CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 1 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PROYECTO: CONDOMINIO LOGISTICO MONTE AZUL SEDE VENTANILLA (1 ERA ETAPA EPC 5 MODULOS) 2019 Elaborado por Revisado por Aprobado por Nombre y Apellido Hjalmar Diéguez Miguel Herrera Marcelino Salguero Cargo SUP-SSTMA JEFE SSTMA ING. RESIDENTE Fecha 27/08/19 27/08/19 27/08/19 Firma CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS 1. PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 OBJETIVO Definir y establecer las directrices de seguridad que orienten al personal encargado de los trabajos de excavación manual y zanjas de las obras a ejecutarse en el proyecto. 2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable a los trabajos de Excavación manual y de zanjas en las obras civiles a ejecutarse en las áreas del Proyecto. . 3. DOCUMENTACION DE REFERENCIA Son de aplicación para este trabajo el uso de los siguientes Documentos: 4. RISST.- Reglamento interno de seguridad y salud en el trabajo. Ley de Seguridad y Salud en el trabajo, Ley 29783. Reglamento de la Ley 29783, D.S 005-2013-TR. Decreto supremo 015-2005-SA; Reglamento Decreto supremo 0258-72-SA Normal G050, Seguridad durante la Construcción Plan de Seguridad & Salud en el Trabajo & Medio Ambiente JAMFEC 2019 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES 4.1 Abreviaturas PTS: Procedimiento de trabajo seguro. SST: Seguridad y Salud en el trabajo. SCTR: Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, EPP´s: Equipo de Protección Personal. (EPC): Equipo de Protección Colectiva. 4.2 Definiciones Escalonado (Sistema de Escalonado) – Método para proteger a los empleados de los derrumbes excavando los lados de una excavación para formar un nivel, o una serie de niveles horizontales o peldaños, generalmente con una superficie vertical, o casi vertical, entre los niveles. Derrumbe- Separación de una masa de tierra o material de roca desde los costados de una excavación o la pérdida de tierra por debajo de un escudo de zanja o sistema de soporte y su CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 movimiento repentino hacia el interior de la excavación, por caída o deslizamiento, en cantidad suficiente para atrapar, enterrar o de otra forma lesionar e inmovilizar a una persona. Persona Competente – Persona que es capaz de identificar los peligros existentes y predecibles en los alrededores o en condiciones de trabajo que sean insalubres, riesgosas o peligrosas para los empleados y que está autorizada para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos. Espacio Confinado se refiere a un espacio cerrado total o parcialmente que está a presión atmosférica mientras está ocupado; su razón de ser principal no es un lugar de trabajo y no ha sido diseñado como tal; puede tener formas restringidas de ingreso ysalida; y puede tener una atmósfera que contenga niveles potencialmente dañinos de contaminantes, no tiene un nivel seguro de oxígeno; o puede causar sepultamiento. Excavación – Cualquier corte, cavidad, zanja o depresión hecho por el hombre en una superficie de tierra, formada por la remoción de tierra. Caras o Costados – Las superficies de tierra verticales o inclinadas quese formancomoresultado de un trabajo de excavación. Falla – La rotura, el desplazamiento o la deformación permanente de un miembro o conexión estructural para reducir su integridad estructural y capacidades de soporte. Atmósfera Peligrosa – Atmósfera que puede causar la muerte, enfermedado lesión, debido a que es explosiva, inflamable, venenosa, corrosiva, oxidante, irritante, deficiente en oxígeno, tóxica o de otra forma dañina. Puntapiés – Liberación accidental o falla de un apuntalamiento o arriostramiento transversal. Sistema de Protección – Método de proteger a los empleados de los derrumbes, de material que pudiesen caer o rodar desde una cara de la excavación o hacia el interior de la misma, o del colapso de las estructuras adyacentes. Los sistemas de protección incluyen sistemas de soporte, sistemas de taludes yescalonados, sistema deescudos yotros sistemas que proporcionan la protección necesaria. Rampa – Superficieinclinada para caminaro trabajar que se usa para ir de un punto a otro y que está construida de tierra o material estructural como acero o madera. Ingeniero Profesional Colegiado - Persona registrada como ingeniero profesional en el registro del colegiode Ingenieros yúnica persona autorizadapara aprobar diseños de excavaciones, competencia de los suelos y tipos de sistema de seguridad a aplicarse dentro de una excavación. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 Revestimiento de Zanjas – Los miembros de un sistema de apuntalamiento que sujetan la tierra en su posición y a su vez, son afirmados por otros miembros del sistema de apuntalamiento. Entibado – Estructura que es capaz de soportar las fuerzas que le impone un derrumbe y de este modo proteger a los trabajadores dentro de la estructura. Apuntalamiento (Sistema de Apuntalamiento) – Una estructura, como un sistema de apuntalamiento de metal, hidráulico, mecánico o de maderos, que sostiene los lados de una excavación y que ha sido diseñado para evitar derrumbes. Taludes (Sistema de Taludes) – Método para proteger a los empleados de los derrumbes excavados para formar los costados en una excavación yque están inclinados a distancia de la excavación para impedir derrumbes. El ángulo de inclinación requerido para evitar un derrumbe varía con las diferencias de factores tales como el tipo de suelo, las condiciones ambientales de exposición y la aplicación de sobrecargas. Roca Estable – Materialmineral sólidonaturalque puede ser excavadoconcostadosverticales yque va a permanecer intacto mientrasesté expuesto. La roca inestablese considera que es establecuando el material de roca está asegurado contra derrumbes o movimientos mediante pernos de roca u otro sistema de protección que haya sido diseñado por un ingeniero profesional registrado. Rampa Estructural – Rampa construida de acero o madera, generalmente utilizada para el acceso de vehículos. Las rampas hechas de tierra o roca no se consideran rampas estructurales. Sistemas de Soporte – Una estructura como refuerzo de cimientos, arrostramiento o apuntalamiento que proporcionasoportea una estructura adyacente, instalacionessubterráneas o los costados de una excavación. Zanja (Excavación de Zanja) – Excavación angosta (en relacióncon su longitud) hecha por debajode la superficie del suelo. En general, la profundidad es mayor que el ancho, pero el ancho de una zanja (medido en el fondo) no es mayor que 15 pies. Si en una excavación se instalan o construyen encofrados u otras estructuras para reducir la dimensión medida desde los encofrados o desde las estructuras hasta el costado de la excavación a 15 pies o menos, (medidos en el fondo de la excavación), la excavación también se considera una zanja. Pies Derechos – Miembros verticales del sistema de apuntalamiento de una zanja colocada en contactoconla tierra ygeneralmenteposicionadade manera que no haya contactode unos miembros con otros. Los pies derechos colocados de manera que los miembros estén poco separados entre sí, o en contacto, o interconectados unos con otros, frecuentemente se llama revestimiento de zanja. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 Largueros Miembros horizontales de un sistema de apuntalamiento colocados en forma paralelaa la cara de la excavación cuyos lados soportan los miembros verticales del sistema de apuntalamiento o la tierra. Permiso de Trabajo se refiere a una declaración firmada de que un trabajo puede realizarse bajo precauciones establecidas. 5. 6. RESPONSABILIDADES: Jefe de obra/Residente. Área Seguridad Salud en el Trabajo y Medio Ambiente. Área de obra civil. Trabajadores. DESARROLLO: El Supervisor realizará la planificación previa del trabajo evaluando la proximidad de edificaciones y características de sus cimentaciones, características del suelo y también deberá considerar las posibles sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación. Antes de iniciar las excavaciones se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como; árboles, rocas, rellenos, etc. Determinar si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos. Evaluar la cercanía de los cables eléctricos o líneas aéreas de cualquier tipo. Si la excavación debe realizarse a menos de 3 m de ellas, deberán ser des energizadas y bloqueadas. Si la profundidad de las excavaciones va a ser mayor de 2 m.se requiere contar con el estudio de mecánica de suelos que contenga las recomendaciones del proceso constructivo y que estén refrendadas por un ingeniero civil colegiado. Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de irrupción de agua en la excavación; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la excavación. En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitará que el material producto de la excavación se acumule a menos de 1 m del borde de la zanja. Cuando sea necesario instalar tuberías o equipos dentro de la zanja, estará prohibida la permanencia de personal bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 En los momentos de nivelación ycompactación del terreno, el equipo de colocación del materialdel relleno, trabajará a una distanciano menor de 20 m de la zona que se esté nivelando o compactando. Antes de iniciar la excavación en terrenos saturados, se requerirá de un estudio de mecánica de suelos, en el que se establezca las características del suelo, que permitan determinar la magnitud de los empujes a los que estarán sometidos los muros de sostenimiento definitivo o las ataguías provisionales, durante la construcción. Antes de iniciar la excavación se contará con el diseño, debidamente avalado por el profesional responsable, de por lo menos: Sistema de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en condiciones adecuadas de trabajo las zonas excavadas. 6.1. SISTEMA DE PROTECCIÓN A USARSE DURANTE LA EXCAVACIÓN. Todos los trabajadores involucrados en trabajos de excavación en áreas cercanas a tráfico de vehículos usarán chalecos reflectantes. Si la excavación tendrá menos de 1.20 deberá evaluarse la necesidad de sostenimiento o conformación del talud según el tipo de terreno. En caso que la excavación vaya a tener más de 1.20 m de profundidad, se requerirá de un ingeniero civil colegiado que será el responsable de diseñar el sostenimiento (ejm. bancos, entibaciones) o la conformación del talud adecuado para el trabajo y emitir un documento, plano o diagrama firmado con las recomendaciones necesarias para evitar derrumbes. Toda excavación será aislada y protegida mediante cerramientos con barandas rígidas de forma obligatoria hasta la culminación de los trabajos, ubicados a una distancia del borde de acuerdo a la profundidad de la excavación, y en ningún caso a menos de 1 m. El perímetro de la excavación será protegido por un cerco ubicado a una distanciaequivalente a 2/5 de la profundidad de la excavación y nunca menor de 1 m medidos a partir del borde de la excavación. Las señalizaciones y protecciones necesarias serán colocadas. En excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en el interior, se mantendrá un vigía en el exterior quien dará la alarma en caso de producirse alguna emergencia. 6.2. ACCESOS Y TRÁNSITO SOBRE EXCAVACIONES ABIERTAS. Para profundidades mayores de 1.2 m el acceso a las zanjas se hará siempre con el uso de escaleras portátiles. La escalera debe sobrepasar 1m por encima de la excavación. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 Proveer pasarelas con barandas de resistencia 4 veces mayor que la proyectada (por ejemplo persona con carretilla). La pasarela debe tener por lo menos 0.60 m de ancho yextenderse en cada extremo, más de 0.60 m hacia fuera del borde de la excavación. Las pasarelas se ubicarán a no más de 20 m de separación horizontal. Si se requiere colocar estructuras para el cruce de vehículos, estas deben ser diseñadas por un ingeniero civil colegiado. 6.3. INSPECCIONES La persona designada como Persona Competente de la Excavación deberá realizar inspecciones diarias de las excavaciones, áreas contiguas y sistemas de protección para detectar posibles derrumbes, indicaciones de falla de los sistemas de protección, atmósferas peligrosas u otras condiciones de riesgo. Antes del inicio y según se necesite a través de todo el turno para garantizar una operación segura, la Persona Competente deberá conducir una inspección de la excavación. Las inspecciones se deberán realizar también después de una tormenta de lluvia u otro cambio u ocurrenciaque aumente los riesgos. Donde encuentre evidencias de una situación que pudiese resultar en un posible desmoronamiento, falla de los sistemas de protección, atmósferas riesgosas u otras condiciones de riesgo, los empleados expuestos