Mayo 2011 Número 17 Fiesta en Palacio, 1702 Conferencia Le Flem Presentación Museo del Ejército Exposición de Vestuario III Recreación Internacional de la Batalla Colección fotográfica de Juan Carlos Banovio García 2 EDITORIAL “Gaceta de Almansa Histórica”. Publicación de la A.C. 1707 www.almansa1707.es Redacción: Herminio Gómez, Norberto Cuenca, José Ramón Sánchez, José Antonio Blanco, Manolo Olaya. Maquetación: Leia Cuenca Colaboradores: Juan Carlos Banovio García, Ramón Muñoz Martínez y Carol Shefield. Imprime: Imprenta Municipal Patrocinio: Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de Almansa Foto portada: Pilar Albelda Deposito legal: Sumario La Batalla de Almansa en el museo del ejército. 4 Jean Paul Le Flem.6 Exposición de vestuario.8 III Recreación Internacional de la Batalla.12 Almanseños 1707: Esfuerzo y superación. Durante las sucesivas ediciones de la Recreación Histórica Internacional de la Batalla de Almansa especialmente, pero también durante las numerosas actividades en nuestra ciudad y fuera de ella realizadas por la Asociación 1707 Almansa Histórica, se ha demostrado imprescindible la ayuda de un grupo voluntarios que denominamos “Almanseños 1707” y que coordinados por la Asociación, son los que hacen posible que todo funcione y sobre todo que funcione bien, cuando como en esta ocasión, los elementos se combinan para que todo resulte más duro y difícil de lo que ya, por sus propias características, es este evento que denominamos “Recreación Histórica Internacional”. Si ha pesar del frío, el barro y la lluvia, casi constantes en este largo fin de semana del 22 al 25 de Abril, los recreadores internacionales han mostrado su satisfacción por el nivel de la organización, es que realmente el equipo humano y material, ha funcionado. El seguimiento realizado, minuto a minuto por el concejal de Cultura, Alfredo Calatayud, ha sido importante para abordar rápidamente las necesidades puntuales imprevistas, causadas sobre todo por el frío y la lluvia que se cebaban sobre la gran cantidad de recreadores que pernoctaban en el campamento histórico, bajo sus tiendas de lona, azotadas por el agua y el barro. Los traductores se hallaban en contacto telefónico o incluso personal constante con los recreadores, y los voluntarios de la organización resolvían cualquier incidencia con alegría y rapidez. Cruz Roja y Protección Civil cedieron mantas inmediatamente para paliar el frío, repartidas rápidamente por los “Almanseños 1707”. En realidad las necesidades fueron muy básicas, mantas para el frío, paja para combatir el barro, y leña para el fuego reparador. Pero había que responder con rapidez, a pesar de encontrarse en periodo vacacional muchos servicios y así se hizo. El ambiente entre los voluntarios de la organización, los recreadores internacionales y los ciudadanos de Almansa fue inmejorable. Camaradería, comprensión de las dificultades y admiración mutua. Almansa tenía ya el marchamo de calidad, pero esta III Recreación ha confirmado que estamos, también a nivel de organización, entre las mejores recreaciones de Europa. Gracias a todos. 1701, a las puertas de la guerra.17 Asociación 1707 Almansa Histórica La riqueza patrimonial.19 3 Recreación Histórica La Batalla de Almansa en el Museo del Ejército Presentación Oficial de la III Recreación Histórica Internacional El pasado 9 de abril fue una fecha histórica para nuestra asociación y bajo nuestro punto de vista, también para nuestra ciudad. El Museo del Ejército, en su nueva sede del Alcazar de Toledo, acogía por primera vez una muestra de recreación histórica, y para ello había elegido a nuestra asociación, a la recreación histórica de la batalla de Almansa y a nuestros ciudadanos encabezados por nuestro Alcalde D. Antonio López Cantos y el Concejal de Cultura D. Alfredo Calatayud Reig. cular conformaron un espectacular desfile, que asombró a los numerosos turistas, muchos de ellos orientales, que desde la Plaza del Ayuntamiento de Toledo, por la calle Comercio, plaza de Zocodover y cuesta de Carlos V siguieron a los recreadores hasta la explanada norte del Alcazar de Toledo, donde se desarrolló una muestra de Danzas Barrocas por el taller de Danza 1707. Tras la cual fue el turno de la recreación de un combate entre las unidades del Ejercito de Las Dos Coronas (Regimiento Castilla, RegimienIncluso el magnífico día se sumó to La Couronne y Regimiento de a conseguir un resultado que su- Guardias Walonas) frente a un peró las expectativas del Museo regimiento de Miquelets Valenciadel Ejercito. Un centenar largo de nos que representaban las tropas recreadores entre la Asociación españolas del Archiduque Carlos. 