cartilla sena

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercialCompartirIgual 4.0 Internacional.
6q6,12 E 64 3 rrl
DIVISION INDUSTRIAL
DIRECTOR NACIONAL
Rodolfo Martínez Tono
ECANICO REPARADOR DE
,MEDIDORES DE AGUA
ASISTENTE TECNICO
Alfonso Iffillchesk4
DIRECTOR DE LA
DIVISION
INDUSTRIAL
Ing. Guillermo Preciado Calvo
PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO
DENTRO DE LA EMPRESA
Etaboredo por:
Ing. Joe. IA Garuó'', Ch.
de la DIVISION INDUSTRIAL
Bogotá, Colombia, 1.962
:hos reservados "SENA"
er111
0
im
lONAL
00 NAC
DIRECCION NACIONAL
0 -1
DEFINICION TECNICA DEL OFICIO
MECÁNICO REPARADOR DE MEDIDORES DE AMA
Revisa, ensaya y repara los diversos tipos de medidores de agua empleados en las redes de los acueductos. Heti
ra el medidor de la instalación y lo lleva al taller para su
reparación. Desarma, lava y revisa el aparato, cambia las piezas dañadas, lo lubrica y lo vuelve a armar. Ensaya el me
didor en el banco de pruebas, y si lo encuentra defectuoso,
lo desarma nuevamente y procede a efectuar una cuidadosa reparación, cambiando piñones y haciendo los ajustes correspon
dientes. Arma, pinta y sella los medidores, para dejarlos lis
tos a fin de volverlos a usar. Tiene a su cargo las existencias de repuestos y hace los pedidos al almacén. Reconstruye
algunas piezas sencillas, y ocasionalmente fabrica otras, co
mo empaques, ejes, pasadores, remaches, etc. Cuando se trata
de medidores grandes (compuestos), cuyo traslado al taller es difícil, hace todas las operaciones en el terreno.
Debe tener conocimiento sobre los siguientes puntos:
- PROPIEDADES DEL AGUA Y ACUEDUCTOS.
- UNIDADES DE MEDIDA y aparatos de control de diversas varia
bles.
- PROPIEDADES DE LOS MATERIALES usados en los medidores.
- INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS.
-
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES.
- ADMINISTRACION DEL TALLER nociones generales sobre disposición de los elementos en el taller,
almacenamiento, tramitación de diver-sos documentos.
MEDIDORES DE AGUA: Tipos, principios de funcionamiento, revisión, reparación, pruebas, calibra
ción, instalación y demás operaciones
básicas con todos los tipos de apara-tos.
Debe conocer, además, todo el equipo auxiliar del taller: herramientas, bancos, equipos de limpieza, equipos de prueba.
Para ejecutar racionalmente su trabajo, el Mecánico
de Medidores de Agua tendrá que conocer y aplicar las normas
de SEGURIDAD inherentes a todas las fases de su oficio, y sa
brá también el orden, control, precauciones y posición en la
ejecución de todas y cada una de las operaciones y tareas que componen la ocupación.
0 -2
S E• N A
Dirección N acion al
Bogo t a - Colombia
REFERENCIAS
a) LIBROS Y PUBLICACIONES:
1) Estudio sobre Experiencias con Medidores de Agua, por Henry Horandt.
Publicado por Neptune Meter Co.
2) Medidores de Agua.
Manual A W W A-M 6.
Publicado por A.I.D.
3) ACODAL (organo oficial de la Asociación Colombiana de
Acueductos y Alcantarillados).
Ario VII - N. 18 (ate, Feb, Marzo 1.963).
4) Los Medidores, sus tipos, selección, instalación y man
tenimiento.
Por el Tng. Bernardo Gómez Moreno, del Acueducto
de Bogotá.
(Trabajo presentado al Simposio de Medellín, en Feb. de
1.963).
5) Maquinista de Calderas. Por el Ing. J. E. Leal N.
Programa de Adiestramiento en la Empresa - SENA.
6) Recommendad Procedure for Testing Water Maters.
Public. AWWA.
7) Mecanismos. Por Ing. A. Barajas y 'No. L. C. Bonilla.
Curso de Aprendizaje - SENA.
8) Plant Engineering Handbook.
William Staniar, Editor.
Mc Graw Hill Book Co.
9) Tecnologia de las Fabricaciones Mecánicas.
Fascículo # 9:
Materiales.
Por J. Lignon y M. Mijón.
Librería Delagrave, Paris.
0-3
SENA
Dirección Nacional
13ogo té - Colombia
REFERENCIAS
b) CATÁLOGOS DE LAS-SIGUIENTES FIRMAS:
1)
Badger Mater Mfg. Co. - Milwaukee, Wis, U.S:A.
2)
Worthington Corp. Harrison, New Jersey, U.S.A.
3)
George Kent Ltd. Luton, Bedfordshire, England.
4)
Neptune Meter Co. New York, N. Y., U.S.A.
5)
Cie. des Comptaurs & Manométres. Liege, Belgique.
6)
The Leeds Meter Co. Ltd. Tower Yorks, Armley, England.
7)
Aichi Tokei Denki K.K, Nagoya, Japón.
8)
Siemens - Schuckertwerke Aktiengesellschaft.
Berlín Erlangen,Alemania.
9)
W.H. Curtin & Co. - Méjico, D.F., Méjico.
0 - 4
SENA
Direcc 6n Nacional
Bogotá - Colombia
LA EMPRESA Y EL TRABAJADOR
A - INDUCCION AL ENTRENAMIENTO
Los siguientes puntos deberán ser cubiertos por la
empresa, y a través de las personas más indicadas, antes de empezar el programa formal de entrenamiento:
1)Presentar una historia corta de la empresa y sus ac
tividades (una película podría ser de gran ayuda, así como algunos folletos).
2)Mostrar las plantas, y el taller donde van a trabajar.
3)Explicar cómo su trabajo entra en el cuadro general
de la empresa, y el uso de los aparatos con que van
a trabajar.
4)Presentar a los trabajadores los supervisores, y otros empleados superiores con quienes van a tener
y quieran tener contacto.
5)Explicar las posibilidades de ascenso, transferen—
cia y promoción que tienen en su nuevo trabajo.
6)Poner de presente los sueldos y beneficios: primas,
se ros, pensiones en su trabajo, incentivos (siste
ma), cooperativas, y otros servicios que puedan recibir de la empresa.
7)Familiarizar a los trabajadores con la cafetería, lavamanos, periodos de turno y descanso, entreten-ciones, transporte, etc. que tiene la empresa.
8)Explicar los programas de seguridad y bienestar general en el trabajo, que muestren el interés de la
empresa.
9)Exponer alguna política administrativa-sindical en
este programa de bienvenida.
0 - 5
S EN A
LA EMPRESA Y EL TRABAJADOR
Dirección N acion•1
Bogotá • Colombia
B - PUNTOS POR SEGUIR DURANTE EL ENTRENAMIENTO
Los individuos producen más y aprenden mejor cuando sa
ben:
1)
Qué deben hacer.
2)
Qué autoridad van a tener.
3)
Qué relaciones tienen con otras personas.
4)
Qué constituye un trabajo bien hecho, de acuerdo a
resultados específicos.
5)
Qué están haciendo excepcionalmente bien.
6)
Qué están haciendo deficientemente.
7)
Cómo pueden progresar en los resultados poco satis
factorios.
8)
Que hay compensaciones por trabajos bien hechos y
progreso en el entrenamiento.
9)
Que lo que hacen y piensan es de gran valor.
10)
Que la empresa, supervisores, jefes inmediatos e instructores tienen gran interés en ellos.
11)
Que la empresa quiere que triunfen y progresen.
[7-53-90
Dirección
S
Nacional
ac
Aion al
- Colombia
,,,,,,n
MECÁNICO REPARADOR DE MEDIDORES DE AGUA
PLAN
DEL
-
JMG/lmdem
PROGRAMA
Pag.
0-1
I - DEFINICION DEL OFICIO
0-2
II - REFERENCIAS
III - LA EMPRESA Y El, TRABAJADOR:
A) Inducción al Entrenamiento
0-4
B) Puntos que los Instructores deben re
calcar durante el Entrenamiento
0-5
IV - UNIDADES DE ENSEÑANZA:
1-1
1. Propiedades del Agua y Acueductos
2. Unidades de Medida y Aparatos de Con
trol
2-1
3. Conocimiento de Materiales
3-1
4. Principios de Funcionamiento
4-1
5. Medidores Volumétricos: Desarmado, Limpieza, Revisión
5-1
6. Medidores de Velocidad: Desarmado, Limpieza, Revisión
6-1
7. Interpretación y Uso de Gráficas:
Curvas de los Medidores
7-1
8. Bombas, Motores y Compresores
8-1
9. Bancos de Pruebas
9-1
10. Pruebas y Calibración de Medidores
10-1
11. Ajuste de Medidores
11-1
12. Reparación en Terreno de Medidores Compuestos
12-1
13. Instalación de Medidores
13-1
14. Repuestos y Almacén
14-1
15. Administración del Taller
15-1
SENA
INTRODUCCION
Dirección N merco al
13o go t
- Colombia
El presente programa de adiestramiento de Mecá
nico Reparador de Medidores de Agua se ha elaborado
dentro del plan de entrenamiento en las empresas que
viene promoviendo el SENA para hacer frente a las ne
cesidades de formación profesional en el país.
Debe ser considerado como una guía, aún imperfecta, que permitirá orientar la preparación de nuevos programas. Hemos procurado que cubra todas las necesidades de los Acueductos de Colombia, pero segu
ramente adolece de numerosas fallas y omisiones; corresponde, pues, a quienes lo utilicen, es decir, a
los instructores de las empresas, adaptar cada una de sus partes a las necesidades de las respectivas
entidades, y señalar las imperfecciones, errores y
omisiones que puedan constatar, para su corrección.
Este programa ha sido elaborado en la División
Industrial del SENA, con base en investigaciones hechas en los talleres de medidores de los Acueductos
de Bogotá, el Espinal, Ibagué y Barranquilla.
El autor agradece sinceramente la cooperación en este trabajo a las numerosas personas y entidades
que ayudaron a su ejecución, y en especial quiere ha
cer resaltar la eficiente y desinteresada colabora—
ción del Ingeniero Bernardo Gómez Moreno y todo el personal del Taller de Medidores del Acueducto de Bo
gotá.
1 - 1
S EN A
PROPIEDADES DEL AGUA Y ACUEDUCTOS
Di rece I ón Nacional
lto
ta - Colombia
MEDIDORES DE
AGUA
A) PROPOSITO
Familiarizar al trabajador con el elemento básico de la em—
presa (el agua) y con el proceso al cual es sometida para su purifica
ción.
B) INTRODUCCION
Para todo trabajador de los_Acueductos es indispensable cono
cer técnicamente el agua y los procedimientos usados para su purifica
ción. Estos conocimientos inciden directamente sobre las labores del
mecánico de Medidores de Agua y explican la gran importancia que es-tos aparatos tienen como medio de control del suministro de agua.
C) INFORMACION TECNICA
1) PROPIEDADES DEL AGUA.
El agua es el compuesto químico más familiar al hombre, por
su utilidad, abundancia y amplia distribución sobre la tierra. Consti
tuve las 3/4 partes de la corteza terrestre, y forma el 67% del organismo humano.
El agua, químicamente pura, es un compuesto formado por 2 partes de hidrógeno y 1 parte de oxígeno (H20). Es un líquido, incolo
ro, inodoro e insípido que a presión atmosférica se congela Ise vuelve hielo) a 0°C, y hierve (se vuelve vapor) a 100°C.
Del agua se dice que es el solvente por excelencia, pues en
ella se disuelven casi todas las sustancias. Es por esto que casi nun
ca se encuentra pura, sino con gran cantidad y variedad de sustancias
en solución dentro de ella. El agua químicamente pura no conduce la corriente eléctrica, pero las sustancias en solución hacen de ella un
buen conductor.
2) IMPUREZAS DEL AGUA NATURAL.
Las impurezas que con más frecuencia acompañan a las aguas naturales empleadas en los Acueductos se pueden clasificar en los 3 grupos siguientes:
a) Sustancias en Suspensión: Son aquellas que vienen mezcladas pero no disueltas en el agua, formadas generalmente por lodos, ar
cilla y sílice.
b) Sustancias 'n'Imitas: Están constituidas generalmente por
sales minerales de ctNie, munesis, hierro, sodio, potasio, etc.; ácidos minerales, paces talet cene bióxido de carbono, oxígeno, amonta
co, etc., y materias orgíaicas provenientes de la descomposición de animales y plantas.
c) Organismos Vivos: Tales como bacterias y gérmenes patógenos (que producen enfermedades).
Para Dios todo deseo nuestro es una oracion.
1 - 2
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
PROPIEDADES DEL AGUA Y ACUEDUCTOS
MEDIDORES DE
AGUA
3) DUREZA DEL AGUA.
Se denomina agua dura a aquella que contiene muchas sustan-cias en solución. Mientras más sustancias disueltas haya en el agua,
más dura será ésta. Mientras menos sustancias tenga en solución el agua, más blanda será.
La dureza del agua se mide generalmente en PARTES POR MILLON,
que son las partes en peso de carbonato de calcio presentes en 1 mi-116n de partes en peso de agua.
Cuando decimos que la dureza de una determinada porción de agua es de 60 p.p.m., estamos significando que por cada millón de par
tes en peso de agua hay impurezas equivalentes a 60 partes en peso de
carbonato de calcio.
Las partes por millón (p.p.m.) no sólo se emplean para indicar la dureza del agua, sino también para indicar las partes en peso
de una sustancia presentes en un millón de partes en peso de agua.
4) TRATAMIENTO DE AGUAS
El agua destinada al consumo doméstico en los centros urbanos debe estar totalmente exenta de organismos patógenos y de sólidos
en suspensión. Además es conveniente, pero no estrictamente indispensable, que sea blanda, es decir, que tenga pocas sustancias disueltas.
Como el agua natural generalmente no reúne los requisitos an
tes mencionados, los Acueductos deben tratarla para ponerla en condiciones de consumo humano. Para lograr este objetivo, el agua se somete a todos o algunos de los siguientes tratamientos:
a) Aereación: Consiste en lanzar el agua al aire en muchos chorros, para remover de ella los gases disueltos y quitarle algo del
olor, color y sabor.
b)Floculación y Decantación: Se le añade al agua Alumbre (sulfato de aluminio) para que las sustancias disueltas se coagulen,
es decir, pasen de solución a suspensión, y puedan ser removidas del
Agua. La decantación tiene por objeto hacer recorrer al agua un trecho más o menos largo, durante el cual las sustancias coaguladas caen
por su propio peso al fondo de los tanques y dejan limpia el agua. A
veces se agrega al agua, además, cal viva, para ablandarla y reducir
su acidez.
c)Filtración: Tiene por objeto acabar de purificar el agua,
quitándole aquellas sustancias que no salieron de ella durante la decantación.
d) Clorinación: Consiste en agregar cloro al agua para esterilizarla, es decir, para matar todos los gérmenes y bacterias que pueda contener.
Todos ven lo que tu aparentas; pocos advierten lo que tú eres.
1-3
SENA
recc ón N ricion al
Hogotá -
MEDIDORE DE
AGUA
I'POPIEDAIW DEI, AGUA Y ACUEDUCTOS
5) PLANTA DE TRATAMIENTO.
Los anteriores procesos se llevan a cabo en una Planta de Tratamiento. A continuación se incluye un esquema tipo de una Planta:
Alumbre
A
F
E
H
D
Al consumo
Cloro
Fig. 1.
Los principales elementos ilustrados en la figura 1 son los
siguientes:
A) Fuente de agua cruda (en estado natural): generalmente es un río,
una represa o un pozo profundo.
B) Aereador.
C) Cámara de mezcla rápida, en la cual se le aNaden al agua el alumbre y la cal.
D) Floculadores, en los cuales, por medio de unos grandes agitadores
de paletas, se produce la coagulación de las sustancias disueltas.
E) Tanque de Sedimentación, a lo largo de los cuales se depositan en
el fondo las sustancias coaguladas.
lig Filtros, usualmente de arena, grava y antracita, que acaban de pu
rificar el agua.
G)Clorinadoree, o aparatos que le aplican cloro al agua para eliminar organismos vivos.
H) Tanques de Distribución, a los cuales llega el agua ya lista para
ser enviada por la red del Acueducto al consumo.
Sufrir y llorar significa vivir.
1 -4
SENA
r
Diracción Nacional
13o gota - Colombia
PROPIEDADES DEL AGUA Y ACUEDUCTOS
MEDIDORES
DE
A GUA
6) EL ACUEDUCTO.
Un ACUEDUCTO es el conjunto de instalac1 ones y aparatos por
medio de los cuales se suministra agua potable a un centro urbano.
El tamaño y las características de un Acueducto dependen del tamaño de la ciudad o población a la cual va a suministrar agua,
y de la clase o tipo de fuente de agua cruda utilizada. En general,
un Acueducto consta de las siguientes partes fundamentales:
a)Fuente de Agua cruda, que puede ser un río, una laguna, una represa o un pozo profundo perforado al efecto.
b)Planta de Tratamiento, en la cual se acondiciona el agua
para darle las condiciones requeridas en el consumo.
c)Red de Distribución, o sistema de tuberías que permite la
conducción del agua de la Planta de Tratamiento a los sitios de consu
mo (residencias, fábricas, etc.).
d) Sistema de medidores, cuyo objetivo es el de determinar y
controlar las cantidades de agua suministradas a los consumidores.
Tanque domiciliario
Metilos de paso
Tubería de la red da
die tr i buc 1 o'n
Medidor
Fig.
2.
La figura 2 muestra esquemáticamente una conexión de la Red
a un sitio de consumo, pasando por el medidor.
Solo las personas que han recibido educación son libres.
/
•
1—5
S EN A
Direcciára Nacional
Bogotá - Colombia
SEGURIDAD
DE AGUA
iA
Pequeñas gotas
Causan grandes caldas
La costumbre con la costumbre se vence.
S
2 - 1
SEN A
MEDIDORES DE
AGUA
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Dirección N •clon al
Bogotá - Colom bi
A) PROPOSITO
Enseñar al trabajador los sistemas de medidas y los aparatos
empleados para hacer las mediciones en un taller de medidores.
B) INTRODUCCION
Tanto para las pruebas como para la calibración y ajuste de
medidores es indispensable un conocimiento exacto y completo de los
sistemas de medidas usados. Además, es de fundamental importancia que el operario conozca el uso, funcionamiento y control de los aparatos empleados para hacer las mediciones.
C) INFORMACION TECNICA
1) LONGITUDES.
Loe dos (2) sistemas más comúnmente usados son el Métrico y
el Inglés.
a)Sistema Métrico
Tiene como base el METRO, con sus múltiplos y submúltiplos,
que se ilustran en la siguiente tabla:
SUBMULTIPLOS
Decímetro
(dm) = 0,1
Centímetro (cm) . 0,01
Milímetro
mt.
mt.
MULTIPLOS
Decámetro
(Dm) = 10
mt.
Kilómetro
(Km) = 1000 mt.
(mm) m 0,001 mt.
b)Sistema Inglés
Tiene como base el PIE, con sus múltiplos y submúltiplos, que se ilustran en la siguiente tabla:
SUBMULTIPLOS
MULTIPLOS
Pulgada (inch) (") . 1/12 pie
Yarda (yd) =
Fracciones de pulgada
Milla
3 pies
.5280 pies
No sabrá darse a entender el hombre que poco sabe.
2-2
//
SENA
UNIDADES DF MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
recc 16ri N .clon a:
Bogotá - Colombia
MEDIDORESDE
A GUA
Las medidas del Sistema Inglés se indican usualmente así:
pie = ft. (del inglés "foot") =
pulgada = in. (del inglés "inch") =
1"
Ejemplos:
1 pie = 1 ft =
5 pulgadas . 5 in = 5"
3 pies 4 pulgadas 3' 4"
o) Conversión de Métrico a Inglés y Viceversa:
Para la conversión de unidades de uno a otro sistema deben tenerse en cuenta las equivalencias ilustradas en la siouiente tabla:
I)Sistema Métrico a Inglés:
3,281 ft.
1 cm. = 0,3937 in.
1 mt.
a
1 mt.
= 39,37
in.
1
1 mt. = 1,094
yd.
1 Km. = 0,6214 millas
cm. = 0,0328 ft.
II)Sistema Inglés a Métrico:
1 in. = 25,4 mm.
1 ft.
= 30,48 cms.
1 in. = 2,54 cm.
1 ft.
= 0,3048 mts.
1 milla = 1609 mts.
1 milla = 1,609 Kms.
Ejemplos:
1)Convertir 5" a cms.
En una pulgada hay 2,54 cms. Por lo tanto,
5 x 2,54 = 12,70 cms.
2)Convertir 12 =s. a pulgadas.
En cada cm. hay 0,3937";por lo tanto,
12 x 0,3937 = 4,37"
3)Convertir 120 mm. a pies.
Primero debemos observar que,
120 mm. = 12 cms.
En cada cm. ha:' 0,0328 ft, por lo tanto,
12 x 0,0328 = 0,394 ft.
No se puede mejorar lo que no se conoce.
2—3
SENA
Eire cc 16. Nacional
Bogotá - Colombi a
UNIDADES DI• MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Observe el paralelismo
En medidos externos lo uño se desplazo bocio afuera
Fig. 2
En medidos internos la uño se
desolozo hocicrodentro
Pl•rsible
Los metros más corrientes son el flexible (flexómetro) y el
plegable (figura 1).
Para apreciar mejor una medida coloque el metro correctamente (figura 2). Si usa el flexómetro para medidas internas o externas,
observe que la uña o.tope de la hoja se desplace para restar a la medida el espesor de la misma uña (figura 3).
Conservación
Nunca deje el metro sobre la pieza que se esté trabajando.
Después de tomar la medida enrolle o plegue el metro según sea el que
esté usando.
e) Reglilla.
Las reglillas más empleadas son las flexibles y semi-rígidas.
Generalmente están graduadas en milímetros y pulgadas, ofreciendo una
apreciación máxima de medio milímetro y de sesentaicuatroavos de pulgada. (Figura 4).
101,1MffillilhWWWM I u lulHIMUMWMPIIIMMMffir iIIIIIIIIiii11111111011111111111111111111111l I
n,o»
III IIIPIIIAI11111111,
Ii III 50 tl 52 53 54 es es t7 es eta so 0
7
10
11
It
1111111111111111111111111111110111111111111111111111111111111111111Ñ1111111111111111
Pie. 4
Conservación
Mantenga la reglilla cubierta con una ligera película de aceite o vaselina para evitar su oxidación. Protéjala de golpes que puedan mellar sus bordes. No la deje sobre la pieza que esté trabajar.
do.
Es mejor encontrar el peligro que esperarlo.
2 - 4
MEDAIDORESDE
GUA
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colom bi
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
f) Conocimiento del Calibrador
Según la forma a medir se emplean varios tipos de calibradores; en la Fig. (1) puede apreciarse el tipo más corriente.
tS,4rnm
Peet•e etoperforee
Plise
Iteelille qu'olmedo in
wil(dbetree y delgadas
tkilseee
II
I
II
4
Nimio
elezo
11010.e depnele
Pliso
Puntee Infirieres
Fle. 1
Manejo del Calibrador
Para medir una pieza no sujeta, ésta se toma con la mano izquierda y el calibrador con la derecha sujetando la reglilla; el nonio se acciona con el dedo pulgar, el cual se desliza sobre la reglilla hasta que haga contacto sobre la superficie de la pieza y quede perpendicular al eje de la misma, como se indica en la figura 2.
Observaciones
Un calibrador se considera bueno cuando sus puntas, además de ser perpendiculares a la regla, coinciden perfectamente entre sí,
no dejando pasar luz cuando el nonio marque cero. Esto se consigue limpiando cuidadosamente la grasa o el polvo que tenga adheridos. La
regla está rectificada de manera que la punta se deslice sobre ella sin juego y con igual resistencia en toda su longitud. Para lubricarlos se emplea vaselina. Los calibradores son instrumentos de preci—
sión por lo cual hay que evitar el golpearlos, forzarlos y usarlos en piezas que estén en movimiento.
Trate con cuidado los instrumentos de medida.
2
/7.
-5
MEDIDORES DE
AG
SENA
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Dirección N acion al
Bogo ta - Colom In
g) Lectura del Calibrador en el Sistema Métrico:
Cada división de la reglilla vale 1 mm. o 10/10 mm.
Cada división del nonio vale 0,9 mm. o 9/10 mm.
La diferencia que hay entre la primera división de la reglilla y la primera del nonio es de 0,1 mm., entre las segundas será de
0,2 mm., etc.
9
i
''1111,11
s
3
rol lin
)1
11111
s
r
j.iti
Fi§ 1
.1
2
,
T ri
:111 11
lo
1 3.5 rn rn.
a) La lectura se efectúa: leyendo sobre la reglilla los mill
metros que se encuentran a la derecha del cero.
b) Se leen las décimas de mm. comprendidas entre el cero del
nonio y la graduación que coincida con una de la reglilla.
La lectura de la medida que se indica en las figuras 1 y 2 es: 13 mm. y 5 décimas de milímetro. Lo que es igual a 13,5 mm.
La ira es el peor enemigo del hombre.
2 - 6
(
S EN A
rec, 6, Nacional
Colom bi
:oigo
ME
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
AGUA
A continuación se dan tres ejemplos de la lectura del cali-brador, en los cuales hay que tener en cuenta los puntos (.) que es
tán sobre la reglilla que son los que indican las partes enteras; y las cruces (x) que están marcadas sobre el nonio, que determinan las décimas de milímetro que se obtienen cuando coinciden con una gra
duación de la reglilla.
3
4
4 1, "
11•
1r~1~14 T1
14 mm.
0 5 10
Fig. 3
0
1
2
O
5
3
10 I
4
14,51515.
Fig. 4
4
10
l
itt 111111
3
2
•I
11111
11 1 "
111
4
0 5 10
Fig. 5
En el primer ejempo se lee: 14 mm. (Fig. 3). En el segundo ejemplo: 14,5 mm. (Fig. 4). En el tercer ejemplo: 14,8 mm. (Fig. 5).
Siendo la lectura del calibrador de gran importancia, convie
ne advertir que solamente con la práctica se logrará adquirir la habi
lidad necesaria para su correcto empleo.
La sabiduría más verdadera es una valiosa determinación.
2 - 7
MEDIDORES DE
AGUA
SENA
Dirección Nacional
Boiotá - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
h) Lectura del Calibrador en el Sistema Inglés;
Cada graduación de la replilla vale: 1/16 o sea 2/32"; 4/64";
8/128".
Cada graduación del nonio vale: 7/128".
1;1
.11 ,, ,
9
;
..
32
g
2
La lectura del calibrador se efectda:
10. En la reglilla se leen los dieciseisavos.
212 . En el nonio los cientoveintiochoavoa.
30 .
Los dieciseisavos se amplifican por 8, obteniendo
cientoveintiochoavos y se suman con la lectura del nonio.
4º. Si el resultado permite simplificación debe hacer
se. La lectura de la medida que se indica en el ejemplo, Fig. 1 y 2 es de 9/32".
Solamente practicando se obtendrá la habilidad necesaria para su correcto empleo.
Sea responsable de sus actos.
2—8
SENA
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Dire cc I 6n Nacional
- Colombi a
MEDIDORES DE
AGUA
Ejemplos
A continuación se dan tres ejemplos de lectura del calibra-dor, en los cuales se deben tener en cuenta los puntos (.) que están sobre la reglilla y que indican los dieciseisavos; y las cruces que están marcadas sobre el nonio, las cuales determinan los ciento-veintiochoavos de pulgada que se obtienen cuando coincide una graduaci6n del nonio con una de la reglilla.
(1° ) Ejemplo.
ii1
1
111L11111:111:;i11;! , (i1
3"
16
(2°) Ejemplo
u
3
- 3x8 6 _24 6 _12
16 4 1281E48
11-8 -128 '128 - 128 128:264
o
•
li
3°) Ejemplo
2
1111! ti:l it fil
y rIrt_rir
L1 Li
1 64
1 í 65 -I
128 128 128 1128 1
i_11' (11 LL1I-1111 111/
6 5"
129
La caridad bien ordenada empieza por si mismo.
2 -9
KEDIligns
S EN A
Dirección N acional
r - Colombia
DE
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
i) Conocimiento del Calibrador Micrométrico
La exactitud de las medidas que dan la reglilla o el pie de rey (1/10,
1/20, 1/50 de mm.) no siempre es suficiente. Hay trabajos para los cua
les se necesita una precisión mucho mayor.
Un medio de controlarla es el pal
mer o micrómetro (Fig. 1).
El micrómetro consta de las par-tes siguientes:
a)Una horquilla que viene a ser
el cuerpo (Fig. 1,a).
b)Un manguito interior roscado interiormente (Fig. 1,b).
c)Husillo unido al tambor (Fig.
1,c).
d)Anillo roscado para ajuste de
la rosca interior.
e)Tope fijo (Fig. 1,e).
f)Freno del anillo. Para mantener una medida fija (Fig. 1,f).
g)Un trinquete de contacto (Fig.1,g).
Los micrómetros pueden ser en milímetros o en pulgadas,
Cuando vienen en milímetros, suelen marcar con exactitud las centésimas de milímetro. Cuando son en pulgadas marcan milésimas de pulgada.
El tamaño de los micrómetros varía mucho. Los hay de O a 25 mm., de 25 a 50; de 50 a 75; de 75 a 100. En los micrómetros grandes el campo
de medidas abarca de 50 a 100.
Comprobación de los micrómetros
Con el uso, se desgastan los topes de medida o el husillo.
La rosca no debe tener juego o sea recorrido muerto.
Para comprobar la exactitud del micrómetro se le compara con calibres
normales paralelos (Fig. 2).
Los planos (topes) de medida deben estar bien limpios, lisos y perpendiculares al eje del husillo. Cuando el palmer está cerrado del todo, el punto cero de la divi-sión milimétrica debe coincidir con el de
la división del tambor.
Para que una división resulte exacta es ne
cesario que la pieza y el instrumento tengan la misma temperatura.
El calibrador es un aparato delicado: cuídelo.
2 -10
22,
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombi a
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
AGUA
j) Uso del Micrómetro
Para obtener medidas exactas por medio del micrómetro téngan
se presente las siguientes observaciones:
a)Los topes de medida de la pieza deben estar perfectamente limpios.
b)La presión debe ser correcta. Ni excesiva ni escasa. Para obtener
una presión correcta, se utiliza el trinquete.
e) La pieza y el instrumento deben estar a la misma tereperatura.
Las operaciones que hay que seguir para obtener usa buena medida son las siguientes:
1º. Se abre el micrómetro hasta una medida conveniente.
211. Se mantiene la pieza junto al tope fijo (Fig. 3,a) y se ajusta al
husillo contra la pieza por medio del trinquete.
30. Se fija el husillo ajustando el anillo de freno (Fig. 3,b) y se
separa el micrómetro deslizándolo sobre la pieza.
411. Se lee la medida (Fig. 3,c).
Conservación del micrómetro
- Son instrumentos caros y delicados.
- Solo hay que usarlos para aquellas medidas que exijan precisión.
- Téngase en Luenta que no es una prensa de husillo.
- No atornille el husillo haciendo girar la horquilla.
- Limpie y engrase con parafina las partes pulidas del micrómetro des
pués de usarlo-
Quien más sabe es quien más ilumina.
2 -11
5
MEDIDORES DE
AGUA
SENA
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Direcci6n N acion al
Bogotá - Colombia
2) ÁREAS
a) Sistema Métrico
1 m t = 1 00 c ms
1
i.
E
u
En el sistema métrico la
unidad básica de área es el metro
cuadrado, que se define como el área de un cuadrado de 1 metro de
lado (Fig. 1).
1 m t.2 =
En el sistema inglés, la unidad bá
10.000 cm s.2
sica de área es el pie cuadrado.
E
Las principales unidades de área en ambos sistemas, con sus correspondientes equivalentes, se resu—
men en la siguiente tabla.
METRICAS
1 mm2 . 1 min2 =
INGLESAS
0.01 cm2
1 in2 = 6,45 cm2 = 0,0069 ft2
1 cm2 = 0,0001 mt 2 = 0.155 in2
1 ft2 = 0,0929 mt2 = 0,1111 yd2
1 mt2 = 1550 in2 = 10,76 ft2
1 yd2 = 0,836 mt2 =
9
ft2
Ejemplos:
1) Convertir 1258 ems2 a mts2
En cada mt2 hay 10.000 cm2 . Por lo tanto,
1258
10.000
2) Reducir 9530 in2 a
= 0,1258 mt2
yd2
En cada ft2 hay
144
in2. Por lo tanto,
9530 = 66,18 ft 2
144
Ahora bien, en cada yd2 hay 9 ft2 . Por lo tanto,
66,18
- 7,35 yd2
9
9530 in2 = 7,35 yd2
Allegate a los buenos y serás uno de ellos.
2 - 12
MEDIDORES DI
AGUA
S EN A
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Direcc I 6n Nacional
13ozotá - Colombia
3) VOLUMEN Y CAPACIDAD
a)Sistema Métrico
La unidad de Volumen en el
Sistema Métrico es el Metro Cúbico, y la de capacidad es el Litro.
Esta última se define como
la capacidad de un recipiente cúbico cuya arista mide 10 cros, o sea 1 dm. (Fig. 1).
Las principales medidas métricas de Volumen y Capacidad se indican en la siguiente tabla:
1 mm3
=
0,001 cm3
1 lt
=
1 dm3 =
1 cm3
=
0,000001 mt3
1 lt
=
0,001 mt3
0,001 mt3
1 mt3 =
1000 lts.
1 dm3
=
= 1000 cm3
1000 cm3
b)Sistema Inglés
La unidad de volumen y capacidad es el pie cúbico, que se di
vide en pulgadas cúbicas.
1 pulgada cúbica = 1/1728 ft3 = 0,0005787 ft3
Además existe otra medida de capacidad muy usada:
1 Galón = 0,1337 ft3 = 231 in3
c)Conversiones
Para las conversiones de uno a otro sistema se tornan como
base las siguientes equivalencias:
1 ft3 = 0,02832 mts3 = 8320 cm3 = 28,32 lts.
1 in3 = 0,01639 lts = 16,39 cm3
1 galón = 3,785 lts.
El trabajo ennoblece las frentes.
2 - 13
SENA
Direcci6ri N *clon •I
Bogotá - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
MEDIWIRES DE
AMA
d) Indicadores de Nivel
La medición y regulación de la cantidad o el nivel de un líquido dentro de un recipiente se efectúan por medio de un instrumen
to llamado Indicador de Nivel.
Las escalas de los indicadores pueden estar graduadas en unidades de longitud (cms., mts., pies, etc.) y en tal caso están marcando la altura del nivel del líquido dentro del recipiente. O también pueden estar graduadas en unidades de volumen o capacidad (mts3., lts., gals., etc), en cuyo caso están marcando la cantidad
de líquido presente en el recipiente.
Los Indicadores de Nivel son de vastas aplicaciones en la industria. Una de ellas es en los tanques calibradores que acompañan
a los Bancos de Prueba de Medidores. Allí el indicador cumple la fun
ción de determinar la cantidad de agua que ha pasado por los medidores en una prueba.
Fig. 1
La figura 1 muestra el tanque calibrado en un Banco de Prue
ba. El # 1 indica la entrada al tanque del agua proveniente del Banco. El # 2 es el Indicador de Nivel y el # 3 es la válvula de dese-gffe. En estos tanques el Indicador está graduado en unidades de volu
men o capacidad, de tal manera que mide las cantidades de agua que han pasado por los medidores. Generalmente la escala viene marcada en litros o en galones.
Los hombres verdaderamente superiores no quieren brillar; brillan.
2 - 14
SENA
UNIDADES DE MEDIDA Y API 7JS DE CONTROL
,t6n Nseann ai
4) GASTO O FLUJO
a) Unidades:
El gasto o flujo de un liquido, es decir, la cantidad de lf
luido que pasa por un determinado sitio en la unidad de tiempo, se mide en las siguientes unidades:
Metros cúbicos por minuto = mts3/min.
••
ff
=
mts3/ hr .
hora
te
día = mts3/día.
Litros por segundo
ei
minuto
ft
hora
= lts/seg.
= lts/min.
=
1 ta/ hr .
Pies cúbicos por segundo
= ft3/seg.
/I
minuto = ft3/min.
Galones por minuto
hora
= gala/min.
= gala/ hr •
Para la conversión de unas unidades a otras es necesario te
ner en cuenta las equivalencias entre unidades de capacidad, por una
parte, y entre unidades de tiempo por la otra.
Ejemplo:
Un acueducto suministra 20.000 mts3/dIa. Cuántos litros por
segundo son?
Sabemos que:
1 mt3 = 1.000 lts.
20.000 mts3/dla = 20'000.000 lts/dfa
Además,
1 día = 24 x 60 = 86400 segs.
Por lo tanto,
20'000.000 lts/dfa = 20000000- 231,5 lts/seg.
86400
20.000 mts3/dfs = 231,5 lts/seg.
Solo la obediencia dá derecho a mandar.
- 15
MEDIDORES DE
AGUA
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
b) El Rotámetro
Existen varios tipos de aparatos medidores de flujo de líq2i
dos, de los cuales hay uno que interesa especialmente al Mecánico Re
parador de Medidores de Agua: el Rotámetro.
Este dispositivo existe en muchos tipos de bancos de prueba,
como elemento auxiliar muy valioso para determinar los caudales o ra
tas de flujo a los cuales se hacen los ensayos.
Solido
Flotador medidor
E acolo
1
Entrado
La figura 1 muestra el esquema de un Rotámetro. Esencialmen
te, está formado por un tubo en forma de tronco de cono invertido, dentro del cual hay un cuerpo cilíndrico que cuando no pasa agua por
el aparato, descansa sobre el orificio de entrada, tapándolo.
Cuando se permite el paso de agua, ésta hace presión sobre
el flotador-medidor y lo levanta. Mientras más presión tenga el agua,
más se levantará el flotador, y más agua pasará por el espacio que deja libre a su alrededor, gracias a la forma cónica del tubo. Es de
cir, la altura a la cual se levanta el flotador es una medida de la
cantidad de agua que pasa por el tubo. Esta característica se aprove
cha colocando una escala sobre el tubo, escala en la cual se lee directamente la cantidad de agua que pasa en la unidad de tianpo.
