(3$& (3$& 1XPHULFDOGLVWDQFHUHOD\ZLWKLQWHJUDWHG DXWRPDWLFDQGFRQWUROHTXLSPHQW ,QVWDOOHU·V*XLGH *, P-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED P-3 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 PREFACE Dear reader, We are continuously endeavoring to improve the standard of quality of our brochures. This form has been designed to enable you to send in your remarks and comments. Please return the form, duly filled in, to the following address. Thank you in advance. -----------------------------------------------------------------------------Address: ALSTOM P & C Marketing Department Avenue de Figuières F-34975 LATTES CEDEX Have you found any errors in the brochure ? If so, please indicate where they are. Did you find the brochure comprehensible and well set out ? Please indicate here any proposals for improvement. Have we supplied you with sufficient information to permit the understanding of the product presented here ? If not, what is missing and at what points should we supply additional indications ? Name: Position: Date: Utility or company: Address: Telephone: Post/Zip Code : City: Country: Concerning the item: P-4 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 INTRODUCTION The documentation covering the EPAC 3100/3500 Distance Protection is subdivided into 3 documents. Each document provides its recipient with the information needed for the performance of his or her tasks. The following table summarizes the titles of the documents, their recipients and the supply date. Document Title Recipient Supply date Installer’s Guide Installer of Equipment Delivered with each equipment User's Guide Expert in charge of equipment On order Commissioning and Maintenance Guide Agent specializing in commissioning equipment and in preventive maintenance On order P-5 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 REASON FOR UP-DATES GI 1.6882 INSTALLER'S GUIDE First edition: 06/97 Indice Updating date Updating subject EPAC 3100/3500 P-6 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 STATE OF UP-DATES EPAC 3100/3500 Index A B C D E F G H I J K L M N Updating date INSTALLER'S GUIDE No. AMENDED PAGE INDEX PRELIMARY PAGES P-1 P-2 P-3 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8 TEXT AND DRAWING PAGES GI 1.6882 No. 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-11 5-12 CHAP 1 APPEND. 1-1 1-2 1-3 1-4 A-1 A-2 A-3 A-4 CHAP 2 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 CHAP 3 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3--6 CHAP 4 4-1 4-2 4-3 4-4 CHAP 5 5-1 5-2 AMENDED PAGE INDEX P-7 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 GENERAL CONTENT CHAPTER 1 - TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS ______________________________ 1-1 1.1. 1.2. 1.2.1 1.2.2 TRANSPORTATION____________________________________________________________ STORAGE ON SITE OR IN A WAREHOUSE _______________________________________ Normal Storage Conditions ____________________________________________________ Long-Term Storage Conditions __________________________________________________ 1-3 1-4 1-4 1-4 CHAPTER 2 - UNPACKING _____________________________________________________________ 2-1 2.1. 2.2. UNPACKING _________________________________________________________________ 2-3 REPACKING _________________________________________________________________ 2-5 CHAPTER 3 - MECHANICAL CHARACTERISTICS AND INSTALLATION CONDITIONS ______________ 3-1 3.1. 3.2. 3.3. OVERALL DIMENSION _________________________________________________________ 3-3 WEIGHT ____________________________________________________________________ 3-4 ASSEMBLY __________________________________________________________________ 3-5 CHAPTER 4 - ELECTRICAL CONDITIONS __________________________________________________ 4-1 4.1. 