EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS ANEXOS TÉCNICOS 70 BASES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES SOLICITADOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA A.- GENERALES Objeto de la licitación: “Adquisición Mediante contrato abierto de Mangueras, Conexiones, Bandas, Tubing y Conectores para las Áreas usuarias de PEP”. La presente licitación ampara los bienes y servicios de la solicitud de contratación PICS No. 3000008220, 3000008173, 3000007534, 3000008400, 3000008250, 3000008191, 3000008181, elaborada por las Áreas usuarias de las regiones Norte y Sur y de la U.P.M.P. B.- Forma de evaluación y adjudicación: La forma de evaluación y adjudicación, se realizará por el grupo de subpartidas, de acuerdo a lo siguiente: Partida 1: “”. Subpartida 1 A 839 unidad pzas Descripción genérica Cantidad míni ma Cantidad máxi ma T.E. Cantidad míni ma Cantidad máxi ma T.E. Cantidad míni ma Cantidad máxi ma T.E. MANGUERAS, CONEXIONES, ADAPTADORES, LÍNEA HIDRÁULICA Y MANGUERAS USO CONTRAINCENDIO Partida 2: “”. Subpartida 840 A 1301 unidad pzas Descripción genérica CONEXIONES DE ACERO FORJADO, UNIONES DE GOLPE, GIRATORIAS, UNIONES DE AIRE Y COPLES FLEXIBLES DE EXPANSIÓN Partida 3: “”. Subpartida unidad 1302 A 2613 pzas Descripción genérica MANGUERAS CONEXIONES INDUSTRIALES, RÁPIDAS, 71 MANGUERAS PARA PERFORACIÓN, BOP PREVENTORES, SUCCCIÓN DE LODOS, ANILLOS Y JUNTAS ESPIROMETÁLICAS Partida 4: “”. Subpartida 2614 A 4068 unidad pzas Descripción genérica Cantidad míni ma Cantidad máxi ma T.E. Cantidad míni ma Cantidad máxi ma T.E. TUBING DE COBRE Y ACERO INOXIDABLE, CONECTORES, VÁLVULAS Y ADAPTADORES PARA PROCESOS E INSTRUMENTACIÓN. Partida 5: “”. Subpartida 4069 A 4783 unidad pzas Descripción genérica ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES PARA TRANSMISIÓN DE POTENCIA, BANDAS AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES. La partida deberá ser ofertada completa, de conformidad con lo solicitado en el DOCUMENTO DT-1 de estas bases de licitación. Será motivo de descalificación, si el grupo de subpartidas se oferta incompleto ó si alguna subpartida no cumple técnicamente con lo solicitado por PEP en los Criterios de Precalificación Técnica, así como a los Criterios de Evaluación Técnica, establecidos en estas bases de licitación. 72 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS DOCUMENTO DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES VER ANEXOS “C” No. De hojas ( 73 EXPLORACION Y PRODUCCION PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS DOCUMENTO DT-2 CONDICIONES GENERALES DE ENTREGA DE LOS BIENES SOLICITUD DE ADQUISICIÓN DE BIENES No. 3000008220, 3000008173, 3000007534, 3000008400, 3000008250, 3000008191, 3000008181 “Adquisición Adquisición Mediante contrato abierto de Mangueras, Conexiones, Bandas Tubing y Conectores para las Áreas usuarias de PEP”. Los bienes serán entregado en los lugares indicados en cada orden de surtimiento, los cuales pueden ser los siguientes: REGIÓN Norte No. DE ALMACÉN 2410 Reynosa Norte 2210 Poza Rica Norte 2400 Altamira Sur 2830 Luna Sur 2610 Reforma Samaria Sur 2840 Muspac Sur 2640 JujoTecominoacán (Cardenas) Sur 2630 Chilapilla (Cd. Pemex) Sur 2310 5 Presidentes (Agua Dulce) Sur 2620 Bellota (Comalcalco) Marina Noroeste 2790, 2791, 2792, 2793, 2794 Cd. del Carmen Marina Suroeste 2760, 2761, 2700, 2763 Dos Bocas UBICACIÓN Blvd. Morelos Esq. calle Tamaulipas S/No., Col. Rodríguez, C.P. 88630, Reynosa, Tamaulipas, Tel ( 899) 921-7686 Micro Pemex (841) 327-86 Blvd. Lázaro Cárdenas No. 203 Edificio G, Col. Centro, Poza Rica, Ver., C.P. 93370, Micro Pemex (821) 32086, (782) 826-1221 Carretera Tampico Mante km. 23, Int. Campo Tamaulipas, Altamira, Tamps., C.P. 89600, Conm. (01-833) 229-1900 Ext. (821) 213-48 Prolongación de Juárez S/No., Ranchería Sur 1ª Secc., Zona Industrial, Comalcalco, Tab., C.P. 86388, Micro (881) 341-01, (933) 334-4989 Carretera Reforma – a Estación Juárez Chiapas ó Libramiento Juárez Chiapas km 1, Reforma, Chis., C.P. 29500, Micro (881) 389-06, 389-07 Carretera Estación Juárez km 1, almacenes, Reforma, Chis., C.P. S/No., Tel. (01-916) 328-02-69, Ext (881) 389-12, 389-13 Carrertera Coatzacoalcos-Villahermosa km 131 S/No. (Castaño), Cárdenas, Tab., C.P. 