1707 Almansa Histórica, la Asociación Napoleónica Valenciana, Tras el espectacular enfrentamienla Asociación Aetas Rationis de to se desarrolló una exhibición de Zaragoza, las salas de Esgrima esgrima antigua española, la deantigua de Albacete, Valencia nominada “Verdadera Destreza”, y Toledo, y un numeroso grupo que puso el broche final a la rede recreadores de forma parti- creación histórica. Las autorida4 des militares y civiles, así como el numeroso público presente acogieron con cálidos aplausos las diversas intervenciones. A continuación las autoridades presentes y medios de comunicación, junto a numeroso público llenaron el auditorio del museo “Un centenar de recreadores entre la Asociación 1707 Almansa Histórica, la Asociación Napoleónica Valenciana, la Asociación Aetas Rationis de Zaragoza, las salas de Esgrima antigua de Albacete, Valencia y Toledo formaron un espectacular desfile” del ejército, donde se procedió a la presentación oficial de la III Recreación Internacional de la Batalla de Almansa. Tomaron la palabra el General Director del Museo del Ejército, D. Antonio Izquierdo García, el Presidente de la Asociación 1707. D. Herminio Gómez Gascón, el Concejal de Cultura D. Alfredo Calatayud Reig y el secretario general de Turismo D. Fernando de Pablo Hermida. Cerró el acto con unas entrañables y emotivas palabras el Alcalde de Almansa D. Antonio López Cantos. Además de los toledanos y turistas se congregaron más de 300 almanseños que trasladándose en 5 Autobuses fletados por el Ayuntamiento de Almansa y coches particulares disfrutaron de un día magnífico en el Museo de Ejercito y paseando por las calles de la Ciudad Imperial. El museo del Ejército abrió sus puertas el pasado verano de 2010 con la presencia de su alteza real el Príncipe de Asturias y desde entonces se ha convertido en el museo español más visitado, colocándose a la cabeza de los museo militares europeos. Es por ello todo un honor para nuestra asociación ser la primera y hasta el momento la única que ha tenido el placer de mostrar su trabajo en esta institución nacional, prestigiosa depositaria del patrimonio histórico-militar español, el Museo del Ejercito. Fotos Caro Sheffield 5 Actividades Culturales Profesor Jean Paul Le Flem: Una lección magistral La programación de la conmemoración del 304 aniversario de la Batalla de Almansa se abrió oficialmente con la prevista conferencia del profesor Jean Paul Le Flem, miembro de la Real Academia de la Historia de España y profesor de historia moderna durante muchos años en la Universidad de la Sorbona de París. Unas 70 personas tuvimos la oportunidad de disfrutar con la pasión y energía de este veterano, pero joven de corazón, profesor de historia francés, que aún recordaba como siendo apenas un muchacho, asistía al bautizo de su hermano menor en los alrededores de Caen, en Junio de 1944, mientras los combates entre Alemanes y soldados Aliados se desarrollaban alrededor de la improvisada ceremonia. Con estos antecedentes y conociendo su posterior experiencia en el ejercito francés, en el que con el grado de Teniente de Arti- llería estuvo presente en la guerra de Argelia durante los años 1959 al 1961, nos preparábamos para una ocasión muy singular, asistir a la conferencia de un profesor de historia francés, que en nuestra lengua y con un conocimiento directo de la experiencia bélica, nos hablaría de las técnicas militares europeas del s. XVIII y de dos batallas extraordinarias Denaín en 1712 y Almansa 1707. Pero sin duda el profesor Le Flem superó todas nuestras expectativas. En su amplia y detalla exposición, expuso las características principales de los ejércitos europeos de principios del s. XVIII: la aparición del fusil con bayoneta que revolucionó las formas del combate, la utilización de las primeras granadas, que atribuye al ejercito español de finales del s. XVII, la utilización de infantería a caballo (Dragones), la aparición del fenómeno de la “Guerrilla” 6 ya de forma importante en esta época, etc. En definitiva, el profesor Le Flem desterró cualquier duda sobre la eficacia y preparación de los ejércitos Europeos que participaron en la batalla de Almansa, de la que al igual que en el caso de Denain, dijo habían recibido menos atención de los investigadores e historiadores anglosajones y por ello eran menos conocidas que otras de este mismo conflicto, caso de Blenheim, Ramillies ó Malplaquet. “Le Flem, miembro de la Real Academia de la Historia de España y profesor de historia moderna durante muchos años en la Universidad de la Sorbona de París.” Visita al Centro de Interpretación Histórica 1707 El profesor Le Flem con el Concejal de Cultura y numerosos asistentes y amigos al termino de su conferencia. El público asistente realizó numerosas preguntas que el profesor Le Flem contestó de forma entusiasta, a pesar de haberse superado ampliamente el tiempo de su exposición, encantado con la cálida acogida de los numerosos almanseños y foráneos congregados en el Teatro Principal. Una visita detallada al Centro de Interpretación 1707 y al campo de batalla histórico de Almansa completó su estancia en nuestra ciudad. Una estancia que esperamos pueda repetirse en próximas ocasiones para seguir aprendiendo historia a través de sus magistrales lecciones. Visita del Profesor Le Flem al Campo Histórico de la Batalla de Almansa. Hito en el “Cerro Cantoblanco”. 7 Actividades culturales Inauguración de la Exposición de Vestuario Histórico 1600 – 1800 Colección privada de Mme. Eyssette El viernes 22 de abril, y tras la apertura bajo la inclemente lluvia del Mercado Barroco Local en el paseo de Las Huertas, se procedió a la inauguración de la Exposición de Vestuario Histórico realizada por Emmanuelle Eyssette, ubicada en la sala principal de la Casa de Cultura. Tras unas palabras del alcalde D. Antonio López, se procedió a la apertura de la sala, donde el numeroso público congregado, junto con numerosos recreadores internacionales, pudo disfrutar de una de las mejores colecciones privadas de reproducciones de vestuario histórico europeo. 14 modelos que muestran la evolución de la moda aristocrática desde 1574 hasta 1850, fechas de referencia de los modelos más antiguos y recientes que componen la colección. La Sra. Eyssette visitó por primera vez nuestra ciudad en 2009 con motivo de la II Recreación Histórica Internacional y ha colaborado desde entonces de forma entusiasta y totalmente desinteresada con la Asociación 1707, participando como recreadora junto a su esposo en cuantas citas ha tenido ocasión, entre ellas la conmemoración del III Centenario de 8 la Batalla de Brihuega (Guadalajara) organizada por nuestra asociación el pasado septiembre de 2010, lugar donde se fraguó la organización de esta exposición que finalmente ha podido ser instalada en Almansa. Vista General de la Exposición Además de su afición por la investigación y reproducción de vestuario, la Sra. Eyssette es una gran coleccionista de objetos antiguos y complementa sus diseños con numerosos accesorios auténticos expuestos en las vitrinas donde podemos contemplar desde abanicos de más de 300 años a bolsos, calzado y otros complementos, destacando una colección de sombrillas de época realizadas en materiales como el ébano o el marfil. Esta exposición permanecerá abierta hasta el Jueves 20 de Mayo. Recreadores internacionales en la exposición, foto por cortesía de Preobrazhensky Life Guard. Moscú. 9 Actividades Culturales Un éxito del taller de Danza Barroca de la A.C. 1707 El Taller de Danza Barroca de la Asociación Cultural 1707 Almansa Histórica, bajo la dirección artística y técnica de Pilar Gómez Gascón, había preparado minuciosamente durante los dos últimos años una serie de danzas de época barroca que necesitaba un lugar apropiado para su presentación pública. Dado su carácter de danzas cortesanas lo más adecuado desde una perspectiva de reconstrucción histórica era su realización en un salón de baile dentro de un edificio adecuado. el patio porticado como el salón de plenos, lugares donde transcurría la acción de “1702, Fiesta en Palacio”. La representación era una visita teatralizada al monumento, trasladando al público asistente a una fiesta organizada por el dueño de la casa en 1702, D. Francisco Galiano (identidad supuesta, pues no se conoce con certeza a quien pertenecía la propiedad en esa época), con motivo del enlace del joven monarca Felipe V con María Luisa Gabriela de SaDe esa búsqueda surgió la idea boya y a la que había invitado a de utilizar uno de nuestros más la nobleza y familias distinguidas emblemáticos edificios, la “Casa del entorno. Grande”, sede actual del Ayuntamiento de Almansa. Con el apo- Durante su visita, el público pudo yo firme del concejal de Cultura disfrutar de dos escenas princiD. Alfredo Calatayud y del propio pales, una en el patio porticado, Alcalde D. Antonio López, se pro- donde tras ser recibidos por el cedió a decorar muy sencillamen- maestro de ceremonias (interprete los espacios, aprovechando la tado por Alberto López Gimeno, riqueza de materiales y el propio director de Alma Teatro), se les sabor de época del edificio, tanto ofrecía una “Folie d´Espagne” 10 danzada en solitario por Pilar Gómez y con música en directo de nuestros jóvenes interpretes del taller de música de la asociación. A continuación y tras ser acomodados en el Salón de Plenos, transformado para la ocasión en un salón de baile de época, se interpretaba el cuerpo principal del espectáculo, con una “Entree Royale” y dos danzas, una de origen germano, la “Allemande” composición de Andreé Campra en 1702 y otra de origen francés “Minuette” en una versión de Haendel. La música estaba a cargo de 4 estudiantes avanzados del conservatorio de música “Jerónimo Meseguer” de Almansa, bajo la dirección musical de José Antonio García Sevilla. Las parejas de danza eran todos componentes del Taller de Danza Barroca 1707 y se alternaban en las distintas representaciones, ya que el espectáculo se realizó en 4 sesiones diarias durante el sábado, domingo y lunes, con un total de 12 representaciones que alcanzaron un lleno casi total. Como anécdota curiosa y significativa del espíritu de colaboración entre los recreadores llegados de toda Europa, fue emocionante la participación espontánea de un grupo de Damas y Caballeros del grupo de recreación de Moscú, Preobrazhensky Life Guard regiment, en la penúltima sesión del sábado 23, que contribuyó a aumentar la increíble sensación de veracidad que trasmitía el espectáculo, recibido con cálidos aplausos por el público que asistió encantado al sonido de la música y las evoluciones de las parejas, con el fondo monumental del cuadro “La Batalla de Almansa” que presidía el salón de baile. 11 Recreación Histórica III Recreación Internacional Batalla de Almansa. Así la hemos vivido Prácticamente hace unas horas que han salido de nuestra ciudad los últimos recreadores internacionales y ya los echamos de menos. Son hombres y mujeres de varios países, con diversas lenguas y costumbres, pero unidos en una pasión compartida por nuestra historia, que es también la suya, sin afán de protagonismos absurdos, sino de compartir y conocer otros puntos de vista y otras costumbres. La alegría de los italianos, la sobriedad de los británicos, la seriedad de los países del norte, en fin y sobre todo el trabajo duro y buen hacer de todos y cada uno hacen que estos días sean verdaderamente excepcionales. Almansa se ha erigido durante estos días en una ciudad de encuentro con la historia y con la realidad de una sociedad multinacional como es la de la Unión Europea. Los miles de visitantes que ha pesar de las condiciones meteorológicas se han acercado a nuestra ciudad han podido disfrutar de una autentica inmersión en la historia de principios del s. XVIII y no solo a través de los Campamentos Históricos o de las dos Recreaciones de la Batalla, sino también a través de la música, con dos conciertos en la antigua iglesia de las Agustinas, o del vestuario histórico mostrado en la exposición de la Casa de Cultura, o del mundo de las miniaturas de la más alta calidad. Han podido conocer nuestros monumentos de una forma muy especial a través de la visita teatralizada a la “Casa Grande” denominada “1702, Fiesta en Palacio” o visitar el Centro de Interpretación de la Batalla y el Castillo de Almansa. “Regimiento Castilla”. (Foto Carol Sheffield) Por otro lado, el aspecto lúdico, festivo y comercial, se ha ofrecido en el mercado Barroco local, que con más de 40 puestos ha mostrado la más amplia gama de productos y servicios, en un magnífico montaje coordinado por la Asociación de Artesanos “Emba- 12 jada”. Nuestros Bares y Restaurantes se han encargado de ofrecer nuestra conocida y valorada gastronomía, reconfortando con productos y servicios de primera clase a los numerosos visitantes. Sin duda una amplísima oferta que muestra la verdadera capacidad de Almansa como punto de interés turístico y cultural de alta calidad. Solo nos falta coordinar mejor las diversas ofertas a lo largo del año y dotar, poco a poco pero sin pausa, de mejores medios e infraestructuras a estas actividades que comparten muchas de las necesidades y por lo tanto pueden compartir también esos medios. El camino es la cultura del entendimiento y la realización de actividades interesantes, diversas y si es posible, distintas a las que ofrecen otros lugares. Todas esas premisas se cumplen en el proyecto que hemos dado en llamar coloquialmente como “La Batalla” pero que quizá sería más apropiado el denominarlo como “Almansa, Uniendo Caminos” símbolo de algo que engloba mucho más que la recreación