4.2. ELECTRIC POWER SUPPLY ______________________________________________________ 4-3 GROUNDING ________________________________________________________________ 4-4 CHAPTER 5 - EXTERNAL CONNECTIONS _________________________________________________ 5-1 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. ANALOG INPUT CONNECTIONS ________________________________________________ 5-3 INPUT AND OUTPUT CONTACTS CONNECTIONS __________________________________ 5-6 POWER SUPPLY CONNECTIONS _______________________________________________ 5-10 EQUIPMENT FAULT SIGNALLING CONNECTIONS _________________________________ 5-10 COMMUNICATION OPTION CONNECTIONS ____________________________________ 5-10 APPENDICES ________________________________________________________________________ A-1 FRONT PANEL CONNECTIONS AND REAR PANEL TERMINAL BLOCK CONNECTIONS ___________ A-3 FIBRE OPTIC CONNECTIONS ___________________________________________________________ A-3 SIMPLIFIED DIAGRAM EPAC 3132 ______________________________________________________ A-4 P-8 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CHAPTER 1 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 1-1 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONTENT PAGE 1.1. TRANSPORTATION____________________________________________________________ 1-3 1.2. 1.2.1 1.2.2 STORAGE ON SITE OR IN A WAREHOUSE _______________________________________ 1-4 Normal Storage Conditions ____________________________________________________ 1-4 Long-Term Storage Conditions __________________________________________________ 1-4 1-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 1-3 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 The EPAC is delivered in a cardboard box. The following equipment is contained inside the box: - the EPAC 3100/3500, - a plastic bag containing the installer’s guide, - the assembly kit screw-in or Faston connectors, - two floppy disk with the man machine interface sofware. The EPAC 3100 is the frame mounted "L Case" EPAC. The EPAC 3500 is the cabinet mounted "L Case" EPAC. 1.1. TRANSPORTATION The gross weight of the equipment in its packing is 12 kg. It can easily be moved by one person. The precautions to be taken when transporting the package are those used for the transportation of electronic equipment. The cardboard box can withstand a weight of 100 kg without being deformed. You should therefore avoid stacking more than 5 boxes of the same equipment or any other package weighting more than 80 kg on top of it. When handling the box, avoid dropping or knocking it. If the box falls more than 0.80 metres on one of its surfaces, the equipment components (modules, connectors, board-guides, etc.) may be damaged or distorted. If the box falls on its corner, the equipment may be damaged in the same way. Great care must therefore be taken when handling the box. The packing guarantees that the equipment will remain in good condition when submitted to accelerations of less than 3 g (g = 9.81 m/s2) for all modes of transport (overland, railway, sea and air). The vibration resistance of the EPAC 3100/3500 is in conformance with the response curve defined by the IEEE Seismic Testing of Relays standard. 1-4 EPAC 3100/3500 1.2. STORAGE ON SITE OR IN A WAREHOUSE 1.2.1 Normal Storage Conditions GI 1.6882 While the equipment is stored on site, it must be kept in its original packing. The cardboard box must be put on a pallet so that it does not absorb any humidity from the ground. 1.2.2 Long-Term Storage Conditions For long-term storage in a warehouse and for certain types of transport (overland, sea and tropical), we recommend the use of moisture barriers in order to keep the level of humidity inside the envelope at a level lower than 5 g of water per m3. These packages contain dessicant pouches that must be renewed every 6, 12 or 24 months depending on whether the packing is provided for overland, sea or tropical conditions. The dessicant pouches are put inside the envelope but do not touch the equipment. Therefore the equipment may be stored for 3 years in the following storage conditions (no tests are needed during this period to check that the relay operates correctly): - stored in a sheltered area without air-conditioning, - temperature: - 40°C to 70°C, - relative humidity: less than 95% with no condensation. GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CHAPTER 2 UNPACKING EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 2-1 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONTENT PAGE 2.1. UNPACKING _________________________________________________________________ 2-3 2.2. REPACKING _________________________________________________________________ 2-5 2-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 2-3 GI 1.6882 2.1. EPAC 3100/3500 UNPACKING Procedure: 1. Place the box on the ground or on a pallet, with the pictogram the right way up. 2. Cut the adhesive tape width-wise using the blade of a sharp instrument, on the upper right and left edges. 