deberán ser retirados del área de riesgo hasta que se hayan tomado las precauciones necesarias para garantizar su seguridad. Se instruirá adecuadamente a los trabajadores para que reporten inmediatamente a la supervisión responsable cualquier signo o indicación de debilidad en el apuntalamiento, los taludes o en la estabilidad del terreno. Todos los empleados deberán estar protegidos con equipos de protección personal para proteger la cabeza, los ojos, órganos respiratorios, manos, pies y otras partes del cuerpo, según se requiera. Todos los obstáculos de la superficie que estén ubicados de manera de constituir un riesgo para los empleados, serán retirados o afirmados, según sea necesario, para proteger a los trabajadores. La ubicación de las instalaciones de servicios que se puedan encontrar durante el trabajo de excavación deberán ser determinados antes de iniciar una excavación. Cuando no puedan establecerse los lugares exactos, proceda con precaución utilizando equipos de detección u otros medios aceptables para ubicar las instalaciones de los servicios. Se colocará una escala o escalera de mano como un medio de salida seguro en excavaciones de zanjas de 1.20 mt o más de profundidad y en lugares que puedan requerir no más de 7.5 mt de CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 recorrido lateral para los trabajadores. El personal no usará las rampas para equipos para acceder a las excavaciones. Los operadores de los equipos móviles utilizarán sistemas de advertencia como barreras, señales manuales o mecánicas o rollizos de detención (stop logs) cuando estén trabajando junto a una excavación donde el operador no tenga una visión clara y directa de la orilla. No se realizarán excavaciones manuales profundas en zonas en las cuales halla existenciade agua acumulada. Asimismo, los trabajadores no ingresaran a excavaciones que hayan sido inundadas Los empleados deberán ser evacuados y retirados de las áreas de trabajo cuando se presenten indicaciones de posibles derrumbes u otras condiciones de riesgo, o la persona competente encuentra evidencias de una situación de riesgo. Las pasarelas o puentes que cruzan las excavaciones utilizados por los empleados serán protegidos con un sistema completo de barandas de protección. 6.4. SISTEMAS DE SOPORTE DE SUELO. Se instalará, usará, mantendrá y desmantelará sistemas de entibado, apuntalamiento o soporte de suelos certificados y su uso y aplicación será de acuerdo con las especificaciones del o los fabricantes. Si no usan sistemas de entibado, apuntalamiento o soporte de suelos certificados, solo el Ingeniero Residente, competente, y que tenga experiencia en el diseño de sistemas de apuntalamiento lo diseñará y se mantendrá una copia de los planos y cálculos de resistencia ydiseño en la oficina del Proyecto hasta la culminación de los trabajos y cierre de las zanjas. El personal será capacitado en la instalación y retiro de los sistemas de apuntalamiento que serán usados. Los métodos de instalación y retiro pueden ser determinados mediante consulta a ingenieros, supervisores y asesores de seguridad adecuadamente experimentados y calificados. Se puede requerir apuntalamientos para: o Suelos inestables. o Suelos irregulares. o Falta de maniobrabilidad en maquinarias. o Proximidad de servicios externos. o Restricciones de acceso. o Cambios de dirección o inclinación en las tuberías. Todos los equipos de elevación usados para levantar cajas de apuntalamiento deben tener certificaciones vigentes y deben estar capacitados para la elevación de cargas pesadas. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 6.5. LOS TIPOS DE APUNTALAMIENTO DEBERÁN INCLUIR: Los pilotes verticales son una de las formas más comunes, particularmente para arcillas duras y suelos de características similares. Revestimiento (Laminado) Cercano es el método principal de soporte de suelos cuando en presencia de condiciones de suelos inestables, tales como suelos blandos, o en suelos que podrían mojarse durante la excavación, tales como arena, cieno o arcilla húmeda blanda, se encuentran y existe el peligro de que el suelo se desmorone o colapse. Los pilotes protectores están diseñados para prevenir el desgaste de cimientos existentes, como en los casos de zanjas ubicadas junto a un edificio. Pilotes