study viewer

2 ,4 4 x 1 ,2 2 m
( 1 2 ,8 0 m )
LA S M EJORES PI STA S D EL M UN D O
TH E BEST TRA CK OF TH E W ORLD
CI RCUI TOS PROFESI ON A LES PA RA CA SA
PROFESSI ON A L H OM E CI RCUI TS
M A XI M O D ESA RROLLO EN M I N I M O ESPA CI O
M A XI M UM LEN GTH I N M I N I M UM SPA CE
COM PA TI BLE CON TOD OS LOS COCH ES
FOR A N Y K I N D OF CA RS
2 ,4 4 x 1 ,2 2 m
( 1 2 ,0 5 m )
LA S M EJORES PI STA S D EL M UN D O
TH E BEST TRA CK OF TH E W ORLD
CI RCUI TOS PROFESI ON A LES PA RA CA SA
PROFESSI ON A L H OM E CI RCUI TS
M A XI M O D ESA RROLLO EN M I N I M O ESPA CI O
M A XI M UM LEN GTH I N M I N I M UM SPA CE
COM PA TI BLE CON TOD OS LOS COCH ES
FOR A N Y K I N D OF CA RS
LA M EJOR PI STA D EL M UN D O / TH E BEST TRA CK OF TH E W ORLD
La aplicación de años de experiencia y la
ut ilización de la t ecnología m ás avanzada
las conv ier t en en las m ej or es pist as del
m undo, por ello m ás del 90% de los clubs
confían en NI NCO y la m ayoría de circuitos
perm anent es son NI NCO.
La m áxim a fiabilidad y alt as prest aciones
de la pist a NI NCO quedaron dem ost radas
con la consecución del record m undial de
la pist a m ás larga.
The applicat ion of years of experience and
t he use of t he m ost advanced t echnology
m ake NI NCO t racks t he best in t he world,
which is why m ore t han 90% of clubs put
t heir t r ust in us and w hy t he m aj or it y of
p er m an en t ci r cu i t s ar e NI NCO o n es.
The m axim um reliability and m any features
of NI NCO t racks are evidenced by t he fact
t hey hav e w on t he w or ld r ecor d for t he
longest t rack.
COM PA TI BI LI D A D
COM PA TI BI LI TY
El sistem a de pistas NI NCO es com patible
con la m ayoría de pist as 1: 32 m ediant e
un t ram o adapt ador/ chicane.
NI NCO’s race syst em is com pat ible wit h
m ost leading 1 : 3 2 slot br ands w it h a
chicane adapt ing t rack.
Si st e m a d e m o n t a j e
EA SYCLI P
EA SYCLI P
b u i l d i n g sy st e m
RA I L CUBI ERTO
COVERED SLOT
Sist em a pat ent ado Easyclip que perm it e
un m ont aj e y desm ont aj e fácil, rápido y
fiable.
El dorso está cubierto evitando que entre
suciedad y perm it iendo el m ont aj e de la
pist a sobre cualquier superficie.
Patented Easyclip building system , sim ple,
fast and reliable.
Av oids dust get t ing int o t he t r ack and
so enables t rouble free usage on carpet s
or floor surfaces.
TRES SUPERFI CI ES
T H R EE SU R FA CES
NI NCO es el único fabricant e que ofrece
en su gam a de pist as t res t ipos dist int os
de superficies:
Asf a l t o : Más grip, para conducir a alt as
v el o ci d ad es, ap u r ar l as f r en ad as y
afront ar las curvas al lím it e.
O f f - R o a d : Car r et er as d e t ier r a con
su p er f i ci es i r r eg u l ar es, b ach es y
obst áculos en los que no sólo cuent a la
velocidad sino la habilidad para ir rápido
sin salirse de la pist a.
N i e v e : donde los neum át icos ofr ecen
u n a a g a r r e m ín i m o y e l c o c h e
derrapa con m ucha facilidad sobre una
superficie t ot alm ent e lisa.
NI NCO is t h e on ly m an u fact u r er t h at
offer s t hr ee differ ent t ypes of sur faces
in it s t rack range:
Asp h al t : Asphalt surfaces provide m ore
grip and are good for high- speed driving,
t est ing brakes t o t he ut m ost and t aking
curves t o t he lim it .
Of f - Ro ad : Off- road tracks are dirt roads
w it h ir r egu lar su r faces an d obst acles
w her e t he essent ial fact or is not j ust
speed but the ability to drive fast without
FI A BI LI D A D D E CON EXI ON ES
ELECTRI CA L RELI A BI LI TY
Máxim a fiabilidad. Los conectores eléctricos
in t eg r ales d isp on en d e t r es car as d e
cont act o para una perfect a conduct ividad
e l é ct r i ca . No p r e ci sa l ín e a s d e
m antenim ient o de tensión en ningún caso.