3. Remove the tape to get access to the staples holding flaps. 4. Remove the staples. 5. Open the flaps by folding them back, as shown on the packing diagram. 6. Remove the various elements from the cardboard box, and check that the contents correspond to the list given in chapter 1. 7. Remove the packing blocks and put the EPAC on a table with the assembly kit and documents. 8. Put the packing blocks back into the box. If the EPAC 3100/3500 is to be temporarily used on site, keep the packing and re-use it to repack the equipment. However, if the EPAC 3100/3500 is installed definitively, the packing can be destroyed. 2-4 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 Superior hand packing block Product Inferior hand packing block UP N DOW Card board base Figure 2.1a: Packing / Unpacking the EPAC 3100/3500 2-5 GI 1.6882 2.2. EPAC 3100/3500 REPACKING Procedure: 1. Repeat the unpacking procedures in reverse order. 2. Put installer guide in a plastic bag. 3. Install the superior-hand and inferior-hand packing blocks on the rack. 4. Put the assembly in the cardboard box. 5. Put the plastic bags containing the documents and connection kit connectors on the packed rack. 6. Fold down the four flaps. 7. Staple flaps. 8. Use adhesive tape to close the box. 9. 10. Clearly indicate the following information on the box: - the equipment version, - the serial number, - the purchase order and contract number, - the delivery address (workstation designation, person to be contacted, etc.). Put the advice of dispatch in a plastic bag and stick the bag to the box. 2-6 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CHAPTER 3 MECHANICAL CHARACTERISTICS AND INSTALLATION CONDITIONS EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 3-1 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONTENT PAGE 3.1. OVERALL DIMENSION _________________________________________________________ 3-3 3.2. WEIGHT ____________________________________________________________________ 3-4 3.3. ASSEMBLY __________________________________________________________________ 3-5 3-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 3-3 GI 1.6882 3.1. EPAC 3100/3500 OVERALL DIMENSION The overall dimensions of the EPAC 3100/3500 depend on whether it is frame- or cabinetmounted. 304,3 412,50 177,00 Figure 3.1a: Rack dimensions when frame-mounted (EPAC 3100) 3-4 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 304,3 483,0 88,9 177,0 57,1 15,5 Figure 3.1b: Rack dimensions when cabinet-mounted (EPAC 3500) 3.2. WEIGHT - <12 kg. 3-5 GI 1.6882 3.3. EPAC 3100/3500 ASSEMBLY The frame-mounted EPAC 3100 is attached with 8 screws at the top and bottom of the front panel, as shown in Figure 3.1c. The cabinet-mounted EPAC 3500 is attached with 4 screws on the left and right of the front panel. 412 24,8 5,2 362,5 246 116,5 168,3 Figure 3.1c: Location of attachment points for frame mounting (EPAC 3100) 465,1 +1,6 450 mini 4 M6 tappings 101,6 38,1 Slides mandatory 37,5 Figure 3.1d: Location of attachment points for cabinet mounting (EPAC 3500) 177,8 3-6 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CHAPTER 4 ELECTRICAL CONDITIONS EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 4-1 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONTENT PAGE 4.1. ELECTRIC POWER SUPPLY ______________________________________________________ 4-3 4.2. GROUNDING ________________________________________________________________ 4-4 4-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 4-3 GI 1.6882 4.1. EPAC 3100/3500 ELECTRIC POWER SUPPLY Rated Auxiliary Power Supply: 48, 60, 110, 125, 220 and 250 VDC Permitted Variations: -20% to + 20%, -20% to + 15% for 250 V Power consumption in the basic version: 25 W Temperature Range in operation: -20°C to + 55°C Maximum permitted ripple: < 12% Relative Humidity: less than 95% with no condensation The rated value of the auxiliary supply must correspond to the value given on the EPAC 3100/3500 front panel. 