histórica de una batalla, algo que tiene como objetivo conocernos mejor a nosotros mismos y a los demás para ser capaces de buscar un futuro mejor para todos. Gracias a todos los que de una u otra forma habéis participado en esta III Recreación Internacional de la Batalla, como recreadores, voluntarios, trabajadores en cualquier servicio, emprendedores, artesanos, asociaciones, particulares, empresas…etc. Vuestro es el éxito obtenido y de vosotros depende su futuro. Herminio Gómez Gascón Presidente Asociación Cultural 1707 Almansa Histórica 13 Dragones del Rgto. Lusitania (foto Carol Sheffield) Banda Escocesa “Pipes and Drums” (Carol Sheffield) Rgto. La Couronne (Carol Sheffield) 14 Los cañones ingleses del Colonel Holcroft Bloods Ordnance abren fuego. (Pilar Albelda) La Caballería se prepara para la acción. (Pilar Albelda) 15 Vista general de la III Recreación Almansa 2011. Foto Carol Sheffield Relación de Grupos III Recreación Internacional Batalla Almansa 2011 ALIADOS: Infantería: Ejército de LAS DOS CORONAS Lord Orkney´s Regiment (Reino Unido) Preobrazhensky Life Guard Regiment (Lituania) Regimient Karlbermaten (Italia) Regimiento Desportes (Italia) Armata del Duca de Saboya (Italia) Dragoni Rossi (Italia) Granatiere Brandenburgese (Italia) Milicias del Reino de Valencia (España) Regimiento del General de Barcelona (España) Infantería: Gardes Francoises (Italia) Regimiento Castilla (España) Guardias Walonas (España) Guardia Duque de Berwick (República de Irlanda) Regimiento Aragón (España) Régiment du Béarn (Francia) Régiment La Couronne (España) Régiment D´Aunis (Francia) Régiment Royal de la Marine (Francia) Milicias de Castilla (España) Dragones a pie del Lusitania (España) Regimiento Infantería Valencia 1692 (España) Caballería: Troitskiy dragoon regiment (Rusia) North Irish Dragoons (Reino Unido) Artillería: Caballería: Artilleria del Duca Saboya (Italia) Regimiento Dragones Lusitania 1720 (España) Artillería: Total de Recreadores: 358 Holcroft Bloods Ordnance (Reino Unido) Fredriksten Artellerie Compagnie (Noruega) Entre paréntesis, la nacionalidad de procedencia oficial de la mayor parte de los componentes de cada grupo, aunque nos consta la presencia además de recreadores de Estados Unidos y Alemania a título particular. 16 Crónica de la Guerra de Sucesión Española 1701, A las puertas de la Guerra (II) Maria Luisa Gabriela de Saboya. Jacinto Melendez, 1712 El 27 de mayo de 1701, el príncipe Eugenio de Saboya, al mando de 30.000 hombres del ejército imperial, atravesó el territorio de la neutral República de Venecia para entrar en Mantua. Era la primera operación militar de la que posteriormente sería denominada “Guerra de Sucesión Española” y tendría como escenario el norte de Italia. Su primer objetivo fue cruzar el río Adigio, y asolar los territorios del duque de Mantua Carlos IV, para inducirle a cambiar de bando. El mariscal Nicolás Catinat al frente de unos 25.000 hombres del ejercito francés, estaba sorprendido, ya que contaba con la neutralidad veneciana. El ejército de Eugenio se desplegó más allá de Legnano en busca de un lugar para cruzar el Adigio. Después de cinco semanas de maniobras precavidas entre ambos bandos, Eugenio encontró un punto desguarnecido. Con toda precaución atravesó el bajo Adigio entre el 8 y el 9 de julio, y se enfrentó a las fuerzas de Catinat en Carpi que no sostuvieron la posición y se retiraron tras ofrecer escasa resistencia, por lo que el enfrentamiento se saldó con escasas bajas por ambas partes. Parece que el mariscal Catinat se contentó con saber que su rival no tenía intención de invadir las posesiones hispanas de la península italiana, el Milanesado, de modo que retrocedió hacia el Oglio. Pero su ejército estaba defraudado por la retirada ante el enemigo, y a principios de agosto, el rival de Catinat, Tessé, informó a París de lo ocurrido, lo que causó que fuera sustituido por el mariscal Villeroy, favorito de Luis XIV. Deseoso de complacer al Rey Sol, Villeroy no tomó las debidas precauciones y apenas llegado el 22 de agosto, volvió a cruzar triunfalmente el Oglio y marchó directamente hacia los austriacos. Todo el ejército austriaco se había atrincherado en el pueble17 cito de Chiari en una posición formidable. Pero engañado por unos coraceros que habían sido hechos prisioneros, el Duque de Villeroy estaba persuadido de que en dicha plaza no había más de 6.000 austriacos. Villeroy decidió atacar antes de que su contrincante recibiera refuerzos. En su precipitación, lanzó a sus tropas al ataque sin dar tiempo a que la artillería