Codigo-Deontologico-Dietética

!
!
!
!
"#$%&'!$(')*'+#&%"'!$(!+,!-.'/(0%#)!$(!
$%(*%0*,1)2*.%"%')%0*,!3$1)4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.';'
!
-567898:!!
"#$%!&'()*&'+,$+!-+./,/.*0&!)&!&1*-'&.*2,!0+!34+!5(&-&!+)!0+#&--/))/!6!./,#/)*0&.*2,!
0+! 4,&! (-/1+#*2,! +#! ,+.+#&-*&! )&! +7*#$+,.*&! 0+! )&#! ./--+#(/,0*+,$+#! &#/.*&.*/,+#!
(-/1+#*/,&)+#89! ")! ./)+.$*:/! 0+! ;<=>! &.$?&! ./,#+.4+,$+'+,$+! (&-&! ./,#+@4*-! +)!
+34*)*A-*/!(-/1+#*/,&)!34+!#+!A&#&!+,!$-+#!(4,$/#B!;<8=>;=>8?><@8A!B85@;=>6?!C!DE>=;9!
,<8=>;=>8?><@8!C!B85@;=>6?B!C&!(-*'+-&!D#/.*&.*2,!E-/1+#*/,&)!F!)&!D";=<!!#+!.-+2!+,!
"#(&G&!+)!&G/!HIJJ>!./,!+)!/AK+$*:/!0+!&@)4$*,&-!&)!./)+.$*:/!6!#+!*'()*.2!0+!))+,/!+,!)&!
./,#+.4.*2,! 0+! 4,&! 1/-'&.*2,! &./-0+! &! )&#! 0+'&,0&#! 0+! )&! #/.*+0&0! 0+! ,4+#$-/!
$*+'(/! 6! 0+! 4,! ,*:+)! &.&0L'*./! 34+! (+-'*$*+-&! +)! -+./,/.*'*+,$/! 6! )&! '/:*)*0&0!
+7*#$+,$+! +,! /$-/#! (&M#+#9! N,! )&-@/! (-/.+#/! &.&0L'*./! O&! (+-'*$*0/! ))+@&-! &! )&!
$*$4)&.*2,! 0+! P-&0/! +,! =4$-*.*2,! Q4'&,&! 6! ;*+$L$*.&>! ,*:+)! 34+! (+-'*$+! )&!
&-'/,*R&.*2,!0+,$-/!0+)!"#(&.*/!"4-/(+/!0+!"04.&.*2,!S4(+-*/-!T"""SU9!
FE>=;B!")!V20*@/!;+/,$/)2@*./!+#!4,!./,K4,$/!0+!(-*,.*(*/#!6!-+@)&#!L$*.&#!34+!!0+A+,!
*,#(*-&-!6!@4*&-!)&!./,04.$&!(-/1+#*/,&)>!+#$&A)+.*+,0/!,/-'&#!6!0+A+-+#!0*-*@*0/#!&!4,!
./)+.$*:/!6!+#!0+!:*$&)!*'(/-$&,.*&!(&-&!+)!./--+.$/!0+#&--/))/!6!14,.*/,&'*+,$/!0+!)&!
(-/1+#*2,!0+!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&!T;<=U9!!!
")!V20*@/!$*+,+!./'/!/AK+$*:/!(-*'/-0*&)!+)+:&-!+)!+#$%,0&-!0+!)&!(-%.$*.&!6!)&!A4+,&!
(-&7*#! (-/1+#*/,&)! 6! 0+A+-%! -+:*#&-#+! (+-*20*.&'+,$+! &,$+! )&#! ,+.+#*0&0+#! 0+! )&!
(-/1+#*2,!6W/!0+!)&!#/.*+0&09!!
")!V20*@/!,/!(/0-%!.4'()*-!#4#!1*,+#!#*!,/!#+!'&,$*+,+!./,#$&,$+'+,$+!&)+-$&!&,$+!)&#!
,+.+#*0&0+#!.&'A*&,$+#!0+!)&!(-%.$*.&!(-/1+#*/,&)!6!)&#!,4+:&#!#*$4&.*/,+#!.-+&0&#!(/-!
+)!(-/@-+#/!#/.*&)!6!.*+,$M1*./9!
")!V20*@/!;+/,$/)2@*./!+#!4,&!@4M&!@+,+-&)!(&-&!+)!+K+-.*.*/!(-/1+#*/,&)!6!(/-!$&,$/!,/!
(4+0+!-+./@+-!./,!0+$&))+!#*$4&.*/,+#!34+!(-+.*#+,!&.$4&.*/,+#!./,.-+$&#9!!
")!(-/1+#*/,&)!;<=!&034*+-+!4,!./'(-/'*#/!#+-*/!6!-+#(/,#&A)+!./,!)&!#/.*+0&09!"#$+!
./'(-/'*#/!#+!0+A+!.4'()*-!&!$-&:L#!0+!+#$+!V20*@/!;+/,$/)2@*./!&#4'*0/>!+7()M.*$/>!
(4A)*.&0/!6!)*A-+'+,$+!&.+($&0/!(/-!$/0/!&34+)!(-/1+#*/,&)!;<=!34+!+K+-R&!./'/!$&)9!
!
!
!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'9'
$GB>?>=>8?G<:!
!
$>GE><E;1)HE5>=>8?><E;!
S+@?,!)&!!"#$%&'()*&+&#',-$()$.),/&)011$2-',-$(1)$.)3-&,-,-'(1!T"XD;!YZZ[UB!+)!0*+$*#$&!
+#! 4,&! (+-#/,&! .4&)*1*.&0&! 6! )+@&)'+,$+! -+./,/.*0&! (&-&! (/0+-! &./,#+K&-! 4,&! A4+,&!
&)*'+,$&.*2,>!$&,$/!(&-&!@-4(/#!0+!(+-#/,&#!/!0+!*,0*:*04/#!+,!A4+,!+#$&0/!0+!#&)40>!
./'/!0+!)/#!34+!,+.+#*$&,!4,!-L@*'+,!$+-&(L4$*./9!
!
S+@?,!)&!C+6!0+!\-0+,&.*2,!0+!)&!E-/1+#*/,+#!S&,*$&-*&#!TC\ES!YZZ]U>!&-$M.4)/!^!(4,$/!