El que de otros habla mal a sí mismo se condena.
2 - 16
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y ',PARATOS DE CONTROL
MEDIDORES
AGUA
DE
5) PRESIONES
a) Definición
En el lenguaje ténico, PRESION se define como "Fuerza por
Unidad de Area". Si hablamos, por ejemplo, de presión atmosférica, nos estamos refiriendo a la fuerza que el peso del aire atmosférico
ejerce sobre cada unidad de superficie terrestre.
La presión se mide por medio de aparatos llamados MAKOME-TROS. Debe distinguirse entre presión Absoluta y presión Manométrica:
la primera es la presión real que actúa sobre una superficie. La segunda es la indicada por los manómetros, o sea, el exceso sobre la presión atmosférica.
Cuando el manómetro indica vacío, es decir, presión negativa, la presión absoluta es igual a la atmosférica menos la manométri
ca. Si la presión manométrica es positiva, la absoluta es aquella más la atmosférica.
b) Unidades
En el sistema métrico las unidades de presión más usadas son:
1) Kilogramo por centímetro cuadrado = kg/cm2
2) Atmósferas.
También se mide la presión en términos de la presión equiva
lente de una columna de agua o de mercurio, es decir, se expresa en
unidades de longitud.
En el sistema inglés las unidades son:
1) Libras por pulgada cuadrada
lbs/in2
2) Pulgadas de columna de Mercurio = in. de Hg.
3) Pulgadas de columna de Agua = in. de H20.
c) Equivalencias y Conversiones
1 atm = 1,0332 kgs/cm2 = 76 cros ccl.Hg = 10,mte col.H20.
1 kg/ca2 = 0,9678 atm = 73,55 CEO col.Hg = 10,01 mts col,H20.
1 lb/in2 . 0,0703 kgs/cm2 = 0,068 atm.
Ten miedo cada vez que no digas la verdad.
2 -17
SENA
recc I iSrt N •ctiori•I
Hugo t• - Colom bi.
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
MEDIDORES DE
AGUA
Ejemplos:
1) Reducir 200 lbs/in2 a cros de col de Mercurio
como 1 lb/in2
0,0703 kgs/cm2
200 lb/in2 = 200 x 0,0703 kgs/cm2
200 lb/in2 = 14,06 kgs/cm2
Además, 1 kg/cm2 = 73,55 cros col. Hg.
14,06 kg/cm2 = 1034 cros col. Hg.
2) En Bogotá, un indicador de presión marca 560 mm de col de Mercurio.
A cuántas atm. y kg/cm2 equivale?
Sabemos que
1 atm = 76 ama de col de Hg
atm
76
col Hg = 0,724 atm
56 cros de col Hg =
56
CLUB,
Además,
1 atm = 1,0332 hg/cm2
1 atm = 0,724 x 1,0332 kg/cm2
56 me col Hg = 0,748 kg/cm2
3) Dia un Banco de Pruebas de medidores un manómetro marca 80 lb/in2.
Qué presión marcaría en kg/cm2 ?
1 lb/in2 = 0,0703 kg/cm2
80 lbs/in2
80 x 0,0703 kgs/cm2
80 lba/in2 = 5,624 kgs/cm2
4) Convertir 10 atm a lbs/in2
1 lb/in2 = 0,068 atm
10
lbs/in2
0,068
10 atm = 147 lbs/in2
10 atm =
5) Un manómetro marca 3,5 mts de col. de H20. A cuántos kgs/cm2 equi
vale?
1 hg/cm2 . 10,01 mts col. H20
3,5 ata col. H20 .
10,01
_ 0,349 kg/"2
El amor a los libros es amor a la sabiduría.
2 -18
MEDIDORES DE
AGUA
S E N A
Dirección Nacional
aota
Colon bta
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
d) Indicadores de Presión
Hay diferentes tipos de Indicadores de Presión o Manómetros.
Entre todos ellos existen 2 de especial importancia: los de columna
líquida y los de tubo de Bourdon.
I) Manómetros de Columna Líquida:
1s el más sencillo de todos y se basa en los desplazamientos
que sufre dentro de un tubo una columna de líquido, debidos a los cambios de presión.
A
P
E acolo
L íquido
Fig.'
Manómetro de Tubo en U
La figura 1 ilustra esquemáticamente el funcionamiento de un manómetro de Tubo en U.
La presión P que se desea medir está representada por la di
ferencia de niveles h. El líquido usualmente es agua o mercurio. Si
la escala está graduada en unidades de longitud, la presión se medirá en eme. o pulgadas de columna de agua o mercurio. Pero también puede estar graduada directamente en unidades de presión; en este dltimo caso, los manómetros vienen generalmente con escalas en kgs/
cm2 o en lbs/in2. Debe anotarse que en algunos aparatos viene sola-mente le palabra "lbs"; se subentiende, entonces, que se refiere a lbs/in2.
Con la ayuda de Dios se llega a la cima del Calvario y de allí al cielo.
2 -19
MEDIISIES DE
S EN A
Di recc 16n Nacional
Bogo t• - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
Fig. 2
La figura 2 representa el esquema del Manómetro de Cubeta —
ilustrado en la figura 3.
Como en el caso anterior, la presión P que se desea medir está representada por la diferencia de niveles h, que de acuerdo con
la graduación de la escala, se puede medir por la altura "h" o direc
tamente en unidades de presión. Este tipo de manómetros se usa especialmente para la determinación de la presión atmosférica.
Para la medición de pequeñas presiones se utiliza el Manóme
tro de Tubo Inclinado, debido a que por su mayor sensibilidad tiene
una escala de lecturas más amplia.
anómetro de tubo inclinado
La figura 4 muestra un Manómetro de este dltimo tipo. En re
sumen, obsérvese que hay 3 clases de manómetros de Columna Líquida:
a) De Tubo en U.
b) De Cubeta.
c)De Tubo Inclinado.
Si Dios está con nosotros, quien podrá contra nosotros?
3 Z-
2-20
SENA
Dirección N aci onai
110, te - Colombia
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
MEDIDORES DE
AGUA
II) Manómetros de Tubo Dourdon:
Este tipo de aparato es el más ampliamente usado para medición de presiones.
El emento
Tubo metal)
co deforma_
bIe
transmisor
Tubo Bourdon
El manómetro de tubo Bourdon (Fig. 5) consta esencialmente
de un tubo metálico aplanado, curvado en forma circular y cerrado en
un extremo que va conectado a un mecanismo indicador. El otro extre:no, abierto, va conectado al recinto cuya presión se desea medir. Cuando la presión aumenta el tubo tiende a estirarse, y cuando dismi
nuye se encoge. Estos movimientos del extremo cerrado del tubo se transmiten, por medio del mecanismo transmisor, a una aguja indicado
ra o a un instrumento registrador.
Disco indicador de un tubo bourdón
La figura 6 muestra la carátula de un manómetro de tubo Bou
don muy usado en diferentes aplicaciones técnicas.
Eweñar es aprender dos veces.
2 - 21
S EN A
UNIDADES DE MEDIDA Y APARATOS DE CONTROL
16n N kac:on
- Colombia.
MEDIDORES DE
AGUA
6) VELOCIDADES
a) Definición
La VELOCIDAD de un cuerpo que se mueve se define como el es
pacio que recorre en la unidad de tiempo.
Si el cuerpo recorre caminos iguales en tiempos iguales, la
Velocidad es constante y el movimiento uniforme.
Si el cuerpo recorre caninos distintos en tiempos iguales,
la velocidad es variable y el movimiento es variado o acelerado.
b) Unidades
En el sistema Métrico las unidades de velocidad más usadas
son:
Centímetros por segundo
= cros/seg.
Metros por segundo
mts/seg.
Metros por minuto
mts/min.
Kilómetros por hora
kms/hr.
En el sistema Inglés las unidades más comunes son:
Pies
por
segundo
ft/seg.
Pies por
minuto
ft/min.
Millas por
hora
ml/hr.
c) Equivalencias y Conversiones
Las equivalencias de unidades de Velocidad se basan en las
de unidades de longitud y tiempo y se ilustran en la siguiente tabla:
1 cm/seg
= 0,01 mt/seg = 0,6 mt/min = 0,036 kms/hr.
1 mt/seg
= 60 mts/min = 3.6 km/hr = 3,281 ft/seg.
1 mt/min
= 0,06 kme/hr = 0,055 ft/seg = 3,281 ft/min.
1 km/hr
= 16,67 mt/min = 54,68 ft/min = 0,621 ml/hr.
1 ft/seg
= 30,48 cm/seg = 18,29 mt/min = 1,097 km/hr.
1 ml/hr
= 0,447 mt/seg = 1,609 km/hr = 1,467 ft/seg.
Los ojos :o pueden ver o Dios si no a través de las lágrimas.
-á
3c/
2 - 22
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
Direcci 6n N •clon al
Bogotá - Colom 1,1 é•
SEGURIDAD
Mejores que cualquier.
herramienta... \
41
( •
_____...,
k
. . .
L57.4t0 mur I
y no tienen reempiazo..I
El sudor ennoblece las frentes,
2 - 23
SENA
DI rece I6n N •clon al
Bogotá - Colom 61 •
SEGURIDAD
MEDIADORES
•
/ No se tuerzo •1
e
le,
Ls
__14,94
.00.
eibaw
Muevo sus pies
El trabajo aleja de nosotros dos grandes males: el hastío y el vicio.
3-1
SENA
CONOCIMIENTC
Direcc 16n Nacion al
,logota - Colombi a
MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
A) PROPOSITO
Dar al trabajador una noción clara sobre los diferentes materiales usados en la construcción de los distintos tipos de medidores.
B) INTRODUCCION
Es indispensable que todo operario conozca los materiales con los cuales trabaja. En el caso particular de lo: medidores, su correcta operación y adecuado ajuste dependen en gran parte de las nociones que sobre las características y propiedades de sus materiales tengan los mecánicos.
C) INFORMACION TECNICA
En la construcción de los medidores de agua entra una gran
cantidad de materiales, todos de muy variados usos y aplicaciones. Aquí los estudiaremos desde el punto de vista de sus propiedades físicas, mecánicas y químicas, y de sus usos particulares en los Medidores.
Para cumplir este objetivo los clasificaremos en los sLguien
tes grupos:
I) METALES: Hierro, acero, cobre y sus aleaciones, plomo, aluminio, níquel, bronces.
II)PLÁSTICOS: Polietileno, baquelita.
III)MATERIALES PARA EMPAQUES: Gamuza, caucho, corcho, cuero.
IV) LUBRICANTES: Aceites, grasas, grafito, glicerina.
V) OTR0$:Ebonita, pinturas.
I) METALES
a) HIERRO Y ACERO
El hierro es uno de los elementos más útiles e importantes,
pero su uso como metal puro es muy limitado. En cambio, sus aleaciones con carbono y otros metales (aceros y fundiciones) tienen innume
rabies aplicaciones prácticas.
El elemento más importante que lleva el hierro es el carbono. Cuando el hierro contiene de 0,05% a 1,7% de carbono, la aleacifr:
resultante se denomina ACERO. Si el hierro contiene de 1,7% a 4,7% de C, la aleación se llama FUNDICION.
L
Trabajar es crear el mundo.
3).
3 -2
SENA
Direcc 16n Nacional
Bogo.. - Colombi a
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
Comercialmente los aceros se producen de varías clases, segdn el uso que vayan a tener. De acuerdo con los elementos que entran
en su composición, se pueden clasificar en 2 grandes grupos:
I) Aceros al carbono: son aquellos que no tienen sino hie—
rro y carbono, exceptuando algunas impuerzas como silicio, manganeso,
fósforo y azufre.
II) Aceros Aleados: son aquellos a los cuales se les agregan
ciertos elementos con el objeto de mejorar sus propiedades, y hanerlos inoxidables, o aumentarles su resistencia, o su dureza, etc. Los
principales elementos de aleación de los aceros son:
Aluminio: elimina rases e impurezas, mejora la dureza superficial.
Cromo: mejora el endurecimiento y hace al acero resistente a la oxidación.
Molibdeno: mejora las propiedades mecánicas del acero.
Níquel: aumenta las propiedades mecánicas del acero y lo hace resistente al calor y a los ácidos.
Tun&steno: hace que el acero sea duro y tenaz aún a eltas temperaturas.
Vanadio: mejora la resistencia y la ductilidad del acero.
El acero se vende en distintas formas, las principales de
las cuales son las siguientes:
I)Lingotes, láminas, barras, etc., que por medio de mecani
zado o forja se transforman en piezas y elementos de máquinas.
II) Perfiles, rieles, chapas, alambres producidos en dimen-siones normalizadas para ser utilizados en diversos tipos de construc
ciones.
Perfil en doble T
Perfil en T
Riel
Fig. 1
La figura 1 muestra los perfiles más usados en la práctica.
L
El que tiene fe un Dios no construye en la arena.
SENA
recc 16.1 N actora al
flogo t• - Colom bi a.
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
Los aceros se usan en aquellas piezas que hayan de resistir
grandes esfuerzos y se caracterizan por su alta resistencia y dure-za. Tienen el inconveniente de que se oxidan fácilmente y de que son
atacados por los ácidos.
Algunos fabricantes de medidores recomiendan la limpieza de
los aparatos a base de ácidos, pero advierten que éste procedimiento
debe evitarse con las piezas fabricadas de acero o hierro, porque el
ácido las destruye.
La fundición de hierro es especialmente apta para resistir
la compresión, por lo cual es muy usada en piezas tales como bancadas, soportes, columnas, etc. Los cuerpos o carcasas de medidores grandes son generalmente de fundición y deben estar recubiertas de pinturas que las protejan de la corrosión.
la) COBRE Y SUS ALEACIONES
I)Propiedades y usos del cobre:
El cobre es un metal rojizo, más pesado que el hierro, dúctil, muy resistente a la corrosión. En presencia de aire húmedo se cubre de una capa verdosa que lo protege. Después de la plata, es el
mejor conductor del calor y la electricidad, propiedades éstas de las cuales se derivan sus principales usos. El cobre puede ser forja
do, laminado y mecanizado.
El cobre es especialmente usado en aparatos eléctricos, cal
deras de vapor, baterías de cocina, tuberías, y en general en aque—
llas partes donde se requiera resistencia a la corrosión. Además, es
la base principal de numerosas aleaciones de gran utilidad, tales co
mo broncee y latones.
II)Bronces:
Básicamente los bronces son aleaciones de cobre y estaño. Sus propiedades dependen de las proporciones de mezcla de los dos elementos, y de las adiciones de otros. Usualmente los bronces tienen de 5 a 40% de estaño. La resistencia de los bronces aumenta gene
ralmente con la cantidad de estaño, alcanzando un máximo de aleación
con 20% de estaño. Los que tienen más son menos resistentes. El bron
ce más dúctil es aquel con 5% de estaño.
Los bronces son especialmente usados para fabricación de mo
sedas, campanas, engranajes, carcasas de máquinas, etc.
La conciencia para tí, la fama para tu prójimo.
3 - 4
SENA
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
ecc Ión N acion
- Colom ba
MEDIDORES DE
AGUA
III) Bronces Especiales:
Son aquellos formados por cobre, estaño, y otro elemento que le da características especiales. Los principales son los sigui
tes:
a) Bronce Fosforoso: la adición de fósforo desoxidiza el bronce, aumentando su dureza, su elasticidad, su resistencia a la ro
tura y a la fatiga; el bronce fosforoso es, pues, excelente para
aplicaciones mecánicas, entre las cuales están la fabricación de piñones, válvulas, collares de excéntrica, correderas, etc.
b) Bronce de Aluminio: es aquel en el cual el estaño ha sido remplazado total o parcialmente por aluminio. Se caracturiza por
su alta resistencia a la rotura y a la corrosión. Es algo difícil de
fundir, debido a la tendencia a oxidarse. Es especialmente útil para
ciertas piezas de máquinas tales como elementos de compresores, bombas, magnetos, etc.
c) Bronces para cojinetes: son bronces fosforosos a los cua
les se les añade plomo. El plomo, distribuido dentro de la aleación
en forma de pequeñísimas gotas, actúa como lubricante y mejora la ma
quinabilidad del bronce, haciéndolo excelente para cojinetes y pie-zas que van a soportar excesivo rozamiento.
IV) Los Bronces en los Medidores:
Los diversos tipos de bronces son ampliamente usados en la
construcción de medidores de agua. Se utilizan para fabricar piezas
tales como cuerpos o carcasas de los medidores, cámaras de discos o
pistones, tornillos, piñones, ejes, cojinetes, mariposas, etc.
Los bronces son relativamente blandos, lo cual facilita la
elaboración de piezas, pero impone trato suave a las partes, evitando golpes o malos tratos que pueda dañarlas. Las piezas de bronce
pueden ser lavadas con agua, gasolina o ácidos, gracias a que resisten muy bien la corrosión.
V) Latones:
Básicamente los latones son aleaciones de cobre y zinc. Con
adición de otros elementos se producen latones especiales. Se usan para tuberías, canales, ciertas piezas de máquinas, etc.
c) PLOMO
El plomo es un metal gris azulado, muy pesado (casi 1 ve-ces más pesado que el hierro), fácilmente fusible. Es el más blando
de los metales usuales y muy maleable al martillo; es poco tenaz y poco dúctil. Es atacado por los ácidos nítrico y clorhídrico, pero n6 por el sulfúrico diluido, por lo cual se le emplea en los reci-pientes de este último ácido.
Solo la obediencia dH derecho a mandar.
3-5
S EN A
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
Se utiliza para la fabricación de perdigones, balas, tuberías, baterías, etc., y como elemento de protección contra radiaciones de aparatos de rayos X o en reactores nucleares.
En algunos tipos de medidores se emplea el plomo para la fa
bricación de empaques, debido a su blandura.
• El plomo en polvo y todos sus compuestos son altamente vene
nosos, por lo cual deben ser tomadas todas las precauciones en su ma
nipulación.
El plomo entra en muchas aleaciones para mejorar algunas de
sus propiedades.
d) NIQUEL
El níquel es
que el hierro. Es uno
cia y una dureza casi
bien los choques, los
inconveniente de que,
obtención es bastante
que el acero).
un metal blanco brillante, un poco más pesado
de los metales más tenaces. Tiene una resisten
iguales a las del acero ordinario. Resiste muy
esfuerzos repetidos y la corrosión. Tiene el aux:que no es muy escaso en la naturaleza, su costosa (el níquel es unas 30 veces más caro -
A causa de su inalterabilidad se usa mucho en implementes de laboratorio, accesorios de cirugía, pinzas de relojería, materiales para la industria química, etc.
Por su resistencia es usado en piezas que deban soportar grandes esfuerzos en medios corrosivos.
Se usa mucho para recubrir electrolíticamente (niquelado) al hierro, el acero, los bronces y latones, y aún al mismo aluminio,
para protegerlos contra la corrosión y la herrumbre.
Sin embargo, el uso más generalizado del níquel es como ele
mento de aleaciones. Los aceros al níquel y al cromo-níquel son de gran importancia, especialmente por su resistencia aún a altas tempe
raturas.
También son muy útiles las aleaciones cobre-níquel y las cobre-níquel-zinc, especialmente por su resistencia a la corrosión.
Muchas piezas de los medidores de agua son hechas de ní—
quel o sus aleaciones: piñones, ejes, manguitos, etc., es decir,
aquellas que deben soportar esfuerzos y resistir la corrosión.
Sé caritativo
lue la riqueza te haga codicioso.
z _6
SENA
i,r•cc I án Nacional
14...“. • ccdombi.
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
2) PLÁSTICOS
Los plásticos Be pueden definir como materiales sintéticos
cuyo principal componente es una resina o un equivalente a resina.
En general son sustancias que pueden moldearse en diversas formas y
que luego Be endurecen formando una masa rígida.
Aunque hay una gran cantidad de tipos de plásticos, cada uno con propiedades características, en general se puede decir que su gran utilidad se basa en su poco peco, su facilidad de fabricación, su resistencia a los disolventes y sus bajas conductividades térmica y eléctrica.
Se distinguen 2 clases de plásticos:
I)Termoestables: son los plásticos resistentes a las tempe
raturas altas y a los agentes químicos, duros para quebrar, difíci—
les de quemar y rayar.
II)Termoplásticos: son aquellos que se ablandan a temperatu
ras moderadas, son fácilmente atacables por agentes químicos, y son
generalmente transparentes.
Loe plásticos tienen hoy en día una vastísima gama de aplicaciones en múltiples artículos de uso industrial y doméstico, desde
peines hasta partes esenciales de coches y satélites.
Algunos medidores de agua traen muchas piezas en plástico:
ruedas numeradas, piñones, tornillos sinfin, pistones, etc.
Como se explicó atrás, cada plástico tiene sus propiedades
particulares, pero en general se caracterizan especialmente por su liviandad, su resistencia a la corrosión, y su facilidad de utilización. A las piezas en plástico deben evitárseles golpes y esfuerzos
excesivos que las deformen permanentemente.
3) MATERIALES PARA EMPAQUES
Los empaques tienen por objeto proporcionar estanqueidad en
tre dos juntas metálicas que encierran un líquido. Se utiliza una gran variedad de materiales para empaques, tanto naturalys como sintéticos, dependiendo la aplicación de cada una de condiciones tales
como grado de estanqueidad deseada, líquido encerrado, temperatura de trabajo, etc. En rps medidores de agua se usan numerosos empaques
de variados materiales, entre los cuales están: caucho, hule, cartón,
cuero, gamuza, corcho, etc.
a) Caucho: en ocasiones se usa el caucho natural, pero tiene el inconveniente de su poca resistencia a los derivados del petró
leo. Más generalizado está el uso del caucho sintético, que resiste
mejor que el natural a los hidrocarburos y las altas temperaturas.
Alegría y lealtad son las alas para las grandes empresas.
3 - 7
21
S EN A
Dirección N •ci on al
Dogo ra - Colombia
CONOCIVIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE'
AZUA
b) Hule: es una tela impermeable que se obtiene impregnando
en caliente un tejido de algodón con aceite de linaza oxidado u otros aceites. Tiene aplicaciones como aislante eléctrico y como ele
mento para empaques, debido .1ste último a su excelente impermeabilidad.
c) Cartjn: todavía algunos medidores de agua antiguos traen
empaques de cartón, cuya principal ventaja es su bajo costo. Sin embargo, se destruye muy rápidamente, por lo cual debe ser remplazado
por caucho u otro material conveniente.
d) Cuero: por su porosidad tiene la propiedad de absorber los lubricantes, de modo que es ideal para empaques de cojinetes, y
en general para aplicaciones dinámicas. En los medidores de agua se
usan a veces empaques de cuero grafitado.
e) Corcho: es una capa de células muertas en el exterior de
los troncos de algunas plantas. Su utilidad se basa en su poca densi
dad (flota en el agua), su impermeabilidad y su baja conductividad térmica. Como empaque se usa en forma natural, o en forma de partícu
las pequeñas unidas por medio de una goma, res'..na o caucho que se adapte al efecto.
f) Metálicos: en algunos medidores se usan empaques metálicos, sólos o acompañados de otros de caucho. Generalmente son de plo
mo, excelente por su.blandura, o de cobre, ,'ate último para lograr una unión perfecta entre las partes que casan entre sí.
Como para lograr estanqueidad el empaque debe ser fuertemen
te presionado por las partes entre las cuales se intercala, el material sufre generalmente deformaciones y roturas. Por lo tanto, sea cual fuere el material, cada vez que se desarme un medidor, deben re
visarse cuidadosamente los empaques y cambiarlos cuantas veces sea necesario.
4) LUBRICANTES
I) Nociones sobre Rozamiento
Rozamiento es la resistencia al movimiento entre dos superficies en contacto.
Hay tipos de rozamientos benéficos al hombre; por ejemplo,
el que tiene lugar entre la suela del zapato y el suelo: si no existiera el rozamiento, no sería posible caminar.
En cambio, el rozamiento en las máquinas no es tan deseable,
pues disminuye el rendimiento y acorta la vida de los aparatos por desgastes y calentamientos.
La cobardía es madre de la crueldad.
3-8
S EN A
Dita.. ion Nacional
enc,.. - Colombia'
MEDIDORES DE
AGUA
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
Fundamentalmente hay 3 tipos de rozamientos: por desliza-miento, por rodadura y fluido. Las figuras siguientes ilustran estos
tipos y muestran que el fluido es el más fácil de vencer.
PSNO.
'
s-zyill///,
'
thC../ IV
I'-' - I' 4
Iii
-7‘
",..7_7;7'
..4, ----=
....\15 '10'1\...),A.,
.2\-A \-,\.- /,....
\
///, \l/P-
1) Rozamiento de deslizamiento: máximo esfuerzo.
/ Mb,
-•,,,,,,,
/
.
/
/,
—
• ‘ //kit"
1 -bibbsZT/59./ -
4.)
•/)(\
..j1:- .^(/ -,7"1177>Y
-
4,-.$
•,-..--
2) Rozamiento de rodadura: menor esfuerzo.
.
3) Rozamiento fluido: esfuerzo mínimo.
El que prefiera ser amado a ser temido ejerza el poder con mansedumbre.
3-9
MEDIDORES DE
AGUA
S EN A
).•ecc i 6n
N act on
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
Ti) Fundamentos de la Lubricación
En las figuras antriores se vio que es más fácil transportar un tronco por una corriente de agua que arrastrándolo o rodándolo. Esto se debe a que es más fácil vencer el rozamiento fluido en—
tre las diversas partículas de un líquido, que vencer el rozamiento
entre 2 superficies sólidas.
Ahora bien, siendo perjudicial el rozamiento entre las distintas piezas de una máquina, no interena reducirlo a un mínimo. Esto lo logramos "lubricando" las máquinas.
Esencialmente, LUBRICACION es "la reducción del Rozamiento
a un mínimo, remplazando el rozamiento sólido (por deslizamiento o por rodadura), por Rozamiento líquido".
Lubricante
Por ejemplo, si no lubricamos el motor de un automóvil, el
rozamiento entre el pistón y el cilindro produce excesivo calenta—
miento y desgaste que darla el motor (Fig. 1). Esto se evita "lubri-cando el motor" es decir, introduciendo una película o capa delgada
de aceite entre las 2 superficies para que impida el roce directo de
las partes sólidas.
III) Viscosidad
Como se ha visto anteriormente, los lubricantes deben cum-plir 2 funciones esenciales: impedir que las superficies que han de
deslizarse una sobre otra entren en contacto directo, y convertir el
rozamiento sólido en fluido.
El comportamiento de los lubricantes depende en gran parte
de su viscosidad. Viscosidad es una medida de la resistencia a fluir
de un liquido.
El hombre es el órgano de la vida y solo Dios es la vida.
3 -10
SENA
Dirección Nacional
Floto ti - Col.zrnbi
CONOCIMIENTO DE MATERIAL:-Ii
DE AGUA
El líquido del recipiente A fluye fácilmente: se dice que
es poco viscoso. En cambio, el del recipiente B fluye con dificultad:
se dice que tiene una alta viscosidad.
Mientras más viscoso sea un lubricante, más fácilmente podrá cumplir su misión de separar las superficies que se deslizan una
sobre otra. Pero al mismo tiempo, mientras más viscoso sea un lubricen
te, mayor será el rozamiento entre sus propias partículas. Por lo tan
to, la escogencia de lubricante deberá tener en cuenta estos 2 extremos: su viscosidad ha de ser tal que mantenga separadas las superfi—
cies, sin que su rozamiento interno sea excesivo. Además, deberán tenerse en cuenta las velocidades a las cuales giran o se mueven las partes lubricadas y las cargas o esfuerzos que soportan.
IV) Sustancias Lubricantes
A causa de la variedad de las máquinas, de los muchos dise
fíos de aparatos, de los diversos modos de operación y de aplicación,
hay una gran cantidad de lubricantes diferentes. Sin embargo, hoy en
día casi todos los lubricantes son derivados del petróleo. También se
usan aceites de origen vegetal o animal, algunas materias sólidas y unos cuantos lubricantes sintéticos.
a) Derivados del Petróleo: estos lubricantes se fabrican en diferentes grados o clases que varían en viscosidad e intervalo de
ebullición desde aceites ligeros a aceites pesados. Los aceites se ca
racterizan por algunas propiedades que deben considerarse cuando de escoger lubricantes se trate: viscosidad, variación de ésta con la temperatura, densidad, fluidez a bajas temperaturas y estabilidad quí
mica.
Los lubricantes derivados del petróleo son les más usados
en la actualidad, y tienen la ventaja de un esto reducido, comparado
con el de los demás lubricantes.
Ambiciona honor y no honores.
3 -11
•
E N A
hi.ecc.bn
ta -
Nacional
Colombia
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
b)Lubricantes sintéticos: son el resultado del procesamien
to químico de diferentes sustancias y se fabrican para fines específicos donde no pueden ser usados otros lubricantes. Son excesivamente costosos, por lo cual sólo pueden usarse donde son estrictamente
indispensables.
c)Aceites Grasos: son los de origen vegetal o animal, como
el de castor, el de manteca de cerdo. Poseen excelentes propiedades
lubricantes, pero se oxidan muy rápidamente, se vuelven rancios y se
descomponen a altas temperaturas. Su principal uso como lubricantes
es en forma de agregados en pequeñas cantidades a los lubricantes de
rivados del petróleo, para mejorar lcIs propiedades de éstos.
d)Lubricantes Sólidos: se usan para algunas aplicaciones específicas. Uno de ellos es el t-rafito, empleado sólo,o como suspen
sión en aceite para mejorar las características de éste. Otro es el
bisulfuro de Molibdeno, usado como polvo fino de gran pureza.
e) Grasas: son mezclas sólidas o semisólidas de una aceite
derivado del petróleo con un jabón o mezcla de jabones, con o sin aditivos. Las propiedades lubricantes de las grasas dependen er 7-ron
parte del aceite componente.
Se clasifican de acuerdo al agente que les da consiotencia,
como grasas a base de jabones de calcio, de sosa, de litio, complejos, etc.
Las grasas más comunes y baratas son las que tienen como ba
se jabones de calcio. Cuando son hechas con aceites de baja o mediana viscosidad, se les llama generalmente "Cup grease". Cuando se ela
boran con aceites de alta viscosidad se les llama "pressure grease"
y se usan para aplicación con pistola de grasa en sistemas de lubricación centralizados. Estas grasas son importantes por su resisten—
cia a formar emulsiones con el agua. No se recomiendan cuando deben
operar a temperaturas mayores de 175 0F, o sea unos 8C 0C.
f)Glicerina: es un líquido de sabor dulce, muy viscoso, in
coloro e inodoro. Es una sustancia muy higroscópica. Se mezcla en cualquier proporción con el agua y el alcohol. A presión normal hier
ve a unos 2900. El contenido de agua influye grandemente sobre la viscosidad de la glicerina: mientras más agua, menor viscosidad. Es
ampliamente usada en farmacia en fabricación de explosivos. Por sus
propiedades conservadoras y lubricadoras y por su resistencia al frío
se emplea como lubricante y para conservación de diversos elementos.
Humanizar el trabajo es defender la vida.
3 - 12
SEN A
Direccl6n Nacional
Bogotá - Colom b( a
CONOCIMIENTO DE MATERIALES
MEDIDORES DE
AGUA
V) Lubricantes en los Medidores:
Para los medidores de agua los fabricantes recomiendan lubricantes para los distintos tipos de medidores. Teniendo en cuenta
esta variedad de especificaciones, no se puede dar una norma fija a
seguir. Lo único que se puede recomendar al mecánico de medidores de
agua es que se cilia estrictamente a las normas impartidas por cada fabricante para sus medidores, y a las normas de los talleres que han desarrollado sus propias técnicas después de muchos años de ensa
yo.
Es de gran importancia tener en cuenta que, tal como lo aca
bamos de ver, hay una eran cantidad de lubricantes, cada uno con determinadas propiedades y usos. De modo que no se pu de usar un solo
lubricante para todos los medidores, ni usar varios lubricantes para
un mismo tipo de medidor. El mecánico debe, pues, atenerse a las especificaciones de los fabricantes y a las recomendaciones de las casas productoras de lubricantes.
Debe tenerse en cuenta, además, que algunos medidores no se
deben lubricar, pues esta función es cumplida por la misma agua.
5) OTROS MATERIALES
Fuera de los materiales vistos hasta ahora, hay otros que también se emplean con frecuencia en la fabricación de medidores de
agua.
Son principalmente los siguientes:
a)ETONITA:
Es un caucho que tiene un 32% de azufre. Se le llama tam—
bién caucho endurecido. La ebonita es dura a temperaturas ordina—
rias, pero se ablanda a unos 60 °C (o 140 °F). Es relativamente te—
naz e inelástica, tiene buena resistencia al impacto y la abrasión y
puede ser moldeada y maquinada para obtener con ella diversas formas.
Es resistente a los agentes químicos y buen aislante eléctrico. Es muy usada para artículos eléctricos y electrónicos, baterías, vástagos de válvulas, teléfonos, etc.
En los medidores de agua se utiliza ampliamente, para la fa
bricación de discos, pistones, tuberías, bujes, pivotes, etc. La
principal precaución que debe tenerse con estas piezas es no someter
las a temperaturas altas, para evitar que se ablanden.
Las buenas famas están hechas de sacrificios insignificantes.
3-13
MEDIDORES DE
AGUA
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
CCNOCIMIENTO DE MATERIALES
b) PINTURAS:
Las pinturas tienen por objeto generalmente dos fines principales: como elementos decorativos o protectores, o ambas cosas a la vez. Se designa por pintura a todo producto líquido o pastoso que
extendido por un medio cualquiera scbre un objeto, da, por secado,
una película adherente con fines decorativos o protectores.
Las pinturas deber cubrir bien el objeto, ser flexibles, -adherentes, duras, impermeables, resistentes a los choques e inalterables a los agentes atmosféricos y corrosivos.
Una pintura se compone esencialmente de dos elementos:
Parte no volátil, que, por secado, forma la película de pin
tura.
Disolventes, que desaparecen por evaporación durante el secado.
Los elementos de la parte no volátil se dividen, a su vez,
en dos categorías:
1)Elementos film6genos, que tienen por objeto darle cohesión, adherencia y resistencia a la pintura. Generalmente son acei-tes de origen vegetal o animal, o resinas.
2)Pigmentos y Cargase los primeros tienen por objeto dar color a la pintura, impedir su descomposición y darle impermeabili-dad; pueden tener origen vegetal o metálico. Tes segundas tienen por
objeto aumentar el volumen de la pintura.
Los disolventes tienen por objeto dar a la pintura el grado
de fluidez que permita la aplicación de capas finas. Deben evaporarse rápidamente para que la pintura espese, seque y no corra sobre el
objeto. Como disolventes se usan generalmente alcoholes, éteres, cetonas, hidrocarburos, etc.
En los medidores de agua la pintura desempeña un papel importante, especialmente para proteger los metales de la oxidación y
los agentes atmosféricos. Sin embargo, el mecánico debe atenerse
siempre a las especificaciones de loe fabricantes de medidores en
cuanto a tipo de pintura, partes a pintar y modo de hacerlo.
El principio es la mitad del todo.
3 -14
SENA
Da rticc I An N acion al
Bogotá - Colom bi a
SEGURIDAD
RES
bE AGUA
CONOZCA SU EXT/NGUIDOR
Este puede salvar su trabajoy su vida.
Sé caritativo antes que la riqueza te haga codicioso.
5-P•
4 - 1
MtlIllhkS
SENA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Direccl6n N•ctonk,
Hogotis - Colom t..,
A)
PROPOSITO
Darle al trabajador las nociones teóricas básicas sobre los dite
rentes principios de funcionamiento de los medidorez, anotando las diferencias entre ellos.
B)
INTRODUCCION
Antes de entrar a estudiar las operaciones básicas de la reparación de medidores, es indispensable que el trabajador comprenda los principios teóricos en los cuales se basa el funcionamiento de los diferentes tipos de medidores.- Esta Unidad comprende el fundamento teórico indispensable para la correcta ejecución de las tareas del oficio.C) INFORMACION TECNICA
1) PARTES FUNDAMENTALES
Todo medidor, de cualquier tipo que sea, consta fundamentalmente
de las siguientes partes :
Salida del agua
Entrada del agua
Fig. 1
a\
cipio,
él.-
- - sitivo de medida (M) que partiendo de un cierto prin•.:Jliento en función de la cantidad de arca que pasa por
-ador (R) que va indicando los consumos medidos por
m.
c) Un tr . de pilones (P) que transmite el mov-,...mi-nto del dispositivo de medida al registrador.
Humanizar el trabajo
deferder
vida.
S'Y
4 - 2
SENA
DEI CAJAS
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
2) PRINCIPIOS DE LOS DISPOSITIVOS DE MEDIDA
Los dispositivos de medida se pueden clasificar en
des grupos, de acuerdo a su principio de operación :
a) VOLUMÉTRICOS :
Son aquellos que miden o "cuentan"
el consumo de agua
por el número de veces que se llena
una cámara de volú
men determinado.El principio de es
te sistema se puede representar por
la medida del agua
por medio de un tanque, medida que
está dada por las
variaciones de volumen en él.
La Fig.2 ilustra esta comparación.
2
gran-
REGISTRADOR
LA POSICION DEL
FLOTADOR VARIA
CON EL VOLUMEN
DEL AGUA
CAMARA DE
MEDIDA
Fig. 2
REGISTRADOR
b) INFERENCIALES O DE
VELOCIDAD
ORIFICIO
DE DIÁMETRO FIJO
DISPOSITIVO
DE MEDIDA
Fig. 3.
Son aquellos en que el consumo de agua se deduce
o se "infiere" del número
de revoluciones que da una turbina o rueda con álabes accionada por el flujo del agua que se está aforando o midiendo.
Estos dispositivos se lla
man de velocidad porque las revoluciones de la tur
bina son proporcionales a
la velocidad del agua.
La Fig. 3 ilustra el funcionamiento del principio inferencial.
No sabrá darse a entender el hombre que poco sabe.
52
S ENA
A
DEI
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección Nacional
Bocata - Colombia
A
3) FORMAS DE LOS REGISTRADORES
Los registradores de los medidores se construyen en 2
tipos diferentes :
a)
DE LECTURA RECTA
:
Es similar al velocímetro de un automóvil, teniendo
generalmente, además, un cuadrante que mide la última cifra de la cantidad
que indica el consumo.
Lectura recta
Lectura circular
Fig. 4
Fig. 4.
b)
DE LECTURA CIRCULAR
:
Está constituida por varios cuadrantes con sus corres
pondientes manecillas, cada uno de los cuales indica una de las cifras del
número que expresa el consumo de agua.- Para hallar el resultado basta leer sucesivamente y en orden los distintos cuadrantes.
Estos registradores vienen calibrados en varias unida
des de volumen. La Fig. 4. ilustra unos calibrados en mts3, pero otros indican galones, litros, pies cúbicos, etc.-
No se puede mejorar lo que no se conoce.
4 - 4
SENA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Direcc 16n Nacional
- Colombia
4) MEDIDORES DE ESFERA SECA O HUMEDA
De acuerdo a las partes de los medidores que pueden quedar sumergidas o nó dentro del agua, los contadores se dividen en 2 gru—
pos :
a) DE ESFERA HUMEDA :
Son aquellos en que las 3 partes fundamentales quedan su
mergidas en el agua.
b) DE ESFERA SECA :
Son aquellos en los cuales solo quedan dentro del agua el dispositivo de medida y el tren de piñones, quedando en seco el registrador.
La Fig. 5. esquematiza los dos tipos e ilustra la diferencia que hay entre ellos.
Zona seca
viario
Registrador
Vidrio
Registrador
Límite de las
2 zonas
Tren de
piñones
Tren de
piñones
Zona húmeda
Cdmara de
medida
Esfera húmeda
Esfera seca
Fig. 5.
La sabiduría más verdadera es una valiosa determinación.
MEEIDORES
S EN A
Dirección N acion al
Bogotá- Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
'5) TIPOS DE MEDIDORES
De acuerdo con lo visto hasta ahora, los medido
res de agua se pueden clasificar en 2 grandes grupos :
I) Medidores Volumétricos
II)Medidores de Velocidad
Comercialmente, en cada uno de estos grupos se encuentran modelos con registradores de lectura recta o circular. Además,
en ambos grupos hay modelos de esfera húmeda y modelos de esfera seca.Fuera de los anteriores hay otros tipos de interés que estudiaremos más adelante :
a)MEDIDORES COMPUESTOS :
Son combinaciones de uno volumétrico y otro de velocidad. Se usan para medir consumos o ratas de flujos que varían en un
intervalo muy grande.b) MEDIDORES PROPORCIONALES :
Se usa para medir grandes ratas con una mínima pérdida de carga; consiste en derivar parte del agua por un "by Pass" provisto de un medidor pequeño.
Conducto
Principal
Dicho medidor está calibrado en tal forma que registra el agua total en proporción al agua derivada.- La Fig. 6. ilustra esquemáticamente este
tipo de medidor.Medidor
Fig. 6.
Sea responsable de sus ari,os.
5,51
4-6
S EN A
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección N acion al
Bogotá - Colo^t bia
MEDIDORES
DE AGUA
6) MEDIDORES VOLUMETRICOS D}•: DISCO
El dispositivo de medida de éstos aparatos está constituido por una cámara y un disco.
TAPA SUPERIOR
CAMA DE LA
ESFERA
DISCO
EJE
ENTRADA
DEL AGUA
ESFERA
SALIDA
DEL
AGUA
TABIQUE
DIVISORIO
TAPA
SALIDA
DEL AGUA
INFERIOR
ENTRADA DEL AGUA
Fig. 7
La cámara,de bronce, tiene 2 tapas o mitades en forma de
troncos de cono invertidos, con paredes en forma de zona esférica. Di
chas tapas tienen sendos orificios para entrada y salida del agua; es
tos orificios van separados por un tabique divisorio o platina, sobre
la cual va alojado un disco de ebonita en cuyo centro lleva una esfera que se aloja en los vértices de los troncos de cono. La esfera está atravesada perpendicularmente al disco, por un eje que sirve para
transmitir el movimiento.
La caridad bien ordenada empieza por sí mismo.
4-7
S EN A
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Direcci6n Nacional
Bogotá - Colombia
CONO DE
CAUCHO
Al pasar el agua por
el medidor, el disco
adquiere un movimien
to nutativo en tal forma que una nuta-ción completa corres
ponde a un volumen de paso de agua igual
al de la cámara. El
eje del disco descri
be una superficie c6
nica y acciona una mariposa que transmi
te el movimiento, a
través del tren de piñones, hasta el re
gistrador.
- -- MARIPOSA
DURO
EJE
SALIDA DEL AGUA
ENTRADA
DEL AGUA
Fig. 8.
Fig. 9.
Quien más sabe es quien más ilumina.
5-7)
SENA
Direce 6n Nacional
Bogotá - Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIEN1
7) MEDIDORES VOLUMETRICOS DE PISTON OSCILANTE
El dispositivo de medida
de estos contadores está consti
tuído básicamente por una cámara y un pistón.
La cámara es cilíndrica
y tiene 2 perforaciones : una en el fondo para entrada del agua y otra en la tapa para salida.
Dentro de esta cámara va
un pistón también cilíndrico ra
nurado en su superficie exterior
y provisto interiormente de una
lámina transversal perforada lo
calizada a la mitad de su altura.
El pistón tiene una ranu
ra vertical que encaja en el ta
bique divisorio o platina de la
cámara.
La cámara se construye usualmente en ebonita o en bron
ce. El pistón generalmente es
de ebonita de densidad casi igual a la del agua, con el objeto de que sea semi-flotante para que tenga libertad de movi
mientos con un rozamiento mínimo.
Fig. 10.
Allegate a los buenos y serás uno de ellos.
SENA
Di re cc ón Nacional
Bogotá - Colombi a
DE AGUAS
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
TREN DE
PIÑONES
CAMARA DE
MEDIDA
N
wvvv,"
ENTRADA
.111
SALIDA
Fig. 11.
La Fig. 11. ilustra el'f1Incionamiento del medidor volumétrico de pistón oscilante.
El agua entra a la cámara por debajo, pasando por el
colador y produce en el pistón un movimiento oscilante semi-rotativo que se transmite al registrador, a través del tren de piñones, por me-dio de la mariposa accionada por el eje del pistón.- Este eje del pistón se construye generalmente en níquel o acero inoxidable.
El agua sale de la cámara por la abertura de la tara
(no mostrada en la figura).- Como se verá más adelante, el pistón oeci
la en forma tal que permanece siempre tangente a la pared interior de la cámara.- Esta condición hace que se requiera un maquinado exacto, de precisión, en la cámara y el pistón.
Cada oscilación completa del pistón corresponde a un
volumen de la cámara.
El trabajo ennoblece las frentes.
4-10
3 E NA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
513193.1S
ADMtSION
E XPULSION
Fig. 12.
De acuerdo con la Fig. 12, una oscilación completa del pistón
tiene lugar de la siguiente manera :
A) (Entrada) : el desplazamiento del pistón comienza cuando el agua entra por la abertura X y llena el área sombreada. El agua produce una fuerza
que mueve el pistón hacia la siguiente posición.
B) (Entrada) : el avance del pistón permite que el agua entre al área pum-teada,combinándoee las presiones del agua fuera y dentro del pistón.
C) (Entrada) r-Después de otro cuarto de vuelta, la entrada X está completa
mente abierta al exterior del pistón y éste se ha llenado totalmente.
D) (Entrada) : El agua comienza de nuevo a entrar al pistón, comenzando la segunda-oscilación. El agua que estaba en el pistón comienza a salir por la abertura auperior Z.
E) (Salida) : Simultáneamente con el llenado descrito en A, el área sombrea
da está descargando a través de la salida Z, y el área punteada está a punto de llegar a la posición de descarga.
F) (Salida) : El agua que se encontraba dentro del pistón se ha vaciado casi completamente y la de la parte exterior del pistón está en plena descarga.
G) (Salida) : La parte interior del pistón ha pasado bajo la salida Z y se
halla ya vacía la mitad del agua exterior.
H) (Salida) : La zona punteada ya casi se extingue y el pistón avanza para
regresar de huevo a las posiciones indicadas en A y E.
Los hombres verdaderamente superiores no quieren brillar; brillan.
0,
4- 11
SENA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección Nacional
%iota - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
8) MEDIDORES DE VELOCIDAD
Dentro de este tipo de medidores hay tres clases priz
cinales :
a)De chorro Unico
b)De chorro Múltiple
c)Axial o de Hélice
La primera clase tiene una variante interesante en el
modelo de chorro Doble.
a) MEDIDOR DE CHORRO UNICO :
El dispositivo de medida
de este aparato está for
mado por una rueda de pa
letas o turbina de eje vertical, colocada dentro
de una cámara provista de un orificio de área
determinada, por el cual
entra el agua tangencial
mente a la rueda. Siendo constante la sección
del orificio, la cantidad de agua que pase será proporcional a su velocidad, y por tanto, el
número de revoluciones de la turbina. Conocien
do el área del orificio,
se puede deducir o inferir el consumo, a partir
del número de vueltas que dé la turbina.
TURBINA
Fig. 13.
Generalmente, la cámara de la turbina
está formada por la misma caja del aparato.
La turbina eo de plástico o ebonita.
Para girar se apoya sobre un pivote en el fondo de la cámara, pivote en-gastado en material muy duro para lograr un aparato duradero. La pérdida
de carga es menor en estos aparatos que en los volumétricos por lo cual admiten dimensiones proporcionalmente
menores.
Fig. 14.
Solo la obediencia dá derecho a mandar.
- 12
SENA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección N acion al
1301Co té - Colombia
b) MEDIDOR DE CHORRO MULTIPLE
Lo mismo que el anterior, su elemento básico es una tur
bina, pero en éste caso ella va dentro de una cámara de plástico. La cámara tiene en toda su periferia una serie de agujeros oblicuos, los de la parte in
ferior para entrada del agua, y los de la parte superior para salida.
TURBIN A
ORIFICIO
DE SALIDA
CAMARA
CALIBRADOR
ORIFICIO DE
ENTRADA
Fig. 15.
Fig. 16.
La Fig. 16. ilustra una vista de corte en planta de un
medidor de chorro Múltiple.
Los chorros Múltiples accionan la turbina en forma más
regular y equilibrada que el chorro único, pero éste último tiene menos pérdida de carga.
El que de otros habla mal a si mismo se condena.
4 — 13
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
MEDIDORES
DE AGUA
c) MEDIDOR AXIAL O DE HELICE
Es realmente un caso particular del chorro Unico. Difiere en que en este caso el flujo lleva la dirección del eje de la turbina
o hélice y no tangencialmente.
la
I
r
ri:WIL
-4 I I
"`"nr.,-:• 1111‘ ta
ti'
-311.
-.
171:141
tt
1.11.11
Fig. 17.
Los medidores de hélice se fabrican para grandes consu
mos. Se caracterizan porque sólo producen una muy pequeña pérdida de pre—
sión en el agua.
Fig. 18.
Son especialmente útiles en aplicaciones tales como lí
reas de incendio, grandes fábricas etc. Son muy exactos pero de alto costo.
Ten miedo cada vez que no digas la verdad.
4 - 14
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGIA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
d) MEDIDORES DE DOBLE CHORRO:
Los medidores de velocidad tienen en general el in-conveniente de que son poco exatos a bajas ratas, debido a que un flujo
puede pasar por él sin mover la turbina.
Para obviar esta dificultad, algunos fabricantes han
adoptado el medidor de Doble Chorro, cuyas principales características
se ilustran en la figura siguiente:
TURBINA
ORIFICIO GRANDE
VALVULA
SALIDA
ENTRADA
ORIFICIO PEQUEÑO
Fig. 19.
A estos medidores se les ha agregado a la entrada, un segundo orificio más pequeño y una válvula, de tal manera que a ra-tas bajas, iguales o inferiores a las del orificio pequeño, la válvula
cierra el orificio grande. Cuando aumenta la rata de flujo, la misma presión del agua abre la válvula y el líquido entra a la turbina por el
orificio mayor. Este dispositivo logra que aún a gastos bajos el agua tenga la suficiente velocidad para mover la turbina, aumentando así la
sensibilidad y la exactitud de los medidores.
El amor a los libros es amor a lo sabiduría.
6
,
4 - 15
SENA
Dirección N acion al
Bogotá. - Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
9) MEDIDOR COMPUESTO
Como ya se ha explicado, es un hecho comprobado que a altas ratas de flujo son más exactos los medidores de velocidad. En cambio, a ratas bajas son más sensibles y más exactos los volumétricos. Por
lo tanto, combinando en uno solo 2 medidores, uno volumétrico y otro de velo
cidad, se obtiene un aparato muy práctico para medir consumos muy variables.
Registrador Registrador
Piñones de cambio
Piñones de cambio
Tren de piñones
Tren de piñones
Fig. 20.
La Fig. 20. ilustra uno de los dispositivos más usados en medidores compuestos. Este tipo de medidor consta básicamente de
los siguientes elementos : Un medidor volumétrico de disco para medir las ra
tas de flujo bajas, un medidor de velocidad con turbina doble para las ratas
altas y una válvula cuyo oficio es permitir el paso de agua hacia uno u otro
medidor. A ratas bajas, el agua pasa por el de disco. Cuando aumenta el flujo y pasa de determinado valor, él mismo acciona la válvula, que cierra el paso por el volumétrico y lo permite por el de velocidad.
Enseñar es aprender dos veces.
4-16
S EN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
MEDIDORES
DE AGUA
Fig. 21
La figura 21 ilustra otro modelo de medidor compuesto, con indicación de sus principales elementos y los materiales en que se construyen:
1)Tapas o cubiertas de (Bronce).
10)Válvula de resorte.
2)Engranajes (Bronce).
11)Vástago de la válvula (Monel).
3)Tuercas (Bronce).
12)Malla (Bronce).
4)Carcasa (Fundición de Hierro).
13)Válvula de Servicio Liviano (Bron
ce).
5)Tapón de la Conexión a banco de
prueba (Bronce).
14)Válvula de servicio Pesado (Bronce).
6) Carcasa de la Turbina (Bronce).
15) Bujes (Caucho Duro).
7) Turbina Doble (Ebonita).
16) Carcaza de Válvula (Bronce).
8) Buje (Caucho Duro).
17) Cámara del Disco (Bronce).
Estos medidores son especialmente aptos para consumos
muy variables, como los de edificios de oficinas, hoteles, lecherías, fábricas, etc.
Solo las personas que han recibido educación son libres.
6G,
4 -17
SENA
iDs rece 1.6n N •clon al
Bogo lo - Colom bi a
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
•
•
MEDIDORES
DE AGUA
Vólvulo
moyor
La Fig. 22 ilustra otro modelo de medidor compuesto.
El medidor de baja es de pistón oscilante, y el de alta de hélice. Está
dotado de dos válvulas: una piloto para hacer el cambio, y otra mayor para abrir más el paso de agua a ratas muy altas.
Fig. 23
El medidor compuesto de la Fig. 23 consta de un medidor de hélice para ratas altas, y uno de turbina de chorro dnico en "by - pasa" o derivación para las ratas de flujo bajas. La válvula opera con el principio de los anteriores: a flujos pequeños hace pasar el
agua por la derivación. Cuando sube el consumo y pasa de cierto valor,
la válvula hace el cambio automáticamente, accionada por la fuerza del
agua.
Sufrir y llorar significa vivir.
- 18
SENA
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Dirección N acional
Bogotá - Colombia
/
C
MEDIDORES
DR Anux
10) TRENES DE PIÑONES : TIPOS Y FUNCIONES
Los trenes de piñones de los Medidores tienen 2 objetivos fun
damentales :
19 ) Transmitir del movimiento del dispositivo de medida al registrador.
U,
2 ) Reducir el número de revoluciones del dispositivo de medida hasta el núméro de revoluciones del indicador del registrador.
Así, por ejemplo, si un dispositivo de medida da 1500 revolu
clones por cada 100 lts. de agua que pasan por él, y la aguja del indicador
da una vuelta para registrar los 100 lts., el tren de piñones no sólo debe transmitir en movimiento, sino reducir las 1500 revoluciones a una.
Prácticamente en todos los medidores el tren de piñones viene sumergido en el agua. Los medidores europeos generalmente traen trenes de pilones funcionando dentro del agua. En cambio los norteamericanos por regla general traen su tren encerrado en una caja de aceite.
111
Fig. 24.
La Fig. 24. ilustra la diferencia en la forma constructiva
de los 2 tipos de trenes de piñones.
Cuando los piñones vienen en caja de aceite, se fabrican generalmente en bronce. Cuando han de moverse en el agua, deben fabricarse de
un material que resista muy bien la corrosión y la oxidación. Para éste propósito se usan el níquel, los plásticos, o algunas aleaciones especiales, co
mo el Monel (aleación de níquel y cobre).
Todos ven lo que tu aparentas: pocos advierten lo que tú eres.
68.
4-19
SENA
Direct. 6n Nacional
dogo t• - Colom bi
SEGURIDAD
U se solo herra mieni L adécuadc
.11r
te un_ accidente..I
... eli
El conocimiento avanza paso a paso n) a saltos.
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
S EN A
Ihrección Nacional
te - Colombia
MY,DIDORES
DE AGUA
A) PROPOSITO
Dar al operario los conocimientos relativos al desarmado, lavado y reconocimiento general de los medidores volumétricos, asi como el uso de las herramientas adecuadas.
B) INTRODUCCION
El éxito de todo trabajo depende en Fran parte de un proceso operacional correcto y del conocimiento preciso y profundo por parte del operario y todos y cada uno de los pasos a seguir. Es in-dispensable, pues, que el Mecánico Reparador de Medidores de Agua conozca muy a fondo el orden operacional más lógico y sencillo para
su trabajo. Debe conocer muy bien, además, las distintas partes, pie
zas y elementos de los medidores volumétricos y las herramientas usa
das para su reparación.
C) INFORMACION TECNICA
La primera fase del oficio de mecánico reparador de Medidores de Agua comprende las labores de desarmado, limpieza, revisión y
reparación (canuto de piezas).
Para lograr eficiencia yoorrección en la labor es indispensable seguir estrictamente el orden operacional que se indicará más
adelante. E:; también indispensable un uso correcto de las herramientas y demás elementos auxiliares, así como un buen conocimiento y aplicación de las normas de seguridad.
1) ELEMENTOS NECESARIOS
Para esta primera fase del oficio se necesitan los siguientes elementos esenciales:
a) Banco de Desarme: es aquel donde se coloca el medidor pa
Banco de
desarme
Fig. 1
ra su desarmado antes de la limpieza. Es esencialmente una
mesa (Fig. 1) con una tabla auxiliar inferior y una o 2 prensas o bases para desarme.
Estas bases son especiales para cada marca y tamaño de medi
dor y están hechas en forma tal que el medidor encaja en ellas y permite ser desarmado
con facilidad. También pueden
construirse a base de trozos de tubo incrustados en la tabla. En todo caso, lo más impor
tente es que la prensa o base
quede bien fija a la mesa y en
ella encaje correctamente el aparato.
El trabajo ennoblece las frentes
5
SENA
Di rece l6n Nacional
Boicotes
ic
- Colombia
T—
-2
MEDIDORES VUUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
b)lavadero: es similar a uno de cocina, pero frecuentemente más profundo Fig. 2). El desagüe debe t,Tier una malla o cedazo que impida la pérdida de las piezas pequeñas. U.-Ialmente en la plata
forma del lavadero se coloca un bloque de plomo para golpear sobre él las partes del medidor que se han ajustado por el uso y poderlas
separar.
Bloque de plomo
Lavadero
Fig. 2
c)Banco de Reparaciones: es similar al de desarme, pero a más de la prensa o base, tiene una prensa paralela (Fig. 3) que se utiliza para fijar algunos elementos mientras se reparar. Estos dos
bancos deben dedicarse cada uno a su uso específico. El desarmado de
be hacerse siempre en el banco de desarme y no en el de reparaciones,
para no ensuciar éste Intimo con el mugre que traen los medidores del terreno. Por lo mismo, la reparación no debe hacerse nunca en el
de desarme, para evitar que las partes recién lavadas se vuelvan a ensuciar.
Prensa paralela
Banco de
reparaciones
Fig. 3
Allegate a los buenos y serás.uno de ellos.
5-3
S E 1.! A
Direcc ii5n Nacional
Bogota - Colom hi a
MEDIDORES VOL"( 'RICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
d) Caja de Desarmado: en todo taller debe haber varias ca—
jas de desarmado ecmo la ilustrada en la figura 4.
Debe haber, por lo menos, ura o dos por cada operario.
Estas cajas se fabrican en
lámina metálica. Al desarmar un medidor, el operario
debe colocar todas las piezas en el compartimiento A.
La caja sirve para llevar el medidor desarmado al lavadero. Una vez allí, a medida que va lavando cada pieza, la va colocando en el compartimiento B. Esto tiene por objeto que las piezas limpias no se vuelvan a ensuciar. Usualmente
estas cajas tienen de 10 a
15 cms. de profundidad, 15
a 20 de anchura y 40 a 50 Fig. 4.
de profundidad.
e) Gasolina: para limpiar piezas, especialmente aquellas que se hallan muy engrasadas, se usa gasolina, aplicada con una brocha. Como la gasolina es muy inflamable y explosiva, deben tenerse las siguientes precauciones:
1Q) Debe mantenerse normalmente en un reci
piente tapado (Fig. 5), limpio, con in
dicación clara de su contenido. Este recipiente debe mantenerse en un sitio
seguro, donde no haya peligro de fuego
por cigarrillos o chispas.
21?) Para utilizarla en el lavadero debe verterse un poco en un tarro abierto,
que se coloca en el lavadero (Fig. 6).
3Q) No se puede fumar en las proximidades
de la gasolina.
4Q) La gasolina ataca los plásticos. Por lo tanto, no deben lavarse con ella las piezas fabricadas en materias plás
ticas.
Quien más sabe es quien más ilumina.
2(
5 - 4
S EN A
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
[1>trecci6n N•cional
‘logoté - Colombia
mEEISW
2) HERRAMIENTAS
Para las operaci neo de desarmado, limpieza, revisión y reparación de los medidores volumétricos, se usan ¿;eneralmente las siguientes herramientas:
a) Llaves Planas de dos bocas abiertas:
Estas llaves son fabricadas en acero cromo-vanadio. La incli
nación de las bocas a 15° permiten un mayor recorrido en espacios es
trechos.
o
)150
Mandibulas
Boca
Mango
"Nomenclatura de la llave"
Resistencia
(Tensión)
"Recorrido de la llave"
Fig. 7
Fuerzo
La llave debe agarrarse por el extre
mo del mango, haciendo la fuerza en dirección al cuerpo del operario
y usando la mano derecha o la izquiei
da, ya se trate de apretar o de aflo
jar.
Operario
O
Operario
Operan
Fig. 9
Procurar que la llave
entre hasta el fondo
de la boca y la base
de la tuerca, ajustan
do exactamente.
El esfaerzo de la llave
se hace sobre dos puntos en las aristas de las tuercas.
Una gran tensión da
ña las tuercas y las llaves.
Concluido el uso de las llaves deben limpiarse y colocarse en el portallaves o estuche.
Sea responsable de sus actos.
5-5
SENA
Di recc bn Nacional
13ogota - Colombi a
MEDIDORES
DE AGUA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión b) Llaves Poligonales:
Estas llaves son fabricadas en acero cromo-vanadio,adapta—
bles a todos los tornillos o tuercas. Este tipo de llaves permite el
máximo esfuerzo que requieran las tuercas y tornillos. Su disposi—
ción puede ser recta o acodada.
Llave poligonal recta
LIOVJ
poligonal acodada
USOS Y EMPLEOS
Las bocas cerradas y poigonales permiten la repartición de
las fuerzas en todas las aristas de las tuercas o tornillos, evitando mí que éstos se dañen.
Fig. 11
c)Llaves de Cubos:
Operario
Son fabricadas en acero cromo vanadio y en medidas diversas,
con accesorios adaptables para cada caso. La utilización de estas lla
ves debe limitarse a lo más imprescindible, ya que los accesorios son
adaptables a todos los cubos y, por lo tanto, el esfuerzo no es prolgr
cionado a las dimensiones de cada uno.
o)
BARRA ~UNZA
JUNTA UNIVERSAL
BERBIQUI
Juego de cubos
LLAVE DE TRINQUETE
Fig. 12
Es mejor encontrar el peligro que esperarlo.
SENA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Darecci6n Nacional
130gotá - Colombi a
MEDIDORES
DF. AMA
d) Martillo Plástico:
Las piezas de los medidores son de".icadas, por lo cual no pueden golpearse con elementos de hierro o seer, . Debe usarse el mar
tillo plástico (Fig. 13).
El martillo debe agarrarse por
el extremo del mango, para que
la peña o cabeza golpee perpendicularmente sobre el objetivo
(Fig. 14).
Fig. 13
Uso correcto
Uso incorrecto
Fig. 14
e) Cepillos y Brochas:
Para el lavado de los medidores con agua, se usan los cepillos d , cerdas. La Fig. 15 ilustra un cepillo de cerdas y el modo co
rrecto de usarlo. Para el lavado con gasolina se usan brochas
de cerdas o fibras de nylon, pero son preferibles las primeras.
Fig. 15
La Fig. 16 ilustra dos tipos de brochas comunmente usadas:
la primera para piezas grandes y la segunda para objetos pequeños.
Al terminar de usar los cepillos y las brochas, deben limpiarse y -sacudirse. Al guardarse, deben tenerse cuidado de que las cerdas que
den hacia abato.
Fig. 16
No sabrá darse a entender el hombre que poco sabe
5 - 7
SENA
[
-TEUIDDLES
DE AGI'A
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
f) Destornilladores:
La parte metálica de los destonilladores es de acero espe-cial. El mango puede ser de madera, plástico o pasta. El tamaño de las partes que lo constituyen están proporcionadas a las dimensiones
de los tornillos.
La punta de los destornilladores está dispuesta en diversas
formas y con arreglo al tipo de la cabeza de los tornillos.
I
VA S TA GO
TA
Fig. 17
o
Fig. 18
RANURADO
CRUZ
PUNTA EM @RAQUE
RANURADO
PASANTE
Fig. 20
Fig. 19
La punta del destornillador debe coincidir exactamente con el
largo y ancho de la ranura del tornillo. Para apretar o aflojar tornillos grandes, la mano derecha gira el mango del destornillador, y la izquierda, lo aprieta firme y perpendicularmente a la posición del
tornillo. Para los tornillos pequeños debe usarse el destornillador
pequeño y girar éste empleando los dedos.
Fig. 21
Uso del destornillador grande
Uso del destornillador pequeño
El principio es la mitad del todo.
5 - 8
SENA
Dirección Nacional
Colombia
now+ta
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
La punta del destornillador debe coincidir exactamente con
todas las dimensiones de la ranura del tornillo.
En los lugares inaccesibles donde no se pueden meter los de
dos o la mano, se usa el destornillador especial introductor de tornillos.
Fig. 22
Debe evitarse siempre que sea posible forzar el destornilla
dor. La punta debe conservarse en buen estado. En el caso de que esta
se deteriore, debe afilarse en la piedra esmeril, evitando el calentamiento excesivo, para que no pierda su dureza. La punta del destor
nillador ha de hacerse coincidir paralelamente con la ranura del tor
nillo, para que al girar éste, no se escape.
Fig. 23
g) Navaja y Cuchillo:
Para ciertas operaciones especiales, tales como el despegado de ciertos empaques que se han adherido a las partes metálicas del medidor, se usan navajas o cuchillos como los ilustrados en
la figura 24. Estas herramientas
deben mantenerse limpias y bien
afiladas.
Después de usarlas deben secarse
cuidadosamente.
Fig. 24
Ambiciona honor y no honores.
5-9
SENA
Dirección N &clon al
Bogotá - Colombia
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
h) Alicates y Pinzas:
Los alicates y pinzas están construidos en acero especial.
Los mangos de algunos alicates y pinzas son aislados por una funda de plástico, pasta o caucho, cuando se destinan a las operaciones eléctricas. En general, los alicates y pinzas tienen 2 usos principa
les: apretar y cortar. En el taller de medidores se usan generalmente para apretar o asir diferentes piezas.
1110ROAZA PARA TUBOS
Fig. 25
Alicates de puntas. Este tipo de alicates sirve para las operaciones de doblar extraer e insertar aros, alambres y cables. En
algunas de estas herramientas las puntas están anguladas para facili
tar el acceso en lugares angostos. También hay alicates que al opriMir los mangos, las puntas se abren y un resorte colocado entre es-tos los mantiene cerrados.
Fig. 26
Doblado de alambres o cables.
Agarre de piezas peque?as.
Alicates universales. La función de este tipo de alicates
apretar y cortar. En ningún caso se han de utilizar para girar tuercas y tornillos. Su uso está destinado a la inserción y extracción
de pasadores, corte y trenzado de alambres, compresión de terminales,
sujeción de barras, tubos, etc. Para sacar un pasador no conviene apretar demasiado para evitar cortar la cabeza de éste.
Sujeción de tubos y barras.
Extracción de pasadores.
Socorrer al caído es acción digna de reyes.
5 - 10
vV
I MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
MEDIDORES OLURETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Dirección N acion al
130go t
- Colombia
3) OPERACIONES BÁSICAS
Para esta primera fase del oficio deben ejecutarse en es-tricto orden las siguientes operaciones básicas.
Nº
1
2
3
4
5
6
OBJETO
OPERACION
Permitir el lavado, la
revisión y la reparación de todas las piezas.
DESARMADO
Obtener una limpieza total de todas las pie
zas para lograr un correcto reconocimiento.
LAVADO
RECONC, 7". IEN7'0
Identificar las piezas
darladas. Determinar las causas del mal fun
cionamiento del aparato.
MEDIOS
Banco de Desarme.
Prensa de Desarme.
Llaves fijas y Llaves de cubos con Berbiquí.
Destornilladores.
Pinzas y Alicates.
Martillo Plástico.
Caja de Desarmado.
Manos - Vista.
Caja de Desarmado.
Lavadero.
Cepillo de Cerdas.
Gasolina.
Brocha.
Estopa.
Manos - Vista.
Banco de Reparaciones.
Manos
- Vista.
REPARACION
Eliminar las causas de
mal funcionamiento cam
biando las piezas o partes dañadas.
Almacen de Repuestos.
Lista de Repuestos.
Manos - Vista.
ARMADO PARCIAL
Y COMPROBACION
Comprobar que las repa
raciones hechas a cada
conjunto han sido efec
tivas. Preparar el medidor para el armado total.
Banco de Reparación.
Prensa Paralela.
Destornilladores.
Alicates y Pinzas.
Martillo Plástico.
Manos - Vista - Boca.
Dejar listo el medidor
para la fase de pruebas y calibración
Banco de Reparaciones.
Prensa de Desarme.
Destornilladores.
Llaves fijas y de cubos
con Berbiquí.
Martillo Plástico.
Manos - Vista - Boca.
ARMADO TOTAL
De altos espíritus es aspirar a cosas altas.
7 7.
5-11
SENA
Direct 6n Nacional
%en á - Colombia
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
I) DM ARMADO
Cada una de las operaciones básicas se compone, a su vez, de varias operaciones elementales cuya ejecución debe hacerse tam—
bién en estricto orden. La operación de desarmado de los medidores volumétricos debe efectuarse de la siguiente manera:
a)Se toma el medidor de la estantería y se coloca en la -prensa de desarme. Si el sello no ha sido removido, se corta el alam
bre con alicates y se retira tirando de él.
b)Con un destornillador se aflojan los tornillos que fijan
la tapa del registrador a la carcaza superior; se retiran los tornillos con la mano y junto con la tapa se colocan en la caja
de desarmado. Se retira luego
el anillo metálico que rodea al registrador, y se levanta éste con la ayuda de un destor
nillador, como indica la figura 28, teniendo cuidado de no
dañar los engranajes.
Fig. 28
e) Se extrae lue
go el piñón de cambio del registrador, usando un destornillador pequeño y unos alicates.
Se quita además el piñón de cambio del tren de piñones, que se encuentra encima de la
glándula.
d) Con una llave de
cubos apropiada y el correspondiente berbiquí, aflójese
la tuerca de la glándula. Con la punta del destornilla
dor extráiganse y bótense a
la basura los empaques de la
glándula.
Es buena práctica hacer cambio completo de empaques cada vez que se revisa el medidor.
No se quite todavía
la contratuerca de la glándu
la.
Fig. 29
Solo perdura el trabajo que se hace con amor.
<W,
SEN A
Direct 6n Nacional
ito go
- Colombi a
5 -12
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
e) Se aflojan con llave fi
ja los tornillos que sujetan las dos carcazas y se retiran con la ma
no. Se separan luego la carcaza superior; si es necesario, se ayuda con la punta del destornillador, co
mo indica la figura 30. Retírese con la mano el empaque y bótese; si
algo de él queda adherido a alguna
de las carcazas, ráspese suavemente
con navaja o cuchillo.
Retírese el tren de
nes de la carcaza superior halando
con la mano.
f)Tómese la carcaza superior para retirar el eje con maripo
sa, así: extráigase con la mano la
glándula y sus empaques. Se le dan
Fig. 30
golpes suaves con martillo plástico
al eje con mariposa, que sale fácilmente por debajo.
g)Para el desarmado del tren de piñones se procede de la siguiente manera: con un destornillador se sueltan los tornillos que
unen las dos bases del tren. Se
situa la base superior y con la
mano se extraen los piñones y sus ejes.
Todas las piezas deben co
locarse cuidadosamente en la caja de desarmado (compartimento A), para evitar pérdidas.
Fig. 31
h)Para extraer la cámara de la carcaza inferior dénsela
golpes suaves a ésta con el marti
llo plástico o contra el bloque de plomo; la cámara saldrá fácilmente. Ayudándose con un destorni
llador, separe las tapas de la cá
mara y extráiga el dispositivo de
medida, ya sea disco o pistón.
Fig. 32
El alma se hace sabia en la quietud y el sosiego.
5-13
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
II) LAVADO
Una vez terminado el desarmado y colocadas todas las piezas
en el compartimento A de la caja de desarme, se lleva ésta al lavade
ro y se coloca en la plataforma. Para el lavado se procede en la siguiente forma:
a)Se abre la llave o grifo del agua y se deja ésta que corra libremente.
b)Se toma pieza por pieza con la mano izquierda y se van pasando bajo el chorro, donde se cepillan cuidadosamente.
c)Una vez limpia la pieza, se sacude para que caiga el exceso de agua y se coloca en el compartimento B de la caja de desarme.
d) Si la pieza está engrasada, se toma la brocha con la mano derecha, se empapa en gasolina y con ella se cepilla la pieza. La
operación se repite varias veces, hasta que la pieza quede limpia de
grasa o aceite. Luego se enjuaga con agua.
Durante el proceso de lavado deben tenerse en cuenta las siguientes precauciones importantes:
I)La gasolina no debe emplearse para piezas en plástico;
estas deben lavarse sólo con agua.
II)El interior de la cámara y el dispositivo de medida (disco o pistón), deben lavarse con cuidado, evitando rayarlos o deformar
los.
III)El lavado de los medidores debe hacerse siempre con agua
fria, nunca con agua tibia o caliente.
IV)Después del lavado, la cámara y el disco o el pistón deben secarse con un poco de estopa o un pedazo de bayeta limpio. Es importante que estas piezas queden muy bien lavadas, pues al fin y al
cabo de ellas depende el buen funcionamiento del medidor.
V) Recuerde que un buen lavado es indispensable para un co-rrecto reconocimiento y una adecuada reparación. Procure que todas las piezas queden limpias y libres de grasa, tierra, hojas, etc.
VI) Al iniciar el lavado compruebe que la malla del desagüe
del lavadero está bien colocada en su sitio, para evitar pérdidas de
piezas pequeñas.
VII) Una vez terminada la operación, cierre la llave del agua,
sacuda la brocha y el cepillo y cuélguelos o colóquelos en tal forma
que las cerdas queden hacia abajo. Séquese las manos y lleve la caja
de desarmado al banco de reparaciones.
El que ambiciona lo ajeno pierde temprano lo propio.
R2,
SENA
recci 6n N acion al
- Colom bi
13o go t
5 —14
MEDIDORES VOLUMÉTRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
III) RECONOCIMII2JTO
La operación de reconocimiento, que se hace por medio de las
manos y la vista, tiene por objeto observar cuidadosamente todas y cada una de las piezas del medidor para determinar las averías que puedan tener, y establecer las causas del mal funcionamiento del apa
rato, para remediarlas.
El reconocimiento debe hacerse en el siguiente orden:
1Q A) Cámara y Disco:
Si el medidor es de Disco, examine primeramente la cámara.
Determine si en su interior hay demasiado desgaste o distorsiones. Examine la ranura del rodillo guía del disco y la correspondiente platina. Revise la platina divisoria y observe si está alabeada o de
masiado desgastada. Si cualquiera de estas partes presenta desper-fectos, colóquela a un lado para remplazarla.
Fig. 33
Examine luego el disco. Extraiga con la mano el rodillo guía y revíselo para ver si está torcido o desgastado. Observe el eje del disco para ver si está torcido o corroído. Use una reglilla
metálica para comprobar si hay alabeos o torceduras en el disco. Observe la ranura donde encaja la platina divisoria. Revise las esfe—
ras y los bordes del disco para detectar desgastes y deformaciones.
Si cualquiera de estas partes del disco está demasiado averiada , co
Tóquela a un lado para cambiarla. Si nc encuentra desgastes ni daños
excesivos, arme el conjunto de cámara-disco y mueva éste con el dedo
para comprobar que el movimiento es suave. Ensaye luego soplando con
la boca por el orificio de la entrada y observe si el disco ejecuta
su movimiento en forma correcta.
Sus hechos son los que hacen viejo a un hombre.
5 - 15
SENA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Darecct6rt Nacional
Bogotá- Colombia
112
MEDIDOR!
DE AGUA
B) Cámara y Pistón:
Revise mariposa y piñon
Si el medidor es de
pistón oscilante, proceda de la siguiente manera;
Revise superficies
Tome la tapa de la cámara y revise la mariposa
que recibe el movimiento
del pistón y el piñón que
lo transmite al tren. Si los encuentra dañados o des
gastados, ponga la tapa a un lado para cambiarla.