4-4 EPAC 3100/3500 4.2. GI 1.6882 GROUNDING The equipment is to be grounded to an earth network with a resistance that is always less than 3 ohms. Therefore, the distance between the equipment and the real grounding point must be minimized. The grounding braid is connected to the terminal at the rear of the EPAC 3100/3500 rack. It is identified by the ground symbol. The following diagrams show the grounding braid connections for the different EPAC 3100/3500 options. X6 1 2 27 1 27 1 28 2 28 2 27 1 27 1 28 2 28 2 X2 X1 X4 X3 27 1 X5 27 X6 28 28 X1 X3 X2 X4 X5 2 X18 Current loop To UR Protection cable Figure 4.2a: Grounding for current loop X6 1 2 X1 27 1 27 1 28 2 28 2 27 1 27 1 28 2 28 2 X3 X2 X4 NC D26 27 1 X5 27 28 X6 28 X1 X3 2 X2 X4 X5 KBus link Protection cable Figure 4.2b: Grounding for KBUS link GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CHAPTER 5 EXTERNAL CONNECTIONS EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 5-1 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONTENT PAGE 5.1. ANALOG INPUT CONNECTIONS ________________________________________________ 5-3 5.2. INPUT AND OUTPUT CONTACTS CONNECTIONS __________________________________ 5-6 5.3. POWER SUPPLY CONNECTIONS _______________________________________________ 5-10 5.4. EQUIPMENT FAULT SIGNALLING CONNECTIONS _________________________________ 5-10 5.5. COMMUNICATION OPTION CONNECTIONS ____________________________________ 5-10 5-2 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 PAGE NOT USED 5-3 GI 1.6882 5.1. EPAC 3100/3500 ANALOG INPUT CONNECTIONS The current and voltage inputs are wired to pins 1 to 28 of the X5 connector on the EPAC rear panel as indicated in figure 5.1a. To maintain suitable EMC Electro-Magnetic-Compatibility margins provided with this product, a state-of-art wiring and grounding is required. We recommend the use of one multiwire (4 to 8 depending on the number of inputs used and external neutral connection) cable of 4 mm2 for the voltage circuit and one multiwire (4 to 8 depending on external neutral connection) câble of 4 mm2 for 1 A current circuit or 6 mm2 for 5A current. The external diameter of the cables is recommended as less than 15 mm. If the cables are connected to cubicle terminals no shielding is required. If the cables are going out, cubicle shielding of low HF impedance copper is to be provided with short strip large cross section connections to ground at both ends. Unused wires are to be grounded at both ends. As far as possible avoid mixing the voltage and current wires and other groups of wires. The following diagrams show the analog input connections for the different types of zero sequence current acquisition. 5-4 EPAC 3100/3500 P2 S2 GI 1.6882 P1 IL1 S1 P2 S2 P1 IL2 S1 P2 S2 IL3 P1 S1 UL1 P1 P2 S1 ILE1 ILS1 ILE2 ILS2 ILE3 ILS3 INS INE UL2 S2 S1 S2 S1 UL1 ULM UL3 P1 P2 P1 P2 S2 UL2 UL3 To BCH UbarreE UbarreS ITMHE ITMHS X5 Connector IL1 IL2 IL3 IN UL1 UL2 UBAR UL3 TMH Figure 5.1a: Analog input connections without zero sequence current transformer Tore P2 S2 P1 IL1 S1 P2 S2 P1 IL2 S1 P2 S2 IL3 P1 S1 UL1 P1 P2 UL2 P1 P2 UL3 P1 P2 To BCH S1 ILE1 ILS1 ILE2 ILS2 ILE3 ILS3 INS INE UL1 S2 S1 ULM S2 S1 UL2 S2 UL3 UbarreE UbarreS ITMHE ITMHS X5 Connector IL1 IL2 IL3 IN UL1 UL2 UL3 UBAR TMH Figure 5.1b: Analog input connections with zero sequence current transformer 5-5 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 EPAC 3100/3500 TMH S TMH E U BarS bar U BarE 2 4 UL2 UL3 UN UL1 6 8 10 12 16 INE INS INE INS 18 IL E3 IL S3 If IN = 5A 20 IL E3 IL S3 If IN = 1A 22 IL E2 IL S2 If IN = 5A 24 26 IL IL IL IL 28 IL E1 IL S1 14 X5 E2 S2 E1 S1 If IN = 5A If IN = 1A If IN = 1A If IN = 5A If IN = 1A QTF Board Screw-in connector Figure 5.1c: Analog input connections to the X5 connector 5-6 EPAC 3100/3500 5.2. GI 1.6882 INPUT AND OUTPUT CONTACTS CONNECTIONS Inputs and outputs contacts are connected to the screw-in LMI or ENTRELEC connectors at the EPAC rear panel. The X1 and X2 connectors are used to connect the inputs/outputs of the IO-1 board. The X3 and X4 connectors are used to connect the inputs/outputs of the additional IO-1 or additional IO-2 board. To maintain suitable EMC margins provided with this product, a state-of-art wiring and grounding is required. The wire used must have a cross-section less than 2.5 mm2. We recommend to use flexible multiwire (5 to 8 dependding on number of groups common) cable of 1.5 or 2.5 mm2 for tripping contacts. We recommend to use flexible multiwire (9 to 16 depending on number of groups common) cable of 0.6 to 1.5 mm2 wire section for input contacts (for all pins of the X2 and X4 connectors and pins 1 to 4 of the X1 and