Verticales Alternativos – Los sistemas de Soporte Hidráulico usados principalmente para proveer soporte a suelos móviles mientras se instalan los pilotes verticales. Se puede usar Escudos o Cajas Metálicas como una alternativa a la madera, y se usan principalmente cuando los tiros son largos y relativamente ininterrumpidos, y donde hay acceso disponible para grúas que suban y bajen los escudos o cajas dentro y fuera de la zanja. El apuntalamiento o sistema de apoyo o soporte, deberá ser instalado sin demoras a medida que avanza la excavación. El apuntalamiento deberá extenderse al menos 300mm por encima del borde de la excavación o una tabla de protección provista de la misma altura. Una persona competente deberá inspeccionar el apuntalamiento diariamente antes del inicio del trabajo. Se deberán realizar inspecciones adicionales luego de la caída de alguno de los lados o caras, o después de una voladura o detonación. Las inspecciones deben ser registradas. 6.6. BARRERAS / SEÑALIZACIÓN. Todas las partes de una zanja o excavación que presenten la posibilidad de caída de una persona, será provista de barreras / barricadas o barandas tan pronto como sea posible después de la excavación. Las barreras o barandas pueden ser retiradas para permitir el acceso o movimiento en la planta o de materiales. Una vez que no se requiera más del acceso, las barreras o barandas deberán ser colocadas nuevamente. Se deberá colocar la señalización adecuada para advertir al personal de los peligros. También son necesarias las barreras o bloqueos para prevenir las maniobras de grúas o camiones, etc., muy cercanas al borde de la zanja y, por consecuencia, hacer peligrar su estabilidad. Cuando los vehículos puedan pasar cerca de una zanja, es decir, en los lím ites del sitio, las cargas pesadas podrían hacer peligrar la zanja. CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 6.7. ILUMINACIÓN. Durante las horas de oscuridad, los bordes de una excavación deberán estar iluminados, especialmente cuandosean adyacentes a vías públicas. Por lo general, será suficiente con colocar linternas a pilas cada cierto tramo. En excavaciones más profundas o durante el invierno, podría ser necesario tener iluminación para permitir que el trabajo se realice de manera segura. La iluminación deberá ser cuidada e instalada para prevenir daños. La iluminación deberá ser colocada de modo que el nivel de iluminación en el parea de trabajo no sea menor a 200 LUX y que las vías de acceso y áreas de trabajo estén libres de resplandores y sombras profundas. Todos los ítems eléctricos deberán cumplir con los procedimientos estándar de la empresa para instalaciones eléctricas temporales en sitios de edificaciones y construcción. 6.8. VENTILACIÓN. De haber una posibilidad de riesgo de presencia de gases tóxicos, la atmósfera y el suelo deberán ser examinados antes del ingreso para asegurar que el contenido de oxígeno no sea menor al 19% ni mayor al 23%. La atmósfera deberá también ser analizada, de ser necesario, para verificar si hay presencia de gases explosivos. Cuando se requiere de equipos de ventilación mecánica para establecer y mantener un ambiente seguro, el equipo deberá ser monitoreado regularmente y tener los controles, incluso los de provisión remota de energía, identificados y etiquetados para prevenir alguna interferencia no autorizada o accidental. Se realizarán pruebas regulares de la atmósfera a lo largo de la duración del trabajo. Referirse al procedimiento de Espacios Confinados. 6.9. EQUIPOS Y MATERIALES. No se colocaránequipos, materiales excavados u otros elementos a menos de 1.5m del borde de la zanja. 6.10. ORDEN Y LIMPIEZA. Se culminará con la adecuada demarcación y señalización además del orden y limpieza en el área de trabajo. Este quedará limpio sin ningún tipo de material que obstruya el ingreso de personal para su inspección correspondiente. 7. ANEXOS FORMATOS: CODIGO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACION MANUAL Y ZANJAS PTS-006-SSTMA VERSIÓN 0 PAGINA 2 JCSA-FO-SSTMA-018 PTAR TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS JCSA-FO-SSTMA-031 INSPECCIÓN DE EPP JCSA-FO-SSTMA-023 INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS JCSA-FO-SSTMA-015 ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO
