Poa Annua

Control de Poa annua en Céspedes Comerciales no
Residenciales de Georgia
Patrick McCullough, Assistant Professor, University of Georgia, USA
Diego Gómez de Barreda, Associate Professor, Universitat Politècnica de València, Spain
Poa annua (Poa annua L) es una maleza
problemática de invierno. Si se compara con la
mayoría de las especies cespitosas, la Poa annua
tiene un color verde más claro, una textura de hoja
más basta y forma inflorescencias poco atractivas.
Contrariamente a lo que su nombre indica, se
pueden encontrar en el césped tanto biotipos
anuales (viven durante 1 temporada) como
perennes (viven durante muchas temporadas). Los
biotipos perennes predominan en céspedes que se
siegan muy bajo y reciben un riego frecuente y
una alta fertilización nitrogenada. Los biotipos
perennes predominan en áreas sombreadas y
pisoteadas con un suelo compacto. A pesar de que
los 2 biotipos no se distinguen bien uno del otro,
el biotipo anual tiene un crecimiento más erecto y
produce más semillas que el perenne.
Las semillas de Poa annua germinan al final del
verano-inicios del otoño, una vez que la
temperatura del suelo desciende hasta los 70ºF
(21ºC). Las plántulas crecen y se desarrollan en
otoño, pasan el invierno en forma vegetativa y
producen semillas en primavera. La Poa annua, es
una especie muy prolífica en cuanto a producción
de semillas, una sola planta puede producir
cientos de semillas viables, incluso cuando se
siega el césped muy bajo. La Poa annua se
desarrolla bien cuando los días son cortos y
frescos, compitiendo eficazmente con el césped,
sobre todo, durante finales del otoño e inicios de
la primavera. Normalmente, la Poa annua muere
debido a los estreses estivales pero puede
sobrevivir, sobre todo los biotipos perennes, si se
riega y se controlan las plagas y enfermedades.
Control Cultural
Para controlar la Poa annua, se pueden utilizar
algunos métodos culturales. Los riegos profundos
e infrecuentes fomentan el desarrollo del sistema
radicular del césped, lo que mejora la competencia
de las especies cespitosas frente a la Poa annua.
Retrasar el riego hasta que las especies cespitosas
empiecen a mostrar síntomas de estrés hídrico,
ayuda a reducir la humedad de la primera capa del
suelo y por tanto la infestación de esta adventicia.
El riego en exceso, especialmente en zonas
sombreadas, hará que ese lugar tenga mayor
predisposición a sufrir una invasión de Poa
annua.
Se deben evitar aquellas prácticas que promuevan
la compactación del suelo, para así mejorar el
estado del césped y su competitividad frente a las
poblaciones de Poa annua. La práctica del aireado
(pinchado) del césped, debe hacerse en su periodo
de crecimiento activo. Si durante las épocas de
máxima germinación de Poa annua, se deja una
zona desprovista de césped y a continuación se
airea, la Poa annua acabará invadiendo el césped.
En céspedes de clima templado, las aireaciones
otoñales deberán ser programadas antes de la
germinación de Poa annua. Los céspedes de clima
cálido deberían tener tiempo suficiente para
recuperarse después de las aireaciones estivales y
así formar un césped bien denso y de calidad antes
de la germinación otoñal de Poa annua.
La fertilización nitrogenada debería ser reducida
durante los periodos de máxima germinación y
desarrollo vigoroso de Poa annua. Altas dosis de
nitrógeno en esos momentos fomentan una gran
difusión de la Poa annua y su supervivencia en el
invierno y primavera. Hay que evitar fertilizar el
césped cuando está en dormancia y la Poa annua
creciendo de forma activa pues podría difundirse
esta maleza enormemente.
Si se quiere cultivar el césped de manera exitosa a
largo plazo, deberá ser mantenido bajo unas
condiciones apropiadas de altura de siega,
frecuencia y equipo de corte/siega, que varían
según la especie cespitosa (Tabla 1). Si durante el
pico de germinación de Poa annua se sube la
altura de siega, fomentaremos la competencia del
césped sobre la Poa annua y se reducirá su
infestación. Alturas de siega más bajas estresarán
al césped que dejará de ser competitivo frente a
Poa annua. El césped debe ser segado también
frecuentemente para prevenir el escalpado. El
escalpado debilitará el césped y permitirá que se
establezcan las malezas, como la Poa annua.
Mientras que se recomienda incorporar los
recortes de siega al suelo para reciclar los
nutrientes, cuando la Poa annua está presente y
produciendo sus inflorescencias, la eliminación de
los recortes de siega es muy útil para evitar la
difusión de esta maleza.
Control Químico
Control en preemergencia
Los herbicidas de preemergencia puede que
prevengan la germinación de las semillas de Poa
annua. Sin embargo, no erradicarán las plantas ya
establecidas y no controlarán efectivamente la
dispersión vegetativa de los biotipos perennes de
Poa annua. El momento de aplicación de los
herbicidas de preemergencia para el control de
Poa annua es muy importante. Los herbicidas
deben aplicarse al final del verano/inicios del
otoño antes de la germinación de la Poa annua. Se
pueden aplicar una segunda vez en invierno para
controlar aquellas plantas que germinen más tarde.
No se deben aplicar herbicidas de preemergencia
en otoño si se va a realizar una resiembra o se van
a instalar tepes en el césped para reparar zonas
dañadas, durante los meses siguientes a la
aplicación.
Algunos de los herbicidas de preemergencia que
se usan para el control de malezas anuales de
verano, controlan efectivamente la Poa annua
durante el otoño e invierno (Tabla 2).
Aplicaciones otoñales de herbicidas como
bensulide (Betasan), dithiopyr (Dimension),
oxadiazon (Ronstar, Starfighter), pendimethalin
(Pendulum, otros) y prodiamina (Barricade, otros)
puede que controlen efectivamente la Poa annua.
La dosis de aplicación de los herbicidas y más
información puede verse en la Tabla 3. También
se pueden encontrar algunas mezclas de
herbicidas que mejoran la eficacia de la
aplicación. Algunas de estas mezclas son
oxadiazon más bensulide (Anderson´s Crab and
Goose), oxadiazon más prodiamine (Regalstar) y
benefin más oryzalin (Team 2G o Team Pro).
Muchos de los herbicidas de preemergencia
pueden encontrarse bajo diferentes nombres
comerciales y diferentes formulaciones por lo que
el profesional del césped debería leer
detenidamente las indicaciones de la etiqueta
antes de la aplicación.
La atrazine (Aatrex, Purge, otros) y simazine
(Princep, WynStar, otros) están registrados para
pasto cienpies (Eremochloa ophiuroides), césped
zoysia (Zoysia sp.), y césped San Agustin
(Stenotaphrum secundatum) y bermuda (Cynodon
dactylon). La atrazina se puede aplicar sobre
cienpies o San Agustin bien sea cuando están en
crecimiento activo o en dormancia. Ambos
herbicidas tienen una excelente actividad como
herbicidas de preemergencia sobre Poa annua
pero su persistencia en el suelo es generalmente
más corta (cuatro a seis semanas) que los otros
herbicidas anteriormente mencionados. Algunos
productos a base de atrazine tienen un uso
restringido por lo que los profesionales del césped
deben comprobar bien las etiquetas antes de
usarlos.
El herbicida mesotrione (Tenacity) está registrado
para su uso sobre cienpies, perenne (Lolium
perenne), San Agustin (sólo para la producción de
tepes) festuca alta (Festuca arundinacea) y
bermuda en dormancia (Tabla 3). Mesotrione
podría aplicarse mezclado con atrazine o simazine
sobre cienpies para incrementar la eficacia de la
aplicación.
La mayoría de los herbicidas de preemergencia
dan una eficacia inicial muy similar si se aplican
antes de la germinación de Poa annua y reciben
un riego o lluvia suficiente tras la aplicación. Los
herbicidas de preemergencia necesitan
incorporarse mediante la lluvia o un riego para
que la absorción por parte de las malezas sea
mejor. Para que el control de Poa annua sea más
efectivo, los herbicidas de preemergencia deben
concentrase en la capa más superficial del suelo
(1/4 a 1/3 de inch o 6 a 8 mm). La retención del
herbicida en los tejidos foliares del césped puede
evitarse regando el césped inmediatamente
después de la aplicación y así el herbicida se
incorporará y activará en el suelo.
Si se compara la aplicación de herbicidas de
preemergencia en los céspedes regados con los
que no se riegan, en estos últimos la eficacia es
mucho más baja, pues hay pérdidas del producto,
hay una pobre incorporación al suelo y falla la
activación del herbicida. En los céspedes no
regados, no se deben recoger los restos de siega,
sino incorporarlos de nuevo al césped para así
ayudar a que el herbicida se mueva desde el tejido
foliar hasta el suelo. Si por exigencias del plan de
mantenimiento, hay que recoger los recortes de
siega, se debería esperar a hacerlo hasta después
de una lluvia de unos 1/2 a 1 inch (1.3 a 2.5 cm).
En los céspedes no regados conviene utilizar
formulaciones granulares en vez de líquidas pues
la incorporación del herbicida será mejor. Las
formulaciones granulares son mucho más fáciles
de manejar y aplicar, con menos necesidades de
equipamiento, que las formulaciones para
pulverización. Las formulaciones granulares
deben aplicarse cuando el rocío de la mañana haya
desaparecido para evitar que el herbicida interfiera
con el tejido foliar.
Control en postemergencia
La Poa annua puede ser controlada
selectivamente por herbicidas de postemergencia
(Tabla 4). Hay más posibilidades de controlar la
Poa annua de forma selectiva con herbicidas de
postemergencia en céspedes de clima cálido que
en los de clima templado. Los herbicidas
flazasulfuron (Katana), foramsulfuron (Revolver),
rimsulfuron (TranXit) y trifloxysulfuron
(Monument) están registrados para ser usados
sobre céspedes comerciales no residenciales,
además de otros lugares, a base de bermuda y
zoysia (Tabla 5). El flazasulfuron y rimsulfuron
están también registrados para ser usados en
cienpies. Generalmente, la eficacia de estos
herbicidas se incrementa bajo condiciones de altas
temperaturas en primavera en comparación con el
invierno y los surfactantes no-iónicos incrementan
su eficacia.
El herbicida pronamide (Kerb) es de uso
restringido para el control de Poa annua en
céspedes no residenciales a base de bermuda,
cienpies, San Agustin, seashore paspalum
(Paspalum vaginatum) y zoysia (Tabla 5). Este
herbicida es de absorción radicular por lo que
después de la aplicación debe ser incorporado al
suelo mediante un riego. Tarda de 4 a 6 semanas
en hacer efecto sobre Poa annua, siendo más lento
que la mayoría de las sulfonylureas.
Los herbicidas atrazina (Aatrex, Bonus S, otros) y
simazina (Princep, WynStar, otros) pueden
también ser aplicados para el control selectivo en
postemergencia de Poa annua sobre bermuda,
cienpies, San Agustin y Zoysia (Tabla 5). Estos
herbicidas a menudo presentan un control
deficiente de Poa annua pero pueden controlar
otras malezas de hoja estrecha y ancha. Los
céspedes a base de bermuda cuando están en
crecimiento activo son sensibles a la atrazine,
recomendándose sus aplicaciones únicamente al
final del otoño y meses invernales.
Los herbicidas sulfosulfuron (Certainty) y
metsulfuron (Blade o Manor) pueden controlar
plántulas jóvenes de Poa annua pero son menos
efectivos sobre poblaciones de Poa annua adultas
(Tabla 5). Estos herbicidas están registrados para
su uso sobre bermuda, cienpies, San Agustin y
zoysia. El sulfosulfuron puede también ser
aplicado sobre bahiagrass (Paspalum notatum) y
seashore paspalum. Puede que se requieran varias
aplicaciones para un completo control de Poa
annua en céspedes de clima cálido.
La bermuda en dormancia puede ser tratada con
herbicidas no selectivos como el glyphosate
(Roundup, Touchdown, otros), glufosinate
(Finale) y diquat (Reward) (Tabla 5). Estos
herbicidas dañarán o eliminarán toda vegetación
existente incluida la Poa annua y los
profesionales del césped, deberían aplicarlos tan
solo en el pico de la dormancia, cuando no se vea
ningún brote verde en el césped. Los herbicidas no
selectivos deberían sólo ser aplicados sobre
bermuda cuando se encuentre esta en dormancia
total. Aplicaciones al inicio de la primavera
pueden retrasar el reverdecimiento primaveral
haciendo un daño significativo al césped.
Las opciones del control de Poa annua en
céspedes de clima templado son limitadas. El
herbicida ethofumesate (Prograss) controla la Poa
annua ya establecida en céspedes de ballico
perene, festuca alta, y bermuda en dormancia
(Tabla 5). Se deben aplicar dos o tres tratamientos
de ethofumesate al final del otoño separados por
intervalos de tres a cuatro semanas. El control de
la Poa annua puede que se vea ese otoño, pero se
observará de verdad en la primavera siguiente. El
control de Poa annua con ethofumesate varía
mucho según el año dependiendo de las
condiciones climáticas. El herbicida bispyribacsodium (Velocity) ha mostrado un buen potencial
para el control selectivo de Poa annua en
céspedes de festuca alta y ballico perene, sin
embargo, este herbicida está actual y únicamente
registrado para su uso sobre creeping bentgrass
(Agrostis stolonifera) y ballico perene de campos
de golf y empresas de tepes (Tabla 5). Los
tratamientos puntuales con herbicidas no
selectivos son, quizás, el mejor método de
controlar la Poa annua en céspedes de clima
templado.
Gestionando la Resistencia a
los Herbicidas
La Poa annua es, genéticamente, una especie muy
diversa, y los distintos biotipos que se encuentran
en el césped pueden tener una respuesta a los
herbicidas muy diferente unos de otros. El uso
repetitivo de un tipo de herbicida puede controlar
de forma eficiente la Poa annua, pero pueden
desarrollarse resistencia a los herbicidas en
algunas poblaciones de Poa annua si no se
incorporan herbicidas con diferentes modos de
acción en el plan de manejo de esta maleza. La
resistencia a los herbicidas no es más que la
supervivencia de parte de la población de malezas,
tratadas con una dosis que ha sido letal para el
resto de la población. La resistencia a herbicidas
ocurre cuando se usa el mismo herbicida o
herbicidas con el mismo modo de acción durante
años y puede ser un problema preocupante con
malezas problemáticas como la Poa annua.
Los herbicidas de la familia de las triazinas,
atrazina y simazina, se han usado durante muchos
años debido a que tienen un gran espectro de
acción tanto en pre como en postemergencia, en
céspedes de clima cálido. Se ha documentado la
resistencia de algunas poblaciones de malezas a
estos herbicidas, lo que indica una mala eficacia
en el control de Poa annua en céspedes. En otros
cultivos, la resistencia de algunas poblaciones de
malezas a las sulfonylureas también ha sido
documentada, por lo que el uso repetido de estos
herbicidas en el césped puede hacer que aparezcan
resistencias en poblaciones de Poa annua.
Algunas familias de herbicidas de preemergencia
como las dinitroanalines, pueden generar
resistencia en algunas poblaciones de malezas
cuando se usan durante años, por ejemplo el
herbicida pendimethalin. Los profesionales del
césped deberían rotar los herbicidas de
preemergencia, desde los inhibidores de la mitosis
a otros con otros modos de acción como el
oxadiazon (inhibidores de la Protox) y así reducir
el potencial de aparición de resistencias en
poblaciones de Poa annua. Hay también en el
mercado combinaciones de herbicidas con
diferentes modos de acción que tienen un control
muy efectivo de Poa annua en césped como
oxadiazon + prodiamine (RegalStar), oxadiazon +
bensulide (Anderson´s Crab and Goose) y
prodiamine + sulfentrazone (Echelone).
Tabla 1. Requerimientos de poda/siega para céspedes comerciales en Georgia
Requerimientos de poda/siega para céspedes
Tipo de segadora
Altura (inches/cm)
Frecuencia (días)
Ballico perene
Rotativa / helicoidal
0.5 a 2 (1.3 a 5)
3a7
Bermuda
Común Rotativa / helicoidal
1 a 2 (a 5)
5a7
Híbrida
Rotativa / helicoidal
0.5 a 1.5 (1.3 a 3.8)
3a4
Cienpies
Rotativa
1 a 2 (2.5 a 5)
5 a 10
Festuca alta
Rotativa
2 a 3 (5 a 7.6)
5a7
San Agustin
Rotativa
2 a 3 (5 a 7.6)
5a7
Zoysia
Helicoidal
0.5 a 2 (1.3 a 2.5)
3a7
Tabla 2. Eicacia de los herbicidas de preemergencia en el control
de Poa annua en céspedes comerciales
Herbicidas de preemergencia
atrazine
E
benein
E
bensulide
A
dithiopyr
B
ethofumesate
B-E
mesotrione
A
oryzalin
B
oxadiazon
B
pendimethalin
B
prodiamine
E
pronamide
E
simazine
E
E: Excelente (90 a 100%), B: Bueno (80 a 89%),
A: Aceptable (70 a 79%), P: Pobre (< 70%)
Tabla 3. Dosis y recomendaciones para los herbicidas de preemergencia usados en el control
de poa annua en céspedes comerciales
Herbicidas de Preemergencia: Las aplicaciones han de hacerse antes de la emergencia de la maleza o el control será muy pobre. Las fechas recomendadas para el control de poa annua y algunas malezas anuales de inviernos son del 1 al 15 de septiembre en el norte de Georgia y del 1 al 15 de
octubre en el sur de Georgia.
Materia activa
y formulación
Césped
atrazine
(Aatrex) 4L
(Aatrex) 90 DG
(Aatrex) 80W
Cienpies
San Agustin
Bermuda (dormancia)
Zoysia
benein
(Balan) 2.5G
(Otros nombres comerciales)
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
cienpies,
festuca alta,
San Agustin,
zoysia
bensulide
(Bensumec) 4LF
(Pre-San) 7 G
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
cienpies,
festuca alta,
San Agustin,
Zoysia
dithiopyr
(Dimension 1EC)
(Dimension Ultra
40% WSP)
(Cada 5.0 oz. de la
bolsa de agua soluble
contiene 0,125 lbs. de
dithiopyr)
(Dimension 2EW)
Pasto azul de Kentucky,
buffalo,
bermuda,
carpetgrass,
cienpies,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin,
seashore paspalum
Cantidad de
formulado
Dosis de aplicación por acre
Cantidad de
materia activa
(pounds)
1.0 - 2.0 qts.
