de 29 Imagen 19: contenido de los archivos “CR6SERIES_ANTARES” muro 2-3 y 4. Para cerrar la conexión basta con cerrar la ventana del explorador de archivos. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 21 de 29 5.3 Piezometría Cuerda Vibrante - Centralizador “Loadsensing” Rajo Catabela Los Piezómetros se encuentran conectados a Dataloggers “Loadsensing” modelos “LS-G6VW-5”, instalados en terreno, los cuales interrogan y almacenan las lecturas provenientes de la piezometría. A su vez, estos Dataloggers son comunicados de forma inalámbrica a un Centralizador de datos Gateway (consola encargada de recopilar, ordenar y disponer la información de los Datalogger instalados en terreno) de la misma marca. El Centralizador, se encuentra ubicado en el “Barrio Cívico”, y es alimentado con la red eléctrica (220V), ver Imagen 20. Imagen 20: comunicación de la piezometría cuerda vibrante Muro 7 y Rajo Catabela instalada en terreno. Los archivos almacenados en el centralizador de datos son administrados a través de la Gateway (Centralizador de Datos), por medio de las credenciales de acceso asignadas, la cual puede ser visualizada de forma remota por un ordenador comunicado a la red interna de Sierra Gorda. Para el acceso a la plataforma debe ingresar al buscador del ordenador la URL “https://10.185.206.110/dataserver/network/view/21026” (sin las comillas) e iniciar sesión con las siguientes credenciales: Nombre de usuario: admin Contraseña: Tu7eeb3yo Imagen 21: acceso a plataforma con credencia de acceso. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 22 de 29 Luego de ingresar a la URL, se abrirá la interfaz de la “Gateway” donde se visualizarán la totalidad de Dataloggers enlazados y la operatividad de estos (ver Imagen 22), seleccionando sobre la “ID” (21026) o el nombre asignado a la “Gateway” (Piezómetros Rajo Catabela) se obtendrá un mayor detalle de los Datalogger y su piezometría. Imagen 22: plataforma de ingreso, Gateway Rajo Catabela. Una vez dentro, podrá visualizar rápidamente el “ID” de cada Dataloggers comunicado, el nombre asignado de acuerdo con nomenclatura del pozo establecida por el cliente, el estado (operativo o no operativo), el modelo del Datalogger y la frecuencia de muestreo asignada a los Dataloggers para la toma de lecturas en terreno, ver Imagen 23. Imagen 23: visualización detalla de la instrumentación Gateway 21026, Rajo Catabela. Seleccionado el archivo especificado en el recuadro en rojo (ver Imagen 23) en “Compacted Custom CSV files”, descargará archivo generado en el mes, en formato CSV, el cual mantendrá un historial de lecturas por hora de toda la piezometría de los Datalogger vinculados a la “Gateway”, además, pinchando sobre “More” accederá a las datas históricas ordenas y almacenadas por mes. Las lecturas en el archivo se encuentran en las unidades de ingeniería solicitadas, en este caso metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.) y customizado verticalmente con el nombre por piezómetro, ver Imagen 24. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 23 de 29 Imagen 24: contenido del archivo “Compacted Custom CSV files”, Gateway Rajo Catabela. De la misma forma, si se desea conocer un detalle de la piezometría conectada por Datalogger, en la pestaña “Network” debe pinchar sobre el datalogger ha analizar. Al abrir la ventana, encontrará la última lectura obtenida por el sensor, tanto en unidades por defecto (frecuencia y ohmio) y transformada (m.s.n.m.), el canal donde fue conectado el sensor y una serie de parámetros en el archivo “health-current” para conocer “salud” del Datalogger, además encontrará en el archivo “readings-current” el detalle histórico de las lecturas por Datalogger, ver Imagen 25. Imagen 25: ingreso a información de Datalogger, “Gateway” Rajo Catabela. Imagen 26: detalle de las últimas lecturas por piezómetros, Gateway Rajo Catabela. Sobre los iconos marcados en recuadro rojo (ver Imagen 26), podrá acceder de forma rápida a los gráficos con tendencias de las últimas lecturas registradas, según unidad a visualizar como lo muestra el ejemplo (ver Imagen 27). INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 24 de 29 Imagen 27: gráfico con tendencias de las últimas lecturas registradas. Para cerrar la plataforma solo debe cerrar la página del buscador donde visualiza la información. 