@UB! )/#! 0*()/'&0/#! 4,*:+-#*$&-*/#! +,! =4$-*.*2,! Q4'&,&! 6! ;*+$L$*.&! 0+#&--/))&,!
&.$*:*0&0+#! /-*+,$&0&#! &! )&! &)*'+,$&.*2,! 0+! )&! (+-#/,&! /! 0+! @-4(/#! 0+! (+-#/,&#>!
&0+.4&0&#!&!)&#!,+.+#*0&0+#!1*#*/)2@*.&#!6>!+,!#4!.&#/>!(&$/)2@*.&#!0+!)&#!'*#'&#>!6!0+!
&.4+-0/!./,!)/#!(-*,.*(*/#!0+!(-+:+,.*2,!6!#&)40!(?A)*.&9!
!
S+@?,! )&! V/,1+-+,.*&! 0+! V/,#+,#/! 0+)! E+-1*)! E-/1+#*/,&)! 0+)! ;*()/'&0/! +,! =4$-*.*2,!
Q4'&,&!6!;*+$L$*.&!TYZZ]UB!4,!0*+$*#$&<,4$-*.*/,*#$&!+#!4,!(-/1+#*/,&)!0+!)&!#&)40>!./,!
$*$4)&.*2,! 4,*:+-#*$&-*&>! -+./,/.*0/! ./'/! 4,! +7(+-$/! +,! &)*'+,$&.*2,>! ,4$-*.*2,! 6!
0*+$L$*.&>! ./,! .&(&.*0&0! (&-&! *,$+-:+,*-! +,! )&! &)*'+,$&.*2,! 0+! 4,&! (+-#/,&! /! @-4(/>!
0+#0+!)/#!#*@4*+,$+#!%'A*$/#!0+!&.$4&.*2,B!)&!,4$-*.*2,!+,!)&!#&)40!6!+,!)&!+,1+-'+0&0>!
+)! ./,#+K/! 0*+$L$*./>! )&! *,:+#$*@&.*2,! 6! )&! 0/.+,.*&>! )&! #&)40! (?A)*.&! 0+#0+! )/#!
/-@&,*#'/#! @4A+-,&'+,$&)+#>! )&#! +'(-+#&#! 0+)! #+.$/-! 0+! )&! &)*'+,$&.*2,>! )&!
-+#$&4-&.*2,!./)+.$*:&!6!#/.*&)9!
!
-5>?=>I>8<!
=/-'&#! 6W/! *0+&#! 14,0&'+,$&)+#! 34+! -*@+,! +)! (+,#&'*+,$/! /! )&! ./,04.$&! 0+! )&!
(-/1+#*2,9!
!
(<EJ?K;5G<!8!LHG?;<!-5J=E>=;<!
D..*/,+#!34+!#+!0+-*:&,!0+!)&!&()*.&.*2,!0+!)/#!(-*,.*(*/#9!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'<'
!
!
MH<E>B>=;=>6?:!
!
!
"#$+! V20*@/! ;+/,$/)2@*./! +#! 1-4$/! 0+! )&! -+:*#*2,! 0+! )/#! V20*@/#! L$*./#! 0+! )&#! '%#!
#2)*0&#!6!(-+#$*@*/#&#!&#/.*&.*/,+#!'4,0*&)+#!&#M!./'/!0+)!./,#+,#/!6!0+!)&!+7(+-*+,.*&!
0+!)/#!(-/1+#*/,&)+#9!_/0/!+)!'&$+-*&)!./,!+)!34+!#+!O&!$-&A&K&0/!!T1/-'4)&-*/#!0+!)&#!
+,.4+#$&#>!0/.4'+,$&.*2,!6!A/--&0/-+#U!#+!O&))&!0+(/#*$&0/!+,!+)!&-.O*:/!0+!)&!D";=!
6>! 4,&! :+R! :&)/-&0/#>! #+! O&,! #+)+..*/,&0/! ./'/! 0/.4'+,$/#! 0+! $-&A&K/! )/#! 34+! #+!
0+$&))&,!&)!1*,&)!0+)!(-+#+,$+!0/.4'+,$/9!
C&! '&6/-M&! 0+! )/#! V20*@/#! ;+/,$/)2@*./#! ./,#4)$&0/#! -+./@+,! +#$/#! $-+#! 'M,*'/#!
L$*./#B!
-5>?=>I>8!KG!LG?GB>=G?=>;!C!?8!@;7GB>=G?=>;:!!
-5>?=>I>8!KG!,HE8?8@N;:!
-5>?=>I>8!KG!MH<E>=>;:!
!
D! (&-$*-! 0+! +#$/#! 'M,*'/#! #+! *,$-/04.+,! )/#! (-*,.*(*/#! 6! 0+! +))/#! #+! 0+-*:&,! )/#!
+#$%,0&-+#! 0+! ./,04.$&>! 34+! &.$4&)'+,$+! #+! 0+,/'*,&,! 5A4+,&#! (-%.$*.&#89! C&!
+#$-4.$4-&!+)+@*0&!(&-&!+)!(-+#+,$+!V20*@/!(&-$+!0+!4,&!;+.)&-&.*2,!0+!E-*,.*(*/#>!34+!
#+! ./,.-+$&! +,! .4&$-/! @-&,0+#! &(&-$&0/#! ! ./,! #4#! ./--+#(/,0*+,$+#! E-*,.*(*/#! TEU! 6!
`4+,&#!E-%.$*.&#!T`EUB!
•
•
•
•
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!7;!<8=>GK;K:!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!78<!=7>G?EG<QI;=>G?EG<:!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!7;!I58BG<>6?:!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!5G<IG=E8!;!78<!=87G9;<!C!8E58<!I58BG<>8?;7G<9!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'?'
$("+,.,"%#)!$(!-.%)"%-%'0:!
!
(7!
$%(*%0*,1)2*.%"%')%0*,!
GRG5=G5J!
=8?!
.G<I8?<;O>7>K;KA!
-58BG<>8?;7>K;KA! 087>K;5>K;KA! .G<IGE8A! "88IG5;=>6?! C! +G9;7>K;KA! KG!
@;?G5;! P8?G<E;A! N?EG95;! C! GSH>E;E>T;A! I;5;! @GR85;5! 7;! <;7HK! CQ8! 7;!