1.1. - 2.2 lbs.
1.2 – 2.5 lbs.
1.0 - 2.0
1.0 - 2.0
1.0 - 2.0
80 - 120 lbs.
2.0 - 3.0
1.9 - 3.1 gals.
7.5 - 12.5
107 - 180 lbs.
107 - 180 lbs.
7.5 - 12.5
7.5 - 12.5
2.0 qts.
0.5
0.95 lb.
0.38
2.0 pts.
0.5
Notas y precauciones
Controla malezas de hoja ancha tanto en pre como en
postemergencia. No tiene un buen control de malezas
anuales de verano. Las formulaciones Aatrex están registradas para aplicaciones desde el 1 de Octubre hasta el
15 de Abril. Hay que evitar aplicar durante el reverdecimiento primaveral. En bermuda la atrazine debería ser
usada sólo sobre el césped en dormancia. NO realizar
resiembras 4 meses antes o 6 meses después del tratamiento. NO aplicar dentro de la zona de enraizamiento
de las azaleas, camellias, boxwoods, etc. NO aplicar
más de 1.0 lb. ai/A en bermuda híbridas. La atrazine es
un herbicida de uso restringido.
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas
malezas de hoja ancha. Puede que sea necesaria una segunda aplicación a las 8 semanas del tratamiento inicial
si se quiere tener un control continuo de las malezas.
NO aplicar sobre céspedes recién establecidos vegetativamente, esperar a que estén bien establecidos. NO
usar este herbicida en los greens de los campos de golf.
NO utilizar Balan 2.5G en primavera si el césped se ha
plantado en otoño. Retrasar la resiembra unas 6 semanas
después de la aplicación si se usan las dosis más bajas y
de 12 a 16 semanas si se usan las altas.
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas
malezas de hoja ancha. Aplicar las dosis altas en otoño
para el control de Poa annua. Aplicar un riego ligero inmediatamente después del tratamiento. NO aplicar sobre
céspedes recientemente establecidos vegetativamente.
Retrasar la resiembra 4 meses después del tratamiento.
Puede ser usada en greens de bermuda y bentgrass.
Controla malezas de hoja estrecha en preemergencia
y ciertas malezas de hoja ancha. Dimension también
controla en postemergencia a crabgrass (si se trata antes
del ahijamiento). Aplicar en primavera u otoño. Para
aplicaciones secuenciales es mejor aplicar Dimension
1EC hasta los 1.5 qts./acre por tratamiento o Dimension Ultra a 0.625 lbs./acre y tratamiento. La bermuda
se puede resembrar con perennial ryegrass a las 6 a 8
semanas después de la aplicación de Dimension. En otro
tipo de supericies cespitosas, no hay que resembrar o
propagar vegetativamente de los 2,5 a 4 meses después
del tratamiento (ver la etiqueta).
Materia activa
y formulación
Césped
Cantidad de
formulado
Herbicidas de Preemergencia (Continuación)
mesotrione
(Tenacity)
4.0 lbs./gal.
Pasto azul de Kentucky
Cienpies,
festuca alta
San Agustin,
(para tepes)
perennial ryegrass
oryzalin
(Surlan) 4AS
bermuda
bufalograss,
cienpies,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin
(Harrier) 85WDG
oxadiazon
(Ronstar) 2G
(Oxadiazon) 2G
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
buffalograss,
seashore paspalum,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin
(Ronstar) 50WSP
(Oxadiazon) 50 WSB
bermuda,
San Agustin,
zoysia (en dormancia)
(Starighter) 3.17L
Dosis de aplicación por acre
Cantidad de
materia activa
(pounds)
4.0 - 8.0 l. ozs.
0.125 - 0.25
1.5 - 2.0 qts.
1.5 - 2.0
1.75 - 2.4 lbs.
1.5 - 2.0
100 - 200 lbs.
2.0 - 4.0
4.0 - 6.0 lbs.
2.0 - 3.0
2.5 - 3.8 qts.
2.0 - 3.0
Notas y precauciones
Controla en preemergencia a crabgrass, yellow foxtail
y algunas malezas anuales de hoja ancha como carpetweed y chickweed. Tenacity puede ser mezclado
con herbicidas de preemergencia como Barricade para
alargar el periodo de control de crabgrass y foxtail.
Tenacity también puede ser aplicado en el momento de
la siembra de Pasto azul de Kentucky, cienpies o festuca
alta. Puede también ser aplicado cuando las plántulas
hayan sido segadas ya 2 veces o 4 semanas después
de la emergencia (lo que sea más largo). No excederse
de las 4.0 l. ozs/acre en tepe de San Agustin. Tenacity
puede blanquear temporalmente el césped (ver etiqueta).
Si Tenacity se mezcla con atrazine o simazine en césped
de San Agustin o cienpies, hay que usar sólo 4.0 l. ozs.
y 0.5 lbs. ai/acre de atrazine o simazine. Los céspedes
de zoysia, bermuda y seashore paspalum son sensibles
a Tenacity. No usar en los greens de los campos de golf
y mantener 5 foot de seguridad entre la zona tratada y el
green.
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas
malezas de hoja ancha. Aplicar 2.0 qts./acre para el control de anuales de hoja estrecha de verano, o aplicar 1,5
qts./acre y adicionalmente otros 1,5 qts./acre a las 8 a 10
semanas después de la aplicación inicial. Las aplicaciones partidas están recomendadas para mejorar el control
de goosegrass en festuca alta. NO aplicar sobre céspedes
recientemente implantados vegetativamente hasta que
estén bien establecidos. NO aplicar en los greens de los
campos de golf. NO hacer aplicaciones primaverales
sobre céspedes plantados en otoño. Surlan se recomienda para ser aplicado en céspedes sanos y establecidos.
Retrasar las resiembras hasta 3 a 4 meses después de la
aplicación.
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas
malezas de hoja ancha. NO aplicar más de 3.0 lbs. a.i/A
en césped de San Agustin. Puede causar una decoloración temporal en céspedes de bermuda y San Agustin
que desaparece normalmente en 2 a 3 semanas. NO aplicar al césped húmedo. Retrasar la resiembra hasta los 4
meses después del tratamiento. NO aplicar sobre césped
de cienpies o greens o tees de campos de golf. Ronstar
50 WSP y oxadiazon 50 WSB están sólo registrados
para bermuda, San Agustin y zoysia. Ronstar 2G, debe
ser aplicado entre 2.0 y 3.0 lbs. ai/acre, para el control
de diversas malezas anuales, inmediatamente antes o
después de la propagación vegetativa de bermuda o zoysia. Ronstar G puede ser aplicado a los 10 a 14 días de la
propagación vegetativa de seashore paspalum. Ronstar
50 WSP puede ser aplicado inmediatamente antes o
después de la propagación vegetativa de la bermuda.
Oxadiazon no está registrado para su uso en jardines
residenciales.
Materia activa
y formulación
Césped
Cantidad de
formulado
Herbicidas de Preemergencia (Continuación)
pendimethalin
(Pendulum) 2G
(Pendulum) 3.3 EC
(Pendulum AquaCap)
3.8 CS
prodiamine
(Barricade) 65WDG
(ProClipse) 65 WDG
(Cavalcade) 65WDG
(StoneWall) 65WDG
(Knighthawk)
65WDG
(Barricade) 4L
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
cienpies,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
buffalograss,
cienpies,
San Agustin,
seashore paspalum,
zoysia,
festuca alta
(RegalKade) 0.5G
(RegalKade) 0.37G
pronamide
(Kerb T/O) 50 WSP
bermuda,
cienpies,
San Agustin,
zoysia,
simazine
(Princep) 90DF
(Princep Liquid) 4L
Wynstar 90 DF
bermuda,
cienpies,
San Agustin,
zoysia
Dosis de aplicación por acre
Cantidad de
materia activa
(pounds)
75 - 150 lbs.
1.5 a 3.0
3.6 - 7.2 pts.
1.5 a 3.0
3.1 - 6.3 pts.
1.5 a 3.0
1.15 lbs.
0.75
1.15 pts.
0.75
100 - 300 lbs.
135 - 406 lbs.
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
1.0 - 2.0 lbs.
0.5 - 1.0
1.1 - 2.2 lbs.
1.0 - 2.0 qts.
1.1 - 2.0 lbs.
1.0 - 2.0
1.0 - 2.0
1.0 - 1.8
Notas y precauciones
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas
malezas de hoja ancha. NO usar en céspedes recientemente implantados de forma vegetativa. No se recomienda para los céspedes que debido al estrés invernal,
han quedado severamente dañados. NO resembrar
durante los 3 meses tras la aplicación. Usar la dosis
baja para festuca alta y Pasto azul de Kentucky. Las
dosis altas deben usarse sobre céspedes de clima cálido.
En aquellas zonas donde se ha resembrado o tepeado,
hay que retrasar la aplicación hasta que las plántulas
hayan sido ya segadas al menos 4 veces (esto puede ser
aproximadamente un poco más de 3 meses de la fecha
de siembra). Para aplicaciones partidas, consultar la
etiqueta.
Controla malezas anuales de hoja estrecha y de hoja
ancha. NO aplicar sobre céspedes que han sido recientemente sembrados, esquejados o tepeados. En céspedes
sembrados en otoño, retrasar la aplicación hasta 60 días
de la siembra o hasta después de la segunda siega, lo
que sea más distante en el tiempo. Se pueden hacer aplicaciones partidas, con 60 días de intervalo entre ellas,
a dosis mitad de la dosis máxima anual registrada en la
etiqueta. NO aplicar en los greens y tees de los campos
de golf. RegalKade y RegalKade 37 están formulados
con un fertilizante de fórmula fertilizante 32-3-12. Barricade 65WDG, a una dosis de 0.58 a 1.0 lbs. producto/
acre, debe ser aplicado de 8 a 10 semanas antes de la
resiembra de calles de bermudagrass con perennial ryegrass. Las restricciones para hacer la resiembra pueden
variar de 4 a 12 meses dependiendo del producto y dosis
usada, del método de resiembra y de las condiciones ambientales. Consultar cada una de las etiquetas individuales para obtener más información.
Aplicaciones en pre o postemergencia de Kerb controlarán la Poa annua. También puede ser usado en
primavera para eliminar lentamente (4 a 6 semanas)
el perennial ryegrass usado en la resiembra otoñal de
céspedes de clima cálido. Para el mencionado uso, hay
que aplicar el Kerb cuando los céspedes de clima cálido
se encuentren en un estado de desarrollo cercano al 50%
del reverdecimiento primaveral. Si no cae ninguna lluvia
entre las 24 a 48 h después de la aplicación de Kerb, hay
que realizar un ligero riego para que el Kerb se incorpore a la zona radical de las malezas. NO aplicar Kerb a
ningún césped de clima templado. NO aplicarlo a zonas
que serán resembradas con céspedes de clima templado
durante los 90 días que seguirían a la aplicación. Kerb es
un herbicida de uso restringido.
Aplicar simazine en Octubre o Noviembre para el control en preemergencia de malezas anuales de invierno.
Aplicar desde Diciembre a Febrero para un control en
postemergencia tardío de anuales de invierno. Aplicar la
dosis baja para el control de Poa annua; o la dosis alta
para el control de anuales de invierno de hoja ancha. NO
realizar la resiembra con la especie deseada dentro de
los 4 meses antes del tratamiento o 6 meses después. NO
aplicar más de 1.0 lb. ai/A en céspedes recientemente
esquejados o en bermudagrass híbrida como Tilawn,
Tifway y Ormond.
Materia activa
y formulación
Césped
Herbicidas de Preemergencia (Continuación)
Cantidad de
formulado
Dosis de aplicación por acre
Cantidad de
materia activa
(pounds)
benein + oryzalin
(XL) 2G
bermuda,
cienpies,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin
100 - 150 lbs.
1.0 a 1.5
benein
+
1.0 a 1.5
oryzalin
benein + triluralin
(Team Pro) 0.86G
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
cienpies,
festuca alta,
zoysia,
San Agustin
174 - 349 lbs.
0.75 a 1.5
benein
+
0.75 a 1.5
triluralin
100 - 150 lbs.
1.3 a 2.0
benein
+
0.7 a 1.0
triluralin
(Team) 2G
besulide +
oxadiazon
(Goosegrass/Crabgrass Control) 5.25%
+ 1.31% G
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
festuca alta,
zoysia
115 lbs.
6.0 besulide
+
1.5 oxadiazon
oxadiazon (1.0%)
+
prodiamine (0.2%)
(Regalstar II)
(Regalstar G)
Pasto azul de Kentucky,
bermuda,
cienpies,
San Agustin,
festuca alta,
zoysia
200 lbs.
2.0 oxadiazon
+
0.4 prodiamine
18 - 36 l. ozs.
0.56 a 1.125
sulfentrazone
+
prodiamine
(Echelone) 4SC
Pasto azul de Kentucky
bermuda,
buffalograss,
carpetgrass,
cienpies,
seashore paspalum,
festuca alta,
zoysia
Notas y precauciones
Controla malezas anuales de hoja estrecha y algunas de
hoja ancha. NO aplicar sobre céspedes recientemente
esquejados, hasta que estén bien establecidos. NO aplicar en greens de campos de golf. NO hacer tratamientos primaverales sobre céspedes plantados en otoño.
Cuando se use la dosis baja, retrasar la resiembra hasta
las 6 semanas del tratamiento y si se usa la dosis alta,
retrasarla 12 a 16 semanas.
Team Pro es un fertilizante sólido que contiene un
0.43% de benein y un 0.43% de triluralin. La composición del fertilizante dependerá de la empresa que
comercialice el producto. Controla malezas de hoja
estrecha anuales de verano y Poa annua. Pueden ser
usadas también las aplicaciones partidas, 2 aplicaciones
separadas por 10 semanas a una dosis de 233 lbs. de
producto/acre cada una. NO aplicar a céspedes recientemente esquejados hasta que estén bien establecidos.
NO aplicar en greens. Retrasar la resiembra hasta las 8
semanas del tratamiento (con dosis bajas) y entre 12 y
16 semanas con dosis altas.
Controla malezas anuales de hoja estrecha de ciclo
estival. NO aplicar a céspedes recientemente esquejados
hasta que estén bien establecidos. Retrasar las resiembras hasta los 5 meses después del tratamiento. Está
recomendado para su uso por aplicadores profesionales.
Puede usarse sobre greens a base de bermuda y bentgrass para controlar grandes infestaciones de goosegrass. Consultar la etiqueta por las precauciones que se
indican sobre los tratamientos en los greens.
Controla malezas de hoja estrecha anuales. Regalstar
II se formula junto con un fertilizante nitrogenado a
base de ureaform de fórmula fertilizante 38-0-0. Aplicar
sobre el césped seco. Retrasar la aplicación sobre la bermuda recién esquejada hasta que los estolones enraícen
y el césped cubra bien. NO aplicar a los greens.
Controla malezas de hoja estrecha anuales, algunas
anuales de hoja ancha, ciperáceas anuales, especies del
género killinga y yellow nutsedge. Usar en céspedes ya
establecidos. En céspedes sembrados, puede aplicarse
después de la segunda siega, comprobando que el césped
esté bien formado y tenga un buen desarrollo radical.
La dosis alta de 36.0 l.ozs./acre sólo está recomendada
para su uso en bermuda. Este producto puede tener algo
de control en postemergencia sobre algunas malezas
anuales de hoja ancha pequeñas. No aplicarlo sobre
tepes recientemente instalados hasta que estos hayan
enraizado bien y los bordes del tepe que estén expuestos
hayan crecido. No añadir adherentes o surfactantes a la
solución a pulverizar. En campos con tepes, no aplicar
Echelone durante los 3 meses anteriores a su cosecha.
Echelone no está registrado para ser usado en greens.
Tabla 4. Eicacia de los herbicidas de postemergencia en el
control de Poa annua en céspedes comerciales
Herbicidas de postemergencia
atrazine
E
bispyribac-sodium
A-E
clethodim
A
lazasulfuron
B-E
foramsulfuron
E
glufosinate
E
glyphosate
E
imazaquin
P-A
metribuzin
B
pronamide
E
rimsulfuron
E
simazine
B-E
sulfosulfuron
A-B
triloxysulfuron
E
E: Excelente (90 a 100%), B: Bueno (80 a 89%),
A: Aceptable (70 a 79%), P: Pobre (< 70%)
Tabla 5. Dosis y recomendaciones para los herbicidas de postemergencia usados en el control
de Poa annua en céspedes comerciales
Herbicidas de Postemergencia
Dosis de aplicación por acre
Materia activa
y formulación
Césped
Cantidad de
formulado
Cantidad de
materia activa
(pounds)
1.0 - 2.0 qts.
1.1 - 2.2 lbs.
1.2 - 2.5 lbs.
1.0 - 2.0
1.0 - 2.0
1.0 - 2.0
atrazine
(AAtrex) 4L
(Aatrex) 90DG
(Aatrex) 80W
cienpies,
San Agustin,
bermuda (dormancia),
zoysia
bispyribac-sodium
(Velocity) 80SP
(Velocity) 17.6SG
Calles de campos de
golf de bermuda resembradas en otoño con
perennial ryegrass
2.0 oz./1.5 acres
6.0 ozs.
0.06
cienpies
(empresas de tepes
sólo)
17.0 - 34.0 l. oz.
0.125 - 0.25
bispyribac-sodium
(continuación)
clethodim
(Envoy)
0.94 lbs./gal.
Notas y precauciones
Aplicar a la bermuda en dormancia para el control
de Poa annua y malezas anuales de invierno de
hoja ancha. NO aplicar durante el reverdecimiento
primaveral de la bermuda. Las formulaciones
Aatrex deben ser aplicadas desde el 1 de Octubre
al 15 de Abril. NO aplicar en la zona de enraizamiento de arbustos ornamentales. Para el control
de spurweed, aplicar en Diciembre o Enero. Para
el control de Florida betony, aplicar al inal de Octubre y repetir el tratamiento a inales de Febrero.
NO aplicar más de 1.0 lb. ai/A en la bermuda
híbrida. Aatrex es un herbicida de uso restringido.
Aplicar Velocity, para el control de Poa annua e
inhibición de la formación de sus inlorescencias,
entre el 1 de febrero y el 15 de marzo a la bermuda
resembrada el otoño anterior con perennial ryegrass. Aplicaciones más tempranas o más tardías
pueden hacer decrecer la eicacia o incrementar el
riesgo de dañar al perennial ryegrass. La primera
aplicación debe hacerse tan pronto como se vea
aparecer la primera inlorescencia de Poa annua a
través de las hojas del césped. Aplicar un segundo
tratamiento a la misma dosis, de 14 a 21 días
después de la primera aplicación. No aplicar si
la temperatura del aire es menor de 50ºF. o si la
máxima temperatura esperada es de 50ºF. durante
los siguientes 3 días después de la aplicación.
Se necesitarán 2 aplicaciones tal y como se ha
descrito con anterioridad para el control de Poa
annua. De 7 a 21 días después del tratamiento,
el perennial ryegrass sufrirá una clorosis (amarilleamiento). No se recomienda para aplicaciones
a partir de los 80ºF durante los 3 días después del
tratamiento. Una fertilización foliar a los 3 a 4 días
después de la aplicación de Velocity puede reducir
la clorosis. No es necesario añadir un adherente a
Velocity. NO aplicar a los greens de los campos
de golf, a la bermuda no resembrada o al perennial ryegrass segado por debajo de 3/8 inches.
No se recomienda su uso en otras cespitosas de
clima templado. Velocity no debería ser usado en
primavera tardía después de que la bermuda haya
iniciado su crecimiento activo. NO segar ni regar
durante las 24 horas siguientes al tratamiento.
Envoy puede usarse para el control de malezas
anuales de hoja estrecha y eliminación de bermuda
común en empresas de tepes de cienpies. Añadir
un surfactante no iónico al 0.25% v/v. Realizar 2
aplicaciones separadas 3 a 4 semanas entre ellas
para la eliminación de la bermuda. No aplicar
antes de 3 semanas después del reverdecimiento
primaveral. NO usar en cienpies que esté creciendo de semilla. Evitar la siega 1 semana antes y
después del tratamiento.
Herbicidas de Postemergencia
Dosis de aplicación por acre
Césped
Cantidad de
formulado
Cantidad de
materia activa
(pounds)
diquat
(Reward) 2.0 lbs./gal.
bermuda en dormancia
1.0 - 2.0 pts.
0.25 - 0.50
ethofumesate
(Prograss) 1.5EC
bermuda en dormancia,
festuca alta,
perennial ryegrass,
creeping bentgrass
5.4 - 5.9 pts.
1.0 - 1.1
lazasulfuron
(Katana) 25DF
bermuda,
zoysia,
cienpies
Ver etiqueta
Ver etiqueta
foramsulfuron
(Revolver)
0.19 lbs./gal.
bermuda,
zoysia
8.8 - 26.2 l. ozs.
0.013 - 0.04
glufosinate
(Finale)
1.0 lb./gal.
bermuda en dormancia
3.0 - 6.0 qts./acre
0.75 - 1.5
Materia activa
y formulación
Herbicidas de Postemergencia (Continuación)
Notas y precauciones
Controla algunas malezas anuales de invierno de
hoja ancha, como el little barley, Poa annua, henbit y Carolina geranium, en céspedes de bermuda
de jardines, parques y campos de golf. Un surfactante no iónico al 0.25% v/v debería ser añadido a
la mezcla a pulverizar. Aplicar sólo en bermuda en
estado de dormancia.
Aplicar prograss para el control de Poa annua
sólo sobre la bermuda en estado de dormancia en
otoño y después de 1 a 2 semanas después de la
emergencia del perennial ryegrass. Para mantener
el control, aplicar un segundo tratamiento a 1.0 lb.
ai/acre a los 21 a 28 días del primero. El primer
tratamiento causará un inmediato pardeamiento de
la bermuda que no estuviese en completa dormancia. NO aplicar Prograss después del 15 de Enero
sobre bermuda resembrada. Una aplicación más
tardía de esta fecha puede retardar severamente el
crecimiento de la bermuda en primavera. Prograss
no está registrado para ser usado en greens de
campos de golf.
Aplicar para: a) controlar especies cespitosas de
clima templado no deseadas (incluida festuca alta),
b) control de la Poa annua emergida antes de la
resiembra de la bermuda con perennial ryegrass, c)
control de ciperáceas en postemergencia. Aplicar
con un surfactante no iónico al 0.25% v/v. La fertilización con urea durante los tratamientos puede
aumentar la eicacia para el control de Poa annua
y para mejorar la transición del perennial ryegrass
resembrado a la bermuda en primavera.
Aplicar Revolver para: a) controlar especies cespitosas de clima templado no deseadas (incluida
festuca alta), b) control de la Poa annua emergida,
1 semana antes de la resiembra de la bermudagrass
con perennial ryegrass, c) control de goosegrass
en postemergencia a inales de la primavera e
inicios del verano, d) transición primaveral de la
bermudagrass resembrada el otoño anterior. En el
caso de que el goosegrass esté ahijado, hay que
hacer 2 aplicaciones a la dosis más alta con un
intervalo de 7 a 14 días entre ellas. Una mezcla
de Revolver a 26.2 l. ozs. + MSMA (a sus dosis
normal) aplicada 2 veces con un intervalo de 3 a 4
días controlará dallisgrass. Aplicaciones a inales
del verano o inicios del otoño de esta mezcla harán
un mejor control que si se aplican más temprano.
NO aplicar Revolver durante las dos semanas
que siguen a un esquejado. No aplicar Revolver
si se prevé una lluvia en las 2 horas que siguen al
tratamiento.
Controla numerosas malezas anuales de hoja
ancha de invierno y a la Poa annua en completa
dormancia de la bermudagrass. NO aplicar durante
el reverdecimiento primaveral.