I nt egral elect rical connect ions wit h m et al
insert s provide a clean cont act on 3 sides
of t he pickup rails for m axim um reliabilit y.
This ensures no drop in power and avoids
t h e n ecessit y f or ex t r a p ow er cab les.
PI STA S M A S A N CH A S
EXTRA W I D E TRA CK S
Las m edidas de las pist as NI NCO est án
adapt adas a las m edidas de los vehículos
m oder n os. La m ay or am plit u d per m it e
correr sin est recheces.
Wider track allows for m ore exciting racing
giving m ore space for m odern cars t o slide
and t ruly t est your driving skills.
CA RRI L A I SLA D O Y M A S PROFUN D O
I SOLA TED A N D D EEPER SLOT
Las vías m et álicas est án separadas por un
A plast ic slot bet w een t h e pick u p r ails
CI RCUI TOS PROFESI ON A LES PA RA CA SA
PROFESSI ON A L H OM E CI RCUI TS
Pilot a en cir cuit os pr ofesionales sin salir
de casa. Elige ent r e los dos for m at os de
Mast er Tr ack dispon ibles, con pist a de
asfalt o o pist a off- r oad y disfr ut a de un
trazado totalm ente novedoso con diferentes
alturas y gran variedad de tram os. Com pite
en un circuit o t écnico y rápido, con zonas
m ixt as de grandes rect as sobre superficie
de asfalt o o descubre las sensaciones de
la ex clu siv a p ist a d e t ier r a d e d iseñ o
sinuoso, con baches, obst áculos y dunas.
Race professional circuit s wit hout leaving
hom e. Choose bet w een t he t w o Mast er
Track form at s available - asphalt and offroad t rack - and enj oy a com plet ely new
r u n w it h dif f er en t h eigh t s an d a gr eat
v ar iet y of sect ion s. Com pet e on a fast
t echnical circuit wit h m ixed areas of m aj or
st r aigh t r u n s on an asph alt su r f ace or
discov er t he sensat ions of t he ex clusiv e
dir t t r ack w inding design w it h pot holes,
obst acles and dunes.
M A XI M O RECORRI D O EN M I N I M O ESPA CI O
M A XI M UM LEN GTH I N M I N I M UM SPA CE
La Mast er Tr ack es la p ist a con m ás
recorrido del m ercado. Ofrece m ás de 12
m et ros de desarrollo en am bos form at os:
Asfalt o ( 12, 80m ) y Off Road ( 12, 05m ) .
Est á diseñada para opt im izar el espacio y
ocupar el m ínim o posible, m enos que un
circuit o t radicional dom ést ico. Con t odas
las vent aj as de la pist a Ninco, de m ont aj e
rápido en sólo 5 m inut os, la Mast er Track
est á ideada par a qu edar com o cir cu it o
per m anent e de m anera sencilla, ya que
puede colocarse sobre un t ablero est ándar
( 2,44 x 1,22m ) .
Mast er Tr ack has t he longest r un on t he
m ar ket and offer s m or e t han 12 m et er s
of dev elopm ent in t w o for m at s: Asphalt
( 1 2 , 8 0 m ) a n d Of f - Ro a d ( 1 2 , 0 5 m ) .
Designed t o opt im ize space and t ake up
t h e m i n i m u m p o ssi b l e , l e ss t h a n a
t r adit ional dom est ic cir cuit . Wit h all t he
advant ages of t he Ninco t r ack and quick
assem bly in only five m inutes, Master Track
i s d esi g n ed f o r si m p l e st o r a g e a s a
per m anent t r ack and can be set up on a
st andard t able ( 2,44 x 1,22m ) .
PA RA TOD O TI PO
D E COCH ES
FOR A N Y K I N D
OF CA RS
La Mast er Track no incluye coches para
perm itir al piloto elegir en cada m om ento
con que coches quier e com pet ir, rally,
raid, GT, et c. Es v álida para t odos los
coch es d e cu alq u ier m ar ca y es
com pat ible con las t r es super ficies de
pist a Ninco ( asfalt o, t ier ra o niev e) e
incluso la t ípica de ot ros fabricant es. El
f u t u r o sist em a Nin co Digit al per m it e
com p et ir en an alóg ico o d ig it al
únicam ent e sust it uyendo t res t ram os de
la Mast er Track.
Mast er Tr ack d oes n ot in clu d e car s,
allow ing t he dr iv er t o choose w hat he
wants to com pete with at any tim e: rally,
r oad, GT, et c. Per fect for all car s fr om
any brand and com patible with the three
Ninco t r ack sur faces ( asphalt , dir t and
snow) - even t ypical t racks from ot her
m anufact urers. The fut ure Ninco Digit al
syst em let s you com pet e analogically or
digit ally j ust by replacing t hree sect ions
of t he Mast er Track.
CON FI GURA CI ON / LA YOUT
B
1
2
3
2
3
3
3
1
3
B
B
3
2,44m
2,44m
B
3
B
B
3
B
2
B
1
B
3
3
1
2
B
B
3
B
B
3
1
2
1,22m
1,22m
TU D ECI D ES, A SFA LTO PA RA VELOCI D A D Y RA LLY...
YOU CH OOSE: A SPH A LT FOR SPEED A N D RA LLY...
Mix ed- r un cir cuit for fast and t echnical
driving. I deal for single- seaters, passenger
vehicles and rally cars. I ncludes 67 t rack
sect ions wit h 4 different curve t ypes. Also
has 3 6 cr ash bar r ier s and 1 6 elev at ion
su p p o r t s f o r p e r f e ct ci r cu i t se t t i n g .
Ci r cu i t o co n t r azad o m i x t o p ar a u n a
conducción r ápida y t écnica. I deal para
m onoplazas, t ur ism os y rally. I ncluye 67
t r am os d e p ist a con 4 t ip os d e cu r v a
d if er en t es. Ad em ás d e 3 6 v allas y 1 6
sopor t es elev ador es par a u n a per f ect a
am bient ación del circuit o.
Cir cuit o revirado y sinuoso de pist as offr oad . Con d if er en t es n iv eles, d u n as y
obst ácu los par a r ecr ear car r er as en el
desier t o o sobr e car r et eras de t ier ra. La
única pist a del m undo con est a superficie
t an especial. I ncluye 62 t ram os de rect as
y cur vas adem ás de m ult it ud de piezas
com o m uros, elevadores y obst áculos.
CON TEN I D O / CON TEN TS
x6
x7
x14
TI ERRA PA RA RA I D Y RA LLY
OFF ROA D FOR RA I D A N D RA LLY
...O
...OR
Wild and w inding off- r oad t r ack cir cuit .
Wit h different levels, dunes and obst acles
t o r ecr eat e cr oss- deser t and dir t r aces.
The only track in the world with this special
sur face. I ncludes 62 st raight and cur ved
sect ions, as w ell as a m ult it ude of par t s
lik e w alls, elev at ion suppor t s and st one
and m ud obst acles. Per fect for r aid and
rally cars.
CON TEN I D O / CON TEN TS
x6
x1
x6
x6
x7
x1
x29
x7
x1
CI RCUI TO PERM A N EN TE / PERM A N EN T CI RCUI T
CON STRUYE FA CI LM EN TE TU CI RCUI TO PERM A N EN TE
BUI LD EA SI LY YOUR PERM A N EN T CI RCUI T
Fi g . 1 : Los t razados Mast er Track pueden
m ont ar se de m anera per m anent e sobr e
un t abler o est andar de 244 x 122 x 1.6
cm ( 96” x 48” x 0,6” ) .
Fi g 2 : Para m ej orar la est ét ica del circuit o
se r eco m i en d a f o r r a r el t a b l er o co n
m oq u et a y su j et ar la con g r ap as.
Fi g . 3 : Mont ar las pist as sobre el t ablero,
con t odos los accesorios com o m uest ra la
página de ‘Configuración’.
Fi g . 4 y 5 : Fij ar con p eg am en t o los
so p o r t e s e l e v a d o r e s d e l a s p i st a s.
Fi g . 6 : Clavar los tram os a 2m m del borde
de la pist a.
Fi g . 1 : Mast er Track can be fixed ont o a
st andar d 244 x 122 x 1.6 cm ( 96” x 48”
x 0,6” ) board.
Fi g 2 : I t is recom ended to cover the board
wit h t hin carpet and fix it wit h st aples.
Fi g . 3 : Build t he t r ack sect ions over t he
boar d w it h all t he accessor ies as show n
on t he “ Configurat ion” page.
Fi g . 4 a n d 5 : St ick t he elev at ed t r ack
support s wit h glue.
Fi g . 6 : Nail t he t rack sect ions 2m m from
t he side of t he t rack.
Fi g . 1
122cm
244cm
1,6cm
Fi g . 4
Fi g . 2
Fi g . 5
Fi g . 3
Fi g . 6
M ON TA JE EN PA RED / BUI LD I N G I N W A LL
2m m
M ON TA JE EN TECH O / BUI LD I N G I N CEI LI N G