=;7>K;K!KG!T>K;!KG7!>?K>T>KH8!8!KG!7;!<8=>GK;KU!
0>G?K8!=8@IGEG?EGA!8ORGE>T8!C!P8?G<E8!G?!<H<!;==>8?G<:!
.G<IGE;?K8!;!E8K;<!7;<!IG5<8?;<!C!<H<!?G=G<>K;KG<:!
"87;O85;?K8!=8?!8E58<!I58BG<>8?;7G<:!
%?EG?E;?K8! =8?<G9H>5! SHG! 7;! I8O7;=>6?! ;7=;?=G! H?! G<E;K8!
?HE5>=>8?;7!6IE>@8:!
• .G<IGE;?K8! <>G@I5G! 78<! I5>?=>I>8<! KG! OG?GB>=G?=>;! C! ?8!
@;7GB>=G?=>;A!KG!;HE8?8@N;!C!KG!RH<E>=>;:!
• "H@I7>G?K8!G7!"6K>98!KG!LHG?;<!-5J=E>=;<!G?!@;EG5>;!KG!)HE5>=>6?!
VH@;?;!C!$>GEDE>=;:!
•
•
•
•
!
!
,I7>=;=>6?!KG7!"6K>98!$G8?E8769>=8:!!
")!V20*@/!0+!a$*.&!#+!&()*.&!&!)/#!#*@4*+,$+#!(-/1+#*/,&)+#B!
",! #4! $/$&)*0&0! &! $/0&#! &34+))&#! (+-#/,&#! 34+! #+&,! ;*()/'&0&#! /! P-&04&0&#! ! +,!
=4$-*.*2,!Q4'&,&!6!;*+$L$*.&>!.46/!$M$4)/!4,*:+-#*$&-*/!)+#!&.-+0*$&!(&-&!+)!+K+-.*.*/!0+!
)&!(-/1+#*2,!-+@4)&0&!0+!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&9!!
_/0&#!)&#!(+-#/,&#!&!)&#!34+!#+!&()*.&!+#$+!V20*@/!;+/,$/)2@*./!#+!)+#!-+./,/.+!./'/!
$>GE><E;<1)HE5>=>8?><E;<! ./,! ()+,/! 0+-+.O/! 0+! +K+-.+-! 4,&! (-/1+#*2,! -+@4)&0&! (/-! )&!
,/-'&$*:&! )+@&)! +#$&A)+.*0&! +,! +)! $M$4)/! 0+! ;*()/'&0/! /! P-&04&0/! +,! =4$-*.*2,!
Q4'&,&!6!;*+$L$*.&>!(/-!)&#!)+6+#!0+!.-+&.*2,!0+!V/)+@*/#!E-/1+#*/,&)+#!6!(/-!)&!C+6!0+!
\-0+,&.*2,! 0+! )&#! E-/1+#*/,+#! S&,*$&-*&#! TC\ESU! 6>! (/-! $&,$/>! #/,! (-/1+#*/,&)+#!
&.-+0*$&0/#!(&-&!+)!()+,/!+K+-.*.*/!0+!+#$&!(-/1+#*2,!6!+,!./,#+.4+,.*&!0+A+,!/A-&-!0+!
&.4+-0/! ./,! +)! V20*@/! ;+/,$/)2@*./! 34+! O&,! &.+($&0/! 6! 34+! +#$%! &'(&-&0/! (/-! #4!
V/)+@*/WD#/.*&.*2,!E-/1+#*/,&)9!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'@'
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!7;!<8=>GK;K:!
")!(-/1+#*/,&)!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&B!
-! W:! $>5>9>5J! <H! 7;O85! I58BG<>8?;7! ;7! <G5T>=>8! KG! 7;! <;7HK! <G9X?! 78<! G<EJ?K;5G<!
>?EG5?;=>8?;7@G?EG! E>I>B>=;K8<A! =8?<>KG5;?K8! 7;! <;7HKA! 7;! I58EG==>6?! C! G7! O>G?G<E;5!
KG7!IXO7>=8!G?!E8K8!@8@G?E8:!
`E9! E&-$*.*(&-%! +,! )&! (-/'/.*2,! 6! '&,$+,*'*+,$/! 0+! )&! #&)40! *,$+@-&)! 6! +,! )&!
(-+:+,.*2,!6!$-&$&'*+,$/!0+!$-&#$/-,/#!6!(&$/)/@M&#!&)*'+,$&-*&#W,4$-*.*/,&)+#9!!
-!Y:!$G<;55877;5J!7;<!;=E>T>K;KG<!I58BG<>8?;7G<!KG!;=HG5K8!=8?!7;<!7GCG<!C!5G97;@G?E8<!
T>9G?EG<:!
`E9! =/! 0+A+-%! ./'+$+-! &.$/#! 0+! &A4#/! 0+! &4$/-*0&0! /! *)M.*$/#>! 0*-+.$&'+,$+!
-+)&.*/,&0/#! ./,! +)! +K+-.*.*/! 0+! )&! (-/1+#*2,! #+@?,! )/! +#$&A)+.*0/! +,! )&! )+@*#)&.*2,!
:*@+,$+>!+,!+)!V20*@/!;+/,$/)2@*./!/!(/-!4,&!V/'*#*2,!&4$/-*R&0&9!
-!Z:!,=;E;5J!G7!"6K>98!$G8?E8769>=8A!=H@I7>G?K8!7;<!5G97;<!C!7;<!LHG?;<!-5J=E>=;<!SHG!
5>R;?!G7!GRG5=>=>8!I58BG<>8?;7!G?!<H!J@O>E8!KG!;=EH;=>6?:!
`E9! ;+,4,.*&-%! )&! '&)&! (-&7*#! 0+! /$-/#! ;<=! ./'4,*.%,0/)/! /A)*@&$/-*&'+,$+! &! )&!
b,#$*$4.*2,!(+-$*,+,$+9!
`E9! C4.O&-%! ./,$-&! +)! *,$-4#*#'/! (-/1+#*/,&)! 6! )&! (-%.$*.&! ,/! .4&)*1*.&0&! 0+! )&#!
14,.*/,+#!6!$&-+&#!34+!)+!#/,!(-/(*&#9!
