SENA – CENTRO DE DESARROLLO AGROEMPRESARIAL TECNOLOGO RECURSOS HUMANO – FICHA 2502264 PROCESAR LA INFORMACIÓN ACTIVIDAD DE TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS NORMATIVIDAD PARA TRABAJOS ESCRITOS Diligenciar la siguiente tabla comparativa utilizando la normatividad para trabajos escritos NTC 1486 y APA: ASPECTO ICONTEC NTC 1486 APA Contexto Nacional Internacional Las normas Icontec o también conocidas con el nombre aburrido de NTC 1486, son un conjunto de reglas que se deben aplicar en los trabajos escrito como por ejemplo, ensayos, tesis, trabajos de grado y otras investigaciones de carácter académicas. El Estilo APA es un conjunto de lineamientos para la comunicación académica clara y precisa. Sus estándares facilitan la elaboración y presentación de trabajos académicos Tamaño carta Tamaño carta 3cm en la parte superior, 4cm en el borde derecho, 2cm en el izquierdo, y 3cm en la parte inferior de la hoja 2.54cm Arial Times New Romans 12 puntos 12 puntos Doble espacio después de cada titulo Izquierda Definición Tamaño del Papel Márgenes Tipo de Fuente Tamaño de Fuente Alienación del Párrafo Interlineado o Interlinea Numeración de Hoja Doble espacio después de cada titulo e interlineado 1.5 líneas en el contenido La numeración de las hojas debe hacerse en números arábigos, centrada y en forma consecutiva a partir de la introducción. La cubierta y la portada no se numeran pero si se cuentan, por lo tanto la numeración se debe iniciar en 3. Fuente y tipo de letra, se sugiere Arial 12. Doble espacio Esquina superior derecha, con números arábigos, desde la pagina de portada. 1. Letra a 10 puntos Notas al pie un documento escrito por otro autor (o propio previamente publicado), un material de un artículo de prueba, o información verbal. Ocupa desde una palabra hasta seis renglones el texto se coloca entre comillas al final de las comillas se coloca el número, dicho número identificará en el pie de página la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído dicho término o frase la cita debe aparecer en la misma pagina donde se menciona. 2. Cuando uses cualquier tipo de nota al pie, debes insertar un número formateado en superíndice después de cualquier signo de puntuación, excepto un guion (-). 3. Una nota al pie de página debe preceder al guion. 4. Una nota al pie de página solo debe colocarse dentro de un par de paréntesis si se refiere directamente al material del interior. 5. No debe haber un espacio antes de una nota al pie de página 6. Nunca debe aparecer una nota a pie de página en un encabezado. 7. Se crea una sangría en la primera línea, a cinco espacios del margen izquierdo y doble espacio en toda la página. 8. Se ha de evitar formatear el título con negrita, cursiva, subrayado o comillas. Redacción Para lograr un buen estilo se recomienda respetar rigurosamente la sintaxis, la ortografía y las reglas gramaticales pertinentes. • Se debe redactar en forma impersonal, la forma impersonal corresponde a la tercera persona del singular • El documento escrito debe tener una presentación nítida y ordenada. El trabajo debe estar exento de errores dactilográficos, ortográficos, gramaticales y de redacción. • Para resaltar, puede usarse letra cursiva o negrilla. Los términos de otras lenguas que aparezcan dentro del texto se escriben en cursiva CITA CORTA EN ICONTEC La cita corta directa o textual extrae al pie de la letra un fragmento de: Citas Referencias un documento escrito por otro autor (o propio previamente publicado), un material de un artículo de prueba, o información verbal. APELLIDO, Nombre. Titulo. Ciudad, año, páginas. Trabajo de grado (titulo). Cita de menos de 40 palabras se deben encerrar entre comillas y se usa un punto al final. Cita de mas de 40 palabras: Es necesario distanciar el texto citado del resto por medio de una sangria de 1.27cm del margen izquierdo, sin comillas, con el mismo tipo y tamaño de la fuente. Libro con autor Apellido, A. A. (Año). Título. Editorial La fuente se debe escribir al borde inferior de la ilustración en mayúscula inicial. ✓ Los nombres de las ilustraciones (tabla, cuadro, gráfica o figura) se debe escribir en la parte superior, al margen izquierdo de la figura. En su numeración se utilizan números arábigos en orden consecutivo a través de todo el texto. Libro con editor Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Editorial. Versión electrónica, libro publicado originalmente electrónico, base de datos. Apellido, A. A. (Año). Título. Editorial. http://www.ejemplo.com Libro en varios volumenes Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título (Vols. x-x). Editorial. Capítulos de un libro Apellido, A. A. y Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. nn-nn). Editorial. Páginas web Apellido, A. A. (Año). Título de la página web o de la entrada. Título del portal o sitio web. www.ejemplo.com Blog Apellido, A. A. (Año, mes día). Título del post [Web log post]. Título del Blog www.ejemplo.com Facebook Apellido, A. A. [nombre de usuario]. (Año, Mes día). Estado [Actualización de estado]. Facebook. www.ejemplo.com Twitter Apellido, A. A. [nombre de usuario]. (Año, Mes día). Mensaje. [Tuit]. Twitter. www.ejemplo.com Instagram Apellido, A. A. [@nombre de usuario]. (Año, Mes día). Título [Fotografía]. Instagram. www.ejemplo.com Puntuación Para el uso de la puntuación, se deben seguir las reglas ortográficas de la lengua española Portada. Partes del Trabajo Todo trabajo escrito esta conformado por: Preliminares, texto o cuerpo y complementarios. Resumen/Abstract. Cuerpo del documento. Introducción. Referencias. Notas al Pie de Página o Notas al Final. Apendices. Preliminares En el caso de ICONTEC deberemos incluir preliminares (portada y contenido), cuerpo (introducción, capítulos, ilustraciones y conclusiones) y complementarios (la bibliografía, índices y los anexos). La página del título. Portada Subportada Constancia de Aceptación del Tutor Constancia de aprobación del tutor Constancia de Aprobación por el jurado examinador. Dedicatoria (opcional) Reconocimiento/Agradecimiento (opcional) Índice General Lista de Cuadros Lista de Gráficos Lista de Figuras (si aplica) Resumen Texto o Cuerpo Complementarios Introducción Capítulos Conclusiones Recomendaciones Introducción Método Resultados Discusión Bibliografía Índice Bibliografía Índice Anexos PRELIMINARES Cubierta Portada Presenta los siguientes elementos: título del trabajo, nombre del autor, institución (universidad, colegio, escuela u otro), facultad, departamento, división, sección o área que representa el autor del trabajo, según el orden jerárquico interno de la entidad, ciudad y año. La distribución se hace en bloques simétricos conservando los márgenes establecidos. El diseño de la portada tiene que ser simétrico y estar bien equilibrado. Para esto debes aplicar márgenes de la siguiente manera: superior 3 cm, izquierdo 4 cm, derecho 2 cm e inferior 3 cm. El Título del proyecto se coloca en la parte superior de la hoja y en mayúsculas. Sin running head • Negrita en el título y una línea adicional de doble espacio antes del nombre del autor • Diferente instrucciones para afiliación La portada para trabajos académicos incluye el título del trabajo, los nombres del autor o de los autores, la afiliación del autor (nombre de la universidad), el nombre del curso y profesor/orientador para el cual se presenta el trabajo. También se debe agregar la fecha y el número de página Estos son los elementos que debes incluir en esta carta: Página de Aceptación Contiene las firmas del presidente o director y de los jurados que participan en la revisión, sustentación y aprobación del trabajo. Adicionalmente, incluye la ciudad y la fecha de entrega (día, mes, año), conservando los márgenes establecidos. o Lugar y fecha de emisión de la carta. o Persona o empresa a quien está dirigida. o Confirmar la aceptación del candidato incluyendo el nombre de la persona y el nombre del programa. o Indicar las características del programa, es decir, cuánto tiempo durará y bajo qué condiciones. o Terminar la carta ofreciendo saludos cordiales y la información de contacto de quien emite la carta. Página Dedicatoria Tabla de Contenido Nota mediante la cual el autor ofrece su trabajo, en forma especial, a personas o entidades. Su presentación es opcional y debe conservar los márgenes La tabla de contenido es lo último que debe realizarse e incluirse en el trabajo. Esto se hace después de hacer las portadas, agradecimientos, listas, textos, etc., ya que La fuente de una dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o revista académica márgenes de una pulgada (2.54 cm) en todos los lados el mismo tipo y tamaño de fuente APA que uses en el resto del texto en dicha tabla se mostrará el nombre de cada uno de los elementos incluidos y la página respectiva de su ubicación en el documento. Después de agregar la tabla de contenido actualice la numeración de todas las tablas que haya agregado a su documento para que éste quede perfectamente numerado. Además: Listas Especiales Lista de Tablas Interlineado doble Ponga el título como “Tabla de contenido”, en negrita, centrado en la parte superior de la página. No utilice numeración en los títulos o subtítulos Utilice una sangría de media pulgada (1.27 cm) para cada nivel de subtítulo Identifique el número de página donde cada encabezado y subtítulo comienzan a la derecha. Son obligatorias. En ellas deben aparecer los títulos de las ilustraciones, gráficos, tablas, anexos, abreviaturas, entre otros, que hacen parte del trabajo. Su esquema es igual al de la tabla de