86500, Tel. (01-993) 310-62-62 Ext. (881)354-06, 353-03, 356-51. Factoría Pemex Km. 32, carretera Macuspana- Jonuta, Cd. Pemex, Tab., C.P. 86721, Tel. (01-936) 364-02-45, Conm. 365-00-55, Ext. (881) 398-02, 398-03, 397-32, 398-86 Blvd. Azteca S/No., Col. Pemex, Activo de Prod. 5 Presidentes, Depto. Recursos Materiales, C.P. S/No., Micro (871) 271-99, (881) 27423. Prolong. de Juárez S/No., Ranchería Sur, Zona Industrial Comalcalco, C.P. 86388, Comalcalco, Tab., Tel (01933) 334-38-65, Ext. 34-407, 34-515, Fax. 34-402, (923) 233-2797. Área Industrial km. 4.5, Carretera Federal Cd. del Carmen – Puerto Real, C.P. S/No., Micro (801) 251-95, 251-86, (938) 383-04-35 Ranchería El Limón S/No., Paraíso, Tab., C.P. 86600, dentro de la terminal Dos Bocas, Micro (801) 245-93, 74 Tel. (01-993) 333-06-99. La entrega de los bienes de cada orden de surtimiento podrá ser parcial pero partidas/posiciones completas, pudiendo en consecuencia el proveedor, tramitar sus facturas a revisión y pago. Condición de entrega de los bienes.- La condición de entrega es DDP en Destino Final, según se define en los INCOTERMS 2000, para proveedor nacional y DDP VAT UNPAID para proveedor extranjero. Respecto a las entregas de materiales, PEMEX PEP proporcionará el equipo necesario para las maniobras de descarga en los centros de trabajo y/o almacenes. ESTE DOCUMENTO DT-2, FORMARÁ PARTE DEL CONTRATO 75 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS DOCUMENTO TÉCNICO 4 (DT-4) ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS POR EL LICITANTE. LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC. No. 18575001-502-10. Manifestar tan ampliamente como sea posible las características técnicas de los bienes y servicios ofertados. Objeto de la licitación: “Adquisición Mediante contrato abierto de Mangueras, Conexiones, Bandas, Tubing y Conectores para las Áreas usuarias de PEP”. Partida 1: “”. Subpartida unidad Descripción genérica 1 A 839 pzas MANGUERAS, CONEXIONES, ADAPTADORES, LÍNEA HIDRÁULICA Y MANGUERAS USO CONTRAINCENDIO Tiempo de Entrega Partida 2: “”. Subpartida unidad Descripción genérica 840 A 1301 pzas CONEXIONES DE ACERO FORJADO, UNIONES DE GOLPE, GIRATORIAS, UNIONES DE AIRE Y COPLES FLEXIBLES DE EXPANSIÓN unidad Descripción genérica pzas MANGUERAS INDUSTRIALES, CONEXIONES RÁPIDAS, MANGUERAS PARA PERFORACIÓN, BOP PREVENTORES, SUCCCIÓN DE LODOS, ANILLOS Y JUNTAS ESPIROMETÁLICAS Tiempo de Entrega Partida 3: “”. Subpartida 1302 A 2613 Tiempo de Entrega 76 Partida 4: “”. Subpartida unidad Descripción genérica 2614 A 4068 pzas TUBING DE COBRE Y ACERO INOXIDABLE, CONECTORES, VÁLVULAS Y ADAPTADORES PARA PROCESOS E INSTRUMENTACIÓN. Subpartida unidad Descripción genérica 4069 A 4783 pzas ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES PARA TRANSMISIÓN DE POTENCIA, BANDAS AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES. Tiempo de Entrega Partida 5: “”. Tiempo de Entrega La partida deberá ser ofertada completa, de conformidad con lo solicitado en el DOCUMENTO DT-1 de estas bases de licitación. Será motivo de descalificación, si el grupo de subpartidas se oferta incompleto ó si alguna subpartida no cumple técnicamente con lo solicitado por PEP en los Criterios de Precalificación Técnica, así como a los Criterios de Evaluación Técnica, establecidos en estas bases de licitación. EL LICITANTE DEBERÁ DE CUMPLIR EN LA INTEGRACIÓN DE SU PROPUESTA TÉCNICA CON LO SIGUIENTE: Si el espacio no es suficiente, se podrán utilizar hojas adicionales siguiendo este formato, en papel con membrete del proveedor. Se recuerda que en proposiciones conjuntas este documento debe ser firmado por el representante común designado por el Consorcio. NOMBRE DEL LICITANTE: ____________________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: _______________ F I R M A Y C A R G O: _______________________________ F E C H A: _________________________________________ 77 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS DOCUMENTO TÉCNICO 5 (DT-5) LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC. No. 18575001-502-10. NIVELES DE INSPECCIÓN NIVEL III Aplica a los bienes que requieren de una inspección en determinadas actividades del proceso de fabricación hasta su aceptación final. Verificar documental y físicamente. 1. Los requerimientos técnicos y contractuales. 2. Programa de fabricación. 3. La ingeniería aprobada, cuando aplique. 4. La competencia (formación académica y profesional, habilidades y experiencia) del personal técnico que intervenga en la fabricación de los bienes. 5. Los dispositivos de medición y prueba, con registro de calibración vigente. 6. El proceso de fabricación de los bienes, en las etapas seleccionadas. 7. La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes. 8. Los equipos y materiales que constituyen los bienes. 9. Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de resultados de calidad de la materia prima y del proceso de fabricación de los bienes. 10. Las pruebas durante el proceso de fabricación de los bienes, cuando se especifique. 11. Reportes parciales y finales del avance de la inspección. 12. Manuales de operación, mantenimiento y números de parte. 13. El acabado y embalaje de los bienes 14. Las pruebas finales de aceptación de los bienes. 15. Emitir el reporte de conformidad o en su caso, el de no conformidad. Documentación. Para la inspección de bienes y servicios, cuando aplique, se requiere la entrega por el proveedor, de la siguiente documentación: a. Copia del contrato formalizado y sus anexos. b. Copia de la remisión o factura. c. Copia de órdenes de surtimiento. d. Copia de órdenes de servicio. e. Copia del último convenio modificatorio. f. Original de la solicitud de inspección. g. Copia del pedimento de importación para toda la república y de la factura del material de origen. h. Certificado de autenticidad del fabricante o documento que demuestre el origen de los bienes. 78 i. Original o copia de la póliza de garantía. j. Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de resultados de calidad de la materia prima y del proceso de fabricación de los bienes. k. Las pruebas durante el proceso de fabricación de los bienes. l. Documentación técnica. 79 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS EXPLORACION Y PRODUCCION DOCUMENTO DT-6 A CRITERIOS DE PRECALIFICACIÓN TÉCNICA DE LA SOLICITUD DE ADQUISICIÓN DE BIENES No. 3000008220, 3000008173, 3000007534, 3000008400, 3000008250, 3000008191, 3000008181 El licitante debe anexar, los siguientes documentos requeridos por PEP para que sean evaluados técnicamente de acuerdo a los siguientes criterios de precalificación técnica. Aspecto a Evaluar Documento requerido Criterio de Evaluación 1.Experiencia del 1. Experiencia comprobable de la empresa licitante 1.1.1.-Verificar que las copias de contratos, sean legibles y que Licitante de los mínima de un año en forma interrumpida o ininterrumpida acrediten que el licitante ha entregado bienes similares, con una bienes con antigüedad máxima de 5 años en el suministro de experiencia de cuando menos un año. bienes (considerados en el “DT 1 Anexo C”) similares a la industria petrolera, anexando copias de contratos. 2. Cartas solidarias (originales) de sus fabricantes involucrados mencionando el respaldo para la presente licitación, reconociendo su capacidad técnica, financiera y comercial. 1.2.1.- Verificar que las cartas de los fabricantes sean originales, que contenga la dirección, teléfono y correo electrónico y que los respalden durante la vigencia del contrato en caso de su adjudicación. 3. Demostrar infraestructura del licitante a nivel nacional para responder a las necesidades de PEMEX. 1.3.1.- Presentar carta compromiso donde demuestre que cuenta o que va a contar en un plazo no mayor a 30 días a partir de la formalización de contrato con oficinas de representación en Cd. del Carmen, Camp., Villahermosa, Tab., Poza Rica, Ver., Reynosa, Tamps., para atender las entregas en los almacenes indicados en las ubicaciones señaladas en el anexo técnico “DT-2”. 4. 1.4.1.- Presentar organigrama que identifique el nombre y cargo de las diferentes áreas que conforman la empresa a la que se le adjudique el contrato, firmado por la máxima autoridad de la compañía, donde se indique la relación de cómo se tendrá la comunicación con las áreas a suministrar de PEP. Organigrama vigente de la empresa. 80 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS DOCUMENTO DT-6 CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA DE LA SOLICITUD DE ADQUISICIÓN DE BIENES No. 3000008220, 3000008173, 3000007534, 3000008400, 3000008250, 3000008191, 3000008181 El licitante debe incluir en su propuesta técnica, los siguientes documentos requeridos por PEP para que sean evaluados técnicamente de acuerdo a los siguientes criterios de evaluación: Aspecto a Evaluar 1. Especificaciones, descripciones y características técnicas de los bienes ofertados. Documento requerido 1.1. Oferta del licitante. Criterio de Evaluación 1.1.1 Se Verificara que la propuesta técnica cumpla con el desglose de todas las especificaciones técnicas mínimas requeridas, los números de parte correspondientes a la marca que cotiza, debiendo cumplir como mínimo las especificaciones solicitadas y deberá ser congruente con el catálogo y/o ficha técnica de la marca ofertada. Se verificara que aún y cuando se puede cotizar cualquier marca, para la partida/posición no.1, subpartidas 1 a 329 y 414 a 417 mangueras y conexiones hidráulicas, deben ser de la misma marca, tal y como lo recomienda la Norma SAE J516, J517 y J1273. Lo mismo aplica para las posiciones 330 a 410. Verificar que el licitante obligatoriamente, anexe a su propuesta técnica, especificaciones, catálogos, dibujos, fichas técnicas, certificaciones vigentes etc., referenciadas al número de partida/posición y subpartida correspondiente; documentación que ayude a la correcta evaluación, la que de estar en idioma extranjero, deberá acompañarse de una traducción simple al español. Asi mismo, los licitantes deberán adjuntar a la propuesta técnica, cartas solidarias en papel original membreteado de los fabricantes involucrados con sus correspondientes firmas autógrafas. Se verificara que los proveedores participantes coticen la totalidad de las subpartidas, de una partida/posición. Asimismo, para que se considere solvente deberán cumplir técnicamente todas las subpartidas de una partida/posición. Se verificara que el licitante cumpla con el artículo 19 h (iii) de las Disposiciones 81 Aspecto a Evaluar Documento requerido Criterio de Evaluación Administrativas en Materia de Contratación así como los artículos 55 y 67 de la Ley Federal Sobre Metrología y Normalización, por lo cual Pemex Exploración y Producción podrá efectuar las adquisiciones conforme a las especificaciones solicitadas. Se deberá proponer, única y exclusivamente equipos y materiales integramente nuevos, genuinos y nunca materiales usados, rehabilitados, reconstruidos (refurbished) ó reparados. No podrá proponerse ni entregarse materiales (surplus) ó sobrantes de construcciones por no contar con las garantías originales de los fabricantes de las marcas estampadas en los productos. Sedeberá declarar el origen de los bienes manifestando bajo protesta de decir verdad que los bienes importados cumplen con las reglas de origen y en los bienes nacionales que cumplen como minimo con el 50% de contenido nacional declarando en los formatos signados por los fabricantes y licitantes, las partidas de origen nacional y extranjero. Documento DA-7 y DA-7A. El licitante deberá presentar su proposición por escrito y en archivo electrónico, de acuerdo a la base de datos del documento técnico “DT 1 Anexo C”, proporcionado por PEP en las bases. Nota: El licitante deberá señalar en las fichas técnicas y catálogos que presente el numero de la subpartida que cotiza y que corresponda con el mismo en el anexo “C” El licitante deberá anexar en su propuesta técnica los certificados vigentes actualizados que se señalen en el anexo “C” 1 Notas Generales: 1.- Idioma, los anexos técnicos y folletos podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes, acompañados de una traducción simple al español. Por lo que en caso de que se presenten documentos que de origen estén en otro idioma diferente al español, deben acompañarse de una traducción simple al español. 2.- Todos los documentos que expresamente se solicitan en estos criterios de evaluación técnica, y que deben ser entregados en su propuesta técnica, se consideran anexos técnicos. 3.- El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores será motivo de descalificación. FIN DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA 82