CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO CARRERA DE DERECHO REUNIÓN ACADÉMICA DE CARRERA EXTRAORDINARIA DE COMPLEMENTACION CURRICULAR GESTIÓN: 2022 CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO Dr. Carlos Condori Titirico RECTOR UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO Dr. Efraín Chambi Vargas Ph. D. VICERRECTOR UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO AUTORIDADES DE LA CARRERA DE DERECHO Lic. Jorge Callisaya Quispe DIRECTOR CARRERA DE DERECHO UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO Lic. José Luis Callisaya Ayala SECRETARIO EJECUTIVO ASOCIACIÓN DE DOCENTES CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Víctor Chuquimia Alaca SECRETARIO EJECUTIVO CENTRO DE ESTUDIANTES CARRERA DE DERECHO – UPEA CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos PRESIDIUM DE LA REUNIÓN ACADEMICA M.Sc. Benjamin Ricardo Yujra Yujra PRESIDENTE DOCENTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Víctor Chuquimia Alaca PRESIDENTE ESTUDIANTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA Lic. José Luis Callisaya Ayala VICE – PRESIDENTE DOCENTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Jawer Dionisio Atahuichi Rodriguez VICE – PRESIDENTE ESTUDIANTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA Lic. Juan Carlos Choque Mamani SECRETARIO DOCENTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Erick Vargas Quispe SECRETARIO ESTUDIANTE REUNIÓN ACADÉMICA CARRERA DE DERECHO – UPEA COMISIÓN DE PODERES Lic. David Quiroz Mamani PRESIDENTE DOCENTE COMISIÓN DE PODERES CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Jhoselin Titirico Marca PRESIDENTE ESTUDIANTE COMISIÓN DE PODERES CARRERA DE DERECHO – UPEA Lic. Darío Cáceres Orellana VICE – PRESIDENTE DOCENTE COMISIÓN DE PODERES CARRERA DE DERECHO – UPEA Univ. Limber Fidel Calle Flores VICE – PRESIDENTE ESTUDIANTE COMISIÓN DE PODERES CARRERA DE DERECHO – UPEA CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos REGLAMENTO DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN (Aprobada en Reunión Académica 2022) CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1. El presente reglamento tiene por objeto establecer las normas generales que regulan los procedimientos de Evaluación y Graduación, aplicables en la Carrera de Derecho de la Universidad Pública de El Alto, que permitan a los estudiantes, obtener mediante diferentes modalidades de graduación el grado Académico de Licenciatura en Derecho para optar el Título de Abogado. Artículo 2. Las diferentes modalidades de graduación a tomarse en cuenta por la carrera de Derecho, deben regirse estrictamente a las normas establecidas por el Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana y el Estatuto Orgánico de la Universidad Pública de El Alto en el acápite referente a reglamento general de tipos y modalidades de graduación aprobado en el XII Congreso Nacional de Universidades. Artículo 3. Los procesos de evaluación de las diferentes modalidades de graduación tienen como objetivo general demostrar que el estudiante de la Carrera de Derecho posee las destrezas y habilidades que le permitan aplicar sus conocimientos teóricos, metodológicos a la práctica de la profesión de abogacía de acuerdo a los principios, fines y objetivos de la Carrera de Derecho. Artículo 4. Para optar por las diferentes modalidades de graduación el egresado deberá acreditar como requisito común a las diferentes modalidades el haber concluido el Plan Académico vigente de la Carrera de Derecho, con la presentación del certificado de conclusión de plan de estudios de la Carrera. CAPITULO II MODALIDADES DE GRADUACIÓN Artículo 5. Los preceptos que contiene el presente capítulo tienen por objeto establecer las bases y criterios generales que regulen los procesos de evaluación para la obtención del grado académico de Licenciatura que ofrece la Carrera de Derecho de la Universidad Pública de El Alto. Artículo 6. Para los efectos de este reglamento, se entiende por modalidades de graduación, el procedimiento de evaluación que permite al postulante estudiante demostrar que a lo largo de su formación ha adquirido los conocimientos, habilidades, aptitudes, destrezas y juicio crítico, necesarios para su práctica profesional. Artículo 7. El cumplimiento de las diferentes modalidades de graduación deberá observar los parámetros requeridos por el rigor académico propio de estos procesos y se sujetarán a los requerimientos metodológicos señalados por el presente Reglamento. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Artículo 8. Se reconocen como modalidades de graduación en la Carrera de Derecho de la Universidad Pública de El Alto, de acuerdo a los Arts. 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72 y stgs. del Reglamento de Régimen Estudiantil de la Universidad Boliviana aprobados en el XII Congreso Nacional de Universidades, que son las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Tesis de grado Proyecto de grado Examen de grado Trabajo dirigido Graduación por excelencia TITULO I TESIS DE GRADO DE LOS ANTECEDENTES Artículo 9. La tesis es una de las modalidades de graduación en la Carrera de Derecho, de acuerdo al Capítulo III del Reglamento General de Tipos y Modalidades de Graduación de la Universidad Pública de El Alto, conforme al título II, capítulo I, artículo 5 de tipos y modalidades de graduación aprobados en el XII Congreso Nacional de Universidades. CAPITULO I DE LA NATURALEZA DE LA TESIS Y LOS ALCANCES DEL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 10. La Tesis de grado es la modalidad de graduación que consiste en la realización de un trabajo de investigación con exigencias metodológicas que plantee y busque la solución de un problema concreto de un área del conocimiento jurídico o aporte a la teoría jurídica existente, bajo la dirección de un docente de la Carrera denominado tutor. Artículo. 11. El objetivo de la Tesis es contribuir tanto a la formación metodológica del estudiante postulante como al avance de la investigación en las áreas de conocimiento propias de la carrera de Derecho. Artículo 12. I. La modalidad de graduación por Tesis se efectuará por medio de la elaboración escrita de la investigación y la defensa pública de la Tesis. II. La elaboración escrita de la Tesis será el reporte individual o dual de investigación dirigido por un docente tutor. III. La defensa pública de la Tesis se efectuará frente a un tribunal compuesto de 3 miembros del tribunal de la Carrera y en caso necesario del sistema universitario público y fruto de convenios interinstitucionales celebrados para el efecto. Artículo 13. I. El estudiante postulante podrá elegir tanto el área de conocimiento (Área del Derecho), como la línea de investigación (tema de la tesis) que desea realizar. La elección debe ser realizada tomando en cuenta el nivel de preparación que posea en un área de conocimiento determinada y las perspectivas que tenga respecto a su experiencia profesional o campo de trabajo. II. El plazo para la realización de la Tesis o investigación teórico práctica será no mayor a dos años y mínimo seis meses, que correrá a partir de la aprobación del perfil de Tesis. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos CAPITULO II DERECHOS Y DEBERES SECCION I DEL POSTULANTE Artículo 14. (Derechos). Cada estudiante tiene los siguientes derechos: a) b) c) d) e) f) g) h) Solicitar el seguimiento de un tutor durante la realización de su tesis. Elegir el tema y tipo de investigación para el desarrollo del trabajo. Solicitar la recusación de los tribunales asignados, si es que existiesen causas justificadas. Denunciar en forma escrita ante el Honorable Concejo de Carrera, en el caso que un docente requiera remuneración por el trabajo de tutoría o tribunal. Solicitar el cambio del tutor por causas justificadas. A proponer tutor guía interno o externo. A pedir el diferimiento de la defensa de Tesis por única vez, con causal de justificación. Solicitar el asesoramiento de otro docente de la carrera, de la UPEA u otro profesional con grado académico del sistema de universidades afiliadas al CEUB, entendido del tema. Artículo 15. (Obligaciones). Son obligaciones del postulante: a) Cumplir con la normativa y reglamento exigido por la Carrera para la aprobación y desarrollo de la tesis. b) Presentar periódicamente informes de avance de su trabajo al tutor para que en el plazo establecido emita el informe respectivo. c) El Tesista tiene la obligación de ser responsable con su tutor, con la Carrera, con la Universidad y con el trabajo que realiza. d) Presentar tres anillados de su trabajo final de tesis de grado en borrador para la designación de los miembros del tribunal. SECCION II DEL TUTOR Artículo 16. (Deberes). Son deberes del tutor de tesis de grado: a) Orientar y guiar en la elaboración del trabajo de investigación del postulante. b) Asignar al estudiante bibliografía relacionada a la materia de conocimiento teórico y práctico del área de Derecho elegida por el estudiante. c) Realizar seguimiento al trabajo del postulante. d) Apoyar y sustentar las correcciones que deba hacer el estudiante postulante a su Tesis o investigación teórica-práctica cuando ello sea procedente. e) Exigir la presentación periódica de informes de avance del trabajo, previa a la defensa para evaluar y terminar el nivel