Keren Kayemet LeIsrael De generación en generación Su vínculo

Keren Kayemet LeIsrael
De generación en generación
Su vínculo con la Tierra de Israel
-‫ אֲ ֶשר נָתַ ָתה לָנּו‬,‫ וְׁ אֵ ת הָ אֲ ָדמָ ה‬,‫יִ ְׁש ָראֵ ל‬-‫עַ ְׁמָך אֶ ת‬-‫ ּובָ ֵרְך אֶ ת‬,‫הַ שָ מַ יִ ם‬-‫הַ ְׁש ִקיפָ ה ִמ ְׁמעוֹן ָק ְׁד ְׁשָך ִמן‬
‫ טו‬,‫ דברים כו‬.‫ אֶ ֶרץ זָ בַ ת חָ לָב ְּׁודבָ ש‬,‫כַאֲ שֶ ר נ ְִׁשבַ עְׁ ָת לַאֲ בֹתֵ ינּו‬
"Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra
que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres"
(Deuteronomio 26:15)
La sustentabilidad y la asociación son las finas hebras que enlazan los proyectos y
actividades del KKL. La sustentabilidad, Kayamut en hebreo, está implícita en el
nombre de la organización y sólo con la cooperación de sus allegados en el mundo
entero el KKL puede llevar a cabo su tarea vital para Israel y su gente.
El KKL continúa afrontando los desafíos de Israel al tiempo que permanece fiel a los
principios rectores definidos desde sus comienzos en 1901. Desde entonces, el KKL
es el brazo ejecutivo de la Organización Sionista Mundial, que rescata y reverdece la
tierra.
El KKL promueve la sustentabilidad en sus políticas de gestión hídrica y forestal e
involucra a la población en las diferentes facetas de su labor. La visión de
sustentabilidad del KKL ayuda a garantizar que los recursos naturales de Israel estén
disponibles para las generaciones venideras. Esta visión se extiende a otras regiones
del mundo al compartir nuestros conocimientos y experiencia con quienes afrontan
los desafíos de gestión de tierras secas y la promoción de la seguridad alimentaria en
países en vías de desarrollo.
Si bien son diversos, los ámbitos de acción del KKL están interrelacionados y abarcan
numerosos proyectos que son factores clave en la conformación de Israel. Los
mismos preservan los espacios abiertos, transforman el paisaje a través de la
forestación, proveen innovadoras soluciones de gestión hídrica y promueven
actividades generadoras de ingresos que incluyen agricultura de avanzada y turismo
para los habitantes de zonas periféricas. Nuestros programas educacionales para los
niños de hoy ayudan a asegurar que sean los ciudadanos ambientalmente
conscientes del mañanan, lo que creará un futuro mejor para Israel y el mundo.
Continúe leyendo un resumen completo de las principales áreas de actividad del KKL.
 Silvicultura y medio ambiente: ¡Los ecosistemas forestales en su mejor momento!
Las actividades forestales del KKL se reflejan en este póster de 1979.
Plantación y mantenimiento de bosques y humedales
Reducción de las emisiones de gas invernadero
Creación y cuidado de parques biosféricos
Enriquecimiento de la biodiversidad forestal
Prevención de incendios forestales, facilitación de la lucha contra el fuego y la
rehabilitación
Lucha contra la desertificación por medio de la sabanización
Prevención de la erosión del suelo
Desarrollo de sitios atractivos que conecten a la gente con el desierto
Cooperación en proyectos de energía renovable, incluida la tecnología fotovoltaica
solar y el reciclaje de basura sólida
Implementación del Plan Nacional Maestro para Bosques y Forestación
 Desarrollo comunitario: Estamos aquí para usted
Las tapas de los Libros de Honor describen el rescate de tierras.
Rehabilitación de tierras para nuevas comunidades y agricultura en zonas periféricas
Trazado de rutas de seguridad, agrícolas y panorámicas
Desarrollo de sendas para peatones y ciclistas en bosques y comunidades urbanas
Creación de bosques y parques comunitarios en todo el país
Desarrollo del paisaje alrededor de escuelas en zonas periféricas, residencias para
personas con necesidades especiales, hospitales y otras instalaciones terapéuticas
Promoción de proyectos para la coexistencia
Desarrollo de parques que hagan una diferencia en aldeas y ciudades periféricas
 Gestión hídrica: El agua es vida
Sellos postales de 1948 que reseñan las actividades hídricas del KKL.