contenido. cada columna debe llevar su título; la primera palabra se debe escribir con mayúscula inicial y sin abreviaturas. En las tablas, los títulos de las columnas deben ir entre dos líneas horizontales, mientras que en los cuadros los datos se deben ubicar entre líneas horizontales y verticales cerradas. número de tabla: el número de la tabla (por ejemplo, Tabla 1) es lo primero que aparece. Utilice negrita. Numere las tablas en el orden en que se mencionan en su investigación. título: debes escribir el título de la tabla en una línea con interlineado doble y debajo del número de la tabla. Utilice un título breve pero descriptivo. Utilice cursiva. Lista de Figuras Nombre de las ilustraciones (tabla, cuadro o figura) se debe escribir en la parte encabezado: las tablas pueden incluir una variedad de encabezados dependiendo de la naturaleza y disposición de los datos. Todas las tablas deben incluir encabezados de columna. Se sugiere centrar el texto de los encabezados de las columnas. cuerpo: el cuerpo de la tabla incluye todas las filas y columnas de una tabla (incluida la fila de encabezados). El cuerpo de la tabla puede ser de interlineado sencillo, 1,5 o doble. Se recomienda centrar el texto en todas las celdas de la tabla, sin embargo, si alinearlo a la izquierda aumenta la legibilidad, no dudes en alinearlo a la izquierda. nota: utilice las notas para describir los contenidos de la tabla que no pueden entenderse solo con el título o con los mismo datos. Si utilizas abreviaturas en la tabla, puedes especificarlas en las notas, también puedes utilizarla para atribución de derechos de autor, explicaciones extras con asteriscos. No es un punto obligatorio, por lo tanto, incluya notas de tabla solo si es necesario. número de la figura: el número de la figura (por ejemplo, Figura 1) es el superior y al margen izquierdo de la figura. En su numeración se deben utilizar números arábigos, en orden consecutivo, a lo largo de todo el texto. Deben llevar un título breve sobre su contenido, el cual se ubica en la parte superior, después de la palabra tabla, cuadro o figura (ambos con mayúscula inicial) seguido del número correspondiente y punto Lista de Anexos Estos son utilizados como soportes de la información plasmada en el trabajo. Se hace una lista en orden alfabético, se nombra el anexo y el número de página. primer item que debemos agregar. Se debe usar negrita. Numere las figuras en el orden en que aparecen en tu documento. título: el título de la figura debe aparece una línea debajo del número de la figura. Dé a cada figura un título breve pero descriptivo. Utilice cursiva en el título. imagen: inserte el gráfico, fotografía, dibujo u otra ilustración. leyenda: una leyenda de figura, debe colocarse dentro de los bordes de la figura y puede ser usada para explicar los símbolos utilizados en la imagen de la figura. (Ejemplo de leyenda: “los puntos cuadrados representan ganancias y los puntos redondos pérdidas”). nota: Agregue cualquier contenido que necesites describir que no pueden entenderse solo por el título o por la imagen por si misma (por ejemplo, definiciones de abreviaturas, atribución de derechos de autor). Incluya notas de figuras solo según sea necesario. Alineación: izquierda Fuente: Times New Roman Interlineado: 1,5 Glosario Resumen Lista alfabética de términos y sus definiciones o explicaciones necesarios para la comprensión del documento. La existencia de un glosario no justifica la omisión de una explicación en el texto la primera vez que aparece un término. El título glosario se escribe en mayúscula sostenida, centrado, a 3 cm del borde superior de la hoja. El primer término aparece a dos interlíneas del título glosario, contra el margen izquierdo. Los términos se escriben con mayúscula sostenida seguidos de dos puntos y en orden alfabético. La definición correspondiente se coloca después de los dos puntos, se deja un espacio y se inicia con minúscula. Si ocupa más de un renglón, el segundo y los subsiguientes comienzan contra el margen izquierdo. Entre término y término se deja una interlínea. Su uso es opcional. Presentación abreviada y precisa, sin interpretación del contenido, de un documento (véase la norma ISO* Tamaño de fuente: 12 puntos Las normas APA no especifican claramente cómo se debe citar una palabra del glosario, sin embargo, indican que los diccionarios se citan igual que las enciclopedias o cualquier otro texto de referencia preciso: asegúrese de que el resumen refleje el propósito y el contenido del manuscrito. No incluya ninguna 214: 1976). información que no aparezca en el cuerpo de tu manuscrito. Si el estudio amplía o replica alguna investigación previa, anótela en el resumen y cite el nombre del autor y el año del texto correspondiente. no evaluativo: informe en vez de evaluar. No