Revise ahora el pistón. Observe su superficie
exterior y la ranura en la
cual encaja la platina divi
soria. Mire, además, el eje
del pistón. Si en cualquiera de estas partes encuen-tra desgastes, torceduras,
roturas o alabeos, es necesario cambiar el pistón.
Revise la
platina
Revise el
uito
En el cuerpo de la cámara revise la superficie
interior, el fondo, la platina divisoria, el manguito,
etc.; lo mismo que en los casos anteriores, cualquier
alabeo, torcedura o desgaste implica cambio de la cámara.
Coloque el pistón en
la cámara y hágalo mover con la mano, para comprobar
que lo hace en forma suave.
Fig. 34
Bay que avergonzarse de cometer una falta, no de repararla.
L
5SENA
16
MEDIDORES
DE AGUA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
1> recci6n
Nacional
i. , gota - Colombia
212 ) Tren de Engranajes:
El tren de engranajes es una de las partes más complicadas
del medidor. El operario debe poner especial cuidado en la revisión de todas y cada una de las numerosas piezas del tren.
I
S-6G
S-601
1
S-6D10
S-6D18
S-6D9
S-6017
- S-6D2
S-6D20
S-6D19
1
S-6D11
S-6013
1111
S-6D33
111111111ir i
S-6015
-15
mmimmmmimmeur
S-6027
S-6C21
"Mg
1112101X,
S-6D31
'41111"" li:
S-6D25
Ahá&
S-6023
if
,c7)
S-6024
S-6032
a
1111~111i
S-6021
Fig. 35
La figura 35 ilustra un tren de piñones armado y despiezado.
En esta parte del Reconocimiento el operario debe revisar especial-mente los siguientes puntos:
1)Engranajes: dientes rotos, desgastados o torcidos. Desajustes en
el eje: verificar si el engranaje está suelto.
2)Ejes:
observar si están torcidos o desgastados. Verificar
en las tapas del tren los orificios que sirven de guías a los ejes; si hay excesiva deformación, deben
cambiarse dichas tapas.
3)Empaques:
es buena práctica cambiarlos todos cada vez que se desarme el medidor para reparación o revisión.
4) Bujes:
observar su estado y verificar el funcionamiento de
los ejes dentro de ellos.
5)Tapas:
revisar los orificios gulas de loe ejes. Observar po
sibles torceduras o alabeos.
Las piezas dañadas o averiadas deben colocarse a un lado para cambiarlas después en el almacén.
El avaro, siempre es menesteroso.
5-17
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
MEDIDORES VOLUMETFICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
30) Registrador:
Como se explicó en la unidad anterior, existen dos clases
de registradores:
a) De Lectura Circular (Fig. 36).
b)De Lectura Recta (Fig. 37).
Cada uno de estos tipos tiene un mecanismos diferente. En algunas partes de nuestro país procuran usar solamente el registra-dor de lectura recta, por su mayor facilidad de lectura, pero en la
mayoría de los acueductos los usan de ambos tipos, por lo cual el operario debe conocerlos y saberlos reparar a todos por igual.
SR 381
RR3A2
WSIt3F I—
RR3A1
RR3A4
G=1,--- SR • 382
SR • 3M
—WSR-3F2
RR3A15
RR3A5
RR3A13
SR-387
SR 3810
SR 3AI6 1 SR • 389
er.--- RR3A16
RR3All
RR3A10
— SR • Y34
r SR•3812
WSR • 3812
RR3A9
RR3Al2
SR • 3A14
RR3A14
RR3A15
SR 383
WSR 383
RR3A7
RR3A8
Fig.37
Los piñones de los registradores y sus ejes deben revisarse
en forma similar a los de los trenes de engranajes, lo mismo que los
orificios guías en las tapas.
En los de lectura circular, revise las carátulas, para ver
si no está desesmaltada y si todos los círculos están correctos.
En los de lectura recta observe cuidadosamente cada una de
las ruedas numeradas. Si son metálicas, revise si la pintura está -deteriorada. Observe, además, que los piñones ensamblados estén fi-jos a las ruedas y no presenten roturas. Si son plásticas, revise que no tengan deformaciones producidas por calentamientos o por contactos con solventes como la gasolina. Observe, además, que las ruedas giren libres sobre su eje.
ra encaño y la astucia son propios de los débiles.
gr"rN,
5-18
MEDIDORES
SENA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Dirección N aclon•I
Bogotá - Colombi a
IV)
DE AGUA
REPARACION
Esta etapa consiste simplemente en el cambio de las piezas
que el operario ha encontrado dañadas durate el reconocimiento.
Para poder efectuar correctamente el cambio de piezas, el operario debe:
1º) Conocer muy detallada y profundamente los mecanismos y
piezas de los medidores que repara.
2º) Conocer y saber manejar las listas o tablas de repues-tos que suministran los fabricantes.
En general, el proceso para ejecutar la reparación es el si
guiente:
a).Tome las piezas que han de cambiarse y llévelas al almacén. Si son varias, no las lleve en la mano: use un recipiente, que
puede ser la misma caja de desarmado.
b)Seleccione la lista de repuestos del medidor (hay una para cada marca, tipo y tamaño) y determine los números de las pie-zas que hay que cambiar.
c)Pida al encargado las piezas nuevas que necesite y entré
guele las dañadas.
d)Comparando con la lista de repuestos, verifique que las
piezas que ha recibido son las que realmente necesita.
En algunos talleres, para facilitar el cambio de piezas, han
desbaratado un medidor de cada tipo y han colocado sus piezas adheri
das a una tabla, cada una con su nombre y número. La figura 38, a continuación. ilustra un ejemplo de estos despieces.
Fig. 38
En la ficha siguiente se muestra un ejemplo de lista de repuestos del registrador de un medidor volumétrico.
Ninguna cosa noble se hace sin el riesgo del azar.
5 - 19
S EN A
Direcc i 6n Nacional
Bogotá - Colom In r
S72
MEDIDORES
DE AGUA
MEDIDORES VOLUMEThICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión Registradores TRIDENT
LISTA DE REPUESTOS
3/1-3e!
RR3A2
SIR- 3Fri
SW341111-1Cia
RR3AI
SR-302
c==.c310 .21%
SR- 3A I S --(51
105*-3F2
41/0
RR1415
RR3A
RR3A16
RR3AI3
SR • 347
SR-3A16
te-
SR -31110
RR3AII
SR-304
SR -31141-
RRIMOSR -3412
WIR -31112
RR3A9
RR3Al2
•
SR-3AIS
•
e§ ---als
RR3A14 /
,--- SR - 3S3
W SR- 3133
RR3A7
Rep. N 2
11R-1A
RR-1 A 3
RR-I A 4
RR-1 A 5
RR-1 A6
RR-I A7
RR-I A 8
RR-1 A9
RR-3A
RR-2A I
RR-3A2
R R-3A 3
R R-3 A4
R R-3 A5
RR-3 A6
RR-3 A7
RR-3 A 8
R R-3 A9
R R-3 A10
R R-3 A 11
RR-3A 12
R R-3A 13
R R-3A 14
R R-3A 15
RR-3A16
3R-3A14
IR-Se
RR3A15
-RR3A8
NOMBRE
Cojo del registrador, completo
Topo de lo cojo
Pasador de lo bisagra de lo topo
Cojo completo, sin topo
Anillo del registrador
Vidrio
Resorte retenedor del vidrio
Empaque del retenido?
Registrador completo
Carátula
Manecillas
Lámina superior, con bujes
Lámina superior con pilares laterales
Placa retenedora de bulos,superior
Ldinino inferior con bujes
Lámina inferior, solo
Placa retene doro de bujes,interiar
Eje conductor
Piñones números 2 y 5
Piñones
"
3 .. 6
4 ., 7
“
Piñones
Buje superior del eje conductor
Buje inferior del eje conductor
Bujes de los láminas sup.e inferior
Arandelas de fijación
Rep. N 2
SR-1 8
SR-1 8 3
SR-18 4
1i=1-5Y
SR- les
SR-1B7
$R-188
SR- 1 e 10
SR-38
SR-381
SR -382
SR -3133
SR-3B4
SR -38 5
SR-38 6
SR-38 7
S R-38 8
SR-38 9
SR-3810
SR -3811
SR-3812
SR -3A14
SR-3A16
NOMBRE
Cojo del rehi Orador, completo
Topo de lo coja
Pasador de la'-tepo
Cojo completo, sin topo
Anillo del registrador
Vidrio
Resorte retenedor del vidrio
Empaque de lo base de lo cojo
Registrador completo
Carátula con pilares regulares
Manecillas
Lámina inferior armado
Ruedo numerada OVI con piñón
Ruedos numerados intermedios
Ruedo numerado final
Espaciador
Piñones conductores de las ruedos
Ejes de los ruedos y los piñones
Piñón conductor
Tornillo sinfín y piñón
Bujes de lo lámina inferior
Arandelas de fijación
Si quieres aleo bueno bdscalo en ti mismo.
(SS
5 -20
SENA
1,1.ercl6n N aclon al
11,0 té - Colombia
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
V) ARMADO PARCIAL Y COMPROBACION
Una vez cambiadas las piezas dañadas, el operario debe proceder a armar cada uno de los tres conjuntos principales ( Cámara, tren de piñones y registrador ), y luego a coml.:obar, por medio del
tacto, la vista y la boca, el funcionamiento de cada uno de ellos.
1Q-a) Cámara y Disco:
Coloque el disco con su rodillo guía en la mitad inferior
de la cámara (Fig. 39).
Fig. 39
Fig. 40
Coloque encima la mitad superior de la cámara, cuidando case correcto de las dos partes. Presione con las manos para ajustar la cámara. Recuerde: nunca golpee la cámara ni la preuione con ninguna herramienta; está
hecha de un material blando, y
cualquier deformación la inutiliza.
Coloque luego la cámara en la carcaza inferior del medidor (Fig. 40), cuidando un
case correcto por medio de las
guías correspondientes. Presione nuevamente hacia abajo con los dedos, hasta que la cámara
ocupe la posición correcta, tal
como indica la figura 40.
Finalmente, tome la carcaza inferior y sople suavemente por el orificio de entrada (Fig. 41). Compruebe que el
movimiento del disco sea suave
y uniforme.
Fig. 41
La caridad debe tener por fundamento la justicia.
5- 21
S EN A
Di r.cc i6ri Nacional
13o gota - Colombia
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
1Q-b) Cámara y Pistón:
En el caso de los medidores de pistón, para el armado de la
cámara se sigue un procedimiento similar al empleado en los de disco,
con las mismas precauciones.
Antes de colocar la tapa de la cámara (Fig. 42), debe comprobar
se manualmente el funcionamiento suave y uniforme del pistón dentro
de la cámara.
011
-1,1 -»
Coloque luego la cámara dentro de la carcaza inferior. General
mente en e..3tos medidores no importa
la orientación del orificio de sali
da.
2Q) Tren de Piñones:
Proceda a armarlo cuidadosa-mente, siguiendo un orden inverso al de desarmado. Una vez colocados
los piñones, una las dos tapas del
tren y ponga los tornillos de unión;
asegúrelos con un destornillador, sin apretar demasiado.
Generalmente los medidores volumétricos traen el tren de en
granajes en caja de aceite. En tal caso, una vez armado, deben prece
der a la lubricación.
Algunos fabricantes especifican grasas o lubricantes especia
les para sus aparatos. Tal es el caso, por ejemplo, de la Neptune -Meter Co., que recomienda usar GREDAG para sus medidores Trident.
Si se trata de otra marca de medidores, o no se consigue el
lubricante especial, se recomienda usar la siguiente mezcla:
45% de Grasa Grafitada Texaco # 5
45% de Grasa amarilla para bombas de agua.
10% de Aceite pesado ?O SAE 140.
Aceite SAE 30 para diluir.
La mezcla no debe quedar ni muy espesa que impida el movi_
miento de los engranajes, ni muy clara que se escurra.
La lubricación del tren puede hacerse con una espátula o un
pincel pequeño; debe hacerse en tal forma que los engranajes y sus ejes queden cubiertos con el lubricante, pero sin que sea demasiado
porque puede escurrir a la cámara y obstruir su funcionamiento.
Una vez lubricado el tren, compruebe con la mano que su fun
cionamiento sea completamente suave.
Lo que no quieras para tí no lo hagas para los demás.
5 - 22
SENA
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Direcc i6n N acion al
Bogotá - Colom bi
MEDIDORES
DE AGUA
30 ) Registrador
r_--Placa superior
Placa
T inferior
La figura 43 ilustra
los paso- sucesivos para ar—
mar un registrador de lectura
circular. Recuérdese que lo más importante es revisar el
buen estado de los bujes o manguitos de caucho en los cuales giran loe ejes.
Una vez armado el re
gistrador, lubrique con unas
pocas gotas de aceite SAE 30
los extremos de los ejes.
Al armar, tenga cuidado de Ilejar el registrador
en ceros
man
Fig. 43
La figura 44 ilus
tra el orden a seguir para
armar un registrador de lectura recta.
En general, deben
tenerse las mismas precauciones que con los de lectura circular.
Eleie
Una vez armado, compruebe con la mano que
su funcionamiento sea suave.
No olvide armarlo
de tal modo que todas las
ruedas nuaieradas queden mar
cando ceros.
Fig. 44
r
Aconsejar no es mandar.
GbQ4 4
5 -23
SENA
Dirección N acion
Bogotá - Colom bi •
MÍ DIS
MEDIDORES VOLUMETRICOS
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
VI) ARMADO TOTAL
Una vez terminado el armado y comprobación de cada una de las partes principales, el operario debe proceder al armado del conjunto, con el objeto de dejar el medidor listo para las pruebas.
Para ejecutar esta ultima operación básica antes de la prue
ba, el operario debe proceder de la siguiente manera:
a) Coloque la carcaza inferior, que ya tiene en su interior
la cámara, en la prensa de desarmado. Introduzca el colador junto al
conducto de entrada.
b) Tome en la mano izquierda la carcaza superior e introduz
ca dentro de ella, con 1.1 mano derecha, el tren de engranajes, cui-dando un case correcto.
c) Coloque sobre la carcaza inferior un empaque nuevo y sobre él la carcaza superior.
d) Con la mano coloque los tornillos que unen las dos carca
zas.
e) Tome la llave adecuada (ya sea fija o de cubo) y apriete
los tornillos. Hágalo alternativamente para lograr completa estanquei
dad y distribución uniforme de esfuerzos. No apriete demasiado: no es necesario.
f)Coloque el registrador con su tapa sobre la carcaza supe
rior pero no atornille. Es necesario dejar sin fijar el el registrador, para facilitar las pruebas.
Consiga ayuda hasta para. . .
ark
...las mas pequeñas heridas..!
Imposible ayudar a quien no admite consejos.
5 -24
SEN A
Di rece Sn N mei on al
Bogotá • Col om bi
SEGURIDAD
Los ...
...en el...
.bolsillo como...
...en el suelo...
.pueden causar...
g rayes...
.ACCIDENTES
sjji
Woir
'N/
Quien acrecienta el saber también acrecienta el trabajo.
5-25
SENA
DI rece lón N •clon al
N, go t - Colom bl•
SEGURIDAD
MEDIDORES
DF AGUA
Las herramientas NO
causan accidentes..
...estoss causa
quien las usa
El que tiene fe en Dios no construye sobre la arena.
6 - 1
/
SEN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
MEDIDORES DE VELOCIDAD
DE AGUA
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
A) PROPOSITO
Dar al operario los conocimientos relativos al desarmado,lavado y reconocimiento general de los mediAores de velocidad, así co
mo el uso de las herramientas adecuadas.
B) INTRODUCCION
Esta unidad es el complemento de la anterior, pues estudia
las mismas operaciones, dedicadas esta vez al segundo tipo fundamental
de medidores de agua: los de velocidad. Como en la unidad anterior, en esta también se recalca y se hace énfasis especial en el orden ope
racional como elemento fundamental para el buen éxito en el trabajo.
C) INFORMACION TECNICA
Para las operaciones con los medidores de velocidad se usan
en general los mismos elementos y herramientas descritos anteriormente. Además, el proceso operacional es básicamente el mismo. Es intere
sante anotar aquí que aunque en un determinado Acueducto los medido-res sean todos de un solo tipo, el correspondiente operario no debe especializarse en esa determinada clase de aparatos. Todo mecánico re
paradcr de medidores de agua debe conocer muy bien todos loe diversos
tipos de medidores, sus características, etc.
Ya se ha explicado que a ratas bajas son más exactos y sen
sibles los volumétricos. Por esta razón, los fabricantes norteamerica
nos sólo fabrican medidores pequeños en el tipo volumétrico.nn embar
go, los europeos fabrican medidores pequeños de velocidad, que tienen
sobre los volumétricos las ventajas de bajo costo inicial y menores requerimientos de mantenimiento.
Aunque en nuestras ciudades todavía prima el uso de medido
res volumétricos para instalaciones domiciliarias, últimamente se ha
extendido mucho el uso de los de velocidad de fabricación europea, nor las razones que acabamos de anotar.
Los norteamerica-nos solo fabrican medidores
de turbina en tamaños mayores de 2", destinados a me-dir grandes consumos en los
cuales el sistema de velocidad da mayor exactitud. La figura 1 muestra el corte de
uno de estos aparatos. Nótese, en primer lugar, que se
usa una turbina doble. En se
gundo lugar, obsérvese que el tren de engranajes, el re
gistrador y el sistema de calibración son básicamente
iguales a los de los volumétricos.
Quien pregunta algo que sabe, proyecta hacer algo que no debe.
6—2
SENA
Direceitlin N •clon al
Bogotá - Colom bi •
1
MEDIDORES DE VELOCIDAD
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIrORI-Z,
DI.: AGUA
1) TIPOS DE APARATOS
Las figuras 2 y 3, a continuación, ilustran la diferencia
entre los medidores de esfera seca (Fig. 2) y esfera hilmeda (Fig. 3).
Fig. 2
Fig. 3
Obsérvese la diferencia en temarios y formas constructivas
de los dos tipos; nótese que el de esfera húmeda es sumamente compacto.
La cobardía es madre de la crueldad.
6- 3
SENA
recci tin N acion .1
) Sogot á - Colombia
MEDIDORES DE VELOCIDAD
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
MEDIDORES
DE AGUA
Las figuras 4 y 5 ilustran la diferencia entre medidores de chorro múltiple y chorro único.
Pig.
Fig. 5
Nótese que el de chorro único, (Fig. 5), no necesita carca
za para la turbina. A su vez en el de chorro múltiple el agua ejerce
esfuerzos mejor distribuidos sobre la turbina.
Palabra cortés es signo de amable pensamiento.
6-4
SENA
7MILDORES
DE AGUA
MEDIDORES DE VELOCIDAD
- Desarmado, Limpieza y Revisi6n -
Direcci6n N•clongal
Bogotá - Coloinbl•
2) MATITILLES
Los materiales en que se construyen los medidores de velocidad son similares a los usados en los volumétricos. Sinembargo, en
los que estudiamos ahora son más comunes, materiales como la ebonita
y los plásticos que se usan para turbinas, bujes, manguitos, etc., y
aún para engranajes y piñones. Debe recordarse aqui que estos materia
les, los plásticos y la ebonita o caucho endurecido, no deben ser lavados con ácidos, porque se destruyen, ni con agua caliente, porque se ablandan y deforman; tampoco deben ser sometidos a golpes o presio
nes fuertes porque se dañan las piezas.
3)REGISTRADOREZ
DOFiLlei
,9ó1.
.8
2-
-7,(34 3- 901'
8 9 01'
0..2« .7 , 8 el-2
1654,3' 4Q01 ?5/;41 3
•' • .s. \''
8 91 11
4119
. '''. •
Jk, .891,i2.
2-7,
65434
g.
-17,541
___ •1
.
M3
8
Oh'
-7
3654
93 9--7
654
'90/
41%
S011
Fig. 6
La figura 6 ilustra 3 tipos diferentes de carátulas de los
registradores. La de arriba es de lectura recta, y las otras dos de lectura circular. Todas están en mts3, pero muchos vienen en litros o
galones, segdn los requerimientos de los compradores.
La costumbre es la ¿ran guía de la vida humana.
6-5
S EN A
MEDIDORES
DE AGUA
MEDIDORES DE VELOCIDAD
- Desarmado, Limpieza y Revisión -
Di re ec t on N ari on **I
Bogotá - Colom h:
4) OPERACIONES BASICAS
Son las mismas que para el caso de los medidores volumétri
cos.
Nº OPERACION
OBJETO
MEDIOS
1 DESARMADO
Permitir el lavado, la
revisión y la reparación de todas las piezas.
Banco de Desarme.
Prensa de Desarme.
Llaves de una.
Destornilladores.
Pinzas y Alicates.
Caja de Desarmado.
Manos - Vista
2 LAVADO
Obtener una limpieza total de todas las pie
zas para lograr un correcto reconocimiento.
Caja de De0armado.
Lavadero.
Cepillos y Brochas.
Gasolina.
Estopa.
Manos - Vista.
3
Identificar las piezas
dañadas. Determinar las causas de mal funcionamiento del aparato.
Banco de Reparaciones.
Manos - Vista.
Eliminar las causas de
mal funcionamiento cam
blando las piezas o partes dañadas.
Almacen de Repuestos.
Lista de Repuestos.
Manos - Vista.
Comprobar que las repa
raciones hechas a cada
conjunto han sido efec
tivas. Preparar el medidor para el armado total.
Banco de Reparaciones.
Prensa de Desarme.
Destornilladores.
Alicates y Pinzas.
Martillo plástico.
Manos - Vista.
Dejar listo el medidor
para las fases de prue
ba y calibración.
Banco de Reparación.
Prensa de Desarme.
Destornilladores
Llaves de ufia
Martillo plástico
Manos - Vista.
RECONOCIMIENTO
4 REPARACION
ARMADO PARCIAL
5
Y COMPROBACION
6 ARMADO TOTAL
Trabajar es crear el mundo.
6 -6
SENA
Direct i6n N mol on al
Hogo tí - Colombia
SEGURIDAD
Manipule...
\\ '#..con cuidado...
...los objetos cortantes..!
Ia costumbre es la gran gula de la vida humana.
MEDIDORES
DE AGUA
7 - 1
SENA
MEDIDORES
DE AGUA
INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
Dirección N •cional
Bogotá - Colombia
- Curvas de los
Medidores -
A) PROPOSITO
Darle al trabajador los conocimientos necesarios para que comprenda y sepa utilizar las gráficas con las curvas características
de los medidores: curvas de exactitud y curva de pérdida de carga.
B) INTRODUCCION
Las curvas características de los medidores son de fundamental importancia para la escogencia, prueba y calibración de los apara
tos. Es indispensable pues, que el Mecánico de Medidores de Agua comprenda bien el fundamento teórico de dichas curvas, y sus aplicaciones prácticas en el taller.
C)INFORMACION TECNICA
1) COORDENADAS RECTANGULARES
Supongamos que la temperatura de un enfermo Be ha medido cada media hora a partir de las 12 de la noche de un determinado día, y
los resultados obtenidos se han anotado en el siguiente cuadro:
Hora a
12
pm.
12 1/2 1
pm. am.
Tern Ps•
0C .
38,5
39
i 1/2
2
am.
cm.
39,2 39,2 38,5
2 '/`2
am.
3
3 lit
am. am.
4
4 y2
001.
am.
38
37,8 37, 8 37
5
5 V2
am. am.
37,5 37,8 38
6
6 l't
am.
am.
38,5 39,2
La observación de este cuadro nos da una idea de la variación de la temperatura del enfermo durante el lapso de tiempo conside
rado.
Pero si representamos esas temperaturas en una gráfica o dia
grama, tendremos una idea mucho más clara de sus variaciones con el transcurso del tiempo.
Este diagrama (figura 1) se obtiene trazando dos líneas perpendiculares: una horizontal, sobre la cual se mide el tiempo a escala conveniente (por ejemplo, 1 hora = 20 mm), y otra vertical sobre
la cual se mide la temperatura, también a escala conveniente (por
ejemplo, 1º = 4 cros).
Solo perdura el trabajo que se hace con amor.
7 -2
SENA
Te m p e ra turos( oC )
MEDIDORES
DE AGUA
INTERPRETACION Y USO DE GRAPICAS
- Curvas de los Medidores -
Dirección Nacional
liogoté - Colombia
1
4
13
2
39•
12
1
38•
1
7
8
10
-4--
9
3T•C
12
pm.
12 Yr
lom.
1 >2
2
2i'2
3
3,t
4
4192
r.
5
5 92 6
6 I/
TIEMPO
( HORAS)
Fig. 1
Levantando, sobre el número que indica cada hora, una vertical, y trazando una horizontal por el número que corres¡onde a la tem
peratura re:•pectiva, ambas rectas se cortarán en un punto que constituirá la representación gráfica de la temperatura a la hora indicada.
De este modo se obtienen 13 puntos, que unidos por una curva
dan una idea clara y completa sobre la variación de la temperatura.
El uso de gráficas es muy corriente. En los acueductos, por
ejemplo, existen aparatos que automáticamente van trazando gráficas de los flujos de agua a lo largo del tiempo. En general, en todas las
cuestiones técnicas las gráficas se usan constantemente y son de gran
utilidad para el estudio, la interpretación y la solución de diferentes problemas.
Nada de cuanto sucede es malo para el hombre bueno.
7-3
/ 2SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia.
INTERPRETACION Y USO DE GRAFICAS
- Curvas de los Medidores -
MEDIDORES 1
DE AGUA
En una gráfica como la del ejemplo anterior, las líneas que
sirven de referencia o de partida se llaman EJES DE COORDENADAS. El punto donde se cortan se denomina ORIGEN.
Observemos (Fig. 2),
que la posición de un punto
P cualquiera sobre el plano
de coordenadas queda determi
nado por sus distancias a los ejes: AP = x y BP = y.
Estas distancias se llaman COORDENADAS del punto P; la
primera de ellas (AP = x) es
la ABSCISA, y la segunda (BP = y) es la ORDENADA.
Así, si decimos, por ejemplo, que un punto A
tiene una Abscica 7 y Ordena
da 5 (figura 3), quiere decir que se halla a 7 unida-des de distancia del eje ver
Fig. 2
tical (eje de y) y a 5 unida
des de distancia del eje horizontal (eje de x). 7 y 5 son, raes, las
coordenadas Rectangulares del punto A.
Vemos entonces
que conociendo las coor
denadas de un punto, po
demos fácilmente locali
zarlo en el plano de coordenadas. Y si conocemos las coordenadas de varios puntos de una
línea, podemos colocarlos sobre el plano y, uniéndolos, trazar la curva o recta buscada.
A continuación
estudiaremos el concepto de FUNCION, y su relación con las coordena
das, lo cual nos demostrará claramente la importancia y utilidad del
sistema de coordenadas
y el trazado de gráfi—
cas.
Y
.A
(715)
x
Fig. 3
La costumbre con la costumbre se vence.
)
7 - 4
S EN A
Dirección N ■ clon•1
- Colombia
INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
MEDIDORES
DE AGUA
- Curvas de los Medidores -
r
2) EL CONCEPTO DE "FUNCION"
Todos sabemos que en un círculo como el de la figura 4, el área está dada por la fórmula:
A= Tr. r 2
en la cual A es el área,
radio del círculo.
es una constante que vale 3,1416 y r es el
Observando esta fórmula vemos que si el radio del círculo es
muy pequeño, el área será también pequeña. Y que si aumentamos el radio, el área crece también. Es decir, vemos que el área del círculo depende de la longitud del radio: decimos entonces que el área es FUNCION del radio.
La distancia recorrida por un automóvil a determinada veloci
dad depende del tiempo empleado en recorrerla; decimos, entonces, que
la distancia es FUNCION del tiempo.
Estos pensamientos los podemos expresar diciendo que cuando
dos magnitudes variables guardan entre sí una relación tal, que a cada valor de la una le corresponde otro valor de la segunda, se dice que esta última es función de la primera.
Si una variable depende de la otra, la primera se llama "variable dependiente" y la segunda, "variable independiente".
En el ejemplo del círculo, el radio es la variable indepen—
diente y el área la dependiente.
En los medidores de agua, la exactitud de los mismos depende
de la cantidad de agua que pasa por ellos, es decir, de la rata de flujo. Por lo tanto, la exactitud es función de la rata de flujo. En
este caso, la rata de flujo es la variable independiente, y la exacti
tud es la variable
dependiente.
Si quieres vivir para tí, tienes que vivir para los demás.
1
7-5
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
- Curvas de los Medidores -
MEDIDORES
DE AGUA
3) REPRESENTACION GRÁFICA DE LAS FUNCIONES
Al comenzar esta Unidad vimos que la variación de una magnitud en función de otra se puede expresar por una tabla de valores, pe
ro que a menudo resulta más dtil y práctico representar éstas funciones en una gráfica, utilizando un sistema de coordenadas rectangula—
res.
Para dibujar la gráfica de una función basta conocer las coordenadas de algunos puntos de la línea, es decir, una tabla de valores; colocando dichos puntos en el plano de coordenadas, y uniendolos por medio de rectas o curvas, segdn sea el caso, se obtiene la gráfica deseada.
Para obtener la tabla de valores necesaria para dibujar la gráfica poedemos utilizar uno de los dos métodos siguientes:
la) Si no se conoce la fórmula o relación matemática que liga a las 2 variables, se confecciona la tabla a partir de los datos obtenidos por medios experimentales o por aparatos de medida, como en
el ejemplo de la temperatura del enfermo, o como en el caso de las curvas de los medidores que estudiaremos más adelante.
20) Si se conoce la fórmula o relación matemática que liga
a las 2 variables, se le dan diversos valores a la variable independiente para obtener los correspondientes valores de la variable depen
diente.
El conocimiento del principio en que se basa el trazado de gráficas es indispensable para su interpretación y correcta utilización. A continuación se incluyen ejemplos sobre el dibujo de gráficas.
Ejemplo 1:
Supongamos que un reglamento de fútbol establece que las dimensiones del campo están ligadas por la función y = 2 x (Fig. 5), en la cual L es la longitud y x la anchu
Y
---1
ra del campo.
0
Fig. 5
X
Se quiere dibujar la gráfica de la
función, es decir, la gráfica que indique la variacion de y en función de x.
Démosle valores a x para hallar
los correspondientes de y:
y = 2.0 = O; si x = 10, y = 2.10 = 20;
Si
x = O,
si
x = 20, y = 2.20 = 40; si x = 30, y = 2.30 = 60;
si
x = 40, y = 2.40 = 80;
el x = 50, y = 2.50 =100;
Con estos valoren podemos construir una tabla, así:
Si tienes fé hallarás que el camino de la virtud es muy corto.
/) ¿I.
7 -6
SEN A
MEDIDORES
DE AGUA
INTERPRETACION Y USO Eft GRAPICAS
- Curvas de los Medidores -
Dirección N acion
}3ogotá - Colom bi
X
0
10
20
30
40
50
Y
0
20
40
60
80
100
et
C
Ahora podemos dibujar la gráfica, poniendo en el eje horizon
tal las anchuras y en el eje vertical las longitudes:
Colocando los puntos
en el gráfico, y uniéndolos con una línea, se obtiene la
gráfica de función, que en es
te caso es una linea recta. Ahora, si por ejemplo, se quiere construir un campo de
45 metros de anchura, la gráfica nos dice que debe tener
90 metros de longitud (punto
A, figura 6).
vate.
Ejemplo 2:
En una oficina de es
tadistica suministran la siguiente tabla sobre la población de una ciudad:
Años
1900
1910
10 30
X
30 40N00 10 Anchuras (mts)
Fig. 6
1920
1930
1940
1950
Habitantes 16000 16300 16850 17800 19100 20700
Se quiere dibujar la gráfica que represente la variación de
la población en función del tiempo.
Colocamos sobre el eje horizontal los anos, a partir de 1900,
y sobre el eje vertical los habitantes. Tomemos las siguientes escalas: 1 cm. = 10 años, 1000 htas. = 1,5 cros.
23
Colocando los puntos de la
función dados por la tabla, y unión
dolos por medio de una curva, obtene
mos la gráfica de la figura 7.
'122
o
4..
21
.c
Esta gráfica nos permite calcular la población de la ciudad
en anos no dados por la tabla de va
lores.
20
19
18
Por ejemplo vemos que para
1935, la población era de unos 18500
habitantes (punto A, figura 7).
17
16
o
Años
La esperanza es el pan del hombre.
lo si
7 -7
SENA
Dirección N mcional
Bogotá - Colom bi o
MEDIDORES
DE AGUA
INTERPRETACION Y USO DE GRAFICAS
- Curvas de los Medidores -
4) CURVA DE EXACTITUD
Teniendo en cuenta que ea impc. .ble fabricar un aparato
o máquina absolutamente exacto, debe tratarse de lograr una adecuada
aproximación en las medidas que se obtengan. En el caso particular de los medidores de agua, los fabricantes producen aparatos que registran el agua pasada por ellos dentro de ciertos límites de exacti
tuo, o, lo que es lo mismo, ciertos límites de error, de acuerdo con
costos, funciones y otras variables que entran en el problema de los
medidores.
Ahora bien, prácticamente ningún medidor tiene una exac
titud constante a cualquier rata de flujo. En otras palabras, la -exactitud de un medidor es variable, y varía en función de las ratas
de flujo que pasan por él.
Esta función se puede representar gráficamente y sirve
para comprobar luego por medio de las pruebas en el taller si los me
didores están trabajando a las exactitudes debidas.
a) Definición de la Exactitud:
Básicamente la prueba de un medidor consiste en pasar por él una determinada cantidad de(que se mide por medio de un
tanque calibrado o un medidor patróZaa una rata de flujo dada. Si
21 medidor registra exactamente la cantidad de agua que ha pasado, su exactitud será del 100%, o lo que es lo mismo, su error será de 0`%. Si registra más agua, su exactitud será positiva, y en caso contrario, negativa. Usualmente la exactitud de los medidores se expresa por el porcentaje de unidades de volumen o capacidad (mts3, ft3,
lta, gals, etc.) que marca de más o de menos en una prueba dada. Los
siguientes ejemplos ilustrarán éste concepto más claramente.
•
Ejemplo 1:
Se prueba un medidor a una rata de 500 lts/hora, y se pasan por él 200 lts. El encargado de la prueba observa que el medidor registra 194 lts. Para calcular la exactitud se procede así:
En primer lugar, se observa que el medidor registró menos de lo debido, por lo cual su eficiencia es negativa.
En segundo lugar, observamos que si en 200 lts. dejó de
registrar 6 lts. (200 - 194), en 100 hubiera dejado de registrar 3 -
( 6/2 )
Por lo tanto, la exactitud del medidor es de
-
3%
El que tiene fé en Dios no construye sobre la arena.
/D
7 -8
SENA
Direccltin N acional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
- Curvas de los Medidores Ejemplo 2:
La prueba de un medidor a una rata de 200 gals/hora
produjo los siguientes resultados:
Cantidad de agua pasada = 20 gala.
Agua registrada por el medidor = 20,5 cals.
Para calcular la exactitud de este medidor procedemos
de la siguiente manera: Como el medidor regis:tró más agua de la debi
da, su exactitud será positiva. Observemos ahora que si en 20 gala.
registró 0,5 gala más de los debidos (20,5 - 20), en 100 hubiera registrado 5 veces más (100 = 5), es decir, en total 0,5 x 5 = 2,5.
En consecuencia, la exactitud de este medidor es +2,591.
b) Construcción de la Curva.
Cuando loa fabricantes de medidores producen un nuevo
tipo de aparato, lo someten a una larga serie de pruebas, muy precisas todas, que les permiten calcular las exactitudes del medidor a las diferentes ratas de flujo, es decir, determinan la exactitud en
función de la rata de flujo.
Como la presentación de estos datos en forma de tabla
de valores no es muy práctica ni tiene gran utilidad, los fabrican-tes la presentan en forma de gráfica. Es interesante anotar que por
razones de tamaíio de la gráfica y su utilización, se usa un sistema
de coordenadas llamado semilogarftmico. En el eje vertical se colo-can, a escala conveniente, las exactitudes. Y en el eje horizontal se colocan las ratas de flujo, a una escala logarítmica tal que los
intervalos entre unidades van disminuyendo a medida que éstas crecen.
213
4
o
20
EXACTITUD
40
-00
so
100
O
ARRANOUE
1
2
$
10
20
30
40
30 00
SO
10
GASTO EN %
Fig. 8
La figura 8 muestra una curva típica. Las ratas de flujo se expresan en unidades tales como gals/min o lts/hora, o en %
del gasto nominal del medidor probado.
La conciencia para tí, la fano_ Mira tu prójimo.
7-9
/0?SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
INTERPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
- Curvas de los Medidores -
MEDIDORES
DE AGUA
c) Utilización de la Curva.
Con la curva dada por el fabricante, el Mecánico sabe
en cualquier momento la exactitud que deb, tener el Medidor a una determinada rata de flujo. Cuando se ensaya un medidor, los resulta
dos de las pruebas deben coincidir con la curva. Si esto no sucede
asf, el aparato debe calibrarse hasta que las pruebas den resulta-dos acordes con la gráfica.
Muchos fabricantes elaboran las curvas de exactitud no
en función de la rata de flujo directamente, sino en función del gasto nominal, con el objeto de que una sola curva sirva para varios medidores de distinto tamaño pero del mismo tipo.
En este caso, el eje horizontal de las coordenadas va
marcado de O a 100 %. Quiere decir entonces que si un medidor tiene
un gasto nominal de 7000 lts/hr., una prueba hecha a 3500 lts/hr. equivale al 50% de su gasto nominal.
Obsérvese además que algunas gráficas vienen con el
eje vertical graduado en porcentaje de exactitud, y otras en porcen
taje de error.
En todo caso, sean cuales fueren las escalas usadas por los fabricantes para elaborar las curvas de exactitud, el Mecánico debe estudiar cuidadosamente la gráfica antes de usarla, con el objeto de evitar errores. Además, debe tener suficiente práctica
para calcular rápidamente las exactitudes y para la reducción y con
versión de unidades de flujo (gals/hr. a gals/seg., mts3/hr. a -lts/seg., etc.).
5) CURVA DE PERDIDA DE CARGA
Para producir movimiento en el mecanismo del medidor,
el acua tiene que vencer ciertas resistencias, tales como rozamientos en cojinetes, piñones, etc. Estas resistencias que debe vencer el aLua le producen a ella una pérdida de presión o de "carga".
Esta pérdida de presión es función del tipo del medidor,
de su tamaño y de las ratas de flujo que pasan por él.
Lógicamente, interesa que éstas pérdidas sean mínimas,
con el objeto de que el agua tenga suficiente presión para subir has
ta los tanques elevados y pueda salir con suficiente fuerza por las
llaves.
Siendo la pérdida de carga una función de la rata de flujo, puede representarse gráficamente, y la curva obtenida es de gran importancia en el problema de los medidores.
Como la pérdida de carga no sólo depende de la rata de
flujo sino también del tipo y tamaño del medidor , es
necesario di
bujar una curva para cada tipo y tamaño de medidor.
Yerro es no creer y culpa es creerlo todo.
7- 10
/o
SENA
INTEEPRETACION Y USO DE GRAFICAS
- Curvas de los Medidores -
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
Al fabricante de medidores le interesa construir aparatos que le produzcan al agua un mínimo de pérdida de carga o presión. Al reparador de medidores le interesa que el aparato funcione
correctamente, ajustándose en la forma más exacta posible a las espe
cificaciones del contructor; dichas normas o especificaciones están
contenidas en la curva de pérdida de carga que el fabricante debe su
ministrar junto con el medidor.
a) Concepto de Pérdida de Carga
Fig.
9
Fig. 10
Si en un recipiente como el de la figura 9 se vierte
un liquido, alcanza el mismo nivel en ambas ramas de la vasija. Además, si construimos un surtidor como el de la figura 10, teóricamente la altura del chorro de agua debe alcanzar un nivel igual al del
recipiente.
Sinembargo, en la práctica el chorro sólo se eleva a una altura a distancia "p" del nivel del agua en el recipiente. Esto se
debe a varias razones: rozamiento
interno del liquido, rozamiento con las paredes del recipiente y la tuberia, esfuerzos que Jebe hacer el liquido para entrar en los
orificios y doblar por los codos de los tubos, resistencia dd aire,
etc.
Todos estos factores hacen que el agua no pueda alcanzar
su nivel primitivo. A este fenómeno lo llamamos "Pérdida de Carga".
Fig. 11
Un noble ejemplo hace fáciles las acciones más ardúas.
7 - 11
SENA
Dirección Nacional
13ogotá - Colombia
INTERPRETACION Y USO DE CRAFICAS
- Curvas de los Medidores -
MEDIDORES
DE AGUA
b) Medida de la Pérdida de Carga:
La pérdida de carga se puede ^«riir en dos formas prin
cipales:
I)En unidades de presión, tales como lb/in2.,kgs/am2etc.
II)En unidades de altura de columna líquida. Estas unidades (mts. o ft.) son las longitudes de una columna de agua de 1
cm2 de sección. Por lo tanto, si una columna de agua tiene una altura h, ejerce una presión
p = h. d,
donde d es la densidad del agua. Como la densidad del agua se puede
considerar constante e igual a 1 gr/cm3, la altura h representa una
presión y se puede utilizar para medir la pérdida de carga.
Para medir la pérdida de carga en un medidor, se colo
ca éste en el banco de pruebas, con un manómetro adelante y otro atrás de él (Fig. 12).
Mandmetro Posterior
Medidor
Mandmetro Anterior
Fig. 12
Los manómetros pueden estar calibrados en unidades de
presión o de altura de columna de agua. La diferencia de las lecturas de los manómetros de entrada y salida dan la pérdida de carga del medidor a la rata de flujo con la cual se ha hecho la prueba.
r
La estrechez espiritual origina la intolerancia.
7 -12
MEDIDORES
S EN A
DE AGUA
ENTtEPRETACION Y USO DE GRÁFICAS
Dl rece I On N aetonal
Bogotá - Colombia
- Curvas de los Medidores -
c) Construcción de la Curva:
Para cada tipo y tamaño de medidor puede construirse
la curva de Pérdida de Carga, por un procedimiento similar al de la
curva de Exactitud.
GASTO EN LITROS POR HORA
1041
300
1000
~RUIN al
RIMIMIMIE
11~111~al
1.11111~/PAIIM
-U--
i
PER IDA
IIIAMIZI
ÁZEMIN
NI"
IE
.
PERDIDA DE C ARG
TR OS DE COLU MN4
3000
IC=11111~I
~MI
Ali
.1
1111~~~11•111M1
EINIIProl:~11.11.11.
%-..illINIMIIIIIIIIIMIN
--MEI
emo~~
.2
2
3 4 3 4
GASTO EN M 3 POR HORA
Fig. 13
Como lo muestra la figura 13, en este gráfico el eje
horizontal sigue representando las ratas de flujo, pero el vertical
esta vez representa las pérdidas de carga, en unidades convenientes.
Obsérvese que la curva inicialmente es casi horizontal;
luego se levanta fuertemente, hasta alcanzar su máximo en las ratas
más altas. Esto indica que la pérdida de carga aumenta con las ratas
de flujo: a mayor rata, mayor pérdida de carga.
d)Utilización de la Curva:
Esta curva es dtil para que en el taller se controle
el medidor y se ajuste a las especificaciones dadas por el fabricante. Además, el conocimiento de las pérdidas de carga de los medidores
es de especial importancia para la escogencia y selección de aparato,
de acuerdo con el servicio específico que hayan de prestar.
El trabajo aleja la tristeza.
SEN A
Dirección N acional
M'iota - Colornb.a
SEGURIDAD
No mire"....
No pense'...
No pregunte"!
Solo la obediencia da derecho a mandar.
DE AGUA
//
8 - 1
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
A) PROPOSITO
Proporcionar al trabajador una noción clara y breve sobre bombas para agua, motores eléctricos y compresores de aire, aparatos
que con mucha frecuencia encontrará en su oficio.
B) INTRODUCCION
En casi todos los talleres se hace indispensable la instala
ción de una o varias Bombas de Agua, pues generalmente la presión de
la red no es suficiente para las pruebas de medidores a altas ratas
de flujo. Es, pues, importante que el mecánico conozca esas bombas,
q
su funcionamiento y mantenimiento. Como esas bombas son accionadas
por motores eléctricos, también se debe estudiar lo referente a es-tos últimos. Y por último, en algunos talleres se encuentran bancos
de ajuste provistos de fuentes de aire comprimido, por lo cual conviene incluir en este curso un conocimiento breve sobre los compreso
res.
INFORMACION TECNICA
1) BOMBAS
a) Definición:
Las bombas son
ven para mover o elevar
lleres de medidores, se
tribución y le aumenten
flujo en las pruebas de
aparatos que, accionados por un motor, sir-un determinado fluido. En el caso de los tausan para que tomen el agua de la red de dis
la presión para obtener las ratas altas de los aparatos.
b) Clasificación:
Los distintos tipos de bombas usados en la práctica se clasifican de acuerdo al siguiente cuadro:
De Movimiento
Alternativo
Rotatorias
BOMBAS .<
De Embolo Normal
De Embolo Buzo
De Diafragma
De
De
De
{De
Pueden ser
{ simples o
múltiples
Engranajes
Hélices
Paletas
Levas
Rodillos
Centrifugas
De Flujo Radial
De Flujo Axial
De Flujo Mixto
Especiales
Chorro
De Impulsión de gas
13: Ariete hidráulico
{
Pueden ser de etapa
simple o múltiple,
con impulsor cerrado o abierto.
La fé tiene un puente de este mundo al otro.
2
SENA
DireccitSn Nacional
Bogotá - Colombia
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
MEDIDORES
DE AGUA
Nuestro estudio se concentrará en aquellas que más se usan
para agua, a saber: alternativas y centrifugas.
c) Bombas Centrífugas:
En su forma más sencilla, una bomba centrifuga está consti—
tufda por un rodete o impulsor B (Fig. 1) que tiene una serie de ale
tas radiales o álabes, con los cuales gira dentro de una caja circular.
Fig. 1
Las aletas pueden tener diversas formE.s y curvaturas, según
la clase de fluido a bombear. El agua penetra por el eje de rotación
(D) y se descarga en una cámara periférica (C) a una elevada presión,
para salir luego por el conducto E (Fig. 1).
Los rodetes o impulsores de las bombas centrífugas pueden ser cerrados o abiertos.
I)Impulsor cerrado: (Fig. 2-a) en el cual los álabes están
encerrados entre dos placas laterales que guían el flujo.
II)Impulsor abierto: (Fig. 2-b), el cual no tiene placas la
terales.
Se caritativo antes que la riqueza te hat-a codicioso.
8-3
S E ..
1'
MEDIDORES
DE AGUA
A
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
d) Clasificación de las Bombas Centrifugas:
De acuerdo con el número de rodetes, las bombas centrifugas
se clasifican en bombas de una o de múltiples etapas.
Bomba de una etapa.
s'l
TRIP 1-
113
--_____-
-..,.
4
i
i,...-
' d I,
47
Sh.1:7:-1ear1
..........
!
m.kI
Fig. 3
.5..
.
Bomba de una etapa (corte)
-
Im
Fig. 4.
tk
•••;,.
L
IIII./.*****„......
.
40,44.440441.„,4111111
,mu
01
Bomba de múltiples eta
pas.
_
0111T I
i
Le 11411 1
:' Aí"
Fi s•,
Fil.
..».....:4,
ii I
;1•
.• 000. li,. s i
•
•
....,21.> '
•••• ,
_
,
7 .kkl ,
Fig. 5
„i
. 711/05.
Fig.
L
.
6
Bomba de multiples etapas (corte)
Nadie debe aprovechar la ignorancia ajena.
'
8-4
(
SENA
7,rección Nacional
'1,gotá - Colombia.
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
MEDIDORES
DE AGUA
e) Control y Seguridad de las Bombas Centrífugas:
Los cojinetes y demás partes rozantes deben mantenerse per--te lubricante las fectamente lubricados. Para ello, llene e,
tes de metal Babbit
aceiteras de los cojinetes. Cuando se usan coj
(aleación de estaño y plomo), lávelos primero con Kerosene y luego llene el recipiente con el lubricante apropiado (siguiendo las especificaciones del fabricante de la bomba o del productor de lubricantes).
No enfríe los cojinetes con agua. Si se produce un recalentamiento de los cojinetes (superior a 150 0F o 66 °C), u oye ruidos
anormales en la bomba, párela y de aviso al mecánico especializado para que corrija los desperfectos.
Por regla general, en los talleres de medidores las bombas
se instalan en tal forma que basta accionar un botón para ponerlas en marcha. Sinembargo, antes de arrancar la bomba, el mecánico de me
didores debe tomar las siguientes precauciones:
Inspeccione todas las partes de la bomba para cerciorarse de que estén en buen estado. Gire a mano el rotor de la bomba; si no
gira suavemente, absténgase de ponerla en marcha.
Nunca opere la bomba en vacío; de lo contrario hay peligro
de dañar las partes internas, para las cuales la misma agua es un lu
bricante. Toda bomba debe arrancarse inundada.
Después de arrancar la bomba, observe que los anillos de aceite (si los hay) estén girando lentamente, de tal manera que sumi
nistren suficiente lubricante a los ejes, cojinetes y demás partes lubricadas.
Nunca opere la bomba a baja capacidad durante largo tiempo.
En el caso de los talleres de medidores, sólo use la bomba para aque
llas pruebas para las cuales la presión de la red es insuficiente.
Para la parada de la bomba
te: cuando hay válvula de cheque en
rar primero el motor y luego cerrar
den: descarga, succión, y cualquier
debe tenerse en cuenta lo siguien
el lado de la descarga, debe palas válvulas en el siguiente orotra que comunique con el siste-
ma.
Sin embar:-o, en algunas instalaciones, la agitación de la tu
bería puede producir fuertes trepidaciones en las líneas de succión
y descarga, y en la bomba misma, cuando se detiene el flujo de alta
presión. En tales casos es conveniente cerrar primero la válvula de
descarga, con lo cual se elimina la tripidación.
Recuerde: las bombas son aparatos costosos y delicados que
desempeñan un papel importante. Manténgalas lubricadas y limpias. Cuando note algo irregular en ellas no las use: llame al mecánico es
pecializado para que las revise y repare.
Enseñar es aprender dos veces.
e-5
SENA
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Dirección N •cional
Bogotá - Colombia
//
MEDIDORES
DE AGUA
f) Bombas Alternativas:
Las bombas de movimiento alternativo o de émbolo se pueden
dividir en dos grandes grupos:
I)Las de acción directa, o sea las que están conectadas di
rectamente a un cilindro de vapor (Fig. 7).
Fig. 7
Corte de una Bomba de acción directa.
Estas bombas se utilizan especialmente donde haya producción
de vapor: plantas térmicas, grandes fábricas, etc.
II)Las accionadas mecánicamente, que son movidas por un motor eléctrico, una turbina o una máquina de vapor.
La figura 8 muestra una bolba del
segundo grupo. Por medio de la polea A, es
ta bomba se conecta a un motor.
Cada uno de estos tipos puede ser
simple o de doble efecto.
Las de simple efecto bombean sola
mente durante el avance del pistón (Fig. 8).
Las de doble efecto bombean tanto en el avance como en el retroceso del pistón -(Fig. 7). También pueden ser simplez, duplex o multiplex, según el :lamer° de cilin
dos que posean.
Fig. 8
II amor a los libros es amor a la sabiduría.
8-6
MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Dirección N acion al
130h:olí - Colombi a
g) Estructura de las Bombas Alternativas:
En general, la acción de las piezas que mueven el agua en de un émbolo o pistón estas bombas es la misma para todas: se t
dispositivo está pro
que avanza y retrocede dentro de un cilin
visto de válvulas para la admisión y la descarl„, del líquido que se bombea, y el movimiento de dichas válvulas se relaciona con los movimientos del émbolo. Algunas bombas alternativas están provistas de cá
mares de aire para suavizar el flujo e impedir diarios en las turbinas
por acción de las pulsaciones.
h) Control y Seguridad de las Bombas Alternativas:
Como en las bombas centrífugas, la base del mantenimiento de
las alternativas es una correcta lubricación. Cada vez que vaya a usar
la, el operario debe revisar detenidamente la bomba, y si es necesario, lubricarla adecuadamente siguiendo las especificaciones del fa—
bricante. Si oye ruidos o rozamientos anormales, debe pararla y avisar al mecánico especializado. Debe tenerse especial cuidado para evi
tar que materias extrañas tales como arena, pedazos de metal, etc., lleguen a la bomba, pues pueden dañar su interior.
Las fallas más frecuentes en las bombas alternativas son las
siguientes:
No
FALLAS
1
Fuerte trepidación en
la tubería que produce trabajo deficiente.
Absorción de aire por
Cerrar herméticamente
la tubería de succión. todos los escapes en
la tubería de succión.
Falta de succión en la bomba.
Válvulas de pie o de
cheque (en el extremo
de succión) y de admi
sión dañadas o asientos de las mismas corroídos.
Llamar al mecánico es
pecializado.
2
CAUSA
REMEDIO
3
La Bomba no bombea.
Paradas prolongadas.
Cebar la bomba, de ma
nera que pueda arrancar en condiciones si
milares a las de trabajo. Comprobar que la válvula de pie se
encuentre completamen
te abierta.
4
La bomba no arranca,
y si lo hace produce
fuerte trepidación en
la tubería de descarga.
Acumulación de aire entre las cámaras de
succión y descarga.
Abrir las válvulas de
purga en la bomba y en la tubería para ex
pulsar el aire.
Quien busca el peligro, es víctima de él.
8 - 7
MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Direcc 16n Nacional
Bogotá - Colombia
2) MOTORES ELECTRICOS
a) Tipos y características:
De acuerdo con el tipo de corriente que los mueve, los motores eléctricos se clasifican principalmente en tres grandes grupos.
I)Motores de corriente continua.
II)Motores de corriente alterna monofásica.
III)Motores de corriente alterna trifásica.
Todo motor eléctrico consta básicamente de las siguientes
partes (fig. 9):
Carcaso
Estator
Rotor
Eje
Fig. 9
. I) El rotor o elemento móvil, que gira continuamente acciona
do por la fuerza electromagnética que se produce en el estator. Posee
un eje montalo sobre rodamientos y conectado a la máquina que debe mo
ver.
II) El estator, formado por las bobinas de campo que, por medio de la corriente que viene por la red eléctrica, producen la fuerza que hace girar al rotor.
Este conjunto se halla dentro de una carcaza de fundición que se apoya y se une sólidamente a una plataforma de base.
Solo la obediencia dá derecho a mandar.
8-8
MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
Dirección Nacional
Dogo tí, - Colombia
La carcaza tiene en
de sus lados la caja de
!- s, o sea el conjunto
de bornes a los cuales se empalman los cables alimentadores que vienen de la red eléc
trica. Esta caja debe ir siem
pre protegida para evitar accidentes? ya que la tensión (voltaje) ofrece peligros gra
ves.
unrt
Las figuras 11-a y 11-b muestran dos tipos de in
terruptores de motores eléc-tricos. La figura 11-c mues-tra el interior de una caja de bornes de un motor trifási
co.
Fig. 10
INTERRUPTORES
Fig. 11-a
Fig. 11 -b
Caja de bornes
Fig. 11-c
b) Control de los Motores:
Para saber si el motor funciona bien, debe palparse su tempe
ratura; si está muy caliente, es señal de que está dañado o sobrecargado. En tal caso, debe llamarse al electricista.
El operario debe mantener los cojinetes y los engranajes (si
los hay) correctamente lubricados, siguiendo siempre las especifica—
ciones de loe f's,ricantes.
El que de otros habla mal, a si mismo se condena.
920
6 - 9
S EN A
Direcci 6n N aci on al
Bogotá - Colombia
BOMBAS, MOTORES Y COMPRESORES
MEDIDORES
DE AGUA
3) COMPRESORES DE AIRE
Hay dos tipos fundamentales de compresores los de émbolo o
movimiento alternativo, y los centrífugos.
Como su nombre lo indica, su funciwi es comprimir el aire hasta una presión determinada por encima de la atmosférica.
El aire comprimido tiene múltiples aplicaciones en la industria. En el campo de los medidores de agua, algunos talleres tienen bancos de ajuste provistos de fuente de aire comprimido que se utilizan para verificaciones rápidas en los aparatos que se estén reparando.
a) Compresores de Embolo:
Su construcción y funcionamiento son similares a los de las
bombas alternativas.
En la figura 12 se ve un compresor en V de dos etapas de compresión.
Estos aparatos se operan y controlan en forma similar a las bombas alternativas. El operario debe con—
trolar además que la presión
se mantenga dentro de los límites especificados. Fuera de
eso, cada 24 horas o con la frecuencia que recomienda el
fabricante, debe drenar el agua que se ha condensado en
el tanque de almacenamiento de aire. Para la lubricación
deben seguirse las especifi-caciones del constructor.
Fig. 12
La figura 13 muestra
un compresor pequeño de un solo cilindro.
El trabajo ennoblece las frentes.
1 - 10
MEDIDORES
SENA
Dtreec 6n N &clon ad
Bogo t - Colombia
SEGURIDAD
Ponga /as guardas
en su sitio
Quien más sabe es quien más ilumina.
DE AGUA
)22
8-11
MEDIDORES
DE AGUA
S E N A
Di rece lán N &clon al
Bogotá - Co! bi a
SEGURIDAD
Sea cuidadoso cuando esté cerca a...
...maquinaria en movimiento.?
Ambiciona honor y no honores.
9-1
123
MEDID)RES
DE AGUA
SENA
BANCOS DE PRUEBA
Dirección Nacionai
Bogotá - Colombia
A) PROPOSITO
Dar al trabajador un conocimiento completo sobre los dife
su funcionamiento, rentes tipos de bancos de pruebas de medis
operación y control.
B) INTRODUCCION
Ya se ha advertido que el buen funcionamiento de un siste_
ma de medidores depende en gran parte de la corrección y exactitud de las pruebas a que sean sometidos los aparatos. Es, pues, de funda
mental importancia que el Mecánico reparador de Medidores de agua co
nozca muy bien el banco de pruebas y sepa utilizarlo en forma adecua
da.
C) INFORMACION TECNICA
1) PARTES ESENCIALES
Todo banco de prueba de medidores consta esencialmente de
las siguientes partes (ver esquema Fig. 1)a
VÁLVULA PARA REGULAR
®ZAS RATAS DE FLUJO
Y®—PEDIDOR EN PRUEBA
QD-INDICADOR DE RATAS DE FLUJO
TANQUE PARA AFORAR LOS
/— VOLUMENE S
DE AGUA PASADA
Fig. 1
1)Una válvula para el control del paso de agua, por me-dio de la cual se regulan lás ratas de flujo de las diferentes pruebas.
2)Un soporte para el o los medidores que se vayan a ersa
yar.
3)Un indicador de la rata de flujo del agua.
4)Un tanque que mida o indique el voldmen total de agua
pasada por el o los aparatos ensayados.
Quien más sabe es quien más ilumina.
9-2
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
BANCOS DE PRUEBA
2) TIPOS DE BANCOS DE PRUEBA
a) Volumétricos:
INDICADOR DE RATAS
ESCALA DE
VOLuMENES
VALvuLA
DE CONTROL
MEDIDOR
EN PRUEBA
TANQUE CALIBRADO
L
Fig. 2
Dan el total de agua pasada por el medidor midiendo directamente la cantidad de liquido que ha entrado en el tanque, por me-dio de un indicador de nivel. Este ultimo consiste en un tubo vertical de vidrio conectado al tanque; sobre dicho tubo va grabada una escala en lts, mts3 o galones.
ESCALA DE LA BASCULA
GRADUADA EN LITROS
b) Gravimétricos:
INDICADOR DE RATAS
Ls'
VALVULA
DE CONTROL
TANQUE
MEDIDOR
EN PRUEBA
(15
Fig.
3
(?)
BASCULA
Miden la cantidad de agua pasada pesándola en una báscula
cuyo brazo va graduado en unidades de volúmen (lts, mts3 o galones),
y no de peso.
Los volumétricos se caracterizan esencialmente por su sen
cillez, por lo cual son los más usados. Tienen el inconveniente de que exigen tanques de dimensiones y formas exactas, ya que la precisión de las lecturas depende de la relación entre la altura y la base.
Los gravimétricos permiten tanques de dimensiones libres,
pero son más complicados y menos exactos que los anteriores.
Evite el fracaso pero no lo tema.
) 2__ L9
9 - 3
S EN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
BANCOS DE PRUEBA
MEDIDORES
DE AGUA
3) BANCOS DE PRUEBA MULTIPLES
Los bancos de prueba se construyen para uno, dos o más me
didores, pero lógicamente se usan con mayor frecuencia los que permi
ten ensayar varios aparatos a la vez. Usualmente se fabrican para me
didores no mayores de 1". Para diámetros mayores se recomienda hacer
las pruebas en el sitio de instalación, con probador portátil, pues
resulta antieconómico su transporte al taller. Algunos bancos traen
un aditamento con mangueras que permite probar medidores de 2" colocándolas en el piso.
Los bancos múltiples van dispuestos de tal manera que los
medidores se colocan en serie. Teóricamente, la serie no puede pasar
de diez, pues a ratas altas la pérdida de carga de cada medidor es alta (10 mts de columna de agua a 3000 lts/ hora). En consecuencia, para que el primer medidor de la serie no quede sometido a una presión mayor que la de trabajo (150 lbs/in2 = 106 mts de col. de agua),
a esa rata de 3000 lts/hora no podrán probarse más de 10 medidores en serie.
Algunos bancos se fabrican con dos series de a 10. Su for
ma se esquematiza en la figura siguiente:
Obsérvese que, abiertas las válvulas 1, 2, 6, 4 y 5, cerra
das la 3 y la 7, es posible probar las 2 filas en serie, a ratas bajas. Cerrada la válvula 6 y abiertas las demás se pueden probar las
2 filas, independientemente.
Este tipo de banco =atiple de dos filas es usado en ta—
lleres grandes, pues tiene la ventaja de permitir un trabajo continuo del operario encargado de las pruebas, ya que mientras se lleva
a cabo la prueba de una serie, él prepara la otra.
r
Sea responsable de sus actos.
9-4
S EN A
BANCOS DE PRUEBA
Direcci <in N socion al
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
4) INDICADORES DE RATA DE FLUJO
Los bancos de prueba están provistos de indicadores de ra
ta de flujo, que como su nombre lo indica, permiten graduar el cau-dal que va a pasarse por los medidores. Hay dos tipos principales de
indicadores, de rata de flujo:
a)El Rotámetro:
Su funcionamiento se describió en la Unidad 7: Unidades de Medida y Aparatos de Control.
b)
De Orificio Calibrado:
Los orificios calibrados son discos o roldanas de diferen
tes diámetros interiores, segdn los cuales dejan pasar determinadas
ratas de flujo.
Estos orificios se colocan en un dispositivo especial en
el concucto de prueba, escogiendo su diámetro de acuerdo con la rata
de prueba a usar.
TUBO DE VIDRIO
REPARO
Este sistema es muy sencillo, pero tiene 2 inconvenientes: primero,
la posibilidad de que el orificio se obstruya, se desgaste y varíen sus dimensiones; y segundo, que necesita pre
Sión de entrada constante.
Para lograr éste último, se emplea el dispositivo ilustrado en la Fig. 5: consiste en un tubo de vidrio
con un "reparo" o marca que indica la
altura que debe tener la columna de agua cuando la presión en el tubo es la correcta para el orificio. Cuando -
TANQUE
MEDIDOR ENSAYAD O
©oe_
ORIFICIOS
CALIBRADOS
varia la presión en el conducto, es necesario hacer que la columna
de agua coincida con el reparo, lo cual se logra abriendo o cerrando
más la válvula de paso (A).
C
La ira es el peor enemigo del hombre.
9-5
ISEN A
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
BANCOS DE PRUEBA
IEDIDORES
DE AGUA
Fig. 4-A
Las figuras 4-A y 4-B muestran diferentes bancos de pruebas.
En la primera se ven 2 múltiples, uno de una fila y otro de doble. Aba
jo se ilustra uno para dos medidores, apropiado para-talleres peque-5os.
Trabajar es crear el mundo.
/
9 - 6
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
BANCOS DE PRUEBA
Direceitin ~tonal
Bogotá - Colombia
5) PROBADORES PORTATILES
Ya se explicó que la revisión, prueba y reparación de medidores grandes (de 2" o más) se hace generalmente en el terreno, en
el mismo sitio de instalación del medidor, por razones de economía y
de la dificultad de transporte de los medidores pesados. Para estos
trabajos en terreno se usan los Probadores Portátiles, que normalmen
te se fabrican en una de 3 formas, a saber:
a) Un medidor patrón con orificios calibrados (Fig. 6):
EQUIPO PORTATIL DE PRUEBAS
e ) CON MEDIDOR PATRON Y
DISCOS CALIBRADOS
UNIVERSAL PARA
COLOCAR LOS DISCOS
REGISTRO DE
CONTROL
AQUI SE CONECTA
CON MANGUERA A
TEE DE PRUEBAS
MEDIDOR PATRON
ORIFICIOS CALIBRADOS
Fig. 6
En este sistema los orificios dan las ratas de flujo y el
medidor patrón, perfectamente calibrado en el taller, sirve como medio de comparación para el medidor ensayado.
Piense en lo que está haciendo.
L____
9-7
/ Z. 7
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
BANCOS DE PRUEBA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
b) Un rotámetro y un tanque calibrado portátil (Fig. 7):
b) CON ROTAMETRO Y TANQUE
CALMADO
_10 TA ME T RO
( fsrd )
AQUI SE CONECTA CON
MANQUERA A LA TEE
E PRUEGAS
TANQUE CALIGRADO PORTÁTIL _
(Perd)
Fig. 7
Este sistema tiene el inconveniente de que la pequeña caca
cidad del tanque portátil no permite pruebas a altas ratas de flujo.
c) Un medidor patrón y un rotámetro (Fig. 8): es uno de los tipos más usados, porque el rotámetro es más exacto que los orificios calibrados, y el tipo de medidor patrón permite pruebas a muy
diversas ratas.
c) CON ROTAMETRO Y MEDIDOR
PATRON
ROTAMETRO
MEDIDOR PATRON
Fig. 8
No hacer el bien es un mal muy grande.
9-8
S EN A
Dirección N mei on al
Bogotá - Colombia
SEGURIDAD
MEDIDORES
DE AGUA
I. No juegue con /as maquinas
rafe/as con respeto
Alegría y lealtad son las alas para las grandes empresas.
10-1
JI/
SENA
Direcci6n Nacional
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
A) PROPOSITO
Entrenar el trabajador en el unces() a seguir en el ensa•r.
yo y la calibración de los medidores en
13) INTRODUCCION
Es obvio que el buen resnitado de un sistema de medidores
depende casi exclusivamente de la exactitud y buena marcha de los aparatos. Es importantísimo, por tanto, que las pruebas se hagan en
forma adecuada y completa, y que con la calibración se obtenga el me
joramiento apetecido. Esta unidad está consagrada a enseñar al traba
jador la parte más importante de su trabajo, cual es la de prueba y
calibración de medidores.
C) INFORMACION TECNICA
1) TIPOS DE PRUEBAS
A todo medidor de agua se le pueden hacer en el taller 3
pruebas o ensayos:
15) Precisión:
La prueba de Precisión es la más importante de todas y la
que se hace con mayor frecuencia. Su objeto es determinar la exactitud del medidor, es decir, el porcentaje del agua pasada que efectivamente registra el aparato.
Esta prueba se hace en los siguientes casos:
a)Para medidores nuevos. A pesar de que los fabricantes
son cuidadosos en lo que se refiere al buen funcionamiento de los aparatos que venden, el taller debe estar en posición de poder garan
tizar por sf mismo la corrección de los medidores que instala. Ade-más, el aparato puede sufrir desajustes durante el transporte, debido a cambios de temperatura, manejo descuidado, etc. De modo que -aunque parezca superflua, la prueba a los medidores nuevos no sólo es útil sino indispensable.
b)Prueba antes de la reparación: se hace con el objeto de constatar el estado del medidor al taller y determinar las causas
de su mal funcionamiento. Debe hacerse antes de cualquier otra opera
ción, inclusive antes de la limpieza.
c)Prueba después de la reparación: junto con la comproba
ción visual y el tacto de las piezas del medidor, constituye la cona
tatación certera del buen funcionamiento del aparato.
d)Pruebas de Reclamos y Especiales: se hacen por recla—
mos de los clientes o con objeto de investigación y experimentación.
El trabajo aleja de nosotros dos grandes males: el hastío y el vicio.
10-2
SENA
Di. cc iba Nacional
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
20) Pérdida de Carga:
Se hace para determinar la ley c función de variación de
la pérdida de presión que sufre el agua en su paso a través del medi
dor, y para determinar la capacidad nominal del aparato. Esta última
se define como la rata de flujo que produce una pérdida de carga de
10 mts.
30) Sensibilidad:
Tiene por objeto determinar la rata a la cual el medidor
comienza a registrar. Se hace colocando el medidor en el banco de pruebas y pasando por él un flujo que va creciendo lentamente desde
cero hasta el punto en que el aparato comienza a registrar.
2) LA HOJA DE REGISTRO
causa
en la
ller.
to en
Para cada medidor que llegue al taller, sea cual fuere la
de su entrada, el operario debe llenar una "HOJA DE REGISTRO",
cual se anotan todos los datos del medidor a su paso por el ta
Esta Hoja sirve de base para poner al día la tarjeta del apara
el Kardex del taller.
Cuando el operario recibe un medidor que llega al taller,
debe anotar en la Hoja de Registro, antes de la prueba de entrada, los siguientes datos;
Fecha.
Número del Medidor (que generalmente viene labrado en la
tapa del registrador).
Diámetro.
Causa (de entrada al taller: revisión rutinaria, daño, re
clamo, etc.).
Dirección (la de la instalación).
Lectura (lo que marca el registrador cuando llega al taller).
Estos datos vienen inscritos en la boleta que el operario
que retiró el medidor adjuntó a él. El individuo que hace la prueba
debe constatar en el medidor los datos anotados en la boleta.
1
No hay más que una manera de ser feliz; vivir pt,,rt los demás.
10 - 3
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
Dtrecc 16n N •ci on •I
Bogotá - Colom bi ii
HOJA N°
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
1
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA D.E .
TALLER DE MEDIDORES
Fecha :
Chequeo mecanico
Diámetro ;
Servicio
y de
funcionamiento
del
medidor
No.
Dirección :
Causa :
a:
Lectura
PRUEBA DE ENTRADA
RATAS CONSUMO EN
(LITS.
LA PRUEBA
HORA)
( LTS.)
LECTURA
INICIAL
( LTS.)
AGJA REG •
EFICIENCIA
1 EL
MEDIDOR
)
(LTS.)(
LECTURA
FINAL
(LTS.)
PRUEBA
PIEDIDOIRE 3 — FORMA
-
OBSERVACIONES
DE SALIDA
INFORME ME CANICO
OPERARIO
:
Fig. 1
La figura 1 muestra una Hoja de Registro utilizada en el
taller del Acueducto de Bogotá. Obsérvese en ella los espacios para
los datos generales, las pruebas de entrada y salida, y el informe mecánico o de reparaciones.
La dilación es el ladrón del tiempo.
[-
10 -4
SENA
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
3) FACTORES DE LA PRUEBA DE EXACTITUD
Antes de efectuar cualquier prueba de exactitud a un medi
dor, el operario debe definir previamente 3 factores o normas fundamentales:
1º) Número y magnitud de las ratas de flujo a las cuales
deben verificarse las pruebas.
211 ) Cantidades totales de agua que deben pasarse por el medidor a cada rata de flujo.
30) Los limites de precisión dentro de los cuales debe trabajar el medidor para poderlo aceptar como correcto.
Cada uno de los anteriores factores dependen del tipo, clase y tamaño del medidor a ensayar. A continuación hacemos sobre ellos las siguientes recomendaciones, tomadas del trabajo "Los Medidores, Sus tipos, Selección, Instalación y Mantenimiento", por el Ingeniero B. Gómez Moreno, del Acueducto de Bogotá.
I)Número de Ratas de Prueba:
En el caso de medidores sencillos, tanto volumétricos como de velocidad, para lograr una prueba adecuada, se necesita hacerla a tres ratas de flujo diferentes, denominadas Máxima, Intermedia
y Mínima. Para los medidores compuestos se requiere por lo menos una
más, de preferencia cercana al punto de cambio, es decir, una rata que aproximadamente corresponda a aquella a la cual el aparato cam—
bia automáticamente del medidor de baja al de alta.
II)Rata Máxima:
Usualmente se recomienda como máxima la rata de flujo
equivalente a las 3/4 partes de capacidad nominal del medidor.
II) Rata Intermedia:
Esta debe ser la correspondiente al punto de máximo regís
tro, es decir, al punto más alto de la curva de exactitud. Como regla general, puede tomarse como rata intermedia la correspondiente al 10% de la capacidad nominal.
IV) Rata Mínima:
Debe seleccionarse como para garantizar que el medidor no
deja de registrar a flujos bajos. Ea conveniente usar la rata límite
que dan las especificaciones de los fabricantes.
Solo perdura el trabajo que se hace con amor.
10 -5
S EN A
Dirección N acion al
Bogotá . Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
V)Cantidades de Agua
El grado de error que el volúmen de agua pasada pueda produ
cir en la apreciación de los registros, depende de la precisión de los
equipos de prueba y de la facilidad para visualizar correctamente las
lecturas. La cantidad de agua para cada prueba debe ser tal que permita una apreciación correcta, sin que la prueba resulte excesivamente larga. En todo caso, dicha cantidad de agua debe corresponder a un número completo de vueltas de la manecilla, para evitar que las desigual
dades en la graduación del cuadrante sean motivo de error.
VI) Límites de Precisión
En las tablas que se incluyen a continuación, sobre Pruebas
Recomendadas, se incluyen los límites de precisión dentro de las cuales deben registrar los medidores. Para el caso de las ratas mínimas,
las recomendaciones aceptan hasta un 90%, es decir, hasta un error de
10%.Sila embargo, como a menudo puede resultar muy costosa la repara-ci6n de un aparato para llevarlo a tal exactitud, se acepta en general
hasta una exactitud del 80%, siempre y cuando a las otras ratas esté dentro de los limites especificados.
VII) Pruebas Recomendadas
Eh seguida se incluyen las Tablas de Pruebas Recomendadas para los distintos tipos y tamaños de medidores. Es de advertir qre es
tas tablas no pretenden ser una norma, ni mucho menos. Son apenas unas
indicaciones que sirvan de base para futuros trabajos más completos.
Para los medidores compuestos no son suficientes, en general, las tres pruebas indicadas en las tablas. Se recomienda que ee les hagan otras dos, así:
1º) Una que corresponda al punto o ámbito de cambio del medidor. La exactitud mínima aceptable en este campo es del 85%.
20) Una dedidada a la sección de baja, a una rata tan cerca
na como sea posible, al máximo nominal para medidores volumétricos del
mismo tamaño.
Es imposible tabular las ratas específicas para estas pruebas, pues se basan en disposiciones constructivas de los aparatos, que
varían de acuerdo a los fabricantes. Por lo tanto, las ratas correspon
dientes deben ser determinadas experimentalmente en cada taller para cada marca y tamaño de medidor compuesto.
Las pruebas a ratas mínimas para medidores de dial 100 o
1000 deben ser hechas con registrador de prueba, como se indica más
adelante.
Quien acrecienta el saber, también acrecienta el trabajo.
100
100
200
500
3000
5200
8500
17000
20000
52000
70000
120000
5/8
3/4
1
1 i
2
3
4
6
800
500
200
200
100
(lis
Cant.
3000
(pulgs.)
1/2
Rata
lts/hr
Tamaño
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
Exactitud
,,,,'
f,
FLUJO MAXIM°
Rata
20000
10000
6500
3500
2000
1000
700
500
500
lts/hr
300
300
200
200
100
100
50
50
50
lts
Cant.
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
98.5-101.5
5000
2000
1000
450
300
180
120
60
60
,:f
N
98.5-101.5
Rata
ltiOlr
Exactitud
100
100
50
50
50
20
10
10
10
lts
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
95-101.5
Med.nuevos
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
90-101.5
Med.viejos
Exactitud
FLUJO MINIMO
Cant.