X3 connectors). We recommend to use 1 or 2 multiwire (22 to 32 for 1 or 11 to 16 for 2 cables dependding on number od groups common) cable of 0.6 to 1.5 mm2 wire section for signalling contacts (for pins 13 to 28 of the X1 and X3 connectors). The external diameter of cables is recommended as less than 15 mm. If the cables are connected to cubicle terminals no shielding is required. If the cables are going out cubicle shielding of low HF impedance copper is to be provide with short strip large cross section connections to ground at both ends. Not used wires are to be grounded at both ends. 5-7 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONFIGURABLE SIGNALLING CONFIGURABLE EPAC 3100/3500 CONTACTS (TC) SIGNALLING CONTACTS (TC) 2 TC 15 TC 01 2 4 TC 16 TC 02 4 6 Phase A tripping TC 03 6 8 Phase B tripping TC 04 8 10 Phase C tripping TC 05 10 12 Closing by recloser TC 06 12 14 TS 01 TC 07 14 16 TS 02 TC 08 16 18 TS 03 TC 09 18 20 TS 04 TC 10 20 22 TS 05 TC 11 22 24 TS 06 TC 12 24 26 TS 07 TC 13 26 28 TS 08 TC 14 28 CONFIGURABLE LOGIC INPUTS (TS) X1 IO-1 BOARD Screw-in Connector X2 Screw-in Connector Figure 5.2a: Connections on the IO-1 Board 5-8 EPAC 3100/3500 GI 1.6882 CONFIGURABLE SIGNALLING EPAC 3100/3500 CONFIGURABLE SIGNALLING CONTACTS (TC) CONTACTS (TC) 2 TC 15 TC 01 2 4 TC 16 TC 02 4 6 Phase A tripping TC 03 6 8 Phase B tripping TC 04 8 10 Phase C tripping TC 05 10 12 Closing by recloser TC 06 12 14 TS 01 TC 07 14 16 TS 02 TC 08 16 18 TS 03 TC 09 18 20 TS 04 TC 10 20 22 TS 05 TC 11 22 24 TS 06 TC 12 24 26 TS 07 TC 13 26 28 TS 08 TC 14 28 CONFIGURABLE LOGIC INPUTS (TS) X3 Additional IO-1 BOARD Screw-in Connector X4 Screw-in Connector Figure 5.2b: Connections on the Additional IO-1 Board 5-9 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 CONFIGURABLE EPAC 3100/3500 SIGNALLING CONFIGURABLE SIGNALLING CONTACTS (TC) CONTACTS (TC) 2 TC 15 TC 01 2 4 TC 16 TC 02 4 6 Phase A tripping TC 03 6 8 Phase B tripping TC 04 8 10 Phase C tripping TC 05 10 12 Closing by Recloser TC 06 12 14 TC 07 14 16 TC 08 16 18 TC 09 18 20 TC 10 20 22 TC 11 22 24 TC 12 24 26 TC 13 26 28 TC 14 28 X3 IO-2 BOARD Screw-in Connector X4 Screw-in Connector Figure 5.2c: Connections on the additional IO-2 Board 5-10 (ERRATUM) EPAC 3100/3500 5.3. GI 1.6882 POWER SUPPLY CONNECTIONS The power supply PS is connected to the X6 screw-in connector on the rear panel. The wire used must have a section less than 5 mm2. See 5.1. and 5.2. for wiring recommandations. Avoid long distance wirings to DC source (less than 20-30 m) without special care. 27 28 - Power Supply + Power Supply X6 Connector Figure 5.3a: Power Supply Connections 5.4. EQUIPMENT FAULT SIGNALLING CONNECTIONS 9 10 X6 Connector 15 16 X6 Connector Figure 5.4a: Fault Signalling Connections The equipment fault signal wires are connected to pins 9 and 10 of the X6 terminal block on the IO-1 Board and to pins 15 and 16 of the X6 terminal block on the additional IO-1 Board or the IO-2 Board. 5.5. COMMUNICATION OPTION CONNECTIONS The EPAC can be connected to three types of communication system: - Communication with an remote control system, either VDEW or KBUS-COURIER. - Reception of an external time synchronisation signal via an IRIG-B board. - Communication with the TPE system for disturbance event management. Communication is by means of: . a current loop for a link to a UR 2000 restitution unit, . a Modem for a link to the TPE via the PSTN, . RS232 for a direct link to the EPAC via the RS232 serial port on the EPAC front panel. 5-11 GI 1.6882 EPAC 3100/3500 Serial port for WinEPAC PC Serial port for: - WinV24 - or a local printer Figure 5.5a: EPAC Front Panel Option Connections X6 1 2 X1 X3 27 1 27 1 28 2 28 2 27 1 27 1 28 2 28 2 X5 27 28 27 1 X6 28 2 D24 X1 X3 X2 X4 X2 X4 X5 X30 D26 D25 X18 Current loop and VDEW option X20 Modem and KBUS-COURIER option Figure 5.5b: EPAC Rear Panel Option Connections X30 BNC connection for IRIG-B time synchronisation signal 5-12 EPAC 3100/3500 Terminal GI 1.6882 Description Terminal Description X30 connector X18 connector BNC connector for IRIG-B time synchronisation signal Current loop D24 connector D26 connector Ground VDEW receiver KBUS D25 connector X20 connector VDEW transmitter 1 2 3 4 5 6 7 8 CD RD ED DTR 0V DSR RTS CTS 1 6 5 9 Modem Figure 5.5c: Option Connector Connections $ (3$& abcd 3$*(12786(' (55$780 *,