Unit .24 /Unidad 24/ Bucket list Lista de deseos Wave .02 | Unit .24 | Introducción Plan de estudios 01 02 03 04 El primer paso es repasar la clase todas las veces que sea necesario para ti, hasta que comprendas el vocabulario y las estructuras de las frases con facilidad. El segundo paso es leer las frases y escuchar los audios al mismo tiempo, hazlo varias veces para que asimiles los patrones de pronunciación de los hablantes nativos y para que memorices el vocabulario. El tercer paso es agregar al paso anterior la repetición, es decir, ahora vas a leer, escuchar y repetir las frases y los audios para una mayor comprensión y asimilación. El cuarto paso, y el más importante, es la práctica: memorizar y asimilar definitivamente todas las frases utilizando el Memorization Hack, la técnica que revolucionará tu aprendizaje de idiomas. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 2 21 Wave .02 | Unit .24 | Introducción En esta unidad: Congratulations! You've reached the last unit of your English course! ¡Bienvenida y bienvenido a la unidad 24! Ha sido un largo y gratificante camino, ¿verdad? Pero sabemos que esta no es la última etapa de tu viaje hacia el dominio del inglés, vas a seguir aprendiendo siempre más sobre los colores y maravillas del increíble Planet English ahora que ya tenés dominados los elementos del Fluency Hacking Method para ayudarte en tu aprendizaje. Vamos, entonces, con la Dialogue Class, en esta ocasión será sobre una bucket list, esta expresión se refiere a las cosas que queremos hacer durante nuestra vida, como visitar algún país o ciudad, hacer algún deporte, tomar un año sabático, you name it! En tus clases de Grammar Hacks veremos el último condicional, el Third Conditional (tercer condicional). Este es aquel que utilizamos para situaciones completamente improbables, tendríamos que cambiar el pasado para que ocurra: He would have gotten the job if he hadn't been so nervous in the interview (Él habría conseguido el trabajo si no hubiese estado tan nervioso en la entrevista). En esa situación, la entrevista ya sucedió, él no consiguió el trabajo. No se puede cambiar el pasado, pero se puede soñar, ¿no? Para esto utilizamos la estructura del tercer condicional. En la Pronunciation Pro, vas a tener una clase muy especial sobre Rhythm and Intonation (ritmo y entonación) del inglés. Cuando estamos avanzando en el aprendizaje de un idioma, ya no se trata sólo del vocabulario o de las estructuras gramaticales, debemos también enfocarnos en el ritmo y la entonación de cuando hablamos, y cómo ese elemento impacta la pronunciación y comprensión de palabras y frases. Durante todo el curso hemos visto un poco de ese tema con las clases sobre reducciones y sonidos individuales. Para sonar aún más natural y comprender mejor los patrones de pronunciación del inglés, ahora tendrás una clase especial para enfocar en ritmo y entonación. Para terminar, en tu última clase de Native Talk no podríamos hacer otra cosa sino aprender diferentes formas de despedirnos. El final nunca es fácil, pero sabemos que has aprendido mucho, y nos hace muy felices saber que hacemos parte de tu camino hacia el dominio del inglés. Congratulations! Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 3 21 Wave .02 | Unit .24 | Introducción En el transcurso de esta unidad, estarás más cerca de lograr: • Crear y hablar sobre tu bucket list • Utilizar correctamente el third conditional • Entender y reproducir el ritmo y la entonación del inglés para mejorar tu pronunciación y comprensión del habla • Usar diferentes formas de despedirse Palabras clave Bucket list Third Conditional Rhythm & Intonation Ways to say good-bye Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 4 21 Wave .02 | Unit .24 | Dialogue Class Dialloggue cllass .24 Bucket list Lista de deseos Hemos llegado a nuestra última clase de diálogo. ¡Felicitaciones! En esta clase hablaremos de una bucket list; una bucket list es aquella lista de cosas que queremos hacer antes de morir, los lugares que queremos visitar, los deportes que queremos practicar, los miedos que queremos dejar atrás, todo aquello que