VOLUMETRICOS
FLUJO INTERMEDIO
MEDIDORES
Direcc 1 6n
N acional
iBogotá Colombia
SENAA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
Exígelotodo detí mismoynopidasnadaa los demás .
rn
o
100
200
500
800
5200
8500
17000
20000
52000
85000
200000
350000
3/4
1
1 i
2
3
4
6
Laju sticia teproporci onará l apaz .
8
1000
1000
200
200
100
3000
5/8
100
3000
lts
Cant.
1/2
Rata
lts/hr
Tamaño
(pulgs.)
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
%
Exactitud
FLUJO MAXIMO
DE
Rata
45000
22500
11200
6600
4500
3000
1200
700
500
500
lts/hr
500
400
300
300
200
200
100
50
50
50
lts
Cant.
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
%
Exactitud
10000
6400
4400
3200
2000
1000
400
150
60
60
1ts/hr
Rata
VELOCIDAD
FLUJO INTERMEDIO
MEDIDORES
300
200
200
200
100
100
40
20
10
10
lts
Cant.
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
Med.nuevos
90-103
90-103
90-103
90-103
9C-103
90-103
90-103
90-103
90-103
90-103
Med.viejos
Exactitud
FLUJO MINIMO
-'''
:
rr .
.3
;
Jr, >
31
2- 1
.—
o. z
.
. ,i
rd,
¿
PRUEBAS Y CALIBRACIONDE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
200
200
500
500
17000
20000
520000
850000
120000
250000
500000
1 i
2
3
4
6
8
10
2000-
1000
800
1 ts
(pulga)
Can t.
Rata
1 ts/hr
Tamaño
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
%
Exactitud
FLUJO MÁXIMO
Rata
65000
40000
22500
11200
6600
4500
3000
1 ts/hr
500
500
400
300
200
200
100
1 ts
Cant.
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
97-103
%
Exactitud
-,
900
450
320
180
120
60
60
1 ts/hr
Rata
COMPUES TOS
FLUJO IN TERMED IO
MED IDORES
80
50
50
20
10
10
10
lts
Cant.
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
95-103
Med . nuevos
90-103
90-103
90-103
90-103
90-103
90-103
90-103
Med . v iejos
Exactitud
FLUJO MINIMO
rece 6n
N a ci on al
Bo gotá
Colombia
SE NA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
Lajusticiaes laverdadenacción .
10 - 9
S EN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colom bi
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
4) FORMA DE EFECTUAR LA PRUEBA DE EXACTITUD
Una vez determinadas las ratas de flujo que han de ~Bar
cada una de ellas y
se, las cantidades de agua que han de pas
en registrar los me
los límites de precisión dentro de los CU"ed
didores que se van a ensayar, se procede a efectuar la prueba, llevando a cabo las siguientes operaciones:
1)Anotaciones: Tome el medidor, y si se trata de prueba
de entrada, anote en la Hoja de Registro todos los datos en forma clara y completa. Anote, además, las ratas de flujo a las cuales va
a efectuar la prueba.
2)Colocación: Ponga el medidor en el banco de prueba, observando la posición correcta en relación con el flujo de agua. Quite la tapa del registrador y colóquela exactamente debajo del medidor, en la bandeja que para el efecto tiene el banco de prueba. Re
pita la operación con otros medidores del mismo tipo del primero, hasta llenar la capacidad del banco. Si ésto no es posible, colóque
los trozos de tubo correspondientes en los lugares vacíos.
3)Fi ación: Accione
el dispositivo de fijación de los medidores. Este unas veces
es un toinillo sin fin con volante, otras es una palanca. Cerciórese de que todos los medidores queden bien colocados y
de que no haya espacios vacíos.
Observe todas y cada una de las
carátulas de los registradores:
si nota alguna dañada o rota, anótelo en la Hoja de Registro,
columna "Observaciones". Retire
el registrador del medidor y co
tóquelo con su correspondiente
tapa en la bandeja inferior del
banco.
4)Paso de Agua: Fig. 3
Abra levemente la válvula de en
trada de agua al banco, para llenar los medidores y detectar fugas. Observe si hay escapes por la
glándula o la unión de las dos carcazas; si los hay, tome la llave adecuada y apriete los tornillos suavemente hasta que desaparezcan los escapes. Vuelva a abrir la válvula de entrada y observe el piñón
propulsor (el de la glándula de cada medidor). Si alguno no se mueve,
es señal de que el aparatorotertátrabajando; en tal caso, cierre la válvula, afloje el dispositivo de fijación y retire el medidor traba
do. Remplácelo por otro o por un tubo. Repita la operación hasta com
probar que ninguno de los medidores en prueba esté trabado. Cierre la
válvula.
Nadie puede ser justo si no es humanitario.
10 - 10
SENA
Dirección N acional
Bogo - Colombia
/te a
MEDIDORES
DE AGUA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
5) Colocación de Registradores: Tome el registrador de la
bandeja y revise que esté todo en ceros, menos la manecilla de unida
des iffferiores, que debe estar un poco antes del cero; esto si se trata de prueba después de la reparación; si son medidores de prueba
por reclamos, sólo debe estar en ceros la lectura de litros. Coloque
el registrador sobre el medidor, cuidando un case correcto de los pi
?iones de cambio. Lleve a ceros la manecilla de unidades inferiores abriendo levemente la válvula del banco.
6)Revisión del Tanque: Revise el tanque calibrado que va
a usar para la prueba y verifique que esté totalmente vacío. Si no lo está, abra la válvula de drenaje hasta que se desocupe, y vuélvala a cerrar.
7) Encendido de la Bomba: Las pruebas deben comenzarse
por la de rata máxima. Como generalmente la presión de la red no es
suficiente para dar por sí misma la rata alta, es necesario usar la
bomba. En este caso, una vez comprobado el vaciado del tanque, ponga en funcionamiento el motor que mueve la bomba, accionando el botch
correspondiente.
8)Ejecución de la Primera Prueba: Abra la válvula del ro
támetro hasta que el indicador marque en la escala la rata deseada.
Sin soltar la mano de la válvula del rotámetro, observe continuamente el indicador de nivel del tanque calibrado. En el instante en que
dicho indicador marque la cantidad de agua especificada, cierre la válvula del rotámetro. Detenga el funcionamiento de la bomba, accionando el botón correspondiente. Observe las carátulas de los medidores y anote las lecturas en la Hoja de Registro de cada uno de ellos.
9)Ejecución de la Segunda Prueba: Abra la válvula de dre
naje del tanque calibrado hasta que el indicador de nivel marque la
diferencia entre la cantidad de agua de la la y de la 2a. Repita las
operaciones del punto anterior, utilizando la rata de flujo correspondiente a la 2a Prueba. Anote en las Hojas de Registro los resulta
dos indicados por los medidores.
El pan más sabroso es el que se gana con el propio sudor.
l'Y I
MEDIDORES
,EN A
brecci6n Nacional
'lege ta - Colombia
PRTTEBPS _ CAI,IBRACION DE MEDIDORES
DE AGUA
_()) Ejecución de la Tercera Prueba: Esta dltima prueba es
generalmente la más impor•--te He todas, por lo cual debe hacerse con especial cuidado. Efectúela en la misma forma que las anterieres.
Algunos bancos de pruebas tienen 2 rotámet-ne, uno de los cuales tie
ne una escala más precisa, para ser usado el. lt pruebas de ratas ba
jas. Además, si el banco tiene dos tanques calibrados, para la prueba de rata mínima debe usarse el más angosto, porque la escala de su
indicador de nivel será más precisa.
11) Cálculo de las Exactitudes: Una vez terminadas las ruebas, tome la Hoja de Ret:,istrJ y calcule la cantidad de agua registrada k.or el medidor. Comparando este dato con la cantidad de -agut. pasada, se obtiene la exactitud del medidor en porcentaje. Comlas exactitudes obt.:. las con las dadas por las normas. Si comprueba que el medidor funciona correctamente, proceda de la siguiente manera: si se trata de prueba de entrada, páselo a limpieza y revisión; si se trata de prueba de salida, páselo a sellado y pintura.
Si, por el contrario, la prueba demuestra que el medidor está funcio
nardo mal, proceda así: si se trata de prueba de entrada, páselo a revisi6n y limpieza; si se trate de prueba de salida, proceda a cali
brarlo, tal como se indica más adelante.
Bienaventurado el que ha encontrado su trabajo. Que no pida mas.
/Pa
10 - 12
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombi a
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
5) CALIBRACION DE MEDIDORES
Una vez efectuada la prueba, el operario debe proceder a
calibrar aquellos medidores con los cuales se obtuvieron resultados
deficientes.
Calibrar un medidor es regularlo de modo que registre con
una exactitud aceptable.
Existen en general 2 sistemas de calibración: variando la
velocidad de registro (calibración por cambio de piñones) y variando
la velocidad de entrada del agua (por aletas o válvulas de paso).
1º) Calibración por Piñones
Algunos tipos de medidores, especialmente los volumétri-de fabricación norteamericana, poseen 2 engranajes de cambio: uno en el tren de pirones y otro en el registrador Fig. 4 ).
CO8
Cambiando uno de es-tos piñones, o ambos a la vez, varia la relación de transmisión y por tanto, la
velocidad de registro.
Piñones
de cambio
Los fabricantes de me
didores con calibración por
piñones, suministran tablas
que indican las diversas com
binaciones de ruedas dentadas que pueden hacerse con los piñones de cambio, y el
porcentaje de corrección que
puede obtenerse con dichas combinaciones.
Fig. 4
La relación de velocidad está dada por los núme.,os de -dientes de los piñones de cambio. Se expresa por el cociente Z/Zl, donde Z1 es el número de dientes del piñón de cambio del registrador,
y Z el número de dientes del piñón de cambio del tren de engranajes.
Si la relación de transmisión es mayor que la de los engranajes que
se van a cambiar, la velocidad de registro aumenta; si esa relación
es menor, la velocidad de registro diminuye.
Generalmente los piñones de cambio 11Evan grabado en su cubo el número de dientes, para facilitar la labor de calibración.
Nada que pueda conseguirse sin trabajo es verdadeler nte valioso.
19 3
10-13
SENA
Dlrecci fin N acion al
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CAL IBRACION DE MEDIDORES
1)1A1. 100 its.
Rueda
Rueda
Registrador Medidor <7,,
4',
22
46
22
40
19
47
22
45
21
41
19
48
22
46
21
1,6
0.(5
1.3
0,3
0,7
1.0
Disminuye lavelocidad deregistro
Au men ta la velocidad de registro
0.4
44
42
4O
47
45
43
41
4S
46
44
42
47
45
43
48
0,5
20
--- 0,4
19
0,5
18
0.7
21
0,6
20
0,3
19
0.6
18
--- 0,4
O - 21
-- 0,6
20
- -- 0,7
19
0,8
18
0,7
20
- 0,8
19
-- 0,9
18
- -- 0,5
20
-FEDI .1)3}1ES
DE AGIA
En la figura adjunta se muestra un ejemplo de tabla de
calibración. Corresponde a un medidor .EIger
con dial 100. En las
columnas "he• da del Registrador"
y "Rueda del Tren" se indican los
números de dientes de los piaones
respectivos. Obsérvese que el número- de dientes del piñón del registrador varia entre 40 y 49, y
el piñón del tren varia entre 17
y 22.
En la tabla las combinaciones de pares de ruedas han sido ordenadas de modo que la relación de velocidades disminuya progresivamente de arriba hacia abajo. Entonces, cualquier par de
ruedas que se encuentre por debajo del par que se va a cambiar, disminuye la velocidad de registro, y el que se encuentra por en
cima la aumenta.
Este aumento o disminu
ción de la velocidad de registro
se indica en la columna de la derecha, expresado en porcentaje.
El par 48 - 21 (marcado con cero)
es el original del medidor.
Ejemplo:
Supóngase que se ha de
cambiar el par 40 - 18. Si se rem
plaza por el par 41 - 19, la velo
cidad de registro aumenta en
0,5 + 0,4 + 0,5 + 0,4 + 1,0 =
Si las ruedas 40 - 18
se cambian por el par 42 - 18, la velocidad de registro disminuye en
0,7 + 0,5 + 0,6 + 0,4 + 0,6 + 0,6
+ 0,8 = 4,99.
Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.
10-14
SEN A
Dirección Nacional
Bogotá . Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDOLiI
DL AGUA
TRIDENT 5/8" DIAL 10
Rueda
Rueda
Registrador
Medidor
18
40
1.0o
20
44
1.53
18
fc
39 t,
0.41
19
41
o
0
0.37
20
o
43
0.80
15
32 k
1.05
18
38
0.76
21
-44
0.57
o
o
24
o
50
1.35
18
37
E
0.39
21
13
2.37
22
44
1.00
En esta otra figura se ilustra otro tipo de tabla de cali
bración. Corresponde a un medidor Trident de 5/8" con dial 10. Esta
tabla ee similar a la anterior. Las columnas "Rueda del Registrador"
y "Rueda del Medidor" indican los respectivos números de dientes.
Estos pares de ruedas se han ordenado de arriba hacia aba
jo de modo que la relación de velocidad disminuye progresivamente; por lo tanto, cualquier par de ruedas que se encuentre por debajo
del que se va a cambiar, disminuye la velocidad de registro; y los pares de ruedas que se encuentran arriba del que se va a cambiar,
aumentan la velocidad de registro.
El par 21 - 44 es el original del medidor.
El tanto por ciento de corrección de la velocidad de re-gistro, al pasar de un par de ruedas al siguiente, se indica en la columna del centro. Los cálculos de corrección de velocidad de regia
tro se hacen en la misma forma del caso anterior.
Obsérvese que hay una tabla como las anteriores para cada
una de las marcas y tamaños de medidores, y para cada tipo de registrador. El operario debe asegurarse de usar en cada oportunidad la tabla adecuada.
Hay más herramientas que obreros.
10-15
SENA
Di rece l6n N acion al
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACIO DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
2g) Calibración por Aletas
Los medidores de velocidad se calibran generalmente por este sistema. Consiste en 2 aletas fijas (., y 2 móviles (B); estas
últimas pueden girar alrededor del eje certral, aflojando los tornillos (C). El objeto de estas aletas es producir turbulencia en el agua que pasa por el medidor, y obligarla a seguir un curso determinado. Una ligera variación de la posición original de las aletas aumenta o disminuye la velocidad del agua en contacto con la turbina,
y por consiguiente aumenta o disminuye la velocidad de registro. Si
el medidor está sobre7-.'registrado, es decir, marcando más de lo debido, las aletas deben cerrarse ligeramente, y viceversa. Debe tenerse
cuidado de apretar los tornillos después del ajuste.
Fig. 7
Este sistema de calibración tiene el inconveniente de que
hay que desarmar el medidor para efectuar la regulación, haciéndose,
por tanto, muy lenta y dispendiosa la labor de prueba y calibración
de estos medidores.
Obsérvese, además, que la calibración debe hacerse "al cálculo", pues no hay indicación exacta alguna que permita hacerla en forma precisa. Esto impone al operario la necesidad de adquirir una gran práctica en la regulación de las aletas, para evitar una
gran pérdida de tiempo en la calibración de un sólo aparato.
La dilación es el ladrón del tiempo.
/96
10-16
SENA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AMA
3º) Calibración por Válvula de Paso
En este sistema de regulación se pueden distinguir dos tipos:
(1) — Disminuyendo la velocidad de
registro.
(2) — Posición Inicial.
a) En el primero se varia la
velocidad del agua a la entrada del
medidor; esta variación se obtiene aumentando o disminuyendo la sección
de entrada en el medidor. Para aumen
tar la sección basta subir el punzón
A, y en este caso DISMINUYE la velocidad de registro del medidor. Bajan
do el punzón disminuye la sección y
AUMENTA la velocidad de registro del
medidor.
Aumentando la velocidad de registro.
Fig. 8
b) El otro tipo de regulaci6n consiste en desviar
parte del agua que entra al medidor, en tal forma que una par
te del agua no pase por la turbina. Esta parte no será registrada por el medidor, y por lo
tanto, disminuye el registro. La Fig. 9 muestra este tipo de calibración.
Fig. 9
El tornillo A protege al B y además posee un orificio por
el cual pasa un alambre para sellar el medidor. Girando ligeramente
el tornillo B, una pequeña parte del agua que entra al medidor no es
registrada; esta operación debe efectuarse cuando el medidor indica
un sobrerregistro.
Estos dos tipos de calibración tienen en común la ventaja
de que no se necesita desarmar el medidor para efectuar la regulación.
Bienaventurada la tarea en que se puede cantar.
10-17
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
4.º) Calibración por Caja de Regulación
Este sistema de regulación es similar al de calibración por aletas.
Los medidores con este
sistema poseen una caja (A) con
una aleta fija (B). Sobre el borde superior de la caja hay una serie de rayas calibradas, una de las cuales debe coincidir
con una raya gula grabada en la
carcaza. El signo más (+) indi
ca que debe girarse en ese senti
do cuando el medidor está registrando menos agua de la debida.
Si hay sobrerregistro, la caja debe girarse hacia el signo menos (-).
Fig. 10
Fig. 11
La cantidad o magnitud del giro que haya de dársele a la
caja depende de qué tanto se adelante o retarde el medidor, en relación a la cantidad de agua que pase por él. Para lograr que el medidor se adapte a las especificaciones de exactitud requeridas, se necesita que el operario tenga buena práctica y habilidad para hacer la calibración.
Sorprendame la muerte en medio de mi trabajo.
10- 18
SENA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
Dirección Nacional
Hogo ta - Colombia
MEDIDORES 1
DE AGUA
6) REGISTRADORES DE PRUEBA
La precisión y veracidad de las pruebas que se efectúen a
los medidores dependen, entre otras, de 2 factores principales:
a)La exactitud del equipo de prueba.
b)La facilidad que tenga el operario para leer con preci
sión en el medidor ensayado la cantidad de agua pasada por él.
Esté segundo factor, de gran importancia, depende, a su vez,del tipo de registrador.
3 8 412 5
LITROS
a
( b)
(c)
Fig. 12
La figura 12 ilustra 3 tipos comunes de registradores. To
dos 3 marcan la misma cantidad:
384.252 litros.
Obsérvese, sinembargo, que esta lectura se aprecia mucho
más fácilmente en el registrador (a) que en los otros 2, por la ra-z6n de que en el primero una vuelta de la manecilla equivale a 10 li
tros, en el segundo a 100 lts. y en el tercero a 1000 lts. Estos tipos de registradores se conocen comúnmente con los nombres de "dial
10", "dial 100", y "dial 1000", respectivamente.
Generalmente el arco de círculo entre 2 números consecuti
vos está dividido en 10 partes. Por lo tanto, el primero permite -leer con una exactitud de +0,1 lts, el segundo con + 1 lts. y el ter
cero con + 10 lts. Supongamos ahora que se hace una prueba en la cual
se pasan 10 lts. Con el primero de los registradores el error sería
de 0,1 lts. en 10, es decir, el 1%. Con el segundo sería de 1 lt. en
10, es decir, del 10%. Con el tercero el error sería de 10 lts. en 10, es decir, del 100%. Lógicamente, el único dato aceptable sería el dado por el dial 10.
Cada cual es artífice de su propia fortuna.
--¿
10 -19
2
TIDIDORES
-
SEN A
Di recc 6n N &clon al
Bogotá - Colombi a
DE AGUA
PRUEBAS Y CALIBRACION DE MEDIDORES
l
Naturalmente, aumentando las cantidades de agua pasadas en cada prueba se incrementa proporcionalmente la precisión de la me
dida, pero esto significa pruebas mucho más largas que se traducen en altísimos costos de mantenimiento.
Teniendo en cuenta lo anterior, conviene utilizar algUn medio que permita leer con suficiente precisión sin aumentar las can
tidades de agua pasadas en cada prueba. Esto se logra con el uso de
registradores de prueba, de los cuales se describen 2 tipos a continuación:
a) La figura 13 ilustra el uso del primer tipo de registrador Je prueba:
Fig. 13
Para usar este sistema se procede de la manera siguiente:
1º) Una vez colocado el medidor a ensayar en el banco de prueba, se retira la tapa del registrador.
2Q) Se quita la manecilla original del registrador.
3Q) Se coloca sobre el registrador original el de prueba,
teniendo en cuenta que el orificio de éste dltimo coincida con el círculo del primero.
4Q) Se coloca en el reeistlador del medidorla mcnecilla del
de prueba y se gira el disco de este hasta que su cero quede debajo de
la manecilla. En esta forma el medidor queda listo para los ensayos.
Una vez terminadas las pruebas, se invierte el orden anterior para quitar el registrador de prueba.
Ser( como fui, viviré como he vivido.
/
10-20
S EN A
PRUEBAS Y CALIBUACION DE MEDIDORES
Dirección Nacional
13ogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
b) El segundo tipo se ilustra en la figura 14:
(b)
(a)
Fig. 14
Para usar este sistema, procédase de la manera siguiente:
12) Se coloca el medidor en el banco de prueba y se retira
su registrador.
22) Se quita el piEón de cambio del registrador y se coloca en el eje A del de prueba.
32) Se ponen en ceros las manecillas del registrador de
prueba y se coloca este en el medidor, cuidando un case correcto de
los piñones de cambio.
42) Se procede a efectuar las pruebas.
52) Una vez terminadas, se retiran el registrador de prueba, y se coloca de nuevo el original.
Con este sistema, a diferencia del anterior, impone cambio de todo el registrador, es conveniente no usarlo más que para las
pruebas a rata mínima, conservando el registrador original para las pruebas a las ratas intermedia y máxima.
La cortesía no cuesta nada y gana todo.
2 5-7
SENA
Dá rece I6n Nacional
Bogotá - Colombia
SEGURIDAD
PISO LIMPIO .
Seque los lugares....
MOJADOS o
El que prefiera ser amado a ser temido ejerza el poder con mansedumbre.
SEN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
AJUSTE DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
A)PROPOSITO
Enseñar al trabajador la forma de hacer algunos ajustes y reparaciones especiales en los medidores.
B)INTRODUCCION
Normalmente, la reparación de los medidores de agua se limi
ta a cambiar las piezas o partes dariadas.Sin embargo, hay ciertas cepa
raciones que pueden prolongar la vida•de los aparatos disminuyendo los
costos de consumos de repuestos. Estos ajustes se refieren especialmen
te a los medidores volumétricos de disco nutatorio. Es necesario, pues
que el operario conozca muy bien y sepa ejecutar correctamente las ope
raciones especiales que se describen a continuación.
C)INFORMACION TECNICA
1) EL BANCO DE AJUSTE
Es aquel que se emplea para hacer reparaciones especiales a
los medidores. Es diferente de los de desarmado y reparación, con los.
cuales no debe confundirse. Usualmente es pequeño, y a veces está provisto de una fuente de aire comprimido para efectuar comprobaciones rá
pidas en los aparatos.
La figura 1 muestra un banco de ajuste. Está provisto de aire comprimido y de un soporte especial para colocar los medidores. A
la derecha tiene un soporte especial para herramientas. Este banco tie
ne el defecto de que su mesa es demasiado pequeña, lo cual hace incómoda la manipulación de los medidores.
El banco de ajuste se usa para reparaciones finas, delica-das. Por lo tanto, debe mantenerse limpio y libre de objetos y herra-mientas ajenas a él.
Debe estar colocado en forma tal que quede muy bien ilumina
do, pero evitando reflejos que perjudiquen al trabajador.
la soberanía del hombre está oculta en su conocimiento.
11 -2
SENA
AJUSTE DE MEDIDORES
Di recc 6n N •ci on al
l30 Qotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
2) LA LABOR DE AJUSTE
Como se explicó anteriormente, al banco de ajuste llegan aquellos medidores cuyas pruebas después c 'a reparación indican que
continúan trabajando mal. El proceso operacion es el siguiente:
1º) Desarmado.
212 ) Reconocimiento:
Es la operación que más cuidado y pericia requiere por parte del operario. Debe poner especial énfasis en la revisión del dispositivo de medida, particularmente en los volumétricos.
3Q) Reparación:
En este caso no se limita solamente a un simple cambio de piezas. Puede comprender algunas reparaciones especiales, como se verá
más ad(lante.
4Q) Comprobación:
Comprende la verificación manual y por medio de calibrado-res especiales, de las reparaciones hechas.
5Q) Armado.
6Q) Paso al Banco de Pruebas:
En la etapa de reconocimiento, el operario debe buscar la
causa del mal funcionamiento del medidor, observando en especial loe
siguientes puntos:
a) Funcionam,,ento suave y silencioso del tren de piñones; y
el registrador.
b) Fijac'ón correcta de todos los piñones a sus respectivos
ejes, es decir, que no haya engranajes locos.
c) Funcionamiento suave y correcto de la transmisión del
tren de piñones al registrador.
d) FuncionarnLento suave del dispositivo de medida. Verifi-car si hay rozamientos o desgastes que hagan que el medidor trabaje mal.
e) Funcionamiento correcto del conjunto. Verificar si hay escapes o defectos en el armado.
El que conoce poco lo repite a menudo.
11 - 3
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colom bi a
AJUSTE DE MEDIDORES
3) ELEMENTOS ESPECIALES
1º) Llave Especial
Para desarmar el disco y separar las semiesferas del cuerpo
(Fig. 3) se usa una llave especial en forma de Te (Fig. 4).
Fig. 4
Fig. 3
Esta llave solo debe ser empleada para el desarmado y armado del disco. Al armar, el operario debe tener cuidado de no apretar demasiado, para evitar rotures o alabaos en el disco por presiones excesivas en el tornillo.
2º) Rasqueta
El rasqueteado consiste en sacar pequeñísimas virutas de una superficie ya trabajada, con el fin de ajustarla con otra para que
ambas tengan el mayor número posible de puntos de contacto. Para esta
operación se usan las rasquetas. Existen diversas clases de rasquetas,
para los diferentes tipos de trabajos. Para el c.-o de los medidores,
en que se necesita rasquetear las superfices curvas de la cámara han
de usarse rasquetas triangulares, como las ilustradas en la figura 5.
Estas herramientas usualmente se fabrican en acero. Su afilado debe ha
cerse en esmeril y luego en piada de aceite.
Fig. 5
El trabajo aleja la tristeza.
1' -4
MEDIDOHES
SENA
ro,c16n
N
1
,1111
o
AJUSTE DE MEDIDORES
DE AGUA
4) AJUSTE DE CAMARA Y DISCO
Con frecuencia llegan al taller medidores volumétricos de
disco que, aún después de reparación corr
registrador y el tren de piñones, continúen trabajando mal. ,i—
mente esto se debe
a desperfectos en el disco y la cámara que son difíciles de apreciar
a simple vista.
Sucede con frecuencia que el cambio de una cámara vale tanto como el medidor completo. El mecánico debe, por lo tanto, repa
rarla hasta donde le sea posible, sin que esto signifique que deba dedicar horas y horas a dicho ajuste.
Exis:.e hoy en día tal cantidad de tipos y estilos de medi
dores, y tal cantidad de instruuentos y dispositivos de verificación
y reparación, que es casi imposible describir métodos de reparación
que sean aplicables a todos los casos.
Para comprobar las dimensiones del disco y la cámara, así
como para verificar las reparaciones hechas, existen diferentes tipos
de instrumentos de gran precisión. bin embargo, ellos solos no son suficientes; apenas sirven como auxiliares. Es indispensable, que el operario aprenda a "sentir" los aparatos que está reparando; se necesita, pues, que el mecánico adquiera una gran práctica en el ajuste de la cámara y el disco.
Fig. 2
La figura 2 ilustra un calibrador para las bolas del disco. Este aparato permite comprobar la esfericidad de las bolas y los
desgastes que hayan sufrido.
Conócete a tí mismo.
11 - 5
S EN A
Di rece 6n Nacional
Migo t á - Colom bi
AJUSTE DE MEDIDORES
MED IDOREC
DE AGUA
Para ajustar la cámara y el disco proceda de la manera si
guiente:
10) Desarme el conjunto y extraiga el disco. Examine muy
cuidadosamente cada una de las partes: las 2 mitades de la cámara, la
platina divisoria, el disco con sus semiesferas, el rodillo gula. Determine si alguna superficie presenta signos de roces, corrosiones, etc.
20) Con la rasqueta desbaste muy suavemente las partes de
la cámara que presenten signos de roces excesivos con el disco. Limpie cuidadosamente con un poco de estopa limpia.
30) Verifique con una reglilla si el disco tiene alabeos o
torceduras. Si esto sucede, no hay más remedio que cambiarlo.
40) Unte los bordes del disco y las 2 semiesferas con neo
de humo. Arme el conjunto y acciónelo manualmente hasta obtener una buena verificación con la untura.
5°) desarme nuevamente y observe el interior de la cámara.
Tome la rasqueta y raspe levemente las partes donde se haya untado el negro de humo.
60) Verifique ahora el juego entre el disco y la cámara. Si nota juego excesivo, desarme el disco y coloque empaques debajo de
las semiesferas. Use empaques de hojas Shtms de 1, 2 o 3 milésimos, según crea necesario.
Fig. 3
70) Verifique el juego entre las semiesferas y la platina.
Si es excesivo, cambie la platina. Si no es posible cambiarla, colo-quela sobre una superficie metálica plana y golpéela varias veces con
un martillo metálico para estirarla. Rasquetéela suavemente y cclóque
la en la cámara. Verifique el juego con las semiesferas.
Lea buenas famas están hechas de sacrificios insignificantes.
/
11-6
27 2
MEDIDORES
DE AGUA
SENAA
Dirección N «clon al
Bogotá - Colombia
AJUSTE DE MEDIDORES
8Q) Si las semiesferas han sido desgastadas por roce con la platina y no hay repuestos para cambiarlas, al armar el disco cuide de girarlas, de modo que las partes desgastadas no queden en frente de la platina.
9Q) Revise cuidadosamente el rodillo guía. Si lo nota torcido o desgastado en su vástago o en la cabeza, cámbielo.
10g) Arme la cámara, y luego el medidor. Si el banco de -ajusue está provisto de fuente de aire comprimido, ensaye en ella el
aparato. Compruebe que el funcionamiento sea suave, regular. Si nota
algo irregular, vuelva a desarmar y rectifique nuevamente los ajustes
hechos. Si es necesario, compruebe las dimensiones con con un calibra
dor.
Obsérvese que a lo largo de todo este curso se ha recomendado que, hasta donde sea posible, se remplacen las partes o piezas defectuosas. Las reparaciones y ajustes especiales deben hacerse, en
general, solamente cuando no haya repuestos disponibles o cuando el costo los haga prohibitivos.Sin embargo, de todos modos el operario debe saber ejecutar muy bien estas reparaciones especiales y adquirir
suficiente práctica en ellas.
5) PIÑONES SUELTOS
Con frecuencia sucede que los piñones se aflojan y quedan
girando locos en sus ejes, por lo cual no transmiten el Movimiento. Para remediar esto proceda de la manera siguiente:
1º) Tome el eje con el piñón suelto y colóquelo en la pren
sa paralela, en forma tal que el piñón quede en la posición correcta.
2Q) Con un punzón y un martillo dé golpes no muy fuertes sobre el buje del piñón, para fijarlo sobre el eje.
3s) Revise y cerciórese de que la reparación ha sido efectiva.
Un buen...
agarre...
... evite un...
„accidente"
e:A539~)
La cortesía no cuesta nada y gana todo.
ls
11-7
SENA
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
SEGURIDAD
.4i'1141
,
4:
N1111.
?74-:
Un c erro de aire.
.. puede encegueceiiol
La cobardía es madre de la crueldad.
MEDIDORES
DE AGUA
s
S EN A
Darecci6n N •cionel
Colombl•
Bogox4
11-8
MEDIDCRES
DE AGUA
SEGURIDAD
p
Nunca ajuste
una maquina
cuando ésta, este
en movimiento.
L
Solo perdura el trabajo que se hace con amor.
n
12 - 1
EN A
Di re tesón N *clon al
Bogotá . Colom bi a
RETARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUE:'OS
ISIDORES
AGUA
A) PROPOSITO
Enseñarle al trabajador la forma de revisar, probar, cali
brar y reparar en el terreno los medidores compuestos.
B) INTRODUCC ION
Los medidores compuestos tienen una gran importancia económica para las empresas de acueductos, porque son los que miden los
grandes consumos de fábricas, cuarteles, hospitales, etc. Además, el
gran tamaño (y el consiguiente peso) de estos medidores, y la necesi
dad de frecuente revisión (en ocasiones una vez por semana), impiden
su reparación en el taller. Es indispensable por tanto, que el opera
rio conozca a fondo las operaciones necesarias para una perfecta reparación de los medidores compuestos en el propio sitio de instalación. Debe tenerse siempre presente la gran responsabilidad que tiene el trabajador que repare medidores compuestos, dado que son estos
los que mayores entradas proporcionan a los acueductos.
C) INEORMACION TECNICA
1) GENERALIDADES
Para la reparación de los medidores grandes en terreno, los acueductos usualmente poseen una o varias camionetas para el -transporte de equipos y personal. En cada camioneta usualmente deben
ir 2 operarios y un chofer-inspector, este último como jefe del grupo y encargado de hacer las anotaciones.
En el vehículo deben llevarse todos los elementos, equipos y herramientas que sean necesarias. Estas comprenden principal-mente:
a) Caja de herramientas, con todas aquellas que sean nece
sartas.
b) Caja de repuestos, que contenga las piezas necesarias
para poder efectuar una buena reparación del medidor.
c) Banco de prueba portátil, con todos sus implementos pa
ra efectuar los ensayos necesarios.
d) Bomba de agua portátil manual, con su correspondiente
manguera, para extraer el agua de la cajilla del medidor durante y después del lavado.
e) Documentos: curvas características de los medidores
reparar, hoja de registro, etc.
a
2) SALIDA AL TERRENO
Para salir al terreno los operarios deben colocar ordenadamente todos los elementos en la camioneta. Antes de partir, deben
revisar que el equipo esté ompleto, para evitar que por falta de al
gua elemento se impida la buena reparación de los medidores.
Quien acrecienta el saber, también acrecienta el trabajo.
1
12 -2
iMEDIDORES
S EN A
DE AGUA
D1 re cc 16. N a cl ...I
REPARAC ION EN TaRENO DE 11ED IDORES COMPUESTOS
Eio go t tí - Colombia
3) HERRAMIENTAS
Fuera de las herramientas ya descritas para uso en el taller, el operario usa en terreno las siguientes:
a) Llave de Válvulas: Para facilitar su reparación, los medidores compuestos están provistos de 2 válvulas, una de entrada y
otra de salida (Fig. 1).
•• "
t V.
."1
,
~,
ir
4".
La figura 2 ilustra
la llave de válvulas con la palanca que se introduce en
su argolla superior para ha-cerla girar con las dos manos.
Esa palanca se usa, además, para levantar las pesadas tapas de concreto de la cajilla
del medidor, especialmente cuando se han roto sus mani-jas metálicas o están demasia
do atascadas.
,
.,
.,,.
'
Dichas válvulas tienen una manija cuadrada y para abrirlas o cerrarlas necesitan de una herramienta espe
cial. Esta es la llave de vál
..._
vulas que se ilustra en la fi
gura 2.
:.,.3.
Fig. 1
Recuérdese que en cada caso debe usarse la herramienta apropiada. Para abrir éstas válvu
las sólo debe usarse la llave co\
\ ._ ,
rrespondiente.
N•
t!.\
\
El operario debe tener
\.
1//
cuidado al manipular estas herramientas. Un golpe de ellas puede
causar heridas o fracturas.
///
Al cerrar las válvulas
///
recuérdese que no es necesario .
apretar demasiado. Un excesivo ajuste puede dañar la válvula.
1//
Al terminar las operaclones, revise que las 2 válvulas
hayan quedado completamente abier
tas.
// /
.4 /
Fig. 2
Ninguna gran empresa se llevó a cabo sin entusiasmo.
12- 3
S EN A
Dirección Nacional
Bogotá - Colom bi •
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEDIDORES
DE AGUA
b) Barri* - Raspador: Generalmente el operario encuentra las paredes internas del cuerpo del medidor cubiertas de óxido, barro y otras incrustaciones que es necesario remover. Para ello usa la barra acodada ilustrada en la figura 3.
Fig. 3
Fig. 4
Por medio de esta barra el operario puede llegar hasta los más escondidos intersticios del cuerpo del medidor y rasparlos cuidadosamente hasta dejar las superficies completamente limpias.
Téngase en cuenta que esta herramienta ha sido construida
para raspar y no para golpear ni para servir de palanca. La figura 4
ilustra el uso correcto de la barra en la limpieza del medidor.
c) Llaves Ajustables: Estas llaves están fabricadas en fiee
ro cromo-vanadio. El mango está calculado para ejercer tensiones en
órganos del tamaño de la máxima abertura de la boca.
Llave ajustable (inglesa).
Uso correcto de la llave.
Llave ajustable a cremallera.
El Uso de estas llaves no
es recomendable y se debe prescindir,
en lo posible, su utilización, por
estar construidas por piezas móviles, las cuales se desgastan y oca
sionan daño a las tuercas y accider
tes al operario. Sólo son recomendables para los casos en que se ca
rezca de llaves fijas o que las tuercas sean de una construcción especial.
La estrechez espiritual origina la intolerancia.
12 -4
SENA
DirecclOn N acion al
Bogotá - Colombi a
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
hj1519£111,
DE AGUA
1----
4) ELEMENTOS DE LIMPIEZA
Al terreno deben llevarse tod,— los elementos necesarios
para una correcta limpieza del medidor.
GALON DE
GASOLINA
BALDE Y TARRO
ESTOPA
CEPILLOS DE CERDAS
PALUSTRE
Fig. 7
La figura 7 ilustra los principales elementos de limpieza.
Debe tengrse especial cuidado con el bidón de gasolina. Usese un recipiente en buen estado. Verifique que durante el transporte permanezca bien tapado. Evite golpearlo.
5) BOMBA DE AGUA PORTÁTIL
Para extraer el agua que durante la limpieza
del medidor invade la caji-11a, se usa una bomba portátil, manual, con su correspondiente manguera.
La figura 8 ilustra
un tipo sencillo de bomba. Se halla montada sobre una tabla, con el objeto de faci
litar su manejo y darle esta
bilidad.