debes hacer comentarios sobre lo que está en el cuerpo del manuscrito. Concentrate en informar. coherente y legible: utilice un lenguaje preciso y conciso. Utilice la voz activa en vez de la voz pasiva (por ejemplo, investigado en vez de una investigación de; “Los autores presentaron los resultados” en vez “Los resultados fueron presentadoos”). conciso: sea breve y haga que cada oración sea lo más informativa posible. Comienza el resumen con los puntos más importantes. No desperdicies espacio repitiendo el título. Incluya en el resumen los hallazgos más importantes. Use las palabras específicas en su resumen que cree que su audiencia usará en sus búsquedas electrónicas. TEXTO O CUERPO DEL DOCUMENTO Introducción el autor presenta y señala la importancia, el Como el nombre ya lo dice, en la parte origen (los antecedentes teóricos y destinada a la Introducción de tu tesis, debes prácticos), los objetivos, los alcances, las introducir el problema al lector. El cuerpo de limitaciones, la metodología empleada, el significado que el estudio tiene en el avance del campo respectivo y su aplicación en el área investigada. No debe confundirse con el resumen, ni contener un recuento detallado de la teoría, el método o los resultados, como tampoco anticipar las conclusiones y recomendaciones. un manuscrito se abre con una introducción que presenta el problema específico en estudio y describe la estrategia de investigación. Debido a que la introducción está claramente identificada por su posición en el manuscrito, no es necesario un título etiquetándolo como introducción. Antes de escribir la introducción, considere las siguientes preguntas: Capítulos y/o Títulos Son las divisiones mayores del trabajo. En ellos se estructura la parte central o desarrollo del documento. ¿Por qué es importante este problema? ¿Cómo se relaciona el estudio con trabajos previos en el área? Si otros aspectos de este estudio se informaron anteriormente, ¿en qué se diferencia y se basa este con respecto a los anteriores? ¿Cuáles son las hipótesis y objetivos primarios y secundarios del estudio, y cuáles son los vínculos, si es que existen, con la teoría? ¿Cómo se relacionan entre sí las hipótesis y el diseño de la investigación? ¿Cuáles son las implicaciones teóricas y prácticas del estudio? • Cada capítulo corresponde a un tema de la investigación y lleva un título que indica su contenido, sin anteponer la palabra capítulo. Para la numeración de los capítulos se emplean números arábigos. • Las divisiones principales de primer nivel (capítulos) de un documento se numeran en forma continua, empezando por 1. • Toda división o capítulo, a su vez, puede subdividirse en otros niveles y sólo se enumera hasta el cuarto nivel. De la quinta subdivisión en adelante, cada nueva división o ítem puede ser señalada con viñetas, conservando el mismo estilo de ésta, a lo largo de todo el documento. Las subdivisiones, las viñetas y sus textos acompañantes deben presentarse sin sangría y justificados. Título de Primer Nivel Título de Segundo Nivel Título de Tercer Nivel Centrado • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo Alineado a la izquierda • Negrita • Cursiva • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula • Con sangría de 1⁄2 pulgada (1.27 cm) • Con punto final. Texto inicia en la misma línea Título de Cuarto Nivel 1. ELEMENTOS: 2. Nombre: Primer apellido seguido de la inicial del nombre. Ilustraciones Representación de un objeto. Tabla, figura u otro material gráfico que aparece en el cuerpo del documento para ampliar, complementar y ejemplificar el texto. 3. Año: Año de creación de la imagen. 4. Titulo: El titulo original de la imagen. 5. Tipo: El tipo de imagen, por ejemplo: Figura, mapa, ilustración, etc. 6. Recuperado: Fuente de donde se obtuvo la imagen. Ilustración de Tablas Ilustración de Figuras las tablas o cuadros, cada columna debe llevar su título; la primera palabra se debe escribir con mayúscula inicial y sin abreviaturas. En las tablas, los títulos de las columnas deben ir entre dos líneas horizontales, mientras que en los cuadros los datos se deben ubicar entre líneas horizontales y verticales cerradas. Titulo de la tabla CITAR TABLAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el número correspondiente a la tabla, por ejemplo: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. (la palabra Tabla tendrá que ser presentada con la inicial mayúscula) Observaciones Nunca escriba "tabla abajo/arriba o tabla de la página xx, pues la numeración de las páginas del trabajo puede ser alterada. CUERPO DE LA FUENTE DE LA TABLA Times New Roman, tamaño 10 FUENTE DE LAS NOTAS DE LA TABLA Times New Roman, tamaño 9 Las tablas o cuadros, cada columna debe llevar su título; la primera palabra se debe Titulo de la fuente escribir