`E9! D#4'*-%! )&#! 0+.*#*/,+#! 0+! )&#! *,#$&,.*&#! (-/1+#*/,&)+#! #/.*&)'+,$+! -+./,/.*0&#! 6!
./,#*0+-&0&#!+,!+)!V20*@/!;+/,$/)2@*./9!
-! [:! (RG5=G5J! <H! I58BG<>6?! =8?! >?EG95>K;KA! 5G<I8?<;O>7>K;KA! P8?5;KG\A! RH<E>=>;A!
>@I;5=>;7>K;K!C!K>9?>K;K!5G<IGE;?K8!7;<!?G=G<>K;KG<!C!78<!T;785G<!G<IG=NB>=8<!KG!78<!
>?K>T>KH8<:!
`E9! =/! 0*#.-*'*,&-%>! +,! )&! (-%.$*.&! (-/1+#*/,&)>! &! ,&0*+! (/-! -&R2,! 0+! -&R&>! -+)*@*2,>!
#+7/>!0*#.&(&.*0&0>!+0&0>!*0+,$*0&0!0+!@L,+-/>!+#$&$4#!#/.*&)!/!.4&)34*+-!/$-&!.&$+@/-M&!
(-/$+@*0&!)+@&)'+,$+9!
`E9!\1-+.+-%!)/#!#+-:*.*/#!(-/1+#*/,&)+#!./,!#+,#*A*)*0&0!&!)&#!0*1+-+,.*&#!.4)$4-&)+#9!
-!]:!)8!<G!>?T87H=5;5J!G?!I5J=E>=;<!8!=8@H?>=;=>8?G<!B5;HKH7G?E;<!8!G?9;^8<;<:!
`E9!=/!O&-%!(4A)*.*0&0!1&)#&!/!+,@&G/#&!0+!#4#!#+-:*.*/#9!
`E9!E-/'/:+-%!/!-+#(&)0&-%!)/#!&-$M.4)/#>!(-/04.$/#!/!'L$/0/#!+#(+.M1*./#!#*,!O&.+-)/!
0+!1/-'&!+,@&G/#&9!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'A'
`E9!E-/(/-.*/,&-%!*,1/-'&.*2,!(-+.*#&!6!:+-&R!+,!)&!./'4,*.&.*2,!./,!+)!(?A)*./9!
-!_:!0G!5GE>5;5J!KG!7;!I5J=E>=;!I58BG<>8?;7!=H;?K8!?8!IHGK;!=H@I7>5!<H<!BH?=>8?G<!C!
5G<I8?<;O>7>K;KG<!I58BG<>8?;7G<!=8?!78<!=7>G?EG<A!I;=>G?EG<!C!8E5;<!IG5<8?;<:!
`E9! ;+K&-%! )&! (-%.$*.&! .4&,0/! O&6&! #*0/! K4R@&0/W&! (/-! 4,! $-*A4,&)! (/-! *,.&(&.*0&0!
'+,$&)9!
`E9! =/! #+! *,:/)4.-&-%! +,! )&! (-%.$*.&! .4&,0/! L)W+))&! +#$L! 0+! &)@4,&! '&,+-&!
*,.&(&.*$&0/W&!(&-&!(-/(/-.*/,&-!4,!#+-:*.*/!+1*.&R!&!)/#!0+'%#9!
-!`:!,CHK;5J!;!I;7>;5!7;<!KG<>9H;7K;KG<!G?!@;EG5>;!KG!;7>@G?E;=>6?!C!?HE5>=>6?:!
`E9! E&-$*.*(&-%! +,! )&! &$+,.*2,! &)*'+,$&-*&! 0+! 1/-'&! +#$-4.$4-&0&>! &! $-&:L#! 0+! )/#!
'+0*/#!&!#4!&).&,.+9!
!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!78<!=7>G?EG<QI;=>G?EG<:!
")!(-/1+#*/,&)!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&B!
-! a:! .G=8?8=G5J! C! GRG5=G5J! =8?! RH>=>8! I58BG<>8?;7! KG?E58! KG! 78<! 7N@>EG<! KG! <H<!
=H;7>B>=;=>8?G<Q=8@IGEG?=>;<!C!OH<=;5J!=8?<GR8!8!KG5>T;5J!<G9X?!G7!=;<8:!
`E9! D.-+0*$&-%! #*+'(-+! #4! .4&)*1*.&.*2,! (-/1+#*/,&)! &#M! ./'/! #4! 14,.*2,! +#(+.M1*.&! +,!
.4&)34*+-&! 34+! #+&! #4! %'A*$/! 0+! &.$4&.*2,! ./'/! (-/1+#*/,&)! +,! ,4$-*.*2,! O4'&,&! 6!
0*+$L$*.&9!
-! b:! *5;E;5J! ;! 78<! =7>G?EG<QI;=>G?EG<! =8?! 5G<IGE8! C! =8?<>KG5;=>6?A! 5G=8?8=>G?K8! 7;!
7>OG5E;K!C!7;!>9H;7K;K!G?!K>9?>K;K!C!KG5G=P8:!
`E9! b,1/-'&-%! &)! .)*+,$+W(&.*+,$+! 0+)! $-&$&'*+,$/! 0*+$L$*./! 34+! :&! &! &0/($&->! 0+!
&.4+-0/!./,!#4!.&(&.*0&0!0+!./'(-+,#*2,9!
`E9! E-/(/-.*/,&-%! *,1/-'&.*2,! #41*.*+,$+! 6! &(-/(*&0&! (&-&! (+-'*$*-! &! )/#! .)*+,$+#>!
(&.*+,$+#!6!/$-/#!(/0+-!$/'&-!#4#!(-/(*&#!0+.*#*/,+#9!
`E! c+#(+$&-%! +)! 0+-+.O/! 0+)! .)*+,$+W(&.*+,$+! &! $/'&-! 0+.*#*/,+#! #/A-+! +)! ()&,! 0+!
.4*0&0/#!-+./'+,0&0/!*,.)4*0/!#4!./,#+,$*'*+,$/>!'/0*1*.&.*2,!/!-+.O&R/9!
-!Wc:!&H;5K;5J!5>9H58<;@G?EG!G7!<G=5GE8!I58BG<>8?;7A!<;7T;9H;5K;?K8!G7!KG5G=P8!KG7!