Parf, usarla es nece
sario cebarla. Esto se hace
vertiendo agua sobre ella al
mismo tiempo que se comienza
a accionar la palanca.
Fig. 8
1'1 que da pronto al pobre, da dos veces.
/6
12-5
S EN A
Direcc tán Nacional
Bogotá - Colombia
REPARACICN EN TERLENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEDIDORES
DE AGUA
6) CAJA DE HERRAMIENTAS
Las herramientas deben llevarse al terreno debidamente co
locadas dentro de una caja como la ilustrada en la figura 9.
•
Es indispensable que las herramientas se -guarden en esta caja en estricto orden, para evitar pérdidas. La caja debe permanecer aseada, y las herra
mientas deben limpiarse antes de colocarlas en ella.
Fig.
La caja debe contener usualmente, como mínimo,
las siguientes herramientas:
9
1) Un juego de llaves planas de
2 bocas abiertas.
2) Un berbiquí con un juego de
3) Un martillo plástico.
4) Dos cepillos de cerdas.
llaves de cubos.
5) Dos brochas.
6) Un juego de destornilladores.
7) Unos alicates
8) Una llave ajustable (inglesa).
9) Una pinza para sellado.
11) Una aceitera con aceite SAE
30.
10) Un punzón.
12) Un tarro con lubricante para los engranajes.
13) Un palustre.
7) CAJA DE REPUESTOS
Además de las herramientas ya anotadas, deben llevarse al
terreno todos los repuestos que puedan ser necesarios para la repara
ción de los medidores. Estos pueden ir en un compartimento de la caja de herramientas, o mejor aún, en una caja especial. La caja de re
puestos debe contener, como mínimo, los siguientes repuestos para ca
da medidor que se haya de reparar:
a)Un juego completo de repuestos para cada uno de los trenes de pi?Iones.
b)Un juego completo de repuestos para cada uno de los registradores.
c)Un juego completo de empaques.
d)Una cámara de medida de la sección de baja (con disco o pistón se
gón sea el caso).
e)Un juego completo de bujes para la sección de alta.
f)Aquellas otras que a juicio del operario, vayan a necesitarse para cada medidor.
L__
que ora y trabaja eleva su corazón a Dios coa las manos.
(b3
12-6
SENA
DirecciOn N aclon al
'Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
8)
MEDIDORES
DE AGUA
BANCO DE PRUEBA PORTATII
Uno de los elementos más importantes en la reparación de
medidores en terreno es el banco de pruebas portátil, que permite &mprobar el funcionamiento del aparato. En la Unidad 9 se describie
ron los tipos de bancos portátiles más comúnmente usados.
Fig. 10
Fig. 11
Las figuras 10 y 11 muestran dos vistas de un banco de
pruebas portátil. Consta esencialmente de las siguientes partes:
A) Manguera para conectarlo al medidor que ha de ensayarse.
B) Válvula para poner a trabajar el medidor patrón que ha de emplear
se.
C) Medidor patrón para pruebas a bajas ratas de flujo.
D) medidor patrón para pruebas a altas ratas de flujo.
E) Válvula del rotámetro, con la chal se permite el paso del agua y
se gradúa la rata de flujo.
F) Rotámetro para medir el caudal de las pruebas.
Los medidores patrones remplazan a los tanques calibrados
del banco de pruebas de taller, y permiten determinar, por comparación, la exactitud del medidor ensayado. Es indispensable, pues, que
estos medidores patrones estén perfectamente calibrados. Por lo tanto, el operario debe poner especial énfasis en su buen mantenimiento.
Deben ser ensayados en el taller muy frecuentemente, para asegurar la veracidad de las pruebas en terreno.
Usualmente el medidor patrón pequeño es de 5/8" y se usa
para pruebas hasta de 3000 lts/ hora. El medidor grande puede ser de
11' y se usa para pruebas hasta de 8000 lts/hora. Generalmente a los
medidores compuestos se les hacen de 6 a 8 pruebas a ratas que van desde 180 lts/hora hasta 8000 lts/hora. Esta diversidad de pruebas se debe a la importancia que estos aparatos tienen para el acueducto.
I
Tres fundamentos de la sabiduría ver mucho, estudiar mucho y sufrir mucho.
12 - 7
SEN A
Dirección N a ci on al
Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
9)
MEDIDORES
DE AGUA
EL CRONOMETRO
En la revisión de los medidores compuestos juega importan
te papel la determinación de la rata de consumo antel, y después de la reparación. Esto se hace determinando la cantidad de agua que pasa por el medidor durante un minuto. La medición de este tiempo se hace por medio de un cronómetro.
Fig. 12
Fig. 13
Las figuras 12 y 13 ilustran 2 tipos usuales de cronóme-tros. El primero tiene dial 100, es decir, que cada vuelta de la manecilla grande marca 100 segundos. El de la figura 13 es de dial 60.
Los cronómetros son aparatos delicados y costosos; por lo
tanto, deben ser tratados con especial cuidado. Sólo deben sacarse de su funda el tiempo indispensable para su uso. No deben golpearse
ni someterse a movimientos bruscos.
10)
BOTAS DE CAUCHO
El operario que repare en terreno los medidores compues-tos, tiene que usar botas altas de caucho, pues él debe penetrar en
la cajilla, y durante la operación de lavado debe permitir que el agua llene parcialmente la cajilla. El operario debe colocárselas an
tes de comenzar la labor, y no quitárselas hasta haberla terminadocompletamente.
La figura 14 ilustra un par de botas de
caucho y la forma de intro
ducir dentro de ellas los
pantalones.
Fig. 14
Jamás se pagan los servicios hechos a justo precio ni al debido tiempo.
12-8
MEDIDORES
SEN A
DE AGUA
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
Direccitai Nacional
Bogotá - Colombia
11) LA HOJA L2 REGISTRO
Durante la reparación de un medidor compuesto los operarios deben llenar una Hoja de Registro similar a la usada para reparación en taller. Al destapar el medidor, deben anotarse los siguien
tes datos:
Fecha - Dirección de la instalación - Nº del Medidor - Diámetro - Ti
po - Litros de loe diales de los registradores (si son de dial 10 o
100) - Tipo de los registradores (lectura circular o recta) - Lecturas de los registradores.
TALLEP DE MEDI DORES
INFORME DE PRUEBA Y REVISION DE MEDIDORES EN TERRENO
Fecho
Dirección
Medidor No.
Tipo
Diámetro
R EG 15 TR A DOR
Lts. del
dial:A
Rotación: A
B
Tipo re g.
A
B
Lectura:
A
e
DETALLES DE LA PRUEBA
Reta de consumo entes de lo reyi sión: (Lts.horo)
PRUEBA ANTES DE LA REVISION
Rato de cambio subiendo (Lte/.hora)
Lecturoiniciol
Rato
Registrado Agua
A
ft
tAMSWMWO
por
(Lts/H.)
(A-S) ( Lts. ) ( Lts.) ( Lts.)
Bajando
Lectura
final
A
( Lts.)
8
(Lts.)
iyo
Agua
Reg.
( Lts. )
de
e sectitud
o med.
pruebo
(Wo e
.
_
PRUEBA DESPUES DELA REVISI014
Rete de cambio ( Lte. boro) Subiendo
Sojasde
OBSERVACIONES'
de cambio
Encontrado en el medidor
Mago en el Medidor
Encontrado en el medidor
Eje del medidor
Dejado en el medidor
Rete de consumo despues de lo pruebo
OPERARIO.
Turbina
Disco
Eje del registrador
Fig. 15
La figura 15 ilustra un ejemplo de Hoja de registro,la usada por el Acueducto de Bogotá. Obsérvese en ella las casillas des
tinadas a pruebas inicial y final, observaciones y anotaciones subr;
calibración.
L
El hombre honrado es aquél que mide sus derechos por sus deberes.
I
12
( ‘.
—9
SENA
DIrecci6n N acion al
Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
12) ORDEN
MEDIDORES
DE AGUA
OPERACIONAL.
Para 11.?var a cabo la revisión, reparación y calibración
de los medidores compuestos, se deben ejecutar en orden estricto las
siguientes operaciones:
Nº
1
2
3
4
OPERACION
REPARACION
PRUEBA
INICIAL
DESARMADO
LIMPIEZA
MEDIOS
OBJETO
Alistar los elementos ne
cesarios. Destapar la cajilla y limpiarla.
Determinar el estado del
medidor antes de la rept.
ración.
Extraer las diferentes partes del cuerpo del me
didor, y permitir la revisión y reparación de todas las piezas
Obtener una correcta lim
pieza.de todas las pie-zas para permitir adecua
da reparación y revisión.
Palanca
Palustre
Bomba portátil
Manos
Vista
Llaves de Válvulas
Destornilladores
Llaves fijas
Llaves de cubos
Alicates
Probador portátil
Crónometro
Hoja de registro
Llave de Válvulas
Llaves fijas
Llaves de cubos
Destornilladores
Martillo plástico
Manos
Vista
Balde y Tarro
Cepillo
Brochas
Gasolina
Estepa
Brocha-raspador
Bomba portátil
Manos
Vista
El hombre es la medida de todas las cc::
12 -10
S EN A
Dirección N ,clon al
Bogotá - Colom Di a
Nº
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
OPERACION
5
RECONOCIMIENTO
6
REPARACION
Elíminur las causas de -
7
8
9
10
MEDIOS
OBJETO
Identificar las piezas dalladas. Determinar las
causas del mal funcionamiento.
maJ funcionamiento, cam-
biando las piezas daña-das.
MEDIDORES
DE AGUA
Manos
Vista
Caja de Repuestos
Lista de Repuestos
Manos
Vista
COMPROBACION
Armar las diferentes par
tes y comprobar su corres
to funcionamiento.
Destornilladores
Alicates
Martillo. plástico
anos
Vista
Boca
ARMADO
Armar el conjunto y de-jarlo listo para las
pruebas finales.
Destornilladores
Llaves fijas
Llaves de cubos
Martillo plástico
Manos
Vista
PRUEBA
FINAL
Determinar la exactitud
de registro del medidor
y comprobar la correo-ción de la reparación efectuada.
Probador portátil
Llave de Válvulas
Crónometro
Hoja de Registro
Manos
Vista
CALIBRACION
Regular el medidor de mo
do que quede trabaja9do
dentro de los limites de
exactitud especifica-dos.
Destornilladores
Alicates
Caja de Repuestos
Curvas de exactitud
Hoja de Registro
Manos
Vista
El carácter independiente surge de poder bastarse a sí mismo.
SENA
Direcci6n Nacional
Bogotá - Colombia
REPARAC ION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEDIDORES
DE AGUA
I) PREPARACION
Usualmente deben ir al terreno el chofer del vehlculo,que
es el encargado de hacer las anotaciones, y dos operarios que ejecutan el trabajo en el medidor. Para la descripción operacional los de
signaremos con las letras A y B.
Las operaciones que deben efectuarse para llevar a cabo la preparación del trabajo son las siguientes:
1)Llegada al Terreno: Al llegar al sitio donde se encuen
tra instalado el medidor que se va a reparar, los operarios deben descargar ordenadamente los diferentes elementos y colocarlos sobre
el andén en forma tal que se faciliten las labores y no se obstruya
el tránsito de peatones. Deben luego proceder a levantar las tapas de la cajilla, tomándolas con las manos por sus agarraderas metáli—
cas, para colocarlas al lado de la cajilla. Si las tapas no tienen agarraderas, puede utilizarse la palanca que se usa para accionar la
llave de válvulas.
2)Limpieza de la Cajilla: Operario A: introdúzcase
en la cajilla y limpie el fondo
y las paredes de ésta con un palustre, para quitar hierbas, mugre y arena. Operario B: arranque cuidadosamente con las manos
o un palustre las hierbas y el pasto de los bordes de la cajilla. La figura 16 ilustra el estado de un medidor antes de la limpieza. Todas las materias extrañas deben ser extraídas de la
cajilla.
Fig. 16
3) Extracción del Agua: Frecuentemente se encuentra que,
Fig. 17
ya sea por escapes en el medidor o en el filtro, o por causa de la lluvia, la
cajilla está parcialmente llena de agua,
que debe ser extraída antes de desarmar
el medidor. Para ello, procédase así: Operario B: Introduzca la manguera de la bomba hasta que su extremo toque el
fondo. Conecte la palanca de acciona-miento. Con la misma agua que inunda la
cajilla llene el tarro de limpieza y mientras acciona la bomba con la mano derecha, vaya echando agua sobre la bom
ba, para cebarla. Cuando observe que ya
la bomba está trabajando, deje el tarro
a un lado y accione la palanca con ambas manos. Bombee hasta que extraiga to
da el agua de la cajilla.
La salud y seguridad dependen d: la limpieza del lugar de trabajo.
12-12
SENA
Dirección N acional
Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEDIDORES
DE AGUA
II) PRUEBA INICIAL
1) Rata de Consumo: Debe calcularse p ara verificar el —
funcionamiento del medidor antes de la reparación; para ello basta medir el agua que pasa en un minuto. Procédase así: Operario A: levante las tapas de los dos registradores y observe cuál está trabajando. Fije su atención en Este último y avise al anotador cuando la
aguja del dial de litros pase por cero, para que oprima el botón que
pone en marcha el cronómetro. Cuente las vueltas que da la aguja, y
cuando el anotador le avise que ya ha pasado un minuto, díctele la cantidad de agua que ha pasado en ese lapso, para su anotación.
2) Cierre de Válvulas: Ope
rario A: Tome la llave de válvulas. Colóquela sobre la de entrada y pase
por su argolla la palanca para accionarla. Dé vueltas a la llave hasta ce
rrar la válvula. Repita la operación
con la válvula de salida. Recuerde que
no es necesario ni conveniente apretar mucho las válvulas, porque pueden
dañarse (Fig. 18).
3) Anotaciones: Operario A: Díctele al anotador los datos nece
sarios para llenar la parte superior
de la Hoja de Registro. El número del
medidor generalmente viene labrado sobre la tapa-del registrador. Ob
serve las carátulas y dicte las lecturas.
4) Conexión del banco de prueba: Operario A:
Tome la llave fija adecua
da y afloje el tapón que
para efecto de prueba tie
ne el medidor en su parte
delantera (Fig.19). Retírelo luego con la mano y
colóquelo a un lado de la
cajilla. Tome la manguera
del probador portátil y conéctela al orificio ros
cado del medidor. Tome la
llave de válvulas y abra
la de entrada al medidor.
Operario B: Una vez conec
tado el probador portátil,
abra la válvula de éste para que el agua llene los conductos y expulse Fig. 19
el aire. Ciérrela de nueVO Y retire los registradores de los medidores patrones del probador,
para dejar el aparato listo para determinar la rata de cambio.
El conocimiento avanza paso a paso y no a saltos.
12-13
D:recc I 6n N aci on al
Bogotá - Colombi a
-7--0
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
REPARAC ION EN TERRENO D1J MEDIDORES COMPUESTOS
5)Determinación de la Rata de cambio: La rata de cambio
es aquella a la cual el medidor cambia de alta a baja, y viceversa.
Para su determinación procédase así: Operario B: Tome la válvula del
rotámetro del probador y comience a abrirla lentamente, observando cuidadosamente la escala. Operario A: observe atentamente los registradores del medidor ensayado; en el instante en que deje de funcionar el de la sección de baja y comience el de alta, avise a su compa
ñero. Operario B: en el instante en que reciba el avisó de A, deje de abrir la válvula y díctele al anotador lo que indica la escala del rotámetro. La operación debe repetirse en sentido inverso a partir de una rata de 8000 litros por hora. Teóricamente, debería existir un sólo punto de cambio, tanto bajando como subiendo, pero no es
así; en la práctica, es admisible una discrepancia hasta de 400 lts/
hora. Si es mayor, indica un daño o avería en el medidor, posiblemen
te en la válvula piloto.
6)Registradores del Probador: Operario B: con el destornillador apropiado afloje los tornillos de las tapas de los medidores patrones, y retire dichas tapas. Tome los registradores, y accio
nando el piñón propulsor, colóquelos en ceros. Repóngalos en su sitio, cuidando un case correcto de los piñones de cambio.
7)Prueba de Exactitud: Procédase enseguida a llevar a ca
bo las pruebas en forma igual a las del taller, siguiendo las especi
ficaciones indicadas en la unidad 10. Téngase en cuenta que aquí, en
lugar de observar un indicador de nivel, se debe mirar la carátula del medidor patrón.
8) Terminación de la Prueba: Para terminar la prueba inicial y dejar listo el medidor para el desarmado, los trabajadores de
ben proceder así: Operario A: tome la llave de válvulas y cierre la
de entrada al medidor. Desconecte el probador desenroscando el extre
mo de la manguera del orificio en la carcaza del medidor. Mientras tanto, el anotador debe calcular las exactitudes del medidor en las
distintas pruebas y compararlas con las especificaciones y la curva
del medidor, con el objeto de tener una idea clara del estado del ella
rato antes de la revisión.
Recuérdese que la prueba inicial no debe omitirse nunca,
pues es un punto de comparación indispensable con la prueba final, y
una guía a los operarios sobre las reparaciones que deben efectuarse.
III) DESARMADO
1) Extracción del Filtro: Operario A: con berbiquí y llave de cubos adecuada, afloje los tornillos de la tapa del filtro, que se encuentra a la entrada del medidor. Retire los tornillos y la
tapa con las manos y colóquelos ordenadamente en la acera, el borde
de la cajilla. Con un destornillador a manera de palanca comience a
extraer de la carcaza el cuerpo del filtro, luego tómelo con la mano
y entréguelo al operario B para su limpieza.
T
-1 que conoce poco lo repite a menudo.
7q7
12-14
SENA
Direcc I on N acional
I3ogotá - Colombia
MEDIDORES
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
DE AGUA
2) Desarmado Sección de Baja: Operario A: Proceda a desar
mar la sección de baja del medidor (Sección de disco, figura 20) en
la siguiente forma: con berbiquí y la llave de cubos adecuada, afloje los tornillos que unen la carcaza superior con el cuerpo del medi
dor. Retire la carcaza superior, que sale con el registrador, el -tren de piñones y la cámara con el disco. Pase el conjunto al operario B para que proceda a su desarmado total, limpieza y revisión.
Sección
de Alt A
Sección
de Baja
Fig. 20
3)Extracción de la Válvula: Operario A: Con un destornillador apropiado, apriete los tornillos expulsores de la válvula piloto. Si por desgaste loe tornillos no funcionan, aflójelos y sáquelos,y coloque en su lugar unos Lás largos que deben venir en la caja
de repuestos. Una vez que por acción de los tornillos la válvula que
de floja, extraígala con la mano y pásela al operario B para limpie
Z8.
4) Desarmado Sección de Alta: Operario A: Proceda a desar
mar la sección de Alta (Medidor de turbina) en la siguiente forma: con berbiquí y llave de cubos apropiada, afloje los tornillos de la
carcaza superior y retírela con las manos, junto con el registrador
y el tren de piñones. Pase el conjunto al operario B para su desarma
do total. Con un destornillador afloje los dos tornillos retenedores
de la turbina, y ap.:•iete los dos tornillos expulsores de la misma. Extraiga la turbina y pásela al operario B para su desarmado total.
La soberanía del hombre está oculta en su conocimiento.
/ 7
12 -15
SENA
A
Dirección N acion al
Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES CONTUW TOS
MEDIDORES
DE ACIX
IV) =PIEZA
1)Llenado del Balde: Operario A: Tome el balde, abra la
válvula de entrada; llénelo y entréguelo al operario B para el lava
do de las partes del medidor.
2)Lavado de las Partes:
Operario B: con cepillo y agua lave cuidadosamente cada una de las
siguientes partes: carcaza, registradores, trenes de piñones, cámara y disco, conjunto de turbina, válvula piloto. Luego tome los tre
nes de piñones, que están engrasados, y lávelos cuidadosamente con
gasolina y brocha, hasta que que-den limpios. Luego juéguelos con agua. Cerciórese de que cada una de las partes ha quedado completamente libre de barro, grasa, hojas,
mugre.
Fig. 21
3)Raspado Interior: Operario A: con la barra - raspador de extremo curvo, limpie cuidadosamente el interior del cuerpo del medidor, para remover todo el óxido y las impurezas que se hayan adherido
a las paredes. Este raspado ha de ser muy minucioso y completo, procu
rando llegar hasta los más escondidos intersticios de la estructura,
con el propósito de lograr una co-rrecta limpieza.
4)Colocación del Filtro:
Operario A: tome el filtro que ya
ha sido lavado por el operario B,
colóquelo en su carcaza. Coloque en seguida la tapa y atorníllela
usando un berbiquí y llabe de cubos.
y
-
5)Juagado del Cuerpo: Operario A: Abra la válvula de entrada para que el agua inunde y juague el cuerpo del medidor. Vuelva
a cerrar la válvula y revise las paredes que han sido limpiadas. Si
es necesario, repita el raspado hasta dejar las superficies interiores completamente limpias. Salga de la cajilla, abra la válvula de entrada y deje que el agua inunde la cajilla; cuando cubra el cuerpo del medidor, cierre la válvula.
6)Extracción del Agua: Operario A: Accione la bomba portátil hasta extraer toda el agua que ha inundndo la cajilla. Penetre
a la cajilla y con un poco de estopa termine de limpiar y secar el interior del cuerpo del medidor.
No te busques a tí fuera de tI mismo.
/
12-16
SENA
Direccitin Nacional
I3ogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEI:11)01<ES
DE AGUA
V) RECONOCIMIEN TO
Una vez lavadas las partes del medidor, el operario B debe proceder a revisarlas detenidamente, en el siguiente orden:
1) Registradores: Haga una revisión similar a la indicada
para el trabajo en el taller. Si nota algún desperfecto, proceda a desarmar el registrador y dejar a un lado las piezas dañadas.
2) Trenes de
Piñones: Observe cada uno de los trenes y com
pruebe su funcionamiento haciendo girar l's piñones con los dedos.
Si nota algo irregular,
o el lUncionamiento no
es suave, desármelo y coloque aparte las piezas dañadas o gastadas
para cambiarlas.
3)Cámara y
Disco: Revise este conjunto cuidadosamente, en forma similar a lo visto para reparación en taller. Si encuentra
algún desperfecto, por pequeño que sea, en la cámara o en el disco,
cambie la pieza correspondiente y déjela para repararla en el taller.
4)Turbina: La
turbina sele del medidor
con su propia carcaza (fi
gura 24). Revísela sin de
sarmarla y compruebe su funcionamiento suave; revise, además que no tenga
juego axial excesivo; si
ésto sucede, gradúe la piedra que le sirve de co
jinete de empuje con la tuerca correspondiente, usando la llave adecuada.
Si tiene mucho juego radial, desármela y cambie
los bujes de ebonita.
Fig. 24
5)Válvula Piloto: Este dispositivo casi nunca sufre da—
ños interiores, por lo cual no es necesario desarmarlo. Basta que el
operario compruebe su funcionamiento suave y su correcta limpieza.
El trabajo aleja la tristeza.
12 -17
SENA
Dirección N &clon al
Bogotá - Colombia
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
VI)
MEDIDORES
DE AGUA
REPABAciorz
El cambio de las piezas dañadas se hace exactamente en la
misma forma como se explicó para la reparación en taller. El operario B, valiéndose de la lista de repuestos del medidor en cuestión y
de las piezas que vienen en la caja de repuestos, debe cambiar todas
las partes que haya encontrado defectuosas.
Tal como se ha dicho varias veces, es muy buena práctica,
especialmente en el caso de medidores compuestos, cambiar todos o ca
si todos los empaques, aún en el caso de que aparentemente estén bue
nos. Esto se debe a que por causa de un empaque defectuoso, puede echarse a perder toda la labor de revisión y reparación.
VII) COMPROBACION
Una vez hecho el cambio de piezas, el operario B debe pro
ceder a armar los conjuntos que hayan necesitado reparación.
A medida que vaya armando, compruebe, por medio de las ma
nos y la vista, el funcionamiento suave y correcto de cada una de las
partes.
Al llegar a la cámara y el disco, arme el conjunto y compruebe su funcionamiento soplando levemente con la boca.
No olvide lubricar los trenes de piñones, cuidando de que
queden bien cubiertos de grasa pero sin que ésta sea demasiada por-que podría escurrir al dispositivo de medida y daar su funcionamien
to.
Al armar los registradores, lubrique con unas pocas gotas
de aceite SAE 30 los extremos pie los ejes.
Después de lubricar cada conjunto, cerciórese de su fun—
cionamiento.
VIII) ARMADO
1) Armado de los Conjuntos: Operario B: Tome la carcaza superior de la sección de alta e introduzca dentro de ella el tren de piñones. Tome la de la sección de baja y ensamble dentro de ella
el tren de piñones y la cámara. En ambos casos cuide que el case de
las piezas sea correcto. Vaya entregando ordenadamente los distintos
elementos al operario A.
2) Armado Total: Operario A: Reciba las partes y proceda
a armar el medidor en el siguiente orden: turbina, carcaza superior
de alta, registrador de alta, válvula piloto, carcaza superior de ba
ja, registrador de baja. Cerciórese de que el ensamble de las partes
sea correcto. Apriete con volvedor y llave de cubos las tuercas de unión de las carcazas al cuerno del medidor.
Conócete a tí mismo.
12-18
SENA
Darecc USA V éacion el
- Colom bt
liogo t
REPARACION EN TERRENO DE MEDIDORES COMPUESTOS
MEDIDORES
DE AGUA
IX) PRUEBA FINAL
La prueba final se hace en forma enteramente similar a la inicial. Debe agregarse solamente la siguiente precaución: antes
de abrir la válvula de entrada, el operario A debe cerciorarse de que las ventosas del medidor estén abiertas, con el objeto de que el
aire salga por ellas y se eviten pelogrosos golpes de ariete. Una vez que el agua haya inundado el interior del medidor, se cierran di
chas ventosas, antes de iniciar la prueba.
Recuérdese que la prueba de un medidor compuesto debe ser
muy bien hecha, ya que el buen funcionamiento de estos aparatos es vital para el Acueducto.
Una vez terminadas las pruebas el anotador debe calcular
las distintas exactitudes, compararlas con la correspondiente curva
del medidor, y comprobar que el aparato está cumpliendo con las espe
cificaciones establecidas.
X) CALIBRACION
Si las pruebas indican que el medidor está adelantándose
o atrasándose, es decir, registrando más o menos agua de la debida,
los operarios deben proceder a calibrarlo.
La calibración de estos medidores es por el sistema de -piñones de cambio, y se lleva a cabo de acuerdo e lo ya explicado en
la Unidad 10.
Recuérdese que después de la calibración deben repetirse
las pruebas del medidor, y repetir las operaciones hasta que el aparato se ajuste a las especificaciones.
Cuando el medidor esté listo, los operarios deben efes__
tuar las siguientes operaciones:
1º) Atornillar las tapas de los registradores.
2Q) Sellar los dos registradores.
3º) Verificar por última vez el estado general del medi-dor. Abrir las válvulas de entrada y salida y comprobar el funcionamiento observando los registradores.
4Q) Medir la reta de consumo, en la forma explicada atrás.
5Q) Colocar las tapas de la rejilla.
69) Guardar las herramientas y repuestos usados en las ca
jas correspondientes, y colocar ordenadamente todos los elementos en
la camioneta.
79) Revisar el sitio para comprobar que no se queda nada
y evitar pérdidas.
Las buenas famas están hechas de sacrificios insignificantes.
12 - 19
SENA
Direcc 16n Nacional
Bogotá - Colom hi o
SEGURIDAD
MEDIDORES
DE AGUA
‘.****.Cuando...
NP.B..41.12agaca/or
Tome sa/es
Quien perdió la fé, no puede perder ya más.
12 - 20
MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
SEGURIDAD
Da recc I6n N wel un al
Hogotá - Colom In "
Protej"alosl
.•.
1
- Use
II Calzado de
seguridad
il dip
r
il=i is il
fr
2-1"1/11v
Los bienes si no son comunicados no son bienes.
i
13-1
SENA
INSTALACIONES DE MEDIDORES
DireccI6n N acion al
II3ogotá - Colombi a
MEDIDORES
DE AGUA
A) PROPOSITO
Dar al trabajador los conocimientos relativos a los tipos
de instalaciones de medidores, la forma de retirar o instalar un medidor, y el use y aplicaciones del Registrador de Ratas de consumo.
B) INTRODUCCION
El mecánico de medidores debe saber no sólo cómo se repa-ran, sino también las operaciones necesarias para retirarlos o colocarlos en sus instalaciones. Es también muy importante que el operario conozca los diferentes tipos de irwtalaciones que puede encontrar
en la práctica, y los accesorios que acompañan en ellas a los medido
res. Finalmente, el Registrador de Ratas de consumo es un valioso auxiliar tanto para estudiar e investigar las necesidades de agua de
los consumidores, como para atender y comprobar reclamos de los ellen
tes por altos consumos.
C) INFORMACION TECNICA
1) LOCALIZACION DE LOS MEDIDORES
Con relación al edificio cuyo suministro de agua van a me
lir, los aparatos pueden situarse de 2 maneras:
a) Dentro del domicilio.
b) En la vía pública.
Ambos sistemas tienen sus ventajas y sus inconvenientes.
Sinembargo, en Colombia, por diversas razones, prevalece la costumbre de la instalación en la via pública.
Fig. 1
Fig. 2
Las figuras 1 y 2 ilustran la diferencia entre los 2 tipos de instalaciones.
La instalación interior tiene la ventaja de proteger al medidor contra daños y robos, pero, por otra parte, tiene el inconve
niente de dificultades en la lectura y las revisiones. La instalación
exterior no tiene estos últimos problemas, pero es más costosa y el
aparato está más expuesto a daños.
La cortesía no cuesta nada y gana todo.
13-2
SENA
Dirección Nacional
liogo ti - Colombia
INSTALACIONES DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
2) ACCESORIOS DE LA INSTALACION
Para que un medidor quede instalado en forma adecuada, es
decir, para que pueda leerse, revisarse y repararse con facilidad, su instalación debe disponer de los siguientes accesorios:
a) Caja con tapa.
b) Uniones para empalmarlo a la tubería de la conexión.
c) Válvulas o registros para control del agua.
A continuación se estudian los detalles más importantes
de estos elementos.
1º) Cajas:
Tienen por objeto alojar el medidor dentro de una cavidad
en el subsuelo de la vía. Deben diseñarse para contener el terreno lateralmente y para evitar que la cavidad se llene de tierra, piedras o basuras. Además, deben evitar peligns y accidentes a los peatones. Las cajas constan de 2 partes principales:
a) La cajilla.
b) La tapa.
Las cajillas están construidas como un cajón sin tapa ni
fondo, y pueden adoptar varias formas (Fig. 3). También pueden ser hechas de diversos materiales, entre los cuales están:
1) Ladrillo
2) Concreto
3) Asbesto cemento
4) Fundición de hierro
Formas de las cajillas
d) Tronco de piramide
a) Rectangular
Circular
b) Elíptica e) Tronco de cono
Fig. 3
No hay más que una manera de ser feliz; vivir para los demás.
13-3
SENA
INSTALACIONES DE MEDIDORES
Dir•cciÓn ~tonal
tiogotí - Colom bi•
MEDIDORES
DE AGUA
Loe dos primeros 130n talvez los más ventajosos, por su ba
jo costo y su facilidad de fabricación. Además, las de concreto pueden ser prefabricadas, lo cual es especialuente Útil para los medido
res-domiciliarios. En cambio, con los medidores compuestos, cuya ins
talación es más bien esporádica, resulta mejor la construcción de la
cajilla en ladrillo. Las figuras 4 y 5, a continuación, muestran un
ejemplo de instalación de medidor compuesto.
CAJA. IITIMOYar
11105CRIL 9.1.
CA2101,911.TO ti t.
VALIIIILdkl 01. MY&
4J• ft% ••••••• It•P .10
Fig. 4
Fig. 5
Las tapas tienen por objeto cubrir la parte superior de las cajillas en forma tal que protejan el medidor y al mismo tiempo,
permitan leer, revisar y reparar fácilmente el medidor.
Pueden construirse en concreto o fundición, con bisagras
o sin ellas; su cara superior debe quedar a ras con la superficie del andén.
Son, por lo general, más convenientes las tapas de fun 1ción con bisagras, pues resultan más fuertes y duraderas. Para mec
dores grandes se pueden usar tapas de concreto en las cuales se me:.ta la de fundición de tamailo normal,
en forma tal que quede encima del
registrador. En esta forma, cuando
se va a leer el medidor, sólo se levanta la de fundición. La grande
de concreto sólo se levanta para revisiones y reparaciones.
La figura 6 ilustra los
tipos de tapas y las formas como pueden ser unidas a las cajillas.
La forma a, con ganchos,
es la más aconsejable cuando se emplean cajillas prefabricadas.
Fig. 6
El trabajo aleja de nosotros dos grandes males; el hastío y el vicio.
13-4
SENA
INSTALACIONES DE MEDIDORES
Dirección Nacional
Bogotá - Colombi a
MEDIDORES
DE AGUA
2º) Las Uniones:
Sirven para insertar el medidor en la tubería de conexión
al domicilio, de tal manera que permiten retirarlo y volverlo a instalar fácilmente.
Existen en genral 2 tipos de uniones: los Racores y los Yugos.
a) Los Racores:
Son niples de bronce, de unos 10 cros. de longitud, remata
dos con una rosca en un extremo y un reborde en el otro, donde queda
retenida una tuerca loca que enrosca en el terminal del medidor.
Tuerca
111111•11111,
N
Rosco que empalma
con lo tubería
Rosca que empo
con el medidor
N'ale y Tuerca
Fig. 7
Las figuras 7 y 8 dan una idea clara de cómo está Integrado un racor. El racor trabaja como una universal, y pelmite, aflojan
do las tuercas solamente, retirar el aparato.
RACOFt
Fig. 8
La dilación en el ladrón del tiempo.
/Y2
13-5
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
Direcci On Nacional
}loco tí - Colom b: a
INSTALACIONES DE MEDIDORES
Los racores requieren un empaque (usualmente de caucho) entre el terminal del medidor y el reborde del niple, con el objeto
de lograr adecuada estanqueidad.
La figura 9 ilustra una ins
talación típica de medidor con racor.
Los racores tienen las siguientes ca
racterísticas:
1)Mantienen tensionado el contador.
2)Son de bajo precio.
ES
riv TAJ
Fig. 9
3) No absorben los esfuerzos axiales
que necesariamente se presentan en las tuberías.
b) Los Yugos:
Son unas piezas en forma de "C" alargada, generalmente he
chas en fundición, que llevan a cada lado conexiones para la tuber1a
y soportan entre sus brazos el medidor, comprimiéndolo por medio de
un tornillo ajustable. Los yugos pueden llevar montados sobre ellos
los re¿istros o válvulas de control.
MONTAJE C, N YUGO
Fig. 10
Fig. 11
Los yugos tienen las siguientes características:
1)Mantienen comprimido el contador.
2)Son de más alto precio.
3)Absorben los esfuerzos de las tuberías y no los transmitenal contador.
Los racores vienen normalmente de fábrica con los medidores. Los yugos requieren adquirirse separadamente. El mayor inconveniente de los racores, a pesar de su bajo precio, está en que no absorben los esfuerzos de las tuberías, y así, el medidor puede aflo-jarse, dando lugar a escapes.
Solo perdura el trabajo que se hace con amor.
13-6
LTD I DORES
DE AGUA
SENA
Dirección
bo v,tá -
INSTALACIONEI, DE MEDIDORES
Nacional
Colombia
3 (a)
Válvulas o Registros de Control:
•
Tienen por objeto, principalmente, permitir la suspensión
del servicio en la conexión cuando se revisa o se repara el contador.
Usualmente se deben colocar 2 válvulas. uña aguas arriba y otra aguas
abajo del medidor. La primera interrumpe el paso de la red al domici
lio y la segunda evita que cuando esté en reparación, pueda devolver
se el agua del interior hacia el aparato.
Lb general, hay 3 posibilidades de instalación de válvu-las, que se muestran en la figura 12:
•
) D. pr.ctsrac una
a 1.. CA.
MO...WM
I
WIMIII91
iii
.,..
1
41
u•nrac ›va,
b) t.
Y cs1, aDattlIC
o)
i. acczsra, ADmwo
Y U110 *ama
•
PM
.
~mico«
•
1011111,4
.......
40
Fig. 12
La segunda formA (Fig. 12-b) es la más usada. Tiene la ventaja de eliminar una caja especial en la vía, como en la Fig. a,
pero en cambio facilita las posibilidades de robo y fraude al medi-dor.
La tercera forma (Fig. 12-c) facilita mucho los trabajos
de revisión y reparación, y a pesar de que aumenta el costo de la instalación por adicionar una válvula más, es la forma comúnmente usada en instalaciones de medidores grandes que han de repararse en
terreno.
Los modelos de yugos que fabrican las casas especializa-das vienen con diseiios para la segunda o para la tercera forma.
Quien acrecienta el saber, también acrecienta el trabajo.
/
13-7
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
)1rece I 6n
30go t á -
N •cion al
Colom bt r
INSTALACIONES DE MEDIDORES
3) ACCESORIOS PARA PRUEBA
En las instalaciones de medidores de cierto tamaño (mayores de 3/4"), es conveniente colocar en la conexión una Te con tapón
para facilitar las pruebas en terreno. Estas Tees tienen la doble ventaja de hacer que no sea necesario retirar el contador pare probarlo, y además facilitan las conexiones que en ese momento se re-quieren.
1
(-111
Lil\-,
Lic.»
kor_l
11
Medidor
....ii..~...i,
de Disco de 2.
Fig. 13
Te
de Pruebas
La figura 13 muestra un ejemplo de montaje con Te de prue
bas. Este sistema es muy conveniente para medidores de 1" o 2", e in
dispensable para aparatos mayores; Debe recordarse, sin embargo, que
algunos medidores compuestos tienen un orificio con tapón, especial
para pruebas; en estos casos no se necesita la Te. Además de la Te puede ser recomendable la adición de un "by-pass" o derivación, como
la ilustrada esquemáticamente en la siguiente figura:
By Pass
-il
II
ii
NiI
__---Medidor
Fig. 14
I 1I
>IH
1
Te de
Pruebas
Esta derivación tiene por objeto no interrumpir el paso del
agua al domicilio, Ldentras se hace la prueba del medidor. Este sistema se justifica cuando la instalación no tiene tanque, pero tiene
el inconveniente de que se presta a fraudes difíciles de controlar.