con mayúscula inicial y sin abreviaturas. En las tablas, los títulos de las columnas deben ir entre dos líneas horizontales, mientras que en los cuadros los datos se deben ubicar entre líneas horizontales y verticales cerradas. Ilustración de Cuadros las tablas o cuadros, cada columna debe llevar su título; la primera palabra se debe escribir con mayúscula inicial y sin abreviaturas. En las tablas, los títulos de las columnas deben ir entre dos líneas CUERPO DE LA FUENTE DE LA FIGURA Times New Roman, tamaño 10 LEYENDA Se trata de la explicación de los símbolos empleados en la figura y debe ser puesto dentro de los límites de la figura. CITAR FIGURAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el número correspondiente a la figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la palabra Figura tendrá que ser presentada con la inicial mayúscula) Observaciones Nunca escriba "figura abajo/arriba o figura de la página xx, pues la numeración de las páginas del trabajo puede ser alterada. FIGURAS REPRODUCIDAS DE OTRA FUENTE Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la figura, la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptación. Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista científica (p. 175). São Paulo: Associação Brasileira de Editores Científicos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo horizontales, mientras que en los cuadros los datos se deben ubicar entre líneas horizontales y verticales cerradas. Conclusiones Recomendaciones Constituyen un capítulo independiente y presentan, en forma lógica, los resultados del trabajo. Las conclusiones deben ser la respuesta a los objetivos o propósitos planteados. • Se deben titular con la palabra conclusiones, escrita con mayúscula sostenida, centrada, a 3 cm del borde superior de la hoja, precedida por el numeral correspondiente y separada del texto por dos interlíneas. Cuando se requiera diferenciar cada una de las conclusiones, se recomienda usar viñetas y no numerarlas. • En ningún caso se deben confundir con las recomendaciones. Son sugerencias, proyecciones o alternativas que se presentan para modificar, cambiar o incidir sobre una situación específica o una problemática encontrada. Cuando éstas sean necesarias, se ubican después de las conclusiones, en un capítulo aparte. De acuerdo con la profundidad y la complejidad de la investigación, las conclusiones y las En las conclusiones no hay que agregar datos ni citas bibliográficas, lo único que va es el resumen condensado de lo que hemos hecho a lo largo del trabajo. ¿Cuántas conclusiones debe llevar un trabajo? Si el trabajo es muy largo, de 200 o 300 páginas, serán de 10 a 15 conclusiones. Si el trabajo es corto, dos o tres conclusiones son suficientes. En el aspecto formal, las conclusiones ni se numeran ni llevan viñetas. Solo se separan por el punto aparte y por el tabulado de la primera línea, como en estos párrafos. recomendaciones pueden presentarse como un texto con características argumentativas, resultado de una reflexión acerca del trabajo de investigación. Se deben titular con la palabra recomendaciones, escrita con mayúscula sostenida, centrada a 3 cm del borde superior de la hoja, precedida por el numeral correspondiente y separada del texto por dos interlíneas. COMPLEMENTARIOS Bibliografía Índice Relación alfabética de las fuentes documentales consultadas por el investigador para sustentar sus trabajos. Su inclusión es obligatoria en todo trabajo de investigación. Cada referencia bibliográfica se inicia contra el margen izquierdo. • Las referencias bibliográficas que conforman la bibliografía se organizan alfabéticamente, según el primer apellido de los autores citados, o de los títulos, cuando no aparece el autor o es anónimo. Lista opcional pormenorizada y especializada de los diversos términos precisos (geográficos, onomásticos, autores, temas y otros) que se incluyen en el documento, para facilitar su ubicación en el texto. No debe confundirse con el contenido. Se ubica Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s) Año de publicación (entre paréntesis) Título del trabajo y subtítulo, si hay, separados por dos puntos (en itálicas o negritas) Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) ( ... Lugar de publicación. Editorial. después de la bibliografía complementaria, cuando la hay, o se sigue el orden establecido para los complementarios. Anexos La palabra anexo y la letra que lo identifica se escriben en mayúscula sostenida, comenzando con la letra A, centrado a 3 cm del borde superior de la hoja. Si hay más de 26 anexos, se debe optar por identificarlos con números arábigos consecutivos. El anexo debe indicar la fuente. Para la entrega convertir documento a PDF y cargar a Territorium, en el espacio habilitado por el instructor.