tomara posiciones. Cuando los franceses se acercaban al descubierto, fueron recibidos por un fuego de mosquetería y artillería tal que 2.000 soldados cayeron en poco tiempo. Villeroy ordenó repetir el ataque, pero Eugenio de Saboya volvió a rechazarlo, si bien se abstuvo de perseguir a los vencidos cuando se retiraban, satisfecho de haber derrotado sin pérdidas sensibles a un enemigo superior en número. Villeroy se volvió más cauteloso y acampó en Urago, cerca de Chiari, donde mantuvo mucho tiempo en jaque al enemigo. Al cabo de dos meses sin que ocurrieran acciones de importancia, los franceses, muy mal avituallados por el país que defendían contra su voluntad, levantaron el campo el 12 de noviembre, volvieron a cruzar el río Oglio y se plantaron delante de Cremona. Mientras tanto se producía el que parecía acercamiento definitivo del Duque de Saboya Victor Amadeo II a las Dos Coronas, al realizarse el matrimonio por poderes de su hija Maria Luisa Gabriela con Felipe V, el 11 de Septiembre de 1701 en Turín, con lo que la princesa saboyana se convertía en reina de España. Asi lo cuenta con su peculiar estilo el Marques de San Felipe: “Habíase ya desposado en Turín el día 11 de septiembre la reina con el príncipe de Cariñán, su tío, que tenía los poderes del rey, y luego partió para Niza, donde se había de embarcar en las galeras del duque de Tursis; debía encontrar allí a la camarera mayor, María Ana de la Tremolla, viuda del príncipe Ursini, que estaba en Roma, mujer de esclarecido linaje, prudente y capaz de entender y manejar cualquier negocio, muy secreta y cauta… Llevó el conde toda la familia de la Reina hasta Figueras, lugar de Cataluña, donde también llegaron los reyes, cada uno por su camino; el rey vino de Barcelona, y la reina pasó por tierra de Francia, dejando las galeras porque la molestaba mucho el mar. Luego que encontró a la familia española se despidió la que la Reina trajo de Turín, y no la quedó ni una camarista conocida, sólo la camarera mayor. Sintió esto mucho la Reina, pero cedió al gusto del Rey, que lo ordenó así, sugiriéndolo los españoles, que no olvidaban las confusiones que suscitaron la Cantina, camarista de la reina María Luisa de Borbón, y la Berliz, que 18 lo fue de María Ana de Neoburg. El Rey entregó todo el desocupado corazón a la Reina, en quien no faltaban calidades para prenderle. Tenía sólo catorce años, era de agradable aspecto y de gracia singular, benigna, afable y atractiva: esto le dio la naturaleza; después el arte la enseñó a conciliarse la benevolencia de los súbditos y a confirmarse siempre en el amor del Rey, que nunca declinó de las primeras impresiones. Después de tres días pasaron a Barcelona los Reyes; las exteriores aclamaciones fueron grandes; más sinceras en la plebe más humilde, que aún no estaba contaminada de la infidelidad. Pidió el principado de Cataluña Cortes, y las concedió el Rey, cuando se habían negado a Castilla, cuyos pueblos no son tan arrogantes e insolentes. Para sosegarlos fueron de este dictamen los consejeros que el Rey tenía consigo y el embajador Marsin.” Con estas últimas palabras el marqués de San Felipe comienza a plantearse la cuestión de la rivalidad entre Castilla y el antiguo reino de Aragón y las distintas opciones en sus apoyos a los dos rivales dinásticos, que derivarían, años después en enfrentamiento abierto. A finales de septiembre de 1701se desató una rebelión popular, con el apoyo de parte de la nobleza en Nápoles, proclamándose como rey al Archiduque Carlos con el nombre de Carlos VI, como correspondía en el ordinal de monarcas napolitanos. La revuelta, aunque sofocada rápidamente por sus partidarios, obligaría a Felipe V a viajar a aquellas tierras en el nuevo año de 1702 para sustentar sus derechos sobre los territorios italianos de su monarquía y seguidamente se pondría en el norte de la península italiana por primera vez al frente de sus tropas en campaña. Herminio Gomez 19 Historia y Patrimonio La riqueza patrimonial sin su emblemático castillo, sino dan sentido a la vida, es decir, las para el resto de los humanos que obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de nos gusta y amamos la Historia. ese pueblo; la lengua, los ritos, Este amor por la Historia va ín- las creencias, los lugares y motimamente ligado con la conser- numentos históricos, la literatura, vación del Patrimonio. Almansa las obras de arte y los archivos y puede presumir de conservar un bibliotecas” [UNESCO. ConfePatrimonio que le otorga un pues- rencia Mundial sobre Patrimonio to entre las ciudades amantes