Exígelo todo de tí mismo y so pidas nada a los demás.
13-8
SENA
D.reccl 6n N acional
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
INSTALACIONES DE MEDIDORES
4) COLOCACICN Y RETIRO DE MEDIDORES
Cuando un operario va a retirar o colocar un medidor en una instalación, debe llevar al terreno las siguientes herramientas
y elementos:
a) Destornillador mediano.
b) Llave ajustable (inglesa) para cerrar o abrir la válvu
la o registro de entrada.
e) Llaves fijas de bocas abiertas para aflojar las tuer-cas de los racores.
d)Pala de jardinero para limpiar la cajilla y extraer de
ella la tierra, el mugre y las piedras que pueda contener.
e)liepuestos de los empaques que van entre el reborde del
niple del racor y el extremo del medidor.
f)Niple prefabricado, para el caso en que el medidor que
se vaya a retirar no haya de ser remplazado por otro.
La figura 15 ilustra el uso del niple prefabricado. Este
accesorio consiste en 2 niples pequeños, una unión, una válvula y una universal. Estos elementos deben estar hechos y dispuestos en tal forma que al colocarlos den la longitud del medidor que rempla—
zan.
Este dispositivo es muy útil para los casos en que no haya
medidor para remplazar el que ha de retirarse.
Fig. 15
La justicia te proporcionará la paz.
13-9
SENA
Direcc 6n N acion el'
13o go t á - Colombia
INSTALACIONES DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
El retiro de un medidor y la instalación de uno nuevo se
llevan a cabo ejecutando las siguientes operaciones:
No
OPERACION
METODO
1
Levantar la tapa de la cajilla
para dejar al descubierto el medidor.
Introduciendo el destornillador por el orificio de la tapa.
2
Cerrar la válvula de entrada para permitir el desarmado de
la conexión.
Utilizando la llave ajustable
(inglesa), teniendo cuidado de no apretar demasiado la válvula.
3
Aflojar las tuercas de los racores que roscan con los extre
mos del medidor.
Utilizando la llave fija de boca abierta adecuada al tatua
Ho de la tuerca.
4
Con la mano desconectar las tuercas, extraer el medidor y
retirar los empaques de caucho.
Sosteniendo el medidor con una mano y aflojando las tuer
cas con la otra.
5
Botar los empaques usados y remplazarlos por nuevos.
6
Limpiar la cajilla y extraer de ella la tierra, el mugre y
las piedras que hayan cardo en
ella.
Usando la pala de jardinero.
Cuidar de que la cajilla quede completamente limpia.
7
Colocar el medidor de remplazo,
poner los empaques nuevos y roscar las tuercas de los raco
res en los extremos del medidor.
Tomando el medidor con una ma
no, colocarlo en su sitio, y
con la otra, poner los empa—
ques y roscar las tuercas.
8
Apretar las tuercas.
Utilizando la llave fija adecuada. Cuidar que el medidor
no quede inclinado ni torcido.
9
Abrir completamente la válvula
de entrada.
Con la llave inglesa.
10
Verificar el funcionamiento de
la instalación y tapar la caji
lla.
Observando el registrador. Moviendo la tapa con la mano,
evitando golpearla.
Haz en tus cosas solamente lo justo; el resto se hará por si solo.
E-P
13-10
SENA
Dirección N acion al
Hogotá - Colombia
INSTALACIONES DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AMA
Las siguientes figuras ilustran las principales operaciones en el retiro e instalación de un medidor;
rqw
Fig. 18
Al ejecutar las anteriores operaciones deben tenerse siem
pre en cuenta las siguientes observaciones;
a) Es importante usar siempre la herramienta adecuada. Pa
ra aflojar las tuercas de los racores debe usarse una llave fija de
boca abierta que corresponda al tamaño de la tuerca. El uso de otro
tipo de llave daña las tuercas.
b) La limpieza de la cajilla debe ser tan completa como sea posible. Es necesario evitar que durante el trabajo se introduzcan partículas de tierra o mugre por los extremos del medidor.
c)Como se ha dicho en otras ocasiones, los empaques de-ben cambiarse en cada desarmado.
La justicia es la verdad en acción.
SENA
Direccl6n Nacional
Bogotá - Colombia
INSTALACIONES DE MEDIDORES
MEDIDORES
DE AGUA
5) EL REGISTRADOR DE RATAS DE CONSUMO
Es un aparato con un mecanismo de reloj, que registra sobre una carta o gráfica el consumo horario de una instalación. Se utiliza generalmente para alguno de los siguientes p-opósitos:
a) En estudios e investigaciones sobre selección de tamaños y tipos de medidores.
b) En localización de escapes y suministros ilegales de agua.
c) Como prueba eficiente en caso de reclamos de los consu
midores por el cobro de excesos de consumo de agua.
Fig. 19
El registrador está constituido por un disco metálico (1),
sobre el cual se coloca la carta horaria (2). Este disco es accionado por el mecanismo de un reloj, y el aparato puede ser graduado de
tal manera que una revolución del disco corresponda a 6 horas, 24 ho
ras o 7 días, según se necesite.
Dos plumillas (#3) convierten el movimiento circular de la manecilla del registrador del medidor en un rayado sobre la carta,
rayado que nos indica el consumo de agua.
Nadie puede ser justo si no es humanitario.
g1
13- 12
MEDIDORES
SEN A
DE AGUA
INSTALACIONES DE MEDIDORES
Dirección N acionai
Bogo t á - Colombi a
6) LUSTAIACION DEL REGISTRADOR
Para instalar el Registrador de Ratas de Consumo, ejecdtense las siguientes operaciones:
1º) Levante la tapa de
la cajilla y, usando una llave
ajustable (inglesa) cierre el registro o válvula de entrada para suspender el servicio de agua en la instalación.
Fig. 20
2Q) Usando un destornillador, quite la tapa del re—
gistrador. Si la manecilla de és
te último no se adapta a la ranu
ra de conexión del Registrador de Ratas, cámbielo por uno especial que viene con el aparato. Este sí tiene una manecilla del
tamaño y resistencia adecuados.
Fig. 21
3º) Coloque el soporte
del registrador (4), y sujételo
al cuerpo del medidor con los mismos tornillos (B) de la tapa
del registrador. Sobre esta base se coloca el Registrador de
Ratas, conectándolo directamente a la manecilla del registrador del medidor.
4Q) Cuando se trata de medidores compuestos, es nece
sario usar, además, un cable
flexible (5) que se conecta al registrador (D) del segundo medi
dor; en esta forma sobre la carta se registra la cantidad de agua que pasa por cada uno de -los medidores.
Fig. 23
El pan más stfbroco es el que se gana con el propio sudor.
- 13
SEN A
ireccitin Nacional
ogotá - Colombia
INSTALACIONES DE MEDIDORES
7) COLOCACION Y LECTURA
MEDIDOkS
DY AGu
DE LAS CARTAS
Para colocar las cartas, procédase así:
1Q) Antes de fijar la carta al disco, anote sobre ella
los siguientes datos: número (de la carta); fecha; dirección (de la instalación); hora de colocación; tipo de servicio (directo o can
del meditanque); número; diámetro; tipo de dial y lectura
dor.
251 ) Coloque la carta sobre el disco y apoye las plumillas
sobre ella en la hora correcta. Provea las plumillas de tinta suficiente.
3Q) Restablezca el servicio de agua (abriendo la válvula)
y observe si está trabajando el medidor.
4Q) Compruebe que el aparato está funcionando correcta-mente.
5Q) Al tiempo de retirar la carta anote la lectura fnal
del registrador del medidor y la hora de terminación de la prueba.
Fig. 24
Las cartas de estos aparatos vienen rayadas como indica
la Fig. 24. Cuando se trata de un medidor compuesto se usan las dos
zonas (A) y (B). La carta está dividida circunferencialmente en -cuartos de hora. Radialmente, cada zona está dividida en 5 espacios
circulares, cada uno de los cuales toma el valor de acuerdo ccn el
tipo de dial que tenga el registrador.
Si, por ejemplo, el medidor tiene dial 10, cada espacio
equivale a 1 lt., y la manecilla habrá girado media vuelta (5 lts.)
cuando la plumilla se ha movido de a a b, y re moverá de b a c cuan
do la manecilla haya dado una vuelta completa. El consumo total indicado por la carta se obtiene multiplicando el número del dial por
el número de crestas marcadas por la plumilla.
Bienaventurado el que ha encontrado su trabajo,que no pida más felicidad.
___]
13-14
SENA
INSTALACIONES D: MEDIDORES
Dirección N ocion al
Bogotá - Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
De una carta como la de la FiK,
25 , se pueden obtener los siguientes -
datos:
1º) Consumo total en las veinticuatro horas (No dial x Nº crestas).
' 210 Consumo máximo en una hora
(No crestas por Nº dial en la hora que más crestas tenga).
30) Consumo mínimo en una hora.
4º) Rata promedio de flujo —
(consumo total dividido por 24).
Fig. 25
8) PRECAUCIONES CON EL REGISTRADOR
1º) Sobre el registrador debe colocarse una caseta de ma
dera (Fig. 26 ), con el fin de evitar que el público pueda dañar o robar el aparato.
Fig. 27
Fig. 26
20) Una vez colocada la caseta (Fig. 27 ) el tanque A de
be llenarse con agua, con el objeto de que la caseta adquiera un pe
SO tal que no pueda ser quitada o tumoada fácilmente.
30) Cierre la portezuela de la caseta y échele candado.
40) Después de cada prueba limpie muy bien, con un trapo
suave, seco, las plumillas y el aparato en general.
so) Cuando por causa de la manecilla, deba cambiar el re
gistrador del medidor, cerciórese de usar uno del mismo tipo y ca—
racterísticas del original.
Nado que pueda conceLuirse sin trabajo es verdaderamente valioso.
13-15
S EN A
recci6n Nacional
go tá - Colombia
SEGURIDAD
MEDIDORES
DE AGUA
Tome nota e
informe sobre
EQUIPO /NSEGUR01
La conciencia para ti, la fama para tu prójimo.
/`? 3
14 - 1
UbDIDWILI,
SEN A
REPUESTOS Y ALMACEN
1)Ireccitin N acto:1.d
Bogotá - Colom bl
DE AGUA
A) PROPOSITO
Dar al trabajador breves nociones sobre almacenamiento de
repuestos, herramientas, etc.
B) INTRODUCC ION
Todo taller de medidores debe tener un adecuado surtido de
herramientas y repuestos que permitan una marcha normal de las reparaciones, sin demoras por falta de elementos. Por lo tanto, el opera
rio debe conocer la mejor forma de llevar el almacén y de mantener el surtido necesario de repuestos para los medidores.
C) IKFORMACION TECNICA
1) u
ALMACENAMIENTO
El almacén de un taller de medidores comprende básicamente
los siguientes grupos de elementos:
a)Medidores nuevos y recién repasados, listos para usar.
b)Medidores por reparar.
c)Repuestos.
d) Piezas dañadas que han sido quitadas a los medidores en
reparación.
e)Herramientas.
f)Elementos de limpieza..
Idealmente, debería haber un estante o armario especial para cada uno de los grupos anteriores. Sin embargo, esto no siempre es
posible, y en los talleres pequeños se puede reducir al ndmero y tamaño de los estantes. En todo caso, lo más importante es que permitan
mantener en orden estricto los diferentes elementos.
El almacén incluye no solamente los anteriores elementos,
si no adeuás, los documentos que permiten llevar un control exacto de suministros y existencias.
Entre estos documentos están incluídoc los inventarios, los pedidos, las facturas, los recibos, las relaciones de consumo, etc. Como el uso de estos documentos, sus formatos, etc., dependen del tipo de organización y de los sistemas administrativos adoptados
en cada empresa, es imposible dar aquí una norma general.
Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.
14-2
SENA
Di rece ión Nacional
Bogo, - Colombia
MEDIDORE.3
DE ACUA
REPUESTOS Y AIMACEN
2)EZTAPTIMIAS PARA MEDIDORES
Las estanterías para medidores deben permitir la colocación
ordenada de los aparatos en forma fácil, es decir, deben ser de fáca
acceso, y si son muy altos, deben estar provistos de escalera que permita alcanzar los anaqueles superiores.
Y"-
14P 1r
I".
14
4
0 e*
jai
4.11
7111111111/111
1
La figura 1 ilustra un ejemplo de estantería para medidores..
Los aparatos están ordenadamente clasificados por tamaños. Obsérvese
que algunos están colocados al revés, con el registrador hacia abajo:
estos son los que van a permanecer almacenados bastante- tiempo, y la
posición tiene por objeto evitar que el lubricante del tren de piño—
nes escurra a la cámara y la trabe. 3) ARMALIO DE REPUESTOS
Casi todos los reputstos de los medidores (piñones, ejes, empaques, tornillos, etc.) son piezas pequeñas. Por lo tanto, el arma
rio de repuestos debe estar provisto, en lo posible, de numerosos cajones pequeños, de tal modo que permi
tn clasificar correctamente las par-tes y evite tener que revolver una
clase de piezas con otras.
2
La figura 2 ilustra un ejemplo de armario de repuestos. Nótese que los cajones tienen porta-rótulos
en los curras se debe colocar una tar
jeta que permita identificar en rema
rápidl y sin equivocaciones el repues
to buscado; en esta tarjeta debe anotarse el nombre del repuesto, la marca del medidor, y la clasificación. Los cajones inferiores, más grandes,
están destinados a repuestos de mayor
tamaño.
Hay más herramientas que obreros.
14 - 3
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
DirecciÓn N acion el
Bogotá - Colombia
REPUESTOS Y ALMACEN
•
4)ESTANTES PARA HERRAMIENTAS
Al igual que en los casos anteriores, los estantes para herramientas deben permitir un fácil acceso a ellas.
A veces es conveniente utilizar tableros en los cuales se cuelgan las herramientas. Cuando en el taller trabajan varios operarios, el encargado del almacén debe usar algún sistema que le permita
controlar las entregas de herramientas a los otros trabajadores. Este
sistema puede se/ el de boletas en las cuales se anoten la fecha, las
herramientas entregadas y el nombre del que las recibió.
5)lumAcion DE CONSUMO DE REPUESTOS
Para llevar cl control de gasto o consumo de repuestos es preciso llenar un formulario minucioso en el cual se anote diaria o se
manalmente el nombre, número y cantidad de cada uno de los repuestos usados, la marca del medidor al cual pertenece, el diámetro del mismo,
y si es posible, el valor de cada uno.
El acopio completo de este gran número de datos tiene los siguientes objetivost
a)Llevar un control exacto de los repuestos usados.
b)Servir de base para los inventarios de repuestos.
c) Poder determinar, en cualquier momento, las necesidades
de nuevos pedidos, con el objeto de evitar la paralización del taller
por falta de piezas.
d)Servir de base para investigaciones tales como estudios
de costos de operación, análisis de partes que más se dañan, etc.
En la página siguiente se incluye una muestra de este tipo
de documentos: es la usada en el taller del Acueducto de Bogotá. Nótee que en ella están incluIda1 sendas columnas para cada una de las marcas de medidores usadas en la ciudad.
En la columna marcada "0" debe anotarse el diámetro del medidor al cual corresponde el repuesto. La columna encabezada con la pa
labra "catálogo" corresponde el número o clasificación de la pieza, de
acuerdo con la lista de partes del respectivo fabricante.
La dilación es el ladrón del tiempo.
14-4
MEDIDORES
SENA
Dirección N acion .1
Bo go tí - Colombia.
REPUESTOS Y
DE AGUA
ALMACE2
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA D.E.
DEPARTAMENTO DE TALLERES Y EQUIPO
TALLER DE MEDIDORES
BOLETIN No
—
Relación
diario
de
consumo
,-
...c-
de
repuestos
Fecho:
.2>
O.
13
O
CID
NOMBRE DEL REPUESTO
o
.rj
•-
,
$-.
o
C1
O
,
i-
o
cr
.
,
--6
D
O
O
U
U
>
h.:
>
'o
O
2
u
"V
•—
N
o
O
SUMAS
Encargado
Vo. Bo.
Kordex
Encargado
Taller
Bienaventurada la -Airea en que se puede cantar.
i
14
-5
S EN A
Dtre cc 1.6n Nacional
llego té - Colom bl •
SEGURIDAD
DE AGUA
Use /a herramienta adecuada
para cada operación
Ninguna gran empresa se llevó a cabo sin entusiasmo.
(
15 - 1
SENAA
ORGANIZACION DEL TALLER
Di recc I 6n N aci on al
tlo go t a - Colom bi a
MEDIDORES
DE AGUA
A) PROPOSITO
Enseriar al trabajador algunos puntos elementales pero indispensables sobre la mejor forma de organizar y administrar un taller de medidores.
B) INTRODUCCION
En los talleres pequeños, el mecánico reparador tiene a su cargo no sólo la reparación de medidores propiamente dicha, sino
a demás la marcha administrativa del taller. Por otra parte, en los
talleres grandes, aunque haya un jefe, el operario debe conocer el proceso de funcionamiento, para que comprenda la importancia de su tarea y la ejecute en forma adecuada. Por lo tanto, esta unidad está
consagrada a darle al trabajador los conocimientos más importantes e
indispensables sobre la organización del taller.
C) INFORMACION TECNICA
1) ELEMENTOS DEI. TALLER
Un taller de medidores debe tener como mínimo, los si-guientes elementos, la mayoría de los cuales han sido ya descritos
en anteriores unidades:
1)Banco de Desarmado, con las correspondientes prensas de desarmado, en el cual se realiza el desmontaje del medidor antes de lavarlo.
2)Un Lavadero, de preferencia metálico, con agua fría co
rriente. Debe ser amplio y tener una plataforma en la cual se puedan
colocar fácilmente los elementos.
3)Banco de Reparación, provisto de prensa paralela. Como
se advirtió en la unidad 5, no debe usarse como tal el de desarmado,
para evitar que el medidor recién lavado se vuelva a ensuciar.
4)Banco de Pruebas, con sus correspondientes tanques calibrados. Su tamaño y capacidad dependen del tamaño del taller y del
número de medidores que hayan de pasar diariamente por él.
5)Armario para Repuestos, debe tener suficientes gavetas
para que permita una fácil y ordenada clasificación de todos los repuestos de los distintos tipos de medidores.
6)Escritorio, en el cual se llenen las boletas, hojas de
registro, hojas de vida, etc. En sus cajones se deben archivar, orde
nadamente, los documentos tales como catálogos, curvas de los medido
res, etc.
7) Archivador, en el cual se colocan ordenadamente, las hojas de vida de los medidores.
>inguna gran empresa se llevó a cabo sin entusiasmo.
15 SENAA
ORGANIZACION DEL TALLER
Da rece 16n N aci on al
Bogo tí-1 • Colombia
MEDIDORES
DE AGUA
8)Estantería, de preferencia metálica, para colocar los
medidores dañados apenas llegan del taller.
9)Estantería, también metálica, para colocar los medidores nuevos y los recién reparados.
Además de los elementos anteriormente enumerados, los talleres grandes tienen los siguientes, opcionales:
)) Banco de Pruebas: para medidores grander (de más de
1
).
2) Compresor de Aire: el aire comprimid-o es a veces de gran utilidad en algunas operaciones propias de la reparación de medidores, entre las cuales citamos las siguientes:
a)Limpieza y secado de los aparatos y sus partes.
b)Comprobación rápida de los medidores en el banco de -ajuste.
c)Algunos bancos de prueba tiepen el dispositivo de fija
ción de medidores a base de aire comprimido.
d)Operación de pintado de los medidores recién reparados,
hecha con pistola.
3) Banco de Ajuste, provisto de fuente de aire comprimido.
Tiene por objeto servir de base para ciertas reparaciones especiales
de los medidores (repasar Unidad No 11). Es especialmente útil para
las reparaciones de partes compuestas de piezas pequeMas (regristradores y trenes de piñones). La dotación de aire comprimido permite comprobaciones rápidas de los aparatos, y facilita la labor de lim—
pieza.
4) Taladro, de columna o portátil (eléctrico), que por su
versatilidad puede adaptarse a una gran variedad de usos.
2) HERRAMIENTAS
Ea de fundamental importancia que cada taller tenga una dotación suficiente y completa de herramientas. Las herramientas des
critas en unidades anteriores son las estrictamente indispensables,
y debe haber un juego completo de ellas por cada operario del taller.
Además en todo taller deben existir los elementos necesarios para pruebas y reparaciones en terreno:
a) Banco de pruebas portátil
d) Bomba portátil, con manguera.
b) Caja de herramientas
e) Reloj registrador de ratas de consumo.
c)Caja de repuestos
Todos los anteriores elementos deben permanecer en comple
to orden para facilitar su utilización.
La cv,trechez espiritual origina la intolerancia.
2c)
15-3
MEDIDORES
DE AGUA
S EN A
ORGANIZACION DEL TALLER
rece i 6n Nacional
Bogo
- Colom bi
3) EL PROCESO DE LOS MEDIDORES
El proceso de la reparación de medidores puede resumirse
de acuerdo c,n lo indicado en el diagrama siguiente:
o
Estantería
OFICINA
Medidores
( Registro)
dañados
2
d
9
1-.....--
6 -A
Bco. Ajuste ---
Banco de
prueba
Banco de
desarmado
9
7
4
6
h
Estantería
Medidores
re poro dos
8
Banco de
[e
5
reparación
Lavadero
Fig. 1
a) El medidor llega del terreno con una tarjeta en la cual
el que lo ha retirado anotó: marca, número y tamaño (diámetro) del aparato; dirección y número de la instalación; causa del retiro (reclamo, daño, revisión rutinaria). Se coloca en la estantería de medi
dores dañados.
b)El medidor pasa a la oficina, donde se constatan los datos de la tarjeta, se hacen las anotaciones correspondientes en la
Hoja de Vida del medidor y se le abre una Hoja de Registro.
c)Se le somete a la prueba inicial en el banco correspon
diente y los resultados se anotan en la Hoja de Registro.
d)Pasa al banco de desarmado, en el cual se le desmonta
completamente.
e)Se lleva al lavadero y se somete a limpieza total y -completa.
f)Una vez limpio, se lleva el medidor al banco de repara
ción, en el cual se revisan todas sus piezas, se cambian las dañadas
y se vuelve a armar.
g) Regresa al banco de pruebas para las finales. Si estas
no dan resultado satisfactorio, el aparato pasa al banco de ajuste para nueva reparación, y regresa nuevamente al de pruebas.
'h) Cuando las pruebas indiquen que el medidor se halla listo para trabajar de nuevo, vuelve al banco de reparación para sellado y, si es el caso, pintura.
i) Finalmente es colocado en la estantería destinada a me
didores nuevos y reparados. El operario lleva entonces la Hoja de Registro a la oficina para las anotaciones en la Hoja de Vida del me
didor.
El que da pronto al pobre, da dos veces.
7c,/
15-4
[SENA
Dirección Nacional
14.510,. - Colombia
ORGANIZACION DEL TALLER
MEDIDORES
DE AGUA
4) LA DISPOSICION DEL TALLER
El tamaño del taller de medidores y la cantidad de equipo
que deba contener dependen básicamente del número de medidores que deban repararse diariamente o semanalmente, pero hay otras condiciones que influyen en dicho tamaño, tales como: la diversidad de mar-cas y tipos de medidores en uso en la localidad; la calidad del agua,
que determina la corrosión, la formación de depósitos y los desgas—
tes; la frecuencia conque se revisen y prueben rutinariamente los me
dtdores; el uso o existencia de prácticas especiales de limpieza (ha
nos de ácido, chorros de arena, esmeril) que requieren equipo espe-cial.
Ahora bien, no basta que el taller tenga el temario debido
y el equipo adecuado. Es necesario, además que dicho equipo se dis-tribuya en el local en forma correcta.
La disposición del taller debe hacerse en forma tal que cumpla los objetivos siguientes:
1)Permitir un mejor y más fácil desplazamiento de los me
didores por todo el taller.
2)Simplificar, hasta donde sea posible, el trabajo físico de los operarios, evitando que tengan que hacer recorridos y moví
mientos inútiles.
Los objetivos anteriores pueden lograrse con las siguien-
tes medidas:
a) Localización del taller en primer piso, con lo cual se
elimina la necesidad de elevadores y se facilitan la entrada y salida de medidores y repuestos.
b) Facilidad para que los vehículos puedan llegar cómodamente hasta la puerta del taller, para evitar acarreos trabajosos.
c) Establecimiento de muy buena iluminación, natural o ar
tificial, en todo el taller. Las mesas de trabajo deben disponerse de tal forma que la luz incidente no se refleje en los ojos de los operarios.
d) Establecimiento de agua corriente suficiente, con adecuados desagües.
e) Establecimiento de mangueras de aire comprimido (cuando se use) para el banco de ajuste y el de reparaciones.
f)Dotación de adecuados medios de movilización de los me
didores dentro del taller. En los poquellos puede bastar la caja de desarmado, pero en los grandes es conveniente el uso de carritos.
Las figuras 2 y 3, a continuación, dan dos ideas sobre po
sibles distribuciones del taller. Nótense en ellas las líneas que indican los recorridos de los medidores. Dichos recorridos deben ser tan cortos como sea posible, y no deben cruzarse unos con otros.
1 que ora y trabaja eleva su corazón a Dios con las manos.
15-5
MEDIDORES
DE AGUA
SENA
ORGANIZACION DEL TALLER
Dirección N .clon al
Bogotá - Colombi a
Ejemplo de Distribución de Taller. Escala aprox.1:37 1/17,
4m.
Estantería
para
Estantería
para
Medidores dañados
Meds.
0 •
o.
Escritorio
-
nuevos
o
reparados
8
Banco
Armario
-- 1
r--
para
de
repuestos
Archivador
Reparaciones
3
O •
4
— —1
1
_J
;
Banco
6 1
15
de
1
1
1
O.
O •
00,
prueba
Banco
de
desarmo do
— —1
1
4
Lava
1
1
ero
O
Fig. 2
Tres fundamentos dela sabiduría ver mucho, estudiar mucho y sufrir mucho.
15 — 6
SENA
Ihrecc i 6n N aclon al
Bogotá - Colom bi .
MEDIDORES
DE AGUA
ORGANIZACION DEI TALLER
Ejemplo de Distribución del Taller. Escala aprox.1:331/3.
1
i
/
Estantería para
medidores dañados
I
I
1
__.1
1
i
I
I
Ii
I
I
1
1
I
__I
Armario
para
repuestos
5 m.
I
Estantería para
medidores nuevos o
Li
_________
Banco
f
r e pa-rudos
1
I
I 8
1
i
t
de
Banco
para
máquinas
reparacion
---1
herrn'
tos
Escritorio
_rI
—
I
I
I
7
11Archivador
1e
I
I
I
I
12
1
Banco
I
I
i
1
I
I
I
1
5
6
1
16-A
#
I
....— ----1
I
I____
_ Lavadero
Banco de
ajust e
Banco
--t
1
4
1
1
f
1
Banco
de
de
de
Desarmado
3
—___ _ _ _
Prueba
Prueba
o
Compresor
110
Jamás
se pagan los servicios hechos a justo precio ni al debido tiempo.
15 -7
S EN A
Direcc I ón N acion al
%gota - Colombia
ORGANIZACION DEL TALLER
MEDIDORES
DE AGUA
5) EL ARCHIVO
En todo taller, el archivo es de fundamental importancia
para su buen funcionamiento.
El archivo debe mantenerse siempre en orden y ul día. Básicamente, debe contener como mínimo los siguientes documentos:
19) Hojas de Vida:
Una hoja de vida es esencial para cada medidor. Conviene
que se establezca un modelo y se impriman suficientes ejemplares. Es
ta impresión debe hacerse en cartulina, para que dure y no se aje ni
se dañe.
La Hoja de Vida debe contener, como mínimo, los siguien-tes datos:
1) Tamaño (Diámetro), marca, número y tipo del medidor.
2) Dirección y número de la instalación, fecha en que fué instalado.
3)Fechas y causas de cada una de las veces que ha sido llevado al
taller.
4) Datos de las pruebas a que ha sido sometido antes y después de ca
da reparación.
5)Cantidad total de agua registrada por el aparato entre reparaciones.
6)Piezas que se le han cambiado en cada reparación.
7) Calibraciones que se le han hecho.
8) Operarios que lo han reparado.
9) Observaciones de los operarios.
El tener al día y correcto el conjunto de datos de la hoja
de vida de cada uno de los medidores que posee un acueducto, no sólo
es útil sino también indispensable para la empresa, por dos razones
principales:
la) Permite determinar muy rápidamente, en cualquier momento, el estado de un medidor, con todas sus características.
2a) Le sirve a la empresa como base de datos estadísticos,
que pueden ser utilizados en la planeación, estructuración y organización del Acueducto.
Es importante que las hojas de vida sean mantenidas en completo orden para garantizar su fácil utilización y evitar que se
pierdan o se deterioren. Puede usarse para el efecto un archivador común de oficina. En las páginas siguientes se ilustran algunos mode
los de Hojas de Vida.
El hombre honrado es aquel que mide sus derechos por sus deberes.
15 -8
SENA
Dirección N acionkil
Culo•ribin
liciKotn
MEDIDUkab
DE AGUA
ORGANIZACION DEL TALLER
4
Esti i o
X
Q
Registro de pruebo. y reporoc iones
O
O
1
I835
d1
E
ivel
Til
C II
.8
O o2
1
-
1 -a
ia
1
lit
,------2
1-41
.2
ail
&
_
2 o
_,
~..
1
11.
1
t
:
--
,....
1 I
-.-1:
lal
1
X
I ._11 2/
2
.;
z
2
2
1
1
;
:
Di :
rix Z
:
1 1:
::
l
I
úi
11-1
-,
1
Fig. 4
La figura 4 ilustra un moelo de
Vida que contiene todos los datos de interés; puede sir. embeigo, conducir a un excesivo papeleo por la diversidad de ftieni., ae información que requiere.
El hombre es la meu.ida detcdas las cosas.
15-9
MEDIDORES
S EN A
DE AGUA
ORGANIZACION DEL TALLER
rec c I6rt Nacional
UogotA - Colom bi o
EMPRESA DE ACUEDUCTO DE
TALLER
Entrada ni
Taller
D
M
DE
MEDIDORES
Salida del
S arne de
la i mii.
Taller
Di ABAJO
EJECUTADO
I)
A
Diámetro
Medidor No.
Marco
Fig.
r
NI
A
Tipo
5
TEST AND REPAIR RECORD
•y[1.•
MOT5 -
1 II
il•
/133T-"Ww.
4.
•
r--
METER RECORD
1.•• 1 IV.
, •
Fig. 6
Las figuras 5 y 6 ilustran otros dos ejemplares de Hojas
de Vida de medidores. La primera es muy sencilla y práctica, pero pe
ca por falta de datos. La segunda es más completa, gracias a que la
hoja ha sido utilizada por ambos lados.
El carácter indepLndiente surge de poder bastarse a si mismo.
15-10
MEDIDORES ¶
DE AGUA
1
SENA
Di rece I 6n N acion al
lioo
ge t
- Colombia
ORGANIZACION DEL TALLER
1
2,2 ) Hojas de Registro:
Son aquellae en que se anotan detenidamente los datos de
pruebas, reparaciones y calibraciones. Hay 2 tipos principales de es
tos documentos, de los cuales ya hemos hablado (ver unidades lOy 127:
a) Hojas de Registro para reparación de medidores pequeñas
en taller.
b) Hojas de Registro para reparación de medidores compues
tos en terreno.
Estas hojas sirven de base para las de Vida, y su llenado
debe ser claro y completo.
Debe elaborarse una para cada medidor. Una vez terminado
completamente el proceso de reparación y prueba del aparato, la Hoja
de Vida debe ser puesta al día con los datos de la Hoja de Registro,
y ésta última puede ser eliminada, o mejor aún, conservada debidamen
te ordenada en un archivador conveniente.
312 ) Boletas de Retiro:
Cuando un medidor se retire de la instalación para llevar
lo al taller, el operario que ejecuta la operación debe llenar una boleta que debe contener los siguientes datos: Tamaño (diámetro), mar
ca, tipo y número del medidor. Dirección de la instalación. Lectura
del registrador en el momento del retiro. Causa del retiro (dar)°, re
clamo o revisión rutinaria).
Estas boletas acompañan al medidor hasta el comienzo de la prueba inicial, y pueden ser eliminadas una vez que el aparato es
té listo.
Med. Ne
Marca
Tipo
Diámetro
Dirección
Lectura ( L ts )
Motivo
Operario
Fig. 7
La figura 7 da una idea de lo que puede ser la boleta deretiro. El cordón del extremo tiene por objeto fijarla al medidor yevitar pérdidas o confusiones.
Las Hojas de Registro y las Boletas de :retiro puede:. ser
llenadas a lápiz. En cambio las Hojas de Vida deben ser escritas a máquina, o por lo menos, a tinta y con letra clara.
El carácter es la energía sorda y constante de la voluntad.
SENA
D:recc I6n Nacion al
B.>go t n - Colombi a
ORGANIZACION DEL TALLER
MEDIDORES
DE AGUA
4º) Catálogos y Datos Técnicos:
El operario debe conservar cuidadosamente y guardar siempre ordenadamente los catálogos y demás datos y papeles técnicos suministrados por los fabricantes cuando venden los medidores.
Estos papeles 1:on esencialmente los siguientes:
a) Catálogo descriptivo del medidor.
b) Lista de partes o repuestos.
e) Curvas características del medidor: de exactitud y de
pérdida de carga.
La lista de repuestos sirve para hacer los pedidos corres
pondientes, organizar el almacén y efectuar las reparaciones del apa
rato.
Ya en las unidades 7 y 8 se explicó el uso y la importancia de las curvas características de los medidores. Es una buena práctica enmarcar las de las que han de probarse en taller, y colocarlas cerca del banco de pruebas, para una rápida referencia.
Los documentos correspondientes a medidores que han de probarse y repararse en terreno pueden ser archivados en una pasta de argollas que evite pérdidas y facilite el traslado y la utiliza-ción de dichos papeles en terreno. La figura 8 ilustra un ejemplo de
la anterior recomendación.
Fig. 8
La sallid y seguridad dependen de la limpieza del lugar de trabajo.
(
15 -12
MEDIDORES
SENA
hreec I6n N acionnl
- Colombia
ORGANIZACION nEL TALLER
DE AGUA
55 ) Otros Documentos:
Finalmente, el operario debe usar algunos otros documentos, que en gran parte dependen del tamaño del taller y el número de
trabajadores, de las costumbres de la empresa, y de las disposiciones legales. Algunos de estos son:
a) La Relación Diaria de Consumo de Repuestos; de la cual
se habló en la unidad anterior.
b) Inventario de Herramientas, que permite determinar las
existencias y necesidades del taller en este aspecto.
c) Recibos de repuestos y herramientas entregados a otros
operarios, tanto para trabajo en taller como para labores en terreno.
6) EL MANTENIMIENTO DEL TALLER
El Sistema de Medidores es una parte esencial de cualquier
Acueducto. De el dependen en buena parte el control de suministro de
agua y los ingresos de la empresa. A la vez, el Taller es parte pincipalfsima del Sistema de Medidores. De nada sirve que se usen magní
Picos medidores, que se instalen adecuadamente, y que las lecturas,
liquidaciones y recaudos se hagan a la perfección, si el taller no existe o funciona mal. Si esto sucede, tarde o temprano se derrumbará el Sistema de Medidores.
Es, pues, indispensable que el taller sea bien mantenido
y trabaje en forma ordenada, regular, precisa.
Para que el taller funcione en forma adecuada, deben cumplirse,como mínimo, las siguientes normas:
I) Todos los medidores que lleguen al taller para reparación deben seguir un mismo proceso definido y ordenado.
II) El .aller debe mantener sieupre una existencia conve-miente de repuestos, herramientas y elementos de aseo, para evitar que por falta de alguno de ellos se paralicen las operaciones.
III) El operario debe lograr que permanezcan en perfecto es
tado de funcionamiento todas las máquinas del taller. Si alguna de ellas falla, no las debe reparar el mismo mecánico de medidores. Esto se refiere a aparatos tales como bombas, motores, compresores, bancos de prueba, etc., cuyas reparaciones deben estar a cargo de me
cánicos especializados. En esta forma, si hay algún darlo, o el opera
rio del taller nota algo irregular su deber consiste en dar aviso in
mediato al mecánico correspondiente.
IV) Es estrictamente indispensable que el taller permanezca siempre en estado perfecto de orden y aseo. La falta de orden y aseo no solo dificidta y entorpece el trabajo, sino además puede
causar accidentes a los operarios. Los trabajadores deben procurar que haya un buen sistema de eliminación de desperdicios. Todos los elementos (medidores, repuestos, herramientas, documentos, etc.), de
ben permanecer en completo orden.
El conocimiento avanza paso a paso y no a saltos.
15 -13
z/r
SENA
Di rece I 6rt N •clon •l
Bogotá - Colombia
SEGURIDAD
MEDIDORES
DE AGUA
Un /Ligar limpio....
....es un lugar seguro
La fé tiene un puente desde este mundo al otro.
E
nu
np
a
í
se
np
r
o
c
e
s
od
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
oc
o
mo
C
o
l
o
mb
i
a
L
aMa
n
od
eOb
r
aC
a
l
i
f
i
c
a
d
aa
c
e
l
e
r
a
e
l
p
r
o
g
r
e
s
oe
c
o
n
ó
mi
c
oys
o
c
i
a
l
:
A
UME
NT
A
DOL
OSC
ONS
UMOS
,
C
R
E
A
NDONUE
V
A
SF
UE
NT
E
SDET
R
A
B
AJ
O,
ME
J
OR
A
DOL
AP
R
ODUNT
I
V
I
DA
DDEL
A
S
E
MP
R
E
S
A
S
,
Y
E
NF
ON,
E
L
E
V
A
NDOE
LNI
V
E
LDEV
I
DADE
L
OSC
OL
OMB
I
A
NOS
.
A
s
í
c
o
n
t
r
i
b
u
y
ee
l
S
E
NAaf
o
r
ma
r
l
an
u
e
v
a
C
o
l
o
mbi
a
.
Ser
vi
c
i
oNac
i
onaldeApr
endi
z
aj
e