queremos hacer en esta vida. Escucha este diálogo sobre la lista de deseos de algunos amigos, ¿qué hay en tu bucket list? 1. Wow, check out these pictures from Ron’s vacation. Wow, mira estas fotos de las vacaciones de Ron. 2. That’s so beautiful! Where is it? ¡Eso es tan bonito! ¿Dónde es? 3. He went to Bali, in Indonesia. I’d love to go there someday. Fue a Bali, en Indonesia. Me encantaría ir allá algún día. 4. Me too! I’ve always dreamed of taking a six-month trip and going backpacking around Southeast Asia. ¡A mí también! Siempre he soñado con hacer un viaje de seis meses e ir de mochilero por el sudeste asiático. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 5 21 Wave 5. .02 | Unit .24 | Dialogue Class You should totally do that! I’ve always wanted to take a road trip down the west coast of America. ¡De verdad deberías hacerlo! Siempre he querido hacer un viaje por carretera por la costa oeste de Estados Unidos. 6. I’d jump at the opportunity to do something like that. Do you reckon we’ll ever go? Yo aprovecharía la oportunidad de hacer algo así. ¿Crees que alguna vez iremos? 7. I hope so. What else do you have on your bucket list? Espero que sí. ¿Qué más tienes en tu lista de deseos? 8. I think parachuting looks awesome. Creo que el paracaidismo se ve increíble. 9. That would be amazing, like flying! I don’t know if I’d have the courage to do it, though. I really want to go whale watching someday. ¡Eso sería increíble, como volar! Sin embargo, no sé si tendría el coraje de hacerlo. Tengo muchas ganas de ir a ver ballenas algún día. 10. That would be so cool. Eso sería genial. 11. And I want to go on safari in Africa, so I can see lions in the wild. Y quiero ir a un safari en África, para poder ver leones en la naturaleza. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 6 21 Wave .02 | Unit .24 | Dialogue Class 12. I have a friend who did that in Tanzania last summer. She had the time of her life! Tengo una amiga que hizo eso en Tanzania el verano pasado. ¡Ella pasó el mejor momento de su vida! 13. You know what? We should actually do some of this stuff, instead of just talking about it. ¿Sabes qué? De verdad, deberíamos hacer algunas de estas cosas, en lugar de solo hablar de hacerlo. 14. Totally! My job contract is up at the end of this year. I might take a few months off to go traveling. ¡Totalmente! Mi contrato de trabajo termina a finales de este año. Podría tomarme unos meses libres para irme de viaje. 15. You should do that! You can check some stuff off your bucket list. ¡Debes hacer eso! Puedes tachar algunas cosas de tu lista de deseos. 16. You’ve inspired me! I’m doing it! ¡Me has inspirado! ¡Lo voy a hacer! Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 7 21 Wave .02 | Unit .24 | Dialogue class English only 1. Wow, check out these pictures from Ron’s vacation! 2. That’s so beautiful! Where is it? 3. He went to Bali, in Indonesia. I’d love to go there someday. 4. Me too! I’ve always dreamed of taking a six-month trip and going backpacking around Southeast Asia. 5. You should totally do that! I’ve always wanted to take a road trip down the west coast of America. 6. I’d jump at the opportunity to do something like that! Do you reckon we’ll ever go? 7. I hope so! What else do you have on your bucket list? 8. I think parachuting looks awesome. 9. That would be amazing, like flying! I don’t know if I’d have the courage to do it, though. I really want to go whale watching someday. 10. That would be so cool. 11. And I want to go on safari in Africa, so I can see lions in the wild. 12. I have a friend who did that in Tanzania last summer. She had the time of her life! 13. You know what? We should actually do some of this stuff, instead of just talking about it. 14. Totally! My job contract is up at the end of this year. I might take a few months off to go traveling. 15. You should do that! You can check some stuff off your bucket list. 16. You’ve inspired me! I’m doing it! Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 8 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Gr ramma ar hack ks .24 Third Conditional Tercer condicional ¿A quién no le gustaría cambiar el pasado? Tal vez algunas cosas o decisiones, pero no nos pongamos sentimentales. En esta clase de Grammar Hacks, vas a aprender cómo hablar de situaciones hipotéticas o irreales en el pasado, y cuáles serían las consecuencias igual de irreales en el futuro. Para expresar estas situaciones, vamos a hacer uso del Third Conditional (tercer condicional). Con este condicional no expresamos necesariamente cosas imaginarias, sino cosas que podrían haber sucedido si hubiéramos hecho algo diferente. Se usa para expresar algún tipo de arrepentimiento o reflexión sobre el pasado. Veamos un ejemplo: If we had saved money, we would have been able to travel now. Si hubiésemos ahorrado dinero, habríamos podido viajar ahora. Como todas las estructuras condicionales, el tercer condicional se compone de dos partes, la condición, o if clause, y el resultado. La diferencia con las otras estructuras condicionales es que en este caso, usamos los Perfect Tenses en las dos partes de la frase. Aprendiste todo sobre esos tiempos verbales en las últimas Grammar Hacks, ¿te acuerdas? ¡Genial! Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 9 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Mira ahora con más detalle la estructura del Third Conditional: Condition (if clause) Imaginary result [If + person/subject + Past Perfect] [,] [would/could/might + Present Perfect (have + verb)] If you had told me about your problems, I could have helped you. Si me hubieses contado sobre tus problemas, podría haberte ayudado. If it hadn’t been raining, we might have gone to the beach today. Si no hubiese estado lloviendo, tal vez habríamos ido a la playa hoy. La primera parte de la frase (la condición o if clause) se refiere a la situación pasada que no ocurrió - pero que podría haber ocurrido, o que te gustaría que hubiera ocurrido. La segunda parte es el resultado imaginario (imaginary result) que podría haberse derivado de esa situación en el caso de que hubiera sucedido. Nota que en el segundo ejemplo arriba, se usó el Past Perfect con un complemento en gerund (if it hadn't been raining), o sea, un tiempo verbal continuo - en ese caso, el Past Perfect Continuous. Usar tiempos verbales en gerundio es totalmente posible con las estructuras condicionales, siempre y cuando sea necesario por el sentido de lo que quieres expresar. Cuando usamos este orden, [condición], [resultado], debemos usar una coma entre las frases. También podemos invertir el orden, en este caso no usamos coma. I could have helped you if you had told me about your problems. Podría haberte ayudado si me hubieses contado sobre tus problemas. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 10 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar Hacks Para hacer las formas negativas e interrogativas de esta estructura, vamos a usar la forma negativa e interrogativa de cada oración, la if clause y/o el resultado. En este próximo ejemplo, puedes ver la forma negativa del Past Perfect en una if clause negativa: If I hadn’t bought that, I could have saved more money. Si no hubiese comprado eso, podría haber ahorrado más dinero. Y en este caso, usamos la forma negativa del verbo modal, como would not (wouldn't), could not (couldn’t) y might not (mightn't). If you had been sick, you couldn’t have gone to the party. Si hubieses estado enfermo/enferma, no podrías haber ido a la fiesta. Para la forma interrogativa, es interesante pensar que la pregunta está siempre en la parte de la oración que lleva el verbo modal - justamente porque es el resultado imaginario que nos interesa en ese tipo de frase. Luego, invertimos el verbo modal y el sujeto, y si es necesario ponemos una palabra interrogativa antes: Would you have come to the party if you had known about it? ¿Habrías venido a la fiesta si lo hubieses sabido? Where could you have come if you hadn’t come here? ¿A dónde podrías haber ido si no hubieses venido aquí? Might they have come if we had insisted? ¿Podrían haber venido si hubiésemos insistido? Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 11 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar Hacks Sentences from the class Frases de la clase Affirmative 1. I would have gone with you to the hospital if you had told me you were nervous. Habría ido contigo al hospital si me hubieses dicho que estabas nerviosa/nervioso. 2. If she had been there, she certainly would have helped you. Si ella hubiese estado ahí, seguramente te habría ayudado. 3. If he had shut the windows before leaving, none of this would have happened! ¡Si él hubiese cerrado las ventanas antes de salir, nada de eso habría ocurrido! 4. If the police had arrived sooner, they might have prevented that crime. Si la policía hubiese llegado antes, podría haber prevenido ese crimen. 5. If I had had this idea before, I might have opened my own restaurant. Si hubiese tenido esta idea antes, podría haber abierto mi propio restaurante. 6. We might have become rich if we had made that investment years ago. Podríamos habernos vuelto ricos si hubiésemos hecho esa inversión hace años. 7. You could have become famous if you had continued with the band. Podrías haberte hecho famosa/famoso si hubieses continuado con la banda. 8. If they had met before, they could have become best friends. Si ellas/ellos se hubiesen conocido antes, podrían haberse convertido en mejores amigas/amigos. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 12 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar Hacks Negative 9. If I hadn’t opened my big mouth, things might have been fine. Si yo no hubiese abierto mi boca grande, las cosas podrían haber quedado bien. 10. She might never have opened her own business if she hadn’t decided to live abroad. Ella podría nunca haber abierto su propio negocio si no hubiese decidido vivir en otro país. 11. If it hadn’t gotten so cold, we could have spent the day at the pool. Si no hubiese hecho tanto frío, podríamos haber pasado el día en la piscina. 12. If she hadn’t been so stubborn, she could have gotten that awesome job. Si ella no hubiese sido tan obstinada, podría haber obtenido ese trabajo maravilloso. 13. If he hadn’t met her, he wouldn’t have moved to another country. Si él no la hubiese conocido, no se habría mudado a otro país. 14. Had I known it would be raining, I wouldn’t have come. Si yo hubiese sabido que estaría lloviendo, no habría venido. 15. You wouldn’t have been complaining if you had listened to me earlier. No te habrías estado quejando si me hubieses escuchado antes. 16. If we hadn’t taken care of our health, we wouldn’t have been able to play sports now. Si no hubiésemos cuidado de nuestra salud, no habríamos sido capaces de practicar deportes ahora. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 13 21 Wave .02 | Unit .24 | GRAMMAR HACKS Interrogative 17. Would you have studied English before if you had known how important it is? ¿Habrías estudiado inglés antes si hubieses sabido lo importante que es? 18. Do you think my life would have been different if I hadn’t met him? ¿Crees que mi vida habría sido diferente si no lo hubiese conocido? 19. What would it have looked like if we had started dancing in the rain? ¿Qué habría parecido si hubiésemos empezado a bailar en la lluvia? 20. Would they have wanted to stay longer if we had asked them to? ¿Ellas/Ellos habrían querido quedarse más tiempo si les hubiésemos pedido que se quedaran? 21. Where else could she have gone if she hadn’t come here? ¿A dónde más habría ido ella si no hubiese venido aquí? 22. Might grandpa have kept his old belongings if we had given him more storage space? ¿Habría el abuelo guardado sus cosas viejas si nosotras/nosotros le hubiésemos dado más espacio? Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 14 21 Wave .02 | Unit .24 | GRAMMAR HACKS Gr ramma ar hack ks .24 Mixed Conditionals Condicionales mezclados Bienvenida y bienvenido a tu última clase de Grammar Hacks, cómo pasa rápido el tiempo… En esta última clase también vas a seguir trabajando con el Third Conditional, pero de una forma especial. Existe algo que llamamos Mixed Conditional, algo así como un condicional mezclado. La idea es que hay muchas situaciones en el día a día, principalmente en el habla, que no encuadran perfectamente en las reglas de uso para cada estructura condicional que ya has aprendido. ¿Te acuerdas cuáles son? Zero Conditional, First Conditional, Second Conditional y Third Conditional. Bueno, ¿qué hacemos entonces para expresar situaciones condicionales en que la condición y el resultado esperado están ocurriendo en tiempos diferentes? Mezclamos estructuras, ¡y tenemos el Mixed Conditional! Hay dos formas de usar este condicional y depende de lo que queremos expresar. Estas estructuras las usamos de la siguiente manera: • Cuando queremos hablar de una condición en el pasado que pudiera haber afectado el presente, usamos if + past perfect para la condición y would/could/ might/may con el verbo principal en presente para el resultado: (The condition is in the past) (The result of the condition is in the present) If I had studied more, I would be an engineer. Si yo hubiese estudiado más, sería ingeniera/ingeniero. • Cuando queremos hablar de cómo una condición irreal en el presente podría haber afectado una situación en el pasado, usamos if + past simple para la condición y would have/could have/might have para el resultado. Por ejemplo: (The condition is in the present) (Unreal outcome in the past) If I wasn’t/weren’t so shy, I would have asked her on a date. Si yo no fuera tan tímida/tímido, la habría invitado a salir. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 15 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Sentences from the class Frases de la clase Affirmative 1. I would have a better job if I had gone to university. Tendría un mejor trabajo si hubiese ido a la universidad. 2. I would have called you before if I had more time. Te habría llamado antes si tuviese más tiempo. 3. I would be happier now if I had said ‘yes’ when she asked me to marry her. Sería más feliz ahora si hubiese dicho “sí” cuando me pidió que me casara con ella. 4. If you were nicer, they would have invited you to yesterday’s party. Si fueses más amable, te habrían invitado a la fiesta de ayer. 5. If he really were your friend, he would have helped you. Si él realmente fuese tu amigo, te habría ayudado. 6. If she had taken French in high school, she could apply for this job. Si hubiese estudiado francés en el secundario, podría postularse a este trabajo. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 16 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Negative 7. If I were you, I wouldn’t have done it this way. Si yo fuese tú, yo no lo habría hecho de esa manera. 8. If I wasn’t afraid of flying, we’d have traveled by plane. Si no tuviese miedo a volar, habríamos viajado en avión. 9. You wouldn’t have this job if I hadn’t prepared you for the interview. No tendrías este trabajo si yo no te hubiese preparado para la entrevista. 10. If I didn’t work so hard, I wouldn’t have gotten the job I have. Si no trabajase tan duro, no habría obtenido el trabajo que tengo. 11. We wouldn’t be together now if I hadn’t fought for our relationship. No estaríamos juntos ahora si no hubiese luchado por nuestra relación. 12. If you had looked at the map, as I told you, we wouldn’t be lost now. Si hubieses mirado el mapa, como te dije, no estaríamos perdidos ahora. 13. She wouldn’t have called if it wasn’t urgent. Ella no me hubiese llamado si no fuera urgente. 14. If you hadn’t eaten so much, you wouldn’t be feeling sick. Si no hubieses comido tanto, no te estarías sintiendo enfermo/ enferma. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 17 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Interrogative 15. How could my life be different if I’d gotten that job? ¿Cómo podría mi vida ser diferente si hubiese conseguido ese trabajo? 16. Would you be equally proud if I hadn’t achieved so many things in my life? ¿Estarías igualmente orgulloso/orgullosa si no hubiese logrado tantas cosas en mi vida? 17. Would we be at the top of the league if we hadn’t lost our last game? ¿Estaríamos en el top de la liga si no hubiésemos perdido nuestro último partido? 18. Could he have finished the assignment if he weren’t so lazy? ¿Él podría haber terminado su tarea si no fuese tan perezoso? 