de suficiencia. f) Presentar el informe final que viabilice la defensa pública de la tesis de grado, al Instituto de Investigación. g) Asistir a la defensa pública de la tesis, para presentar el informe y absolver dudas en el planteamiento y desarrollo. Artículo 17. (Derechos). Son derechos de los tutores de tesis los siguientes: CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos a) Recibir el memorándum de nombramiento aprobado por el Concejo de Carrera. A la conclusión de la defensa de tesis, se entregará bajo resolución del Honorable Concejo de Carrera. b) Contar con los ejemplares de tesis, en la defensa pública de tesis de grado. c) Contabilización de esta tarea para efectos de evaluación docente en ítem de actividades de investigación. d) El tutor podrá excusarse de la tutoría en caso justificado. CAPITULO III REQUISITOS PREVIOS SECCION I DE LOS POSTULANTES Artículo 18. Podrán optar por esta modalidad de graduación: a) Podrán optar por esta modalidad de graduación los estudiantes del último año de la carrera de Derecho, donde en la materia de taller de modalidades de graduación el estudiante elabora el perfil de tesis, el cual estará orientado a concluir su protocolo de investigación. b) Los estudiantes egresados que hayan concluido el plan de estudios. Artículo 19. (Requisitos). Los postulantes por medio de la modalidad de tesis de grado, deberán cumplir con los siguientes requisitos: Estudiantes de quinto año: a) Haber aprobado en su totalidad, las asignaturas del plan de estudios de primero a cuarto año. (Presentar historial académico hasta el cuarto año aprobado en la carrera). b) Presentación del perfil de tesis. c) Contar con la carta de aceptación del tutor d) Matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. Egresados: a) Haber aprobado en su totalidad, todas las asignaturas del plan de estudios de primero a quinto año. (Presentar historial académico de primero a quinto año aprobado en la carrera) b) Presentación del perfil de tesis. c) Contar con la carta de aceptación del tutor. d) Matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. SECCION II DEL TUTOR Artículo 20. I. El Tutor de la Tesis, pueden ser docentes en actual ejercicio con experiencia en investigación y experiencia mínima de 3 años en docencia en la carrera de derecho, además de pertinencia en área. II. El Tutor de la Tesis asume la responsabilidad de hacer seguimiento y evaluación al desarrollo del trabajo de Tesis del estudiante postulante, en relación al contenido temático y título de la Tesis por lo cual debe establecer con el estudiante un sistema armónico de trabajo que le permita cumplir con su función cabalmente. Le corresponderá, además y de modo especial, velar por la honradez intelectual de la Tesis y por el ejercicio de la capacidad de síntesis y niveles de abstracción científicos del estudiante postulante. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Artículo 21. (Requisitos). a) Podrán ser tutores todos aquellos profesionales Docentes en la Carrera de Derecho de la Universidad Pública de El Alto, titulados dentro del sistema universitario boliviano público, previa presentación del acta de modalidad de tesis de grado o mágister, doctorado o posdoctorado (fotocopia simple). b) No se considerará, como tutores a los licenciados bajo el sistema PETAE ni titulados de universidades privadas. Artículo 22. (Designación y causas de excusas). I. II. III. El Honorable Concejo de Carrera aprobará la designación del tutor a solicitud del postulante, previa conformidad escrita del docente a designar. Si el tutor debe abandonar la dirección de una Tesis o investigación teórico – práctico ya sea por razones de tiempo, de alejamiento de la Carrera, de ausencia u otras justificadas, deberá así señalarlo por escrito y fundamentado a la Dirección de carrera, el cual comunicará de esta situación al estudiante postulante, el cual deberá proponer a un nuevo Profesor Guía dentro del plazo de veinte días hábiles de recibida esta comunicación. Si el estudiante postulante no propusiera un reemplazante dentro de dicho plazo, la Dirección de carrera propondrán a un nuevo tutor guía de los docentes de la Carrera que será aprobado por el Honorable Consejo de Carrera. Artículo 23. (Designación excepcional) I. En caso de renuncia justificada del tutor docente; el postulante a conocimiento de dicha renuncia, podrá solicitar dentro del término 48 horas un nuevo profesor guía, para que de manera inmediata el Instituto de Investigaciones designe de manera excepcional a un nuevo tutor con el propósito de evitar dilaciones de trámite. II. En caso de fallecimiento del docente Tutor se realizará la designación directa de nuevo Tutor por intermedio del Instituto de Investigaciones de la Carrera de Derecho. SECCION III DEL PERFIL DE TESIS Artículo 24. Documentación. El postulante presentará los siguientes documentos: a) Carta dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando la aprobación del perfil de tesis de grado y la designación del tutor. b) Adjuntar carta de aceptación del tutor. c) Adjuntar informe del Tutor de la elección del tema, método de la investigación y la estructura del perfil de tesis. d) Adjuntar copia simple de la matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. e) Presentación del perfil de tesis de grado. Artículo 25. Características del perfil: Se sugiere los siguientes esquemas tentativos para el perfil de tesis: Datos preliminares (carátula e índice general) 1. INTRODUCCION 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos 1.1 Formulación del problema o preguntas de investigación 3. JUSTIFICACIÓN 4. DELIMITACIÓN 4.1 Delimitación temática 4.2 Delimitación temporal 4.3 Delimitación espacial 5. OBJETIVOS 5.1 Objetivo general 5.2 Objetivos específicos 6. HIPÓTESIS 6.1 Formulación de hipótesis 6.2 Conceptualización y operacionalización de variables 6.2.1 Variable independiente 6.2.2 Variable dependiente 7. SUSTENTO TEÓRICO 7.1 Marco teórico (solo el esquema) 7.2 Marco conceptual (solo el esquema, si corresponde) 7.3 Marco histórico (solo el esquema, si corresponde) 7.4 Marco jurídico (solo el esquema) 8. DISEÑO METODOLÓGICO 8.1 Tipo de investigación 8.2 Diseño de investigación 8.3 Métodos de investigación 8.4 Población y muestra 8.5 Técnicas e instrumentos de investigación 9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 10. PRESUPUESTO 11. BIBLIOGRAFÍA: Norma APA actuales. ANEXOS Artículo 26. (Aprobación del perfil de Tesis). El Honorable Consejo de Carrera en un lapso no mayor a quince días aprobará el perfil de tesis, y se designará al docente Tutor para su seguimiento del trabajo de investigación, previo cumplimiento de los artículos 19, 24 y 25 del presente reglamento. Artículo 27. Duración de la tesis de grado. Una vez aprobado el perfil de la tesis de grado, el postulante tendrá un tiempo de dos años para la culminación y mínimo de seis meses. Terminada el plazo, el postulante podrá solicitar un plazo adicional para su elaboración de tesis. CAPITULO IV ESTRUCTURA DE LA TESIS DE GRADO Y PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Artículo 28. De la estructura de la Tesis. Se sugiere el presente esquema tentativo para el desarrollo de la tesis: ● Carátula (portada externa que incluye datos de la Universidad, Área o Facultad, Carrera, logo, Modalidad, Título, Autor, Tutor, lugar y Año). ● PORTADA INTERNA: Es la hoja que incluye los mismos elementos usados en la carátula principal: Dedicatoria i. Agradecimiento ii. Resumen Ejecutivo CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos ● ÍNDICE GENERAL DE CONTENIDOS ● ÍNDICE DE CUADROS Y GRÁFICOS (OPCIONAL) Introducción CAPÍTULO I: PROBLEMATIZACIÓN 1.1 Planteamiento del problema 1.1.1 Formulación del problema o preguntas de investigación 1.2 Justificación 1.3 Delimitación 1.3.1 Delimitación temática 1.3.2 Delimitación temporal 1.3.3 Delimitación espacial 1.4 Objetivos 1.4.1 Objetivo general 1.4.2 Objetivos específicos 1.5 Hipótesis 1.5.1 Formulación de hipótesis 1.5.2 Conceptualización y operacionalización de variables 1.5.2.1 Variable independiente 1.5.2.2 Variable dependiente CAPÍTULO II: SUSTENTO TEÓRICO 2.1 Marco Teórico 2.2 Marco Conceptual 2.3 Marco Histórico 2.4 Marco Jurídico, y otros marcos CAPÍTULO III: DISEÑO METODOLÓGICO 3.1 Tipo de investigación 3.2 Diseño de investigación 3.3 Métodos de investigación 3.4 Población y muestra 3.5 Técnicas e instrumentos de investigación CAPÍTULO IV: ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS 4.1 Análisis e interpretación de la encuesta (si corresponde) 4.2 Análisis e interpretación de la entrevista (si corresponde) 4.3 Análisis e interpretación de la observación (si corresponde) 4.4 Y OTROS CAPÍTULO V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Bibliografía: Normas APA actuales. Anexos. Artículo 29. Requisitos para la definición de fecha y hora de defensa pública de la tesis de grado: Una vez presentado el documento final del postulante (primer borrador de tesis), avalado por el tutor y verificado por los miembros del Tribunal, la Dirección de carrera solicitará los siguientes documentos al postulante para su procesamiento: a) Memorial dirigido al Honorable Consejo de Carrera, solicitando hora y fecha para defensa de tesis. b) Resolución del HCC de designación de tribunales (fotocopia simple) c) Informes de los 3 