5.4 Acelerómetros En el depósito de relaves se encuentran 4 acelerómetros instados en terreno, las marcas y las ubicaciones de estos equipos serían las siguientes: Marca “GeoSIG”, modelo “GMS Plus” (único acelerómetro ubicado frente al muro 4 llamado “acelerómetro Pampa”). Marca “Kinemetrics”, modelo “Obsidian” (3 acelerómetros en las siguientes ubicaciones; en coronamiento muro 4 llamado “acelerómetro Muro 4”, en Cerro Adrianita llamado “acelerómetro Roca” y en coronamiento muro 6 llamado “acelerómetro Muro 6”. En el caso de los acelerómetros para la visualización rápida y descargar los eventos sísmicos, se implementó el programa “WinSCP”, cuya función principal es facilitar la transferencia segura de los archivos. El programa mencionado ha sido instalado en los servidores de las casetas con la “IP” 10.180.21.12 y 10.180.21.13, por lo que para su visualización debe acceder de forma local (ingreso por servidores en casetas desde terreno) o remota por un ordenador conectado a la red de Sierra Gorda a las direcciones “IP” de los servidores. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 25 de 29 Imagen 28: escritorio del servidor en caseta de instrumentación. Una vez dentro, para visualizar o descargar los eventos registrados debe abrir el programa “WinSCP acelerómetros” instalado en el escritorio de cada servidor (ver Imagen 28). Se ha dispuesto en el costado superior izquierdo del programa, las sesiones correspondientes a cada uno de los acelerómetros (ver Imagen 29), basta con pinchar sobre la sesión para que carguen en la ventana (al costado derecho) el histórico de los eventos almacenados por los acelerómetros. Los eventos son dispuestos en orden, tomando como primer dato el último archivo registrado en terreno, para su reconocimiento cada archivo mantiene la hora local del evento. Imagen 29: visualización de los acelerómetros en programa “WinSCP”. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 26 de 29 Para la visualización de las mediciones solo debe clicar con botón derecho sobre el evento a visualizar y seleccionar abrir (ver Imagen 30). Los eventos del acelerómetro “GeoSIG” se abrirán automáticamente en aplicación llamada “GeoDAS” y los eventos de los acelerómetros “Kinemetrics” serán visualizados en la aplicación “ViewWave” Imagen 30: visualización de archivos en programa “WinSCP”. Los eventos serán visualizados de la siguiente manera, según la marca del acelerómetro. -Visualización en “ViewWave” – Evento “Kinemetrics” Imagen 31: visualización de eventos, acelerómetro “Kinemetrics”. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 27 de 29 -Visualización en “GeoDAS” – Evento “Geosig” Imagen 32: visualización de eventos, acelerómetro Geosig. En caso de no poder ingresar por el programa “WinSCP”, desde un ordenador conectado a la red interna de Sierra Gorda, debe ingresar a la interfaz de los acelerómetros con las “IP” y credenciales asignadas (ver Tabla 4), a través de la URL del navegador disponible en el ordenador. ACELERÓMETRO PAMPA MURO 4 MURO 6 ROCA IP 10.180.21.37 10.180.21.40 10.180.21.45 10.180.21.38 USUARIO admin Rock Rock rock CONTRASEÑA 123456 Kmi2036 Kmi2097 Kmi1826 Tabla 4: credenciales de acceso a los acelerómetros del depósito de relaves. -Visualización interfaz “Kinemetrics”. Imagen 33: inicio de sesión por URL, acelerómetros “Kinemetrics”. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 28 de 29 -Visualización interfaz “Geosig”. Imagen 34: inicio de sesión por URL, acelerómetros “Geosig”. INS-GS-SGSCM-001-2022 Página 29 de 29