Construcción de reservorios de agua reciclada
Construcción de plantas para el tratamiento de aguas servidas
Creación de humedales artificiales
Instalación de sistemas de biofiltro que promuevan ciudades sensibles al agua
Rehabilitación de manantiales, arroyos y riberas
Reparación dedaños por inundaciones, regulación del drenaje, acopio de agua de
inundaciones
Desarrollo de recursos hídricos alternativos
 Educación: El ABC de todo
Certificados del KKL (de los años '60 y 1934) para niños cuyos nombres fueron inscriptos en el Libro de
Honor de los Niños.
Operación de Centros de Campo y Educación Forestal, para inculcar valores
ambientales e históricos
Promoción de programas ambientales e históricos innovadores para estudiantes
nuevos inmigrantes y comunidades periféricas.
Creación en los patios de las escuelas "aulas verdes abiertas" para estudios
ambientales e históricos
Fomento del ecosionismo joven y el liderazgo adulto
Involucramiento de las personas con necesidades especiales en actividades al aire
libre
Ofrecimiento de actividades ecosionistas en Israel para jóvenes de la diáspora
Creación de centros del KKL para visitantes y producción de exhibiciones que reflejen
la labor del KKL
Promoción de los valores del KKL en escuelas en Israel y la diáspora
 Turismo y recreación: Diversión para todos
Herzl: "La bicicleta da una nueva a las personas". ¿El visionario pudo prever los 1.200 km de sendas
para ciclistas del KKL?
Mantenimiento de los bosques abiertos para todos 24/7
Desarrollo de sendas y áreas para picnic accesibles
Creación de rutas panorámicas y puntos de observación
Promoción de las sendas para peatones y ciclistas
Restauración de sitios arquelógicos e históricos
Preservación de sitios de floración
Desarrollo de sitios para observación de pájaros
Organización de eventos y excursiones para todo público
Desarrollo de eco y agroturismo
Creación de atracciones en la Senda Nacional de Israel
Desarrollo de sitios sagrados para judíos, cristianos y musulmanes en bosques y
espacios abiertos
Ofrecimiento de guías, información y señalización forestal in situ
 Investigación: La clave para un futuro sustentable
Revistas profesionales sobre silvicultura publicadas por el KKL.
Apoyo a la investigación en las áreas de silvicultura, agricultura, gestión hídrica,
secuestro de carbono, reintroducción de flora y fauna, energía alternativa, cultura e
historia en cooperación con instituciones académicas en Israel y el exterior
Promoción de la labor de las estaciones de I&D en zonas periféricas, para una
agricultura ecológicamente sustentable
Compartir con otros países nuestro saber y experiencia en silvicultura, gestión hídrica
y de zonas áridas
Ofrecimiento de agrotecnología a países en desarrollo, a fin de garantizar la seguridad
alimentaria
[‫]אחורית‬
De generación en generación: La delicada, pero sólida red de experiencia y tiempo une a una
generación con la siguiente. Legaremos a nuestros descendientes los valores históricos y
culturales recibidos de nuestros antepasados.
El KKL promueve y mantiene proyectos que cubren las necesidades de un país cambiante y
asegura un Israel sustentable para las generaciones venideras.
¡Únase a nosotros! Tiene la oportunidad de asociarse con el KKL y brindar una mejor calidad
de vida a los habitantes de Israel y a la tierra que cuidamos desde 1901.
La asociación incluye las siguientes posibilidades:
 Adquirir certificados de plantación de árboles para árboles, bosquecillos y bosques
 Donar para un proyecto/actividad específico
 Inscribir a familiares y amigos en el Libro de Honor para conmemorar eventos
significativos
 Participar en delegaciones
 Hacer un legado o donación
Su participación puede generar una diferencia que será sentida por generaciones.
Para más información sobre los proyectos del KKL y para saber cómo tomar parte en ellos,
tenga a bien ponerse en contacto con la oficina del KKL en su país.
Para información actualizada sobre las actividades del KKL, visite:
www.kkl.org.il
Keren Kayemet LeIsrael
División de Recursos y Desarrollo
Departamento de Proyectos y Marketing, Jerusalén
Jerusalén 2015
Fotos: Archivo de fotos del KKL, Jerusalén
‫סמל‬
FSC
El KKL promueve la responsabilidad forestal
Visítenos en: www.kkl.org.il