=7>G?EGQI;=>G?EG! ;! 7;! I58I>;! >?E>@>K;K! C! <878! I8K5J! 58@IG578! G?! =;<8! KG! 7G9NE>@;!
KGBG?<;A!8O7>9;=>6?!RHK>=>;7!8!I58EG==>6?!KG!7;!<;7HK!IXO7>=;:!
`E9!S+!&./@+-%!&!)&!C+6!0+!E-/$+..*2,!0+!;&$/#!:*@+,$+!+,!.&0&!'/'+,$/9!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'B'
!
-! WW:! .G<IGE;5J! G7! KG5G=P8! KG! 78<! =7>G?EG<QI;=>G?EG<! ;! G<=89G5! ;! <H! $>GE><E;1
)HE5>=>8?><E;:!!
`E9!=/!#+!&(-/(*&-%!0+!)/#!.)*+,$+#W(&.*+,$+#!0+!#4#!./)+@&#!./,!'L$/0/#!./,$-&-*/#!&!
)&!L$*.&!(-/1+#*/,&)9!
-! WY:! "H@I7>5J! =8?! 78<! I5>?=>I>8<! G?H?=>;K8<! ;?EG5>85@G?EG! G?! d.G<I8?<;O>7>K;KG<!
P;=>;!7;!08=>GK;Kd!3-5>?=>I>8<!W!C!_4A!E;?E8!G?!G7!E5;E;@>G?E8!=8@8!G?!7;!I5G<E;=>6?!
KG!<G5T>=>8<!;!78<!=7>G?EG<A!I;=>G?EG<!C!8E58<:!
-! WZ:! ,<H@>5J! 7;! 5G<I8?<;O>7>K;K! C! 7>OG5E;K! IG5<8?;7! SHG! 7G! B;=H7E;! I;5;! GRG5=G5! <H!
KG5G=P8!;!7;!8ORG=>6?!KG!=>G?=>;!C!KG!=8?=>G?=>;!5G<IGE;?K8!7;!7>OG5E;K!C!G7!KG5G=P8!;!
7;!<;7HK!KG7!=7>G?EGQI;=>G?EG:!
!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!P;=>;!7;!-58BG<>6?:!
")!(-/1+#*/,&)!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&B!
-! W[:! $G<;55877;5J! 7;! I5J=E>=;! KG! 7;! ?HE5>=>6?! C! 7;! K>GEDE>=;! O;<;K;! G?! 7;! GT>KG?=>;!
=>G?ENB>=;:!!
`E9!E-/.4-&-%!)&!0*14#*2,!0*@,&!0+!)&!(-/1+#*2,>!0+!#4#!/AK+$*:/#!6!./'(+$+,.*&#9!
`E9!b,./-(/-&-%!)/#!-+#4)$&0/#!0+!)&!*,:+#$*@&.*2,!.*+,$M1*.&!+,!#4!(-%.$*.&!(-/1+#*/,&)9!
`E9!X/'+,$&-%!+)!*,$+-.&'A*/!0+!./,/.*'*+,$/#!.*+,$M1*./#!6!0+!O&A*)*0&0+#!$L.,*.&#9!!
-! W]:! &;5;?E>\;5J! <>G@I5G! <H! =8@IGEG?=>;! I58BG<>8?;7! =8?! 7;! B85@;=>6?! ;=;KD@>=;!
5G97;K;A!;<N!=8@8!=8?!7;!;=EH;7>\;=>6?!KG!<H<!=8?8=>@>G?E8<!C!KG<E5G\;<:!
`E9! E-+#+,$&-%! 1*+)'+,$+! )&#! .4&)*1*.&.*/,+#! 6! .-+0+,.*&)+#! (-/1+#*/,&)+#! 0+!
;*()/'&0/WP-&04&0/! +,! =4$-*.*2,! Q4'&,&! 6! ;*+$L$*.&! .4&,0/! )+! #+&! -+34+-*0/>! 0+!
&.4+-0/!./,!)&!)+@&)*0&0!:*@+,$+9!
-! W_:! -5G<G?E;5J! >?B85@;=>6?! B>;O7G! C! BH?K;@G?E;K;! G! >?EG5I5GE;5J! 7;! >?B85@;=>6?!
=8?E58TG5E>K;A! <>?! I5GRH>=>8<! IG5<8?;7G<A! 5G=8?8=>G?K8! 7;<! 7G9NE>@;<! K>BG5G?=>;<! KG!
8I>?>6?!SHG!Ge><E;?:!
-! W`:! ,<H@>5J! KH5;?EG! E8K;! <H! T>K;! 7;O85;7! 7;! 5G<I8?<;O>7>K;K! KG! RH<E>B>=;5! 7;!
=8@IGEG?=>;! I58BG<>8?;7! KG! <H! GRG5=>=>8! IG5<8?;7A! ;=GIE;?K8! 7;<! LHG?;<! -5J=E>=;<!
I58BG<>8?;7G<A!E5;E;?K8!KG!;H@G?E;5!78<!=8?8=>@>G?E8<!C!P;O>7>K;KG<!I58BG<>8?;7G<!C!
;I7>=J?K878<!G?!7;!I5J=E>=;!KG!@;?G5;!=8?E>?H;K;:!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'C'
`E9! S+! :*,.4)&-%! (-/1+#*/,&)'+,$+! &)! V/)+@*/! 6>! +,! .&#/! 0+! ,/! +7*#$*-! V/)+@*/!
E-/1+#*/,&)! &! )&! D#/.*&.*2,! E-/1+#*/,&)! ./--+#(/,0*+,$+! 0+! #4! %'A*$/! 0+! &.$4&.*2,!
@+/@-%1*.&9!
`E9!"K+-.+-%!./--+.$&'+,$+!'&,$+,*+,0/!4,&!1/-'&.*2,!&.$4&)*R&0&!6!./,$*,4&0&9!!
-! Wa:! (<E;5J! ;EG?E8! ;! 7;! ;I;5>=>6?! KG! H?! =8?B7>=E8! 5G;7! 8! I8EG?=>;7! KG! >?EG5G<G<! C!
;K8IE;5J!7;<!@GK>K;<!;I58I>;K;<!G?!G7!=;<8!KG!SHG!<H5R;:!
`E9!V4&,0/!4,!./,1)*.$/!0+!*,$+-+#+#!,/!(4+0&!#+-!-+#4+)$/!(/-!)&!0+.)&-&.*2,>!+)!;<=!
&0/($&-%!)&#!'+0*0&#!,+.+#&-*&#!(&-&!+)*'*,&-!+)!./,1)*.$/>!*,.)4#/!./,!)&!-+.4#&.*2,!0+!
4,!(4+#$/>!.&-@/!/!#*$4&.*2,!(-/1+#*/,&)9!
-! Wb:! -G5@>E>5J! G7! H<8! KG! <H! ?8@O5G! I;5;! =G5E>B>=;5! 78<! <G5T>=>8<! KG! K>GEDE>=;!
I58I85=>8?;K8<A! <678! <>! 78<! P;! 5G;7>\;K8! 8! P;! <HIG5T><;K8! 7;! I5G<E;=>6?! KG! K>=P8<!
<G5T>=>8<:!
-! Yc:! )8! <87>=>E;5JA! ;=GIE;5J! H! 8B5G=G5J! 5G9;78<A! >?=G?E>T8<! G=8?6@>=8<! 8! KG! 8E5;!
=8?<>KG5;=>6?! SHG! ;BG=EG?! 8! KG?! ;I;5>G?=>;! 5;\8?;O7G! KG! ;BG=E;5! G7! =5>EG5>8!
I58BG<>8?;7:!
`E9! =/! #+-%! 4,&! :*/)&.*2,! 0+! +#$+! (-*,.*(*/! (&-&! +)! ;<=! &.+($&-! ./'(+,#&.*2,! ./'/!
./,#4)$/-! /! +'()+&0/! /! ./'/! (&-$+! 0+! 4,&! A+.&! 0+! *,:+#$*@&.*2,! /! (-/@-&'&! 0+!
(&$-/.*,*/!0+!)&#!+'(-+#&#>!#*+'(-+!6!.4&,0/!)&!-+)&.*2,!#+&!&A*+-$&'+,$+!0+.)&-&0&!6!
+)!;<=!&.$?+!./,!*,$+@-*0&0!+,!+)!0+#+'(+G/!0+!)/#!#+-:*.*/#!/!-+#(/,#&A*)*0&0+#9!
`E9!"#$+!(-*,.*(*/!,/!#+!/(/,+!&!34+!4,!;<=!&.+($+!-+@&)/#!0+!:&)/-!,/'*,&)>!&$*+,0&!
(-/@-&'&#! +04.&$*:/#>! ./'*0&#! +,! +)! '&-./! 0+! *,$+-.&'A*/#! 0+! )&! *,1/-'&.*2,!
+04.&$*:&>! '4+#$-&#! @-&$4*$&#! 0+! (-/04.$/#! /! &-$M.4)/#! #*'*)&-+#>! #*+'(-+! 6! .4&,0/!
+#$/#! &-$M.4)/#! ,/! #+! /1-+R.&,! &! .&'A*/! 0+! /! ./,! )&! +7(+.$&$*:&! 0+>! 6! ,/! 0+,! )4@&-! &!
./,04.$&#!/!#+-:*.*/#!34+!#+&,!./,$-&-*/#!&)!.-*$+-*/!-*@4-/#/!0+)!;<=9!
`E9! C&! (-4+A&! 0+! 4,&! &(&-*+,.*&! *'(-/(*&! 0+(+,0+-%! 0+! #*! 0*.O&! ./,04.$&! (40*+-&!
.-+&-!+,!(+-#/,&#!-&R/,&A)+#!)&!(+-.+(.*2,!0+!34+!+)!;<=!,/!+#!.&(&R!0+!+K+-.+-!#4#!
-+#(/,#&A*)*0&0+#! (-/1+#*/,&)+#! ./,! *,$+@-*0&0>! *'(&-.*&)*0&0! 6! #4! ./'(+$+,.*&! +#$%!
&1+.$&0&9!
!
.G<I8?<;O>7>K;KG<!5G<IG=E8!;!78<!=87G9;<!C!8E58<!I58BG<>8?;7G<:!
")!(-/1+#*/,&)!;*+$*#$&<=4$-*.*/,*#$&B!
-! YW:! $G@8<E5;5J! 5G<IGE8! P;=>;! 78<! T;785G<A! KG5G=P8<A! =8?8=>@>G?E8<! C! P;O>7>K;KG<!
KG!<H<!=87G9;<!C!KG!8E58<!I58BG<>8?;7G<:!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.'D'
`E9!=/!#+!0+0*.&-%!&!)&#!(-%.$*.&#!./'+-.*&)+#!0+#O/,+#$&#>!+,@&G/#&#!/!*,&0+.4&0&#!
34+!0+'4+#$-+,!4,!0+#(-+.*/!(/-!)/#!0+-+.O/#!/!*,$+-+#+#!0+!$+-.+-/#9!
`E9!E-/(/-.*/,&-%>!.4&,0/!)+!#+&,!-+34+-*0&#>!+:&)4&.*/,+#!/AK+$*:&#!0+)!0+#+'(+G/!
(-/1+#*/,&)!0+!)/#!+'()+&0/#!6!./'(&G+-/#!0+!$-&A&K/>!0+!)/#!.&,0*0&$/#!&)!+'()+/>!
+#$40*&,$+#>! '*+'A-/#! 0+! &#/.*&.*/,+#! (-/1+#*/,&)+#>! (-+'*/#! /! A+.&#>! O&.*+,0/!
$/0/#!)/#!+#14+-R/#!-&R/,&A)+#!(&-&!+:*$&-!4,!#+#@/!+,!)&!+:&)4&.*2,!(-/1+#*/,&)!0+!)/#!
0+'%#9!
-!YY:!"8?E5>OH>5J!G?!7;!@GR85;!KG!7;!I58BG<>6?!=88IG5;?K8!G?!<H!KG<;558778:!
`E9! E&-$*.*(&-%! +,! )&! ./,#$-4..*2,! 6! A4+,! 14,.*/,&'*+,$/! 0+! +34*(/#! 0+! 0*:+-#/#!
%'A*$/#!#*,!,*,@?,!$*(/!0+!0*#.-*'*,&.*2,9!
`E9!=/!0+,4,.*&-%!&!4,!./)+@&!&,$+!+)!V/)+@*/!/!D#/.*&.*2,!,*!0&G&-%!)&!*'&@+,!6!#4!
(-+#$*@*/! #*,! (-4+A&#>! A&#%,0/#+! ?,*.&'+,$+! +,! ./,K+$4-&#>! #4(/#*.*/,+#! /! -&R/,+#!
(+-#/,&)+#9!
-!YZ:!"87;O85;5J!<G9X?!7;<!=8@IGEG?=>;<!SHG!7G!<8?!I58I>;<!=H;?K8!I;5E>=>IG!G?!H?!
GSH>I8!@H7E>K><=>I7>?;5:!!
`E9! ;&-%! *'(/-$&,.*&! &! )&! ./)&A/-&.*2,! *,$+-0*#.*()*,&-*&>! $&,$/! ./,! )/#! (-/1+#*/,&)+#!
#&,*$&-*/#!34+!*,$+@-&,!+)!+34*(/!'4)$*0*#.*()*,&-!./'/!./,!$/0/#!&34+))/#!34+!#+!:+&,!
*'()*.&0/#! +,! )&! (-/04..*2,>! @+#$*2,! 6! 0*#$-*A4.*2,! 0+! )/#! &)*'+,$/#>! 6&! #+&! &! ,*:+)!
+'(-+#&-*&)!/!@4A+-,&'+,$&)>!&#+@4-&,0/!6!(-+#+-:&,0/!#4!+#(+.M1*.&!./'(+$+,.*&!6!
1*,&)*0&09!
!
$><I8<>=>8?G<!B>?;7G<:!
!
&U C&! &(-/A&.*2,! 0+)! V20*@/! ;+/,$/)2@*./! 0+! )/#! ;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#! 6! #4#! 14$4-&#!
&.$4&)*R&.*/,+#!#+!))+:&-%!&!.&A/!&!$-&:L#!0+!)&#!0*#$*,$&#!D#&'A)+&#!P+,+-&)+#!0+!)/#!
V/)+@*/#! 6! D#/.*&.*/,+#! E-/1+#*/,&)+#! 0+! ;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#! 6! 0+A+! ./'4,*.&-#+!
/1*.*&)'+,$+! &! $/0/#! #4#! '*+'A-/#! (/-! )/#! '+0*/#! 0+! 34+! 0*#(/,@&! )&! b,#$*$4.*2,!
-+(-+#+,$&$*:&!0+!)&!(-/1+#*2,9!
!
AU C&! *,$+-(-+$&.*2,! 6! )&! &()*.&.*2,! 0+! )/#! (-*,.*(*/#! ./,$+,*0/#! +,! +#$+! V20*@/! 0+A+,!
+:/)4.*/,&-!6!&K4#$&-#+!&!)&!-+&)*0&0!+,!)&!34+!+#$%,!*,#+-$/#9!E/-!+))/>!#+!+#$&A)+.+!34+!
#+!-+:*#+!(+-*20*.&'+,$+>!&0&($%,0/)/!6!&.$4&)*R%,0/)/!(&-&!O&.+-)/!'%#!+1*.&R!+,!)&!
(-/'/.*2,! 6! 0+#&--/))/! 0+! )/#! (-*,.*(*/#! L$*./#! 34+! O&,! 0+! 1/-'&-! )&! ./,04.$&!
(-/1+#*/,&)9!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.';:'
!
!
.U D#M!'*#'/>!#+!.-+&-%!4,&!V/'*#*2,!0+!#+@4*'*+,$/!0+)!V20*@/!;+/,$/)2@*./!(/-!(&-$+!
0+!)&!b,#$*$4.*2,!-+(-+#+,$&$*:&!0+!)&!(-/1+#*2,!34+!0+1*,*-%!34L!#+!./,#*0+-&!4,&!1&)$&!
)+:+>! @-&:+! /! '46! @-&:+! 6! +#$&A)+.+-%! +)! (-/.+0*'*+,$/! 0+! 0+,4,.*&>! +)! (-/.+#/! 0+!
+:&)4&.*2,>! 0+! -+#(4+#$&>! 0+! -+:*#*2,! 6! 0+! 0+1+,#&>! (&-&! (/0+-! &()*.&-! )&#! &..*/,+#!
0*#.*()*,&-*&#! ./--+#(/,0*+,$+#9! C&#! 0+.)&-&.*/,+#! 0+! 0*.O&! V/'*#*2,! $+,0-%,!
,&$4-&)+R&! ,/-'&$*:&! 6! .&-%.$+-! :*,.4)&,$+! (&-&! $/0&#! )&#! (+-#/,&#!
./)+@*&0&#W&#/.*&0&#9!
!
0U C&! b,#$*$4.*2,! -+(-+#+,$&$*:&! 0+)! ./)+.$*:/! (-/1+#*/,&)! 0+A+! ./'(-/'+$+-#+! &!
'&,$+,+-#+!#+,#*A)+!&!)/#!.&'A*/#!34+!#4.+0&,!+,!#4!#+,/!6!&!#4!&)-+0+0/-B!1/-'&#!0+!
+K+-.+-!)&!(-/1+#*2,>!*'(4)#/#!#/.*&)+#>!$-&#1/-'&.*/,+#!.4)$4-&)+#>!&#M!./'/!(-/A)+'&#!
L$*./#!0+-*:&0/#!0+!)&!&()*.&.*2,!0+!,4+:&#!$+.,/)/@M&#9!
!
+U ")!V20*@/!O&!0+!&./@+-!,4+:&#!,/-'&#!(&-&!@4*&-!)&!./,04.$&!(-/1+#*/,&)!&,$+!,4+:/#!
(-/A)+'&#!6!0+A+!#+-:*-!0+!+#$M'4)/!(+-'&,+,$+!0+!&.$4&)*R&.*2,!6!&0&($&.*2,9!
!
1U
E/-! ?)$*'/>! 0+.)&-&-! 34+! +)! V20*@/! ;+/,$/)2@*./! $*+,+! $&,$/! )&! '*#*2,! 0+! (-/$+@+-! &)!
(-/1+#*/,&)! $&,$/! 0+! #4#! (-/(*&#! 1)&34+R&#>! ./'/! 0+! @4*&-)+! +,! )&#! &..*/,+#!
(-/1+#*/,&)+#! 1-+,$+! &! )&! #/.*+0&0>! +)! .)*+,$+W(&.*+,$+>! ./,! #4#! ./)+@&#! 6! /$-/#!
(-/1+#*/,&)+#! (&-&! 34+! &.$?+! #*+'(-+! +,! +)! '&-./! 0+! )&! +:*0+,.*&! .*+,$M1*.&! 6! ./,! )&!
O4'&,*0&0!34+!-+34*+-+,!$/0/#!)/#!$+'&#!-+)&.*/,&0/#!./,!)&!&)*'+,$&.*2,!6!,4$-*.*2,!
O4'&,&9!
!
@U C&! &(-/A&.*2,! 0+! +#$+! V20*@/! ;+/,$/)2@*./! (/-! (&-$+! 0+! )&#! -+#(+.$*:&#! D#&'A)+&#!
P+,+-&)+#!0+!V/)+@*/#!6!D#/.*&.*/,+#!E-/1+#*/,&)+#!))+:&!*'()M.*$&!)&!0+-/@&.*2,!$%.*$&!
0+)! ;+.%)/@/! 0+! +#$%,0&-+#! L$*./#! +,! +)! +K+-.*.*/! 0+! )&! (-/1+#*2,! 0+! ;*+$*#$&<
=4$-*.*/,*#$&!&(-/A&0/!(/-!)&!D#&'A)+&!P+,+-&)!0+!)&!D";=!+,!)&!.*40&0!0+!`*)A&/!+)![!
0+!/.$4A-+!0+!YZZJ9!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.';;'
!
!
!
$8=H@G?E8<!<G7G==>8?;K8<!:!!
!
H9 b,$+-,&$*/,&)!V/,1+0+-&$*/,!/1!;*+$+$*.!D##/.*&$*/,#9!b,$+-,&$*/,&)!V/0+!/1!"$O*.#!&,0!V/0+!
/1! P//0! E-&.$*.+! d+,! )M,+&e! b,$+-,&$*/,&)! X+0+-&$*/,! /1! ;*+$+$*.! D##/.*&$*/,#f! YZZJ9!
d./,#4)$&0/!
+)!
YZ!
0+!
K4,*/!
0+!
YZHHe9!
;*#(/,*A)+!
&B!
O$$(BWWggg9*,$+-,&$*/,&)0*+$+$*.#9/-@W;/g,)/&0#WbV;D<V/0+</1<"$O*.#<&,0<V/0+</1<
P//0<E-&.$*.+9&#(7!!
Y9 "4-/(+&,! X+0+-&$*/,! /1! $O+! D##/.*&$*/,#! /1! ;*+$*$*&,#9! b,$+-,&$*/,&)! V/0+! /1! "$O*.#! &,0!
V/0+!/1!P//0!E-&.$*.+!d+,!)M,+&e!YZZJ!d./,#4)$&0/!+)!YZ!0+!K4,*/!0+!YZHHe9!;*#(/,*A)+!+,B!
O$$(BWWggg9+1&09/-@W+:+-6/,+WH]IZW[WZW]Y!!
]9 ;+!C//6!D,,+>!+09!;*+$*$*&,#!b'(-/:*,@!"04.&$*/,!&,0!_-&*,*,@!S$&,0&-0#!T;b"_SU!c+(/-$![B!
h4&)*$6! D##4-&,.+>! ;*+$+$*.! V/'(+$+,.+! &,0! E-&.$*.+! E)&.+'+,$! S$&,0&-0#! YZZi<YZZI9!
;b"_S!_O+'&$*.!=+$g/-jf!YZZI9!
k9 D#/.*&.*2,! "#(&G/)&! 0+! ;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#9! ;+.%)/@/! 0+! +#$%,0&-+#! L$*./#! +,! +)!
+K+-.*.*/! 0+! )&! (-/1+#*2,! 0+! 0*+$*#$&<,4$-*.*/,*#$&9! D(-/A&0/#! +,! D#&'A)+&! P+,+-&)!
\-0*,&-*&! 0+! )&! D#/.*&.*2,! "#(&G/)&! 0+! ;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#! +)! [! 0+! /.$4A-+! 0+! YZZJ9!
c&$*1*.&0/#! +,! l4,$&! 0+! P/A*+-,/! 0+)! V/)+@*/! \1*.*&)! 0+! ;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#! 0+! b))+#!
`&)+&-#!+)!]Z!0+!+,+-/!0+!YZZI9!D(-/A&0/#!+,!)&!bb!D#&'A)+&!P+,+-&)!\-0*,&-*&!0+)!V/)+@*/!
\1*.*&)!0+!;*+$*#$&#<=4$-*.*/,*#$&#!0+!b))+#!`&)+&-#!+)!YZ!0+!'&-R/!0+!YZZI9!
[9 D,$?,+R! V9>! +$! &)9! E-/(4+#$&! 0+! .20*@/! L$*./! +,! )&! (-/1+#*2,! 0+! ,4$-*.*2,! O4'&,&! 6!
0*+$L$*.&! m! E-/(/#$&! 0+! ./0*! n$*.! +,! )&! (-/1+##*2! 0+! ,4$-*.*2! O4'&,&! *! 0*+$n$*.&9! V&A-*)#!
T`&-.+)/,&U9!E-/O/'!"0*.*/,#!*!S+-:+*#!V4)$4-&)#>!S9C9f!YZZI9!
i9 D'+-*.&,!;*+$+$*.!D##/.*&$*/,WV/''*##*/,!/,!;*+$+$*.!c+@*#$-&$*/,!V/0+!/1!"$O*.#!1/-!$O+!
E-/1+##*/,! /1! ;*+$+$*.#! &,0! E-/.+##! 1/-! V/,#*0+-&$*/,! /1! "$O*.#! b##4+#9! l! D'! ;*+$! D##/.9!
YZZIf!HZITJU!HkiH<^9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()&*+&,"%$-&'#)',.'/0&1)2$"*'#)'($)+$2+.345+0$-$&*$2+.6''
780$,'9:;<6'
'
'
!
=>%$*.';9'