tribunales revisores de tesis de grado, concluyendo pase a defensa (el informe no debe mencionar observación alguna) d) Certificado de conclusión de estudios Vicerrectorado. (fotocopia legalizada). e) Presentación formal de tesis en siete ejemplares originales. (Tres para los miembros del tribunal y uno para el tutor, uno para la Biblioteca Central de la UPEA, uno para la CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Biblioteca de la carrera, y uno para el postulante). CAPÍTULO V DEFENSA Y CALIFICACIÓN Artículo 30. Fecha y hora de la defensa de la Tesis de Grado. Luego de realizada la presentación del informe final del tutor y verificado por los miembros del tribunal, el Honorable Consejo de Carrera de Derecho definirá fecha y hora para la defensa pública de tesis de grado. Artículo 31. Durante la defensa pública de la tesis de grado se considerarán los siguientes aspectos: a) El postulante contará con un tiempo no mayor a 45 minutos, para la exposición del trabajo de Tesis. b) El tiempo destinado a las preguntas del Tribunal no será a mayor a 40 minutos. c) El tutor de tesis podrá realizar aclaraciones e informe del mismo. d) Se considerarán los siguientes indicadores de valoración del trabajo escrito, una vez aprobado por el tribunal, para el empastado de la tesis de grado. Del trabajo escrito Coherencia lógica documento interna del 10 puntos Sustento teórico 20 puntos Sustento metodológico 20 puntos Sub total 50 puntos Defensa oral Dominio y conocimiento del trabajo 20 puntos Respuesta a preguntas 20 puntos Expresión oral 10 puntos Sub total 50 puntos e) La valoración cuantitativa del puntaje total obtenido se la efectuará en concordancia con la siguiente escala: 51 – 69 70 – 80 81 – 90 91 – 100 Aprobación simple Aprobación plena Aprobación con distinción Aprobación con máxima distinción con derecho a publicación. f) Una vez culminada la defensa pública de tesis de grado, los miembros del tribunal emitirán el puntaje obtenido por el postulante. g) El resultado final de la presentación quedará escrito manualmente en el libro de actas firmado por los tribunales, para fines legales correspondientes. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Artículo 32. Para la presentación de los ejemplares de la tesis, la Dirección de la Carrera deberá otorgar un número o código correlativo. Además, remitirá la tesis de grado a la biblioteca central de la UPEA y biblioteca especializada de la carrera de Derecho. SECCION I DEL TRIBUNAL Artículo 33. (Designación). La designación la realizará el Honorable Consejo de Carrera a los miembros del tribunal. Se designará el tribunal conformado por docentes ordinarios o extraordinarios de la Carrera de Derecho y también se podrá invitar si el caso lo amerita a docentes del sistema Universitario, cuya formación sea afín a la temática de investigación para la evaluación final de tesis de grado. Artículo 34. (Conformación). El tribunal de defensa de tesis de grado estará conformado por los siguientes miembros: a) b) c) d) Tres docentes miembros del tribunal revisor de tesis. Tutor de tesis de grado. Se instala la defensa de tesis de grado con tres tribunales docentes. El presidente del tribunal académico será presidido, por el docente más antiguo, o con el grado académico superior a los tres docentes miembros del tribunal o autoridad de la Carrera sí estuviere presente. e) El Director de Carrera o Coordinador del Instituto de Investigaciones podrá suplir a un miembro del tribunal para hacer quorum correspondiente, en caso de que no se pueda instalar el tribunal para la defensa pública de tesis. Artículo 35. (Requisitos). I. Podrán ser designados miembros del tribunal de tesis de grado, tres docentes ordinarios o extraordinarios de la carrera de Derecho de la Universidad Pública de El Alto o afines del Sistema Universitario Boliviano Público. Bajo los siguientes requisitos: a) Ser docente en ejercicio de la carrera de Derecho o dentro del Sistema Universitario Boliviano Público. b) Podrán ser tribunales todos aquellos profesionales en Derecho o Ciencias Jurídicas, titulados dentro del sistema universitario boliviano público, previa presentación del acta de modalidad de tesis de grado o maestría, doctorado o posdoctorado. c) No se considerará, como tribunales a los licenciados bajo el sistema PETAE ni titulados de universidades privadas. II. Requisitos para la conformación de los miembros del tribunal serán los siguientes: a) Carta dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando la designación del tribunal de tesis b) Resolución del HCC de aprobación del perfil de tesis y designación del tutor. c) Informe del Tutor del desarrollo del trabajo de investigación. d) Tres anillados del informe de tesis. Artículo 36. (Deberes). Los miembros del tribunal tendrán los siguientes deberes: a) Revisar el trabajo final de tesis y presentar un informe final por escrito dirigido al Instituto de Investigación, en un tiempo no mayor a quince días hábiles, a partir del momento que reciban el ejemplar de tesis. b) Asistir a la defensa pública de tesis de grado. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos c) Emitir calificación luego de realizada la defensa pública de la tesis de grado. d) Los docentes tribunales que incumplan con la no presentación de la suficiencia o insuficiencia, serán pasible a proceso universitario, de acuerdo con Art. 32, capitulo octavo del Estatuto Orgánico de la UPEA. Artículo 37. (Derechos). Los miembros del tribunal de tesis de grado, tienen derecho a: a) Recibir un memorándum de nombramiento, válido para la vida universitaria. b) Contar con los ejemplares de tesis, en la defensa pública de tesis de grado. c) Contabilización de esta tarea para efectos de evaluación docente en ítem de actividades de investigación. TÍTULO II PROYECTO DE GRADO CAPÍTULO I DE LOS ANTECEDENTES Artículo 38. Se considerará como antecedente directo para la modalidad de graduación por proyecto de grado las disposiciones establecidas en el XII Congreso Nacional de Universidades y el Estatuto de la UPEA. Artículo 39. El Proyecto de Grado es una modalidad de graduación que consiste en un trabajo de investigación metodológico con profundidad similar a la Tesis, incluye la programación y diseño de objetos que satisfagan necesidades sociales en el ámbito del Derecho. Artículo 40. Se denomina proyecto de grado a la propuesta técnica-científica que permite viabilizar, la instalación, elaboración, obtención y disponibilidad de productos materiales, productos intelectuales o servicios que satisfagan necesidades, o resuelvan problemas de índole jurídica. Artículo 41. Partes del proyecto de grado. El proyecto de grado contiene dos partes importantes: Primero: Un diagnóstico situacional exhaustivo con base en observaciones, encuestas y entrevistas si se necesitan que le permita al proyectista y justificar la elaboración del proyecto. Segundo: Una parte propositiva, a través del proyecto, que contenga detalles técnicos y temporales específicos-administrativos, económicos y financieros que formen parte de la propuesta planteada. CAPÍTULO II DEL OBJETIVO DE LA GRADUACIÓN POR PROYECTO DE GRADO Artículo 42. La modalidad de graduación por proyecto de grado constituye una opción que permite al universitario demostrar a través de su trabajo la aplicación de los conocimientos adquiridos durante su formación profesional, eligiendo las temáticas adecuadas a las exigencias de los hechos fenómenos y problemas socio-jurídicos, respondiendo, además, a proyectos de inversión pública y privada a nivel de diagnóstico. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos SECCIÓN I DEL POSTULANTE Artículo 43. Generalidades. Podrán optar por esta modalidad de graduación los estudiantes del último año de la carrera de Derecho, en la asignatura de taller de modalidades de graduación, donde el estudiante elabora el perfil del proyecto de grado bajo la supervisión del docente, el cual estará orientado a concluir su proyecto o egresados de la carrera de Derecho. Artículo 44. Requisitos. El postulante deberá cumplir los siguientes requisitos: a) Haber aprobado en su totalidad las asignaturas del plan de estudios de primero a cuarto año. Para egresados haber aprobado en su totalidad las asignaturas del plan de estudios de primero a quinto año. (Historial académico hasta el cuarto año aprobado en la carrera). b) Presentación del perfil de proyecto de grado. c) Contar con la carta de aceptación del tutor. d) Matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. Artículo 45. Derechos. El postulante tiene derecho a: 1. Solicitar el seguimiento de un tutor durante el transcurso de la elaboración de su proyecto. 2. Elegir una institución u organización para la realización del proyecto de grado, en función a convenios interinstitucionales de la carrera. 3. Solicitar la recusación de los tribunales asignados si es que existieran causas justificables. 4. Denunciar en forma escrita ante el Honorable Consejo de carrera en caso que un docente requiera remuneración por el trabajo de tutoría o tribunal, quien será sancionado de acuerdo al reglamento. 5. Solicitar al HCC el cambio de tutor previa justificación probada. 6. Solicitar un tutor que tenga pertinencia en el área del proyecto de grado o tesis de grado. Artículo 46. Obligaciones. Son obligaciones del postulante los siguientes: a) Cumplir con la normativa y reglamento vigente. b) Una vez aprobada la modalidad y el tema, el postulante debe cumplir estrictamente con el calendario establecido. c) Presentar informes parciales y final de su trabajo a su Asesor y/o tutor. d) Presentar su trabajo final del proyecto de grado al tribunal para que emita su informe. e) Presentar tres anillados de su trabajo final del proyecto de grado en borrador para la designación de los miembros del tribunal. SECCIÓN II DEL TUTOR Artículo 47. Pueden ser tutores de un proyecto de grado los siguientes: a) Docentes ordinarios o extraordinarios de la carrera de Derecho, previa presentación del acta de defensa del proyecto de grado o tesis de grado, maestría, doctorado o posdoctorado. (fotocopia simple). b) No se considerará, como tutores a los licenciados bajo el sistema PETAE ni titulados de universidades privadas. Artículo 48. Designación. El Honorable Consejo de Carrera aprobará la designación del tutor a solicitud del postulante, previa conformidad escrita del docente a designar. Artículo 49. Deberes. Son deberes de los tutores de proyecto de grado: CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos a) b) c) d) Asumir la tarea de orientar y guiar al postulante. Conocer y revisar en detalle los avances del proyecto de grado ejecutado por el postulante. Exigir la presentación periódica de los avances del proyecto de grado. Presentar el informe final que viabilice la presentación pública de la defensa del proyecto de grado a la Dirección de carrera. e) Asistir a la defensa pública del proyecto de grado, para dar informe y absolver dudas. Artículo 50. Derechos. Son derechos de los tutores de proyecto de grado: a) Recibir el memorándum de nombramiento aprobado por el Honorable Concejo de Carrera. A la conclusión de la defensa de proyecto de grado, se entregará bajo resolución del Concejo de Carrera. b) Contar con los ejemplares del trabajo elaborado en la defensa pública de proyecto de grado. c) Para efectos de evaluación docente en actividades de investigación se tomará en cuenta los memorándums de designaciones de proyecto de grado. d) Justificar por escrito el desistimiento de tutoría de proyecto de grado al Consejo de Carrera vía Instituto de Investigación. Artículo 51. I. Si el tutor guía debe abandonar la dirección de un proyecto de grado, y sea por razones de tiempo, de alejamiento de la Carrera, de ausencia u otras justificadas, deberá as í señalarlo por escrito y fundadamente a la Dirección de carrera vía Instituto de Investigación, el cual comunicará de esta situación al estudiante postulante, el cual deberá proponer a un nuevo profesor guía dentro del plazo de quince días hábiles de recibida esta comunicación. II. Si el postulante no propusiera un reemplazante dentro de dicho plazo, la Dirección de carrera procederá a enviar la documentación al Honorable Consejo de Carrera para nuevo nombramiento de profesor guía dentro de los docentes de la Carrera, nombramiento que será comunicado al postulante y registrado en el proyecto de Grado. III. Si el cambio de profesor guía fuere solicitado por el postulante por motivos fundamentados, la Dirección de carrera vía Instituto de Investigación procederá de acuerdo al parágrafo anterior. SECCIÓN III DEL TRIBUNAL Artículo 52. (Designación). El Honorable Concejo de Carrera designará a los miembros del tribunal, conformado por docentes ordinarios o extraordinarios, cuya formación sea pertinente a la temática propuesta por el postulante. Artículo 53. (Conformación). I. Estará conformado por tres docentes ordinarios o extraordinarios de la Carrera de Derecho o de la UPEA, y en caso necesario, del sistema universitario fruto de convenios interinstitucionales designados por la instancia correspondiente. Estos docentes serán preferentemente del área o especialidad referente al tema. II. El tribunal de defensa de proyecto de grado estará conformado por los siguientes miembros: a) Tres docentes miembros del tribunal revisor del proyecto de grado. b) Tutor del proyecto de grado. c) Se instala la defensa del proyecto de grado con tres tribunales docentes. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos d) El Presidente del tribunal académico será presidido, por el docente más antiguo, o con el grado académico superior a los tres docentes miembros del tribunal o autoridad de la Carrera sí estuviere presente. e) El Director de Carrera o Coordinador del Instituto de Investigaciones podrá suplir a un miembro del tribunal para hacer quorum correspondiente, en caso de que no se pueda instalar el tribunal para la defensa pública del proyecto de grado. III. Los requisitos para la conformación del tribunal serán con los siguientes documentos: a) Carta dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando la designación del tribunal del proyecto. b) Resolución del HCC de aprobación del perfil del proyecto y designación del tutor. c) Informe del Tutor del desarrollo del trabajo de investigación. d) Tres anillados del informe del proyecto de grado. Artículo 54. (Requisitos). Podrán ser designados miembros del tribunal del proyecto de grado, tres docentes ordinarios o extraordinarios de la carrera de Derecho y afines del Sistema Universitario Boliviano Público. Bajo los siguientes requisitos: a) Ser docente en ejercicio de la carrera de Derecho o dentro del Sistema Universitario Boliviano Público, previa presentación del acta de defensa de proyecto de grado o tesis de grado, maestria, doctorado o posdoctorado. b) Podrán ser tribunales todos aquellos profesionales en Derecho o Ciencias Jurídicas, titulados dentro del sistema universitario boliviano público. c) No se considerará, como tribunales a los licenciados bajo el sistema PETAE ni de universidades privadas. Artículo 55. (Obligaciones). Los miembros del tribunal tendrán las siguientes obligaciones: a) Realizar las recomendaciones pertinentes conducentes a mejorar la propuesta del proyecto, en un tiempo no mayor a 15 días hábiles a partir del momento que reciban el informe. b) Revisar el trabajo final del proyecto de grado y presentar un informe final por escrito dirigida al Instituto de Investigación, en un tiempo no mayor a quince días hábiles, a partir del momento que reciban el ejemplar del proyecto de grado c) Asistir a la defensa pública del proyecto de grado. d) Emitir calificación luego de realizada la defensa pública de la propuesta del proyecto de grado. a) Los docentes tribunales que incumplan con la no presentación de la suficiencia o insuficiencia, serán pasible a proceso universitario, de acuerdo con Art. 32, capitulo octavo del Estatuto Orgánico de la UPEA. Artículo 56. (Derechos). Los miembros del tribunal del proyecto de grado, tienen derecho a: a) Recibir un memorándum de nombramiento, válido para la vida universitaria. b) Contar con los ejemplares del proyecto de grado, en la defensa pública de la propuesta del proyecto de grado. c) Contabilización de esta tarea para efectos de evaluación docente en ítem de actividades de investigación. SECCIÓN IV DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA POSTULACIÓN Y APROBACIÓN Artículo 57. Documentación. El postulante presentará los siguientes documentos: a) Carta dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando la aprobación del perfil de proyecto CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos de grado y designación de tutor o asesor. b) Adjuntar carta de aceptación del tutor. c) Adjuntar el informe del Tutor de la elección del tema, método de la investigación y la estructura del proyecto de grado. d) Adjuntar copia simple de la matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. e) Presentación del perfil de proyecto de grado. Artículo 58. Aprobación del perfil de Proyecto de Grado. El Honorable Consejo de Carrera en un lapso no mayor a quince días aprobará el perfil de proyecto de grado, previo cumplimiento de los artículos 44 y 57 del presente reglamento. Artículo 59. Características del perfil de proyecto de grado. El perfil de proyecto de grado deberá contener mínimamente los siguientes aspectos: Datos preliminares (carátula e índice general) I. INTRODUCCIÓN II. DIAGNÓSTICO DEL PROBLEMA 2.1 Problema de investigación 2.2 Justificación 2.3 Objetivos (objetivo general y específicos) 2.4 Marco teórico 2.5 Metodología (Tipo de investigación, muestra, técnicas e instrumentos, ambiente y procedimiento) III. PERFIL DE LA PROPUESTA 3.1 Objetivos de la propuesta 3.2 Organización de la propuesta 3.3 Presupuesto IV. CRONOGRAMA Bibliografía Anexos Artículo 60. Duración del proyecto de grado. Una vez aprobado el perfil del proyecto de grado, el postulante tendrá un tiempo de dos años para la culminación y mínimo de seis meses. SECCIÓN V DE LA ESTRUCTURA Artículo 61. El proyecto de grado contará con los siguientes elementos: Datos de la universidad, facultad o área, carrera, título, autor, tutor y año. Datos preliminares Resumen Índice INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 Antecedentes 1.2 Descripción del problema 1.3 Justificación 1.3.1 Formulación del problema 1.3.2 Objetivos (objetivo general y específicos) 1.4 Metodología (Tipo de investigación, muestra, técnicas e instrumentos) CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO CAPÍTULO III. EL DIAGNÓSTICO 3.1 Análisis interno y externo CAPÍTULO IV. PROPUESTA 4.1 Organización de la propuesta 4.2 Estructura 4.3 Desarrollo de la propuesta 4.4. PRESUPUESTO 4.5. FUENTES DE FINANCIAMIENTO CAPÍTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Bibliografía (Norma APA actual) Anexos SECCIÓN VI DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA PRESENTACIÓN Y SUSTENTACIÓN DE LA PROPUESTA DEL PROYECTO Artículo 62. Requisitos para el señalamiento de fecha y hora de presentación pública de informe del proyecto de grado. Una vez presentado el informe final del tutor o asesor y verificado por los miembros del tribunal, la Dirección de carrera solicitará los siguientes documentos al postulante para su trámite en gestiones: a) Memorial dirigido al Honorable Consejo de Carrera, solicitando hora y fecha para defensa de proyecto de grado. b) Resolución del HCC de designación de tribunal (fotocopia simple). c) Informes de los 3 tribunales revisores de proyecto de grado, concluyendo pase a defensa (el informe no debe mencionar observación alguna) d) Informe final de tutor de proyecto del proceso de revisión de tribunales y desarrollo. e) Certificado de conclusión de estudios de Vicerrectorado. (fotocopia legalizada). f) Presentación formal del proyecto de grado en siete ejemplares originales. (Tres para los miembros del tribunal y uno para el tutor, uno para la Biblioteca Central de la UPEA, uno para la Biblioteca de la carrera, y uno para el postulante). Artículo 63. Fecha y hora de la defensa pública del Proyecto de Grado. Cumplida el art. 62 del presente reglamente, el Honorable Consejo de Carrera de Derecho definirá fecha y hora para la defensa pública de la propuesta del proyecto de grado. Artículo 64. Durante la defensa se considerarán los siguientes aspectos: a) El postulante contará con un tiempo no mayor a 45 minutos, para la presentación pública del proyecto de grado. b) El tiempo destinado a las preguntas del Tribunal no será a mayor a 40 minutos. c) El tutor o asesor podrá realizar aclaraciones e informe del mismo. d) Se considerarán los siguientes indicadores de valoración del trabajo escrito y oral. Relevancia del tema 10 puntos Diagnóstico situacional 25 puntos CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Pertinencia técnica de la propuesta 25 puntos Defensa pública 40 puntos Total 100 puntos e) La valoración cuantitativa del puntaje total obtenido se la efectuará en concordancia con la siguiente escala: 51 – 60 puntos 61 – 69 puntos 70 – 90 puntos 91 – 100 puntos Aprobación simple Aprobación plena Aprobación con distinción Aprobación con máxima distinción. f) Una vez culminada la defensa del proyecto de grado, los miembros del tribunal emitirán el puntaje obtenido por el postulante. g) El resultado final de la presentación quedará escrito manualmente en el libro de actas firmado por los tribunales para fines legales correspondientes. Artículo 65. Para la presentación de los ejemplares del proyecto de grado, la Dirección de la Carrera deberá otorgar un número o código correlativo. Además, el Instituto de Investigación remitirá el proyecto de grado a la biblioteca central de la UPEA y biblioteca especializada de la carrera de Derecho. TITULO III EXAMEN DE GRADO CAPITULO I DE LAS BASES DEL EXAMEN DE GRADO Artículo 66. I. Es la modalidad de graduación que consiste en la evaluación de la formación académica del estudiante de Derecho por medio de dos pruebas: un examen escrita u oral de contenidos y una relación de expediente de carácter escrita y oral. II. El examen de contenido es una prueba oral de conocimientos teóricos adquiridos por el estudiante en el curso de su Carrera conforme los programas y planes de estudio del área de Derecho a defender elegida por el estudiante. Será evaluada por los tres miembros del tribunal examinador del área compuesta. III. La relación de expediente es la prueba teórica - práctica que consiste en efectuar el examen de un expediente real que deberá contener: - Antecedentes del caso - Derecho Aplicable - Pruebas presentadas - Análisis crítico - Propuesta del proyecto de sentencia, auto de vista o auto supremo. IV. El Director de la carrera sorteará los pasos procesales a efectuarse: sentencia, excepciones, formulación de algún recurso u otra actividad procesal relevante a la resolución tentativa del caso de análisis en el plazo de diez días hábiles presentada la solicitud. La relación de expediente es de carácter público. V. Las Áreas del Derecho a elegir para el examen de Grado Serán: CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos a) Área Del Derecho Privado que comprende: Derecho Civil I Personas y Derechos Reales. Derecho Civil II Obligaciones Derecho Civil III Contratos. Derecho Civil IV Sucesiones. Derecho Internacional Privado Derecho procesal Orgánico. Derecho Procesal Civil y su Procedimiento. Derecho Constitucional y su procedimiento b) Área del Derecho Público, que comprende: Introducción al Derecho Criminología Medicina Legal Derecho Procesal Orgánico LOJ y LOM Derecho Constitucional y su procedimiento Derecho Penal I Derecho Penal II Derecho Procesal Penal. Derecho Administrativo y su Procedimiento c) Área Social, que comprende: Derecho del Trabajo Derecho Financiero y Tributario. Derecho de la Seguridad Social Derecho de Familia y del Menor. Derecho Agrario Derecho del Medio Ambiente Derecho Autonómico Electoral Derecho Constitucional y su procedimiento CAPITULO II LA CONVOCATORIA Artículo 67. La Dirección de la Carrera de Derecho publicará la convocatoria para la postulación al examen de grado en el panel de información de la carrera y en medios virtuales, el mismo que deberá mencionar: a) Requisitos b) Fecha límite de inscripción. Las convocatorias de exámenes de grado se realizarán de acuerdo al calendario previsto en la Dirección de Carrera, debiendo ser de manera permanente en cada gestión académica, aprobada por resolución del HCC. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos CAPITULO III HABILITACION DE POSTULANTES Artículo 68. Podrán optar por esta modalidad de graduación los estudiantes egresados de la carrera de Derecho. Artículo 69. Requisitos. Los postulantes para la graduación por medio de la modalidad de examen de grado, deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Certificado de Conclusión de Estudios Vicerrectorado. (Fotocopia legalizada). b) Matrícula universitaria y cédula de identidad (fotocopias simples) c) Presentación del expediente completo hasta la sentencia de acuerdo al área de defensa (Área privada sin conciliación y área pública sin salidas alternativas al juicio oral público). (un ejemplar) Artículo 70. Derechos. El postulante tiene los siguientes derechos: a) Solicitar el examen de grado en una de las áreas previstas para el examen de grado a su elección (Memorial dirigida al Director de Carrera) b) A recusar a uno o más miembros del Tribunal Académico con causal suficiente. c) A pedir el diferimiento del Examen de Grado por única vez con razón justificada. Artículo 71. Obligaciones. Son obligaciones del postulante los siguientes: a) Cumplir con la normativa y reglamento vigente. b) Una vez aprobada la modalidad y el área a defender, el postulante debe cumplir estrictamente con el calendario establecido. c) Presentar cinco empastados de Relación de Expediente para los miembros del tribunal, dentro de las 48 horas antes de la defensa pública del examen de grado. Artículo 72. Los postulantes deberán presentar sus respectivos expedientes con toda la documentación legal en secretaria de la carrera de Derecho, dentro del término establecido por la convocatoria. Artículo 73. Los certificados o documentos que evidencien error, adulteración, o falsificación serán denunciados ante autoridades competentes para fines consiguientes, quedando el postulante suspendido del examen de grado, mientras se aclare su situación. Artículo 74. El Director de Carrera de Derecho publicará la nómina de los postulantes habilitados, adjuntando la planificación y el cronograma de los exámenes de grado. CAPITULO IV DESIGNACIÓN Y CONFORMACIÓN DEL TRIBUNAL Artículo 75. I. El Honorable Concejo de Carrera, designará el tribunal examinador conformado por docentes ordinarios o extraordinarios de la Carrera de Derecho de la UPEA con una antigüedad de 5 años continuos o discontinuos con experiencia en el área, por el Director de la carrera de Derecho. III. No se considerará, como tribunales académicos a los licenciados bajo el sistema PETAE y universidades privadas. Artículo 76. (Conformación). I. Estará conformado por tres docentes de la Carrera o de la UPEA, y en caso necesario, del sistema universitario fruto de convenios interinstitucionales designados por la instancia CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos correspondiente. II. Los miembros del Tribunal examinador serán docentes de la especialidad correspondiente al área de defensa de la carrera de Derecho y un docente de Derecho Constitucional. III. El tribunal examinador de defensa del examen de grado estará conformado por los siguientes miembros: a) Tres docentes (miembros del tribunal examinador). b) Se instala la defensa de examen de grado con tres miembros tribunales examinadores. c) El presidente del tribunal examinador será presidido, por el docente más antiguo, o con el grado académico superior a los tres docentes miembros del tribunal o autoridad de la Carrera sí estuviere