19. Would they have said those mean things if we were not their relatives? ¿Ellas/Ellos habrían dicho aquellas cosas crueles si no fuésemos sus parientes? 20. Could she have married him even if she knew the truth? ¿Ella podría haberse casado con él aunque supiese la verdad? Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 18 21 Wave .02 | Unit .24 | Grammar hacks Pr ronun nciatioN N pro o .24 Rhythm & Intonation Ritmo y entonación Después de todo lo que hemos estudiado y aprendido, nos hemos dado cuenta de que hablar otro idioma no es solo las palabras y la gramática, también son las excepciones, la “personalidad” del idioma, sus características especiales. Una de las principales características del inglés es su pronunciación, bastante diferente al español. Y la diferencia no está solamente en los sonidos específicos de cada letra. Ya sabes que en español leemos como escribimos, y en inglés está lejos de ser así. Además de sonidos particulares del inglés, como los sonidos de las vocales, de las stop consonants, y el schwa sound, también has aprendido muchas reducciones extremas de pronunciación que ocurren en el habla. En esta última clase de Pronunciation Pro vas a recalcar todos estos aspectos de la pronunciación del inglés, con un elemento más. Vas a observar el ritmo y la entonación de frases en conversaciones, cómo funciona el sonido de las frases según la intención que queremos darle, según el mensaje que queremos transmitir. Vas a ver que el ritmo del inglés no pone igual énfasis a cada sílaba de una palabra, sino que algunas sílabas se pronuncian más fuerte que otras. Ese ritmo muy particular, junto a los linking sounds, hace que el habla nativo en inglés sea más diferente de lo que uno imagina cuando empieza a estudiar este idioma. Aprovecha estas frases para prestar atención a cómo el ritmo del inglés influye en la pronunciación, y cómo puedes cambiar la entonación y enfatizar una u otra palabra para cambiar el significado de lo quieres decir. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 19 21 Wave .02 | Unit .24 | PronunciatioN pro 1. Reading books and watching movies will help you improve your English. Leer libros y ver películas te ayudará a mejorar tu inglés. 2. I just want you to be happy! ¡Solo quiero que seas feliz! 3. I think we need to take some time and discuss our plan. Creo que debemos tomarnos algo de tiempo y discutir nuestro plan. 4. What are your plans for this weekend? Do you want to grab some coffee? ¿Qué planes tienes para este fin de semana? ¿Quieres ir por un café? 5. Man, I’ve had enough of this. It’s time to change my routine. Hombre, ya he tenido suficiente de eso. Es hora de cambiar mi rutina. 6. I really want to eat some chocolate, but I’m on a diet. De verdad quiero comer chocolate, pero estoy a dieta. 7. Do you really think it’s a good idea to call your ex? ¿Realmente piensas que es una buena idea llamar a tu ex? 8. Where is Mary? She said she’d be here at six. ¿Dónde está Mary? Ella dijo que estaría aquí a las seis. 9. You look super tired. Why don’t you take a quick nap? Te ves súper cansado/cansada. ¿Por qué no tomas una siesta rápida? 10. I can’t believe you told him about the surprise party! What were you thinking? ¡No puedo creer que le dijiste sobre la fiesta sorpresa! ¿En qué estabas pensando? Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 20 21 Wave .02 | Unit .24 | NativE talk NativE E ta alk .24 See you soon Te veo pronto Vamos a terminar nuestra última clase de Native Talk aprendiendo a decir adiós, no siempre es fácil, lo sabemos. Esperamos que todas nuestras clases hayan sido divertidas, tranquilas y útiles para tu viaje hacia el dominio del inglés. Aprende estas expresiones para despedirnos. Let’s keep in touch! 1. Until next time! ¡Hasta la próxima! 2. Catch you later! ¡Te veo después! 3. See you later, alligator! ¡Hasta pronto! 4. Talk to you later. Hablamos luego. 5. I’m out of here. Me voy. 6. Take care! ¡Cuídate! 7. Let’s keep in touch. Mantengámonos en contacto. Rhavi Carneiro’s Fleuncy Academy 2021 – Todos os Direitos Reservados 21 21
