Redacción de un párrafo con cita textual insertada Semana 12 – Módulo 11 Comunicación 1 2022-2 Videoconferencia 12 Redacción de un párrafo con cita textual TEMARIO 1. ¿Qué es citar? 2. ¿Por qué citar? 3. ¿Qué es una cita textual? 4. ¿Cuáles son los tipos de citas textuales? 5. Conclusiones Recordemos… De acuerdo con el formato APA, ¿cuál de las siguientes alternativas contiene el orden correcto de la referencia de un libro físico? A Autor, título, año de publicación, ciudad, editorial B C Autor, año de publicación, título, número de edición, editorial, ciudad Autor, año de publicación, título, número de edición, editorial Recordemos… De acuerdo con el formato APA, ¿cuál de las siguientes alternativas contiene el orden correcto de la referencia de un libro físico? A Autor, título, año de publicación, ciudad, editorial B C Autor, año de publicación, título, número de edición, editorial, ciudad Autor, año de publicación, título, número de edición, editorial Recordemos… De acuerdo con el formato APA, ¿cuál de las siguientes alternativas contiene la referencia correcta de un artículo periodístico en línea? Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. Recuperado de https://larepublica.pe/domingo/2020/09/27/miguel-iza-el-hombre-quehablaba-de-teatro/ A B C Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. Recuperado de https://larepublica.pe Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. https://larepublica.pe/domingo/2020/09/27/miguel-iza-el-hombre-que-hablaba-deteatro/ Recordemos… De acuerdo con el formato APA, ¿cuál de las siguientes alternativas contiene la referencia correcta de un artículo periodístico en línea? Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. Recuperado de https://larepublica.pe/domingo/2020/09/27/miguel-iza-el-hombre-quehablaba-de-teatro/ A B C Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. Recuperado de https://larepublica.pe Miranda, O. (27 de setiembre de 2020). Miguel Iza: el hombre que hablaba de teatro. La República. https://larepublica.pe/domingo/2020/09/27/miguel-iza-el-hombre-que-hablaba-deteatro/ Redacción de un párrafo con cita textual LOGRO DE SESIÓN Al término de la sesión, el estudiante redacta un párrafo con una cita textual insertada considerando la normativa APA y las propiedades textuales. Redacción de un párrafo con cita textual ¿Qué es citar? “Citar es mencionar las palabras o las ideas de una persona. Esas palabras o ideas, al ser escritas o dichas por un autor..., se constituyen en la cita. Mediante el uso de comillas o de cambios en el formato se le indicará al lector que está leyendo una cita; es decir, que las palabras que ve no pertenecen al autor del texto, sino que este las tomó de otro autor" (Patiño, 2007, p. 19). REFERENCIA Patiño, G. (2007). Citas y referencias bibliográficas. (2a ed.). Pontificia Universidad Javeriana Redacción de un párrafo con cita textual ¿Por qué citar? Complementa la información que se está abordando en el texto. 1 2 Permite identificar el vínculo entre una publicación (fuente) y el tema que se aborda. 3 Da crédito a los trabajos o estudios que son realizados por terceras personas. 4 “Evita el plagio”. Redacción de un párrafo con cita textual ¿Qué es una cita textual? Características - Constituye la inclusión de un fragmento que ha sido obtenido literalmente de una fuente de información. - De acuerdo con el tipo de cita, puede estar acompañada de comillas. - Contiene los datos de la fuente consultada: autor y año. - Presenta el número de la página que contiene al fragmento citado. Si no hubiera paginación, se considera el número del párrafo. Ejemplo El origami es una técnica oriental donde el papel es manipulado en una secuencia de dobleces con el objetivo de darle una forma figurativa. Se utiliza constantemente en los diferentes niveles educativos debido a que durante “un proceso de aprendizaje, el origami genera un ambiente de concentración propicio para entrenar al estudiante en el desarrollo de habilidades varias, entre ellas de lectura y escritura” (Torres, 2018, p. 21). Redacción de un párrafo con cita textual ¿Cuáles son los tipos de citas textuales? Cita textual “corta” - Es la transcripción de un fragmento, cuya extensión es menor a las cuarenta palabras. - Está acompañada de comillas. - Contiene los datos de la fuente consultada: autor y año. - Presenta el número de la página que contiene al fragmento citado. Si no hubiera paginación, se considera el número del párrafo. Ejemplo El origami es una expresión artística que se originó en China alrededor de los siglos I o II. A partir del siglo VI se incorporó a la cultura japonesa, donde adquirió importancia y notoriedad. Debido al elevado costo que tenía el papel, al principio era utilizado solo por quienes integraban la nobleza o la clase religiosa, pero con el paso de los años logró estar al alcance de los diferentes estratos sociales. Su uso se hizo cada vez más popular con el paso del tiempo hasta que “en el año 1797 se publicó el primer libro conocido sobre origami, el Hiden sembazuru orikata —Cómo doblar mil grullas— que despertó el interés en muchos” (Rodríguez, 2019, párr. 4). Redacción de un párrafo con cita textual ¿Cuáles son los tipos de citas textuales? Cita textual extensa Ejemplo - Es la transcripción de un fragmento, cuya extensión es igual o superior a las cuarenta palabras. Los principios del origami permiten la fabricación de pequeñísimos robots. Ejemplo de ello es el Mini-RCM, el dispositivo quirúrgico elaborado por Harvard y Sony, que se pliega como papel y que ya ha demostrado eficiencia en su aplicación. Tal como lo señala Barroyeta (2020): - No está acompañada de comillas. - Presenta una pequeña sangría al margen izquierdo. - Contiene los datos de la fuente consultada: autor y año. - Presenta el número de la página (o párrafo) del fragmento citado. este robot mini-RCM mostró una enorme precisión al completar de forma exitosa una versión simulada de un procedimiento médico donde un cirujano inserta una aguja a través del ojo del paciente para “inyectar las pequeñas venas de la parte posterior del globo ocular”, pues el miniRCM perforó sin detalle alguno un tubo de silicona que replicaba la vena retiniana (párr. 7). Redacción de un párrafo con cita textual Recomendaciones para el citado Redacción de un párrafo con cita textual / CUESTIONARIO 1. Con relación a la cita textual corta, es correcto afirmar que: a) b) c) d) e) Presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar no supera las cuarenta palabras. No presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar no supera las cuarenta palabras. Incluye los datos de la fuente consultada (autor, año, número de página o número de párrafo). Solo A y C Solo B y C 2. Con relación a la cita textual extensa, es correcto afirmar que: a) b) c) d) e) Presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar supera las cuarenta palabras. No presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar supera las cuarenta palabras. Incluye los datos de la fuente consultada (autor, año, número de página o número de párrafo). Solo A y C Solo B y C Redacción de un párrafo con cita textual 1. Con relación a la cita textual corta, es correcto afirmar que: a) b) c) d) e) Presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar no supera las cuarenta palabras. No presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar no supera las cuarenta palabras. Incluye los datos de la fuente consultada (autor, año, número de página o número de párrafo). Solo A y C Solo B y C 2. Con relación a la cita textual extensa, es correcto afirmar que: a) b) c) d) e) Presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar supera las cuarenta palabras. No presenta el uso de comillas y se utiliza en casos donde el fragmento a citar supera las cuarenta palabras. Incluye los datos de la fuente consultada (autor, año, número de página o número de párrafo). Solo A y C Solo B y C Redacción de un párrafo con cita textual 3. Identifica cuáles de las siguientes afirmaciones son falsas o verdaderas. a) Con relación a los datos del autor que se cita, en el párrafo deben figurar su nombre y apellido. b) Una cita textual solo puede insertarse al final del párrafo. c) El número de página de la fuente que se cita textualmente siempre es opcional. d) Una cita textual puede obtenerse de libros, revistas o periódicos impresos o electrónicos. e) El citado funciona mejor con textos divulgativos que con textos especializados. f) Una cita textual equivale al mero acto de “copiar y pegar" información. Redacción de un párrafo con cita textual 3. Identifica cuáles de las siguientes afirmaciones son falsas o verdaderas. a) Con relación a los datos del autor que se cita, en el párrafo deben figurar su nombre y apellido. (F) b) Una cita textual solo puede insertarse al final del párrafo. (F) c) El número de página de la fuente que se cita textualmente siempre es opcional. (F) d) Una cita textual puede obtenerse de libros, revistas o periódicos impresos o electrónicos. (V) e) El citado funciona mejor con textos divulgativos que con textos especializados. (F) f) Una cita textual equivale al mero acto de “copiar y pegar" información. (F) Redacción de un párrafo con cita textual Es momento de trabajar en equipo Redacción de un párrafo con cita textual De acuerdo con la información presentada en la siguiente fuente, redacta un breve párrafo expositivo que incluya una cita textual corta. Recuerda, incluir la referencia respectiva. Vargas, S. (2 de octubre de 2019). Cómo el origami inspira nuevos diseños espaciales. https://www.eltiempo.com/vida/ciencia/la-historia-del-origami-y-como-inspira-nuevos-disenos-espaciales-418960 El tiempo. Redacción de un párrafo con cita textual Conclusiones 1. Citar consiste en reproducir la información expresada en un texto y, al mismo tiempo, en comunicar al lector la fuente de su procedencia. 2. El citado fortalece la consistencia de nuestros trabajos y otorga un merecido crédito a los estudios realizados por terceros. Además, ayuda a evitar el plagio. 3. Una cita textual equivale a la transcripción de un fragmento que ha sido obtenido (literalmente) de una fuente de información. 4. Textualmente, una cita puede ser "corta" o "larga". En el primer caso, el número de palabras que contiene es menor a cuarenta; en el segundo, es igual o mayor a ello. 5. Por definición, una cita textual siempre debiera presentar el número de la página. Sin embargo, ello depende de si la fuente consultada posee o no la paginación correspondiente. Redacción de un párrafo con cita textual Referencias American Psychological Association (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7a ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000 Ezcurra, A. (2007). Iniciarse en la redacción universitaria. PUCP Consultas Realiza tus consultas a través del chat o solicita al docente activar el micrófono para participar. También podrás enviar tus consultas a través de Preguntas al docente y te responderé en 24 horas. GRACIA S