de Cultural, México, 1982)]. su historia pasada. Pero, ¿que pasa cuando no tenemos restos Según la Ley 16/1985, de 25 de materiales que nos recuerdan o junio, del Patrimonio Histórico conmemoran alguna fecha? Pues Español, integran el Patrimonio Con esta reflexión, finalizaba mí que a la larga acabamos olvidán- Histórico Español los inmuebles anterior artículo aparecido en donos de los hechos allí aconte- y objetos muebles de interés aresta revista. Y lo utilizo, porque cidos. tístico, histórico, paleontológico, creo que ilustra mucho la línea de arqueológico, etnográfico, cienlo que quiero comunicar. Interesaría de vez en cuando dar tífico o técnico. También forman un pequeño repaso a la legisla- parte del mismo el patrimonio Hace unos días leí en esta mis- ción para saber lo que nos dice documental y bibliográfico, los ma revista, un artículo que me sobre el Patrimonio. “El Patrimo- yacimientos y zonas arqueológidio mucho que pensar, se trata nio Cultural de un pueblo com- cas, así como los sitios naturales, del titulado “La pretendida demo- prende las obras de sus artistas, jardines y parques, que tengan lición del castillo de Almansa”, y arquitectos, músicos, escritores y valor artístico, histórico o antrono puedo imaginar lo que habría sabios, así como las creaciones pológico. supuesto no solo para los alman- anónimas, surgidas del alma poseños, que no conciben su ciudad pular, y el conjunto de valores que “en los campos de Almansa ocurrió algo muy importante (...) sabemos que hay unos testigos mudos que, si decidimos conservarlos, nos animarán a seguir creyendo en la historia” 20 Artículo 15. 1.Son monumentos aquellos bienes inmuebles que constituyen realizaciones arquitectónicas o de ingeniería, u obras de escultura colosal siempre que tengan interés histórico, artístico, científico o social. 2.Jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementado con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos sensoriales o botánicos. 3.Conjunto histórico es la agrupación de bienes inmuebles que forman una unidad de asentamiento, continua o dispersa, condicionada por una estructura física representativa de la evolución de una comunidad humana por ser testimonio de su cultura o constituir un valor de uso y disfrute para la colectividad. Asimismo es conjunto histórico cualquier núcleo individualizado de inmuebles comprendidos en una unidad superior de población que reúna esas mismas características y pueda ser claramente delimitado. 4.Sitio histórico es el lugar o paraje natural vinculado a acontecimientos o recuerdos del pasado, a tradiciones populares, creaciones culturales o de la naturaleza y a obras del hombre, que posean valor histórico, etnológico, paleontológico o antropológico. 5.Zona arqueológica es el lugar o paraje natural donde existen bienes muebles o inmuebles susceptibles de ser estudiados con metodología arqueológica, hayan sido o no extraídos y tanto si se encuentran en la superficie, en el subsuelo o bajo las aguas territoriales españolas. Y una vez dado este repaso, podemos observar a nuestro alrededor y comprobar lo que tenemos delante de la puerta de casa, o un poco alejado, o muy alejado… ¿Sabemos conservar el legado que se nos ha prestado para devolverlo a nuestros descendientes? Las repuestas a estas preguntas y muchas más nos darán fuerzas para que no consintamos que nadie pretenda destruir lo que es nuestro desde hace cientos de años. Nuestro país, puede presumir de ser uno de los que más monumentos conservados tiene por Km2, pero si bien sabemos lo que tenemos, nunca podremos saber lo que no tenemos por desidia, de los intereses particulares, e incluso colectivos. Me viene a la mente, uno de los lugares de la Tierra más castigados por una batalla, me refiero a las ofensivas del frente Occidental en los ríos Marne y Somme, durante la Gran Guerra (1914 – 1918), a escasos Km. de París. La Comunidad de Municipios del “Chemin des Dames”. Tras la finalización de la I Guerra Mundial, el gobierno francés emprendió un Plan para la reconstrucción de los pueblos (Craonne, hoy con un censo de 67 habitantes en 1999), la total desaparición de otros (Ailles), y la reordenación del terreno. Hoy, recorriendo esos verdes campos, no nos podemos hacer una idea del infierno que allí se vivió. Pero la inteligente actuación de las autoridades, y la concienciación de un pueblo que no quiere olvidar para no repetir, nos indica con infinidad de monumentos, recorridos (Le Chemin des Dames), restos bien conservados o insinuados (La fortaleza de la Malmaison), cementerios