presente. d) El Director de Carrera o Coordinador del Instituto de Investigaciones podrá suplir a un miembro del tribunal para hacer quorum correspondiente, en caso de que no se pueda instalar el tribunal para la defensa del examen. Artículo 77. Los docentes nombrados como miembros de tribunal examinador del área respectiva, tendrán las siguientes obligaciones: a) Los miembros del tribunal examinador, deberán ser notificados por escrito de como tribunal, hasta 15 días hábiles antes de la defensa del examen de grado. b) Los miembros del tribunal examinador, deberán realizar: 1) examen escrita u oral sobre 70 puntos en un tiempo de 30 minutos como máximo; y 2) examen oral (relación de expediente) sobre 30 puntos en un tiempo de 15 minutos como máximo. c) Asistir al examen de la defensa pública del examen de grado. d) Cada miembro del tribunal examinador en el examen escrita u oral de contenidos, realizará las preguntas como mínimo cinco y en examen oral (relación de expediente), realizará las preguntas como mínimo cinco. e) Emitir calificación luego de realizada la defensa pública del examen de grado. f)Los docentes tribunales que incumplan con la no presentación de la suficiencia o insuficiencia, serán pasible a proceso universitario, de acuerdo con Art. 32, capitulo octavo del Reglamento de tipos y modalidades de graduación, del Estatuto Orgánico de la UPEA. Artículo 78. Los miembros del tribunal examinador del examen de grado, tienen derecho a: a) Recibir un memorándum de nombramiento, válido para la vida universitaria. b) Contar con los ejemplares de los expedientes y contar con los empastes de relación de expediente, en la defensa pública del examen de grado. c) Contabilización de esta tarea para efectos de evaluación docente en la carrera de Derecho. CAPITULO V PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE EXAMEN DE GRADO Artículo 79. El procedimiento para la evaluación del examen de grado será el siguiente: a) Recibida la solicitud, el Director de la Carrera previa verificación del cumplimiento de requisitos, pasará las solicitudes al Honorable Consejo de Carrera, para que este señale día y hora del verificativo del examen de grado y nombre al Tribunal Examinador, de la lista de docentes de la carrera de Derecho proporcionada por Recursos Humanos de la UPEA actualizada. b) Diez días antes del verificativo del examen, el Director de Carrera, deberá sortear un expediente para la realización de la relación del expediente, que CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos deberá ser de acuerdo al área elegida por el postulante, dicha relación de expediente, deberá ser presentada por el postulante 48 horas antes del verificativo del examen ante la secretaria de la Dirección de Carrera de Derecho, para su consideración y defensa en el acto de examen de grado. Artículo 80. El postulante además de haber cumplido con toda la documentación, conforme al artículo 69 del presente reglamento, deberá adjuntar los siguientes documentos: a) Cédula de identidad vigente y matrícula universitaria vigente. (copias simples) b) Presentación formal de relación de expediente en cinco ejemplares empastados originales. (Tres para los miembros del tribunal examinador, uno para la biblioteca de la carrera de Derecho y uno para el postulante). Artículo 81. Fecha y hora del examen de grado. Luego de realizada y cumplida la presentación de toda la documentación conforme los artículos 69 y 80 del presente reglamento, el Honorable Concejo de Carrera de Derecho definirá fecha y hora para el examen de grado de carácter escrita u oral (contenidos) y escrita – oral (relación de expediente). Artículo 82. Defensa del Examen de Grado. El día y hora señalados para el examen de grado se procederá de la siguiente forma: a) Primero, se realizará el examen de contenidos de carácter escrita u oral, de las temáticas o asignaturas del área a defender (privada, pública y social) por los tribunales examinadores. b) Segundo, se realizará la defensa pública y oral de la relación del expediente. Artículo 83. Durante la defensa pública se considerarán los siguientes aspectos: a) El postulante contará con un tiempo no mayor a 30 minutos, para el examen de grado de carácter escrita u oral. b) El postulante contará con un tiempo no mayor a 15 minutos, para el examen de grado de carácter oral (Relación de expediente) c) El tiempo destinado a las preguntas del Tribunal no será a mayor a 10 minutos. d) Se considerarán los siguientes indicadores de valoración del trabajo escrito y oral. 1 Examen de contenidos de carácter escrito u oral. 2 Relación de expediente. 3 Total 70 puntos 30 puntos 100 puntos e) La valoración cuantitativa del puntaje total obtenido se la efectuará en concordancia con la siguiente escala: PUNTAJE 0-50 VALORACIÓN Reprobado De 51 a 69 Aprobación pura Se aprobará con postergación de 3 o 6 simple meses, quienes fijaran la pena mínima, máxima al juramento los miembros del tribunal examinador. Aprobación plena o sobresaliente Aprobación con distinción De 70 a 80 De 81 a 90 OBSERVACIONES CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos De 91 a 100 Aprobación máxima distinción. con f) Una vez culminada la defensa del examen de grado, los miembros del tribunal emitirán el puntaje obtenido por el postulante. g) El resultado final de la presentación quedará escrito manualmente en el libro de actas firmado por los miembros tribunales para fines legales correspondientes. h) El postulante reprobado en examen de grado tiene el derecho a volver a postular por segunda vez, en caso de volver a reprobar, no podrá presentarse a la misma modalidad durante un año calendario. TITULO IV TRABAJO DIRIGIDO CAPITULO I GENERALIDADES Artículo 84. Definición I. El trabajo dirigido es la modalidad de graduación que consiste en un trabajo teórico práctico y actividad socio-jurídica o administrativa desarrollada en instituciones públicas o privadas previo convenio establecido con la Universidad Pública de El Alto o la Carrera de Derecho, que será supervisado, fiscalizado y evaluado por docentes de la Carrera en calidad de Tutores. II.Durante el proceso del trabajo dirigido el postulante deberá presentar informes bimensuales al Instituto de Investigación Derecho. III. IV. Al culminar el trabajo desempeñado en la institución asignada deberá presentar un trabajo dirigido, informes bimensuales y uno final acompañados los informes del tutor designado al Instituto de Investigación. Asimismo, la institución deberá emitir un informe del postulante, este será responsabilidad de la unidad, departamento o Dirección (en papel membretado, con sello institucional y firma del responsable). Artículo 85. Tipos de trabajo dirigido. Serán: a) Trabajo Dirigido Externo. Trabajo desarrollado en entidades e instituciones públicas o privadas encargadas de proyectar o implementar obras en base a un temario se propone un trabajo específico. Esta Modalidad de Graduación contempla también el planteamiento de soluciones de problemas específicos demostrando dominio amplio del tema y capacidad para resolverlos. b) Trabajo en la misma institución (Adscripción en la UPEA). Es la incorporación de estudiantes a la realización de trabajos en diferentes secciones de los ámbitos académicos, de investigación, de interacción y/o de gestión universitaria, que desarrolle actividades bajo términos de referencia específicos para cada situación. Artículo 86. Supervisión. El trabajo dirigido se realiza bajo la supervisión de un miembro idóneo de la institución y el asesoramiento de un tutor de la Carrera. Artículo 87. Funciones del postulante en trabajo dirigido. - Las funciones que desempeñen los postulantes en las instituciones de convenio serán estrictamente de un trabajo teórico práctico y actividades socio-jurídicas o administrativas, para tal efecto la Carrera de Derecho y cada una de CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos las instituciones involucradas en los convenios deberá establecer un reglamento interno de funciones de los estudiantes en trabajo dirigido. Artículo 88. Defensa. I. Para su defensa, el trabajo dirigido será concretizado en un trabajo dirigido. II. El trabajo dirigido será revisada, evaluada y calificada por el Tribunal académico. Artículo 89. Aplicación. El presente reglamento, se aplicará en la Carrera de Derecho, sujeto necesariamente a la suscripción de acuerdos institucionales, y de libre reciprocidad entre la Carrera, la UPEA con otras instituciones u organizaciones públicas o privadas. Artículo 90. Objetivo. Desarrollar tareas de trabajo teórico práctico y actividades socio-jurídicas o administrativas. Igualmente aportar al desarrollo socio-cultural del país y demostrar plenamente el nivel de conocimientos técnicos y científicos, adquiridos por los estudiantes egresados de la Carrera de Derecho durante su formación académica de grado. Artículo 91. Finalidad. La finalidad de Trabajo dirigido es brindar respuestas jurídicas a problemas determinados o necesidades sociales y jurídicas insatisfechas. CAPITULO II LOS POSTULANTES Artículo 92. Los postulantes. Podrán optar por esta modalidad de graduación por trabajo dirigido todos los estudiantes egresados de la Carrera de Derecho, que hayan cumplido con la totalidad de asignaturas consignadas en el plan de estudios, bajo las siguientes condiciones: a) Tener un promedio general de 60 puntos, resultado de la suma de todas las materias cursadas, conforme el plan de estudios vigente de la carrera de Derecho. b) Si el postulante obtuviere un promedio general igual o superior a 65 puntos tendrá el Derecho a elegir la institución pública o privada donde desee realizar el trabajo dirigido. c) Cada año la Dirección de Carrera, deberá socializar a inicio de gestión la lista de convenios vigentes y la cantidad de trabajos dirigidos disponibles. Artículo 93. Requisitos para postular. El postulante deberá cumplir los siguientes requisitos: a) Solicitud escrita del postulante para ser parte de la modalidad de trabajo dirigido y designación del tutor o guía, dirigida al HCC. b) Haber aprobado en su totalidad las asignaturas del plan de estudios de primero a quinto año. (Presentar historial académico de primero hasta quinto año de la carrera). c) Contar con la carta de aceptación del tutor o guía. d) Matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. (copias simples) Artículo 94. Derechos del postulante. El postulante tiene derecho a: a) Elegir al docente, quién ha de ser asesor u tutor. b) Solicitar la designación y seguimiento de un tutor o guía durante el transcurso de la realización del trabajo. c) Elegir una institución u organización para la realización del trabajo dirigido. d) Solicitar la recusación de los tribunales asignados si es que existieran causas justificables. e) Denunciar en forma escrita ante el Honorable Consejo de Carrera en caso que un docente requiera remuneración por el trabajo de tutoría o tribunal, quien será sancionado de acuerdo al reglamento. Artículo 95. Obligaciones del postulante. Son obligaciones del postulante las siguientes: CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos a) Cumplir con la normativa y reglamento vigente llevados al efecto por las instituciones u organizaciones públicas o privadas con las que se suscribió el convenio. b) Presentar un perfil o plan de trabajo con el asesoramiento del tutor o guía designado, de conformidad al alcance del trabajo preestablecido, donde realizará el trabajo dirigido. c) Desarrollar satisfactoriamente su trabajo presentando informes bimesuales o cuanto así lo solicite la institución u organización y la Dirección de la Carrera, los que serán objeto de evaluación por el tutor o guía designado. d) Elaborar el informe final del trabajo dirigido, el mismo que será objeto de defensa pública. e) Cumplir con el cronograma preestablecido en función a la aprobación del trabajo dirigido, propuesta por el tutor y el estudiante dentro el desarrollo de sus actividades. CAPITULO III LOS TUTORES ACADÉMICOS Artículo 96. Pueden ser tutores o guías del trabajo dirigido los siguientes: a) Docentes en actual ejercicio de la carrera de Derecho o el sistema universitario público boliviano. b) Profesionales con título de licenciatura o grado superior, previa presentación del acta de defensa de trabajo dirigido, tesis de grado o proyecto de grado. (fotocopia simple) c) No se considerará, como tutores a los licenciados bajo el sistema PETAE y titulados de universidades privadas. Artículo 97. Designación. El Honorable Consejo de Carrera aprobará la designación del tutor académico o guía a solicitud del postulante, previa conformidad escrita del docente a designar. Artículo 98. Deberes de los tutores académicos. Son deberes de los tutores de proyecto trabajo dirigido: a) Conocer en detalle el desarrollo del trabajo dirigido del postulante. b) Exigir la presentación periódica de los avances del trabajo en ejecución. c) Presentar el informe final a la Dirección de Carrera que viabilice la presentación pública de los resultados del trabajo dirigido. d) Asistir a la presentación pública del informe de trabajo dirigido, para dar informe y absolver dudas. Artículo 99. Derechos de los tutores académicos. - Son derechos de los tutores o guías del trabajo dirigido: a) Recibir el memorándum de nombramiento aprobado por el Concejo de Carrera. A la conclusión de la defensa del trabajo dirigido, se entregará bajo resolución del Concejo de Carrera. b) Contar con un ejemplar del trabajo, en la defensa pública del trabajo dirigido. c) Contabilización de la tarea para efectos de evaluación docente en el ítem de actividades de investigación. Y generar incentivos institucionales. d) Justificar por escrito el desistimiento de tutoría o guía del trabajo dirigido al Consejo de Carrera vía Instituto de Investigación. Artículo 100. Eventualidades. I. Si el tutor guía debe abandonar la dirección de un trabajo dirigido, y sea por razones de tiempo, de alejamiento de la Carrera, de ausencia u otras justificadas, deberá así señalarlo por escrito y de manera fundamentada a la Dirección de carrera, el cual comunicará de esta situación al estudiante postulante, el cual deberá proponer a un nuevo profesor guía dentro del plazo de quince días hábiles de recibida esta comunicación. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos II. Si el postulante no propusiera un reemplazante dentro de dicho plazo, la Dirección de carrera procederá a enviar la documentación al Honorable Consejo de Carrera para nuevo nombramiento de profesor guía dentro de los docentes de la Carrera, nombramiento que será comunicado al postulante y registrado en el trabajo dirigido. III. Si el cambio de tutor guía fuere solicitado por el postulante por motivos f undados, la Dirección de carrera vía Instituto de Investigación procederá de acuerdo al parágrafo anterior. CAPITULO IV APROBACIÓN DEL TRABAJO DIRIGIDO Artículo 101. Documentación. El postulante presentará los siguientes documentos: a) Solicitud dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando el desarrollo del trabajo dirigido y designación del tutor o guía. b) Carta de aceptación del tutor. c) Haber aprobado en su totalidad, las asignaturas del plan de estudios de primero a quinto año. (Historial académico) d) Adjuntar copia simple de la matrícula universitaria y cédula de identidad vigente. Artículo 102. Aprobación de trabajo dirigido. El Honorable Consejo de Carrera en un lapso no mayor a quince días aprobará el desarrollo del trabajo dirigido y designación del tutor, previo cumplimiento de los artículos 92, 93 y 101 del presente reglamento. Artículo 103. Duración del trabajo dirigido. Aprobado el perfil o plan de trabajo dirigido, el postulante tendrá entre seis meses como mínimo y doce meses como máximo, dependiendo de las características del proyecto y las condiciones que se establezcan con las instituciones con las que se suscribió el convenio o acuerdo. Artículo 104. Estructura final del Trabajo Dirigido. El informe final del trabajo dirigido estará acompañado de un informe a cargo de la institución y contará con los siguientes elementos: Datos de la universidad, carrera, título, autor, tutor y año. Datos preliminares Resumen Índice INTRODUCCIÓN Capítulo I. Diagnóstico b) c) d) e) 1. Antecedentes y descripción de la institución Identificación y descripción del problema o necesidad socio jurídica. Justificación. Objetivos (generales y específicos) Población beneficiaria. Capítulo II. Marco Conceptual 1. Fundamentación teórica y conceptual Capítulo III. Plan de trabajo 1. Plan de intervención (actividades, técnicas, materiales, etc.) 2. Ejecución CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Capítulo IV. Evaluación (Resultados del trabajo dirigido) 1. Logros del plan de trabajo Capítulo V. Conclusiones y recomendaciones. Bibliografía. Norma APA actual. Anexos. Artículo 105. El postulante además de haber cumplido con toda la documentación, conforme a los artículos anteriores artículos del presente reglamento, deberá adjuntar los siguientes documentos: a) Copia simple de cédula de identidad y matrícula universitaria vigente. b) La institución a cargo del trabajo dirigido deberá brindar un informe del postulante, este sea responsable de la unidad, departamento o Dirección. c) Presentación formal del trabajo dirigido en siete ejemplares empastados originales. (Tres para los miembros del tribunal académico, uno para el Tutor o guía, uno para la biblioteca de la carrera, uno para la biblioteca central de la UPEA y uno para el postulante). Artículo 106. Fecha y hora para la defensa de los resultados del Trabajo Dirigido. Luego de realizada y cumplida la presentación del Trabajo Dirigido (informe final) del postulante, informe final por el tutor o guía y verificado por los miembros del tribunal y cumplida con toda la documentación conforme los artículos anteriores del presente reglamento, el Honorable Concejo de Carrera de Derecho definirá fecha y hora para la defensa pública de los resultados del trabajo dirigido, al mismo debe adjuntar los siguientes documentos: a) Memorial dirigido al Honorable Consejo de Carrera, solicitando hora y fecha para defensa del trabajo dirigido. b) Resolución del HCC de designación de tribunal (fotocopia simple). c) Informes de los 3 tribunales revisores de trabajo dirigido, concluyendo pase a defensa (el informe no debe mencionar observación alguna) d) Informe final de tutor de trabajo dirigido del proceso de revisión de tribunales y desarrollo. e) Certificado de conclusión de estudios de Vicerrectorado. (Fotocopia legalizada). f) Presentación formal del trabajo dirigido en siete ejemplares originales. (Tres para los miembros del tribunal y uno para el tutor, uno para la Biblioteca Central de la UPEA, uno para la Biblioteca de la carrera, y uno para el postulante). Artículo 107. Defensa pública de los resultados del Trabajo Dirigido. El día y hora señalados para la defensa de los resultados del trabajo dirigido se procederá de la siguiente forma: a) El postulante contará con un tiempo no mayor a 45 minutos, para la presentación de los resultados del trabajo dirigido. b) El tiempo destinado a las preguntas del Tribunal no será a mayor a 30 minutos. c) Se considerarán los siguientes indicadores de valoración. Del informe final escrito: Relevancia del tema elegido Diagnóstico Perfil o plan de trabajo Informe de resultados 5 puntos. 