Herbicidas de Postemergencia
Dosis de aplicación por acre
Materia activa
y formulación
Césped
Herbicidas de Postemergencia (Continuación)
glyphosate
(Roundup Pro)
4 lbs./gal.
bermuda en dormancia
imazaquin
(Image) 70 DG
bermuda,
cienpies,
zoysia,
San Agustin
metribuzin
(Sencor) 75 Turf
bermuda
pronamide
(Kerb T/O) 50 WSP
bermuda,
cienpies,
San Agustin,
zoysia
rimsulfuron
(TranXit GTA) 25DF
bermuda,
cienpies,
zoysia
Cantidad de
formulado
Cantidad de
materia activa
(pounds)
0.75 pt.
0.375
8.6 - 11.4 ozs.
0.37 - 0.5
0.67 lb.
0.5
1.5 - 3.0 lbs.
0.75 - 1.5
1.0 - 2.0 ozs.
0.016 - 0.032
Notas y precauciones
APLICAR SÓLO SOBRE LA bermuda EN DORMANCIA. Controla la Poa annua. Aplicar con 5
a 20 gals. de agua/A. NO aplicar durante el reverdecimiento primaveral o cuando la bermudagrass
esté en crecimiento activo.
Controla los nutsedge(s), wild garlic y algunas
malezas de hoja ancha. Añadir un surfactante no
iónico (1.0 qt./100 gals.). La adición de MSMA
(sólo en bermudagrass) ayudará en el control de
nutsedge(s) y otras malezas de hoja estrecha que
escapen a otros tratamientos. Para el control del
purple nutsedge, se necesitan 2 aplicaciones al año
separadas por 6 a 8 semanas. NO aplicar cuando el
césped esté saliendo de la dormancia invernal. Image, daña severamente las fescue(s) y ryegrasse(s).
NO aplicar a jardines recientemente plantados o
esquejados o a greens de golf.
Bermuda en dormancia: Aplicar a las malezas de
emergencia invernal. Hacer una sola aplicación
por temporada. Bermudagrass en crecimiento
activo: Aplicar cuando la bermudagrass esté creciendo muy activamente y no cuando esté estresada.
Controla goosegrass y algunas malezas anuales.
NO hacer más de 2 aplicaciones por temporada.
Sencor puede causar una decoloración temporal.
Retrasar la siega en aquellas zonas tratadas al
menos durante 3 días.
Pronamide controlará la Poa annua emergida,
corn speedwell y common chickweed. Hay que
incrementar la dosis a medida que la Poa annua
vaya alcanzando la madurez. Pronamide actúa
lentamente, de 3 a 5 semanas, según el estado, en
plántula a madurez respectivamente. NO aplicar
sobre ningún césped de clima templado. Es necesario aplicar un ligero riego, para incorporar al
Kerb a la zona radical de las malezas, si no llueve
entre las 24 y 48 horas después de la aplicación.
Kerb es un herbicida de uso restringido.
Puede usarse para: a) controlar la Poa annua antes
de la resiembra otoñal de la bermuda con perennial
ryegrass o Poa trivialis; b) controlar la Poa annua
y algunas otras malezas en bermudag, cienpies o
zoysia no resembradas en otoño y c) para eliminar
el perennial ryegrass o la Poa trivialis de de la
bermuda al inal de la primavera. Añadir un surfactante no iónico a 0.25% v/v. Aplicarlo 10 a 14
días antes de la resiembra otoñal de la bermuda.
NO aplicarlo tras la resiembra otoñal o en greens
de bentgrass. Para acelerar la transición primaveral
en bermuda resembrada en otoño, aplicar al 60 a
75% de reverdecimiento de la bermuda o aproximadamente a las 2 a 3 semanas antes de la fecha
de transición deseada. NO aplicar en jardines residenciales, céspedes de clima templado o bermuda
recientemente plantada o esquejada.
Herbicidas de Postemergencia
Dosis de aplicación por acre
Materia activa
y formulación
Césped
Herbicidas de Postemergencia (Continuación)
Cantidad de
formulado
Cantidad de
materia activa
(pounds)
sulfosulfuron
(Certainty) 75DF
bermuda,
cienpies,
zoysia,
San Agustin,
seashore paspalum,
bahiagrass
0.75 - 1.25 ozs.
0.035 - 0.059
triloxysulfuron-sodium
(Monument) 75DG
bermuda,
zoysia
0.33 - 0.56 oz.
0.015 - 0.026
Notas y precauciones
Controla nutsedges, ciperáceas anuales, especies del género kyllinga, Poa annua, festuca alta,
torpedograss y ciertas malezas de hoja ancha.
Añadir un surfactante no iónico a la mezcla a
0.25% v/v. Evite segar 1 a 2 días antes y después
del tratamiento. Para nutsedge, repetir el tratamiento a las 4 a 10 semanas si se observa que
rebrota. Certainty debe ser aplicado 7 a 10 días
antes de realizar la resiembra otoñal de bermuda
con perennial ryegrass. No se recomienda el uso
de Certainty en greens.
Controla nutsedge(s), green kyllinga, Poa annua,
festuca alta, torpedograss y algunas malezas
de hoja ancha en céspedes ya establecidos de
bermuda y zoysia. No se recomienda el uso de
Monument en otras cespitosas. No está registrado
para su uso en jardines domésticos. Añada un
surfactante no iónico a la mezcla a 0.25% v/v.
Monument a la dosis de 0.1 a 0.3 oz./acre puede
ser usado para ayudar en la transición primaveral
ya que elimina el perennial ryegrass y la Poa
trivialis. Evite segar 1 a 2 días antes y después del
tratamiento. Para nutsedge, repetir el tratamiento a
las 4 a 6 semanas si se observa que rebrotan. NO
realizar la resiembra otoñal en bermuda con cespitosas de clima templado hasta 3 semanas después
de la aplicación.
Bulletin 1363-SP
August 2011
The University of Georgia and Ft. Valley State University, the U.S. Department of Agriculture and counties of the state cooperating. Cooperative Extension, the University of Georgia College of Agricultural and Environmental Sciences, offers educational programs, assistance and materials to all people without regard to race, color,
national origin, age, gender or disability.
An Equal Opportunity Employer/Afirmative Action Organization
Committed to a Diverse Work Force