bien cuidados y memoriales (podemos contabilizar más de una veintena), ha servido para que hagamos turismo desde otra óptica. Recordamos todas las nefastas actuaciones del ser humano y d lo que es capaz en su sempiterna 21 inconsciencia. Y sobre todo, una cosa muy importante, una vez finalizada la II Guerra Mundial, todas las naciones beligerantes, entonaron un Mea Culpa y dejaron su impronta de Paz en aquel lugar. Volviendo al caso de Almansa, de todos es sabido la riqueza patrimonial referida a la Batalla de Almansa. Afortunadamente, tenemos en Almansa un patrón indicador de los hitos importantes de dicha batalla, me refiero al cuadro de B. Liglio. Sin este maravilloso cuadro, no se comprenderían casi ninguno de los sitios tan bien conservados y reconstruidos. Esperemos que los actuales propietarios del Patrimonio almanseño (los ciudadanos) sean capaces de conservar lo que ha logrado sobrevivir más de 300 años. Y… otro día podremos abordar la documentación patrimonial de las II Guerra Mundial y algunos ejemplos (sin complejos) de los restos maltratados de nuestra Guerra Civil Ramón Muñoz Martínez (Historiador) Casas del Campillo en el cuadro 1707 y en la actualidad 2010 Torre Grande en 1707 Torre Grande en la actualidad 2010 El castillo en 1707 El castillo en la actualidad 2010 22 Sucedió en... Mayo de 1703, el día 16. Muere Charles Perrault, autor del Gato con botas, Caperucita Roja y muchos otros cuentos infantiles. Nació el 12 de enero de 1628 en la ciudad de París, en el seno de una familia burguesa acomodada. Ingresó en el colegio de Beauvais en 1637 y en 1654 es nombrado funcionario por la influencia de su hermano mayor Pierre. Su vida estuvo siempre ligada al mundo del estudio y la burocracia. Escribió bastantes obras de corte histórico, odas, poemas y discursos que en su mayor parte halagaban al rey, lo que le permitió progresar en su carrera llegando a ser en 1665 primer funcionario del rey Luis XIV. A los 55 años escribió “Historias o Cuentos del pasado”, más conocido como “Los cuentos de la mamá Gansa” (por la imagen que ilustraba su tapa) - publicados en 1697-en donde se encuentran la mayoría de sus cuentos más famosos. Son éstos y no otros los que han logrado vencer al tiempo llegando hasta nosotros con la misma frescura y espontaneidad conque fueron escritos, después de recopilados de la tradición oral o de leyendas de exótico origen. Se trata de cuentos morales, indudablemente, pero llenos de un encanto que perdura y que los ha convertido en las lecturas favoritas de los niños. Los personajes que emplea son hadas, ogros, animales que hablan, brujas y príncipes encantados, entre otros. Al final de cada relato, el autor incluye una moraleja referente al contenido de cada historia. El escritor registró las costumbres de una época en el que la mayoría estaba inconforme con su situación, y para dar esperanzas a la gente, por lo regular incluía finales felices en sus escritos. Para sus relatos, Perrault recurrió a paisajes que le eran conocidos como el Castillo de Ussé para el cuento de La Bella Durmiente. Agenda Agenda-Mayo Evento Lugar Fecha Inicio XVII Jornadas de Estudios locales, excursión campo de Batalla de Almansa CID 1707 21/05/2011 hora: 11.00 Conferencia: Arrieros, muleros, ventas y caminos. Joaquín García Sáez Arquitecto e Historiador Teatro Principal 23/05/2011 hora: 20.00 La Artesanía y su importancia económica en la sociedad actual. Teatro José Luis Cutillas. Técnico e Principal Investigador 24/05/2011 hora: 20.00 Aplicaciones del conocimiento del patrimonio etcnológico local en la Recreación Histórica. Herminio Gómez. Director C.I.D. Teatro Principal 25/05/2011 hora: 20.00 Vida cotidiana de una villa de frontera en la Edad Moderna Miguel Juan Pereda Hernández. Historiador Teatro Principal 26/05/2011 hora: 20.00 Casas-cueva en el Corredor de Almansa. José Luis Simón García. Arqueólogo e Historiador. Teatro Principal 27/05/2011 hora: 20.00 Buzón Colabora con tus opiniones, artículos o sugerencias. Envíalas a la siguiente dirección: e-mail: [email protected] o en el teléfono: 675 12 30 64 Puedes leer “Histórica, gaceta de Almansa” en www.almansa1707.es Centro de Documentación e Interpretación Monjas Agustinas, 2 Almansa, Albacete (España) (Teléfono: 675 12 30 64) Charles Perrault en 1665. Oleo de Phillippe Lallemand Horarios de visita: Martes a Viernes: 18h a 20.30h Sábado y Domingo: 12h a 14h Sábado tarde: 16.30h a 19h Publicación de la Asociación Cultural 1707, con el patrocinio de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Almansa Foto: Herminio Gómez