5 puntos. 5 puntos. 20 puntos. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Técnicas e instrumentos aplicados en el trabajo Sustento teórico Total 5 puntos. 10 puntos. 50 puntos De la defensa oral: Dominio del tema. Presentación y expresión oral Absolución de preguntas. 10 puntos Total 20 puntos. 20 puntos 50 puntos d) La valoración cuantitativa asignada a los diferentes puntajes será la siguiente: 51 – 69 70 – 80 81 – 90 91 – 100 Aprobación simple Aprobación plena Aprobación con distinción Aprobación con máxima distinción con derecho a publicación. e) Una vez culminada la defensa de los resultados del trabajo dirigido, los miembros del tribunal emitirán el puntaje obtenido por el postulante. f) El resultado final de la presentación quedará escrito manualmente en el libro de actas firmado por los tribunales para fines legales correspondientes. Artículo 108. La defensa se realizará en el lugar que el estudiante haya realizado y culminado su formación académica. Artículo 109. Para la presentación de los ejemplares del trabajo dirigido, la Dirección de Carrera deberá otorgar un número o código correlativo de empaste. Además, remitirá el trabajo dirigido a la biblioteca central de la UPEA y biblioteca especializada de la carrera de Derecho. CAPITULO V LOS TRIBUNALES Artículo 110. (Conformación y designación). I. Estará conformado por tres docentes de la Carrera de Derecho o de la UPEA, y en caso necesario, del sistema universitario fruto de convenios interinstitucionales designados por la instancia correspondiente. Estos docentes serán preferentemente del área o especialidad que hayan realizado el trabajo dirigido, tesis de grado o proyecto de grado. El mismo será designado por el Honorable Consejo de Carrera de Derecho. II. Los requisitos para la designación del tribunal por el HCC serán con los siguientes documentos: a) Carta dirigida al Honorable Consejo de Carrera, solicitando la designación del tribunal del trabajo dirigido b) Resolución del HCC de aprobación del trabajo dirigido y designación de tutor. c) Informe del Tutor del desarrollo del trabajo de investigación. d) Tres anillados del informe del trabajo dirigido para los miembros del tribunal. III El tribunal de revisión y defensa del trabajo dirigido estará conformado por los siguientes miembros: a. Tres docentes miembros del tribunal revisor del trabajo dirigido. b. Tutor o guía del trabajo dirigido. c. Se instala la defensa del trabajo dirigido con tres tribunales. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos d. El presidente del tribunal académico será presidido, por el docente más antiguo, o con el grado académico superior a los tres docentes miembros del tribunal o autoridad de la Carrera sé estuviere presente. e. El Director de Carrera o Coordinador del Instituto de Investigaciones podrá suplir a un miembro del tribunal para la defensa pública del proyecto. Artículo 111. (Requisitos para ser designado tribunal). Podrán ser designados miembros del tribunal del trabajo dirigido, tres docentes en actual ejercicio de la carrera de Derecho y afines del Sistema Universitario Boliviano Público. Bajo los siguientes requisitos: a) Ser docente en ejercicio de la carrera de Derecho o dentro del Sistema Universitario Público Boliviano. b) Podrán ser tribunales todos aquellos profesionales en Derecho o Ciencias Jurídicas, titulados dentro del sistema universitario público boliviano, previa presentación del acta de defensa de trabajo dirigido, tesis de grado o proyecto de grado. c) No se considerará, como tribunales a los licenciados bajo el sistema PETAE ni titulados de universidades privadas. Artículo 112. (Obligaciones). Los miembros del tribunal tendrán las siguientes obligaciones: a) Realizar el trabajo de revisión del postulante. b) Realizar recomendaciones pertinentes conducentes a mejorar la presentación del informe de trabajo dirigido en un tiempo no mayor a 15 días hábiles a partir del momento que reciban el informe. c) Revisar el trabajo final del trabajo dirigido y presentar un informe final por escrito a la Dirección de Carrera en un tiempo no mayor a quince días hábiles, a partir del momento que reciban el ejemplar del trabajo dirigido. d) Asistir a la presentación y defensa pública de los resultados del trabajo dirigido. e) Emitir calificación luego de realizada la defensa pública de los resultados del trabajo dirigido. f) Los docentes tribunales que incumplan con la no presentación de la suficiencia o insuficiencia, serán pasible a proceso universitario, de acuerdo con Art. 32, capitulo octavo del Estatuto Orgánico de la UPEA. Artículo 113. (Derechos de los miembros del tribunal). Los miembros del tribunal del trabajo dirigido, tienen derecho a: a) Recibir un memorándum de nombramiento, válido para la vida universitaria. b) Contar con los ejemplares del trabajo dirigido, en la defensa pública de los resultados del trabajo dirigido. c) Contabilización de esta tarea para efectos de evaluación docente en ítem de actividades de investigación. TITULO V GRADUACIÓN POR EXCELENCIA CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Artículo 114. Definición. La graduación por excelencia es una modalidad de graduación que otorga directamente el título académico al estudiante meritorio que lo solicita, eximiéndolo de cualquier otra modalidad de graduación. Se beneficia al estudiante que concluye satisfactoriamente el plan de estudios de la Carrera de Derecho obteniendo un promedio general igual o superior a 80 puntos. Artículo 115. Requisitos. Para acceder a la modalidad de Graduación por Excelencia el estudiante de la Carrera de Derecho deberá cumplir los siguientes requisitos: a) Haber culminado satisfactoriamente el Plan de Estudios de la Carrera de Derecho con un promedio general de nota igual o superior a 80 puntos. b) Haber aprobado todas las materias en la gestión correspondiente sin repetir ninguna materia del Plan de Estudios anual establecido. c) Haber aprobado todas las asignaturas en pruebas finales de primera instancia. d) No haber abandonado, ni reprobado alguna asignatura de las que estuvieron programadas para el respectivo año académico. Tampoco haber cursado cursos de verano, ni mesa de examen, ni aprobación por segunda instancia. (Certificación de Kardex carrera de Derecho) e) No haber atentado contra la autonomía universitaria. (Certificación de la secretaria general de la UPEA). Artículo 116. Documentación. El postulante presentará los siguientes documentos: a) Solicitud de la modalidad de graduación por excelencia. (Memorial dirigida al Director de carrera) b) Certificado de conclusión de estudios Vicerrectorado. (Fotocopia legalizado) c) Resoluciones Administrativas en caso de convalidación, homologación y compensaciones de materias por gestión si las hubiere. (copias legalizadas) d) Récord e Historial académico con el promedio general emitido por Kardex y avalado por dirección de Carrera. Artículo 117. Presentada la documentación requerida a la Dirección de la Carrera de Derecho, el Director de la Carrera previa revisión de cumplimiento de requisitos, deberá enviar ésta al Honorable Consejo de Carrera, para la aprobación de la solicitud y su remisión a Vicerrectorado para la correspondiente extensión de títulos. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 118. Aquello no normado por este reglamento, para resolver dudas o vacíos se regulará conforme al Estatuto Orgánico y reglamentos de la UPEA y el Estatuto Orgánico y reglamentos del CEUB. Artículo 119. En caso de que en lo posterior existiera alguna modificación del Plan Curricular o Plan de Estudios de la Carrera de Derecho, este reglamento se sujetará al nuevo plan curricular o plan de estudios vigente de la carrera de Derecho en cuanto a sus contenidos mínimos y analíticos. Artículo 120. La defensa se realizará en el lugar que el estudiante haya realizado y culminado su formación académica. Artículo 121. Queda abrogado y derogado expresamente, cualquier disposición contraria al presente reglamento. CARRERA DE DERECHO Reglamentos Internos Artículo 122. El presente reglamento podrá ser modificado solo en las reuniones académicas o jornadas académicas de la carrera de Derecho UPEA. Artículo 123. El presente reglamento entrará en vigencia a partir de su aprobación en la Reunión Académica o Jornadas Académicas de la carrera de Derecho – UPEA, ratificado mediante resolución del HCU – UPEA. COMISIÓN Presidentes: Lic. Lidia Margarita Aquivarez Huanca Univ. Agustin Aroba Quispe Vicepresidentes: Lic. Hilda Choque Limachi Univ. Jhonny Yerco Honorio Choquehuanca Secretarios: Lic. Limber Calle Sanchez Univ. Narda Melina Mita Jurado
