PROTOCOLOS

PROTOCOLO DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
Nombre:
Fecha de Nacimiento: _______________
Edad: ______________________________Sexo: ______________________ Fecha de Evaluación: ______________________
Examinador: ____________________________________________________________________________________________
TOTAL PSF BARRIDO :______________________________TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO:_________________________________
Nivel de desempeño N R D
ITEMES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Nivel de desempeño N R D
REGISTRO
EST.
SILÁBICA
ASIMILACIÓN
SUSTITUCIÓN
TOTAL
PROC.
OTRAS
RESP. (*)
Plancha
Rueda
Mariposa
Bicicleta
Helicóptero
Bufanda
Caperucita
Alfombra
Refrigerador
Edificio
Calcetín
Dinosaurio
Teléfono
Remedio
Peineta
TOTAL PSF
BARRIDO CON
15 ITEMES
16. Auto
17. Indio
18. Pantalón
19. Camión
20. Cuaderno
21. Micro
22. Tren
23. Plátano
24. Jugo
25. Enchufe
26. Jabón
27. Tambor
28. Volantín
29. Jirafa
30. Gorro
31. Árbol
32 Dulce
33. Guitarra
34. Guante
35. Reloj
36. Jaula
37. Puente
TOTAL P. S. F.
______________________
Firma y Timbre
(*) OTRAS RESPUESTA
No responde (NR)
Respuesta no transcribible (NT)
Respuesta con procesos no identificable (PNI)
Responde otra palabra (OP)
TEST EXPLORATORIO DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA DE A. TORONTO
APLICACIÓN EN CHILE. (STSG)
HOJAS DE RESPUESTAS – SUBPRUEBA RECEPTIVA
Nombre:
Fecha de Nacimiento:
Examinador:
Edad:
Fecha de Evaluación:
ÍTEMES RECEPTIVOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
El niño esta sentado.*
El niño no está sentado.
El gato está encima de la caja.
El gato está adentro de la caja.*
Él está subiendo.
Ella está subiendo.*
El perro está detrás de la silla.*
El perro está debajo de la silla.
Están comiendo.
Está comiendo.*
El libro es de él.*
El libro es de ella.
El niño se cayó.*
El niño se cae.
Alguien está en la mesa.
Algo está en la mesa.*
El niño la está llamando.
El niño lo está llamando.*
Éste es mí papá.*
Aquel es mí papá.
El niño está tomando helado.*
El niño estaba tomando helado.
¿Dónde está la niña?
¿Quién es la niña?*
El niño tiene el pájaro.*
El niño tenía el pájaro.
La niña las tiene.*
La niña la tiene.
Ésta es mí cama.
Ésta es nuestra cama.*
El niño se ve.
El niño lo ve.*
La niña subirá.*
La niña subió.
Mira a quién llegó.
Mira lo que llegó.*
La mamá dice: “se lo dio”.
La mamá dice: “me lo dio”.*
La mamá va a comprar pan.*
La mamá fue a comprar pan.
Este es un avión.*
Ese es un avión.
El papá es alto.
El papá está alto.*
El niño es llamado por la niña.*
La niña es llamada por el niño.
PUNTAJES
___
___
___
ESTRUCTURA
EXAMINADA
Oración
afirmativa/negativa
Locución preposicional
de lugar
Pronombre personal 3°p
s. como sujeto
Locución preposicional
de lugar
3° persona verbal
singular/plural
Pronombre personal 3°p
s. sintagma preposicional
Pretérito perfecto
simple/presente simple
Pronombre indefinido
como sujeto
Pronombre personal 3°p
como objeto directo
Pronombre demostrativo
como sujeto
Pretérito imp/presente
simple perifrástico
Adverbio/pronombre
interrogativo
Pretérito imperfecto
simple/presente simple
Pronombre personal 3°p
s/p como objeto directo
Adjetivo posesivo
Pronombre personal 3°
persona reflejo/no reflejo
Futuro imperfecto
s/Pretérito perfecto s
Pronombre relativo
Pronombre personal no
reflejo indirecto 3°/1° p.
Futuro/pretérito
perifrástico.
Pronombre demostrativo
como sujeto
Verbos copulativos
Voz pasiva
PUNTAJE TOTAL
Observaciones.
___
___
_______________________
Firma y Timbre
TEST EXPLORATORIO DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA DE A. TORONTO
APLICACIÓN EN CHILE.
HOJAS DE RESPUESTAS – SUBPRUEBA EXPRESIVA
Nombre:
Fecha de Nacimiento:
Examinador:
Edad:
Fecha de Evaluación:
ÍTEMES EXPRESIVOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
La puerta no está cerrada.*
La puerta está cerrada.
El perro está encima del auto.*
El perro está adentro del auto.
El gato está debajo de la silla.
El gato está detrás de la silla.*
Él ve el gato.*
Ella ve el gato.
Alguien está en la silla.
Algo está en la silla.*
El sombrero es de ella.
El sombrero es de él.*
Está durmiendo.
Están durmiendo*.
El niño se vistió.*
El niño se viste.
La niña está escribiendo.*
La niña estaba escribiendo.
La niña la ve.
La niña lo ve.*
El niño tenía el globo.*
El niño tiene el globo.
La niña lo lleva.*
La niña los lleva.
Éste es mí amigo.
Aquel es mí amigo.*
El niño lo lava.
El niño se lava.*
Éste es su perro.*
Éste es nuestro perro.
La niña comió.*
La niña comerá.
Esa es mí muñeca.
Ésta es mí muñeca.*
¿Quién está en la puerta?*
¿Qué está en la puerta?
¿Dónde está el niño?
¿Quién es el niño?*
El niño va a cortarse el pelo.
El niño fue a cortarse el pelo.*
El niño dice: “me la dio”.*
El niño dice: “se la dio”.
El niño es alto.
El niño está alto.*
La niña es empujada por el niño.*
El niño es empujado por la niña.
PUNTAJE TOTAL
Observaciones.
PUNTAJES
___
___
___
ESTRUCTURA
EXAMINADA
Oración
afirmativa/negativa
Locución preposicional
de lugar
Locución preposicional
de lugar
Pronombre personal 3°p
s. como sujeto
Pronombre indefinido
como sujeto
Pronombre personal 3°p
s. sintagma preposicional
3° persona verbal
singular/plural
Pretérito perfecto
simple/presente simple
Pretérito imp/presente
simple perifrástico
Pronombre personal 3° p
como objeto directo
Pretérito imperfecto
simple/presente simple
Pronombre personal 3°p
s/p como objeto directo
Pronombre demostrativo
como sujeto
Pronombre personal 3°
persona reflejo/no reflejo
Adjetivo posesivo
Futuro imperfecto
s/Pretérito perfecto s
Pronombre demostrativo
como sujeto
Pronombre interrogativo
Adverbio/pronombre
interrogativo
Futuro/pretérito
perifrástico.
Pronombre personal no
reflejo indirecto 3°/1° p.
Verbos copulativos
Voz pasiva
___
___
_______________________
Firma y Timbre
HOJA DE REGISTRO TECAL
TEST PARA LA COMPRENSIÓN AUDITIVA DEL LENGUAJE E. CARROW
APLICACIÓN EN CHILE.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
2
1
3
1
3
1
1
3
2
1
1
3
2
1
3
1
2
3
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1
3
3
2
3
3
1
2
1
1
3
3
1
2
3
2
1
1
2
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
1
2
2
1
3
2
1
2
1
1
3
2
3
2
1
2
1
1
2
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
3
3
1
1
2
1
3
1
2
1
3
2
2
3
3
1
3
1
2
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
1
3
2
3
2
2
1
3
1
1
2
1
1
3
2
1
1
3
2
20
1
40
3
60
1
80
1
100
2
101
1
Calificación
Respuesta
del niño
Respuesta
correcta
Nº DE ÍTEM
(bajo el X – 2 DS)
Calificación
DEFICIENTE
(entre X – 1 DS Y X – 2 DS)
Respuesta
del niño
Respuesta
correcta
EN RIESGO
(X +/- 1 DS)
Nº DE ÍTEM
SINTAXIS
Calificación
SINTAXIS (90 – 101)
Respuesta
del niño
Respuesta
correcta
MORFOLOGIA
Nº DE ÍTEM
VOCABULARIO
MORFOLOGÍA (42 – 89)
Calificación
VOCABULARIO (1 – 41)
Respuesta
del niño
Respuesta
correcta
TOTAL
Nº DE ÍTEM
TOTAL
NORMAL
Respuesta
del niño
Respuesta
correcta
INTERPRETACIÓN
Nº DE ÍTEM
PUNTAJE
________
Edad: _____años______ meses
Fecha de Evaluación: ____________________
Calificación
Nombre:
Fecha de Nacimiento:
Examinador: